Page 1

55 000 ks

Dvojtýždenník do domácností a firiem

Rok 1968 str. 6 – 7 Ročník: III. číslo. 16/2013 Dátum vydania: 29. 8. 2013

Nitra

Rušenie Nové nočného pokoja autobusy

Divadelná Nitra

S právnikom o nebankovkách

str. 4 Mestskí policajti musia často riešiť rušenie nočného pokoja na nitrianskych sídliskách aj v centre mesta, mládež sa príliš hlasno zabáva.

str. 8 Divadelné súbory z 9 krajín ponúknu 13 inscenáci, sprievodný program prinesie vyše 70 podujatí a  aktivít na  15 rôznych miestach po celom meste.

str. 9 Akú má možnosť človek vo finančnej núdzi? O nástrahách úverov z nebankových spoločností hovorí právnik.

str. 5 V mestskej i  prímestskej doprave začne premávať 24 nových autobusov. Prímestskú dopravu posilní 15 nových autobusov, mestskú hromadnú dopravu deväť autobusov.

Jozef Bednárik

opustil navždy divadlo svet Známy slovenský režisér Jozef Bednárik si svojou nekonvenčnosťou podmanil operu a balet na scénach národných divadiel v Bratislave i v Prahe. Odštartoval éru muzikálu na Slovensku aj v Čechách a stal sa muzikálovou režijnou stálicou. Divadlo svet opustil navždy vo veku 65 rokov večer 22. augusta 2013 krátko pred 21. hodinou. Opona padla, svetlá zhasli, ale potlesk mu bude znieť ešte dlho, lebo jeho umenie tu zostáva nielen v hercoch, ale aj v srdciach divákov. Jozef Bednárik sa narodil 17. septembra 1947 v Zelenči. Absolvoval strednú umelecko-priemyslovú školu potom vyštudoval herectvo na Vysokej škole múzických umení (VŠMU) v Bratislave. Po desaťročnom hereckom pôsobení svoje schopnosti venoval už len réžii, najprv ako režisér Divadla Z v Zelenči, ktoré priviedol na vrchol ochotníckej slávy a ktoré zožínalo úspech všade, kde účinkovalo. Neskôr režíroval v Divadle Andreja Bagara (DAB) v Nitre. Tam inscenoval okolo 40 titulov, z ktorých výrazný ohlas zaznamenal Shakespearov Titus Andronicus, Dom Bernardy Alby Federica Garcíu Lorcu, alebo Jarné prebudenie Franka Wedekinda. Popritom Jozef Bednárik hosťoval na festivaloch v Nemecku, Rakúsku, Francúzsku, Bulharsku, Monaku, Japonsku, Veľkej Británii, Izraeli a v mnohých ďalších krajinách. Na festivale v škótskom Edinburghu získal cenu kritiky za najlepšiu hudobnú inscenáciu – Gounodovho Fausta a Margaréty v naštudovaní Opery Slovenského národného divadla (SND). V roku 1990 prišiel do Bratislavy, kde sa po hosťovaní stal režisérom na Novej scéne, ktorá uviedla za jeho pôsobenia štvoricu muzikálových titulov (Evanjelium o Márii, Grand-

-hotel, Pokrvní bratia a Jozef a jeho zázračný farebný plášť). Súčasne pravidelne spolupracoval aj s opernými divadlami. Najprv to bola Komorná opera v Bratislave, kde inscenoval Maniere teatrali a Číňanky. Neskôr so súborom Slovenského národného divadla zavŕšil svoju trilógiu francúzskych opier: Faust a Margaréta, Hoffmannove poviedky a Don Quijote. Potom nasledovalo päť baletných titulov na scéne Národného divadla v Prahe (Psycho, Malý pan Friedemann, Čajkovskij, Coppélia a Isadora Duncan). V roku 1996 Jozef Bednárik režíroval v pražskej štátnej opere Rossiniho operu Turek v Taliansku a v roku 1997 svojho prvého Verdiho – Dona Carlosa v bratislavskej opere. Návštevníci pražského Národného divadla poznajú jeho inscenáciu opery Romeo a Júlia, ktorú na Festivale hudobného divadla ocenili ako najzaujímavejšiu opernú inscenáciu a nominovali na Cenu Alfréda Radoka. Mimoriadnemu diváckemu záujmu sa tešili všetky opery, ktoré Bednárik režíroval v Opere SND, napríklad Carmen, Turandot, Don Carlos, Dcéra pluku a iné. Na pražských scénach dosiahol výrazné úspechy a veľký divácky ohlas aj ako muzikálový režisér (Rusalka, Dracula a Monte Cris-

Herec a divadelný režisér Jozef Bednárik prevzal 30. novembra 2009 v Bratislave Cenu za celoživotné dielo, ktorú udeľuje Literárny fond za divadelnú a rozhlasovú tvorbu. Foto: TASR/Tomáš Halász

to Karla Svobodu, Johanka z Arcu a Elixír života Ondřeja Soukupa, ako aj Angelika Michala Davida). Bednárikovu muzikálovú produkciu bolo možné vidieť aj v Nitre (Grék Zorba, prvý pôvodný slovenský muzikál

Adam Šangala, Kabaret), v Prešove (Fidlikant na streche a Oliver!), na Novej scéne (Klietka bláznov a Donaha) a v divadle Aréna (Rocky-horror-show). Pokračovanie na strane 5


2

novinky

spravodajstvo

Nový akademický rok sa začne požehnaním sochy Pre viac ako 10.000 študentov Univerzity Konštantína Filozofa (UKF) v Nitre sa začne nový akademický rok 23. septembra. Ako informovalo vedenie univerzity, slávnostné otvorenie sa bude už tradične konať v Aule UKF na Triede Andreja Hlinku v Nitre. Tohtoročný začiatok akademického roka bude spojený s odovzdávaním Cien rektora za publikačné a iné tvorivé aktivity. Výnimočnou udalosťou bude požehnanie novej sochy Konštantína Filozofa, ktoré vykoná nitriansky biskup Viliam Judák. Bron-

zová socha jedného z vierozvestcov v nadživotnej veľkosti už stojí pred hlavnou budovou UKF. Jej vytvorenie financovala Nadácia Konštantína Filozofa. TASR, foto: TASR/Henrich Mišovič

Potravinová sebestačnosť Slovenska v ohrození? Približne 450 vystavujúcich firiem sa prezentovalo na 40. ročníku Medzinárodnej poľnohospodárskej výstavy Agrokomplex, ktorá sa 22. augusta začala na výstavisku v Nitre. Okrem Slovenska majú na veľtrhu zastúpenie firmy z Česka, Maďarska, Poľska, Rakúska, Nemecka, Litvy, Veľkej Británie, Ruska, zo Srbska a Švajčiarska.

Spolupráca so silnými britskými firmami Chargé d'affaires Britského veľvyslanectva v Slovenskej republike Julie Smyth sa bude usilovať o rozvoj obchodu medzi Veľkou Britániou a Slovenskou republikou. Prisľúbila to na oficiálnej návšteve Nitrianskeho samosprávneho kraja (NSK). Zároveň uviedla, že sa pokúsi prispieť k tomu, aby sa o nitriansky región začali vo väčšej miere zaujímať investori a firmy z Veľkej Británie. Podľa slov Borisa Staroviča z kancelária predsedu NSK by malo ísť predovšetkým o firmy, ktoré majú silné postavenie vo finančnom sektore a v lodiarenskom priemysle. Ako ďalej uviedol, cieľom návštevy Julie Smyth bolo spoznanie NSK, fungovania samosprávy a oboznámenie sa s aktuálnou situáciou. „Predseda kraja Milan Belica jej predstavil región a vysvetlil okolnosti jeho hospodárskej transformácie z poľnohospodárskej oblasti na kraj so silným elektrotechnickým a chemickým

odvetvím. Zároveň chargé d'affaires Britského veľvyslanectva vysvetlil, ako na zmeny reagovalo stredné školstvo v kraji, ktoré je dnes prepojené so silnými firmami, napríklad formou podpory mladých talentov zo strany podnikov,“ dodal Starovič. TASR

„Z dlhodobého hľadiska sa nám nedarí udržiavať produkciu potravín na dostatočnej úrovni. Dostali sme sa do situácie, keď je ohrozená potravinová sebestačnosť Slovenska,“ povedal počas otvorenia výstavy prezident SR Ivan Gašparovič. Podľa jeho slov zasiahla stagnácia všetky odvetvia živočíšnej výroby, znížili sa výmery vinohradov aj pestovateľské plochy zeleniny. Tohtoročná úroda zrnovín je v porovnaní s minuloročnými úrodami lepšia, konštatoval premiér Robert Fico. „Odhady naznačujú, že u väčšiny poľnohospodárskych plodín budú úrody vyššie ako vlani. Bude predpoklad na postupné oživenie živočíšnej výroby a môže to priniesť aj zníženie cien potravín na pultoch predajní.“ Pre vládu SR je podľa slov premiéra na prvom mieste potravinová bezpečnosť založená na vlastnej produkcii, výrobe kvalitných, bezpečných a cenovo dostupných potravín. Nevyhnutná je ich lepšia propagácia medzi domácimi spotrebiteľmi. „Vysoké dovozy nie vždy kvalit-

ných potravín za nízke ceny ukrajujú zisky našim potravinárom. Dovážame bravčové mäso, hydinu, jablká, zeleninu, ktorú naši poľnohospodári v minulosti vyrábali a vedia vyrobiť aj dnes. Tieto tradície treba vrátiť na slovenský vidiek,“ povedal Fico. Súčasťou tohtoročného Agrokomplexu bola aj Národná výstava hospodárskych zvierat. „Špecializované chovateľské zväzy pripravili divácky atraktívne predvádzanie zvierat, programové vystúpenia, prezentáciu drobnochovu i odborné poradenstvo. Návštevnícky zaujímavé boli tiež ukážky dojenia oviec a sonografické vyšetrenia ich vemien či degustácia hovädzieho mäsa,“ informovala

vedúca oddelenia marketingu a komunikácie podniku Agrokomplex – Výstavníctvo Nitra Michala Mičíková. Divácky zaujímavé boli aj preteky poštových holubov, predstavenie koní, ukážky westernového jazdenia, furmanské preteky v ťažkom ťahu, ukážky podkúvania koní, pasenia oviec pastierskym psom. Ďalším sprievodným podujatím bola družstevná kontraktačno-predajná výstava Coopexpo, výstava Obnoviteľné zdroje energie, výstava vidieckeho cestovného ruchu Regióny Slovenska a Živnostenské trhy. Novinkou výstavy bol Gazdovský dvor zameraný na spracovanie živočíšnych produktov a prezentácia Programu rozvoja vidieka SR formou náučného chodníka s názvom Na potulkách našim vidiekom. Počas výstavy udelili ocenenia Značka Kvality SK, Zlatý kosák a Šampión výstavy. Zaujímavým programom návštevníkov potešilo aj Slovenské poľnohospodárske múzeum, ktoré ju súčasťou nitrianskeho výstavného areálu, Traktorparáda a senobranie i obľúbený historický vláčik Nitrianskej poľnej železnice. TASR


číslo 16/2013

spravodajstvo

Návrhy obyvateľov majú zmeniť nevyužité priestory Prezentácia projektu

Mesto Nitra prostredníctvom útvaru hlavného architekta pripravilo projekt Mestské zásahy Nitra. Jeho realizácia sa začne v septembri tohto roka. Projekt by mal priviesť obyvateľov mesta k spolupráci na ďalšom rozvoji urbanistickej a architektonickej štruktúry Nitry a k spoluúčasti smerujúcej k zlepšeniu života v meste.

3

komunitná nadácia bilancovala

Nitrianska komunitná nadácia (NKN) udelila v minulom roku 59 grantov v celkovej hodnote 76 030,50 eura. Uvádza sa to vo výročnej správe, ktorú nadácia zverejnila. Najviac projektov bolo v roku 2012 podporených v rámci grantového kola Tu sme doma.

Mesto chce pri realizácii Rozdelených tu bolo spolu nej výchovy, vzdelávania svojho zámeru využiť skú- 29 700 eur, ktoré poslúžili či ochranu životného prossenosti z rovnakých pro- na rôzne projekty v Hurba- tredia. Podľa správkyne najektov v Bratislave, Brne, nove. Podarilo sa tu naprí- dácie Ľubice Lachkej patril Prahe a Košiciach. Projekt klad zakúpiť hasičskú vý- v roku 2012 k najvýznambude prezentovaný v médi- zbroj, vybudovať oddychovú nejším podporeným projekPodľa slov hlavného archi- mali a je potrebné do nich ách i na výstavách. Obča- zónu v areáli Strednej prie- tom vznik skejtparku na nittekta Jozefa Hrozenského tvorivo vstúpiť a zasiahnuť. nia budú mať možnosť hla- myselnej školy stavebnej, rianskom sídlisku Diely, má projekt poskytnúť víziu, Do projektu sa môžu zapo- sovať na webe za najlepší elektrifikovať park Hliník, zorganizovanie komunitnéako by mohlo mesto vyze- jiť architekti, záhradní ar- projekt, ktorý sa potom od- revitalizovať dvor klubu dô- ho stretnutia s verejnosťou rať a aké zásahy by umocni- chitekti, umelci i občania, poručí primátorovi mesta, chodcov v Zelenom háji, opra- či séria školení zameraných li a doplnili jeho charakter. ktorí chcú niečo vo svojom prípadne sa môže niekoľko viť zvon na Kostole sväté- na manažment neziskových Cieľom je zapojiť do projek- meste zmeniť. Okrem toho, návrhov v meste realizovať, ho Ladislava a zrealizovať organizácií. „Výročná spráSú- ďalšie aktivity. tu širokú odbornú i laickú že poukážu na konkrétne ne- konštatoval Hrozenský. V  ďalších va NKN za rok 2012 je 63.500.výs balkónom po kompl.rek., prizemí vhodný na kanceláriu 02/39 319 434 ta a cena 66.000 EUR. Tel.: 0907 196 693 Predám 3-izb. byt Wilsonovo Eur tel.0905/130014 Predám 3 izb. byt, 6/7.p., v OV, 78m2, Zvolenská grantových verejnosť. využité miesta na verejných časťou celého projektu bude siedmich koláchnábr., 64m2, nimočná aj tým, že podáva Predám prerobený 3-izbový byt 79m2, skoro 4p., cena 61.900 EUR. Tel.: 0903 182 751 ul., 55 000,- eur. Tel.: 0944 077 533 zariadený za 64.900,-EUR v Nitre Na zadĺžených bytov. Tel.: 0903 865 492 Predám s navrveľký 3-i byt podporila na Vodnej, Výkup nadácia množstvo priestranstvách v meste, na- aj vydanie publikácie obrazkompletne o aktivitách v uplynu84 m2, logia,1 podlažie,pôvod.stav. Predám veľký 3-izb. byt, OV, Klokočina I., hôrke 10. 0905/383760 Predám 2-izb. byt, Chrenová, OV, 62m2, Idealacný projektu vrhnú aj konkrétne riešenia, hovanými riešeniami. komunitných za-cena 57.900 lom roku, ale zároveň sa pro78m2, 2xprojektov balkón, zateplený dom, tel. 0904/140149 2x balkón, 1p., stierky, podlahy, zatep. dom, Predám v centre mesta v blízkosti OC Mlyny 2 izb. EUR. Tel.: 0903 379 946 super cena 53.000 EUR. Tel.: 0907 196 693 Hlavnou ideou projektu ako tento priestor posunúť meraných na zlepšovanie stredníctvom nej vraciame 1 izb. Kmeťova, veľkýži41 m2, stierky, byt v OV v tehlovej stavbe, vlastné kúrenie, komora s Predáme Predám 3-izb. byt Kremnická ul., 69.000 EUR. oknom, plastové okná, KL do tvaru L, plávajúce pod- pl.podlaha, loggia. SUPER CENA: 37.700 EUR RK Tel.: 0907 233 976zásahy Nitra je nájsť vota na sídliskách, podporu Mestské na vyššiu kvalitatívnu úroaj do minulosti, pretože prálahy, nové rozvody vody, nový bojler na ohrev TÚV, Dolcan 0915/771 120 Predám garsónku na Fraňa Mojtu, prerobená, parkovanie v uzatvorenom dvore, výborná poloha, Predám 2-izb. byt centrum, 64m2, 9p., cena 22m2, parkovanie mesta vo dvore, cena 35.900 EUR.okove vlani sme si pripomenuli v rámci a jeho veň. Uzávierka pre návrhy, voľnočasových, športových mimoriadne vhodné aj ako kancelárske priestory, 56.000 EUR. Tel.: 0903 182 751 Tel.: 0907 721 381 cena: 57.800 EUR, dohoda, t.č. 0911 372 176 Predám na Chrenovej 1 – Lomnická ul. veľký, liaKúpim problematické neautori predložia proa kultúrnych aktivít. NKN desiate výročie vzniku nadáPredám 3iktoré byt Tr. A.Hlinku 5/7 povodný stav OV, 4p., balkón, prerobený, zatepl. dom, super Predám 2-izb. byt na Bajkalskej ul., 64m2, p., upravený 3 izb. byt v OV, 74 m2, 2.p./3.p., 2 - 3-izb. byt v alebo NR. 0903979728 cena 68.000 EUR. Tel.: 0907 196 693 cena 64.700 EUR. Tel.: 0903 182 751 murované jadro, plast. okná, drevené parkety, využité priestory stredníctvom vzniknutej vlani vyčlenila prostried- cie,“ dodala Lachká. Tel.: 0903 182 751a miesta, Predám 2-izb. byt byt centrum 58m2, balkón, Predám garsónku Chrenová čiast. rek., cena Súrne kúpim 2 izb. byt na Chrenovej, cenu pláv. podlahy, kumbál, špajza a pod. Cena: 71.900 prerobený, webovej cena 57.000 EURstránky, + dohoda. Tel.: bude Predáme 3 izb. bytsi Tr.A.Hlinku, 74 m2, bal33.900 EUR. Tel.: 0904 269 617 rešpektujem, nie prízemie, balkón podmienka. EUR, dohoda.aktivity T.č. 0944/316 729 o ktorých verejnosť mys15. ky aj na mnohé zakón, pôv.stav Cena: 70.900 EUR RK Dolcan 0907 721 381 RK – predáme 3 izb byt OV, Brezová, 1. po- Ponúknite! T.č. 0903/463 517 Na predaj garzonka na Čajkovského ulici 24m2, Predám pekný, kompletne prerobený 3 izb. schodie, 72m2, pôvodný stav, 69. 900 EUR, Predám veľký TASR 0915/771 120 komplet prerobený 3-izb. byt, na podporu poschodie 1/12. Cena doprav29990eur. 0917898402 lí, že nefungujú tak ako by októbra. merané TASR Predám komplet moderne prerobený 3-izb. byt na Chrenovej I – Ľ. Okánika, OV, 78 m2. T.č. 037/6551100, 0905 136 462, 0911136462 Chrenová II, OV, 84m2, zatepl. dom, balkón, Predám 3-izb. byt Dlhá ul., cena 60.000 EUR. byt, Čajkovského ul., 74m2, 2p., balkón, zatepl. dom, cena dohodou. Tel.: 0907 196 693

0944/316 729 Predám veľký3-izb. byt, Chrenová, 74m2,

Predám veľký 3-izb. byt, Klokočina I., OV, 78m2, 2x balkón, kom. prerobený, super lokali-

cena dohodou. Tel.: 0907 196 693 Predám byt 100 m2 na Farskej za 72 000 Eur na

Tel.: 0907 233 976 Predám 3-i. byt

na

Klokočine,

72m2,

NOVINKA NOVINKA NOVINKA NOVINKA NOVINKA NOVINKA

Natankujte pohonné hmoty

v hodnote 20 €

a zbierajte

body! Viac informácií nájdete v brožúre alebo u obsluhy čerpacej stanice. Platnosť: 1. 9. – 24. 11. 2013 NOVINKA NOVINKA NOVINKA NOVINKA NOVINKA NOVINKA

NNR 1400/13

Viac informácií a aktuálne ceny nájdete na: www.metro.sk/tankovanie

JÁN NOVÁK, s.r.o. 4658 5132 2485 6584

02/15

Akceptácia platobných kariet

9699_METRO_Palivo_benzinka_vkladka_200x280_FLAT_BGR.indd 1

3.4.13 11:38


novinky

spravodajstvo

letné Rušenie nočného pokoja

Správy polície Matka zlodeja vrátila retiazku

Obeťou krádeže sa 21. augusta stala 82-ročná pani Juliana z Diakoviec. Keď sa večer okolo pol siedmej vracala domov z kostola pocítila, ako ju niekto zozadu chytil za blúzku, ktorú jej roztrhol a z krku jej strhol retiazku. Kým sa dôchodkyňa spamätala zlodej so svojou korisťou z miesta utekal preč. Rozrušená pani si páchateľa stačila všimnúť a spoznala v ňom miestneho obyvateľa. Krátko po krádeži prišla za ňou matka muža, ktorý pani Julianu okradol. Dôchodkyni sa za svojho 29-ročného syna Ladislava ospravedlňovala a priniesla jej naspäť retiazku. Pani Juliana našťastie neutrpela žiadne zranenie. Polícia prijala trestné oznámenie, ktoré prešetruje ako prečin krádeže.

Mestskí policajti v Nitre musia počas letných prázdninových nocí často riešiť rušenie nočného pokoja nielen na nitrianskych sídliskách, ale aj v centre mesta. V ostatných dňoch zaznamenali niekoľko hlásení o mládeži, ktorá v nočných hodinách rušila občanov hlasnou zábavou.

Lúpil len 14-ročný chlapec

Nitrianski kriminalisti objasnili 25. júla lúpež, ktorá sa stala na benzínovej čerpacej stanici vo Volkovciach. Neznámy páchateľ nad ránom so zbraňou v ruke prinútil pracovníčku k vydaniu finančnej hotovosti. Ulúpené peniaze policajti našli asi kilometer od benzínky spolu s plynovou pištoľou a kuklou. Kriminalisti okamžite začali vykonávať previerky a dôslednou operatívno-pátracou činnosťou zistili, že skutok spáchal len 14-ročný školák z okresu Levice. Či si chlapec chcel spestriť takýmto dobrodružstvom prázdniny policajtom neprezradil. Obvinenie zo zločinu lúpeže však teenagera neminulo. Hrozí mu trest odňatia slobody na 7 až 12 rokov. Nakoľko je ale mladistvý trest sa spravidla znižuje na polovicu.

Podľa slov náčelníka Mestskej polície (MsP) v Nitre Erika Duchoňa iba pred niekoľkými dňami hliadky polície riešili nočné vyčíňanie mladíkov na Štúrovej ulici pred obchodným domom s nábytkom. „Službukonajúca hliadka vyslaná na miesto preveriť situáciu zistila, že sa na uvedenom mieste nachádza šesť tínedžerov. Pretože nevedeli uviesť svoju totožnosť, boli predvedení bez použitia donucovacích prostriedkov na útvar mestskej polície. Osobné údaje všetkých mladistvých sa podarilo zistiť a v blokovom konaní doriešiť priestupok, ktorého sa svojou neviazanou zábavou dopustili,“ hovorí Duchoň.

Polícia hľadá páchateľov streľby

V obci Horná Kráľová došlo 31. júla okolo tretej hodiny nadránom k streľbe. Pred domom 35 ročného muža zastalo auto, z ktorého vystúpili páchatelia a poliali bránu rodinného domu neznámou látkou. Krátko na to, prišlo pred dom ďalšie vozidlo, z ktorého doposiaľ neznámy páchateľ viackrát vystrelil na vozidlo Ford Mondeo, ktoré mal majiteľ zaparkované pred domom. Streľbou bola poškodená aj brána a okná na dome. Pri incidente nebol nikto zranený. Policajti zo Šale začali okamžite po vozidlách a po páchateľoch pátrať. Kriminalistický technik na mieste zaistil 22 nábojníc zo samopalu vzor 58. Zaistené veci budú podrobené expertíze. Vyšetrovateľ odboru kriminálnej polície začal trestné stíhanie vo veci zločinu poškodzovania cudzej veci.

Znepríjemňovali spánok Podľa údajov z MsP sa mladí ľudia často stretávajú aj na nábreží rieky Nitry, pri rozostavanom obchodnom cen-

Rušenie nočného pokoja riešia mestskí policajti. Ilustračné foto: TASR/Milan Drozd

tre City Park. V okolí cestičky pre cyklistov sa schádzajú osoby z problémového sociálneho prostredia. Hliadky mestskej i štátnej polície tu museli zasahovať iba pred niekoľkými dňami, keď sa na brehu rieky v blízkosti mosta na Napervillskej ulici zhromaždila skupinka približne 30 mladých ľudí. Svojimi spontánnymi prejavmi radosti znepríjemňovali spánok obyvateľom bytov na protiľahlom brehu rieky. Rovnaký oznam o rušení nočného pokoja dostal aj príslušník stálej služby Krajského riaditeľstva Policajného zboru SR v Nitre, ktorý tiež na miesto vyslal službukonajúcich policajtov. „Pred mostom sa stretlo niekoľko uniformovaných hliadok a za vzájomnej súčin-

nosti preverili situáciu,“ hovorí Duchoň. Ako uviedol, počas kontroly nebolo zistené porušenie verejného poriadku a ani po odchode hliadok z miesta sa už nik z občanov žijúcich v okolí nesťažoval. „Nie vždy ale situácia dopadne takto. Stali sa prípady, keď sa na brehu rieky pri skelete obchodného centra nachádzali desiatky hlučných mladých ľudí. Mnohí z nich dokonca neplnoletí a pod vplyvom alkoholu. Veselé a alkoholom podgurážené hlavy si obvykle neuvedomujú, že v nočnom tichu sa prejavy ich hlasnej zábavy ozývajú hlučnejšie ako počas denného ruchu,“ dodal Duchoň. TASR

pozor na zlodejov

KRPZ Nitra

Ak sa chystáte stráviť posledné dni letných prázdnin v Chorvátsku, odporúčame mať na pláži len to najnutnejšie. Cenné veci a peniaze, ktoré presahujú výdavky dennej potreby je vhodné nechať v hotelovom trezore. Pri odchode z izby treba zavrieť okná a zamknúť dvere.

NNR 1376/13

4

Chorvátsko je turistickou destináciou, ktorú slovenskí občania navštevujú najmä kvôli moru. Chorvátska polícia neodporúča nosiť cenné veci na pláž. Pokiaľ má návštevník so sebou fotoaparát, mobil alebo kameru, je potrebné mať túto elektroniku neustále pod dohľadom. Práve tieto veci zlodejov zaujímajú najviac. Počas prechádzky mestom

a pri návšteve pamiatok kolegovia z Chorvátska radia nenosiť mobil na šnúrke zavesený na krku, ale ho mať radšej vo vrecku. Peniaze, platobnú kartu a doklady nenosiť spolu na jednom mieste. Istejšie je mať ich rozdelené na viacerých miestach v príručnej taške a oblečení, tak aby k nim nemal vreckár nepozorovaný prístup. Peniaze je bezpečné

zamieňať v riadnych zmenárňach. Pri ceste autom parkovať vozidlo vždy na stráženom parkovisku. V zaparkovanom vozidle nelákať zlodejov vecami na viditeľnom mieste. Ak vozidlo nemá alarm, radšej parkovať na frekventovanom mieste, ktoré je večer osvetlené. Aby sa návštevníci Chorvátska vyhli nepríjemnostiam, alkohol odporúčame konzumovať s mierou. Práve ten je častou príčinou porušovania verejného poriadku a následných problémov na polícii. Prezídium Policajného zboru SR


číslo 16/2013

spravodajstvo

Jozef Bednárik

5

Dokončenie zo strany 1

opustil navždy divadlo svet

Jozef Bednárik prevzal Cenu mesta Nitra za celoživotné dielo 30. septembra roku 2007 pri príležitosti životného jubilea. Spolu so svojimi priaznivcami oslávil v nitrianskom Divadle Andreja Bagara svoje 60. narodeniny. Súčasťou osláv bolo predstavenie Divotvorný hrniec. Tento muzikál bol posledným, ktorý Bednárik v Nitre režíroval. Bábkovým muzikálom Chu-Chin-Chow sa rozlúčil s bratislavským bábkovým divadlom. Odchod z režisérskeho postu korunoval rozlúčkovými predstaveniami na všetkých slovenských divadelných scénach, pre ktoré robil, a v Prahe rozlúčkovým opusom Kráľovná Antoinetta v pražskom Divadle Ta Fantastika s Luciou Bílou v hlavnej úlohe. Jozef Bednárik vystupoval v úlohe šarmantného porotcu

pri tanečnej súťaži Let's Dance, či v úlohe hádača v zábavnej televíznej šou Kto hovorí pravdu? Jeho splneným snom je projekt Šansón Klub Jozefa Bednárika v Bratislave. Cenu Pavla Straussa si režisér Jozef Bednárik prevzal v marci 2011 v Divadle Andreja Bagara v Nitre. Ocenenie pomenované po lekárovi, filozofovi a humanistovi Pavlovi Straussovi udeľuje Kulturologická spoločnosť, katedra kulturológie a Filozofická fakulta Univerzity Konštantína Filozofa (UKF) v Nitre. Posledná rozlúčka so slovenským režisérom Jozefom Bednárikom je v piatok 30. augusta o 10.30 hod. v historickej budove SND na Hviezdoslavovom námestí v Bratislave. TASR

Na archívnej snímke z  26. októbra 2001 režisér Jozef Bednárik (vpravo) počas skúšky v  DAB v  Nitre. Foto: TASR/Daniel Veselský

Nové autobusy v mestskej i prímestskej hromadnej doprave V mestskej i prímestskej doprave v Nitre začne premávať 24 nových autobusov. Zástupcovia spoločnosti ARRIVA Nitra, a. s., známejšej pod predchádzajúcim názvom Veolia Transport, odovzdali 21. augusta autobusy do užívania. Prímestskú dopravu posilní 15 nových autobusov, mestskú hromadnú dopravu deväť autobusov. Celková investícia na nákup nových vozidiel dosiahla 3,47 milióna eur. Výška investície na autobusy slúžiace na prímestskú dopravu predstavuje 2,06 milióna eur, na mestskú hromadnú dopravu 1,41 milióna eur. „Investícia ide na vrub dopravného podniku. Potom sa rozpočítava do výkonov vo verejnej preprave, ktorú hradí mesto i vyšší územný celok,“ skonštatoval primátor Nitry Jozef Dvonč.

Bezbariérové autobusy

Nové autobusy v mestskej hromadnej doprave nahradia staré, ktorých vek sa pohybuje od 16 do 20 rokov. Priemerný vek autobusov sa zníži na 7,6

roka. Z deviatich nových vozidiel bude šesť autobusov SOR BN 9,5 zabezpečovať obsluhu liniek s nižšou frekvenciou cestujúcich a horšou dostupnosťou pre štandardné mestské autobusy. Tieto typy vozidiel dokážu prepraviť 81 cestujúcich, z toho 26 miest je na sedenie a 55 na státie. Tri autobusy typu SOR NB 12 majú obsaditeľnosť 97 cestujúcich, z toho 26 miest je na sedenie a 71 na státie. Všetky autobusy sú bezbariérové. „Podiel bezbariérových autobusov v nitrianskej mestskej hromadnej doprave je 98 percent. Sme lídrami v preprave imobilných cestujúcich na Slovensku,“ skonštatoval obchodný riaditeľ spoloč-

Nové autobusy a ich vodiči. Foto: TASR/Henrich Mišovič

nosti ARRIVA Milan Jankulár. Všetky autobusy sú vybavené akustickými hlásičmi zastávok, majú elektronické smerové tabule, polovica z nich je vybavená klimatizáciou a 40 percent vozidiel má inštalovanú Wi-Fi na bezplatné pripojenie cestujúcich k internetu. Mestská hromadná doprava prepraví v Nitre ročne 15,7 milióna cestujúcich.

V prímestskej autobusovej doprave začne v tomto roku premávať desať autobusov typu SOR C 10,5 a päť nízkopodlažných autobusov typu SOR CN 10,5. Vekový priemer vozidlového parku sa ich zaradením do prevádzky zníži z 10,54 roka na 9,89 roka. Všetky nové autobusy majú klimatizačné zariadenie a dokážu prepraviť 72 až 75 cestujúcich. AR-

RIVA Nitra, a. s., zabezpečuje pre Nitriansky samosprávny kraj vyše 10 miliónov kilometrov ročne v prímestskej autobusovej doprave v okresoch Nitra, Zlaté Moravce a Topoľčany. Prevádzkuje 93 prímestských liniek, na ktorých ročne prepraví 12 miliónov cestujúcich. TASR


6

novinky

téma: ROK 1968

Pripomíname si

45. výročie okupácie ČSSR vojskami Varšavskej zmluvy Slovenská republika (SR) si v týchto dňoch pripomína udalosti spred 45 rokov. Išlo o historický pokus o zmenu vtedajšieho politického systému, o nastolenie socializmu „s ľudskou tvárou“. Ambiciózne plány politickej špičky, ktoré mali podporu väčšiny obyvateľstva, ukončila okupácia Československej socialistickej republiky (ČSSR) vojskami piatich štátov Varšavskej zmluvy (Sovietsky zväz, Poľsko, Maďarsko, Nemecká demokratická republika – NDR, Bulharsko) v noci z 20. na 21. augusta 1968. Invázie do Československa pod krycím názvom Operácia Dunaj sa zúčastnilo 27 bojových divízií (12 tankových, 13 motostreleckých, dve výsadkové) a jedna letecká armáda. Intervenčným jednotkám v počte približne 700.000 vojakov s 800 lietadlami, 6300 tankami a 2000 delami a raketami velil generál J. G. Pavlovskij. Spornou je účasť východonemeckých vojsk, zdroje potvrdzujú, že tieto vojská nedostali povolenie vyraziť zo svojich nástupných pozícií za hranicami. Na Operácii Dunaj sa nezúčastnilo Rumunsko. Sovietska tlač odôvodňovala v nasledujúcich dňoch vstup vojsk existenciou pozývacieho listu, ktorý zostavili prívrženci konzervatívneho krídla Komunistickej strany Československa (KSČ), v ktorom žiadali o pomoc v boji proti kontrarevolúcií.

Invázia vojsk Varšavskej zmluvy si k 3. septembru 1968 vyžiadala 72 mŕtvych (z toho 19 na Slovensku), 266 ťažko a 436 ľahko ranených československých občanov. Prinášame vám výberovú chronológiu hlavných udalostí v bývalom Československu súvisiacich s okupáciou vojsk Varšavskej zmluvy v roku 1968.

Chronológia udalostí v bývalej ČSSR súvisiace s okupáciou v roku 1968 Rok 1968 3. – 5. januára

Plénum ÚV KSČ sa rozhodlo oddeliť funkcie prvého tajomníka ÚV KSČ a prezidenta republiky. Antonín Novotný bol zbavený funkcie prvého tajomníka ÚV KSČ. Na vymenovaní jeho nástupcu sa predsedníctvo

nevedelo dohodnúť. Kompromisným riešením bolo zvolenie dovtedajšieho prvého tajomníka ÚV KSS Alexandra Dubčeka. Jednou z jeho hlavných úloh bolo čeliť útokom proti komunistickej strane a proti socializmu.

22. – 24. februára

Na oslavy 20. výročia uchvátenia moci KSČ prišiel do Prahy Leonid Iľjič Brežnev, prvý tajomník ÚV KSSZ. Vyslovil nespokojnosť s politickým vývojom v ČSSR a prinútil Dubčeka, aby zmenil text svojho prejavu, ktorý si pripravil na slávnostné zasadanie ÚV KSČ.

22. marca

Antonín Novotný rezignoval na funkciu prezidenta štátu.

23. – 24. marca

V nemeckých Drážďanoch sa konalo stretnutie vedú-

cich predstaviteľov Bulharska, Maďarska, NDR, Poľska a ZSSR s československou delegáciou, ktorú tvorili Alexander Dubček, Jozef Lenárt, Oldřich Černík, Drahomír Kolder, Vasil Biľak. Odznela tu kritika pomerov v ČSSR, označených termínom plazivá kontrarevolúcia.

8. apríla

30. marca

Do Československa prišiel hlavný veliteľ Varšavskej zmluvy Ivan I. Jakubovskij, ktorý rokoval o vojenskom cvičení na našom území. Ruská strana trvala na tom, aby sa cvičenie uskutočnilo už v máji, hoci pôvodný termín bol október.

Národné zhromaždenie (NZ) ČSSR na návrh Alexandra Dubčeka zvolilo za prezidenta republiky Ludvíka Svobodu.

1. – 5. apríla

Na zasadaní ÚV KSČ bol prijatý Akčný program KSČ, ktorý zahŕňal väčšiu slobodu tlače, dostupnosť spotrebného tovaru a možnosť vlády viacerých strán. Naplánovaná bola aj postupná federalizácia štátu a vznik dvoch rovnoprávnych štátov.

Prezident Ludvík Svoboda vymenoval novú vládu, na čele ktorej stál Oldřich Černík.

18. apríla

Z funkcie predsedu NZ ČSSR odstúpil Bohuslav Laštovička. Nahradil ho Josef Smrkovský.

24. – 25. apríla

4. mája

V Moskve prebehli rokovania na najvyššej úrovni. Československá delegácia – Dubček, Černík, Smrkovský a Biľak si vypočuli od Brežneva, Kosygina a Podgorného ostrú kri-


číslo 16/2013

tiku pomerov v ČSSR. Tí požadovali rázne opatrenia proti antisocialistickým a pravicovým silám.

29. mája – 1. júna

V Prahe zasadal ÚV KSČ, ktorý rokoval o politickej situácii v krajine. Stretli sa dve protichodné politické línie – Dubčekova a Biľakova. Dubček označil správy o nebezpečenstve vojenskej intervencie štátov Varšavskej zmluvy za nepravdivé a poškodzujúce kurz politiky KSČ. Ústredný výbor zvolal XIV. zjazd KSČ, ktorý sa mal konať 9. septembra 1968.

19. júna

V Prahe-Ruzyni sa konal zraz Ľudových milícií. Kritické hlasy, ktoré tu odzneli, vyčítali komunistickému vedeniu slabosť v postupe proti pravici a žiadali mocensko-administratívne zákroky. Táto akcia vyvolala v krajine vlnu rozhorčenia a podpisovú akciu za zrušenie LM.

téma: rok 1968

na schôdzke vo Varšave schválili Brežnevov koncept otvoreného listu adresovaného KSČ; podľa názoru „päťky“ sa v Československu organizačne stmelila kontrarevolúcia. Obsah listu bol zmesou veľmi vážneho varovania s viditeľnými prvkami hrozby (Brežnevova doktrína s právom zasahovať do vnútorných záležitostí socialistických krajín).

šia „vzájomnou pomocou a podporou“.

17. – 19. júla

Maďarský vodca János Kádár sa na vlastnú žiadosť stretol v Komárne s Alexandrom Dubčekom. Kádár tlmočil veľkú nespokojnosť Moskvy s vývojom v Československu a upozorňoval na možnú vojenskú intervenciu.

Predsedníctvo ÚV KSČ a o dva dni neskôr ÚV KSČ schválili odpoveď na varšavský list; triezvym tónom vyvracalo neopodstatnené obvinenia a neoprávnenú kritiku, odmietlo myšlienku o internacionálnej

9. – 11. augusta

Na návštevu Prahy prišiel prezident vtedajšej Juhoslávie Josip Broz Tito. Jeho návšteva vyvolala optimizmus a vzbudila nádej, že nebezpečenstvo zásahu „päťky“ nehrozí.

17. augusta

25. – 26. júna

Československý parlament schválil zákon o súdnych rehabilitáciách a finančnom odškodnení obetí komunistickej diktatúry a novelu tlačového zákona, podľa ktorého bola cenzúra neprípustná.

27. júna

Spisovateľ Ludvík Vaculík vydal manifest 2000 slov. Dubček, Národný front a vládny kabinet ho odsúdili. Odporcovia reformy hodnotili manifest ako výzvu na kontrarevolúciu. V priebehu rokovania telefonoval Dubčekovi Brežnev, ktorý 2000 slov označil za „nástup síl, ktoré vyvolajú kontrarevolučnú situáciu“. Manifest uverejnili české periodiká Literární listy, Práce, Zemědělské noviny a Mladá fronta, na Slovensku mládežnícky denník Smena.

14. – 15. júla

Predstavitelia Bulharska, Maďarska, NDR, Poľska a ZSSR

21. augusta

Armády Varšavskej zmluvy obsadili všetky dôležité miesta v ČSSR. Na mimoriadnej schôdzi sa zišla vláda a vyjadrila protest vládam piatich štátov, ktoré sa zúčastnili na okupácii. O situácii v ČSSR začala rokovať Bezpečnostná rada OSN. Predstaviteľov KSČ a štátu internovali v ranných hodinách a odviezli do Moskvy.

22. augusta

20. – 30. júna

Na území ČSSR prebehlo vojenské cvičenie štátov Varšavskej zmluvy pod názvom Šumava. Pôvodne malo trvať od 20. do 30. júna, neustály odklad odchodu vojsk z nášho územia však spôsobil, že posledné sovietske jednotky odišli z Československa až koncom júla.

správa o obsadzovaní republiky vojskami „socialistickej päťky“ (ZSSR, NDR, Poľska, Maďarska a Bulharska). Účastníci zasadnutia schválili rozkaz ministra obrany Martina Dzúra, aby armáda, polícia a Ľudové milície nekládli odpor. Bolo taktiež vydané Prevolanie ku všetkému československému ľudu, v ktorom sa uvádzalo, že vojská obsadzujú ČSSR proti vôli ústavných orgánov a bez ich vedomia.

Odsun sovietskych vojakov z Komárna 20. novembra 1990. Foto: TASR/Peter Brenkus

pomoci „päťky“ brániť socializmus v inej krajine. Postoj ÚV viedol k zjednoteniu občanov, k posilneniu dôvery vo vedenie KSČ (78 % občanov) a práva na vlastnú, československú cestu.

29. júla – 1. augusta

V železničnom vagóne v Čiernej nad Tisou sa stretli členovia vedenia KSČ a KSSZ. Vedenie KSČ nepostupovalo na rokovaniach jednotne, traja z členov – Kolder, Biľak a Švestka – sa do veľkej miery stotožnili so sovietskymi argumentmi.

30. júla

Moskovská Pravda uverejnila list 99 zamestnancov pražskej Pragovky s výzvou na mocenský zásah zo strany ZSSR.

3. augusta

V Bratislave sa na konferencii stretli predstavitelia ZSSR, NDR, PĽR, MĽR, BĽR a ČSSR a podpísali Bratislavskú deklaráciu. Vo vyhlásení sa uvádzalo, že „bratské strany nikomu nedovolia vraziť klin medzi socialistické štáty“ a že problémy si vyrie-

18. augusta

Na rokovaní v Moskve päť zainteresovaných krajín Varšavskej zmluvy schválilo plán invázie. Od polovice augusta začala z územia NDR vysielať rozhlasová stanica v českom jazyku s jasným vysielacím obsahom, „zdravým silám v ČSSR príde čoskoro internacionálna pomoc“.

20. augusta

V Prahe sa o 14. hodine začalo zasadanie predsedníctva ÚV KSČ. Hlavným bodom rokovania bola príprava septembrového XIV. zjazdu KSČ. Počas zasadania prišla o 23:30 prvá

V okupovanej Prahe v továrni ČKD vo Vysočanoch zasadal XIV. mimoriadny tzv. vysočanský zjazd KSČ. Z 1543 riadne zvolených delegátov sa dostavilo 1219. Zjazd zvolil nový Ústredný výbor (ÚV) KSČ na čele s internovaným A. Dubčekom a významne sa podieľal na riadení občianskeho odporu proti okupácii. Na zásah Gustáva Husáka sa na zjazde zúčastnilo necelých 10 percent delegátov zo Slovenska, čo umožnilo spochybniť jeho legitimitu. O 13:25 Československý rozhlas vysielal výzvu Národného zhromaždenia (NZ) ČSSR, ktoré žiadalo občanov, aby sa vyhýbali akýmkoľvek zrážkam, ktoré by mohli viesť k zásahom.

23. – 26. augusta

Na žiadosť prezidenta ČSSR Ludvíka Svobodu prebiehalo v Moskve zložité rokovanie československej a soviet-

7

skej politickej reprezentácie. Na rozhovoroch sa zúčastnili aj internovaní československí politici. Rokovania sa skončili podpisom tzv. Moskovského protokolu, obsahujúceho záväzné úlohy pre vedenie KSČ (splnenie požiadaviek z Čiernej nad Tisou, zákaz „protisocialistických organizácií“ a sociálnej demokracie, upevnenie postavenia orgánov bezpečnosti a armády, stranícku kontrolu tlače a konkrétne kádrové zmeny) a prísľub etapovitého odchodu intervenčných vojsk. Protokol ako jediný z 26 politikov nepodpísal František Kriegel.

13. septembra

Národné zhromaždenie ČSSR schválilo zákony: 126/1968 – obmedzoval právo na zhromažďovanie, 127/1968 – zaviedol kontrolu tlače – cenzúru.

16. októbra

Alexander Dubček, Gustáv Husák a Oldřich Černík v Prahe podpísali zmluvu o pobyte sovietskych vojsk na území ČSSR.

18. októbra

Československý parlament odhlasoval podpis zmluvy o dočasnom pobyte vojsk Varšavskej zmluvy na území Československa.

4. novembra

Do tohto dňa opustili Československo armády Poľska, NDR, Maďarska a Bulharska. Časť sovietskych jednotiek po okupácii zostala na území Československa až do roku 1991.

Rok 1969 17. apríla

Na zasadnutí ÚV KSČ sa Alexander Dubček vzdal funkcie prvého tajomníka ÚV KSČ, do tejto funkcie zvolili Gustáva Husáka, vtedajšieho prvého tajomníka ÚV KSS.

Rok 1970 10. decembra 1970

ÚV KSČ schválil dokument Poučenie z krízového vývoja v strane a spoločnosti po XIII. zjazde KSČ, ktorý potvrdil koniec Pražskej jari. Táto ideologická smernica vplývala na spoločenské dianie v ČSSR až do novembra 1989. TASR


8

novinky

kultúra

divadelné súbory Vyspievajte z 9 krajín, 13 inscenácií svoju sťažnosť Medzinárodný festival Divadelná Nitra, ktorý sa bude konať od 27. septembra do 2. októbra, bude po prvý raz na Slovensku hostiť medzinárodný projekt Zbor sťažností. Zapojiť sa doň môže každý človek, ktorý sa nebojí nahlas vyspievať svoju sťažnosť. „Či už na verejnú dopravu, na susedov, na rodinu či priateľov, na svetovú politiku, na šéfa v práci či na nezamestnanosť, obsluhu v reštaurácii alebo na seba samého. Sťažovanie sa je slovenským národným športom. Ale teraz sa stane aj národným umením,“ hovorí PR manažérka festivalu Divadelná Nitra Dana Freyerová.

Atmosféra podujatia sa z divadiel vždy presúva aj do ulíc. Foto: TASR/Henrich Mišovič

Divadelné súbory z deviatich krajín ponúknu návštevníkom 22. ročníka Medzinárodného festivalu Divadelná Nitra v hlavnom programe 13 inscenácií počas 19 predstavení. Do Nitry zavítajú divadelné súbory z Česka, Chorvátska, Francúzska, Maďarska, Nemecka, Poľska, Rumunska, zo Slovinska aj Slovenska. Priamo na javisku sa predstaví 126 účinkujúcich, celkovo na festival zavíta 247 členov súborov vrátane technického personálu. Sprievodný program prinesie vyše 70 podujatí a aktivít na 15 rôznych miestach po celom meste Nitra. Počet účinkujúcich v sprievodnom programe sa vyšplhá na približne 220 osôb, informovala manažérka festivalu Zuzana Kizáková. Festival sa uskutoční od 27. septembra do 2. októbra tohto roka. V otváracom predstavení Divadelnej Nitry 2013 si budú môcť zahrať aj ľudia z Nitry a okolia, ktorých na castingoch vyberie francúzsky skladateľ a režisér Joris Lacos-

te. Ten zavíta do Nitry so svojím súborom Encyklopédia reči a originálnym dielom Suita č. 1 „ABC“ pre 11 umelcov a 11 hostí. Festivalovému publiku predvedie jedinečnú hudbu poskladanú z útržkov rečí rôznych národov. Umelci budú hovoriť a spievať v 12 jazykoch, nebude medzi nimi chýbať angličtina, francúzština, taliančina, čínština, ruština ani slovenčina. Neherci sa postavia na javisko aj v ďalších dvoch inscenáciách. Nemeckému režisérovi Clemensovi Bechtelovi sa poda-

rilo v inscenácii Môj spis a ja po prvý raz vedľa seba postaviť na javisko deväť autentických obyvateľov Drážďan, ktorých životy kruto poznačila nemecká tajná polícia Stasi. Jeden z nich bol dokonca jej agentom. Zo Slovinska prídu na festivalové dosky predniesť svoj príbeh ľudia, ktorých sa štátna moc rozhodla vymazať z registra občanov. Názov inscenácie 25 671 režiséra Olivera Frljića vyjadruje počet ľudí, ktorí po skončení prvej občianskej vojny v Juhoslávii a vzniku samostatného Slovinska stratili všetky práva a ani po 20 rokoch neexistujú v matrikách. Z nich traja dosvedčia svojou prítomnosťou v Nitre, aké je to žiť a byť súčasne vymazaný z histórie. TASR

Premiéra Zboru sťažností sa odohrá v prvý deň festivalu, teda v piatok 27. septembra o 19. hodine na Svätoplukovom námestí v Nitre. Ďalšie vystúpenia sa uskutočnia počas festivalu v rôznych lokalitách mesta. Hudobno-komunitný projekt svojou podstatou napĺňa motto Divadelnej Nitry 2013 – Očistení? „Chceme poukázať na problémy a javy, ktoré prekážajú verejnosti. Každý má možnosť v tomto projekte vyjadriť svoj názor k súčasným témam spoločnosti aj jednotlivca. A aj keď nedokáže stav týchto vecí zmeniť či vyriešiť, verejné vyjadrenie môže byť pre neho istou formou očistenia,“ vysvetlila koordinátorka sprievodného programu Slavka Civáňová.

Budapešti, Wroclawi, Petrohrade i Helsinkách. Patronát nad slovenským zborom prevezme mladý hudobník Dalibor Kocian. Prvé workshopy, na ktoré je verejnosť pozvaná, sa uskutočnia 13. a 14. septembra vo Fóre mladých v Nitre. „Na nich sa zozbierajú sťažnosti a vyberú sa tie najzaujímavejšie, vrátane interpretov sťažovateľov. Následne vznikne text piesne. V dňoch 20. a 21. septembra sa budú konať vo Fóre mladých hudobné workshopy, v rámci ktorých sa za účasti verejnosti spolu s hudobníkmi pieseň naštuduje. Počet účastníkov je neobmedzený a žiaden z nich nemusí mať skúsenosti so spevom,“ hovorí Freyerová.

Najzaujímavejšie sťažnosti

Nitriansky Zbor sťažností bude zaznamenaný a jeho video s titulkami v angličtine pribudne na stránku projektu a obohatí tak medzinárodný projekt o prvý slovenský príspevok.

Projekt Zbor sťažností iniciovali v roku 2005 fínski umelci Tellervo Kalleinen a Oliver Kochta-Kalleinen. Odvtedy sa už realizoval v desiatkach miest po celom svete, napríklad v Jeruzaleme, Melbourne, Chicagu, Ľublane, Copenhagene, Birminghame, Singapúre,

Bude video

TASR

Klokočinský jarmok ponúka zaujímavý program Súčasťou Nitrianskeho kultúrneho leta bude aj tento rok tradičný Klokočinský jarmok, ktorý sa bude konať od 30. augusta do 1. septembra. Ako informovala Ľudmila Synaková z Mestského úradu v Nitre, na všetkých návštevníkov čaká skvelá jarmočná atmosféra, stánky s voňavým občerstvením, lunapark, atrakcie a bohatý kultúrny program. Toto podujatie patrí k najnavštevovanejším akciám v Nitre. Prvý podvečer sa môžu návštevníci zabaviť s dychovou hudbou Nadličanka, hudobnou skupinou

Ego Group, speváckou skupinou z Heľpy a kapelou Janissou Band. Sobotňajšie popoludnie bude patriť deťom a ich súťažiam. Svoju činnosť predstaví aj

Centrum voľného času Domino. Pripravený je tiež westernový program, ryžovanie zlata, detské rodeo a country tancovačka s hudobnými skupinami Csuka májolaj, Pen-

gagi, Pacipacifik a westernovým spolkom Túlaví vlci. Ku Klokočinskému jarmoku už tradične patria aj nedeľňajšie tekvicové variácie. Sviatočné popoludnie spríjemní nitrianska kapela D.O. T.S. Pre deti je určené pôvodné divadelné predstavenie v  podaní Divadla Maska. Je inšpirované piesňou Pet-

ra Nagya a bude plné farieb a fantázie. V podvečer akordeónový orchester Úsmev vyčarí úsmev na  tvárach i spomienky na leto svojimi svetoznámymi melódiami. Záver jarmoku bude patriť hudobnej skupine Eminent. TASR


číslo 16/2013

Právnik o nebankovkách: Všetko zaplatí klient Peniaze na ruku alebo úver na čokoľvek. To sú slogany, ktorými lákajú nebankové subjekty. Akú má možnosť človek vo finančnej núdzi, ktorému banka nepožičia? Väčšinou nevýhodný úver z nebankovky. O nástrahách úverov z týchto spoločností hovorí právnik JUDr. Radovan Konečný.

Aký je základný rozdiel medzi bankou a nebankovým subjektom?

Základným rozdielom je to, že banka podlieha pomerne prísnemu dohľadu Národnej banky Slovenska, ktorá je zo zákona povinná vykonávať dohľad nad finančným trhom. Pomerne výrazný dosah do bankového sektora má aj Európska centrálna banka, ktorá má vplyv na určovanie úrokových sadzieb. Naproti tomu stoja nebankové subjekty, ktoré poskytujú úvery za veľmi nevýhodných podmienok. Sú to obchodné spoločnosti, ktoré majú voľnú živnosť na „poskytovanie úverov z vlastných zdrojov“. Nebankové subjekty nepodliehajú žiadnemu zvýšenému dohľadu nad ich činnosťou, práve naopak, voči svojim klientom ako spotrebiteľom sa často správajú tak, ako by pre nich neplatili žiadne limity, ani etické, ani právne.

Ktorá kategória ľudí väčšinou žiada o pôžičku v  nebankovom subjekte?

Typickými klientami nebankových subjektov sú ekonomicky a sociálne najzraniteľnejšie skupiny obyvateľstva ako sú dôchodcovia, nezamestnaní a iné nízko príjmové skupiny. Týmto ľuďom bežná banka úver neposkytne. V snahe získať nejaké finančné prostriedky sú ľahkou korisťou pre obchodných zástupcov nebankových subjektov poskytujúcich ľahko a rýchlo dostupné úvery. Ľudia si v danej chvíli neuvedomujú, že uzatvorením úverovej zmluvy, si svoju situáciu nezlepšia, naopak, dramaticky zhoršia. Cieľom kaž-

Vzali by ste si pôžičku od nebankového subjektu?

Anketa

rozhovor

Vziať si pôžičku predstavuje nemalé riziko. V súčasnosti je to mnohokrát jediný spôsob ako v naliehavých prípadoch ihneď získať peniaze. Banky preverujú solventnosť svojich klientov a chudobnejším väčšinou úver zamietnu. Zostáva už len nebankovka, ktorá ochotne „pomôže“. Dali by ste sa zlákať reklamou a vzali si pôžičku od nebankového subjektu?

dej nebankovej spoločnosti je dosahovať zisk. Bohužiaľ, za každú cenu a nie pomôcť ľuďom v ich nepriaznivej finančnej situácii.

Ktoré najčastejšie chyby robia klienti pri uzatváraní zmlúv s nebankovkami?

Nebojím sa povedať, že najväčšou chybou, ktorú ľudia robia je už len to, že vôbec uzatvoria úverovú zmluvu s nebankovým subjektom. Ďalšie chyby, ktorých je celý rad jednoznačne vyplývajú z nízkeho právneho vedomia a nedostatočnej finančnej gramotnosti ľudí žiadajúcich o úvery. Obchodný zástupca nebankovej spoločnosti je spravidla vyškolený na to, aby dostal svojho klienta tam, kde ho potrebuje mať. Vytvorí všetky podmienky, aby zavádzajúcimi informáciami „dotlačil“ klienta k podpisu zmluvy. Úverové zmluvy sú vyhotovené na predtlačených formulároch a klient nemá žiadnu šancu individuálne si vyjednať prijateľné zmluvné podmienky. Človek je postavený do pozície, v ktorej môže len zmluvu podpísať alebo odmietnuť. Zmluvné podmienky sú postavené tak, že jednoznačne zavádzajú nerovnovážne postavenie medzi zmluvné strany.

Môže sa človek proti tomu brániť?

Ako rýchla sebaobrana klienta by úplne stačilo, keby zmluvu nepodpísal hneď na mieste. Je lepšie vyžiadať si zmluvu domov na preštudovanie a poradiť sa s právnikom, prípadne s iným človekom, ktorý sa v problematike orientuje.

Aké nevýhody plynú z takejto pôžičky pre klienta? Hlavnou nevýhodou je, že nebankové úvery sú veľmi drahé. Úroky z poskytnutia úveru ako aj iné poplatky sú niekoľkonásobne vyššie ako v banke. Taktiež zabezpečenie záväzku vyplývajúceho z takejto zmluvy je neprimerané. Zmluva spravidla obsahuje rôzne kombinácie zmluvných pokút, sankcií a kombinácie právnych zabezpečovacích inštitútov, ako je napríklad vyplnenie blankozmenky, rozhodcovskej zmluvy, zmluvy o zabezpečovacom prevode práv, dohody o zrážkach zo mzdy a iné. Môžu viesť k nezákonným exekučným konaniam a klient môže prísť aj o strechu nad hlavou. Zabezpečovacie inštitúty sú v zmluvách často tak vzájomne previazané, že aj odborník má problém na prvý pohľad pochopiť ich význam a dopad na klienta v prípade neschopnosti splácať nebankový úver. Bežný klient si nemá šancu pri podpise takejto zmluvy uvedomiť právne dôsledky.

Dalo by sa povedať, že nebankovky klientov zavádzajú?

Áno. Zavádzajú ich pred aj po uzavretí zmluvy. Aj reklamné kampane so sloganmi „peniaze za jednu sms“ alebo „nakupujete za občiansky preukaz“ v klientoch navodzujú falošné zdanie, že peniaze nepotrebujú, prípadne, že úver nie je riziko. Opak je pravdou. V konečnom dôsledku všetko zaplatí klient.

Michaela, 17 rokov Ešte som nad tým neuvažovala. Ale v prípade potreby v budúcnosti by som si možno takúto pôžičku aj vzala. Záleží od toho, či by som to vedela splácať.

Jozef, 72 rokov Ako dôchodca nad tým ani neuvažujem. Nikdy by som to neurobil, pretože ponúkajú veľmi vysoké úroky. Je to absolútne nevýhodné.

Dagmar, 37 rokov Radšej nie. Som typ človeka, ktorý radšej počká a našetrí si. Okrem toho si myslím, že je to veľmi predražené.

Karolína, 20 rokov Určite nie. Som mladá a nerada by som sa takýmto spôsobom zaväzovala k niečomu, čo by som mohla neskôr ľutovať.

Eva, 51 rokov V minulosti som si už takúto pôžičku vzala. Bola som v ťažkej situácii a žiadna banka mi nechcela požičať. No bolo to na úžernícky úrok.

Erika, 37 rokov V žiadnom prípade. Pri splátkach sú veľmi vysoké úroky. A tieto firmy sú veľmi nekorektné. Nechcela by som sa dostať do problémov.

Text a foto: Matej Holý (mha), foto: autor

9


novinky

súżaŞ/kríŞovka

lúťtite a vyhrajte verzia s modelovaným symbolom PoukåŞku

10 â‚Ź

v hodnote

VĂĄĹženĂ­ Ä?itatelia, pre vĹĄetkĂ˝ch, ktorĂ­ radi lúťtia krĂ­Ĺžovky a Ä?Ă­tajĂş knihy sme pripravili novinku. Z koreĹĄpondenÄ?nĂ˝ch lĂ­stkov, pohÄžadnĂ­c, alebo listov so sprĂĄvnym znenĂ­m tajniÄ?ky budeme ĹžrebovaĹĽ vĂ˝hercu, ktorĂ˝ dostane poukĂĄĹžku v hodnote 10 eur na nĂĄkup knihy podÄža vlastnĂŠho vĂ˝beru z ponuky knĂ­hkupectva Martinus. PoteĹĄiĹĽ darÄ?ekom v podobe peknej knihy tak mĂ´Ĺžete nielen seba, ale aj svojich blĂ­zkych.

Logotyp s textom

    

    

Výherca z Noviniek

     14/2013: Juraj PĂĄlenĂ­k ml., Nitra

           

FarebnosĹĽ logotypu

      

CMYK – 3/93/84/12 Pantone – 180 C RGB – 195/0/0

CMYK – 0/0/0/ Pantone – CoolG RGB – 137/137



20mm

kupĂłn

      

    

    

PoukĂĄĹžky venovalo KnĂ­hkupectvo martinus.sk

nr 16/2013

     

    

    

MinimĂĄlna veÄžkosĹĽ logotypu je takĂĄ veÄžkosĹĽ logotypu, pri ktorej je moĹžnĂŠ logotyp bez problĂŠmov reprodukovaĹĽ. Ak je k logotypu priradenĂ˝ text (slogan, internetovĂŠ knĂ­hkupectvo), veÄžkosĹĽ jeho pĂ­sma by nemala byĹĽ menĹĄia ako 5 bodov.

a 2 a

a 2

  

Vylúťtenie krĂ­Ĺžovky posielajte na koreĹĄpondenÄ?nom lĂ­stku s nalepenĂ˝m kupĂłnom do 13. 9. 2013 na adresu: 14 news, s. r. o., Tallerova 10, 811 01 Bratislava – StarĂŠ mesto

krĂ­Ĺžovka

OchrannĂĄ zĂłna logotypu

KrĂ­Ĺžovku dodala redakcia Ä?asopisu RELAX.

10

OchrannĂĄ zĂłna logotypu je priestor okolo logotypu, do ktorĂŠho nesmie zasahovaĹĽ Ĺžiadny inĂ˝ grafickĂ˝ prvok alebo text, ktorĂ˝ nie je definovanĂ˝ manuĂĄlom. Jeho Ăşlohou je zabezpeÄ?iĹĽ vizuĂĄlnu suverenitu logotypu.

DoplnkovĂ˝ text k logotyp sa umiestĹˆuje pod logotyp a sadzanĂ˝ fontom Ad Pro. Uv ky sĂş orientaÄ?nĂŠ, ako aj umie tu. Medzi pĂ­smom v logoty ĹĽou pĂ­sma v texte musĂ­ byĹĽ rozdiel, text by nemal kon kosĹĽou samotnĂŠmu logoty pĂ´sobiĹĽ ako doplnkovĂĄ info


číslo 16/2013

šport

11

Úspešného chodca Tótha zvolili do Komisie športovcov IAAF Slovenský chodec Matej Tóth označil svoje piate miesto z atletických majstrovstiev sveta v Moskve na 50 km za druhý najväčší úspech vo svojej športovej kariére. V ruskej metropole však zaznamenal aj diplomatický úspech, keď ho zvolili za jedného z 18 členov Komisie športovcov Medzinárodnej asociácie atletických federácií (IAAF). Nitriansky rodák Tóth radí úspech v moskovských Lužnikách hneď za triumf vo Svetovom pohári 2010 v mexickej Chihuahue a pred 8. miesto z vlaňajšej olympiády v Londýne. „Piate miesto z Moskvy rozhodne patrí medzi tie tri najlepšie úspechy. Svetový pohár je ale stále jednotkou, keďže tam som vyhral. Samozrejme tam patrí aj ôsme miesto z olympiády, ale predsa najlepšie umiestnenie Slováka na majstrovstvách sveta, najlepšie v mojej kariére a najlepšie v histórii slovenského chodca patrí vyššie.“

Len menšia kríza

V najdlhšej disciplíne na MS na chodeckých 50 km dominoval Ír Robert Heffernan v najlepšom svetovom výkone roka 3:37:56 pred Rusom Michailom Ryžovom 3:38:58 a Austrálčanom Jaredom Tallentom 3:40:03. Tóth finišoval na 5. mieste časom 3:41:07. Tóth priznal, že jedinú menšiu krízu pociťoval na 35. km. „Mierna kríza prišla, ale nebola taká, že by

ma to stálo dôležité sekundy. Dokázal som s mojím telom veľmi rýchlo zareagovať, tak ako som chcel. Na spomalenie klesli aj tepy, takže po chvíli som mohol pokračovať vo svojom tempe a neprišla riadna kríza, že by som musel na dlhší čas spomaliť. Táto päťdesiatka nebola možno fyzicky najľahšia, ale psychicky určite. Stále som sa totiž pohyboval medzi najlepšími v Top 10. Jeden čas to vyzeralo, že by som mohol zaútočiť aj na medailu, to naozaj vyvolá taký adrenalín a eufóriu, že človek zabudne na bolesť a všetko to na neho doľahne až v cieli, kde si to potom ‚vyžerie‘. Päťdesiatka naozaj prešla celkom fajn,“ vysvetlil člen VŠC Dukla Banská Bystrica.

Opojený eufóriou

V záverečných kilometroch už bol Tóth opojený eufóriou z črtajúceho sa športového úspechu. „Počas pretekov alebo na okruhu, keď sa šliape, tak na iné myšlienky príliš čas nie je. Je to všetko

o koncentrácii, sledujem si tepy, sústredím sa na občerstvenie, počúvam informácie z okruhu. Sledujem rozhodcovskú tabuľu, kde sú návrhy na diskvalifikáciu, takže tam je toho dosť veľa. Keď človek ide do posledného kola, tak to z neho už všetko opadne a môže si vychutnať svoje pocity. Tam som si už uvedomil, že som piaty a je to najlepšie moje umiestnenie,“ reagoval Tóth, ktorý si v júni počas MSR v Borskom Mikuláši natrhol zadný stehenný sval, takže ťažisko prípravy absolvoval až vo vysokohorskom stredisku v Livigne.

V komisii športovcov

Tóth bude mať na Moskvu príjemné spomienky. Návštevu Červeného námestia síce nestihol, ale dostal sa do organizačných štruktúr IAAF. Od 1. januára 2014 do 31. decembra 2017 bude pôsobiť ako člen Športovej komisie IAAF. „Už pred mojím štartom na 50 km v chôdzi som sa dozvedel, že rada IAAF ma schválila do komisie športov-

Matej Tóth

cov. Je to, samozrejme, aj obrovský úspech pre SAZ, ktorý má svojho zástupcu medzi 18 športovcami. Vnímam to aj ako osobný úspech a ďalšiu životnú skúsenosť,“ vysvetlil Tóth, ktorý dostal za piatu priečku na svetovom šampionáte odmenu 10 000 dolárov. „Keďže som vyštudoval žurnalistku a je to blízko

k športovej diplomacii, tak je to pre mňa výzva aj do budúcna. Možno touto cestou by som sa mohol vybrať v budúcnosti. Preto si to ešte viac cením a budem sa snažiť využiť na sto percent, či už na zasadnutiach alebo sa budem aktívne zapájať do riadenia.“ Text a foto: TASR

Dušan Milo podpísal ročnú zmluvu s HK Nitra Skúsený slovenský hokejový obranca Dušan Milo podpísal ročný kontrakt s extraligovým tímom HK Nitra. Štyridsaťročný bek sa vracia pod Zobor po siedmich rokoch strávených v nemeckom klube Krefeld Pinguine. „Teším sa na spoluprácu s trénerom, chlapcami i pánom Plandorom. Verím tomu, že po sezóne budú všetci spokojní,“ povedal Milo pre hokejportal.net a ďalej pokračoval s objasnením dôvodov

svojho rozhodnutia zotrvať v Nitre. „Moje rozhodnutie ovplyvnilo viac vecí, jedna z tých hlavných bola, že sa dobre poznám s trénerom Stavjaňom, vo vedení sú takisto rovnakí ľudia, ktorých

som už v Nitre zažil. Viacerých chalanov v novom tíme až tak nepoznám, ale počas prípravnej jazdy sa určite spoznáme bližšie,“ dodal. Nová zmluva nadobudne platnosť 15. septembra. Dušan Milo hokejovo vyrástol v rodnej Nitre, kde pôsobil od prvej sezóny samostatnej slovenskej hokejovej ligy 1993/1994. Na Sloven-

sku obliekal ešte dresy Skalice a Zvolena, za hranicami pôsobil vo švédskom MODO Hockey či švajčiarskom Lausanne. V tíme „Corgoňov“ naposledy hrával v sezóne 2005/2006, posledných sedem hokejových ročníkov odohral v nemeckom Krefelde. Milo reprezentoval Slovensko na troch svetových šampionátoch a v zbierke

má zlato z Göteborgu 2002 a bronzovú medailu z helsinských majstrovstiev sveta o rok neskôr. V Nitre naďalej čakajú na rozhodnutie Jozefa Stümpela, ktorý by mal odštartovať nasledujúcu sezónu v tíme trénera Antonína Stavjaňu. TASR

Spravodajský dvojtýždenník distribuovaný zdarma do domácností   Vydavateľ: 14 news, s. r. o.   Sídlo spoločnosti: Tallerova 10, 811 01 Bratislava – Staré mesto, Slovenská republika   IČO: 46 903 411   Šéfredaktorka: Marta Svítková   Zástupca šéfredaktorky: Branislav Bucák   Výrobný riaditeľ: Matúš Čačik   Vzor e-mailu na členov vedenia spoločnosti: meno.priezvisko@14news.eu   NOVINKY Nitra, spravodajský dvojtýždenník   Náklad: 55 000 ks   Distribúcia: zdarma do domácností a firiem, garant distribúcie Slovenská pošta, a. s.   Registračné číslo MK SR: EV 4463/11   E-mail redakcie: novinky.nr@14news.eu Copyright: 14 news, spol. s. r. o. Všetky práva, vrátane autorských, sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Rozmnožovanie častí alebo celku textov, fotografií, grafov akýmkoľvek spôsobom, v slovenskom, ale aj v inom jazyku bez písomného súhlasu vydavateľa, je zakázané. Vydavateľ nie je zodpovedný za obsah a pravdivosť uverejnených inzerátov a za prípadne spôsobené škody.


NNR 1124/13

12

inzercia

novinky

Nnr 16 2013 web  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you