Issuu on Google+

55 000 ks

Dvojtýždenník do domácností a firiem

Lúštite krížovku

str. 9

a vyhrajte Ročník: III. číslo. 22/2013 Dátum vydania: 20. 11. 2013

Nitra

Všetko v jednej Spomienka na budove november 1989

Záujem o archeológiu

Triumf vysokoškolákov

str. 2 Agendu štátnej správy si od 6. novembra vybavia občania v Nitre na jednom mieste – v budove Okresného úradu na Štefánikovej triede.

str. 8 Niekoľko stoviek návštevníkov sa do Archeologického ústavu SAV v Nitre prišlo pozrieť na výber nálezov, ktoré sa vedcom podarilo objaviť počas ich výskumov.

str. 10 Študenti UKF Nitra zvíťazili v Bratislave na premiérovom hokejovom turnaji univerzít SR. Na podujatí nenašli premožiteľa.

str. 4 Dvadsiate štvrté výročie Nežnej revolúcie si pripomenuli aj miestni študenti. Na 14. novembra pripravili sériu podujatí venovanú odkazu novembra 1989.

O STOLIČKU PREDSEDU ZABOJUJÚ BELICA A GALBAVÝ

46,9 %

37,3 %

V druhom kole volieb v Nitrianskom samosprávnom kraji (NSK) sa stretnú Milan Belica (SMER-SD, SNS, ASV) a Tomáš Galbavý (SDKÚ-DS, SaS, MOST-HÍD, NOVA, SMK, OKS). Obaja kandidáti postupujúci do druhého kola poďakovali svojim voličom za podporu. „Výsledky boli veľmi tesné, odstup tri percentá od víťazstva v prvom kole je skoro rovnaký, aký bol aj v prvom volebnom období. Podobný výsledok sme viac-menej aj čakali, pretože tomu napovedá reálne rozloženie síl v kraji,“ reagoval na výsledky volieb Belica, ktorý je predse-

dom NSK nepretržite od vzniku samosprávnych krajov. Podľa jeho slov bude potrebné pred druhým kolom analyzovať výsledky prvého kola. „Nemá pre mňa zmysel robiť mítingy, pretože chodím k voličom už celé roky. Využijeme klasické formy kampane. Veľmi dôležité bude prerozdelenie hlasov ostatných kandidátov v druhom kole,“ povedal. Domnieva sa, že tri chýbajú-

ce percentá do víťazstva už v prvom kole volieb môžu súvisieť aj s oklieštením tzv. slovenskej koalície, ktorá v kraji fungovala predchádzajúce dve volebné obdobia. Pod nízku účasť voličov vo voľbách, o takmer 4 percentá nižšiu ako pri voľbách v roku 2009, sa podľa Belicu mohlo podpísať daždivé počasie.

Rozhodnutie pre zmenu

Tomáš Galbavý po zverejnení priebežných výsledkov volieb vyjadril radosť nad tým, že sa Nitriansky kraj rozho-

dol pre zmenu. „Tento kraj jednoducho má reálnu šancu byť krajom, kde nebude vládnuť jedna strana a nezaradí sa medzi ostatné červené kraje,“ povedal. Už od pondelka začína podľa vlastných slov pracovať na tom, aby ľudia pochopili, že tieto voľby sú dôležité, a aby sa na nich zúčastnili. „Urobím všetko preto, aby som ľudí mobilizoval. Samozrejme korektnou a slušnou cestou.“ Účasť voličov v prvom kole hodnotí ako veľmi nízku, čo ho mrzí. Text a foto: TASR


novinky

SPRAVODAJSTVO

DNI ŠPORTU POKRAČUJÚ

KRÁTKE SPRÁVY

2

V Nitre pokračuje cyklus športových podujatí pod názvom Dni športu 2013. Rôzne akcie zamerané na rozvoj pohybových aktivít všetkých vekových a záujmových skupín sa začali už v októbri a ich cieľom je vytvárať u verejnosti pozitívny a trvalý vzťah k športu. Po paraglidingovom Zatváraní neba nad Nitrou i Chodeckej Nitre, sú v novembri a decembri pripravené ďalšie podujatia. Počas 10. novembra sa v Mestskej športovej hale konal turnaj v halovom americkom futbale s názvom Memoriál Viktora Kincela. Ako informovala nitrianska radnica, súčasťou Dní športu bol aj Večerný beh Nitrou, ktorý sa uskutočnil 13. novembra. Novembrový program uzavreli Majstrovstvá Nitrianskeho kraja v šachu, ktoré sa konali 16. novembra v Krajskom osvetovom stredisku v Nitre. Na záver roka je pripravená Veľká cena Nitry v krasokorčuľovaní, ktorá sa bude na zimnom štadióne konať od 28. do 29. decembra. Bodku za tohtoročným cyklom športových podujatí urobí Zoborský Silvestrovský beh, ktorý v posledný deň tohto roka odštartuje napoludnie od zoborského liečebného ústavu.

VZNIKLA NOVÁ REGIONÁLNA ZNAČKA V Nitrianskom kraji vznikla nová regionálna značka s názvom Ponitrie. Bude slúžiť na označovanie domácich tradičných produktov a služieb, ktoré sa svojím charakterom viažu k územiu Ponitria. Iniciatíva je zameraná na podporu poľnohospodárov, potravinárov, remeselníkov a ďalších podnikateľov, ktorí po splnení potrebných kritérií budú môcť označovať svoje výrobky či služby ako Regionálny produkt PONITRIE. Cieľom značky je podporiť miestne subjekty, teda poľnohospodárskych a potravinárskych producentov, remeselných výrobcov a poskytovateľov služieb, ktorí vykonávajú svoju činnosť na území regiónu Ponitrie šetrne voči životnému prostrediu a ktorí prispievajú k ochrane prírodného a kultúrneho dedičstva a k uchovaniu tradícií.

BISKUP MONS. BLASE J. CUPICH NAVŠTÍVIL NITRU Biskup americkej diecézy Spokane Mons. Blase J. Cupich, ktorý je zároveň predsedom Subkomisie Biskupskej konferencie USA pre pomoc Cirkvi v strednej a východnej Európe, v rámci svojej cesty po niektorých slovenských diecézach zavítal 6. novembra aj do Nitry. Navštívil novootvorené zariadenie pre kňazov na dôchodku – Promeritae Quieti pod Zoborom v Nitre, na ktoré finančne prispela aj Konferencia biskupov USA. Ako upresnil riaditeľ zariadenia Juraj Barát, americkí biskupi uhradili náklady spojené s kúpou polohovateľných postelí. Biskup Cupich vyjadril radosť z toho, že americkí biskupi mohli pomôcť. Ako ďalej uviedol, s podobnými projektami začali pred vyše 20 rokmi, keď prišla sloboda do krajín bývalého sovietskeho bloku a videli, že krajinám strednej a východnej Európy treba pomôcť. Motivovala ich k tomu aj tá skutočnosť, že mnohí z ich predkov pochádzajú z týchto krajín a uvedomujú si, že viera, ktorou dnes žijú, je dedičstvom týchto ľudí. Hosť z USA si na Nitrianskom hrade prezrel Katedrálu – Baziliku sv. Emeráma a celý priľahlý areál. Prijal ho vo svojej rezidencii nitriansky biskup Mons. Viliam Judák, ktorý sa mu poďakoval za návštevu i finančný príspevok na nový dom dôchodcov pre kňazov. TASR

AGENDU ŠTÁTNEJ SPRÁVY VYBAVIA OBČANIA NA JEDNOM MIESTE Agendu štátnej správy si od 6. novembra vybavia občania v Nitre na jednom mieste. V budove Okresného úradu na Štefánikovej triede je sústredená agenda živnostenského podnikania, cestnej dopravy a pozemných komunikácií, životného prostredia, lesov a pozemkov, dopravný inšpektorát, najmä časť zaoberajúca sa dovozom a registráciou automobilov, štátne občianstvo a kataster. V priebehu budúceho roka by k nim mali pribudnúť aj časť agendy úradov práce, sociálnych služieb a daňového úradu. Klientske centrum štátnej správy v Nitre je pilotným pracoviskom, ktoré má zjednodušiť občanom prístup k miestnej štátnej správe na úrovni okresu. Postupne budú od začiatku budúceho roka pribúdať klientske centrá v ďalších okresoch Slovenska, celkovo má byť zriadených 89 centier.

nych budovách na viacerých miestach v meste. „Podľa prepočtov sústredením týchto úradov do jednej budovy ušetríme len v Nitre ročne 200 000 eur na prevádzkových nákladoch. Tie boli doteraz na úrovni 300 000 eur,“ povedal premiér.

Reprezentant štátu

Klientske centrum v Nitre má za úlohu vychytať prípadné nedostatky, ktoré sa prejavia počas prevádzky. „Ak bude všetko nastavené tak, ako má byť, postupne začneme od januára budúceho roka otvárať v čo najrýchlejšom čase ďalšie plánované centrá,“ skonštatoval v Nitre premiér Robert Fico. Okresný úrad v Nitre zostáva jediným reprezentantom štátu na miestnej úrovni. Do priestorov jedinej budovy je sústredených sedem úradov, ktoré boli rozmiestnené v rôz-

Pilotné pracovisko prvého klientskeho centra štátnej správy v rámci reformy ESO pri Okresnom úrade Nitra. Foto: TASR/Henrich Mišovič

Priestory ľahko dostupné pre občanov

Sústredením úradov do jednej budovy sa uvoľnili objekty, v ktorých doteraz jednotlivé úrady sídlili. „Budovy sme mali buď v prenájme alebo boli v našom vlastníctve. Ich uvoľnením ich môžeme posunúť ďalej iným organizáciám, prípadne môžeme získať peniaze do štátneho rozpočtu predajom nepotrebného majetku,“ konštatoval podpredseda vlády a minister vnútra Robert Kaliňák. Podľa jeho slov budú klientske centrá v ďalších mestách sídliť v priestoroch, ktoré sú ľahko dostupné pre občanov. „Prispôsobujeme sa možnostiam, ktoré nám priestory umožňujú. Chceme čo najviac skrátiť čas potrebný na vybavenie žiadostí občanov. Ak to nebude možné vybaviť na počkanie, bude úrad informovať občana o vybavení sms správou,“ povedal minister. Podľa generálneho riaditeľa sekcie verejnej správy Ministerstva vnútra SR Adriána Jenča bude nitrianske centrum slúžiť aj ako školiace stredisko pre ďalšie klientske centrá. „Práve tu sa budú školiť všetci pracovníci klientskych centier z celého Slovenska. Zároveň tu budeme testovať nové procesy a zmeny,“ informoval Jenčo. TASR


Ä?Ă­slo 22/2013

SPRAVODAJSTVO

3

PRIBUDLI NOVÉ CYKLOTRASY, STARÉ SĂš ZMODERNIZOVANÉ Nitriansky samosprĂĄvny kraj (NSK) v spoluprĂĄci so SlovenskĂ˝m cykloklubom PieĹĄĹĽany modernizuje cykloturistickĂŠ trasy v kraji. V jĂşni tohto roka sa zaÄ?ala realizĂĄcia projektu VytĂ˝Ä?enie, vyznaÄ?enie a obnova cykloturistickĂ˝ch trĂĄs v NSK. Jeho cieÄžom je vytvoriĹĽ krajskĂ˝ systĂŠm cykloturistickĂ˝ch trĂĄs s nosnĂ˝mi trasami Eurovelo a nĂĄrodnĂ˝mi magistrĂĄlami, doplnenĂ˝ sieĹĽou regionĂĄlnych trĂĄs prepojenĂ˝ch s MaÄ?arskom a susednĂ˝mi krajmi. Na zaÄ?iatku spustenia projektu mal kraj najmenej legalizovanĂ˝ch cykloturistickĂ˝ch trĂĄs zo vĹĄetkĂ˝ch krajov na Slovensku. Z celkovej dĺŞky zhruba 450 kilometrov boli viacerĂŠ trasy vyznaÄ?enĂŠ pred vyĹĄe desiatimi rokmi, neboli obnovovanĂŠ a znaÄ?enie bolo zniÄ?enĂŠ. ZnaÄ?enie starĂ˝ch cyklotrĂĄs nebolo v sĂşlade s platnou slovenskou normou. Po piatich mesiacoch od spustenia projektu dosiahla dĺŞka cyklotrĂĄs v kraji pribliĹžne 750 kilometrov. NajväÄ?ĹĄĂ­ objem rekonĹĄtrukÄ?nĂ˝ch trĂĄs sa uskutoÄ?nil v okolĂ­ ZlatĂ˝ch Moraviec, kde sa Ăşplne zme-

nila koncepcia cykloturistickĂ˝ch trĂĄs, systĂŠmu znaÄ?enia a farieb, informovalo oddelenie cestovnĂŠho ruchu na Ăšrade NSK.

DokonÄ?ovanie trĂĄs

Z pohÄžadu diaÄžkovĂ˝ch cyklotrĂĄs sa finiĹĄuje s preznaÄ?enĂ­m trasy Eurovelo 6, ktorĂĄ bola vyznaÄ?enĂĄ eĹĄte v roku 1999. Odvtedy bĂ˝valĂĄ DunajskĂĄ cyklistickĂĄ cesta nebola obnovenĂĄ. NovĂ˝m znaÄ?enĂ­m sa cyklotrasa zaradĂ­ do eurĂłpskej siete trĂĄs Eurovelo. PoÄ?as uplynulĂ˝ch mesiacov bola vytĂ˝Ä?enĂĄ trasa PoĹžitavskej cyklomagistĂĄly

a vyznaÄ?enĂ˝ jej Ăşsek NovĂĄ Lehota – ZlatĂŠ Moravce – TesĂĄrske MlyĹˆany – SlepÄ?any. GenerĂĄlne sa obnovil 22 kilometrov dlhĂ˝ Ăşsek Pohronskej cyklomagistrĂĄly, finiĹĄuje 16-kilometrovĂ˝ Ăşsek VĂĄĹžskej cyklomagistrĂĄly. ZĂĄmerom projektu bolo navrhnúż, aby sa v kraji objavili emblĂŠmovĂŠ cyklotabuÄžky. K trom plĂĄnovanĂ˝m – Ponitrianska cyklomagistrĂĄla, PoĹžitavskĂĄ cyklomagistrĂĄla a MTB Bike Park TrĂ­beÄ? – pribudli aj emblĂŠmovĂŠ cyklotabuÄžky VĂĄĹžskej cyklomagistrĂĄly, Dunajskej cyklistickej cesty, Eurovela 6 a Pohronskej cyklomagistrĂĄly.

IlustraÄ?nĂŠ foto: Henrich MiĹĄoviÄ?

NovĂ˝m prvkom v kraji je aj sĂşbor obrĂĄzkovĂ˝ch cyklosmeroviek, navigujĂşcich k najvzĂĄcnejĹĄĂ­m pamiatkam leĹžiacim na cykloturistickĂ˝ch trasĂĄch. V rĂĄmci kraja pribudli aj novĂŠ vyznaÄ?enĂŠ cyklotrasy. V oblasti PovaĹžskĂŠho Inovca sa zlegalizoval a vyznaÄ?il celĂ˝ Ăşsek cykloturistickej MTB cyklomagistrĂĄly Okolo PovaĹžskĂŠho

Inovca. V oblasti MikroregiĂłnu TermĂĄl pribudol 55 kilometrov dlhĂ˝ veÄžkĂ˝ okruh TermĂĄl, pribudli aj kratĹĄie regionĂĄlne cyklotrasy. Celkovo sa v projekte plĂĄnovalo obnoviĹĽ a novo vyznaÄ?iĹĽ 314,7 kilometra cykloturistickĂ˝ch trĂĄs, zrealizovanĂ˝ch bolo o deväż kilometrov viac. TASR

)&7É*04;Š'&1ŽÉ0> Amalfi





48 

NNR 1416/13

Viva l’Italia

Genova



www.metro.sk t k



Torre di Pisa

68



O’Sole Mio

*CENY UVEDENÉ BEZ DPH

Volare

48



88



Venezia

47,48 90




4

novinky

SPRAVODAJSTVO

BULHARSKÝ PREZIDENT SI UCTIL VIEROZVESTCOV Bulharský prezident Rosen Plevneliev navštívil 6. novembra Nitru, aby sa tu stretol s čelnými predstaviteľmi mesta a kraja. Po oficiálnom prijatí u primátora Jozefa Dvonča sa stretol aj s predsedom Nitrianskeho samosprávneho kraja (NSK) Milanom Belicom. Popoludní navštívil bulharský prezident Nitriansky hrad, kde položil veniec k súsošiu Cyrila a Metoda. O cyrilo-metodskej misii a jej 1150. výročí hovoril Rosen Plevneliev aj s nitrianskym biskupom Viliamom Judákom, s ktorým si spoločne prezrel biskupský palác a hradnú Katedrálu svätého Emeráma, kde sú uložené relikvie vierozvestcov. „Som hrdý prezident ľudu, ktorý chráni dielo Cyrila a Metoda. Sviatok týchto svätých slávime 24. mája a stal sa naším najväčším sviatkom, oslavou duchovnosti, kultúry a vzdelávania. Práve v tento deň sa udeľuje aj najvyššie bulharské štátne vyznamenanie, ktorým je Rad Cyrila a Metoda,“ povedal po prehliadke chrámu bulharský prezident. Zároveň zdôraznil, že úlohou Bulharska aj Slovenska je chrániť tradície a dielo vierozvestcov pre budúce generácie. „Som rád, že v tomto roku, keď slávi-

me 1150. výročie misie Cyrila a Metoda, naše národy spoločne oslavujú tieto sviatky duchovnosti,“ povedal Plevneliev.

Cyrilo-metodská tradícia

Predseda NSK pripomenul, že okrem bulharského prezidenta si svätých Cyrila a Metoda v septembri prišiel do Nitry uctiť aj grécky prezident Karolos Papulias. „Bol som milo prekvapený tým úžasným prístupom oboch prezidentov. Myslím, že to povzbudí aj náš národ, keď uvidíme, s akou veľkou úctou pristupujú k cyrilo-metodskej tradícii. Mali by sme sa nad tým zamyslieť. Je to kus našej histórie a je to niečo, čo spája Európu. Veď nie náhodou boli títo svätci vyhlásení za spolupatrónov Európy,“ povedal Belica. Podľa jeho slov by si Slováci mali svoje dejiny vážiť oveľa viac. „Koľkokrát sa zamyslím nad tým, že keby sme si my, Slováci, ocenili to, čo vlastne máme priamo tu. Lebo tie relikvie, ktoré sú uložené v tejto nádhernej katedrále, to je niečo úžasné a pre našich hostí niečo posvätné. Len, žiaľ, treba povedať, že tie cyrilo-metodské tradície za tých nedávnych 30 až 40 rokov boli akoby zaprášené, akoby sme si neuvedomovali, čo vlastne máme,“ dodal Belica.

Bulharský prezident Rosen Plevneliev. Foto: TASR/Martin Baumann

TASR

Pietna spomienka pri pamätníku obetí komunistického režimu pred nitrianskym mestským úradom.

SPOMÍNALI NA NOVEMBER 1989 Dvadsiate štvrté výročie Nežnej revolúcie si pripomenuli aj miestni študenti. Študentský parlament UKF v spolupráci s nitrianskym magistrátom, Konfederáciou politických väzňov a Zväzom protikomunistického odboja pripravili 14. novembra sériu podujatí venovanú odkazu novembra 1989. Sériu podujatí začala pietna spomienka pri pamätníku obetí komunistického režimu pred nitrianskym mestským úradom. Približne sedemdesiat účastníkov si po štátnej hymne uctilo pamiatku obetí režimu spred roku 1989 položením venca k pamätníku. Ako prvý sa slova ujal Peter Sandtner, člen predsedníctva Konfederácie politických väzňov venujúci sa konkrétnym prípadom obet�� režimu. Po ňom sa prítomným prihovoril aj Pavol Lavo, čestný predseda Zväzu protikomunistického odboja. Ten zase na základe vlastných skúseností spomínajúcich oboznámil s pomermi v jáchymovskom väzení. Ako tretí pred zúčastnených predstúpil zástupca Študentského parlamentu Igor Tyšš, ktorý vo svojom prejave vyzval pamätníkov v mene študentov, aby nemlčali o svojich zážitkoch: „Hovorte nám, ako ste žili a čím ste žili. Hovorte nám o včerajšku, aby sme si viac vážili dnešok. Hovorte nám o sebe a o svojich snoch. Nenechajte nás utvoriť si názor len zo žiarivej obrazovky počítača. Nenechajte nás prebrať názory demagógov a extrémistov.“ Na záver vystúpil aj nitriansky primátor Jozef Dvonč. Ten svoje vystúpenie začal minútou ticha za nedávno zosnulého predsedu nitrianskej organi-

zácie Konfederácie politických väzňov Dezidera Greguša. Podujatie uzavrela spevom Paula Gajanová z Univerzitného pastoračného centra, ktorú na gitare doprevádzal Ivan Pánik.

Zamatoví teroristi ľudí neprilákali

Súčasťou spomienkových podujatí bolo aj premietanie filmu Zamatoví teroristi vo Fóre mladých na ulici Fraňa Mojtu. O jeden z najnovších slovenských dokumentárnych filmov veľký záujem nebol, a to aj napriek tomu, že organizátori avizovali aj príchod jedného z tvorcov filmu. Súčasťou tohto podujatia bola aj vernisáž obrazov s rôznofarebnou tematikou. Palo Pekarčík, Ivan Ostrochovský a Peter Kerekes vo svojom filme prezentujú troch mužov, ktorí sa v osemdesiatych rokoch rozhodli svojským spôsobom bojovať proti komunistickému zriadeniu. Prvý chcel vyhodiť do vzduchu prázdnu prvomájovú tribúnu, druhý poslal okresnému tajomníkovi strany výbušninu a tretí vyhadzoval do vzduchu nástenky KSČ. „Zavreli ma za zaslanie balíka vedúcemu tajomníkovi strany v Poprade. Balík bol inak neškodný, urobili sme opatrenia, aby výbušnina nevybuchla. Bola to výstraha pre tajomníka

a protest proti politike KSČ,“ hovorí vo filme František Bednár o svojom čine. Posledný z trojice „teroristov“ Vladimír Hučín bol stíhaný viackrát. V roku 1976 dokonca za to, že chcel granátom zaútočiť na „červeného Elvisa“, ako nazývali amerického speváka Deana Reada, ktorý emigroval do NDR. V skutočnosti chcel len koncert narušiť dymovnicami. Tragikomické osudy mužov vo filme, ktorých činy na rozdiel od kontroverzných bratov Mašínovcov nezanechali po sebe obete na životoch, prilákali sotva dve desiatky Nitranov.

Študenti pochodovali so sviečkami Záverom dňa spomienok na novembrové udalosti roku 1989 bol sviečkový pochod nitrianskych študentov, ktorý organizoval Študentský parlament UKF. Ešte pred tým sa však v Univerzitnom pastoračnom centre Pavla Straussa konala svätá omša a moderovaná adorácia. Napriek nie veľmi priaznivému počasiu sa pred deviatou hodinou niekoľko desiatok študentov vydalo od internátu Zobor cez Nábrežie mládeže a Chrenovský most na pešiu zónu, kde je umiestnená pamätná tabuľa novembrovým udalostiam. Na tomto mieste prítomní položili zapálené sviečky a po krátkych príhovoroch organizátorov sa účastníci pochodu v pokoji rozišli. Text a foto: Artur Bekmatov


číslo 22/2013

KULTÚRA

5

O PATAFYZIKE A ZÁŽITKOCH Z CHORVÁTSKYCH PLÁŽÍ Od roku 2006 sa v Nitrianskej galérii uskutočňuje cyklus literárnych besied s názvom 4-3-2-1... Hosťami poslednej, konanej 7. novembra mali byť spisovatelia Remi Kloos a Siniša Novac, ktorých mal sprevádzať vydavateľ Miloš Prekop. Z vyššie spomenutej zostavy sa nakoniec dostavil len Miloš Prekop diskutujúci s moderátorom Dadom Nagyom. Ten má celý cyklus besied pod palcom. Neprítomnosť Remiho Kloosa sa dala očakávať, keďže tento spisovateľ sa na verejnosti ukazuje veľmi nerád, resp. nikto z laickej verejnosti ho naživo ešte nevidel.

Pero le Kvet nie je Remi Kloos, no obaja sú fajčiari

NNR 1588/13

Miloš Prekop predstavil nielen Remiho Kloosa, ale aj jeho publikácie. Patafyzický spisovateľ, ktorý sa vyhýba verejnosti a dáva tak priestor na špekulácie o jeho skutoč-

nej identite má za sebou už niekoľko knižiek ako Kiwipédia či Minule keď som fajčil a Minule, keď som (výnimočne) fajčil 2. Na posledných dvoch Kloos spolupracoval so svojím priateľom, takisto patafyzikom Pero le Kvetom. O existencii tohto autora sa pochyby nevedú, nakoľko je to skutočný človek menom Peter Volek predávajúci knihy v Trnave. Zvláštnosťou zbierky fajčiarskych poviedok je, že Kloosove začínajú vetou: „Minule, keď som fajčil...“, zatiaľ čo Kvetove: „Minule, keď som výnimočne fajčil...“ Začiatky poviedok tak odrážajú aj vzťah autorov k fajčeniu, ktoré však

slúži len ako úvod k poviedkam s najrôznejšou tematikou. Kiwipédia, ktorá je Kloosovým prvým samostatným projektom je vlastne súborom humorných a satirických pohľadov na známe témy, resp. niečo ako „slobodná patafyzická encyklopédia“. Kloos sa tu venuje napríklad konšpiračným teóriám, a tak s veľkou dávkou satiry vysvetľuje, že človekom, ktorý riadi naše životy je doktor Iľko, pretože sa podľa neho aj obliekame.

Nie je nič horšie, ako keď si na dovolenku vezmete zlú knihu

Ďalším z autorov, z ktorého tvorby si návštevníci mali možnosť časť vypočuť je chorvátsky spisovateľ Siniša Novac. Mimochodom, švagor Remiho Kloosa. Siniša Novac je verejnosti málo známy. Narodil

Miloš Prekop (vpravo) diskutujúci s moderátorom Dadom Nagyom.

sa v roku 1965 na chorvátskom Krku a uplatnil sa v turistickom ruchu. Na jednej z chorvátskych pláží spoznal aj sestru Remiho Kloosa. Neskôr sa s ňou oženil a spoznal Remiho Kloosa. Vznikla tak spolupráca, ktorej výsledkom je knižka Plážové poviedky (2011). Novac tu v krátkych poviedkach opisuje zážitky mladého atraktívneho predavača kukurice na pláži Gordana. Poviedky písal Novac pôvodne v chorvátštine, o preklad sa postaral Kloos a Novacova prvotina tak, paradoxne, vyšla najprv v slovenčine. Ako povedal na besede Miloš Prekop: „Nie je nič horšie, ako

keď si na dovolenku vezmete zlú knihu“. No pri Plážových poviedkach tieto obavy mať nemusíte. Voľne na ňu nadväzuje Novacova druhá kniha Gordan sa vracia alebo Plážové poviedky 2 (2012). Treťou a, podľa slov autora, aj poslednou knihou je takisto súbor poviedok z prostredia pláže (no už bez Gordana) U pičku materinu s podtitulom Chorvátske impresie a kompresie (2013). V nej sa autor zameral najmä na partnerské problémy a medziľudské vzťahy odohrávajúce sa počas dovoleniek na pláži. Artur Bekmatov


6

novinky

SPRAVODAJSTVO

VOĽBY DO NITRIANSKEHO BELICA SA S GALBAVÝM STRETNE V DRUHOM KOLE Na rozdiel od Žilinského, Prešovského a Trenčianskeho kraja si Nitriansky na meno nového predsedu samosprávneho kraju musí ešte počkať. Víťaz volieb Milan Belica (SMER-SD, SNS, ASV) nezískal nadpolovičnú väčšinu a o svoj doterajší post tak musí zabojovať v druhom kole, v ktorom sa stretne s Tomášom Galbavým (MOST-HÍD, NOVA, OKS, SaS, SDKÚ-DS, SMK). Volebná účasť dosiahla 17,9 %, čo znamená, že k urnám prišlo 104 706 voličov. Doterajšiemu nitrianskemu predsedovi samosprávneho kraja chýbalo do zvolenia v prvom kole presne 3 145 hlasov. Celkovo ich získal 47 127. Druhý v poradí Galbavý za ním zaostal o vyše 9 500 hlasov so ziskom 37 548. Ako tretí v poradí sa s výrazným odstupom umiestnil nezávislý kandidát Peter Oremus so ziskom 10 220 hlasov. Podpora zvyšných kandidátov nepresiahla 2 %. Regan Belovič (7 statočných) získal 1,9 %, Stanislav Kováč (Zmena zdola) 1,8 %, Róbert Dick (Magnificat) 1,2 % a Vladimír Mokráň (SĽS) 0,8 %. Belica ani Galbavý výsledok nevnímajú negatívne, naopak, víťazstvo vidia na svojej strane: „Výsledok vidím, ako víťazstvo v prvom kole a s chuťou idem do druhého,“ vyhlásil doterajší župan Belica. „Karty sú otvorené. Nitriansky kraj sa vo voľbách na predsedu samosprávneho kraja rozhodol pre zmenu. Väčšina ľudí, ktorá prišla voliť, povedala nie dvanásťročnému vládnutiu Milana Belicu. Uvedomujem si preto, že v druhom kole som jediným reprezentantom tejto zmeny. Získal som vyše 37 percent hlasov, čo je najviac, ako doteraz získal nejaký protikandidát Milana Belicu v Nitrianskom kraji,“ povedal na margo výsledkov volieb Galbavý. Obaja postupujúci by sa mohli pokúsiť zabojovať o podporu KDH, ako hovorí Belica, nezávisí to len od neho: „Vždy som o ňu stál, ale vždy to nezáviselo len odo mňa. Tak isto,

ako stojím nielen o podporu, ale aj o spoluprácu s každou relevantnou politickou stranou.“ Podobný názor zastáva aj Galbavý: „Je to skôr na postoji predstaviteľov KDH, ja ich nemôžem a ani nechcem do ničoho tlačiť. Sami sa musia rozhodnúť, či v tomto súboji podporia kandidáta strany SMER, alebo mňa, ktorého podporujú všetky ostatné stredopravé strany.“ V súboji druhého kola by mohli zavážiť okrem podpory KDH aj hlasy Petra Oremusa. Ten však odmieta podporiť Belicu alebo Galbavého: „Sú to ošúchaní politici, ktorí budú preskakovať zo strany do strany, len aby zostali pri funkcii.“ Druhé kolo volieb predsedu samosprávneho kraja sa uskutoční 23. novembra.

Milan Belica. Foto: TASR/Henrich Mišovič

Tomáš Galbavý. Foto: TASR/Martin Baumann

Peter Oremus. Foto: TASR/Henrich Mišovič

V krajskom parlamente má stále prevahu Smer s KDH

už v krajskom zastupiteľstve nebude fungovať slovenská koalícia SMER-SD, HZDS, SDKÚ-DS a KDH. Tá mala doteraz 38 mandátov. Polepšila si SMK, ktorá získala o jedného poslanca naviac. Najviac sa SMK darilo v južných okresoch Šaľa, Komárno a Štúrovo, kde strana získala 13 z 15 mandátov. Prekvapením je víťazstvo Smeru-SD a KDH v ďalšom južnom okrese Nové Zámky, kde táto koalícia získala všetkých osem mandátov.

Obmenila sa polovica zastupiteľstva

V 54-člennom krajskom zastupiteľstve bude mať aj v nasledujúcom období väčšinu koalícia SMER-SD a KDH s 32 poslancami. SMK získalo 14 kresiel, 3 poslancov bude mať pravicová koalícia MOST-HÍD, NOVA, OKS, SaS a SDKÚ-DS, jedného poslanca získala SNS a 4 poslanci sa do zastupiteľstva dostali ako nezávislí kandidáti. V nastávajúcom období tak

Do 54-členného zastupiteľstva sa po posledných voľbách dostalo 28 nováčikov tzn., že viac ako polovica krajských poslancov sa obmenila. Svoje doterajšie účinkovanie v laviciach krajského parlamentu si zopakuje zvyšných 26 poslancov. Medzi zastupiteľmi sú aj takí, ktorí v ňom pôsobia nepretržite od prvých volieb v roku 2001. Patria medzi nich Karol Gerhát, Juraj Horváth, Imre Hugyivár, Štefan Jancsó a Pavol Meňky. Zaujímavosťou je, že do krajského zastupiteľstva sa dostalo aj 14 primátorov a starostov, ktorí tak budú vykonávať dve funkcie naraz. Patria medzi nich primátor Topoľčian Peter Baláž, primátor Šale Marián Alföldi, primátor Kolárova Arpád Horváth, starostka Veľkých Ludiniec Zita Cseri, starosta Solčian Juraj Soboňa, starosta Číčova Csaba Földes, starostka Patiniec Olga Szabó, starosta obce Svätý Peter Jozef Jobbágy, starosta Mane Igor Sádovský, starostka Čajkova Emília Nichtová, starosta Jarku Róbert Bakyta, starosta Dolných Lefantoviec Miloslav Krajčík, starosta Tešedíkova Gyula Borsányi a starosta Nededu Štefan Jancsó. Artur Bekmatov


číslo 22/2013

SPRAVODAJSTVO

SAMOSPRÁVNEHO KRAJA ZVOLENÍ POSLANCI DO NSK

PREKVAPENIA SA NEKONALI

volebný obvod meno

Svoje pôsobenie v Zastupiteľstve Nitrianskeho samosprávneho kraja (NSK) si v novom volebnom období zopakuje takmer polovica súčasných poslancov kraja. Z celkového počtu 54 poslancov sedí 26 poslancov aj v súčasnom krajskom parlamente. Najskúsenejšími krajskými poslancami sú Karol Gerhát, Juraj Horváth, Imre Hugyivár, Štefan Jancsó a Pavol Meňky, pre ktorých bude nové volebné obdobie už štvrtým, čiže poslancami sú nepretržite od vzniku samosprávnych krajov. Do poslaneckých lavíc zasadne osem žien, pričom obvody Šaľa, Štúrovo a Topoľčany budú mať v krajskom parlamente čisto mužské zastúpenie. Do Zastupiteľstva NSK sa dostalo 13 starostov či primátorov. Silné zastúpenie budú mať v novom krajskom parlamente pedagógovia a manažéri. Medzi poslancami však budú aj dvaja primári z novozámockej nemocnice, dvaja poslanci Národnej rady SR, bývalý minister školstva László Szigeti, riaditeľ

strana/koalícia

hlasov

Árpád Horváth László Stubendek Csaba Földes Olga Szabó Attila Petheő Jozef Jobbágy Norbert Becse Tihamér Gyarmati

SMK SMK SMK SMK SMK MOST-HÍD, NOVA, OKS, SaS, SDKÚ SMK SMK

5 532 5 368 5 163 5 131 4 954 4 377 4 330 4 195

Alexander Bačík Alena Frtúsová Emília Nichtová Miloš Zaujec Ján Janáč Igor Varga Tibor Csenger Jaroslav Ivan Zita Cseri

SMER, KDH SMER, KDH SMER, KDH SMER, KDH SMER, KDH SMER, KDH SMK SMER, KDH nezávislý kandidát

4 340 4 193 3 922 3 908 3 711 3 648 3 163 3 046 2 933

Ján Vančo Ján Greššo Helena Kováčová Renáta Kolenčíková Peter Oremus Róbert Bakyta Miloslav Hatala Marián Radošovský Pavol Meňky Juraj Horváth Martin Nemky Juraj Buzinkai Miloslav Krajčík

SMER, KDH MOST-HÍD, NOVA, OKS, SaS, SDKÚ SMER, KDH SMER, KDH nezávislý kandidát SMER, KDH SMER, KDH SMER, KDH SMER, KDH SMER, KDH SMER, KDH SMER, KDH SMER, KDH

6 636 6 578 6 078 6 045 5 623 5 584 5 505 5 252 5 172 5 153 4 805 4 641 4 633

Marek Oremus Ladislav Marenčák Helena Bohátová Karin Jaššová Igor Sádovský Tibor Matuška Juraj Šimunek Dušan Kollár

SMER, KDH SMER, KDH SMER, KDH SMER, KDH SMER, KDH SMER, KDH SMER, KDH SMER, KDH

6 134 5 840 5 636 5 360 5 272 5 179 4 982 4 895

Martin Alföldi Gyula Borsányi Zsolt Baranyay Štefan Jancsó

MOST-HÍD, NOVA, OKS, SaS, SDKÚ SMK SMK SMK

2 402 2 263 2 004 1 922

Iván Farkas László Szigeti Imrich Hugyivár

SMK SMK SMK

4 653 4 418 3 655

Peter Baláž Pavol Goga Karol Gerhát Karol Zaťko Ľubomír Bošanský Juraj Soboňa

SMER, KDH SMER, KDH nezávislý kandidát SMER, KDH SMER, KDH SNS

4 540 3 232 3 119 2 911 2 847 2 570

Marián Kéry SMER, KDH Serafína Ostrihoňová nezávislý kandidát Vladimír Klučiar SMER, KDH

2 725 2 532 1 965

Komárno

nitrianskeho Divadla Andreja Bagara Jána Greššo či bývalá primátorka Zlatých Moraviec Serafína Ostrihoňová. V zastupiteľstve NSK budú v tomto volebnom období dominovať poslanci koalície SMER-SD a KDH. Z celkového počtu 54 poslaneckých mandátov získala koalícia 32 poslaneckých kresiel. Druhou najsilnejšou stranou v Zastupiteľstve NSK bude SMK-MKP so 14 poslancami. Tri poslanecké mandáty získala koalícia MOST-HÍD, NOVA, OKS, SaS a SDKÚ-DS. Jedného zástupcu bude mať v zastupiteľstve NSK SNS. Do poslaneckých lavíc zasadnú aj štyria nezávislí poslanci. TASR

č. 1 č. 1 č. 1 č. 1 č. 1 č. 1 č. 1 č. 1

Levice č. 2 č. 2 č. 2 č. 2 č. 2 č. 2 č. 2 č. 2 č. 2

Nitra č. 3 č. 3 č. 3 č. 3 č. 3 č. 3 č. 3 č. 3 č. 3 č. 3 č. 3 č. 3 č. 3

Nové Zámky

POSLANCI PODĽA STRANÍCKEJ PRÍSLUŠNOSTI

č. 4 č. 4 č. 4 č. 4 č. 4 č. 4 č. 4 č. 4

Šaľa č. 5 č. 5 č. 5 č. 5

Štúrovo č. 6 č. 6 č. 6

Topoľčany č. 7 č. 7 č. 7 č. 7 č. 7 č. 7

Zlaté Moravce SMER (19), SMK (14), KDH (13), NEKA (4), SDKÚ (1), SNS (1), MOST (1), NOVA (1)

č. 8 č. 8 č. 8

7


8

novinky

SPEKTRUM

NA SLOVENSKO SA DOSTALA CEZ NITRU Sociálne poradenstvo, výcvik sebaobslužných činností, výučba čítania a písania Braillovho písma, poradenstvo pre užívateľov vodiacich psov a množstvo ďalších aktivít vykonáva už 20 rokov Krajské stredisko Únie nevidiacich a slabozrakých Slovenska (ÚNSS) v Nitre. Ako pri oslavách okrúhleho výročia vzniku nitrianskej organizácie ÚNSS, ktoré sa uskutočnili 8. novembra, uviedla jej riaditeľka Petra Ajdariová, činnosť strediska sa zameriava tiež na prevenciu pri zisťovaní porúch zraku u detí, či na spoločenské začleňovanie ľudí so zrakovým postihnutím do spoločnosti. Predseda ÚNSS Branislav Mamojka pripomenul, že nitrianske stredisko únie svojou činnosťou pomáha všetkým nevidiacim a slabozrakým

Slovenska. „Treba pripomenúť, že otvoreniu nitrianskeho strediska predchádzal začiatok zbierky Biela pastelka. Práve Jozef Zbranek z Nitry priniesol túto zbierku z Čiech a dnes je to stále jeden z najvýznamnejších zdrojov našej organizácie. To je jeden z veľkých prínosov ľudí, ktorí v Nitre pracujú,“ pripomenul Mamojka. Zároveň zdôraznil, že práve nitrianskemu stredisku sa podarilo získať peniaze na zakúpenie prístroja, ktorým sa dajú zisťovať poruchy zraku u detí a v Nitre vznikla nezisková organizácia Sina, ktorá sa stará o spoločenské začleňovanie zrakovo postihnutých ľudí a o ich voľnočasové aktivity. Práve Sina v roku 2007 otvorila v Nitre prvé kino pre nevidiacich. Okrem toho je aj prevádzkovateľom internetového portálu www.hovoriaciweb.sk.

Pichtov stroj, ktroým sa píše v Braillovom písme. Foto: TASR/Oliver Ondráš

Kostra zaujala mladých návštevníkov. Foto: TASR/Henrich Mišovič

VÝSLEDKY ARCHEOLOGICKÝCH VÝSKUMOV ZAUJALI Niekoľko stoviek návštevníkov využilo 12. novembra Deň otvorených dverí na Archeologickom ústave (AÚ) SAV v Nitre, aby sa prišli pozrieť na výber nálezov, ktoré sa vedcom podarilo objaviť počas ich výskumov. Minulý rok tu boli prezentované predmety z celého Slovenska.

„Toho roku sme vsadili na bohatosť nálezov z Nitry a najbližšieho okolia. V rámci tohto podujatia tu prezentujeme tak staršie, ako aj novšie archeologické nálezy. Či už z rôznych parciel v meste, alebo početné nálezy z Nitrianskeho hradu, Nitrianska komunitná nadácia (NKN) vyhlásila jubilejný 10. konkrétne aj z Katedrály svätého Emeráma,“ uviedol Vladiročník grantového programu Klub darcov. Jeho cieľom je podporiť zaujímavé a originálne verejnoprospešné aktivity, mír Mitáš z AÚ SAV v Nitre. ktoré v Nitre prispejú k skrášleniu mesta a zlepšeniu života Pozitívny trend obyvateľov. S výsledkami práce sloven„Vítané sú projekty z rôznych ktoré budú na území Nitry slú- ských vedcov sa prišli zoznáoblastí, ako je kultúra, životné žiť širšej komunite ľudí a budú miť žiaci a študenti viacerých prostredie, tradičné i netradič- mať dlhodobý prínos. O pride- základných a stredných škôl. né vzdelávanie, voľný čas, šport lení grantov rozhodujú členovia Podľa Mitáša však tento rok alebo sociálna oblasť. Granto- Klubu darcov. Projekty, ktoré podstatne vzrástol aj počet invý program je tu pre tých, kto- budú podporené musia spĺňať dividuálnych návštevníkov. „Je rí vedia, čo Nitre a Nitranom kritériá prospešnosti pre komu- to pozitívny trend. Je vidieť, chýba a neváhajú prispieť rukou nitu, dôležitá bude aj nápaditosť že ľudia majú o našu prácu zák dielu,“ uviedla Petra Hadžo- a originalita projektu, zreteľne ujem. My sa im zasa usilujeme vá z NKN. a reálne určené ciele, aktivity každý rok pripraviť čo najzauNeformálne skupiny aspoň a časový plán, zapojenie dob- jímavejšie predmety. Môžu tu troch občanov, občianske zdru- rovoľníkov do realizácie pro- vidieť nálezy z praveku až z poženia, neziskové organizácie jektu a schopnosť získať ďalšie sledných storočí novoveku. To a iné verejnoprospešné orga- finančné a nefinančné zdroje. znamená, od mamutích klov, nizácie môžu o grant v maxi- Členovia Klubu darcov podpo- cez najstaršiu keramiku prvých málnej výške 1 000 eur požia- rili doteraz 68 verejnoprospeš- roľníkov, nálezy z doby brondať do 15. novembra, keď je ných aktivít v Nitre a v okolí zovej i z doby laténskej, ktouzávierka programu. Žiadate- sumou 35 605,03 eur. ré sa viažu v tomto priestore lia môžu získať finančný príku Keltom. Prezentujeme aj spevok na neziskové projekty, TASR predmety, ako napríklad tehly

JUBILEJNÝ ROČNÍK KLUBU DARCOV

TASR

nájdené pri výskumoch v meste aj v hradnej katedrále. Prezentujeme napríklad aj súbory hlinených fajok z výskumu na Nitrianskom hrade a, samozrejme, mnohé ďalšie veci,“ povedal Mitáš.

Postupy pri výskumoch

Okrem samotných nálezov si návštevníci Dňa otvorených dverí na AÚ SAV mohli po-

zrieť rôzne prezentácie postupov pri archeologických výskumoch, či pri reštaurovaní keramiky a ďalších predmetov. „Najmenším návštevníkom sa veľmi páčila napríklad možnosť zahrať sa na archeológov a nájsť si v piesku vlastné nálezy,“ dodal Mitáš. Deň otvorených dverí na AÚ SAV v Nitre sa koná v rámci podujatia Týždeň vedy a techniky, ktorý sa koná každoročne s cieľom zlepšiť vnímanie vedy a techniky v povedomí celej spoločnosti. TASR


Prenikol

SÚŤAŽ/KR�ŽOVKA Stanovenå doba

Zlato

Hnev

PochĂĄdza -jĂşca z ĹĽavy

StarĹĄĂ­ (skr.)

Pulz

ÚŞitok

2

AkosĹĽ, po Ä?esky

Futbal, po Ä?esky

NekrĂĄÄ?aj AtletickĂ˝ klub

PruhovanĂ˝ kopytnĂ­k

Domovina

LeteckĂŠ opravovne

1

Lek. pos. komisia

Interhotel

ÄŒĂ­slovka

Poklopkaj

Smerom zvnĂştra

MeÄ?, po latinsky Citosl. poskoÄ?enia

Len

KujnĂ˝ nerast

PredloĹžka

ÄŒasĹĽ kozej

KrĂ­Ĺžovku dodala redakcia Ä?asopisu RELAX.

Ä?Ă­slo 22/2013

LÚŠTITE A VYHRAJTE POUKà ŽKU

10 â‚Ź

V HODNOTE

Vylúťtenie krĂ­Ĺžovky posielajte na koreĹĄpondenÄ?nom lĂ­stku s nalepenĂ˝m kupĂłnom do 5. 12. 2013 na adresu: 14 news, s. r. o., Tallerova 10, 811 01 Bratislava – StarĂŠ mesto

Ăšmrtie

Otov prejav

Nepokrývalo rosou

POUKà ŽKY VENOVALO KN�HKUPECTVO MARTINUS.SK

VlastnĂ­

VojenskĂ˝ odvod (zastar.)

HrubĂ˝ povraz

PozĂ˝va (bĂĄsn.) EÄŒV Zvolena

Letzten Endes

ZÄžahka udrela

RuskĂŠ sĂ­dlo

Výherca z Noviniek 20/2013: Jana Vargovå, VeĞký Cetín

 kupón

ObyvateÄž Oravy

BielizeĹˆ

Mezzopiano

BodavĂ˝ hmyz

NevadskĂŠ sĂ­dlo RĂ­mskych 549

EÄŒV Ĺ˝iliny Zhotov

StrednĂ˝ stupeĹˆ kambria

OĹĄatenie

KvĂ´li mnohĂ˝m otĂĄzkam Ä?itateÄžov znovu zverejĹˆujeme adresu firmy KVATROFIN s.r.o., ktorĂĄ sa ĂşspeĹĄne zaoberĂĄ predajom vlasovej kĂşry SALON TEXTURES. Je to KVATROFIN s.r.o., Ĺ karniclovskĂĄ 1, 909 01 Skalica, tel.: 034/664 74 35. www.vlasovakura.sk

Ăšnik

DomĂĄcke meno

Ăšrokuj

Hromad. diaÄž-kovĂŠ ovlĂĄdanie

NeplúŞia AnglickÊ muŞskÊ meno

Konzervu-

3

NNR 1642/13

VeÄžkĂĄ loÄ? (zastar.)

Drevina

Vrch, po Ä?esky

Polovica

ArgĂłn IrĂ­dium

ZafarbĂ­ na bielo

MajĂşca vodivĂŠ schopnosti

BezohÄžadnĂ˝ niÄ?iteÄž

OrgĂĄny zraku vodnĂ˝ch ĹživoÄ?Ă­chov

NR 22/2013

PROBLÉMY S VLASMI

Zavesil MPZ dĂĄnskych lietadiel

NĂĄpoveÄ?: AES, NED.

PrĂ­bytok baÄ?u

OrientĂĄlny Ă no, rozprĂĄvkopo rusky vĂ˝ hrdina

krĂ­Ĺžovka

KrĂĄÄ?ajĂş

Ĺ plhĂĄ sa smerom hore

NNR 955/13

Patriaci ApaÄ?ovi

KrĂ­dlo (odb.)

9

PrednedĂĄvnom sme priniesli rozhovor VYHGHQtPWHMWRÂżUP\RSUREOHPDWLNH Y\SDGiYDQLDYODVRYDRYĂŞURENRFK6$/217(;785(6NWRUpWiWRÂżUPD YHÄ?PL~VSHĂŁQHXYLHGODQDWX]HPVNĂŞWUK 'R]YHGHOLVPHVDRSUtSUDYNRFKNWRUp Y\YLQXOLSRGÄ?DQDMQRYĂŁHMWHFKQROyJLH ĂŁSLĂžNRYtRGERUQtFL]86$.RPSOHWQi YODVRYiN~UDVDVNODGi]WHUDSHXWLFNpKR YODVRYpKRĂŁDPSyQD]DÂźDNRQGLFLR-

QpUD]DÂź3RGÄ?DREURYVNpKRRKODVX VSRNRMQĂŞFK]iND]QtNRYVDNRQHĂžQH RVYHGĂžLOSUHSDUiWNWRUĂŞVNXWRĂžQH]DVWDYtSDGDQLHYODVRYDREQRYtLFKQRYĂŞ UDVW=iURYHÄ–QiV]iVWXSFRYLDÂżUP\ XEH]SHĂžLOLĂĽHWLHWRSUtSUDYN\MHPRĂĽQp ]tVNDĢQLHOHQYPLHVWHÂżUP\DOHYHÄ?PL UĂŞFKORY\EDYXM~StVRPQpDMWHOHIRQLFNp REMHGQiYN\DWR]DVODQtPWRYDUXQD GRELHUNX


10

novinky

ŠPORT

HOKEJISTI UKF NITRA ZVÍŤAZILI NA TURNAJI UNIVERZÍT Vydarený turnaj

Minulý štvrtok sa na zimnom štadióne V. Dzurilu v bratislavskom Ružinove uskutočnil prvý ročník Hokejového turnaja univerzít SR. Výber nitrianskej UKF v konkurencii tímov z Bratislavy, Prešova, Trnavy, Banskej Bystrice a Žiliny zvíťazil v každom zápase, a stal sa tak víťazom premiérového ročníka. Osem družstiev, z toho tri výbery bratislavských univerzít, hralo v dvoch skupinách systémom každý s každým. Víťazi skupiny sa stretli vo finále a tímy, ktoré skončili vo svojej skupine na druhom mieste sa vo vzájomnom zápase pobili o tretie miesto. Priebeh hry sa trochu odlišoval od klasických zápasov, nakoľko každá tretina trvala 15 minút a časomiera sa nezastavovala ani počas prerušenia hry. Mužstvo UKF zvíťazilo vo všetkých troch zápasoch základnej časti skupiny B.

V prvom zápase proti výberu Žilinskej univerzity vyhralo 3:0. Nasledoval zápas proti Ekonomickej univerzite v Bratislave s výsledkom 2:1 v prospech Nitranov a v poslednom zápase s STU Bratislava dokázali hokejisti UKF vyhrať až po samostatných nájazdoch a zápas tak skončil výsledkom 2:1.

Víťazné finále

Po vydarenej skupinovej fáze turnaja čakal na mužstvo UKF posledný súper, víťaz skupiny A, mužstvo Univerzity Komenského. Nitrania si víťazstvo zabezpečili v druhej treti-

ne, kedy v rozpätí troch minút strelili tri góly. Tesne pred poslednou sirénou Bratislavčania zdramatizovali záver zápasu, keď strelili dva góly. Ten druhý ale prišiel už v poslednej minúte a Nitrania jednogólový náskok ubránili. „Univerzita Komenského bola určite herne lepšia, ale my sme to uhrali tak trochu so šťastím. Sme spokojní. Myslím, že zlomovým bodom bola druhá tretina, kedy sme dali tri góly a v tretej tretine sa nám náskok našťastie podarilo udržať,“ zhodnotil finálový zápas tréner UKF Jaroslav Krajčovič.

Tréner UK Igor Tóth vidí za prehrou najmä nevyužité šance. „Škoda, že sme v prvých dvoch tretinách nedali góly, aj keď sme si vytvorili nejaké šance. Súper ale využil trestné strieľanie, výsledok poznačila aj individuálna chyba brankára. Podarilo sa nám však stiahnuť manko na 2:3, ale na výhru to nestačilo. Športová úroveň bola skutočne vysoká, hráči robili čo bolo v ich silách a projekt je naozaj výborným nápadom. Radi prídeme aj na budúci rok, organizátori to dobre zvládli,“ povedal Tóth, ktorý bude zároveň trénerom slovenského hokejového výberu na zimnej univerziáde. V podobne pozitívnom duchu sa na adresu organizátorov vyjadril aj tréner víťazov spod Zobora. „Turnaj bol veľmi vydarený a organizátorom patrí vďaka za skvelú organizáciu,“ poznamenal Krajčovič. Tretie miesto si z Bratislavy odniesli hokejisti Žilin-

skej univerzity. Tí v zápase o tretie miesto porazili výber Prešovskej univerzity 2:1.

Výborná odozva

Pôvodný plán počítal so šiestimi mužstvami, no myšlienka turnaja univerzitných hokejových výberov sa stretla s veľkou odozvou a nakoniec sa do turnaja prihlásilo osem mužstiev. Tento záujem otvára podľa predsedu organizačného výboru turnaja Romana Štamberského ďalšie možnosti rozvoja univerzitného hokeja. „Medzi vysokoškolákmi je o takýto hokejový turnaj veľký záujem, veríme, že sa z turnaja stane tradícia, rovnako tak v spolupráci so slovenskou asociáciou univerzitného športu už spolupracujeme na prípravách akademických majstrovstiev Slovenska, ktoré by sa mali uskutočniť na jar budúceho roka,“ prezradil plány do budúcna Štamberský. Artur Bekmatov

ÚSPEŠNÍ VETERÁNI SPOD ZOBORA Karlove Vary boli dejiskom majstrovstiev Európy INBA (International natural bodybuilding association) v naturálnej kulturistike a v kategórii grand masters nad 60 rokov vzali všetky tri medaily Slováci. Všetci z Nitry. Majstrom Európy sa stal Július Karabinoš. Za ním sa na stupienok víťazov postavili druhý Gejza Goralka a tretí Peter Petkeš. Šesťdesiatročnému Julovi Karabinošovi sa tento rok v naturálnej kulturistike nesmierne darí. Po vydarenej jari a júnovom víťazstve na majstrovstvách Slovenska v Michaloviciach prišli majstrovstvá sveta INBA na gréckom

ostrove Zakynthos. Aj tu sa v silnej konkurencii na pódiu gréckeho amfiteátru pod otvoreným nebom dokázali presadiť veteráni z nitrianskeho FK Milenium. Julo Karabinoš v kategórii nad 60 rokov vyhral titul maj-

stra sveta a Gejza Goralka, tak ako pred rokom, skončil tretí. Druhé miesto obsadil minuloročný šampión Gabriel Praczel. Vďaka dosiahnutým výsledkom si Karabinoš vyslúžil pozvanie od prezidenta svetovej federácie INBA/ PNBA Dennyho Kakosa na Natural Olympia do San Diega. Ba čo viac, budúci rok si Nitrania budú môcť pozrieť svojich úspešných kulturistov priamo na MS INBA, ktoré sa budú konať práve pod Zoborom.

Začiatky šampióna

„Mal som 47 rokov a moja duša sídlila v telesnej schránke, ktorá pripomínala všeličo iné, len nie tvora, ktorý s pýchou sám seba nazval Homo sapiens. Zle som sa stravoval, fajčil som, z času načas som sa napil do nemoty. Pri výške 176 cm som vážil 105 kg. Fyzicky, zdravotne aj psychicky som sa cítil mizerne,“ tak spomína Julo na obdobie tesne pred tým, ako začal v januári 2000 s posilňovaním. Krátko na to sa prihlásil do súťaže Do formy s Muscle&Fit-

ness, ktorú vyhral. Po tom, ako za ním začali ľudia chodiť po rady, ako zmeniť svoje telo Karabinoš absolvoval štúdium trénerstva 1. Triedy a osobnému poradenstvu v oblasti fitnes sa venuje dodnes v posilňovni na Klokočine. Popri tom sa začal aktívne zúčastňovať súťaží v naturálnej kulturistike, vrátane medzinárodných podujatí, v ktorých, ako dokazuje spolu s kamarátmi s FK Millenium, sa mu darí. Artur Bekmatov

Spravodajský dvojtýždenník distribuovaný zdarma do domácností  Vydavateľ: 14 news, s. r. o.  Sídlo spoločnosti: Tallerova 10, 811 01 Bratislava – Staré mesto, Slovenská republika  IČO: 46 903 411  Šéfredaktorka: Marta Svítková  Zástupca šéfredaktorky: Branislav Bucák  Výrobný riaditeľ: Matúš Čačik  Vzor e-mailu na členov vedenia spoločnosti: meno.priezvisko@14news.eu  NOVINKY Nitra, spravodajský dvojtýždenník  Náklad: 55 000 ks  Distribúcia: zdarma do domácností a firiem, garant distribúcie Slovenská pošta, a. s.  Registračné číslo MK SR: EV 4463/11  Vzor e-mailu na členov redakcie: meno.priezvisko@14news.eu  Inzertné oddelenie: Jozef Čičmanec, t. č.: 0917 77 50 09  E-mail redakcie: novinky.nr@14news.eu Copyright: 14 news, spol. s. r. o. Všetky práva, vrátane autorských, sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Rozmnožovanie častí alebo celku textov, fotografií, grafov akýmkoľvek spôsobom, v slovenskom, ale aj v inom jazyku bez písomného súhlasu vydavateľa, je zakázané. Vydavateľ nie je zodpovedný za obsah a pravdivosť uverejnených inzerátov a za prípadne spôsobené škody.


číslo 22/2013

ŠPORT

11

32ď6.26$626/29(16.20 2),&,È/1(8&+È'=$-Ò2=2+ Poľsko sa bude spolu so Slovenskom oficiálne uchádzať o usporiadanie zimných olympijských i paralympijských hier v roku 2022 s centrom v Krakove. Zástupcovia oboch krajín podpísali vo Varšave dokumenty potrebné k podaniu prihlášky. =DVORYHQVN~VWUDQXVDR¿FLiOQHKRDNWX]~þDVWQLOSUH]LGHQW6ORYHQVNpKRRO\PSLMVNpKRYêERUX 629 )UDQWLãHN &KPHOiU]DSRĐVN~MHKRQiSURWLYRN$QGU]HM.UDãQLFNL LPLQLVWHUNDãSRUWXDWXUL]PX -RDQQD0XFKRYiÄ9PHQH 3RĐVNpKRRO\PSLMVNpKRYêERUXPiPWXþHVĢR¿FLiOQH SUHGVWDYLĢPHVWR.UDNRYDNR XFKiG]DþDR~ORKXKRVWLWHĐD;;,9=LPQêFKRO\PSLMVNêFKKLHUD;,,,=LPQêFK SDUDO\PSLMVNêFKKLHUYURNX ³StãHVDY~YRGHR¿FLiOQHKRNDQGLGDþQpKROLVWX DGUHVRYDQpKRSUH]LGHQWRYL 0297KRPDVRYL%DFKRYL Ä.HćQiPPHVWR.UDNRYGDOR QiYUKQDVSRORþQpXVSRULDGDQLHRO\PSLMVNêFKKLHUYURNX YHĐPLQiVWRSRWHãLOR1DãXVSROX~þDVĢQDRUJDQL]iFLLKLHUSOQHSRGSRUXMH ãSRUWRYpKQXWLHQD6ORYHQVNXURYQDNRDNRQDãDYOiGD

'RPQLHYDPVDWLHååHWiWR P\ãOLHQNDVDVWUHWQHVSR]LWtYQ\PRKODVRPDMXRE\YDWHĐRYUHJLyQXNGHVDV~ĢDåH XVNXWRþQLD8UREtPHYãHWNR SUHWRDE\VPHSRGSRULOL~VLOLH.UDNRYDYVQDKHXVSRULDGDĢWRWRSRGXMDWLH³FLWXMHSRĐVNiYHU]LDVWUiQN\(XURVSRUW VORYi)UDQWLãND&KPHOiUD]R VWUHWQXWLDY2O\PSLMVNRPFHQWUHYR9DUãDYH

Lyžovanie na Slovensku 3RĐVNRVORYHQVNêSURMHNWSRþtWDVWêPåHQD6ORYHQVNXVD EXG~NRQDĢV~ĢDåHYDOSVNRP O\åRYDQtVFHQWURPY-DVQHM +RNHMRYêWXUQDMSULYtWDM~.DWRYLFH2VYLHQþLPL.UDNRY 9FHQWUH=2+.UDNRYHEXGH DMRWYiUDFtD]iYHUHþQêFHUHPRQLiOLYãHWN\NRUþXOLDUVNH GLVFLSOtQ\SUHNWRUpPiYR ãWYUWL&]\]\Q\Y\UiVĢQDMYlþãLDNU\WiKDODY3RĐVNX 9=DNRSDQRPVDXVNXWRþQLD

1D6ORYHQVNXVDXVNXWRþQLDYUiPFLRO\PSLiG\V~ĢDåHYDOSVNRPO\åRYDQt)RWR7$65

V~ĢDåHYVHYHUVNRPO\åRYDQtELDWORQHDVQRXERUGLQJX 90\ãOHQLFDFKQDFHVWHPHG]L.UDNRYRPD=DNRSDQêP PiY\UiVĢViQNDUVNiDERERYiGUiKDVSUHGSRNODGDQêPL YêGDYNDPLDåPLOLyQRY HXUÄ1HEXG~WRLEDKU\NUD-

NRYVNp³]G{UD]QLOVWDURVWD .UDNRYD-DFHN0DMFKURZVNL Ä%XG~WRKU\NWRUpVDXVNXWRþQLDY0DORSRĐVNXDQD6ORYHQVNX.HG\VLVDRRUJDQL]iFLX=2+VQDåLOL=DNRSDQp L3RSUDG1HSRGDULORVDDWDN VPHWHUD]VLO\VSRMLOL³

Konkurenti 2XVSRULDGDQLH=2+Xå R¿FLiOQHSUHMDYLOL]iXMHPDM 3HNLQJXNUDMLQVNêďYRYND]DãVNp$OPDW\QyUVNH2VOR DãYpGVN\âWRNKROP 7$65

SLOVÁCI DO SOČI S HYMNOU NA DRESOCH Slovenskí hokejisti budú počas zimnej olympiády v Soči hrať v nových dresoch, ktoré zdobia slová štátnej hymny. Kolekciu predstavili pred zrazom národného tímu pred Nemeckým pohárom. 1D QRYêFK GUHVRFK GRPLQXM~ V\PERO\ 6ORYHQVND 2NUHPVORYK\PQ\VDPR]UHMPHQHFKêEDDQLãWiWQ\]QDN DVORYHQVNiWULNROyUD5HSUH]HQWDQWLGRVWDOLELHOXDPRGU~YHU]LXÄ1RYpGUHV\YELHOHMDPRGUHMIDUEHEXG~PDĢ SUHPLpUXQD]LPQêFKRO\PSLMVNêFKKUiFKY6RþLYRIHEUXiUL EXG~FHKRURNX6ORYHQVNiUHSUH]HQWiFLDYQLFKSRWRPEXGH WDNWLHåKUDĢQDQDVOHGXM~FLFK ãW\URFKVYHWRYêFKãDPSLRQiWRFKSRþQ~FPDMVWURYVWYDPL VYHWDYELHORUXVNRP0LQVNX YPiML³SRYHGDOJHQHUiOny sekretár Slovenského zväzu ĐDGRYpKRKRNHMD 6=ď+ 2WWR 6êNRUDÄ'RVWDOLVPHPRå-

QRVĢSULSUDYLĢQiYUKQRYpKR GUHVX5R]KRGOLVPHåHGUHV KRNHMRYHMUHSUH]HQWiFLHEXG~ ]GRELĢDMVORYiãWiWQHMK\PQ\³XYLHGROSUH]LGHQW6=ď+ ,JRU1HPHþHN

Najmodernejšie technológie 1RYpGUHV\Y\URELOLVSRXåLWtPQDMPRGHUQHMãtFKWHFKQROyJLt0DM~REPHG]HQpãY\ þRXPRåQLOR]QtåHQLHKPRWQRVWLGUHVXãSHFLiOQHYHWUDQLH SRVWUDQiFKSRVN\WXMHKUiþRP YlþãtNRPIRUWSUL]iSDVHDWYDURYDQpUXNiY\XPRåĖXM~Ylþãt UR]VDKSRK\EX.DåGêMHQDY\ãHY\UREHQê]RVHGHPQiVWLFK UHF\NORYDQêFK3(7ÀLDã)D-

Q~ãLNRYLDVLP{åX]DN~SLĢGUHV\RGGHFHPEUD 3ULSUtSUDYHPDWHULiORYSUH SUH]HQWiFLXQRYpKRGUHVXVD SRGLHĐDO0LODQ%DUWRYLþNDSLWiQ6ORYDQD%UDWLVODYDDMHGHQ]GOKRURþQêFKUHSUH]HQWDþQêFK~WRþQtNRYÄ%RODWR SUHPĖDQRYiYê]YDDSUL]QiP VDåHSULIRWHQtVPHVLXåLOL YHĐD]iEDY\0DOVRPPRåQRVĢDNRSUYêKUiþREOLHFĢVL WHQWRGUHVMHKRYL]XiOQDPĖD ]DS{VRELOOHQYWRPSR]LWtYQRP ]P\VOH9ORåLĢVORYiK\PQ\QD GUHVEROVNYHOêQiSDG³SRYHGDO%DUWRYLþ

Niečo špeciálne 1DSUH]HQWiFLLQHFKêEDODQL %UDQNR5DGLYRMHYLþÄ1RYp GUHV\V~SRGĐDPĖDYHĐPLSHNQpYSRURYQDQtVRVWDWQêPL NUDMLQDPLPiPH]DWLDĐQDMNUDMãLH.YDOLWDDGL]DMQV~QD

1RYpGUHV\VORYHQVNHMKRNHMRYHMUHSUH]HQWiFLHYNWRUêFKEXG~KUDĢKRNHMLVWL QD]LPQHMRO\PSLiGHY6RþL)RWR7$650LFKDO6YtWRN

Y\VRNHM~URYQL0\VOtPVLåH P{åHPHE\ĢVSRNRMQt7iK\PQDQDQLFKMHWLHåQLHþRãSHFLiOQH³Y\VORYLOVDPQRKRQiVREQêVORYHQVNêUHSUH]HQWDQW NWRUêRFHQLOQDMPlSULHGXãQRVĢ DQt]NXYiKXGUHVRY+ODYQê WUpQHUVORYHQVNHMUHSUH]HQWiFLH

9ODGLPtU9ĤMWHNYHUtåHQRYp GUHV\SULQHV~MHKR]YHUHQFRP QDRO\PSLiGHãĢDVWLHÄ'~IDP åHVDFKODSFRPYQLFKEXGH KUDĢGREUHDXKUDM~YQLFKVROtGQHYêVOHGN\³ 7$65


INZERCIA

novinky

NNR 1118/13

12


Nnr 22 2013 web