Issuu on Google+

6 500 ks

Dvojtýždenník do domácností a firiem

n a š e

40 rád, ako |r~ÑrÀun}xÚ str. 8-9 Ročník: I. číslo 10/2014 Dátum vydania: 19. 6. 2014

Myjava

Úspešná študentka

Putovná výstava

Tipy na výlety

Šárka Slivková

str. 2 Adriana Hološková z myjavského gymnázia sa teší z bronzovej medaily, ktorú získala z medzinárodnej súťaže v USA.

str. 4 V Múzeu SNR si budú môcť návštevníci Myjavského folklórneho festivalu prezrieť fotografie významného fotografa P. Socháňa.

str. 5 Nie každého baví turistika či návšteva hradov. No krásnemu výhľadu odolá málokto. V okolí Myjavy sa nachádzajú až 3 rozhľadne.

str. 15 Myjavský cyklistický spevokol usporiadal už 26. ročník týchto amatérskych cyklistických pretekov jednotlivcov.

Aj na Myjave sa uskutočnil úspešný Medzinárodný deň detí.

MYJAVSKÝ DEŇ DETÍ Medzinárodný deň detí (MDD) je sviatok detí, ktorý sa oslavuje v mnohých krajinách sveta, a to zvyčajne každoročne 1. júna. Na Slovensku sa slávi už od roku 1952. Myšlienka oslavovať Deň detí však vznikla ešte v roku 1925 na Svetovej konferencii pre blaho detí vo švajčiarskej Ženeve. Na tejto konferencii zástupcovia 54 krajín schválili deklaráciu, ktorá sa zaoberala chudobou, detskou prácou, vzdelaním a mnohými ďalšími problémami,

ktoré sa týkali detí na celom svete. Po tejto konferencii niektoré vlády zaviedli vo svojich krajinách takýto deň, aby nielen robili deťom radosť, ale aj poukáza-

li na problémy týkajúce sa detí vo svete. Doteraz sa presne nevie, prečo práve 1. jún bol zvolený pre oslavy MDD. Avšak dnes tento dátum patrí k tým najobľúbenejším a Deň detí sa oslavuje vo viac ako 21 krajinách sveta. Aj myjavským námestím pred M. R. Štefánika sa v sobotu 7. júna 2014 ozýval radostný krik a veselý smiech rozjarených detí.

Oslavy Dňa detí totiž pripadli v Myjave práve na tento dátum a pre deti boli prichystané mnohé zábavné atrakcie ako tancovanie, súťaženie, skákanie vo vreci, maľovanie na tvár, hry či kolotoče zadarmo. Pokračovanie na strane 2


naše novinky

SPRAVODAJSTVO

ŽENU POHRÝZOL PES Oznamovateľka požiadala o pomoc pri zabezpečení potvrdenia od zverolekára o očkovaní psa, ktorý ju pohryzol, no nedarí sa jej skontaktovať sa s majiteľmi psa. Potvrdenie vyžadoval ošetrujúci lekár s lehotou do troch dní. Hliadka MsP vypátrala majiteľku psa a tá následne predložila potvrdenie od zverolekára. Majiteľka psa bola riešená za porušenie VZN o držaní psov na území mesta Myjava.

KRÁTKE SPRÁVY

2

Adriana Hološková v Houstone.

STAVEBNÝ ODPAD Hliadka MsP prešetrila oznam týkajúci sa skládky stavebného odpadu pri obytnom bloku. Šetrením bol zistený majiteľ rekonštruovanej nehnuteľnosti, od ktorej bol odpad nanosený ku kontajnerom. Vec bola odstúpená príslušnému odboru MsÚ Myjava.

ODSTÁVKA PLAVÁRNE Spoločnosť Samšport ako správca mestského športového areálu oznamuje verejnosti, že od pondelka 16. júna do štvrtka 26. júna 2014 bude krytá plaváreň z dôvodu údržby mimo prevádzky. Otvorená bude opäť od piatka 27. júna 2014 a v prípade priaznivého počasia bude od tohto termínu otvorené aj letné kúpalisko. Navštíviť ho bude možné v dňoch pondelok až nedeľa od 10.00 do 19.00 hodiny. TASR

MIESTO AKO STVORENÉ PRE PIKNIK Odfotografujte, čo vás hnevá, čo špatí vaše okolie, alebo naopak, čo vás potešilo či milo prekvapilo. Napíšte krátky popis k obrázku a pošlite k nám do redakcie na adresu: j j ajtaktosituzijeme@14news.eu

SKVELÝ ÚSPECH ŠTUDENTKY V USA Po úspechu Mateja Pribiša v minulom roku v Tbilisi na medzinárodnej biologickej olympiáde sa myjavské gymnázium teší z ďalšieho medzinárodného úspechu, ktorým je bronzová medaila ich študentky Adriany Hološkovej. Priniesla ju z medzinárodnej súťaže I-SWEEEP 2014 z amerického mesta Houston, Texas. „Šiesteho ročníka medzinárodnej súťaže I – SWEEEP 2014 (International Sustainable World Project Olympiad – Energy, Engineering, Environment) som sa zúčastnila ako výherca špeciálnej ceny na celoslovenskej súťaži Scientia pro futuro 2013. Súťaž sa konala v dňoch 30. 4. – 5. 5. 2014 v americkom meste Houston, v Texase, v George R. Brown Convention Center. Zúčastnilo sa jej 66 krajín sveta a 44 amerických štátov, spolu 556 súťažiacich s 385 projektmi. Tie hodnotila 256-členná medzinárodná komisia porotcov. Ja som súťažila v kategórii Envvironment s projektom „The monnitoring of the spring migration oof amphibians in 2012 -2013“. Na súťaž sme spolu s koordináN torkou slovenskej výpravy a štuto ddentom z Michaloviec odlietali v utorok 30. apríla z Viedne. Náš llet ďalej pokračoval cez Frankffurt a Dallas do Houstonu. Ke-

ďže sme zmeškali posledné lietadlo, cestovali sme viac ako 24 hodín. Hneď prvý večer sme sa zúčastnili slávnostného otváracieho ceremoniálu. V piatok doobeda v kongresovom centre

„Prezentovala som svoj projekt pred 8 porotcami.“ A. Hološková prebiehala prehliadka projektov pre verejnosť, súťaž robotov, chemické a fyzikálne pokusy, ktorej sa zúčastnilo okolo 3 000 študentov z okolitých škôl.

Odporúčam to každému

Poobede sme sa typickými žltými školskými autobusmi odviezli do houstonského prírodovedeckého múzea. Najdôležitejší deň bola sobota, kedy sme počas

7 hodín prezentovali a obhajovali svoje projekty. Počet porotcov na jedného súťažiaceho sa u každého líšil – ja som prezentovala 8 porotcom. Večer sme mali „social event“, počas ktorého sme si vymieňali darčeky a suveníry so študentmi iných krajín. Nasledujúci deň sme boli na exkurzii v NASA. Od tretej sme potom netrpezlivo čakali na vyhlásenie výsledkov počas slávnostného ceremoniálu. So svojím projektom som získala bronzovú medailu, no aj mnoho ďalšieho. V prvom rade neskutočnú skúsenosť, možnosť vidieť krajinu na druhom konci sveta, spoznať nových ľudí, získať pozvánku na americkú vysokú školu. Každému odporúčam zúčastniť sa podobných súťaží a už teraz spraviť niečo pre svoju budúcnosť aj ja už pracujem na novom projekte.“ Text a foto: TSK

MYJAVSKÝ DEŇ DETÍ Dokončenie zo strany 1

Obľúbené miesto pre prímestských turistov. Evidentne veľmi smädných... Text a foto: (at)

K Keďže po rokoch sa deň detí nneoslavoval v Trnovcoch, ako tto bolo doteraz zvykom, deti boli ukrátené už o tradičnú cestu rozprávkovým lesom. Nie však celkom, lebo namiesto lesa ich čakala neme-

aktuálne správy z vášho okolia na webe: www.nasenovinky.sk o

nej zábavná cesta rozprávkovým parkom. Tu deti spolu so „živými“ rozprávkovými postavičkami spoznávali prírodu, rozprávky, ale plnili aj športové úlohy. V krásnom slnečnom a horúcom počasí sa navyše všetci mohli osviežiť v stánku s občerstvením.

Hudba, smiech a radostný krik detí sa ozývali myjavským námestím ešte celé dopoludnie. A dospeláci sa na chvíľku spolu so svojimi ratolesťami vrátili do bezstarostných detských čias. Text a foto: (zr)


číslo 10/2014

SPRAVODAJSTVO

3

DEŇ PRIATEĽSTVA V JABLONKE to deň nebolo prvoradé, lebo malú odmenu získal takmer každý zúčastnený.

„Šťastný je ten, kto má priateľov a smie byť priateľom iných.“ (Adalbert Ludwig Balling) Svoje by o tom vedeli rozprávať obyvatelia Jablonky. Tá bola totiž v sobotu 7. júna 2014 svedkom jedného úžasného nemalého priateľstva a plná šťastných ľudí. Práve v toto krásne slnečné popoludnie sa tu totiž v rámci projektu cezhraničnej spolupráce na futbalovom ihrisku konalo ďalšie podujatie na upevnenie priateľstva medzi Jablonkou a partnerskou českou obcou Nivnice. Podujatie nieslo výstižný názov „Deň priateľstva“ a je súčasťou projektu „Jablonka – Nivnice nepozná hranice“. Celú akciu odštartovali svojimi príhovormi starostky oboch spriatelených obcí a zábava sa mohla začať. Najskôr si prítomní vychutnali pekný tanečný program šikovných detí z Jablonky i z Nivni-

Atrakcie aj chutné občerstvenie

Ďalšia z atrakcií pre malých i veľkých.

ce. Jablonské deti mali nacvičené ľudové tančeky v krojoch. Žiaci z Nivnice predviedli zasa country tanec. Obrovský po-

tlesk divákov bol zaslúžený. Po ňom už moderátorka lákala malých i veľkých na rôzne zábavné súťaže. Súťažiaci

hádzali loptu do brány, skákali s navzájom zviazanými nohami či triedili hrach ako Popoluška. Víťazstvo v ten-

Okrem súťaženia boli pre všetkých prichystané aj rôzne atrakcie, medzi nimi skákací hrad či gumené sumo obleky. Ani tí, čo len tak sedeli v tieni stanov však neobišli nakrátko. Každý z prítomných mohol ochutnať typické domáce dobroty oboch obcí – nivnické buchty a jablonské koláče. Zabezpečené boli však aj grilované klobásy, srnčí guláš, kapustnica, cigánska pečienka a iné občerstvenie. Celé toto príjemné popoludnie nakoniec zavŕšila dychová hudba z Nivnice. Kto Jablonku v tento deň navštívil, určite neoľutoval. Nezostáva iné, len popriať obom obciam ešte veľa podobných spoločných akcií na utužovanie ich cezhraničného priateľstva. Text a foto: (zr)

MYJAVCI HRALI NA DŇOCH MAĎARSKEJ KULTÚRY vili návštevníkom festivalu, ktorý moderovala známa slovenská herečka Viky Ráková. Akcia tohto typu bola podobná tej, ktorá sa v minulom roku uskutočnila v maďarskom Mosonmagyarovári. A aj repertoár bol podobný. Maďarskí hudobníci hrali svoje tanečné a džezové melódie a Myjavci tradičné pochody a polky či valčíky v ľudovom tóne. Potlesk obecenstva obe kapely

samozrejme tešil a spoločné zvítanie s maďarskými priateľmi od muziky malo tiež svoje čaro. Najmä záverečná pieseň Škoda lásky, ktorú hrali spoločne obe dychové hudby zožala veľký úspech u publika. Najbližšie čaká dychovku trubačské pozvánkové vystúpenie na myjavskej veži a koncertovanie na úvod MFF Myjava 2014.

Spoločné vystúpenie na záver, keď zahrali všade dobre známu polku Škoda lásky.

V dňoch 9. až 16. 6. 2014 sa v Bratislave konal týždeň maďarskej kultúry. V rámci tohto týždňa na Hviezdoslavovom námestí v piatok 13. 6. otvorili gastronomický festival s koncertovaním pod holou oblohou s názvom Maďarské chute a farby so stredoeurópskou oblohou. Na pódiu sa striedali známe hudobné formácie a koncert-

ní umelci z Maďarska i zo Slovenska. Medzi slovenské hudobné telesá, ktoré majú dlhoročnú družbu s maďarskými hudobníkmi, patrí aj dychová hudba Myjavci, ktorá už vyše 30 rokov udržuje priateľstvo s dychovou hudbou MOFEM z maďarského Mossonagyarováru. Obe hudobné telesá oslavujú krásne výročia, maďarská dychovka 65 rokov a Myjavci trištvrte storočia. I keď ich spoluprá-

ca sa začala ešte v inom spoločenskom zriadení v rámci spolupráce dvoch veľkých armatúriek, ktoré už neexistujú, muzikantské priateľstvo pretrvalo dodnes. A práve preto myjavskí muzikanti dostali pozvanie na podujatie, ktoré usporiadalo Veľvyslanectvo Maďarska v SR a Maďarský inštitút pod záštitou Magistrátu hlavného mesta SR. Spoločne s maďarskou DH Mofém sa predsta-

Tlmočník myjavskej DH Rasťo Šimka s Viki Rákovou.

Text a foto: (fl)


4

naše novinky

SPEKTRUM

JE ŠPORT SÚČASŤOU VÁŠHO ŽIVOTA? Čoraz viac ľudí trávi svoj voľný čas aktívne a venuje sa športu. Súvisí to aj s trendom, ktorý propaguje zdravý životný štýl a starostlivosť o seba. Ako ste na tom vy? Miloš, manažér Vďaka športu sa cítim zdravšie aj po fyzickej, aj po psychickej stránke. Vo voľnom čase sa venujem aj crossfitu, ktorý kombinujem s behom a posilňovaním.

Návštevníci Myjavy si môžu pozrieť fotografie P. Socháňa. Foto. TASR/Milan Kapusta

FOTKY P. SUCHOŇA Práve v týchto dňoch sa na Myjave koná už 55. ročník Medzinárodného folklórneho festivalu Myjava 2014, o ktorom prinesieme podrobnejšie informácie v budúcom čísle.

Renáta, podnikateľka Pri športovaní sa lepšie cítim. Keď si ráno aj s kamarátkou zacvičíme, deň je hneď krajší. Cvičíme 3-krát do týždňa, zvyčajne ráno, už asi trištvrte roka. Pochvaľujeme si to.

Je to jedna z najvýznamnejších prehliadok folklórneho umenia Slovákov a samozrejme domáci na ňom každoročne radi vítajú aj vystúpenia zahraničných hostí. Už od samého začiatku myjavských festivalových dní patria nerozlučne do programu vystúpenia domácich súborov. Tie majú na Myjave, ale aj v okolitých obciach dlhoročnú tradíciu a široké zázemie. Veď folklórne súbory ako Kopaničiar, Kýčer, Brezová, Krajňanec či DFS Kopaničiarik sú známe na celom Slo-

Ivana, manažérka Pravidelným cvičením odbúravam stres, mám viac pozitívnej energie, lepšie sa pre mňa začína pracovný deň a po tréningu mám veľmi dobré pocity. Okrem cvičenia sa venujem aj iným športovým aktivitám, hlavne joge.

vensku. Diváci sa každoročne tešia najmä na program domáceho FS Kopaničiar. Súčasťou MFF Myjava je mnoho rokov aj sprievodné výstavné podujatie, ktoré sa uskutočňuje v Múzeu SNR. Tým tohtoročným je výstava fotografií významného slovenského etnológa, publicistu a fotografa – dokumentaristu Pavla Socháňa, ktorý žil v rokoch 1862 až 1942. Bol rodákom z Liptova, avšak pôsobil niekoľko rokov aj v Amerike v USA.

Patril k našim najvýznamnejším fotografom

Venoval sa etnografickým výskumom, zbieraniu ľudovej slovesnosti a umeleckých diel, vytváral národopisné fotografie. Písal aj dramatické diela a

publicistické príspevky do početných periodík. Angažoval sa tiež v kultúrno-spoločenskom živote a organizačnej práci v Slovenskom spevokole a v Muzeálnej slovenskej spoločnosti, ktorú spoluzakladal. Usporiadal tiež početné výstavy slovenského ľudového umenia doma a v zahraničí (napríklad na Národopisnej výstave československej v roku 1895 v Prahe). Túto iste zaujímavú výstavu človeka, ktorý bol súčasníkom takých významných osobností kopaničiarskeho kraja, ako boli Dušan Jurkovič a M.R. Štefánik, si iste so záujmom pozrú najmä tí, ktorých zaujíma etnológia a tradície folklóru v živote nášho ľudu. Výstava je otvorená od 19. 6. do 30. 9. 2014. Text a foto: (fl)

RAMPA PRE MYJAVSKÚ MLÁDEŽ

Lenka, kaderníčka-vizážistka Cvičím 4- až 5-krát do týždňa, aby som dobre vyzerala. Po každej športovej aktivite sa cítim veľmi dobre. Silové tréningy mi spevňujú postavu a dobíjajú životnú energiu. Okrem toho sa cítim sebavedomejšie.

V minulom čísle sme písali o projekte myjavských gymnazistov KomPrax – Kompetencie pre prax, ktorý je financovaný EÚ.

Stanislav Vavro

NMY 2584/14

Snímka je z myjavského Dňa detí, kedy rampa taktiež poslúžila mladým cyklistom.

V rámci tohto národného projektu vznikla aj U-rampa, ktorá od začiatku júna a MDD stojí na myjavskom námestí a slúži mladým nadšencom. Tak tro-

aktuálne správy z vášho okolia na webe: www.nasenovinky.sk o

chu skateboardistom, cyklokrosárom, korčuliarom a ďalším nadšencom adrenalínových športov. Rampa je projektom študenta myjavského gymná-

zia Samuela Kňazského, ktorému sa podarilo zabezpečiť aj viacerých sponzorov. A aj keď po čase rampa opustí námestie a premiestni sa na niektoré z ihrísk, pravdepodobne do skateparku na Moravskej ceste, ktorý bolo mestom budovaný práve pre takéto športy, iste bude mladými často využívaná. Je len na samotných užívateľoch, aby si ju dokázali udržať v použiteľnom stave a nezničili ju tak, ako sa to neraz v našich mestách deje s ihriskami a náradím, ktoré z nich robí naozajstné ihriská pre športujúcu mládež. Text a foto: (fl)


číslo 10/2014

SPEKTRUM

5

TIPY NA VÝLETY – ROZHĽADNE Nie každého bavia turistiky či túlanie sa po hradoch. Peknému výhľadu však odolá málokto. A kopce okolo Myjavy ponúkajú nezabudnuteľn�� výhľady. Aj preto sú od konca roka 2009 verejnosti sprístupnené tri turistické rozhľadne v lokalitách Myjava – Turá Lúka, na vrchu Poľana pri obci Brestovec a na Morave pred obcou Javorník. Vyhliadková veža nad Turou Lúkou sa nachádza v nadmorskej výške 298 m n. m. na významnom vrchu Myjavskej pahorkatiny s názvom Hrajky. S výškou 10 m ponúka turistom výhľad do doliny rieky Myjava, na časť Myjavskej pahorkatiny, Bielych Karpát i Považského Inovca. Pri rozhľadni sa nachádza aj oddychové

miesto s lavičkami a odpočívadlo pre cyklistov. Rozhľadňa na Poľane ponúka asi najkrajší výhľad. Nachádza sa 530 m n. m. Je vysoká až 20 m a možno z nej vidieť Biele Karpaty, masív Veľkej Javoriny, Myjavskú pahorkatinu, Malé Karpaty, Považský Inovec, Tríbeč, Vtáčnik i Strážovské vrchy. Aj takýto krásny výhľad čaká na turistov z rozhľadní.

Rozhľadna je aj na českej strane Posledná z veží sa už nachádza na území Českej republiky. Týči sa v nadmorskej výške 367 m n. m. a od rozhľadne Poľana je len na skok. Jej výška je rovnako 20 m a vidno z nej vrchy Žalostinskej pahorkatiny a moravskej strany Bielych Karpát. Neďaleko veže sa rozprestiera nádherné Filipovské údolie, ktoré v lete ponúka

Starý veterný mlyn v obci Kuželov.

možnosť turistiky a v zime lyžovania. Za pozornosť stojí aj starý veterný mlyn v 2 km vzdialenej obci Kuželov. Už málokto tuší, že medzi týmito tromi rozhľadňami sa nad obcou Chvojnica týči ďalšia veža. Jej stanovisko je na vrchu Žalostiná 622 m n. m. Meria 6 m a za pekného počasia z nej vidieť Chvojnicu, susedné Vrbovce, vežu hradu Branč, Bradlo, hrad Tema-

tín, Veľkú Javorinu, pohorie Považský Inovec, Moravsko – sliezske Beskydy, susednú Moravu, veže veterných elektrární v Rakúsku, ba i predhorie Álp. Rozhľadne vhodne dotvárajú stále sa rozširujúcu ponuku možností trávenia voľného času a tiež spoznávania nášho i moravského regiónu. Text a foto: (zr)

SÚŤAŽ DOBROVOĽNÝCH HASIČOV A DORASTU Lúka na Padelkoch v Turej Lúke spolu s poľovníckou strelnicou býva dejiskom najmä poľovníckych akcií, ako sú strelecké preteky, skúšky psov a podobne. Nachádza sa tu však aj detské ihrisko, diviačia obora, či krytý gril pre asi 20 ľudí. Okrem poľovníckych akcií sa tu každoročne konajú tiež ukážky poľných prác a dožinkových zvykov počas augustového programu Dožinky v Turej Lúke, ktoré sa potom s programom presúvajú do neďalekého Gazdovského dvora. V sobotu 7. júna 2014 sa však v areáli strelnice konala celkom iná akcia. V menej typickom, ale krásnom prírodnom prostredí Padelkov sa tento krát uskutočnila Okresná súťaž Dobrovoľných hasičských zborov a hasičského dorastu 2014. Dobrovoľné hasičstvo sa teší čoraz väčšej popularite. Dôkazom toho bola aj súťaž v Pa-

delkoch, kde si medzi sebou zmeralo sily až 18 mužských družstiev a 3 ženské. Družstvá mali dva pokusy na to, aby v čo najkratšom čase a s čo najmenším počtom trestných bodov zrazili prúdom vody červený terčík. Počasie bolo nádherné, a tak všetci, ktorí chceli príjemne stráviť sobotné dopoludnie, vidieť vzrušujúcu atmosféru a súboje dobrovoľných hasičov z celého okresu Myjava určite neoľutovali. Navyše pre súťažiacich i divákov bolo prichystané chutné občerstvenie, ktoré pripravili hasiči z Dobrovoľného hasičského zboru Turá Lúka.

Hasiči od Belanských sa pripravujú na útok.

Dobrovoľné hasičstvo je potrebné

Niekto si možno pomyslí, že dobrovoľní hasiči nie sú potrební, že ide len o šport, ktorý by vlastne ani nemusel byť, pretože ide do peňazí. No tu nejde o to, koľko

peňazí to stojí, ale či to má osoh. Dobrovoľná požiarna ochrana osoh pre túto spoločnosť má, hoci musí vyžiť z mála. A tiež je lepšie venovať sa nejakému športu, ako len vysedávať celé dni doma pred televíziou, či za počíta-

čom. Leto sa ešte len začína a s ním aj hasičské súťaže. Tak si nejakú na okolí vyberte a príďte sa pozrieť, o čom tieto súťaže vlastne sú, ak náhodou neviete. Text a foto: (zr)


6

naše novinky

SPRAVODAJSTVO

MICHAL HORSKÝ:

PREZIDENTSKÉÝ SĽUBY

1D6ORYHQVNXVDpUDÄP\VOtPQiURGQHFtWLPVRFLiOQH³ PHQtQDÄSRGSRUXMHPHNRQRPLNXVRFLiOQXVSUDYRGOLYRVĢPRUiONXDVOXãQRVĢ³ ,YDQD*DãSDURYLþDY3UH]LGHQWVNRPSDOiFLY\VWULHGDO $QGUHM.LVND,QDXJXUDþQê SUHMDYSUH]LGHQWDREVDKRYDO WULGRPLQDQWQpSUtVĐXE\REþDQRP9SUYRPUDGHYNRQWLQXLWH N VYRMHM NDPSDQL ]G{UD]QLOåHQHERO]YROHQê åLDGQ\PSROLWLFNêP]RVNXSHQtPDåLDGQRXSROLWLFNRX VWUDQRXDSUHWRP{åHGRGUåDĢVYRMHVORYRDE\ĢSUH]LGHQWRPYãHWNêFKREþDQRY EH]UR]GLHOX9ćDOãHMþDVWL VYRMKRSUHMDYXSULSRPHQXO åH6ORYHQVNRVDRGYDURN\ VWDQHSUHGVHGQtFNRXNUDMLQRX (XUySVNHM~QLHþRYKLVWyULL QiãKRQiURGDQHPiREGREX =iURYHĖY\]YDONV~VWUHGHQHMDYHFQHMSUtSUDYHWRKWR Yê]QDPQpKRSROLWLFNpKRSRVODQLDNUDMLQ\9WUHWHMþDVWL$QGUHM.LVNDXSR]RUQLO QDWRQDþRSROLWLFNpHOLW\ QD6ORYHQVNXþDVWRUHDJXM~ POþDQtP±YRMHQVNpQDSlWLH QDQDãLFKKUDQLFLDFKGRVDKXMHVWXSĖDRNWRURPVDQiP YSRVOHGQêFKURNRFKDQLQHVQtYDOR3ULSRPHQXOSUHGVWDYLWHĐRPãWiWXåHQDãHVSRMHQHFNp]iYl]N\WUHEDSOQLĢ YFHORPUR]VDKXYUiWDQHPDWHULiOQHKRSUtVSHYNXSUHWRåHMHQHG{VWRMQpOHQSDVtYQH Y\XåtYDĢRFKUDQXHXURDWODQWLFNêFKREUDQQêFKãWUXNW~U 1D]iYHUVWRMt]D]PLHQNX åHSRXNi]DODMQDWLHVSRORþHQVNpYUVWY\YQDãHMNUDMLQHNWRUpVDSUiYRPFtWLDRGVXQXWpþLPDUJLQDOL]RYDQp DRþDNiYDM~RGQRYpKRSUH]LGHQWD]PHQX1DWRåHVPH SRþ~YDOLPXåDNWRUêVSROLWLNRXQHPDOQLþVSRORþQpDNWRUê]YtĢD]LOYROHEQRXNDPSDĖRX]DORåHQRXSUHGRYãHWNêP QD]G{UD]ĖRYDQtDSROLWLFNRVWLSRþXOLVPHSUHMDY]UHOpKR SROLWLNDãWiWQLND

,9$1*$â3$529,ý6$/Òý,/ Vláda, ako aj predseda parlamentu Pavol Paška, prišli 11. júna do paláca poďakovať sa odchádzajúcej hlave štátu za 10 rokov jeho činnosti na najvyššom ústavnom poste. 3UHPLpU5REHUW)LFRYHUtåH DMSRRGFKRGHSUH]LGHQWD,YDQD*DãSDURYLþD]~UDGX]RVWDQ~PHG]LQtPDYOiGRXQDćDOHM YHĐPLGREUpRVREQpSULDWHĐVNp Y]ĢDK\9\VORYLOSUHVYHGþHQLHåHSRWRPDNRVKUGRVĢRX DVKODYRXKRUHRSXVWt3UH]LGHQWVNêSDOiFEXGHYãHWN\VYRMHåLYRWQpVN~VHQRVWLSRQ~NDĢ65 Ä3UHWRåHWDNêFKWRVN~VHQêFK SROLWLNRYQHERORQD6ORYHQVNX 3UH]LGHQW65,YDQ*DãSDURYLþVDO~þLVYOiGRX)RWR7$650LFKDO6YtWRN DåWDNYHĐD³XYLHGROSRþDVUR]O~þN\Y3UH]LGHQWVNRPSDOiFL PLMDVQpD]iVDGQpSRVWRMHNQi- N1iURGQHMUDGH65YåG\S{URGQRãWiWQ\P]iXMPRPDMHKR VRELO DNR SROLWLFNê SDUWQHU Nadštandardné vzťahy VRFLiOQHFtWHQLH3UH]LGHQWERO Ä1LNG\VRPVDQHFKFHOþLXå Ä1LHMHåLDGQ\PWDMRPVWYRP UiGåHSRþDVGYRFKYOiG)LFD SULYDãHMDOHERSUHGFKiG]DM~QDRSDNERODWRYHĐNiSUHGQRVĢ VSROXSUDFRYDOLYĢDåNêFKþD- FLFKYOiGDFKVWDYDĢGRSR]tåHY]ĢDK\PHG]LWURPLQDMY\ã- VRFKKRVSRGiUVNHMDVRFLiOQHM FLHQHMDNpKRSROLWLNDNWRUêPi ãtPL~VWDYQêPLþLQLWHĐPLEROL NUt]\WDNåH6ORYHQVNRQHSUH- LQêQi]RUDSRWUHEXMHQLHNRQDGãWDQGDUGQpDSUHGVWDYRYDOL åtYDORQHMDN~YHĐN~WUDXPXÄ-H KRVHNtURYDĢ9åG\VRPKĐDXUþLW~PLHUXVWDELOLW\6~þDVQH WR]iVOXKDĐXGtDOHDMYHGHQLD GDONRQVHQ]XVOHERVLP\VEROLDMSUHGSRNODGRPSRNRMQpKR ãWiWX³GRGDO OtPåHSUH]LGHQWDYOiGDPDM~ ULHãHQLDþDVWRYHĐPLQiURþQêFK E\ĢSROLWLFNtSDUWQHUL³SUt]YX~ORKDYê]LHY³SRGRWNRO)LFR Prezident partnerom NRYDOVWêPåHSUH]LGHQWPXVt 8*DãSDURYLþDRFHQLOGYDUR]- 8SR]RUQLOåHYRY]ĢDKXNSUH- SRPiKDĢYOiGHSOQLĢSROLWLFNê PHU\MHKRS{VREHQLDDWRYHĐ- PLpURYLYOiGHDþLDVWRþQHDM SURJUDPDQLHE\ĢMHKRRSR]t-

FLRXÄ$MNHćVPHQHEROLYåG\ Y]KRGHYHGHOLVPHQiMVĢNRPSURPLV³SRGRWNRO*DãSDURYLþ 7HãtVDQDWRåHEXGHPDĢYLDF YRĐQpKRþDVXDYãDN]iURYHĖ Y\MDGULOSUHVYHGþHQLHåHPX V~þDVQtþOHQRYLDNDELQHWXEXG~ WURFKXFKêEDĢ+ODYQHVSRPHQXOVWUHWQXWLDQDNWRUêFKULHãLOLSUREOpP\NWRUp6ORYHQVNR DĐXGtWUiSLOL

7$65

POTEŠIL I SKLAMAL BEZDOMOVCOV Andrej Kiska po zložení prezidentského sľubu prekvapil. Namiesto obeda so štátnikmi či predstaviteľmi cirkví pozval na slávnostný obed do záhrady Grasalkovičovho paláca seniorov, deti z detských domovov a bezdomovcov. 1DREHGWDNSULãORDMSULEOLåQH SlWQiVĢĐXGtEH]GRPRYD=YlþãDLãORRQDMY]RUQHMãtFKSUHGDMFRYþDVRSLVX1RWD%HQH

Prvý a posledný raz -HGHQ]QLFKSUH]UDGLOåHKR RREHGHLQIRUPRYDODVRFLiOQDSUDFRYQtþND$NRXYLHGRO ].LVNXPiVXSHUSRFLWÄ-HWR SUYêSUH]LGHQWNWRUêVD]REHUi DMWDNêPLWRĐXćPLDNRV~SUHGDMFRYLD1RWDEHQH³NRQãWDWRYDO1HRþDNiYDYãDNåHE\ WDNpWRVWUHWQXWLDSRNUDþRYDOL DMYEXG~FQRVWL3RGĐDQHKRWR ERORSUYêDSRVOHGQêUD]Ä6NODGDOSUtVDKXWDNDVLNY{OLWRPX VSUDYLOWDN~WRVOiYQRVĢ³P\VOHOVL³-HWRRGSUH]LGHQWDSHNQp JHVWRRFHĖXMHPHåHP\VOtDMQD

WDNêFKĐXGtDNRVPHP\³]KRGOL VDćDOãtEH]GRPRYFL1LHYãHWFLYãDNEROLVSRNRMQt1DMPlQLH WtNWRUt]RVWDOLVWiĢKODGQtSUHG 3UH]LGHQVWNêPSDOiFRPÄ6RP WURFKXQDSiOHQê3RþXOVRPåH VDWXEXGHUR]GiYDĢQDSRþHVĢ SUH]LGHQWDREHGSUHEH]GRPRYFRYQRQDWHQVDQDSRNRQGRVWDOROHQSiUY\YROHQêFK.WRYLHSRGĐDþRKRLFKY\EHUDOLWLHå QHPiPþRMHVĢ³XYLHGROMHGHQ ]EH]GRPRYFRYþDNDM~FLFKSUHG 3UH]LGHQWVNêPSDOiFRP

Nemusí sa báť 3UL]HUDM~FLVDĐXGLDRNROR3UH]LGHQWVNpKRSDOiFDPDOL]QRYpKRQDMY\ããLHKRSUHGVWDYLWHĐD ãWiWXGREUpSRFLW\3RFKYDĐRYDOL VLMHKRQDGVWUDQtFNRVĢSULþRP

aktuálne správy z vášho okolia na webe: www.nasenovinky.sk o

6OiYQRVWQêREHGSUH]LGHQWDDMHKRKRVWt)RWR7$65

YHULDåHWRþRSRYHGDOYRVYRMRPSUtKRYRUHDMVSOQt-HGQpPXPXåRYLVD]DVHQHSiþLORåH PiSUH]LGHQWRNRORVHEDPQRåVWYRRFKUDQNiURY3RGĐDMHKR Y\MDGUHQLDE\PDOE\ĢNRE-

þDQRPEOLåãLHÄ.HćFKFHE\Ģ GREUêSUH]LGHQWWDNE\VDWRKWRĐXGXQHPDOEiĢWHQPXQHXEOtåL³NRQãWDWRYDO 7$65 GG


číslo 10/2014

SPRAVODAJSTVO

7

$1'5(-.,6.$=/2ä,/6ď8%8-Ë0$6$ )81.&,(35(=,'(17$ Andrej Kiska zložil do rúk predsedníčky Ústavného súdu SR Ivetty Macejkovej ústavou predpísaný sľub a ujíma sa funkcie slovenského prezidenta. Urobil tak na nedeľnej inauguračnej schôdzi Národnej rady SR v priestoroch Slovenskej filharmónie v Bratislave.

NSR 3631/2A

Ä6ĐXEXMHP QD VYRMX þHVĢ DVYHGRPLHYHUQRVĢ6ORYHQVNHMUHSXEOLNH%XGHPGEDĢ REODKRVORYHQVNpKRQiURGD QiURGQRVWQêFKPHQãtQDHWQLFNêFKVNXStQåLM~FLFKY6ORYHQVNHMUHSXEOLNH6YRMHSRYLQQRVWLEXGHPY\NRQiYDĢ Y]iXMPHREþDQRYD]DFKRYiYDĢLREKDMRYDĢ~VWDYXDRVWDWQp]iNRQ\6ĐXEXMHP³FLWRYDO .LVNDÒVWDYX65$NE\VĐXE RGPLHWRODOHERE\KR]ORåLO

VYêKUDGRXQHPRKROE\VWiĢ QDþHOHãWiWX3UHGVHGQtþND ÒVWDYQpKRV~GX65,0DFHMNRYiSRWYUGLODåH.LVND ]ORåLOVĐXEYV~ODGHV~VWDYRXDXMDOVDWDNSUH]LGHQWVNHMIXQNFLH

Prevzatie úradu 3UH]LGHQWD.LVNXNWRUêMHDM KODYQêPYHOLWHĐRP2]EURMHQêFKVtO65 2665 þDNDODSR VOiYQRVWQRPVĐXEHSUHKOLDGND MHGQRWLHN2665DHNXPHQLFNiSRERåQRVĢ7H'HXPY.DWHGUiOHVY0DUWLQD1iVOHGQH Y3UH]LGHQWVNRPSDOiFLSUHY]DO~UDGRGVYRMKRSUHGFKRGFX,YDQD*DãSDURYLþD 93UH]LGHQWVNHM]iKUDGH.LVNDSRGiYDOVOiYQRVWQêREHG SUHĐXGtEH]GRPRYDVHQLRURYY\XåtYDM~FLFKRSDWURYDWHĐVNpVOXåE\DPODGêFKĐXGt NWRUtY\UDVWDOLYGHWVNêFKGR-

PRYRFK1iVOHGQHSRORåLOYHQLHFNSDPlWQtNX%UiQDVORERG\DN\WLFXNSDPlWQtNX REHWLDPäHOH]QHMRSRQ\QD 'HYtQH

Slávnostná recepcia 2¿FLiOQ\GHĖXNRQþLOSUH]LGHQWVOiYQRVWQRXUHFHSFLRX QD%UDWLVODYVNRPKUDGH.LVND QDĖXSR]YDORNUHPSUHGVWDYLWHĐRYãWiWQ\FKRUJiQRYY\VRNêFKãN{OGLSORPDWLFNpKR ]ERUXþLFLUNYtDMKRVWtNWRUt UHSUH]HQWXM~~VSHãQpVORYHQVNp¿UP\VWDUWXSNRPXQLWX ¿ODQWURSLFNpDPLPRYOiGQHRUJDQL]iFLHþLNXOW~UQHLQãWLW~FLH3R]YDODMWêFKNWRUtGRVWDOLRFHQHQLH%LHODYUDQDURGLQ\ ]'REUpKRDQMHODD]GUDYRWQtNRYþLFHORVYHWRYR~VSHãQêFK ãWXGHQWRY 7$65

$QGUHM.LVNDVNODGiSUH]LGHQWVNêVĐXE)RWR7$65


8

naše novinky

LETO

10 VECÍ, KTORÉ MUSÍTE CEZ LETO URČITE STIHNÚŤ

þLQLHPHSRþDVWHSOêFKOHWQêFKYHþHURY7DNSUHþRMHGHQ]QLFKQHVWUiYLĢYSUtURGH" 6WDQRYDQLHRSHNDþNDWRMH LEDSiUWLSRYDNRY\XåLĢOHWQ~QRF3HNQêPVSHVWUHQtPMH SR]RURYDQLHDXJXVWRYHMQRþQHMREORK\PHWHRULFNpKRURMD 3HU]HtG $NVLFKFHWHY\FKXWQDĢ

$NVDYiPQHFKFHWUiYLĢþDV RVDPRWH]REHUWHVYRMXSRORYLþNXDOHERSVtNDNWRUêWRXUþLWHRFHQt$NSVtNDQHPiWH GOKãHMSUHFKiG]NHVDEXGHWHãLĢDMSVtN]~WXONX &KêEDM~YiPVWDUtSULDWHOLD]RãNRO\DLFKQiYãWHYX VWHVtFHSOiQRYDOLDOHQHXVWiOHRGNODGDOL"'OKRVWHQHYLGHOLVYRMXURGLQXQDRSDþQRPN~WHUHSXEOLN\"8UREWH WRFH]OHWR6ORYHQVNRXNUêYD PQRKRNUiVNWRUpVWHPRåQR HãWHDQLQHREMDYLOL3URVWUHGQtFWYRPWDNHMWRQiYãWHY\WDN PRåQRRSUiãLWHVWDUpSULDWHĐVWYiD]iURYHĖREMDYtWH QRYpPLHVWD  3RG YSO\YRP KRU~þDYREþDVUREtPH ]YOiãWQH UR]KRGQXWLD 1DYãWtYLPH ĐDGRY~ MDVN\ĖXSUHWRåHFH]]LPX MH SUtOLã ]LPD7DN-

WLHåP{åHWHSUHNRQDĢRVREQêUHNRUGYMHGHQt]PU]OLQ\þLSUHþtWDĢPQRåVWYRNQtK RU\EiUVWYH$NVDSêWDWHSUHþRP\VDSêWDPHSUHþRQLH" .RPELQiFLDERGRY -HGQRWOLYpERG\P{åHWHNRPELQRYDĢ-HOHQQDYiVDNRVL VYRMYRĐQêþDV]RUJDQL]XMHWH 6N~VWHVLXURELĢYODVWQê]R]QDPPRåQRWURãNXLQãSLURYDQêDMWêPQDãtP DY\XåLWHOHWR QDSOQR

'RYROHQNRYDĢFH]FHVWRYQ~NDQFHOiULXMHXUþLWHSRhodlné, avšak skúste v sebe REMDYLĢGREURGUXåQpKRGXFKDDVSUDYWHVLSURJUDPVDPL 6DPR]UHMPHWDNWRVLY\SOQLĢ þDVMHQDPiKDYpVWRMtWRYãDN ]DWRDWDNêWRYêOHWEXGHPRåQRSDWULĢPHG]LWLHQDMNUDMãLH 2GVOQNDVLUDGLRGSR-

SOiYDQLHYVUGFLSUtURG\QDPLHVWRSUHSOQHQêFKN~SDOtVN 6ORYHQVNRSRQ~NDPQRåVWYR MD]LHUYNUiVQRPSURVWUHGt NWRUpYiã]iåLWRN]SOiYDQLD ]LQWHQ]tYQLD /HWQpNLQRVDWHãtYHĐNHM REĐXEH3R]ULHĢVLVNYHOê¿OP QDQHYãHGQRPPLHVWHOiND QLHOHQ¿OPRYêFKQDGãHQFRY &HOêURNVLYUDYtWHåHNRQHþQHQDSHþLHWHFKXWQêDãĢDYQDWêRYRFQêNROiþDOHQHQDãOLVWHVLþDV"=iMGLWHQDWUK DXSHþWHEXEODQLQXSRNWRUHMVLYDãDURGLQDEXGHHãWH GOKRREOL]RYDĢSUVW\ 0iWH]iĐXE\QDNWRUp VLQHYLHWHSRþDVURNDQiMVĢ þDV"3RþDVGRYROHQN\WRP{åHWHGREHKQ~ĢýRWDNMHGQRGĖRYêPDUDWyQþtWDQLDNQtK SR]HUDQLD¿OPRYELF\NORYDQLDDOHERWXULVWLN\"$OHERVL MHGQRGXFKRĐDKQLWHQDSRVWHĐ DRGG\FKXMWH $NYiPSRþDVURNDFKêED SRK\EP{åHWHWRGRKQDĢGOKêPLSUHFKiG]NDPLYRNROt

d

o k a ,

40

Leto býva zvyčajne najočakávanejším ročným obdobím. Nielen pre slnečné dni, ktoré ho sprevádzajú, ale i pre možnosť vychutnať si počas dovolenky to, čo sme si odopierali počas celého roka. Tu je pár tipov na letné aktivity, ktoré by ste určite nemali vynechať.

10 TIPOV NA CHALUPU Niektoré veci alebo osoby si so sebou na chalupu môžeme, musíme, alebo nesmieme zobrať. Kombináciu týchto vecí sme zhrnuli v desiatich tipoch. Tipy nie sú radené podľa dôležitosti a je možné ich čítať aj zdola nahor. 3U~WHQêN{ãVPDþLDWNDPLDOHERVPDþNRXNWRUiSRURGt3RGREQêN{ãPDOD %DELþND%RåHQ\1ČPFRYHM %DELþND %RåHQ\ 1ČPFRYHMDNRYãHWFLYLHPHYLHGODSUtNODGQêLG\OLFNêåLYRW na vidieku. 1LHþRVNOHQHQp$NR VDKRYRUtQHH[LVWXMHåLDGQH SUDYLGORåHYFKDOXSHPXVt E\ĢYãHWNR]GUHYD =DSHNQ~]iFORQNXVD GDM~XNU\ĢU{]QHQHGRVWDWN\NWRUpP{åHPDĢFKDOXSD=iFORQN\GRFKDO~SSDWULDDRGSDGN\V~NUDMãLHNHć LFKQHYLGLHĢ =iSLVQtNDE\VPHVL ]DStVDOL]iåLWN\]FKDOXS\ 3tVDĢ VL GR QRWHVX DOHER YLHVĢVLGHQQtNPiSR]LWtYQ\YSO\YQDSV\FKLNX-HOHQ PiOR]iĐXENWRUpQLþQHVWRMD3tVDQLHMHMHGQêP]QDMHNRQRPLFNHMãtFKNRQtþNRY

$NEXGHWHVWH[WRPVSRNRMQtDGRWNQHWHVDUHJLRQiOQHMSUREOHPDWLN\SRNRMQH QiPWH[W]DãOLWHGR1DãLFK Noviniek.  -HGOR Y NRQ]HUYH 6RYHUHQêPGiWXPRPVSRWUHE\$E\VPHVDY\KOLQi-

NXSRPYGHGLQVNêFKSRWUDYLQiFKNWRUêFKRWYiUDFLH KRGLQ\V~YlþãLQRXRSRORYLFXNUDWãLHDNRWLHYPHVWiFK 'HWL$NPiPHYODVWQpGHWLMHGREUpQDQHQH]DEXGQ~ĢDE\QiVSRQiYUDWH GRPRYQHþDNDORQHPLOpSUHNYDSHQLH$OHERGHĢRPQHFKDĢGRPDGRVWDWRþQ~]iVREXY\ããLHVSRPtQDQêFK NRQ]HUY 7. Milovanú osobu. V noYRPSURVWUHGtVDĐXGLDþDVWRNUiWVSUiYDM~LQDN1DPLHVWHNWRUpMHL]RORYDQpPiPH ãDQFXVSR]QDĢþORYHNDDM ]GUXKHMDWUHWHMVWUDQ\0LORYDQ~RVREXP{åHPHY\VWDYLĢU{]Q\PVN~ãNDPNWRUpSR]QiPH]URPDQWLFNêFK ¿OPRYDDNRYLHPHURPDQWLFNp¿OP\VDNRQþLDãĢDVWQHDOHERVYDGERX=DXMtPDYêP]GURMRPLQãSLUiFLHMHDM UR]SUiYNDR3HUQtNRYHMFKD-

aktuálne správy z vášho okolia na webe: www.nasenovinky.sk o

O~SNH2GRKUiYDVDYKOERNRP OHVHDSRQ~NDQHNRQYHQþQêQiKĐDG DNRVLSRUDGLĢVSUHE\WRþQêPLRVREDPLDOH RSlĢYãHWNRVNRQþtãĢDVWQH D]ORMHSRWUHVWDQp 9tQRDOHERQLHþRRVWUHMãLH1DGOKpOHWQpYHþHU\ DOHERNĐDKãLHPXQDGYLD]DQLX]QiPRVWt7DNWRP{åHPH]tVNDĢQRYêFKSULDWHĐRYNWRUtQiPFH]]LPX FKDOXSXSRVWUiåLD9SUtSDGHåHVDDONRKROLFNêPQiSRMRPY\KêEDPHGHVWLOiW\ VDGDM~Y\XåLĢDNRGH]LQIHNFLD.DåGiURGLQDPiYODVWQpWLS\DVN~VHQRVWL 9OQXDLKOLFH3OHWHQLHMHXSRNRMXM~FHDYþDVRFK]LP\QiVEXGHãiOXSOHWHQêQDFKDOXSHKULDĢDNR VSRPLHQNDQDOHWR3HNQp ãiO\VLP{åHN~SLĢNDåGê

9\U R E L Ģ si šál vlastQRUXþQHMHVNXWRþQRXYê]YRXSUHY\WUYDOêFK 1DãH1RYLQN\$OH MHSUDYGHSRGREQpåH1DãH 1RYLQN\QRVtQDFKDOXSX SRãWiUNDDXåWDPQDYiVþDNDM~$NQDFKDOXSXSUHGVDOHQ1RYLQN\QHFKRGLD R]QiPWH WR UHGDNFLL $N YiP1RYLQN\QDFKDOXSX QRVt SRãWiUND D SULQHVLHWHVLDMYODVWQp]GRPRYD P{åHWHSRURYQiYDĢGLDQLH YRNUHVRFK


číslo 10/2014

LETO

9

10 RÁD PRED CESTOU DO ZAHRANIČIA Ak sa chystáte v lete na zahraničnú dovolenku, ponúkame vám 10 dôležitých rád, na čo nezabudnúť pred odchodom, či už pôjdete autom do Chorvátska, letecky do Španielska alebo vláčikom do Nemecka. 9ãHWN\GRNODG\SUHGRGFKRGRPGYDNUiWVNRStURYDĢ± MHGQXNySLXVL]REHUWHVRVHERXGUXK~QHFKDMWHURGLQH 9SUtSDGHVWUDW\GRNODGRYþL RGFXG]HQLDXĐDKþtWHY\EDYRYDQLHVHEHDMSROtFLt 3UHGNRStURYDQtP sa

si u å

le t

YãDNXLVWLWHåHYãHWN\GRNODG\V~SODWQp1LHNWRUpNUDMLQ\Y\åDGXM~PLQLPiOQXSODWQRVĢ FHVWRYQêFK GRNODGRY ±PHVLDFRYDMSRQiYUDWH ]GRYROHQN\ 1LHYãHWFLVDFK\VWiPH GRYROHQNRYDĢYOX[XVQêFKKRWHORFKVSULSRMHQtPQDLQWHUQHW SUHWRVLQH]DEXGQLWHYãHWN\G{OHåLWpNRQWDNW\QDVORYHQVN~ DPEDViGXDVLVWHQþQpVOXåE\ þL]iFKUDQQp]ORåN\]LVWLĢ HãWHYSRKRGOtGRPRYD  3UL FHVWH GRþOHQVNêFKNUDMtQ(ÒMHSRWUHEQpPDĢVRVHERX SUHXND] SRLVWHQFD 'R LQêFK NUDMtQ VL však ne]DEXGQLWH

o!

SUHGY\FHVWRYDQtPX]DYULHĢ FHVWRYQpSRLVWHQLH2NUHP]iNODGQêFKVOXåLHEDNRMHSRLVWHQLHOLHþHEQêFKYêORKþLSRLVWHQLHSULVWUDWHEDWRåLQ\VD P{åHWHSULSRLVWLĢDMQDH[WUpPQHãSRUW\þLDNFKFHWHPDĢQiURNQDQiKUDGXãNRG\SULPHãNDQtOHWHFNHMGRSUDY\ =EDĐWHVLVRVHERXFHVWRYQ~OHNiUQLþNXVR]iNODGQêPL SRWUHEDPL1HPDOLE\YQHM FKêEDĢSDUDOHQUHK\GUDWDþQê UR]WRNSUL~SDORFKVSUHMVREVDKRPSDQWKHQROXSULVSiOHQLQiFKSULRGUHQLQiFKVD]tGH OHXNRSODWþLREYl]DOHDMGH]LQIHNþQêSURVWULHGRNþLSLQ]HWDQHEXGHQD]DKRGHQLH 'DMWHURGLQHDOHER]QiP\PYHGLHĢNHG\DNDPFHVWXMHWH1HFKDMWHLPLQIRUPiFLHYDNRPKRWHOLVDEXGHWH SRþDVGRYROHQN\QDFKiG]DĢ DGRKRGQLWHVLVQLPLSUDYLGHOQêNRQWDNW  =iNODGQp LQIRUPiFLH R NDåGHM NUDMLQH QiMGHWH QDVWUiQNH0LQLVWHUVWYD]DKUD-

QLþQêFKYHFL65DOHERQDVWUiQNDFKMHGQRWOLYêFKYHĐY\VODQHFWLHYDNUHGLWRYDQêFKY65 1DMG{OHåLWHMãLHV~QDMPlLQIRUPiFLHREH]SHþQRVWQHMVLWXiFLL YNUDMLQHSRYLQQRPRþNRYDQt þLPLHVWQ\FK]Y\NRFK 3UHGRGFKRGRPQH]DEXGQLWH]DYULHĢRNQi]DWLDKQXĢ åDO~]LHDUROHW\Y\SQLWHYRGX SO\QDYãHWN\HOHNWURVSRWUHELþH1HFKDMWHQiKUDGQpNĐ~þH VYRMLPVXVHGRPDE\GRPiFQRVĢDVSRĖGYDNUiWGRWêåGĖD VNRQWURORYDOL9HćþRDNYiV Y\WRSLDVXVHGLD"1D]R]QDPVL ]DStãWHDMY\SUi]GQHQLHFKODGQLþN\DY\V\SDQLHVPHWtLQDN E\VWHWRSRQiYUDWH]GRYROHQN\PRKOLĐXWRYDĢ 1DMYKRGQHMãLDQDVWUiåHQLHPD]QiþLNDMHQHMDNiEOt]ND RVREDNWRUi]YLHUDWNRSR]Qi 2SDWURYQtNRYLQHFKDMWHSRGUREQpLQãWUXNFLHRYDãRPPLOiþLNRYLDDMVXPXQDSUtSDGQpYêGDYN\ âWDQGDUGQHKRWHO\XE\WRYiYDM~ NOLHQWRY Då SR

KRGLQHSUHWRLVWHRFHQtWHDNVLEXGHP{FĢVSUtMHPQLĢ þDNDQLHQDSOiåLDOHERSULKRWHORYRPED]pQHDQHEXGHPXVLHĢ KĐDGDĢSODYN\QDGQHNXIUD 3ULEH]SHþQRVWQHMNRQWUROHQDOHWLVNXQDMþDVWHMãLH ]SUtUXþQHMEDWRåLQ\Y\KDG]XM~PDQLN~URY~V~SUDYXYUHFNRYêQRåtNåLOHWN\DGRNRQFDDMWHNXWLQ\NWRUpPDM~YLDF DNRPO1DþLHUQXOLVWLQX SDWULDDMPHþHPtQ\JUDQiW\UR]EXãN\DOHDMOXN\ãtS\ DRãWHS\

10 RÁD, AKO SA UDRŽAŤ FIT Prichádza čas, keď každý z nás premýšľa o tom, ako sa dostať pred letom do formy. Namiesto rád, ako by ste mohli schudnúť do plaviek, vám ponúkame cenné ponaučenia overené rokmi. Pretože udržať sa fit nezávisí len od cvičenia a diétneho mučenia.

 &KRćte na turistiku ±þtPY\ããLHWêPOHSãLH ýR QD WRP åH MH YRQNX  ƒ& 9iã SRFLW EXGH QDÄQHY\SRWHQLH³ %HUWHQDY\FKiG]N\ DMYDãLFKãWYRUQRKêFKPLOiþLNRYWUiYWHVQLPLYHĐD þDVX9iãUR]PD]QDQêGêFKDYLþQêDOHQLYêIUDQF~]VN\EXOGRþHNYiP]DWRLVWR SRćDNXMH $MYQDGFKiG]DM~FLFK WHSOHMãtFKGĖRFKMHSRWUHEQpXGUåLDYDĢPR]JRYp]i-

YLW\YÄNXU]H³ 8þWHVDVRVYRMLPLGHĢPL±QDMOHSãLHPDWHPDWLNX ±GHWLYiV]DWREXG~ PLORYDĢ  -HG]WH GDU\ PRUD 1H]DE~GDMWHYãDNåHQDSU YHĐUêEMHQDVYHWHPiORDKRPiUHVDWHSHOQHSULSUDYXM~ ]DåLYD7LHSUHWR]MHGiOQLþNDY\ãNUWQLWHäUDORNRYQHORYWHVDPLDNQDWRQHPiWH SRWUHEQ~SUD[ 9\YDĐRYDĢVDQDOHKiWNXXEDEN\QDFKDOXSHWLHå QLHMHQDMOHSãLH=REHUWHPRW\NXDRNRSWHMDKRGRYp]iKRQ\âĐDKDþNRYpSRKiUHWDN EXG~FKXWLĢHãWHOHSãLH$Yiã VSiOHQêFKUEiWþDVRPWURFKXVWPDYQHGRSULMDWHĐQHM SRGRE\ 1HQDGiYDMWHQDQDãXVORYHQVN~GRPRYLQX6SR]QiYDMWHNUiV\URGQHM]HPH±þL

WHRþDPLQDGPyGQ\PLþDVRSLVPLäHQ\EXG~ãĢDVWQpDPRåQRYiVSXVWLDQDWUL GQL QD ÄR]GUDYQ~³ FKDWX VNDPRãPL 0HGLWXMWH.HG\NRĐYHN DNGHNRĐYHN1LHMHQLþOHSãLH DNRSRþ~YDĢ]YXN\SUtURG\ ãXPPRUDDOHERGêFKDĢþHUVWYêKRUVNêY]GXFK3R]QiPND±Y\VN~ãDMWHPHGLWRYDĢ YNDQFHOiULLDOHERYRIDEULNH +ODV\YDãLFKQDGULDGHQêFK P{åX]QLHĢDNRSR]HPVNêUDM 6WUiYWHYHĐDþDVXVĐXćPLNWRUêFKQHPiWHUDGL1Lþ WDN QHSRVLOQt RUJDQL]PXV DYiãKRYQ~WRUQpKRGXFKD XåYDXWHDOHER]NRQVNpKR PDUiWRY&KODSLEXG~ãĢDVWQt DNRNHćVDEXGHWHXVPLHYDĢ FKUEWD1D6ORYHQVNXMHYåG\ DPRåQRYiPSRåLþDM~VYRMX QDVYRMKRQDMYlþãLHKRQHSULDYHĐDPLHVWNGHVDĐXGLDPDM~ NUHGLWNXQDUêFKORPDUDWyQ WHĐD%XGHWHVDFtWLĢDNRE\VWH RYHĐDKRUãLHDNRY\ SRREFKRGRFK SUiYH]GRODOL0RXQW(YHUHVW âSHFLiOQDUDGDSUHåHQ\ âSHFLiOQDUDGDSUHPX±EXćWHPLOpQDVYRMLFKSDUW- åRY±EXćWHPLOtQDVYRMHSDUWQHURY3R]HUDMWHVQLPLKR- QHUN\3RFKYiĐWHLPREHG 'YRMVWUDQXSULSUDYLODUHGDNFLD )RWRGUHDPVWLPHFRP NHMIXWEDOQHLJQRUXMWHLFKND- QRYêNRVWêPQHSUHYUDFDM-


10

naĹĄe novinky

SPRAVODAJSTVO

CHCĂš REGULOVAŤ OSĂ DZANIE BILBORDOV PodpredsednĂ­Ä?ka NĂĄrodnej rady SR RenĂĄta ZmajkoviÄ?ovĂĄ (Smer-SD) chce opätovne regulovaĹĽ osĂĄdzanie bilbordov. Po neĂşspechu s poslednĂ˝m nĂĄvrhom zakĂĄzaĹĽ vĂ˝skyt tejto reklamy v blĂ­zkosti ciest prichĂĄdza s inou prĂĄvnou Ăşpravou, tentoraz spolu so stranĂ­ckym kolegom Igorom Chomom. NĂĄvrhom ich novely stavebnĂŠho zĂĄkona sa bude parlament zaoberaĹĽ uĹž na letnej schĂ´dzi. =PDMNRYLĂžRYiFKFHELOERUG\ SUHNYDOLÂżNRYDĢ]UHNODPQpKR ]DULDGHQLDQDUHNODPQ~VWDYEXVSDGDM~FXSRGVWDYHEQĂŞ]iNRQ5HNODP\VDPDM~GHOLĢQD WULW\S\SRGÄ?DYHÄ?NRVWLÂąVWDYE\NGHMHQDMYlÞãLDUHNODPQi SORFKDGRWURFKPHWURYĂŁWYRUFRYĂŞFKQDVOHGXMHRGWURFKGR PHWURYĂŁWRUFRYĂŞFKDVWDYE\VQDMYlÞãRXSORFKRXQDG PHWURYĂŁWYRUFRYĂŞFK2G YHÄ?NRVWLSORFK\EXG~]iYLVLHĢ SRSODWN\ 'RWHUDMĂŁLHUHNODPQp]DULDGHQLD NWRUpQHVSDGDOLSRGVWDYHEQĂŞ ]iNRQOHERQHEROLSHYQHVSRMH-

QpVR]HPRXDOHERWRWRVSRMHQLH ERORVSRUQpVDVWDQ~UHNODPQĂŞPLVWDYEDPLĂ„7ĂŞPVDRGVWUiQL GLVNULPLQiFLDSRGPLHQRNSUH SRGQLNDWHÄ?RYDMLFKQDGPHUQĂŞ SRĂžHWDWĂŞPDMQHUHJXORYDQi ,OXVWUDĂžQpIRWR7$65 ]iĢDĂĽĂĽLYRWQpKRSURVWUHGLDÂł WYUGt=PDMNRYLĂžRYiNWRUiFKFH UHNODPQpVWDYE\RGVXQ~ĢćDOHMRGFLHVW%H]SHĂžQRVWQpVWRPHWURYpSiVPRVDPiY\WYRULĢ PLPRREFtDPLHVWSULGLDÄ?QLFLDFKFHVWiFKSUHPRWRURYp YR]LGOiDFHVWiFK,WULHG\NWRUpV~PHG]LQiURGQĂŞPĢDKRP Obnova zrĂşcanĂ­n slovenskĂ˝ch hradov s pomocou nezamestnanĂ˝ch sa zaÄ?ne  uĹž tento mesiac. Po zasadnutĂ­ vlĂĄdy to vyhlĂĄsil minister prĂĄce, sociĂĄlnych vecĂ­ 7$65 a rodiny JĂĄn Richter. ZdrĹžanie podÄža neho spĂ´sobilo rokovanie s EurĂłpskou komisiou ohÄžadom chĂ˝bajĂşcej udrĹžateÄžnosti projektov.

1(=$0(671$1Ă&#x2039;=$Ă˝1Ă&#x2019; 2%12929$ÄĄ+5$'< 3URMHNWREQRY\KUDGRYDWRU]iOQHMDUFKLWHNW~U\VSRPRFRX QH]DPHVWQDQĂŞFKVSROXUHDOL]XM~PLQLVWHUVWYRSUiFHVRFLiOQ\FKYHFtDURGLQ\DPLQLVWHUVWYRNXOW~U\Ă&#x201E;=POXY\ V~VSHĂŁQĂŞPLXFKiG]DĂžPLV~ XĂĽGOKĂŁLHSRGStVDQpSHQLD]H EXG~XYRÄ?QHQpRNDPĂĽLWHSR WRPDNRWtWRXFKiG]DĂžLGR-

5HNODPDPi]D~ÞHOXS~WDĢSR]RUQRVĢÞRMHYãDNYSURWLNODGHNSRYLQQRVWLDP ãRIpURY)RWR7$65

UH]RUWNXOW~U\Y\ÞOHQLOYLDF DNRHXU3ODW\QH]DPHVWQDQêFKDLFKSUDFRYQp SRP{FN\GRWXMHPLQLVWHUVWYR SUiFHWHQWRURNVXPRXPLOLyQDHXU'RWRKWRURÞQHMREQRY\E\VDPDOR]DSRMLĢFHONRP QH]DPHVWQDQêFK 7$65

BICYKLOVAL ZA CHORĂ&#x2030; DETI TohtoroÄ?nĂş charitatĂ­vnu cyklojazdu Na bicykli deĹĽom absolvoval aj minister hospodĂĄrstva TomĂĄĹĄ MalatinskĂ˝. V zĂĄvereÄ?nej 9. etape bol na Ăşseku medzi TrenÄ?Ă­nom a PieĹĄĹĽanmi jednĂ˝m zo stovky cyklistov, ktorĂ­ podporili charitatĂ­vny projekt, prostrednĂ­ctvom ktorĂŠho zbiera obÄ?ianske zdruĹženie DeĹĽom pre Ĺživot peniaze na lieÄ?bu detĂ­ s onkologickĂ˝m ochorenĂ­m.

O STĂ Ĺ˝ JE ZĂ UJEM Aj tento rok umoĹžnĂ­ KancelĂĄria NĂĄrodnej rady SR (K NR SR) vysokoĹĄkolĂĄkom stĂĄĹžovaĹĽ osem mesiacov v slovenskom parlamente. O stĂĄĹž prejavilo zĂĄujem 76 uchĂĄdzaÄ?ov, kancelĂĄria z nich vyberie asi tridsaĹĽ. 6WiĂĽLVWLSUDFXM~QDMHGQRWOLYĂŞFKRGERURFK.DQFHOiULH2GERU]DKUDQLĂžQĂŞFKY]ĢDKRY DSURWRNROX2GERUSUHHXUySVNH]iOHĂĽLWRVWL2GERUNRPXQLNiFLHVPpGLDPLDYHUHMQRVĢRXD3DUODPHQWQĂŞLQĂŁWLW~WDQD VHNUHWDULiWRFKQLHNWRUĂŞFKYĂŞERURY1565 0DOLE\RGSUDFRYDĢSULEOLĂĽQH KRGtQGRWĂŞĂĽGÄ&#x2013;D1DVWiĂĽVD PRKOLKOiVLĢXFKiG]DĂžLNWRUt

VWDQ~ÂżQDQĂžQpSURVWULHGN\QD ]DSRMHQLHQH]DPHVWQDQĂŞFKGR SURMHNWX]Ă&#x2019;VWUHGLDSUiFHVRFLiOQ\FKYHFtDURGLQ\ÂłUHDJRYDOKRYRUFDPLQLVWHUVWYDNXOW~U\-R]HI%HGQiU %HGQiUWLHĂĽVSUHVQLOĂĽHSURMHNW EROWHQWRURNUR]ĂŁtUHQĂŞD]DKÄ&#x161;Ä&#x2013;DDMREQRYX]iPRFNĂŞFKSDUNRY&H]GRWDĂžQĂŞSURJUDPQDÄ&#x2013;

EXG~YĂžDVHVWiĂĽRYDQLDXĂĽDVSRÄ&#x2013;YURĂžQtNXY\VRNRĂŁNROVNpKRGHQQpKRĂŁW~GLDĂ&#x201E;0XVLD PDĢGREUpĂŁWXGLMQpYĂŞVOHGN\ RYOiGDĢQDGREUHMNRPXQLNDĂžQHM~URYQLDVSRÄ&#x2013;MHGHQVYHWRYĂŞMD]\NDPDOLE\PDĢDMXUĂžLWĂŞYĂŁHREHFQĂŞUR]KÄ?DGDE\Ģ DNWtYQLÂłGRSOQLODNDQFHOiULD 1iURGQHMUDG\65 7$65

7RPiĂŁ0DODWLQVNĂŞ)RWR7$65

aktuĂĄlne sprĂĄvy z vĂĄĹĄho okolia na webe: www.nasenovinky.sk o

0DODWLQVNĂŞMHF\NOLVWLFNĂŞ QDGĂŁHQHFDDNRViPKRYRUt Ă&#x201E;&\NOLVWLNDV~P\VORPSRPiKDĢGiYDGYRMDNĂŞSRFLW XVSRNRMHQLDÂł3UHWRRFHÄ&#x2013;XMH DMP\ĂŁOLHQNXSURMHNWX1DELF\NOLGHĢRPĂ&#x201E;$MWĂŞPWRVS{VRERPVRPY\]YDOYĂŁHWNĂŞFK VSRORĂžQRVWLDÂżUP\DE\SRGSRULOLWHQWRSURMHNW9ĂŁHWFL ĂžRVPHDEVROYRYDOLMD]GX VPHSRXNi]DOLQDWRĂĽHQiP ]iOHĂĽtQDSRPRFLYSUtSDGH ĂĽHLGHR]GUDYLHGHWtÂłSRYHGDO0DODWLQVNĂŞSRSUtFKRGHF\NOLVWLFNpKRSHORWyQX GR3LHãĢDQ

9Ä&#x2021;DNDSDUWQHURPSURMHNWX DY\]ELHUDQĂŞPÂżQDQĂžQĂŞP SURVWULHGNRPSRĂžDVWRKWRURĂžQpKRURĂžQtNDPRKRO2= 'HĢRPSUHĂĽLYRWXĂĽRGSRQGHONDVSXVWLĢSURMHNWLQGLYLGXiOQHMGRSUDY\NWRUiEXGH URGLĂžRPDGHWVNĂŞPSDFLHQWRP NGLVSR]tFLLKRGtQGHQQH &KDULWDWtYQ\SURMHNW1DELF\NOLGHĢRPY]QLNROYURNX 9WRPWRURNXF\NOLVWLQDWUDVHF\NORMD]G\SUHĂŁOL NPQDWUDVHPHG]L1RYRX6HGOLFRXD%UDWLVODYRX 7$65


číslo 10/2014

INZERCIA

11

&+<67È7(6$1$23(5È&,8 %('529e+2ý,.2/(11e+2.č%8" PACIENTSKE PRÍRUČKY VÁM PORADIA, NA ČO SA PRIPRAVIŤ PRED OPERÁCIOU I PO NEJ

Pacientov, ktorí sa chystajú na operáciu umelého bedrového alebo kolenného kĺbu, už nemusí trápiť neistota a strach z neznámeho. B. Braun pre nich totiž pripravil dve nové pacientske brožúry, ktoré im odpovedia na množstvo otázok. Zadarmo na stiahnutie sú na portáli www.staramsa.sk. Na týchto stránkach je aj poradňa s lekármi, články, rozhovory a príbehy pacientov po operácii. ďXGLDVDþDVWRREiYDM~VOHNiUPLRWYRUHQHKRYRULĢRVYRMLFK ]GUDYRWQêFKSUREOpPRFKDSUHWRVDPQRKRNUiWDQLRQRYêFK WHFKQROyJLiFKQHGR]YHGLD$M SUHWRY]QLNROSRUWiO/HSãLDVWDURVWOLYRVĢNGHV~LQIRUPiFLH RU{]Q\FKRFKRUHQLDFKDDMSRUDGĖDYNWRUHMRGSRYHGDM~OHNiUL±ãSHFLDOLVWLQDGDQ~SUREOHPDWLNXÄ9êPHQDEHGURYpKR DNROHQQpKRNĎEXSDWUtPHG]L QDMþDVWHMãLHRSHUiFLHYRUWRSpGLL3RþDVMHGQpKRURNDVD YþHVNêFKDPRUDYVNêFKQHPRFQLFLDFKY\NRQiSULEOLåQHWLVtFRSHUiFLtEHGURYpKR NĎEXDWLVtFYêPHQNROHQQpKRNĎEX.DåGpPXFKLUXUJLFNpPXYêNRQXYãDNSUHGFKiG]D XUþLWiKLVWyULDRFKRUHQLDVSRMHQiþDVWRVEROHVĢRXREDYDPL DREPHG]HQLDPLYNDåGRGHQQRPåLYRWH1DFHVWHNX]GUDYHQLXSDFLHQWRPSRPiKDM~QLHOHQ OHNiULD]GUDYRWQtFN\SHUVRQiO DOHQDMQRYãLHDMQDãHEURå~U\ NWRUpLFKSRYHG~SUHGRSHUDþQRXSUtSUDYRXLSRRSHUDþQêP VWDYRPDSRVN\WQ~LPRGSRYHGHQDRWi]N\NWRUpYV~YLVORVWLVRSHUiFLRXY]QLNQ~³KR-

YRUt08'U/XERPtU.OHSiþ 0%$þOHQYHGHQLD6NXSLQ\ %%UDXQ

Príručky poradia, ako s umelým kĺbom rehabilitovať či prejsť letiskovou kontrolou .DåGiEURå~UDSR]RVWiYD]R]iNODGQêFKLQIRUPiFLtRãWUXNW~UHDPRåQêFKGHIHNWRFKNĎEX ]R]QDPXMHSDFLHQWRYVPRåQRVĢDPLLPSODQWiWRYDLFKKLVWRULFNêPYêYRMRPDQiVOHGQH

6WLDKQLWHVL ]DGDUPRQD ZZZVWDUDPVDVN SUHGVWDYXMHDMVDPRWQ~RSHUiFLXYUiWDQHSUiFHPRGHUQpKRSRþtWDþRYRQDYLJRYDQpKR V\VWpPX2UWKR3LORWŠ=iYHUHþQpGYHNDSLWRO\SDFLHQWRP SULQiãDM~UDG\DNR]YOiGQXĢ SUYpNURN\SRRSHUiFLLDUHKDELOLWiFLLDSRVN\WXM~DMXåLWRþQpLQIRUPiFLHGREXG~FQRVWL 3DFLHQWLVDWXQDSUtNODGGR]YHGLDåHMHPRåQpSRåLDGDĢ

R3UHXND]QRVLWHĐDLPSODQWiWXþRRFHQLDSUHGRYãHWNêP SULRVREQêFKNRQWUROiFKQDOHWLVNXþLY]DEH]SHþHQêFKEXGRYiFKNHćP{åHEH]SHþQRVWQê UiPUHDJRYDĢQDNRYRYpNRPSRQHQW\XPHOpKRNĎEXDNRDM WLS\QDYKRGQpãSRUWRYpDSRK\ERYpDNWLYLW\ Ä7LHWREURå~U\QDMYlþãPLRFHQLDSDFLHQWLNWRUtPDM~]RSHUiFLHXPHOpKRNĎEXREDY\1D QLHNRĐNêFKPiORVWUiQNDFKWRWLåQiMGX]KUQXWpYãHWN\]iNODGQpG{OHåLWpLQIRUPiFLHDUDG\ NWRUpE\SUHGRSHUiFLRXPDOL SR]QDĢ%URå~U\V~LGHiOQ\P

SRPRFQtNRPSUHYãHWNêFKNWRUtVDSUHRSHUiFLXUR]KRGXM~þL VDQDĖXXåSULSUDYXM~6~SUHKĐDGQpVWUXþQpD]UR]XPLWHĐQpYãHWNêPYHNRYêPNDWHJyULiP³GRSĎĖD/XERPtU.OHSiþ

Presne a efektívne, to je navigačný systém 3RþtWDþRYêQDYLJDþQêV\VWpP 2UWKR3LORWŠMHFHORVYHWRYR QDMUR]ãtUHQHMãLH]DULDGHQLHQD SUHVQ~LPSODQWiFLXXPHOêFK NĎERY6\VWpPSRPiKDRSHUDWpURYLVSUiYQHSRORKRYDĢNRPSRQHQWLPSODQWiWXDQDVWDYLĢ VWDELOLWXNĎEXSULþRPSULKOLDGDQDLQGLYLGXDOLWXNDåGpKRSDFLHQWD9\ããLDSUHVQRVĢXPLHVWQHQLDVRVHERXSULQiãDYêUD]QH Y\ããLXåLYRWQRVĢDIXQNþQRVĢ XPHOpKRNĎEX1DUR]GLHORG

PQRKêFKLQêFKV\VWpPRYVD 2UWKR3LORWŠ~SOQH]DREtGHEH] ćDOãtFKSUHGY\ãHWUHQtþtP]QLåXMHUDGLDþQ~]iĢDåSUL]KRWRYRYDQtU|QWJHQRYêFKVQtPRN DOHERSRþtWDþRYHMWRPRJUD¿H

Zoznam pracovísk, kde sa využíva navigácia v ortopédii:  Univerzitná nemocnica, Nemocnica Sv. Cyrila a Metoda (Bratislava-Petržalka)  Fakultná nemocnica J. A. Reimana (Prešov) NSR 3625/2A

 Univerzitná nemocnica L. Pasteura (Košice)  Nemocnica Košice-Šaca (Košice-Šaca)

EE


12

naše novinky

KRÍŽOVKA

1

2

Nápoveď: ALÁN, ALOV, ARAP, AZA, EPI, LENORA, TARA.

3

aktuálne správy z vášho okolia na webe: www.nasenovinky.sk o


Ä?Ă­slo 10/2014

INZERCIA

LekĂĄr na telefĂłne 24 hodĂ­n, Ăşhrada ZSE Asistuje doteraz uĹĄetrila nadĹĄtandardnĂ˝ch sluĹžieb do 200 EUR zĂĄkaznĂ­kom uĹž 55 000 EUR 9LDFVWDURVWOLYRVWLDSRG VWDWQHPHQHMVWDURVWt6OXĂ? ED=6(=GUDYLHSRVN\WXMH WHOHIRQLFNpSRUDGHQVWYRYĂ&#x2026;H REHFQĂ&#x161;FKOHNiURYLQWHUQLVWRY mLRGERUQtNRY]DQHVWH]LR OyJLHDLQWHQ]tYQHMPHGL FtQ\VSUD[RXDĂ?URNRY QDGĂ&#x2026;WDQGDUGQpXE\WRYDQLH YQHPRFQLFLmL]DEH]SHmHQLH GRQiĂ&#x2026;N\OLHNRYGRPRY

OTVORENĂ? ZMENĂ M K LEPĹ IEMU

=DEXFKQXWpGYHUHUR]ELWp 6NYDOLWÂŹRYDQLHVOXĂ?LHEDVQDKDRYlmĂ&#x2026;LX~VWUHWRYRVĂ&#x160;YRmL]iND]QtNRPSRGQLHWLOD]PHQ\ RNQR mL SRND]HQĂ&#x161; NRWRO" 9Ă&#x2026;HWNRY\ULHĂ&#x2026;LWH]SRKRGOLD QDNRQWDNWQĂ&#x161;FKPLHVWDFKNWRUpV~SRQRYRP=6(&HQWUi GRPRYDQDQRQVWRSOLQNH 5DGLVLVYRMH]iOHĂ?LWRVWLY\ EDYXMHWHRVREQH"5R]XPLH PHYiP5R]Ă&#x2026;tUHQpRWYiUDFLH KRGLQ\DSRQXNXQRYĂ&#x161;FKVOX 2SURWL PLQXOpPX URNX MH Ă?LHEVR]DXMtPDYĂ&#x161;PL]Â&#x17E;DYD FHQD]DGRGiYNXHOHNWULQ\ PLP{Ă?HWHWHUD]RmDNiYDĂ&#x160;YR QLĂ?Ă&#x2026;LDDĂ?R=iND]QtFL Y\QRYHQĂ&#x161;FK=6(&HQWUiFK YĂ&#x2026;DNXUmLWHRFHQLDDMuDOĂ&#x2026;LH =DVWDYWHVDYWHG\NHuYiP YĂ&#x161;KRG\6H[WUDGRGDWRmQRX WREXGHQDMYLDFY\KRYRYDĂ&#x160; ]Â&#x17E;DYRXP{Ă?HSRmtWDĂ&#x160;NDĂ? 6PHWXSUHYiVYSRQGHORN GĂ&#x161;]iND]QtNDNSRmDVURND DYVWUHGXÂąK RGREHULHYLDFDNR0:K YXWRURNYRĂ&#x2026;WYUWRNDYSLD HOHNWULQ\6WDmtQDVWUiQNH WRNÂąK ZZZ]VHVNY\SOQLĂ&#x160;NUiWN\

=DRSUDY\ SULKDYiULLDOHERSUL]DEOR NRYDQtGYHUtSULWRPGR (85QHSODWtWH

Elektrina eĹĄte lacnejĹĄie

IRUPXOiUĂ&#x201E;&KFHPODFQHMĂ&#x2026;LX HOHNWULQXÂł

Hrajte o 5x iPhone 5 ZSE odmeĹ&#x2C6;uje svojich vernĂ˝ch zĂĄkaznĂ­kov. Hrajte o 5x ĹĄpiÄ?kovĂ˝ Apple iPhone 5! StaÄ?Ă­, ak si do 22. jĂşna 2014 aktivujete na www.zse.sk aspoĹ&#x2C6; jednu z niŞťie uvedenĂ˝ch sluĹžieb:

Chcem vyhraĹĽ!

NMY 2755/14

5x Viac informĂĄciĂ­ na www.zse.sk

zÄžava na elektrinu (Ponuka E.ZÄžava)

elektronickĂĄ faktĂşra (e-FAKTĂ&#x161;RA)

Ak na to? Ako kkliknite na www.zse.sk o objednajte si sluĹžby, o ktorĂŠ mĂĄte zĂĄujem m ((zÄžava na elektrinu, e-FAKTĂ&#x161;RA, iinkaso) a hrĂĄte o 5x Apple iPhone 5

inkasnĂĄ platba faktĂşr za energie

Tip pre vĂĄs Ä&#x152;Ă­m viac sluĹžieb si aktivujete, tĂ˝m vyĹĄĹĄiu ĹĄancu mĂĄte na vĂ˝hru cien. Ak si aktivujete naprĂ­klad dve sluĹžby z troch, zaradĂ­me vĂĄs 2x do Ĺžrebovania (mĂĄte 2 hlasy).

13


14

naše novinky

ŠPORT

NAJ FUTBALOVÉHO ŠAMPIONÁTU Futbalová fiesta v Brazílii ponúka, ako každé globálne športové podujatie, okrem hodnotných športových výkonov aj množstvo štatistík, kuriozít či zaujímavostí. V nasledujúcom zozname sme zostavili kompletnú „jedenástku“ futbalových, ako aj menej futbalových zaujímavostí, ktoré sú vo vzťahu k práve prebiehajúcemu šampionátu výnimočné.

Najrýchlejší hráč MS

je podľa aprílového merania FIFA ekvádorský záložník Antonio Valencia. Ofenzívnemu krídelníkovi namerali v zápase maximálnu rýchlosť 35,1 km/h, čím sa neoficiálne stal aj najrýchlejším futbalistom planéty. Druhý v poradí bol Welšan Gareth Bale (34,7 km/h), ktorý však na turnaji neštartuje. Rovnako tak tretí v poradí Aaron Lennon z Anglicka. Druhým najrýchlejším hráčom majstrovstiev tak je Portugalčan Cristiano Ronaldo

Futbalový život majstrovstiev neprebieha len počas zápasov či tréningov. Foto: TASR/ AP

(33,6 km/h), ktorý sa umiestnil celkovo štvrtý.

Najdrahší hráč MS

je podľa očakávania argentínsky virtuóz Lionel Messi, ktorého transferová hodnota sa odhaduje na 120 miliónov eur. Druhý v poradí je jeho večný sok, portugalský manekýn Cristiano Ronaldo (100 miliónov eur).

Najdrahším africkým hráčom

brazílskeho Mundialu a aj vôbec je stredný záložník z Pobrežia Slonoviny Yaya Touré (30 miliónov eur).

Najdrahším gólmanom šampionátu

je ochranca svätyne Bayernu Mníchov a jednotka nemeckej reprezentácie Manuel Neuer (35 miliónov eur).

sah. Je teda možné, že v Brazílii sa dočkáme pokorenia tohto míľnika.

Najstarším hráčom MS

je brankár Kolumbie Faryd Mondragón. Ten počas šampionátu oslávi 43 rokov (nar. 21. 6. 1971). Zaujímavosťou je, že Mondragón je ešte starší ako najmladší tréner turnaja – spomínaný Niko Kovač.

Spoločensky najvplyvnejším hráčom

je Portugalčan Cristiano Ronaldo. Aspoň tak to vyplýva z hodnotenia prestížneho amerického magazínu Time, ktorý zaradil portugalskú hviezdu vo svojom májovom vydaní medzi 100 najvplyvnejších ľudí planéty (spolu s ďalšími 4 športovcami). CR7 je jediným futbalovým zástupcom v rámci tohto prestížneho hodnotenia.

Najmladším hráčom MS Najstarším trénerom na MS

je skúsený taliansky lodivod a v súčasnosti šéf ruskej lavičky Fabio Capello, ktorý počas šampionátu oslávil čerstvo 68. narodeniny (nar. 18. 6. 1946). Naopak, na druhom konci spektra figuruje 42-ročný tréner reprezentačného výberu Chorvátska Niko Kovač (nar. 15. 10. 1971).

Najviac gólov na MS

Osoba Cristiana Ronalda púta pozornosť nielen na ihrisku. Foto: TASR/ AP

dal zo všetkých súčasných hráčov na turnaji nemecký veterán Miroslav Klose. Ten strelil na záverečných turnajoch 14 gólov, pričom na strelecký rekord Brazílčana Ronalda mu chýba už len jeden presný zá-

je 18-ročný kamerunský krídelník Fabrice Olinga (nar. 12. 5. 1996).

Najväčším štadiónom majstrovstiev

je slávna Maracana v Rio de Janeiro, kde sa uskutoční aj finále XX. majstrovstiev sveta vo futbale. Kapacita tohto posvätného stánku je k účelom šampionátu 77-tisíc divákov. Tento štadión drží aj celkový divácky rekord v rámci návštevnosti MS. V roku 1950 zavítalo na finálový duel šampionátu medzi domácou Brazíliou a Uruguajom ťažko uveriteľných 200-tisíc divákov! Všetky miesta však boli v tom čase len na státie.

Najpopulárnejším hráčom MS

je aj v tomto prípade Cristiano Ronaldo. Portugalský kapitán je tiež najpopulárnejším hráčom na svete. Na sociálnej sieti Facebook má vyše 85-miliónovú fanúšikovskú základňu po celom svete. Druhým v poradí je „iba“ s 58-miliónmi fanúšikov Lionel Messi. (mr)

Všetko o MS vo FUTBALE 2014 nájdete na našom webe www.nasenovinky.sk

Spravodajský dvojtýždenník distribuovaný zdarma do domácností a firiem v meste  Vydavateľ: 14 news, s. r. o.  Sídlo spoločnosti: Konventná 9, 811 03 Bratislava – Staré Mesto, Slovenská republika  IČO: 46 903 411  Inzercia: obchod@14news.eu  Registračné číslo MK SR: EV 4462/11

Naše Novinky Myjava, náklad 6 500 ks Copyright: 14 news, spol., s. r. o. Všetky práva, vrátane autorských, sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Rozmnožovanie častí alebo celku textov, fotografií, grafov akýmkoľvek spôsobom, v slovenskom, ale aj v inom jazyku bez písomného súhlasu vydavateľa, je zakázané. Vydavateľ nie je zodpovedný za obsah a pravdivosť uverejnených inzerátov a za prípadne spôsobené škody.

aktuálne správy z vášho okolia na webe: www.nasenovinky.sk o

info@14news.eu


číslo 10/2014

ŠPORT

15

ŠÁRKA SLIVKOVÁ 2014 Šárka slivková je choroba sliviek, ale na kopaniciach ju poznajú aj ako cyklistickú časovku jednotlivcov. Už 26. ročník zaujímavých cyklistických pretekov – časovky pod názvom ŠÁRKA SLIVKOVÁ sa uskutočnil 14. júna 2014 na tradičnej trase z Myjavy – Trnovce na Starú

Myjavu. V jednotlivých kategóriách od najmladších až po veteránov sa jej zúčastnilo 150 pretekárov, čo síce nebol rekord, ale stačilo to na celkom slušnú pretekár-

VÍŤAZI JEDNOTLIVÝCH KATEGÓRII Juniori do 14 rokov: 1. Peter Ružička 17:07.3, 2. Branislav Boháč 19:18.9, 3. Tomáš Zmeko 20:10.9. Muži (15 – 34 r.): 1. Jaroslav Štvrtecký 13:37.1, 2. Viliam Dinžík 14:23.5, 3. Daniel Svatík 14:36.1, Muži (35 – 49): 1. Boris Horváth 13:46.1, 2. Richard Meleg 14:19.1, 3. Martin Bajza 14:26.6 Veteráni nad 49 r.: 1. Jaroslav Hutyra 14:13.1, 2. Branislav Drobný 14:53.2, 3. Ján Nosko 14:53.6, Ženy (15-29): 1. Adriana Kostrová 18:27.1, Ženy (od 30-49): 1. Lucia Kubová 17:51.9. Veteránky nad 50 r.: 1. Zuzana Poliaková 21:44.5

Účastníci cyklistických pretekov Šárka Slivková.

sku atmosféru od štartu až po cieľ, na 7,5 km trati, ale hlavne po skončení časovky v cieli pri staromyjavskom Skilande. Keď pred viac ako štvrťstoročím preteky jeho organizátori začínali, netušili, do akých rozmerov sa po rokoch rozrastie a akú popularitu nadobudne. Už viac rokov sa ho zúčastňujú nielen jednotlivci, ale i celé rodiny cyklistov a to nielen z Myjavy, ale aj zo širšieho okolia. Tak tomu bolo aj na tej tohtoročnej časovke, ktorá bola o niečo dlhšia, ako tie minulé, keďže cieľ bol až pri lyžiarskych vlekoch. I keď trasa pretekov vedie po peknej be-

tónovej ceste, ktorú obklopujú z oboch strán pekné lesy, má svoju náročnosť znásobenú miernym stúpaním po kopaničiarskych kopcoch.

Ocenení boli všetci účastníci pretekov

Aj v tomto roku nemohla na trati chýbať retro skupina veselých cyklistov a v cieli na pretekárov čakal nielen výber hodnotných cien od sponzorov, ale pre všetkých, aj modré tričko s emblémom pretekov. Odmeny dostali aj najmladšia pretekárka, ktorá nemala ani 2 rôčky Amálka Pospíšilová, ktorú viezli príbuzní v „cyklokočíku“ a najstarší pretekár

67-točný Peter Lasaj. Najväčšiu radosť mal však celkový víťaz časovky 32-ročný Jaroslav Štvrtecký, ktorý dosiahol najlepší čas 13:37.1 a tým priemernú rýchlosť 33 km/h. Keďže za vydareným podujatím, ktorému prialo aj počasie sa každoročne skrýva kolektív nadšencov pod názvom Myjavský cyklistický spevokol, patrí sa všetkým organizátorom pod vedením riaditeľa pretekov Ľuboša Durca poďakovať a vďaka patrí aj sponzorom podujatia, bez ktorých by takáto športová a zároveň zábavná akcia nemohla pretrvať aj naďalej. Text a foto: (fl)

ĎALŠIE ZMENY V REALIZAČNOM TÍME A KÁDRI SPARTAKA Futbalový klub Spartaka Myjava čakajú ďalšie zmeny v rámci realizačného tímu a aj samotného hráčskeho kádra. Nadchádzajúca letná príprava bude teda realizovaná už s novými posilami a aj novým trénerom. V decembri 2013 na poste hlavného trénera vystriedal Ladislava Hudeca, myjavský rodák Radúz Dorňák, po jeho pol ročnom pôsobení v klube Spartaka Myjava ho nahradí súčasný tréner MFK Dubnica Peter Gergely. Bývalý tréner kopaničiarov by mal aj naďalej zotrvať na Myjave ako tréner dorastencov. Ideou kompetentných je aj naďalej zapracovávať do svojho futbalového tímu mladších hráčov a využiť aj odchovancov zo svojich vlastných radov. Do tímu Spartaka Myjava by sa

mali z hosťovania vrátiť Peter Sládek z KV Oostende v Belgicku, Ľubo Ulrich zo Skalice, Matúš Jorík z Vrbového a napokon i Marek Jastráb z Dubnice nad Váhom. Naopak tím opúšťajú Erik Jurica, ktorý bol na hosťovaní z MFK Vrbové, obranca Ondrej Neoveský a domáci odchovanci Lukáš Bruško, Ľubo Urgela a Matej Kováč. Medzi nových

Do letnej prípravy sa zapojí 30 hráčov a 4 brankári. hráčov sa zaradia hráči z Dubnice Radoslav Ciprys z Spartaka Trnava, brankár Lukáš Urminský, obrancovia Ivan Múdry a Denis Švec a záložník Richard Čiernik. Do

letnej prípravy plánujú ďalej zaradiť domácich hráčov Romana Sirotu a aj súrodencov Pavla a Petra Sivákovcov.

Fanúšikovia sú skeptickí

S neustálymi zmenami v rámci realizačného tímu a hráčskeho kádra sú nespokojný najmä fanúšikovia. „Nerozumiem týmto neustálym zmenám, stále sa hráči len presúvajú a hosťujú. Spartak Myjava má naozaj len pár stabilných hráčov, ktorí v tíme dlhodobo pôsobia. Niektorí hráči sa nestačia ani poriadne zapracovať a už musia odísť, taktiež je to aj s trénerom. Niekedy nestačím už ani sledovať, kto je v tíme a kto už dávno odišiel. Takže nám fanúšikom neostáva nič iné len veriť, že kompetentní vedia čo robia,“ dodáva fanúšik Spartaka Myjava pán Ján. Do avizovanej letnej prípravy by celkovo

R. Ciprys si v novom ročníku oblečie dres Spartaku Myjavy. Foto: TASR/Pavol Ďurčo

malo nastúpiť 30 hráčov vrátane 4 brankárov. Po 20. júli 2014 bude hráčsky káder zúžený o 10 hráčov a 1 brankára. Výsledná podoba mužstva, ktoré definitívne nastúpi v je-

sennej sezóne do Fortuna ligy 2014/2015 bude známa až po samotných rokovaniach členov klubu Spartaka Myjava. (zk)


16

INFO

naše novinky


Nmy 10 2014 web