Page 1

6 400 ks

Dvojtýždenník do domácností a firiem

Lúštite krížovku

n a š e

str. 13

Ročník: I. číslo 10/2014 Dátum vydania: 5. 6. 2014

Levoča

Novinky v nemocnici

Múzeum pre školy

Deň mlieka na Odorici

Volejbalový turnaj

str. 2 Medzi najčerstvejšiu novinku patrí štedrý dar od Rádu Maltézskych rytierov, ktorý sídli vo Švajčiarsku. Ten venoval nemocnici humanitárny dar.

str. 3 V Levoči majú návštevníci príležitosť navštíviť Múzeum špeciálneho školstva. V týchto dňoch je v priestoroch múzea výstava Svet objektívom.

str. 5 Priblíženie gazdovania a hospodárskeho života je cieľom celodenného podujatia, ktoré sa uskutoční dňa 13. 6. 2014 na ekofarme Odorica.

str. 14 Občianske združenie FOYA usporiadalo dvojdňový Medzinárodný volejbalový turnaj zmiešaných družstiev.

Hráčky HC OSY vymenili ľady za hru s deťmi.

MEDZINÁRODNÝ DEŇ DETÍ NA SPIŠI Prvý deň detí slávili Turci už v roku 1920 23. apríla. Dnešný medzinárodný, je medzinárodným len pre niektoré krajiny. Značné množstvo z ostatných slávi Svetový deň detí 20. novembra. Deň pre ochranu detí sa koná v termíne prvej svetovej konferencie zaoberajúcej sa blahom detí. Tá sa konala 1. júna 1925 v San Franciscu, pričom OSN ustanovila ten svetový na jeseň. U nás na Slovensku slávime Deň detí začiatkom leta, pričom v každom meste či obci ho slávia v trochu odlišnom čase. Tento rok deti oslávili svoj sviatok o deň skôr v Autocampe Levoča na Kováčovej vile v blízkos-

ti Levočskej priehrady a na Spišskom hrade na Hradohraní. Ráno na doline sa nieslo v duchu cyklistiky, čiže aj program pre najmenších bol v duchu dvoch kolies a pobytu v prírode. Pre najmenších pretekárov mali v cieli pripravené medaily, sladkosti a vecné odmeny, pričom im bol počas celého dňa k dispozícii nafukovací hrad, či campingové ihrisko. Na hrade mohli medzi sebou deti súťažiť v dobových hrách a stretli sa aj s hráčkami HC Osy Spišská Nová Ves. Viacnásobné majsterky Slovenska dohliadali na detváky na stanovištiach, pričom za úspešné absolvovanie disciplíny získali podpisy dôležité pre výhru v súťaži. „Hradohranie sa koná na Spišskom

hrade tretíkrát. Tento rok je špecifický tým, že sme skĺbili šport a dobové hry, s čím nám pomohli aj hráčky HC Osy. Počas leta bude program pre deti bohatý, aj nedeľné popoludnia počas Leta na hrade budú sprevádzané predstaveniami bábkového divadla a v sobotu si budú môcť návštevníci pozrieť aj šermiarske súboje,“ zhodnotila a zároveň pozvala na hrad Dáša Uharčeková-Pavúková zo SNM. Kapitánka spišských hokejistiek Martina Muchová zároveň pracuje na Spišskom hrade, čiže spolupráca so Spišským múzeom v Levoči akosi vyplynula sama. „Skĺbili sme príjemné s užitočným, pričom záujem prejavilo aj múzeum v Levo-

či. Zahrali sme sa s deťmi a táto akcia pomôže obom stranám. Keď nemáme klubové povinnosti, nikdy neodmietneme niečo podobné.“ Oslava MDD sa tiež konala v centre Levoče. Program tvorili vystúpenia divadla Fortissimo, cvičenie zumby a tanec latina s CVČ, alebo aj vyhlásenie najlepšieho čitateľa knižnice. Najatraktívnejšou bola tombola a vystúpenie Mariána Čekovského deťom. O zábavu sa postarali moderátori Miško a Duško. Akcia sa konala pod záštitou Mesta Levoča a jej Technických služieb. Oslavy v obciach okresu sa konajú podľa uváženia MÚ. Text a foto: Tomáš Zavatčan


2

naše novinky

SPRAVODAJSTVO

KRÁTKE SPRÁVY

ODČERPÁVALI VODU Z PIVNÍC

Prudké búrky zasiahli 24. 5. 2014 popoludní západnú časť Košického a Prešovského kraja. Prúdy vody narobili škody v obciach Buglovce a Domaňovce v okrese Levoča. „V obciach zasahovali hasiči z Levoče, vyčerpávali vodu zo suterénov a z pivníc domov," uviedla pre TASR krajská operačná dôstojníčka Hasičského a záchranného zboru v Prešove. V Buglovciach podľa informácie od hasičov vyhlásili tretí stupeň povodňovej aktivity. Následkom popadaných stromov sa začal vylievať potok v lokalite Visová pri Spišskom Bystrom v okrese Poprad.

PRÁCE NA OBNOVE OLTÁRA MAJSTRA PAVLA Práce na reštaurovaní najvyššieho gotického dreveného oltára na svete z dielne Majstra Pavla z Levoče v Kostole sv. Jakuba v Levoči pokračujú na jeho spodnej časti. V minulom roku sa ukončila obnova oltárneho nadstavca a príslušnej sochárskej výzdoby, ktorá bola staršia ako samotný oltár a nebola z dielne Majstra Pavla. „Od januára sa začalo s výskumom oltárnej skrine, vrátane troch centrálnych sôch, oltárnych tabúľ, príslušnej architektúry a poslednej večere, ktorá sa nachádza v spodnom predele oltára,“ informoval riaditeľ Oblastného reštaurátorského ateliéru (ORA) v Levoči Ivan Tkáč. V súčasnosti sa pripravuje návrh na samotnú realizáciu reštaurátorských prác, z ktorých väčšia časť sa bude konať priamo v kostole.

DESTINÁCIA TATRYSPIŠ PIENINY PRIPRAVENÁ Pre nadchádzajúcu letnú turistickú sezónu pripravila Oblastná organizácia cestovného ruchu (OOCR) Tatry– Spiš–Pieniny viacero atraktívnych noviniek. „Nosným motívom destinácie je cykloturistika, kľúčovou témou aktívna dovolenka, rodinná dovolenka a turistika," konštatovala výkonná riaditeľka organizácie Gabriela Bodnárová. Pribudli prístrešky, osadili sa informačné tabule s mapami i tipmi na výlety, zároveň bola vydaná regionálna mapa cyklistických trás.

Polohovateľné lôžka - dar od Rádu maltézskych rytierov.

NOVINKY V LEVOČSKEJ NEMOCNICI Medzi najčerstvejšiu novinku patrí štedrý dar od Rádu Maltézskych rytierov, ktorý sídli vo Švajčiarsku. Ten venoval Všeobecnej nemocnici s poliklinikou v Levoči v poradí už štvrtý humanitárny dar v podobe 70 elektricky polohovateľných a 6 vyšetrovacích lôžok na oddelenia a ambulancie. Maltézski rytieri tentokrát venovali nemocnici 4 kamióny zdravotníckych pomôcok v hodnote viac ako 91 000 eur. Aj napriek tomu, že postele nie sú nové, sú stále vo výbornom stave a budú veľkým prínosom pre nemocnicu, no najmä uľahčia prácu zdravotným sestrám s imobilnými pacientmi. Levočskej nemocnici sa vďaka spolupráci s Maltézskymi rytiermi postupne darí kompletne vynoviť lôžkový fond. Polohovateľné vyšetrovacie lôžka boli rozmiestnené do urologickej, internej, anestéziologickej a fyziatricko-rehabilitačnej ambulancie.

„Tieto lôžka sú na elektrický pohon v kombinácii s manuálnym nastavením ideálnej polohy pre pacienta počas vyšetrenia a podávania terapie. Lôžko má sklopné podpery na ruky, čo umožňuje lepšiu manipuláciu pri podávaní liečby. Je elektricky výškovo nastaviteľné a tiež mobilné, čo umožňuje premiestnenie pacienta v ležiacej polohe,“ uviedol riaditeľ nemocnice Miroslav Jaška. Spoluprácou medzi Všeobecnou nemocnicou s poliklinikou v Levoči a Rádom Maltézskych rytierov dochádza k neustálemu skvalitňovaniu poskytovanej zdravotnej

NÁJDENÉ NÁBOJE Na Obvodné oddelenie Policajného zboru vo Vranove nad Topľou doniesol 35-ročný muž 17 nábojov. Počas výkopových prác na miestnom cintoríne v obci Malá Domaša tento muž našiel náboje nezisteného druhu munície a nezisteného roku výroby. Nálezca ich pozbieral a osobne ich doniesol na policajné oddelenie. Munícia bola zaistená a uschovaná, pyrotechnikom Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Prešove bola prevzatá k zneškodneniu.

starostlivosti. Po februárovom otvorení urologickej ambulancie v meste Poprad, nemocnica v marci otvorila novú urologickú ambulanciu, tentokrát v mes-

Vďaka spolupráci sa postupne darí vynoviť lôžkový font. te Svit. Tá sa nachádza na ulici Fraňa Kráľa 14, pacientom je k dispozícii raz týždenne, a to každý piatok od 8.00 hod. do 15.00 hod. Ďalšou novinkou je aj nový námestník pre zdravotnú starostlivosť, od 1. 5. 2014 sa ním stal Tomáš Jankura, primár oddelenia anesteziológie a intenzívnej medicíny. Štyridsaťštyriročný Tomáš Jankura sa narodil v Kežmarku. Lekársku fakultu absolvoval na Univerzite Karlovej v Prahe. Po skončení postgraduálneho štúdia nastúpil do nemocnice v Poprade na anesteziologicko-resuscitačné oddelenie (ARO). Nový námestník prostredie levočskej nemocnice veľmi dobré pozná, pretože tu pracuje už od roku 2009 na pozícii primára OAIM.

TASR, (sš) Nový námestník pre zdravotnú starostlivosť Tomáš Jankura.

aktuálne správy z vášho okolia na webe: www.nasenovinky.sk o

Text a foto: Lívia Danajková


číslo 10/2014

SPRAVODAJSTVO

3

ŠPECIÁLNE MÚZEUM PRE ŠKOLY V historickej Levoči majú návštevníci jedinečnú príležitosť navštíviť Múzeum špeciálneho školstva – jediné svojho druhu na Slovensku. V týchto dňoch je v priestoroch múzea zaujímavá výstava pod názvom Svet objektívom. Výstava v Múzeu špeciálneho školstva v Levoči bola slávnostne otvorená 15. mája a potrvá do 27. júna. Výstava prezentuje dve spojené školy internátne, ktoré fungujú pre zdravotne postihnutú mládež. Je to Spojená škola internátna v Starej Ľubovni na Levočskej ulici a Spojená škola internátna na Fatranskej ulici v Žiline. Tieto dve školy majú určitú históriu. Ľubovnianska vznikla v roku 1979. Bolo to osobitné odborné učilište pre postihnutú mládež a prvým učebným odborom bol odbor murár. V súčasnosti škola zastrešuje špeciálnu základnú školu, praktickú školu a odborné učilište. Celá spojená škola internátna posky-

tuje výchovu a vzdelanie postihnutým deťom a mládeži. Na oboch školách majú spoločný učebný odbor fotograf.

Na pozretie študentské fotografie

Na výstave si návštevníci môžu pozrieť práce učňov odboru fotograf. Tí fotili či už v interiéri alebo v exteriéri krajiny, portréty, zaujímavé zátišia, ktoré sú buď farebné alebo čiernobiele. Na výstave sa nachádzajú prístroje aj staršieho dáta, ktoré používali kedysi na týchto školách, napríklad kamery a zväčšovacie stroje. V súčasnosti fotky spracovávajú na počítači. Návštevníci sa na tejto výstave dozvedia informácie o histórii týchto škôl, ktoré pat-

Výstava prezentuje dve internátne školy.

ria k najstarším učilištiam na Slovenku pre zdravotne postihnutých. V súčasnosti Spojená škola internátna v Starej Ľubovni ponúka aj ďalšie odbory, ako napríklad keramikár, murár, maliar, tesár, podlahár, krajčírka, služby

a domáce práce, záhradník, cukrár. Všetky tieto učebné odbory poskytujú odbornú prípravu na výkon pracovnej činnosti žiakov s mentálnym alebo s iným zdravotným postihnutím. Škola zabezpečuje teoretické vyu-

čovanie všeobecných a odborných predmetov. Výstava dostala názov Svet objektívom, pretože na nej dominujú fotografie. Text a foto: Pavol Lupták

DENNÉ CENTRUM SENIOROV A MLÁDEŽNÍCKY PARLAMENT SPOJILI SVOJE SILY Na začiatku mája sa v Levoči konal Medzinárodný volejbalový turnaj a spolu na turnaji sa zúčastnilo viac ako dve stovky športovcov z celého Slovenska a zahraničia (viď rubrika Šport). Pre takýto veľký počet súťažiacich, ale aj pre organizátorov, bolo potrebné vyrobiť množstvo bagiet, ktoré sa rozdávali v rámci občerstvenia.

Spoločná práca starších i mladších.

A tu vznikol nápad požiadať o pomoc levočských seniorov a študentov Gymnázia sv. F. Assiského, ako aj študentov Strednej pedagogickej školy v Levoči, ktorí sú združení v Mládežníckom parlamente. Najstaršia generácia spojila svoje sily s generáciou mladých a spoločne od skorého rana do večera v Dennom centre seniorov vyrobili viac ako 550 kusov bagiet, ktoré boli rozdané v rámci turnaja. „To, že pri organizácii turnaja boli oslovení aj dôchodcovia, ma veľmi potešilo, pretože nebýva často zvykom, aby mladí ľudia pri takýchto akciách žiadali o pomoc a spoluprácu dôchodcov. Veľmi radi sme pomohli takejto dobrej myšlienke, študentky pracovali ako včeličky a aj sme si pri práci spoloč-

ne zaspievali,“ rozpráva pani Vilmanová z Denného centra seniorov, ktorá mala celú akciu pod palcom. „Ani neviem ako sme dokázali vyrobiť taký

Najstaršia generácia spojila svoje sily s mladými. veľký počet bagiet, na konci dňa sme už boli tak zabehnutí, že sme bagety robili ako na bežiacom páse,“ smeje sa zástupca študentov Boris Kočko a dodáva že bagetu celý nasledujúci týždeň nemohol ani vidieť. Text a foto: Lívia Danajková


naše novinky

SPEKTRUM

KDE PLÁNUJETE TENTO ROK DOVOLENKOVAŤ?

ANKETA

4

Leto sa blíži, a preto sme zisťovali, aké sú plány obyvateľov a kam sa pravdepodobne v tomto období časť z nich rozptýli. Možno vás niektorí svojimi plánmi na dovolenku inšpirujú. Anna, 63 rokov Tento rok sa chystáme na dovolenku do Grécka, pretože už sme tam boli opakovane niekoľkokrát. Ideme tam kvôli zdravotnému stavu. Už máme pokročilý vek, bolia nás kĺby, a tak sa trošku preliečime v morskej vode a na slniečku. Gymnázium Janka Francisciho Rimavského má už sto rokov.

Pavol, 22 rokov Rozhodol som sa pre Tatry, keďže sú také krásne a vždy ma to tam lákalo. Často som cez ne prechádzal len vlakom, ale ani raz som nemal čas ich navštíviť. Milujem prírodu, prechádzky a dlhé túry. Tatry sú pýchou Slovenska, a preto ich chcem spoznať bližšie a osobnejšie. Miška, 24 rokov S priateľom sme sa rozhodli, že toto leto sa vyberieme do Talianska. Bude to taká netradičná dovolenka. Nie pri mori, ale v horách a na motorke.

anketa Martin, 23 rokov Tento rok by som sa rád dostal na dovolenku do Francúzska – konkrétne najmä do Paríža. Láka ma, samozrejme okrem Eiffelovej veže aj Louvre, nakoľko som študoval dejiny umenia.

Tommy, 28 rokov Škandinávia. Kvôli prírode a kultúre, s ktorou sa stotožňujem, a sú tam úchvatní ľudia.

7H[WDIRWR/XFLD3UDQþtNRYi

STÉ VÝROČIE NOVOOTVORENIA BUDOVY ŠKOLY GYMNÁZIA V dňoch 25. 4 – 27. 4. sa uskutočnila výnimočná akcia pri príležitosti osláv 100. výročia založenia Gymnázia Janka Francisciho Rimavského v Levoči. Naše gymnázium si práve v tomto školskom roku pripomína 100 rokov svojej existencie. Výročie školy je príležitosťou na to, aby sme si v tomto prípade oslavami pripomenuli jej základné poslanie – poskytovať našim študentom všeobecné vzdelanie, vyzbrojiť ich vedomosťami a zručnosťami, ktoré sa stanú pevným základom, na ktorom môžu bez obáv stavať v ďalšej príprave na povolanie a dobre sa uplatniť v živote. Oslavy storočnice sa začali v piatok ráno v priestoroch mestského divadla, a to slávnostným zasadnutím Mestského zastupiteľstva. Primátor mesta Miroslav Vilkovský otvoril v poradí 56. zastupiteľstvo a privítal prítomných poslancov, ocenených a ostatných hostí. Hlavným programom bolo udelenie Ceny primátora mesta a Ceny mesta Levoča pri príležitosti osláv 100. výročia založenia Gymnázia Janka Francisciho Rimavského v Levoči. Cenu primátora mesta udelil primátor týmto piatim bývalým pedagógom Gymnázia Janka Francisciho Rimavského – Marte Hricikovej,Helene Virovej, Anne Trškovej, Štefanovi Hricikovi a Júliusovi Olejárovi. V ďalšom bode slávnostného mestského zastupiteľstva bola udelená Cena mesta Levoča, a to Petrovi Chudíkovi (predsedovi VÚC Prešov) za zabezpeče-

aktuálne správy z vášho okolia na webe: www.nasenovinky.sk o

nie materiálno-technickej vybavenosti a potrebnej pomoci pri rekonštruovaných potrebách stredných škôl na území mesta Levoča, ktoré boli základným predpokladom ich udržania a ďalšieho rozvoja. Oslavy pokračovali slávnostnou akadémiou – divadelné predstavenie žiakov gymnázia. Tá sa konala vo večerných hodinách v priestoroch mestského divad-

Storočná história gymnázia je naplnená zodpovednou a ušľachtilou prácou. la a zakončená bola slávnostnou recepciou, tentokrát v kongresovej sále divadla. V druhý deň osláv bola odslúžená slávnostná svätá omša za absolventov, študentov a terajších i bývalých zamestnancov gymnázia. Každý absolvent dostal možnosť sa na oslavy prihlásiť, a tým sa zapojiť do osláv svojej školy. Tretí deň osláv bol venovaný všetkým absolventom gymnázia. Tí sa hneď ráno stretli v areáli

školy. Oslavy pokračovali slávnostnou akadémiou, tentokrát už v aule gymnázia a poobedie bolo venované spoločnému posedeniu spojenému s obedom pre absolventov tejto najstaršej školy v Levoči. V posledný deň osláv sme si mohli pozrieť a vypočuť príspevok s názvom Tancujeme storočím, čím sa zavŕšili trojdňové oslavy storočnice. Storočná história Gymnázia Janka Francisciho Rimavského bola a je naplnená zodpovednou a ušľachtilou prácou mnohých pedagogických i nepedagogických zamestnancov, ktorí svedomito a zodpovedne vykonávali svoju prácu, stali sa súčasťou školy a tvorili jej dejiny a zároveň i dejiny mesta. S láskou a trpezlivosťou vštepovali žiakom základy vied a vychovávali z nich dobrých ľudí. V nespočetných činnostiach, často na úkor vlastného voľného času i svojich rodín, tvarovali ich osobnosti a charaktery, vytvárali dobrý vzťah k škole, mestu i svojej vlasti. Preto práve im patrí najväčšia vďaka a dúfajme že, Gymnázium Janka Francisciho Rimavského bude tak ako doteraz, aj naďalej pomáhať šíriť dobré meno nášho mesta, ale aj celého regiónu. Text a foto: Lívia Danajková


číslo 10/2014

SPEKTRUM

5

DEŇ MLIEKA NA EKOFARME ODORICA Priblíženie farmárskeho spôsobu života, gazdovania a hospodárskeho života je cieľom celodenného podujatia, ktoré sa uskutoční dňa 13. 6. 2014 na ekofarme Odorica. Hlavnými aktérmi budú študenti stredných levočských škôl, ktorí si v 5-členných družstvách prídu vyskúšať, aké je to byť aspoň jeden deň farmárom. K spoznávaniu tradičnej výroby syra, rozpoznávania ekologicky pestovaných bylín, ale aj schopnosti založiť oheň či spražiť chutné škvarky, sú pripravené súťažné disciplíny, ktorých absolvovanie prinesie účastníkom Diplom farmára. Ten bude

odovzdaný zo strany odborného garanta Zuzany Homolovej, majiteľky ekofarmy a hlavného organizátora, ktorým je občianske združenie MAS LEV. Pobyt na farme však nie je určený primárne len študentom. Ochutnávky syra, jazda na koni, ako i ďal-

Návrat do starých čias, kedy bolo farmárčenie súčasťou života.

šie sprievodné sú aktivity pripravené pre širokú verejnosť. Táto aktivita je súčasťou nadnárodného projektu Mlieko a med pre naše zdravie, podporeného z programu rozvoja vidieka, ktorý je realizovaný v spolupráci s českou MAS Sdružení Západní Krušnohoří, a preto prirodzenou súčasťou sa stáva i osveta. V tejto súvislosti, práve pani Homolová je človekom, ktorý v levočskom regióne, ale i po celom Slovensku vyvíja iniciatívu, ktorá privádza čoraz viac ľudí späť k tradičným hodnotám. Ako sama dodáva: „Naša farma sa nachádza v Levočských vrchoch, 5 km od Levoče. Zaoberáme sa hlavne pestovaním a spracovaním liečivých rastlín, pričom chovu domácich zvierat sa venujeme pre vlastnú spotrebu.“ Práve pre tieto

Ekofarma Odorica udržiava tradičné hodnoty.

vlastné skúsenosti každému záujemcovi o farmárčenie ochotne vysvetľuje, čo obnáša založenie rodinnej farmy, či ako je potrebné pristupovať k spracovaniu produktov

z prvovýroby, a to i v otázkach aplikácie súvisiacej legislatívy do praxe.

ných domácich i zahraničných podujatiach. Oslovili sme desiatky remeselníkov a zručných ľudí, ktorí napomáhajú zachovávať tradície našich predkov a posúvajú svoje skúsenosti, zručnosti a um nám všetkým cez svoje nádherné práce a diela. Mnohí z oslovených priestor v publikácii nechceli využiť, či chceli zotrvať vo svojej anonymite a mnohých sme určite ešte neobjavili. Napriek tomu sme radi, že nám ako spoluautori tejto výnimočnej publikácie pomohli odkryť a odprezentovať verejnosti nesmierne hodnotný ľudský potenciál území, v ktorých pôsobíme a ktorý bude mať v budúcnosti i svoju archívnu hodnotu.“

vymenovať všetky úspechy detských, mužských a ženských folkloristov, dychových skupín, či iných hudobných telies. Čarovný svet tradícii má nateraz elektronickú podobu, no v krátkom čase bude pre záujemcov zabezpečená i jeho tlačená podoba, ktorá bude verejnosti odprezentovaná na pripravovanom podujatí s názvom Odhaľme naše klenoty na otvorenej scéne. Túto udalosť pripravuje MAS LEV s projektovým partnerom MAS Šafrán v úzkej v spolupráci s mestom Levoča, ktoré si vzalo pod organizačnú gesciu remeselný trh. Pódium mestského parku v Levoči tak 11. 6. 2014 od 10.00 hod. do večera bude patriť spevu a tancu, detským hrám, slovesnému umeniu, či dychovým hudbám ale i remeselníkom a ich zručnosti.

Text a foto: (aha)

ČAROVNÝ SVET TRADÍCIÍ

Práca na Čarovnom svete tradícií.

OZ MAS LEV, o. z. v týchto dňoch vydalo publikáciu pod názvom Čarovný svet tradícií. Toto hodnotné dielko vzniklo vďaka projektu národnej spolupráce miestnych akčných skupín LEV a Šafrán s názvom Po stopách klenotov LEV-a a Šafránu a na svojich takmer 100 stranách zachytáva farebný svet remeselníkov a folklóristov územia Spiša a Šariša. Ako povedala predsedníčka MAS LEV Andrea Hradiská: „V pomerne krátkom

čase sa nám podarilo zozbierať fotodokumentáciu a zachytiť všetky aktívne pô-

sobiace folklórne súbory, ktoré reprezentujú obe územia častokrát na význam-

Elektronická podoba

Nie je možné vymenovať všetkých aktérov, ktorí sa svojim príbehom podieľali na vydaní publikácie, ani

Text a foto: (aha)


6

naše novinky

SPRAVODAJSTVO

VIAC ČI MENEJ EURÓPY?

=9Ëġ$=,/60(5$9â$. 675$7,/-('(10$1'È7

Viac či menej právomocí európskym inštitúciám, Európskej komisii, Európskemu parlamentu?

Predminulú sobotu sa uskutočnili na Slovensku voľby poslancov do Európskeho parlamentu. V novom europarlamente budú za Slovensko sedieť poslanci strán Smer-SD, KDH, SDKÚ-DS, SaS, NOVA, OĽaNO, Most-Híd a SMK. Vyplýva to z oficiálnych výsledkov volieb do Európskeho parlamentu (EP), ktoré zverejnila Ústredná volebná komisia.

MICHAL HORSKÝ:

2GSRYHGLDPQDWLHWRRWi]N\VDYRYROHEQHMNDPSDQL XVLORYDOLVORYHQVNpSROLWLFNpVXEMHNW\DOHDMNDQGLGiWL QDSRVODQFRYY\KQ~Ģ2NUHP QLHNWRUêFKSVHXGRUDGLNiOQ\FK DH[WUpPQ\FKSROLWLFNêFKVtO EROLYãHWFL]DMHGQRWQ~(XUySXDM]DY\VRNpSUiYRPRFL QiURGQêFKSROLWLFNêFKRUJiQRY7iWRGYRMWYiUQRVĢVSROX VFHOêPUDGRPćDOãtFKRNROQRVWtVD]UHMPHSRGStVDOLSRG ]DKDQEXM~FXUHNRUGQHQt]NX YROHEQ~~þDVĢVORYHQVNpKRYROLþD9ROLHEVDVD]~þDVWQLOD ]PRåQêFKPLOyQDYROLþRY DQLQLHSlWLQDNYROHEQêPXUQiPSULãOROHQSHUFHQWREþDQRY$MSUHWRKĐDGDM~SROLWLFLVN{URGSRYHGHQDWRNWR ]DWRP{åH7tVÄKURãRXNRåRX³VDGRNRQFDRKiĖDM~YtĢD]VWYRPþLSRWYUGHQtPSROLWLFNHMG{YHU\KRGQRVWLYODVWQHM VWUDQ\DNDQGLGiWRY2VWDWQiYHUHMQRVĢYãDNYêVOHGN\ YROLHESULMtPDVUR]SDNPL 1D6ORYHQVNXXVSHODVWUDQD 60(56'NWRUiGRIUDNFLH VRFLDOLVWRYYHXURSDUODPHQWHGRGiãW\URFKNDQGLGiWRY ďXGRYFLSUHNYDSXM~FR]tVNDOLãHVĢPDQGiWRY±SRGYD .'+6'.Ò'6DSRMHGQRP 60.D0RVW+tG9HXUySVNRPNRQWH[WHMHWRSRWYUGHQtPPLPRULDGQHSULD]QLYêFK YêVOHGNRYYROLHESUDYLFRYpKR]RVNXSHQLD-HGREUpåH YãHWNêFKSRVODQFRYDMNHć VPLHUQHGLIHUHQFRYDQêPLSRVWRMPLGiYD(XUySVNHM~QLL iQR3R]LWtYQêPMHWLHåIDNWåH VWUDQ\SVHXGRUDGLNiORYDH[WUpPLVWRYU{]QHKRUD]HQLD]RVWDOLKOERNRSRGKUDQLFRX]YROLWHĐQRVWLDERORE\GREUpNHE\ WREROWUYDOêMDY MDK

9HXUySVNRPSDUODPHQWHEXGH6ORYHQVNR]DVWXSRYDĢWULQiVĢSRVODQFRY)RWR7$65

6PHU6']tVNDOSHUFHQWD þR]QDPHQiãW\ULPDQGiW\7R MHRMHGHQPHQHMDNRPiVWUDQD YV~þDVQRVWL.'+PiSHUFHQWDREVDGtGYDPDQGiW\1DVOHGXMH6'.Ò'6 SHUFHQWD WLHåWDN]tVNDODGYDPDQGiW\ 2ďD12VRSHUFHQWDPLKODVRY]tVNDORMHGHQPDQGiW6WUDQ\ 129$ SHUFHQWD 6D6  SHUFHQWD 60. SHUFHQWD 

D0RVW+tG SHUFHQWD ]tVNDOLYćDNDYROHEQpPXYêVOHGNXSRMHGQRPPDQGiWHÒþDVĢ ERODQLåãLDDNRYSUHGFKiG]DM~FLFKYRĐEiFKSUHGSLDWLPLURNPLDWRSHUFHQWD

Poslanci europarlamentu 7ULQiVĢPLHVWVORYHQVNêFKHXURSRVODQFRYY(XUySVNRPSDU-

ODPHQWHREVDGLD0DURãâHIþRYLþ0RQLND)ODãtNRYi%HĖRYi %RULV=DOD9ODGLPtU0DĖND YãHWFL6PHU6' $QQD=iERUVNi0LURVODY0LNROiãLN REDMD.'+ ,YDQâWHIDQHF (GXDUG.XNDQ REDMD6'.Ò'6 %UDQLVODYâNULSHN 2ďD12 -y]VHI1DJ\ 0RVW+tG  5LFKDUG6XOtN 6D6 3iO&Vi-

Výsledky volieb *UDIXND]XMHYãHWN\VWUDQ\NWRUp]tVNDOLDVSRĖWULSHUFHQWi

N\ 60. D-DQDäLWĖDQVNi 129$.'62.6 

Pokojné voľby $NR XYLHGOD ]DSLVRYDWHĐND ÒVWUHGQHM YROHEQHM NRPLVLH Ò9. (YD&KPHORYiYRĐE\ PDOLEH]SUREOpPRYêSULHEHK Ä9RĐE\SUHEHKOLSRNRMQHEH]UXãLYêFKPRPHQWRYRþRPVYHGþt REVDKDSRþHWSRGQHWRY3RþDV FHOpKRS{VREHQLDNRPLVLHSULãORSRGQHWRY]WRKRSRORYLFDVDWêNDODYHGHQLDNDPSDQH DQLHWHFKQLFNpKR]DEH]SHþHQLDYROLHE³XYLHGOD&KPHORYi âWDWLVWLFNê~UDG65WDNWLHåQH]D]QDPHQDONRPSOLNiFLHSULVþtWDQtKODVRYÄ6XPDUL]iFLDSUHEHKOD SRNRMQHYãHWNRSUHELHKDORWDN DNRVPHEROLSULSUDYHQtåLDGQH PLPRULDGQHRNROQRVWLDQLXGDORVWLVDQHY\VN\WOL³SRWYUGLOD ãpINDâWDWLVWLFNpKR~UDGXďXGPLOD%HQNRYLþRYi 7$65

OPÄŤ SME NAJHORŠÍ V EURÓPSKEJ ÚNII Na Slovensku volilo nových europoslancov historicky najmenej ľudí. Volebná účasť bola 13,05 percenta.

Najviac v Bratislave

1DMYLDFYROLþRYSULãORNYROHEQêPXUQiPYRYROHEQRPREYRGH%UDWLVODYDNGHRGRY]GDOR VYRMKODVĐXGt1DMQLå9ROHEQi~þDVĢMHSRGREQH ãLDYROHEQi~þDVĢERODYREYRGH DNRSRPLQXOpURN\QDMQLå- ýDGFDNGHYROLORREþDãLDYFHOHM(XUySVNHM~QLL6OR- QRY3RNLDĐLGHRREFHQDMYLDF YHQVNi~þDVĢMHGRNRQFDQLå- DåĐXGtYROLORY5HJHWRYãLDDNRYSUHGFKiG]DM~FLFK NHY%DUGHMRYVNRPRNUHVHQDMGYRFKKODVRYDQLDFK]URNRY PHQHMĐXGtKODVRYDOR   D9WHG\KODVRYD- YNRãLFNRP/XQtNX,; ORD]RSUiYQHQêFKYROLþRY 7$65

aktuálne správy z vášho okolia na webe: www.nasenovinky.sk o

9ROHEQpPLHVWQRVWLYVRERWXþDVWR]tYDOLSUi]GQRWRX)RWR7$65


Ä?Ă­slo 10/2014

SPRAVODAJSTVO

7

1$-/(3â,($1$-+25â,( CHCE POKRAÄ&#x152;OVAŤ V PRĂ CI EUROKOMISĂ RA 92/(%1e9ĂŠ6/('.< VĂ­ĹĽazovi eurovolieb, Smeru-SD, sa darilo najlepĹĄie vo volebnom obvode StarĂĄ Ä˝ubovĹ&#x2C6;a, kde ho volilo 41,46 % ÄžudĂ­. NajhorĹĄĂ­ volebnĂ˝ vĂ˝sledok mĂĄ strana v obvode DunajskĂĄ Streda (3,5 %). Informovala o tom pri prezentĂĄcii oficiĂĄlnych volebnĂ˝ch vĂ˝sledkov ĹĄĂŠfka Ĺ tatistickĂŠho Ăşradu SR Ä˝udmila BenkoviÄ?ovĂĄ. .'+GRVLDKORQDMYlÞãt~VSHFK YREYRGH1iPHVWRYRNGH]tVNDORQDMPHQHMÄ?XGt YROLORKQXWLHYREYRGH.RPiUQR  6'.Ă&#x2019;'6YROLOR QDMYLDFÄ?XGtYREYRGH6HQLFD  QDMPHQHMYREYRGH'XQDMVNi6WUHGD   2Ä?D12GRVLDKOLQDMOHSĂŁtYROHEQĂŞYĂŞVOHGRNYREYRGH%DQVNi%\VWULFDNGHKQXWLHYROLOR

Ä?XGtQDMPHQHMKODVRY]tVNDORYREYRGH'XQDMVNi6WUHGD  .RDOtFLD 129$.'62.6ERODQDM~VSHĂŁQHMĂŁLDYREYRGH%UDWLVODYD  QDMPHQHM~VSHĂŁQi YREYRGH.RPiUQR   6D6PDODQDMYlÞãLXSRGSRUX YREYRGH%UDWLVODYDNGHMXYROLORÄ?XGtQDMVODEĂŁtYĂŞVOHGRNGRVLDKOLOLEHUiOLYREYR-

GH'XQDMVNi6WUHGD   60.]tVNDODQDMYLDFKODVRY YREYRGH.RPiUQR   QDMPHQHMYREYRGH1iPHVWRYR  0RVW+tGPDOQDMOHSãtYêVOHGRNYREYRGH'XQDMVNi6WUHGD  DQDMVODEãt YREYRGH1iPHVWRYRNGHVWUDQXSRGSRULORYROLþRY 7$65 0DURãâHIþRYLþ)RWR7$65

NajpreferovanejĹĄĂ­ kandidĂĄt strany Smer-SD v eurovoÄžbĂĄch MaroĹĄ Ĺ efÄ?oviÄ? mĂĄ aj naÄ?alej zĂĄujem o post eurokomisĂĄra. V EurĂłpskej komisii (EK) sa chce venovaĹĽ ekonomicko-politickej agende.

7ODĂžRYiNRQIHUHQFLDQDNWRUHMĂ&#x2019;VWUHGQiYROHEQiNRPLVLDR]QiPLODYĂŞVOHGN\YROLHEGR(XUySVNHKRSDUODPHQWX)RWR7$65

Ă&#x201E;$NE\VRPDMPDOXUĂžLĢSUHIHUHQFLXFKFHOE\VRPVDYHQRYDĢ REODVWLDPDNRMHPHG]LQiURGQĂŞ REFKRGGLJLWiOQDDJHQGDHQHUJHWLFNpWpP\ÂłSULEOtĂĽLO~VSHĂŁQĂŞ NDQGLGiW6PHUX 3RGÄ?DâHIĂžRYLĂžDEXGHYHÄ?D]iOHĂĽDĢQDWRPNWRVDVWDQHSUHGVHGRP(.DDNpEXGHVDPRWQp ]ORĂĽHQLHNRPLVLH0\VOtVLĂĽH QRYpKRSUHGVHGXYWRPWRVPH-

UHQHĂžDNiMHGQRGXFKi~ORKD Ă&#x201E;.RPLVLDE\PDODQDR]DMY\YiĂĽHQĂŞPVS{VRERPUHSUH]HQWRYDĢQRYpLVWDUpĂžOHQVNpNUDMLQ\ PDOpLYHÄ?NpĂŁWiW\LKODYQpSROLWLFNpVWUDQ\Y(XUySVNRPSDUODPHQWHEXGHWRWHGDSUHSUHGVHGXGRVĢ]ORĂĽLWiPDWHPDWLNDÂł VNRQĂŁWDWRYDOâHIĂžRYLĂž 7$65

PREKRĂ&#x161;Ĺ˝KOVALI LĂ?DROV RIEĹ ILI PODOZRENIA Richard SulĂ­k (SaS), Jana Ĺ˝itĹ&#x2C6;anskĂĄ (Nova, KDS, OKS), Branislav Ĺ kripek (OÄ˝aNO), JĂłzsef Nagy (Most-HĂ­d) a Eduard Kukan (SDKĂ&#x161;DS). To sĂş novĂ­ aj staronovĂ­ europoslanci, ktorĂ˝m sa podarilo prekrúŞkovaĹĽ lĂ­drov kandidaÄ?nĂ˝ch listĂ­n svojich strĂĄn. 9NU~ĂĽNRYDQtXVSHOLDM%RULV =DODD9ODGLPtU0DÄ&#x2013;ND]R6PHUX6'3UHIHUHQĂžQpNU~ĂĽN\LP SRPRKOLSUHGEHKQ~ĢVWUDQtFNX NROHJ\Ä&#x2013;X0RQLNX6PRONRY~ 0DÄ&#x2013;NDNDQGLGRYDO]RĂŁWYUWpKR PLHVWD=DOD]SLDWHKR6PRONRYiERODWURMND0DÄ&#x2013;NXD6PRONRY~GHOtSULEOLĂĽQHKODVRY =DOXRG6PRONRYHMSULEOLĂĽQH KODVRY0HG]L0DÄ&#x2013;NRP D=DORPMHUR]GLHODVL NU~ĂĽNRYYSURVSHFK=DOX

äLWÄ&#x2013;DQVNi1DJ\D.XNDQVD SUHNU~ĂĽNRYDOL]GUXKpKRPLHVWDVYRMLFKNDQGLGDĂžQĂŞFKOLVWtQ6XOtN]WUHWLHKRâNULSHN ]RĂŁWYUWpKR -DQXäLWÄ&#x2013;DQVN~NU~ĂĽNRYDOR ĂžRMHRQHFHOĂŞFK YLDFDNROtGUDNDQGLGiWN\-R]HID.ROOiUD-y]VHID1DJ\DYROLORÄ?XGtĂžRMHRY\ĂŁH KODVRYYLDFDNR=VROWD 6LPRQD5LFKDUG6XOtNDNU~ĂĽNRYDORYROLĂžRYWHGD WDNPHURYLDFDNR-iQD 2UDYFD%UDQLVODYâNULSHN]tVNDONU~ĂĽNRYĂžtPSRUD]LO-R]HID9LVNXSLĂžDRQHFHOĂŞFK KODVRY.XNDQGRVWDO NU~ĂĽNRYĂžRMHRY\ĂŁH YLDFQHĂĽPDOOtGHUNDQGLGiWN\,YDQâWHIDQHF

7$65

Z KUPOVANIA HLASOV

WiĂŁNRGDĂžRVDWĂŞNDSHÄ&#x2013;DĂĽQpKR Y\MDGUHQLD ĂžLQLOD RNROR HXU3UtSDGEROXNRQĂžHQĂŞ PiMDVQiYUKRPQDGRKRGX RYLQHDWUHVWHÂłSULEOtĂĽLOSROLFDMQĂŞYLFHSUH]LGHQW$NRGRGDO 3RGÄ?DMHKRVORYMHGHQSUtSDG XNRQĂžLODĂ&#x201E;2EĂžDQVDSRGXMDO YWURFKSUtSDGRFKSUHELHKDGRNWRUĂŞVDY\VN\WROYREFL9HÄ?- ]DEH]SHĂžLĢKODVRYFHQX SOÄ&#x2013;RYDQLHSRGDQLDDYMHGQRP NĂŞ0HGHUDRNROLHSROtFLDXĂĽ VLXUĂžLOĂŁW\ULHXUi]DKODVĂ˝LĂĽH SUtSDGHEROSRGQHWRGVW~SHQĂŞ LQpPXRUJiQX Ă&#x2C6;EHOR]QDĂžLOYROHEQĂŞGHÄ&#x2013;DNR SRNRMQĂŞĂ&#x201E;3RĂžDVYROHEQpKRGÄ&#x2013;D SROtFLDQH]D]QDPHQDODYV~YLVORVWLVYRÄ?EDPLGR(3ĂĽLDGQ\ WUHVWQĂŞĂžLQÂłXYLHGRO3ROtFLD YWHQWRGHÄ&#x2013;HYLGRYDODĂŁHVĢXGDORVWtNWRUpYĂŁDNQHPDOLSRGVWDWQĂŞYSO\YQDKODVRYDQLH V obdobĂ­ pred voÄžbami do EurĂłpskeho parlamentu (EP) polĂ­cia zaznamenala sedem podnetov, ktorĂŠ sa tĂ˝kali volieb. V piatich prĂ­padoch iĹĄlo o podozrenie z trestnĂŠho Ä?inu kupovania hlasov. PoÄ?as oficiĂĄlneho vyhlĂĄsenia volebnĂ˝ch vĂ˝sledkov to uviedol policajnĂ˝ viceprezident Ä˝ubomĂ­r Ă bel.

,OXVWUDĂžQpIRWR7$65

7$65


8

naše novinky

SPRAVODAJSTVO

MINISTRI SI VYMIEŇALI 086Ë0(=02'(51,=29$ġ SKÚSENOSTI $=0(1,ġ1$â8$50È'8 Skúsenosti s aplikáciou nového českého občianskeho zákonníka, s prípravou zákona o štátnom zastupiteľstve, elektronizácia justície či skúsenosti Slovenska ohľadne elektronického monitorovania odsúdených osôb boli v Prahe témou rokovaní českej ministerky spravodlivosti Heleny Válkovej so slovenským ministrom spravodlivosti Tomášom Borecom.

Napriek tomu, že NATO vysoko hodnotí príspevok Slovenska v jeho misiách, SR musí podľa prezidenta Ivana Gašparoviča do budúcna zmeniť a zmodernizovať svoju armádu.

7pPRXUR]KRYRURYEROLDMVN~VHQRVWL6ORYHQVNDVUHNRGL¿NiFLRXSURFHVQpKRSUiYDÄ6RP UiGåHVLP{åHPHVUH]RUWQêPLNROHJDPLY]iMRPQHY\PHQLĢVN~VHQRVWL]QDãHMVWUDQ\ RGRY]GiPHVN~VHQRVWL]SURFHVXUHNRGL¿NiFLHREþLDQVNHKRV~GQHKRSRULDGNXD]þHVNHM VWUDQ\P{åHPHþHUSDĢVN~VHQRVWLQDSUtNODG]Xå~þLQQpKR QRYpKRREþLDQVNHKR]iNRQQtND³SRYHGDOPLQLVWHU%RUHF 3RGĐDQHKRMHHOHNWURQLFNiMXVWtFLDYPRGHUQHMGREHQHY\KQXWQRXSRWUHERXÄ6ORYHQVNRFKFH GRFLHOLĢDE\RNUHPSDSLHURYHM ]ELHUN\]iNRQRYERODSODWQêP ]GURMRPLQIRUPiFLtDMHOHNWUR-

Ä8NUDMLQVNiNUt]DMHGQR]QDþQH XND]XMHåHDMNHćVPHþOHQPLDOLDQFLHNGHPiPH]DEH]SHþHQ~NROHNWtYQXRFKUDQX QHP{åHPHVHGLHĢDþDNDĢåH QiPQLHNWRSRP{åH0XVtPHPDĢWDNY\EXGRYDQpVYRMHR]EURMHQpVLO\VDPR]UHMPHDNRV~þDVĢDOLDQFLHNWRUp EXG~VFKRSQp6ORYHQVNRVDPp XEUiQLĢ³]G{UD]QLOYQDãRP UR]KRYRUH 6ORYHQVNRVLGOKRGRERQHSOQt VYRM]iYl]RNDNRþOHQVNêãWiW 1$72NWRUêPiY\GiYDĢQD REUDQXGYHSHUFHQWi+'37HQWRIDNWNULWL]RYDOSRþDVQHGiYQHKRUR]KRYRUXVSUH]LGHQWRP

QLFNi]ELHUND0XVtPHDOHQDSUtNODGY\ULHãLĢDNR]DEH]SHþLĢHOHNWURQLFNpGRNXPHQW\ DE\QHGRãORNXMPH(OHNWURQLFNêV~GQ\VSLVXPRåQtåH YãHWFL~þDVWQtFLV~GQHKRNRQDQLDEXG~PDĢSUtVWXSNXVSLVXKRGtQGHQQHVHGHPGQt YWêåGQLVSLV\QHEXG~PXVLHĢ SXWRYDĢI\]LFN\]RV~GXQDV~G DFHOpNRQDQLHVDWDNXUêFKOL³ NRQãWDWRYDO%RUHF =URNRYDQLDPLQLVWURYY\SO\QXOD SRWUHEDYêPHQ\VN~VHQRVWt]SUtSUDY\YHĐNêFKSUiYQ\FKNyGH[RYDMYREODVWL]QLåRYDQLDUL]LNDRSDNRYDQLDWUHVWQHMþLQQRVWL

3UH]LGHQW6ORYHQVND,YDQ*DãSDURYLþ)RWR7$65

DMãpIDOLDQFLH$QGHUV)RJK5DV PXVVHQ*DãSDURYLþY\VYHWOLO5DVPXVVHQRYLåH6ORYHQVNRPXVHOR]DSUHGFKiG]DM~FH REGRELHGRY\EDYLĢVYRMHSROLFDMQpD]iFKUDQiUVNH]ORåN\ Ä0LQLVWHUVWYRYQ~WUDMH]WRKWRSRKĐDGXXVSRNRMHQpDWHUD] VDP{åHPHV~VWUHGLĢQDREUDQX³GHNODURYDOSUH]LGHQWSRGĐDNWRUpKRWR5DVPXVVHQSULMDOVSRFKRSHQtP

1DMY\ããt~VWDYQêþLQLWHĐFHONRP QHV~KODVtVWYUGHQtPåH6ORYHQVNRREUDQX]DQHGEDORVN{U VDQDWRSR]HUiWDNåHPRKOR YWHMWRREODVWLXURELĢYLDF3ULSRPHQXOåHY]KĐDGRPQDHNRQRPLFN~NUt]XVD65VSUiYDOD UDFLRQiOQHWDNDE\~SOQHQH]QtåLODVRFLiOQHSRVWDYHQLHVYRMLFKREþDQRY 7$65 NUiWHQp

7$65

KANDIDÁTI NA POST ŠÉFA OSN

0LQLVWHUVSUDYRGOLYRVWL7RPiã%RUHF)RWR7$65

TERMÍN VOLIEB BUDE ZNÁMY NAJSKÔR V JÚNI Predseda Národnej rady SR Pavol Paška (Smer-SD) vyhlási termín jesenných komunálnych volieb až po júnových doplňovacích voľbách, ktoré sa uskutočnia v 16 obciach. Potvrdil to Paškov hovorca Pavol Chovanec s tým, že šéf parlamentu tak urobí pravdepodobne v júli.

-iQ.XELã YĐDYR D0LURVODY/DMþiN

Medzi vážnymi uchádzačmi o post nového generálneho tajomníka OSN sú aj dvaja slovenskí diplomati, minister zahraničných vecí SR Miroslav Lajčák a niekdajší šéf rezortu Ján Kubiš. Informoval o tom britský týždenník Economist.

0DQGiWV~þDVQpKRãpIDVYHWRYHMRUJDQL]iFLH-XKRNyUHMþDQD3DQ.LPXQDY\SUãt YURNX3RGĐDQRYtQ(FR=iNRQKRYRUtåHYRĐE\GRREHF- PiHãWHMHGQXSRGPLHQNXDWR QRPLVWYlþãLQDSR]RURYDWHQêFKþLPHVWVNêFK]DVWXSLWHĐ- åHWHUPtQYROLHEPXVtY\KOiVLĢ ĐRYRþDNiYDåH3DQ.LPXVWLHYDYRĐE\VWDURVWRYDSUL- GRGQtSUHGLFKNRQDQtPþR QRYQiVWXSFDY]tGH]QLHNWRUHM PiWRURYVDNRQDM~YSRVOHGQêFK MHQDMQHVN{UYSRORYLFLDXJXVWD ]SRVWNRPXQLVWLFNêFKNUDMtQ ãWUQiVWLFKGĖRFKLFKYROHEQpKR 3ROLWLFNpVWUDQ\P{åXQiVOHG- 2NUHP.XELãDD/DMþiNDVD REGRELD7RVDVNRQþtQR- QHSUHGNODGDĢNDQGLGDþQpOLVWL- PHG]LSRWHQFLiOQ\PLNDQGLYHPEUDQDMQHVNRUãtPRåQêWHU- Q\DYãDNQDMQHVN{UGRWHUPtQX GiWPLQDQRYpKRJHQHUiOQHKR PtQQRYêFKYROLHEMHWHGDVRER- GQtSUHGYRĐEDPL WDMRPQtNDVSRPtQDM~DMEêYDWDQRYHPEUD'R~YDK\ OêVORYLQVNêSUH]LGHQW'DQLSULSDGiDMQRYHPEHU3DãND 7$65 OR7UNDãpIND81(6&2

aktuálne správy z vášho okolia na webe: www.nasenovinky.sk o

EXOKDUVNiSROLWLþND,ULQD%RNRYRYi-iQ.XELãV~þDVQê RVRELWQêSUHGVWDYLWHĐJHQHUiOQHKRWDMRPQtND261SUH $IJDQLVWDQDãpI$VLVWHQþQHMPLVLH6SRMHQêFKQiURGRY Y$IJDQLVWDQH 81$0$  SUL]QDOåHSUtSDGQ~NDQGLGDW~UXQDIXQNFLXãpID261]YDåXMHÄ5R]PêãĐDPRWDNHMWR PRåQRVWLDNE\VDPLSRGDULOR]DLVWLĢVLSRGSRUXYOiG\ UiGE\VRPDE\VDRPQHXYDåRYDOR DNRRNDQGLGiWRYL QD

WHQWRSRVW³FLWRYDO(FRQRPLVW ~U\YRN].XELãRYKRHPDLOX âpIVORYHQVNHMGLSORPDFLH0LURVODY/DMþiNSRGĐDEULWVNêFK QRYtQVYRM]iXMHPRW~WRSUHVWtåQXSR]tFLXQHSRWYUGLODOH DQLQHSRSUHO*HQHUiOQHKRWDMRPQtNDVYHWRYHMRUJDQL]iFLH Y\PHQ~YDQDSlĢURNRY9DOQp]KURPDåGHQLH261'HMH VDWDNSRSUHGFKiG]DM~FRPRGSRU~þDQt%H]SHþQRVWQHMUDG\ 261WDNåHSlĢVWiO\FKþOHQRY UDG\PiYWHMWRRWi]NHSUDNWLFN\SUiYRYHWD9V~ODGHVQHStVDQêPLSUDYLGODPLJHQHUiOQ\ WDMRPQtNQHSRFKiG]D]RåLDGQHM]WêFKWRSLDWLFKPRFQRVWt 'RGUåLDYDVDWLHåWUDGtFLDURWiFLHSRVWXPHG]LMHGQRWOLYêPL NRQWLQHQWPL3RVOHGQtãW\ULD JHQHUiOQLWDMRPQtFLSRFKiG]DOL]3HUX(J\SWD*KDQ\ D-XåQHM.yUH\3R]RURYDWHOLD SUHGSRNODGDM~åHWHQWRUD]E\ SRVWãpID261PRKRORSlĢREVDGLĢXFKiG]Dþ](XUyS\DWR ]iVWXSFDQLHNWRUHM]SRVWNRPXQLVWLFNêFKNUDMtQXYLHGRO WêåGHQQtN(FRQRPLVW

7$65


číslo 10/2014

SPRAVODAJSTVO

9

2%&($0(67ÈÒ63(â1( 1$3/1,/,0(025$1'80 Mestá a obce vykázali za rok 2013 prebytok hospodárenia v sume 121,8 milióna eur, čo pri zohľadnení určitého výpadku plánovaných príjmov z dane z príjmov fyzických osôb znamená úspešné naplnenie cieľov Memoranda o spolupráci medzi vládou a Združením miest a obcí Slovenska (ZMOS).

5REHUW)LFR)RWR7$65

9~YRGHVQHPX=026WR Y\KOiVLOSUHPLpU5REHUW)LFR 6PHU6' VWêPåHGREUpYêVOHGN\NRQVROLGiFLHYQDMEOLåãRPþDVHXPRåQLDYOiGHSULSUDYLĢSUHREþDQRYEDOtþHN SR]LWtYQ\FKRSDWUHQtÄ$NWtYQ\PVS{VRERPVWHVD]~þDVWQLOL QDGREUêFKYêVOHGNRFKNWRUp 6ORYHQVNiUHSXEOLNDGRVLDKOD³NRQãWDWRYDO5REHUW)LFR VWêPåHNRQãWUXNWtYQ\GLDOyJPHG]LYOiGRXD=026VL PLPRULDGQHYiåL3ULSRPHQXO åH6ORYHQVNRGRVLDKOR]DURN ]QtåHQLHGH¿FLWXãWiWQHKRUR]SRþWXQDSHUFHQWD +'3DERORY\UDGHQp]SURFHG~U\QDGPHUQpKRGH¿FLWX $NWXiOQHVLSUHWRQD¿QDQþQêFKWUKRFKSRåLþLDYD]DKLVWRULFN\QDMQLåãLH~URN\ Ä+RVSRGiUVN\UDVWYURNX PiSUHGVWDYRYDĢSHUFHQWD DQDEXG~FLURNE\WRPDOE\Ģ ãWYUWêQDMYlþãtUDVWY(Ò³SR-

YHGDOSUHPLpU7LHWRþtVODVD SRGĐDQHKRSRGDUtGRVLDKQXĢ OHQYSUtSDGHåH(ÒQHSULVW~SLNQDMSUtVQHMãLHPXYDULDQWX VDQNFLtYRþL5XVNXNWRUpE\ VORYHQVN~HNRQRPLNXYêUD]QHSRãNRGLOL

Nezamestnanosť sa znižuje =DYHĐNêSUREOpPSRYDåXMH SUHGVHGDYOiG\QH]DPHVWQDQRVĢ NWRU~VDYãDNSRGĐDMHKRVORY GDUtSRPDO\]QLåRYDĢÄ'QHV MHQDMQLåãLDPLHUDQH]DPHVWQDQRVWLRGMDQXiUD³SR]QDPHQDO5REHUW)LFR =G{UD]QLO åH NRQVROLGDþQê ~VSHFKQHPiSULQLHVĢSR]LWtYD OHQPHG]LQiURGQêP¿QDQþQêP WUKRPDOHDMPHVWiPDREFLDP DNRDMREþDQRPSUHNWRUêFK YWRPWR]P\VOHYOiGDSULSUDYXMHSR]LWtYQ\EDOtþHNRSDWUHQt Ä1HERODWRPRMDYOiGDNWRUi ]QtåLODSRGLHOPLHVWDREFtQDGD-

QLDFKI\]LFNêFKRV{E³SRYHGDO SUHPLpUVWêPåHMHKRNDELQHW XåWHQWRSRGLHOþLDVWRþQH]YêãLOÄ6PHSULSUDYHQtSULMDĢUR]KRGQXWLDNWRUp]DEH]SHþLDDE\ NMDQXiUXERO]QRYX SHUFHQWD³GRGDO3RGĐDSUHGVHGXYOiG\MHSULSUDYHQiDMQRYHOD]iNRQDRPLHVWQ\FKGDQLDFK

Proti korupcii 3UHPLpUY\]YDOVWDURVWRYDSULPiWRURYDE\QHPOþDOLDNVD VWUHWQ~VSUtSDGPLSRGR]UHQt]QHHWLFNpKRNRQDQLDDOHER NOLHQWHOL]PXDNRUXSFLH'RGDO åHYWDNRPWRSUtSDGHVDP{åX REUiWLĢDMQDMHKR~UDGÄ$NVD QLHNWR]YiVVWUHWQHVDNWLYLWRX NWRU~EXGHSRYDåRYDĢ]DQHHWLFN~QHPRUiOQXQHEXćWHWLFKR 3RNLDĐQH]DþQHPHVSROXSUDFRYDĢVWiOHWREXGHOHQQD~URYQL FKêURYDNOHELHW³GRGDO 7$65

V JASNEJ OLYMPIÁDA NEBUDE ČASŤ TRESTU BY SI Poľské mesto Krakov oznámilo odstúpenie od kandidatúry na usporiadanie zimných olympijských hier v roku 2022. Informáciu potvrdila pre portál gazeta.pl hovorkyňa magistrátu Monika Chylaszeková. 0HVWRVWLDKORSURMHNWNUiWNR SRWRPþREROL]QiPHR¿FLiOQHYêVOHGN\UHIHUHQGD 9ĖRPVDRE\YDWHOLD.UDNRYD Y\VORYLOLMDVQHSURWLNDQGLGDW~UHSRĐVNpKRPHVWDQDXVSRULDGDQLH=2+6NDQGLGDW~URXQHV~KODVLOLY\ãHGYH WUHWLQ\]~þDVWQHQêFKYROLþRY SUHVQHSHUFHQWD9ROHEQi~þDVĢQDUHIHUHQGHNWRUp SUHELHKDORV~þDVQHVYRĐEDPLGR(XUySVNHKRSDUODPHQWXGRVLDKODSHUFHQWD.HćåH~þDVĢERODFH] 9-DVQHMVDPDOLNRQDĢV~ĢDåHYDOSVNRPO\åRYDQt)RWR7$65 SHUFHQWYêVOHGN\UHIHUHQGD V~SODWQpD]iYl]QpSUHRU- ,%5L6+RPR+RPLQLFHQWHU ([HNXWtYD0HG]LQiURGQpKR JiQ\PHVWDLQIRUPRYDOVHU- YNWRURPVNDQGLGDW~URXQHV~- RO\PSLMVNpKRYêERUX 029  YHUJD]HWDSO KODVLORSHUFHQWRSêWDQêFK UR]KRGQH– M~ODY/DX.UDNRYNDQGLGRYDOQD]LPQ~ VDQQHNWRUpPHVWiSRVW~SLD V hre už len štyria RO\PSLiGXYURNXVSROX GR]iYHUHþQHMIi]\YêEHUX VR=DNRSDQêPDVORYHQVNêP 'HMLVNRRO\PSLiG\SULGHOLD kandidáti 1HV~KODVQpVWDQRYLVNRRE\- VWUHGLVNRP-DVQiNGHVDPDOL  M~OD  QD ]DVDGQXWt YDWHĐRYSRĐVNpKRPHVWDVD XVNXWRþQLĢV~ĢDåHYDOSVNRP 029Y.XDOD/XPSXU GDORSUHGSRNODGDĢXåQD]i- O\åRYDQt3RMHKRRGVW~SHNODGHDSUtORYpKRWHOHIRQLF- Qt]RVWiYDM~YKUHXåLED$ONpKR SULHVNXPX DJHQW~U\ PDW\3HNLQJďYRYD2VOR 7$65

MOHLI ODPYKAŤ DOMA Odsúdení na maximálne tri roky v najmiernejšom väzení, by si mohli časť trestu odsedieť doma, teda v domácom väzení. V novele Trestného zákona a Trestného poriadku to navrhuje Ministerstvo spravodlivosti SR. Ä2GV~GHQpKR NWRUê Y\NRQiYD WUHVW RGĖDWLD VORERG\ Y~VWDYHQDYêNRQWUHVWXVPL QLPiOQ\PVWXSĖRPVWUiåHQLD P{åHV~GSUHUDGLĢGRYêNRQX WUHVWXGRPiFHKRYl]HQLDQD GREX]Y\ãNXXORåHQpKRWUHVWXRGĖDWLDVORERG\NWRUêQHSUHVDKXMHMHGHQURN³XYiG]D VDYQRYHOH]iNRQD3ULWRPSODWtåHRGV~GHQêPRKROE\ĢSRWUHVWDQêRGĖDWtPVORERG\PD[LPiOQHWULURN\

VWUiåHQLDĆDOãtFKPX åRYDåLHQQDYêNRQWUHVWX GRYl]HQLDVQDMPLHUQHMãtPUHåLPRPHãWHQHQDVW~SLOR

Podpísali zmluvu

0LQLVWHUVWYRVSUDYRGOLYRVWLQDNRQFLDSUtODSRGStVDOR]POXYXQDGRGiYNXV\VWpPXNWRUêPiVIXQNþQLĢDM XNODGDQLHWUHVWRYGRPiFHKR Yl]HQLD,GHR]DULDGHQLHQD HOHNWURQLFNpPRQLWRURYDQLH RV{ERNUHPLQpKREXGHVO~åLĢ Počty odsúdených QDNRQWUROXWRKRþLRGV~GHQê a obvinených QDGRPiFHYl]HQLHGRGUåLD1D]DþLDWNXPiMDERORYVOR- YDXUþHQpSUDYLGOi6\VWpP YHQVNêFK Yl]QLFLDFK YLDF GRNWRUpKREXGHPRåQp]DSRDNR   RGV~GHQêFK MLĢRV{EE\PDOIXQJRDREYLQHQêFKD]WRKRWDNPHU YDĢRGMDQXiUD PXåRYDåLHQVL RGS\NiYDOLWUHVW\Y]DULDGHQLDFKVPLQLPiOQ\PVWXSĖRP 7$65


10

INFO

naše novinky


Ä?Ă­slo 10/2014

ROZHOVOR

11

TOMĂ Ĺ HUDEC:Ä&#x2020;$.8-(0(=$ .$ä'ĂŠ+/$6,'(0(Ä&#x2020;$/(- DĂĄ sa povedaĹĽ, Ĺže TomĂĄĹĄ Hudec z Banskej Bystrice patrĂ­ medzi ĹĄĹĽastnĂ˝ch ÄžudĂ­. Postupne sa mu splnili vĹĄetky jeho sny â&#x20AC;&#x201C; stal sa ĂşspeĹĄnĂ˝m lyĹžiarom, pilotom lietadla, trĂŠnerom. PoÄ?as aktivĂ­t vo vrcholovom ĹĄporte pĂ´sobil aj v podnikateÄžskej sfĂŠre, otvoril si vlastnĂş kaviareĹ&#x2C6; a v sĂşÄ?asnosti vedie neĹĄtĂĄtne zdravotnĂ­cke zariadenie v Banskej Bystrici. Na sklonku minulĂŠho roka zaloĹžil spolu s priateÄžmi politickĂş stranu TIP s jasnĂ˝m cieÄžom, skoncovaĹĽ s apatiou a zaÄ?aĹĽ vlastnĂ˝mi silami budovaĹĽ modernĂŠ a ťżastnejĹĄie Slovensko. Po prvĂ˝ch voÄžbĂĄch, ktorĂ˝ch sa strana TIP zĂşÄ?astnila, sme sa s jej predsedom porozprĂĄvali.

]Ako hodnotĂ­te prvĂŠ voÄžby strany TIP?

ovplyvnilo våť volebný výsledok?

6YĂŞVOHGNRPVPHVSRNRMQt DSRYDĂĽXMHPHKR]D~VSHFK 7ĂŞPWRVDFKFHPHSRÄ&#x2021;DNRYDĢ YĂŁHWNĂŞPREĂžDQRPNWRUtQiP GDOLVYRMKODVDG{YHUX6WUDQD7,3PDODXVWDQRYXM~FL VQHPMDQXiUDQDĂŁHSUHIHUHQFLHEROLYWRPĂžDVHQXORYp=DQHFHOĂŞFKSlĢPHVLDFRY VDQiPSRGDULORYRYRÄ?EiFK GR(XUySVNHKRSDUODPHQWX ]tVNDĢĂžRSRYDĂĽXMHP]DQHVPLHUQ\~VSHFK -HWRSUHQiVYHÄ?NpSRY]EXGHQLHGRÄ&#x2021;DOĂŁHMSUiFHDG{ND] SRWUHEQHM JHQHUDĂžQHM YĂŞPHQ\QDVORYHQVNHMSROL WLFNHMVFpQH

6PHPODGiVWUDQDDQDSROLWLFNHMVFpQHVPHOHQRGQRYHPEUDNHÄ&#x2021;ERODVWUDQD RÂżFLiOQH]DUHJLVWURYDQi0pGLiQHMDYLOLRQiV]iXMHPDM QDSULHNSR]YDQLDPNWRUpRG QiVGRVWiYDOLQDWODĂžRYpEHVHG\3RGFHÄ&#x2013;RYDOLQiVSUHWRG~IDPĂĽHSRHXURSDUODPHQWQĂŞFK YRÄ?EiFKDYĂŞVOHGNXNWRUĂŞVPH GRVLDKOLQiPEXGH]LFKVWUDQ\SRVN\WQXWĂŞYlÞãtSULHVWRU -HPLÄ?~WRĂĽHPpGLiSRGÄ?DKOLQHIpURYHMNDPSDQLQDĂŁLFK QHSUDMQtNRY

]Oproti zavedenĂ˝m tradiÄ?nĂ˝m stranĂĄm sa TIP prĂ­liĹĄ v mĂŠdiĂĄch neobjavovala. Ä&#x152;omu to pripisujete a ako to

]Kritici vĂĄm vyÄ?Ă­tali skrytĂŠ spojenectvo so stranou SMER-SD a rozbĂ­janie pravice. Ako to v skutoÄ?nosti je?

7RPiĂŁ+XGHFSUHGVHGDVWUDQ\7,3

VWUDQDÂłQHVN{UĂĽHVPHWUyMVN\ N{Ä&#x2013;60(5XQDVDGHQĂŞQDUR]ELWLHSUDYLFHYSRVOHGQHMGREH VPHPODGi6'Ä?ĂžLĂžRY{EHFQLHMHSUDYGD2ĂžOHQVWYR YVWUDQHP{ĂĽXSRĂĽLDGDĢYĂŁHWFL REĂžDQLDEH]DNWtYQHMSROLWLFNHMPLQXORVWL7RKWRSUDYLGOD VDEXGHPHDMQDÄ&#x2021;DOHMGUĂĽDĢ DGRGUĂĽLDYDĢKR

1HIpURYiNDPSDÄ&#x2013;RVWDWQĂŞFK ]Ako strana ste VWUiQPDODY\YRODĢQD]DĂžLDW- boli prvou medzi NXGRMHPĂĽHVPHĂ&#x201E;5DGLĂžRYHM â&#x20AC;&#x17E;nepostupujĂşcimiâ&#x20AC;&#x153;.

Je to povzbudzujĂşce alebo, naopak, frustrujĂşce? $NRVRPXĂĽSRYHGDOYĂŞVOHGRNYHXURSDUODPHQWQĂŞFKYRÄ?EiFKSRYDĂĽXMHPH]D~VSHFK SUHIHUHQFLHKRYRULD]DYĂŁHWNR 6PHHĂŁWHOHQQD]DĂžLDWNXDGRVLDKQXWĂŞYĂŞVOHGRNQiVPRWLYXMHNÄ&#x2021;DOĂŁHMSUiFLXUĂžLWHQiV WRSRY]EXGLORtVĢÄ&#x2021;DOHM

]AkĂş skĂşsenosĹĽ ste zĂ­skali zo svojej premiĂŠrovej ĂşÄ?asti v tĂ˝chto voÄžbĂĄch? 3UHGRVLDKQXWLHGREUpKRYĂŞV OHGNXMHSRWUHEQiRVREQiNRPXQLNiFLDVREĂžDQPLSUiFDYUHJLyQRFKMHGLQHWDN VDGiSUHORPLĢDSDWLDQH]iXMHPD]tVNDĢG{YHUDREĂžDQRY2EĂžDQLDYQtPDM~ĂĽHVD V~ĂžDVQiSROLWLNDY]GLDOLODRG REĂžDQRYSROLWLFLVDREMDYXM~ PHG]LREĂžDQPLOHQNHÄ&#x2021;SUtGXYRÄ?E\3UHWREXGHPHDNWtYQHS{VRELĢYUHJLyQRFK DNRPXQLNRYDĢVREĂžDQPL DMQDÄ&#x2021;DOHM

7RPiĂŁ+XGHFâ&#x20AC;&#x201C;SUHGVHGDVWUDQ\7,3D-DQD9RORĂŁLQRYiSUYiSRGSUHGVHGQtĂžNDVWUDQ\7,3SULYRÄ?EHGR(3

]PokraÄ?ujete v snahe o zmenu v politike na Slovensku Ä?alej, alebo sa vaĹĄa snaha skonÄ?ila eurovoÄžbami?

1DĂŁRX KODYQRX VQDKRX MH GRVLDKQXWLHJHQHUDĂžQHMYĂŞPHQ\YVORYHQVNHMSROLWLNH DXVSLHĢYRYRÄ?EiFKGR15 65YURNX6PHHĂŁWHOHQ QD]DĂžLDWNXDFHVWD]DGRVLDKQXWtPQiĂŁKRFLHÄ?DEXGH QiURĂžQi7HQWRURNQDMHVHÄ&#x2013; QiVĂžDNDM~NRPXQiOQHYRÄ?E\GRPLHVWQ\FKREHFQĂŞFK DPHVWVNĂŞFK]DVWXSLWHÄ?VWLHY NWRUĂŞFKVD]~ĂžDVWQtPH3RYDĂĽXMHPHLFK]DYHÄ?PLG{OHĂĽLWp9\]ĂŞYDPHNDĂĽGpKRNWR FKFH]PHQLĢGRWHUDMĂŁtYĂŞNRQSROLWLN\QDOHSĂŁtQHFK VDQiPR]YHQDQDĂŁHMVWUiQNH ZZZVWUDQDWLSVNQHFKVD ]DSRMtGR]PHQ\QD6ORYHQVNX3RWUHEXMHPHĂŁLNRYQĂŞFK Ä?XGt]DSULPiWRURYVWDURVWRY SRVODQFRYPHVWVNĂŞFKLPLHVWQ\FK]DVWXSLWHÄ?VWLHY

]AkĂŠ sĂş vaĹĄe osobnĂŠ plĂĄny pre najbliŞťie obdobie? 9RÄ?E\GR(XUySVNHKRSDUODPHQWXEROLSUHQiVQiURĂžQp3RWUHEXMHPVLKODYQHRGGĂŞFKQXĢĂ˝DVEXGHPWUiYLĢ VGHĢPLS{MGHPHVSROXQD SiUGQtQDFKDOXSXQDĂžHUSDĢHQHUJLXGRÄ&#x2021;DOĂŁHMSUiFH MDK


12

naše novinky

SPEKTRUM

SYNODA EVANJELICKEJ CIRKVI AUGSBURGSKÉHO VYZNANIA Rokovanie na Úrade práce

Tohtoročná Synoda Evanjelickej cirkvi augsburského vyznania (ECAV) na Slovensku bude zasadať 6. a 7. júna 2014 v Levoči. Začne sa v piatok 6. júna slávnostnými službami Božími v Evanjelickom chráme v Levoči. Kázať bude biskup Evanjelickej cirkvi augsburského vyznania v Slovinsku Géza Filo. Tohtoročná synoda sa uskutoční v Levoči pri príležitosti 400. výročia konania pamätnej Spišskopodhradskej synody, ktorá v roku 1614 podľa vzoru Žilinskej synody (1610) ustanovila samostatnú právnu cirkevnú or-

Rokovanie Synody sa uskutoční v priestoroch Úradu práce. Foto: TASR/Jozef Ďurník

ganizáciu evanjelickej cirkvi založenej na Augsburskom vyznaní aj na území východného

Slovenska. Tomuto významnému výročiu bude venované pásmo 400. výročie Spišsko-

podhradskej synody, ktoré uvedú v evanjelickom kostole v piatok 6. júna 2014 o 20.30 hod.

Rokovanie synody sa uskutoční v priestoroch Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny na Námestí Majstra Pavla v Levoči. Členovia synody si vypočujú správy o činnosti jednotlivých grémií ECAV na Slovensku, budú schvaľovať účtovnú závierku za rok 2013 a návrh rozpočtu na rok 2015. Súčasťou zasadnutia synody budú aj voľby členov do niektorých cirkevných grémií. Informáciu poskytla tajomníčka pre mediálnu komunikáciu Generálneho biskupského úradu ECAV v Bratislave Edita Škodová. TASR

CEZHRANIČNÁ SPOLUPRÁCA V minulom čísle sme sa venovali prvej etape projektu Program cezhraničnej spolupráce Poľská republika – Slovenská republika 2007-2013. V dnešnom článku si niečo povieme o ďalšej etape projektu, etape číslo dva, ktorá priniesla obyvateľom mesta Levoča taktiež veľa pozitív. V minulom čísle sme sa venovali prvej etape projektu Program cezhraničnej spolupráce Poľská republika – Slovenská republika 2007 - 2013. V dnešnom článku si niečo povieme o ďalšej etape projektu, etape číslo dva, ktorá priniesla obyvateľom mesta Levoča taktiež veľa pozitív. Najväčším prínosom bola organizácia a realizácia Medzinárodného kultúrneho festivalu Dni Majstra Pavla v Levoči. Išlo o dlhoročný medzinárodný kultúrny festival remesiel, hudby, tanca a iných rôznorodých žánrov. Pozostával z Karpatského remeselného trhu, na ktorom sa zúčastňujú remeselníci z celého Slovenska, ako aj remeselníci zo zahraničia, hlav-

ne z Poľska a Čiech. Ich úlohou je prezentovať remeslá, ktoré odzrkadľujú kultúru daného regiónu a sú dedičstvom našich predkov. Tajomná Levoča ako ďalšia súčasť festivalu Dni Majstra Pavla je zameraná hlavne na prezentáciu tradičných kultúrnych podujatí realizovaných na otvorenom priestranstve, ukážkou amatérskych neprofesionálnych kultúrnych telies z rôznych žánrov a oblastí, ktoré sa uskutočňujú na hlavnom pódiu, v priestoroch Námestia Majstra Pavla v podobe pouličných vystúpení. Príprava tak rozsiah-

Pre návštevníkov bol vytvorený aj interaktívny sprievodca. lej aktivity so sebou prinášala množstvo aktivít, ktoré na seba bezprostredne nadväzovali, vrátane neustálej komunikácie, ako aj osobných návštev remeselníkov, kultúrnych telies, za účelom dohodnutia špecifických podmienok pre účinkovanie počas týchto dní. Samotné podujatie

Prezentácia remesiel, ktoré odzrkadľujú daný región.

má svoje tradície a je stále viac vyhľadávané väčším počtom návštevníkov. Jeho každoročná realizácia prináša zlepšené vzťahy, vybudované partnerstvá na miestnej, regionálnej, ale aj medzinárodnej úrovni. Podujatie sa bude realizovať aj tohto roku a jeho vyvrcholenie sa uskutoční v dňoch 14. 8. - 16. 8. 2014. V rámci druhej etapy projektu bol taktiež vytvorený interaktívny turistický sprievodca, ktorý

aktuálne správy z vášho okolia na webe: www.nasenovinky.sk o

poskytuje pre návštevníkov informácie o bodoch záujmu (POI - Point of Interest) v podobe fotografií, textov a nahrávok hovoreného slova, ktoré sú doplnené navigačnými informáciami (adresa, telefón, mapy, GPS súradnice - v poľskom, slovenskom a anglickom jazyku), ale aj čas a vzdialenosť turistu k bodu záujmu. Keď má turista k dispozícii mobilné zariadenie s GPS navigáciou, tak ho prístroj doká-

že navigovať od jeho aktuálnej polohy do miesta, ktoré si vyberie. Niektoré mobilné telefóny dokážu dokonca zobraziť bod záujmu pomocou 3D fotografie. Internet k prevádzke nepotrebujeme, služba nič nestojí, stačí si z webovej stránky stiahnuť do GPS zariadenia súbor Levoca_SK. gpi, Levoca_ENG.gpi, alebo Levoca_PL.gpi. Text a foto: Lívia Danajková


číslo 10/2014

KRÍŽOVKA

13

AKO OBOHATIŤ SVOJ ŠATNÍK?

1

2

Odfotografujte, čo vás hnevá, čo špatí vaše okolie, alebo naopak, čo vás potešilo či milo prekvapilo. Napíšte krátky popis k obrázku a pošlite k nám do redakcie na adresu: ajtaktosituzijeme@14news.eu

Nákup oblečenia mnohým z nás odčerpá nemálo peňazí z mesačného rozpočtu. Niektorí vynachádzavejší občania však prišli na spôsob, ako ušetriť. Svoj šatník si „obohatia“ výberom oblečenia z kontajnerov na šatstvo.

3

Nápoveď: ATA, NEA, NEM, OSAKA, TANA.

4

Text a foto: (šev)

RISKUJÚ POKUTU Parkovanie limuzíny na mieste pre invalidov, veľký džíp priamo na priechode, mesiace odstavený polovrak zaberajúci parkovacie miesto pred panelákom. Nabudúce odfotografujte (priestupok, auto), napíšte krátky popis k obrázku a pošlite k nám do redakcie na adresu: ktomidalvodicak@14news.eu

Niektorí vodiči radšej riskujú pokutu a zaparkujú auto na zelenej ploche. Často si neuvedomujú, že môžu trávnik úplne zničiť. Text a foto: (and)


14

naše novinky

ŠPORT

PRETEKY NA LEVOČSKEJ DOLINE Poslednú májovú nedeľu sa stretli cyklistickí nadšenci v Autocampe Levoča na Kováčovej vile pri príležitosti MTB maratónu Levočské vrchy Levoča. Trať bola rozdelená na tri časti podľa dĺžky a náročnosti. Najkratšia 20-kilometrová už zahŕňala „výživný kopec“, ako povedal tajomník domáceho usporiadateľského tímu Cyklospiš Jaroslav Švestka. Najdlhšia 75-ka prilákala 63 pretekárov, ktorí si mohli vychutnať štart o 9.00 hod. a prevýšenie cez 2100 metrov. Víťazom kategórie mužov od 19 do 39 bol Ján Halík z popradského tímu. Ženskú časť najdlhšej kategórie vyhrala Barbara Škandíková. Stredná 45 kilometrová trať s prevýšením 1409 metrov spoznala víťaza dve hodiny a šestnásť minút. Z celkového počtu cyklistov tejto trasy 277 zvíťazil za mužov Dušan Kozel

Aj najmenší pretekári si našli svoju trasu.

a za ženy Ľubica Gombaľová z Mýtnej. Poslednú kategóriu 20 km, ktorá štartovala o 10.30 hod., zvíťazil s najlepším časom Timotej Mikuš, ktorý ju zdolal takmer presne štyridsaťpäť minút po

štarte. Marcela Medveďová vyhrala ženskú časť s časom len o jedenásť minút horším ako jej mužský rival. Za levočský klub sa najlepšie umiestnili kadetky 15 a 16 ročné Martina Šefčíková,

ktorá vyhrala krátku trať, alebo aj Silvia a Gabriela Lopatkové. Medzi úspechy levočskej cyklistiky môžeme tiež počítať Janu Šefčíkovú, Máriu Hradiskú, Silva Biroščáka, Paľa Rovdera a i.

„Štyridsaťpäťka i sedemdesiatpäťka sú regulérne preteky, ktoré ak by sme organizovali Slovenský pohár, tak nám to prejde. Budúci rok by sme chceli usporiadať Majstrovská Slovenska alebo aspoň Slovenský pohár,“ uviedol J. Švestka. Príjemnú atmosféru v areáli pretekov dopĺňala hudobná skupina a vôňa kotlíkového guľáša, a kým otcovia alebo mamy pretekali, deti mali k dispozícii nafukovací hrad. Celkovo sa pretekov zúčastnilo 472 cyklistov, pričom najviac sa ich prihlásilo na 45-kilometrovú trať. Najbližšie sa budú konať Nonstop preteky okolo Spiša bez podpory 20.6. ráno o deviatej hodine. Dĺžka bude 333 kilometrov a prevýšenie neuveriteľných 5600 metrov, čiže Gerlachovský štít dvakrát. Text a foto: Tomáš Zavatčan

MEDZINÁRODNÝ VOLEJBALOVÝ TURNAJ Občianske združenie FOYA (FOCUS ON YOUR ABILITTY), ktoré vzniklo na podporu výnimočných projektov zameraných hlavne pre deti a mladých, usporiadalo v dňoch 2. 5. – 3. 5.2014 v historickom kráľovskom meste Levoča dvojdňový Medzinárodný volejbalový turnaj zmiešaných družstiev. Turnaj sa delil na dve kategórie, a to žiacku a hlavnú kategóriu. V kategórii žiaci ZŠ, ktorá sa uskutočnila dňa 2. 5. 2014 v športovej hale SOŠ Majstra Pavla, súťažilo 9 tímov. Detičky prišli dobre naladené a hrali na vysokej úrovni. Veľkým plusom bolo to, že sa turnaja zúčastnili školy z celého východného Slovenska, a tým pádom sa deti medzi sebou skamarátili a z turnaja si odniesli okrem zážitkov a nových kamarátstiev aj tričká, lopty, časopisy, knihy a sladkosti. V žiackej kategórii zvíťazil tím z Gymnázia Javorová v Spišskej Novej Vsi pod vedením trénera Gabriela Ličáka. „Veľmi šikovné družstvo oprávnene obhájilo prvenstvo, bolo vidieť, že volejbalu sa venujú a majú bohaté

skúsenosti s týmto športom,” poznamenal rozhodca Juraj Príloh. V sobotu ráno sa slávnostne otvorila hlavná kategória. Hralo sa v dvoch halách, a to v Mestskej športovej hale a v hale SOŠ Majstra Pavla. Súťažilo 18 tímov z celého Slovenska a zahraničia. V ťažkej konkurencii si prvenstvo vydobil tím TJ Mier Kamienka. Večer bola pripravená pre hráčov a divákov tombola s množstvom cien a afterparty, na ktorej sa hráči mali možnosť lepšie spoznať, povymieňať si skúsenosti atď. „Konkurencia bola tohto roku veľká a bolo fakt ťažké obstáť v takomto silnom výbere tímov,“ dodal rozhodca a spoluorganizátor Ján Škotta.

Hlavná kategória odohrala svoje zápasy počas druhého dňa turnaja.

„Spolu sa turnaja zúčastnilo vyše 260 športovcov. Veríme, že sa túto tradíciu podarí udržať, skvalitniť a možno aj rozšíriť. Veľká vďaka patrí všetkým, ktorí pomáhali, a nebolo ich málo. Veľmi ma teší to, že sme do-

aktuálne správy z vášho okolia na webe: www.nasenovinky.sk o

kázali do organizácie zapojiť skoro celé mesto Levoča, od dôchodcov až po študentov, vďaka patri partnerom O. Z. Zober loptu nie drogy, O. Z. MAS LEV, Dennému centru dôchodcov, VUC Košice, Mládežníckemu parla-

mentu v Levoči a mnohým ďalším, bez ktorých by takéto podujatie bolo ťažké zorganizovať,“ uviedol hlavný organizátor Ján Gibľák. Text a foto: Lívia Danajková


Ä?Ă­slo 10/2014

Ĺ PORT

15

1$-&(11(-âĂ&#x2039;6.$/39.$5,e5( SlovenskĂĄ tenistka Anna KarolĂ­na SchmiedlovĂĄ sa v 2. kole dvojhry na grandslamovom turnaji Roland Garros v ParĂ­Ĺži postarala o veÄžkĂŠ prekvapenie. Po vĂ˝bornom bojovnom vĂ˝kone vyradila bĂ˝valĂş svetovĂş jednotku a nasadenĂş dvadsaĹĽdeviatku AmeriÄ?anku Venus WilliamsovĂş v troch setoch 2:6, 6:3, 6:4.

NSR 3427/14

Zverenka trĂŠnera Milana Martinca zĂ­skala na centrĂĄlnom dvorci Philippa Chatriera najcennejĹĄĂ­ skalp v kariĂŠre a po prvĂ˝ raz postĂşpila do 3. kola na niektorom z podujatĂ­ YHÄ?NHMĂŁWYRUN\9GXHOLRSRVWXSGRRVHPÂżQiOHSRGÄ?DKOD Ĺ panielke Garbine Muguruzovej Blancovej v dvoch setoch 9~YRGH]iSDVXVLREH KUiĂžN\VXYHUpQQHY\KUiYDOL svoje podania. Od stavu 2:2 YĂŁDN9HQXV:LOOLDPVRYi]tVNDODĂŁW\ULJHP\YUDGHDSUYĂŞ

VtFHQHY\XĂĽLODGYDPHĂžEDO\QRYGHVLDWRPJHPHSUHPHQLODSRYtĢD]QRPEHNKHQdovom krose pri vlastnom VHUYLVHYSRUDGtWUHWLXPRĂĽQRVĢ6ORYHQNDNWRUiYURNX SRVW~SLODY3DUtĂĽLGRÂżQiOHMXQLRUVNHMGYRMKU\Pi YRIUDQF~]VNHMPHWURSROHXĂĽ istĂş prĂŠmiu 72-tisĂ­c eur a 130 ERGRYGRVYHWRYpKRUHEUtĂžND :7$6FKPLHGORYiSRQHĂžDNDQRPWULXPIHQDG9HQXV :LOOLDPVRYRXQHVNUĂŞYDODGRjatie: â&#x20AC;&#x17E;Je to moje najcennejĹĄie YtĢD]VWYRYGRWHUDMĂŁHMNDULpUH VWiOHWRPXQHP{ĂĽHPXYHULĢ 1D]DĂžLDWNX]iSDVXVRPPDOD ]9HQXVUHĂŁSHNW-HWRYHÄ?Ni Anna KarolĂ­na SchmiedlovĂĄ. Foto: TASR/AP ĂŁDPSLyQNDQDY\ĂŁHQDWXUQDML Y0LDPLVRPVÄ&#x2013;RXSUHKUDOD VHWVDVWDOMHMNRULVĢRX$PH- lentovanĂĄ Slovenka vĹĄak po- Q~WHQĂŞFKFKĂŞE1D]DĂžLDWNX Postupne som sa vĹĄak dostala ULĂžDQNDNYDOLWQHUHWXUQRYD- WRPXKUDODĂŁW\ULJHP\YUDGH tretieho dejstva si po dvoch GRVSUiYQHKRU\WPXD]DĂžDOD la, bola razantnejĹĄia pri dl- a set zĂ­skala vo svoj prospech. EUHMNRFKY\EXGRYDODQiVNRN SUHGYiG]DĢNYDOLWQĂŞWHQLVÂł 9HQXV:LOOLDPVRYiVH- SRYHGDODYtĢD]NDWXUQDMD(0hĂ˝ch vĂ˝menĂĄch od zĂĄkladnej ĂžLDU\1D]DĂžLDWNXGUXKpKR Koncovka patrila demnĂĄsobnĂĄ grandslamovĂĄ 3,5(6ORYDN2SHQYSUYRP dejstva sa starĹĄia zo sestier Schmiedlovej ĹĄampiĂłnka, sĂ­ce nĂĄsledne znĂ­- interview priamo na kurte. :LOOLDPVRYĂŞFKSRUĂŞFKORP SchmiedlovĂĄ pridala na agre- ĂĽLODQDQRNRQFRYNDSDWbrejku ujala vedenia 2:1. Ta- VLYLWHURELODPLQLPXPQHY\- rila Schmiedlovej. Za stavu MY7$65


16

naše novinky

ŠPORT

Tesne pred koncom si oba tímy vybrali oddychový čas.

SKVELÝ VÝKON HÁDZANÁROV Jeden z najnapínavejších zápasov sezóny si mohli priaznivci hádzanej vychutnať 24. mája v mestskej športovej hale. Zápas HK Slovan Levoča a HKM Šaľa mal atmosféru skutočného boja, ale aj súbojov súperov, ktorí vedeli o čo ide. Už rozohrávka hráčov pred zápasom ukázala, že obidve mužstvá budú k hre pristupovať inak. Levočskí hráči s rešpektom sledovali trénovanie hráčov Šale, ale kým si tí robili skupinovú fotku, naši si spravili krátku tímovú poradu pri svojej bránke. Predstavovanie hráčov sa miešalo s ich pokrikmi a tiež s potleskom, ktorým publikum privítalo svojich hráčov. Hneď v úvode prvej časti hry naznačili slovanisti, akým smerom by chceli hru viesť. Z rýchleho protiútoku dali gól a viedli 1:0. Hostia však v čase 1:30 vyrovnali, čo predznamenalo aj vývoj celého zápasu. Postupne si protivník vytvoril dvoj až trojgólový náskok, ale domáci ho vždy

skresali na minimálny rozdiel. Počas prvého polčasu sa zaskvelo viacero Levočanov, medzi inými Seman, Kovács, Dunčko či Málik.

Brankár Mihálik oporou

Brankár Mihálik bol istejší v druhej časti hry, zlikvidoval viacero nebezpečných striel a podržal levočský tím najmä v brejkových situáciách a prečísleniach. Vyrovnanosť družstiev bola vidieť na výsledku počas prestávky 19:19. Počas nej si usporiadatelia pre divákov pripravili losovanie tomboly, čím sa chceli poďakovať za búrlivú atmosféru i vernosť počas celej sezóny. Druhý polčas začali aktívnejšie domáci. K najaktívnejším hráčom Le-

voče sa pridal aj Peter Paukš, aj vďaka ktorému slovanisti dominovali domácej palubovke. Naozaj peknými momentmi sa zaskveli Dunčko, ktorý prekvapil súperovho brankára nečakanou strelou pomedzi nohy, alebo aj obetavý M. Málik.

Náskok neudržali

Dvakrát počas hry domáci viedli o štyri góly, ale aj rozhodnutiami rozhodcov a vlastnou neopatrnosťou, si dovolil súper vyrovnať. V tomto polčase bola rozdaná väčšina trestov, najmä na našej strane. Jedného z hráčov hostí rozhodcovia napomínali za filmovanie, no väčšinou mali v „merku“ Levočanov. Nesúhlas s rozhodnutiami dávali najavo predovšetkým diváci. Počas druhej časti hry tiež nastal približne šesť minútový úsek bez gólu, keď ani jedna strana za stavu 29:29 nenašla recept na súpera. Do vedenia poslal do-

mácich až Kovács v dvadsiatej druhej minúte, no Šaľa krátko na to vyrovnala a počas chvíle sa dostala do vedenia. Postupne sa skóre dostalo na 32:32. Náš tím a neskôr aj tím HKM Šaľa si vypýtali oddychový čas, pričom hostia dostali od rozhodcov aj výhodu trestného strieľania.

Víťazný gól neuznali

Skvelým zákrokom sa však zaskvel brankár Mihálik a naši mohli ísť do protiútoku v posledných sekundách zápasu. Stihli aj skórovať, no posledný a skutočne aj víťazný gól, rozhodcovia neuznali, keďže za súperovho brankára lopta dopadla so záverečným klaksónom. Levočský tréner J. Jabrocký pochválil svojich hráčov za bojovný výkon a potvrdil, že do Šale si o týždeň chcú ísť Slovanisti po dva body. „S výkonom chlapcov som spokojný, zabo-

jovali naplno, výsledok je už menej uspokojivý. Doma sme chceli vyhrať. Dnes sme boli viac trestaní. Rozhodcovia to pískali správne, ale mali mať rovnaký meter. Inak klobúk dole pred nimi, bol to naozaj ťažký zápas.“ Jeden z najaktívnejších hráčov Levoče v prvom polčase Jozef Seman veril, že po rozanalyzovaní zápasu na Šaľu vyzrejú. „Bolo vidieť, že súper chce postúpiť. Bude to ťažké, ale verím, že sa nám to podarí.“ O týždeň v Šali 31. mája však zvíťazili domáci HKM nad našimi slovanistami 36:24. Bola to však skutočne krásna sezóna aj napriek rozdeleniu ligy a naši hádzanári si zaslúžia byť po nej na vrchole tabuľky. Dokazujú, že Levoča je aj napriek všetkým problémom stále hádzanárskym mestom. Text a foto: Tomáš Zavatčan

Spravodajský dvojtýždenník distribuovaný zdarma do domácností a firiem v meste  Vydavateľ: 14 news, s. r. o.  Sídlo spoločnosti: Konventná 9, 811 03 Bratislava – Staré Mesto, Slovenská republika  IČO: 46 903 411  Inzercia: obchod@14news.eu  Registračné číslo MK SR: EV 4462/11

Naše Novinky Levoča, náklad 6 400 ks Copyright: 14 news, spol., s. r. o. Všetky práva, vrátane autorských, sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Rozmnožovanie častí alebo celku textov, fotografií, grafov akýmkoľvek spôsobom, v slovenskom, ale aj v inom jazyku bez písomného súhlasu vydavateľa, je zakázané. Vydavateľ nie je zodpovedný za obsah a pravdivosť uverejnených inzerátov a za prípadne spôsobené škody.

aktuálne správy z vášho okolia na webe: www.nasenovinky.sk o

info@14news.eu

Nle 10 2014 web  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you