Page 1

6 500 ks

Dvojtýždenník do domácností a firiem

Lúštite krížovku

n a š e

str. 13

Ročník: I. číslo 6/2014 Dátum vydania: 3. 4. 2014

Kežmarok

Víchrica znivočila mesto

Nové klientske centrum

História mestskej Stolní tenisti zabojovali knižnice

str. 2 V polovici marca sa mestom a jeho okolím prehnala silná víchrica. S pribúdajúcimi hodinami sa vietor zosilňoval a robil čoraz väčšie škody.

str. 3 Dňa 20. marca v Kežmarku otvorili klientske centrum v súlade s reformou ESO – efektívna, spoľahlivá a otvorená štátna správa.

str. 4 Už v roku 1945 bola založená knižnica v Kežmarku v bývalom katolíckom kruhu. Zvyšovala sa databáza kníh i čitateľská návštevnosť.

str. 14 Michalovce pricestovali s úmyslom vybojovať víťazstvo. Ich výkon však na rozbehnutých Kežmarčanov ani zďaleka nestačil.

ANDREJ KISKA VÍŤAZOM PREZIDENTSKÝCH VOLIEB Víťazom druhého kola prezidentských volieb sa stal Andrej Kiska, ktorého volilo 59,38 percenta ľudí. Jeho protikandidát Robert Fico získal podporu 40,61 percenta voličov. Vyplýva to z oficiálnych výsledkov volieb, ktoré zverejnila Ústredná volebná komisia (ÚVK).

Voľby Slovensko Prešovský kraj Kežmarský okres Kežmarok

Účasť 50,48 % 48,21 % 47,25 % 52,56 %

A. Kiska 59,38 % 53,99 % 65,6 % 72,18 %

R. Fico 40,61 % 46,01 % 34,4 % 27,81 %

Zdroj: Štatistický úrad SR

V absolútnych číslach volilo A. Kisku na Slovensku 1 307 065 a R. Fica 893 841 obyvateľov. Volebná účasť dosiahla 50,48 percenta. Voliči vhodili do

urny 2 223 812 hlasovacích lístkov. Platných bolo 98,96 percenta (2 200 906), neplatných bolo 23 806 hlasovacích líst-

kov. Vyššia volebná účasť bola v mestách, pričom najvyššia účasť bola vo volebnom obvode Senec, kde dosiahla

60,88 percenta. Naopak, najnižšia volebná účasť bola vo volebnom obvode Trebišov 38,78 percenta. „Z pohľadu ministerstva vnútra voľby prebehli pokojne a nerušene. Priebeh voľby nebol ničím narušený,“ uviedla zapisovateľka ÚVK Eva Chmelová. Andrej Kiska sa ujme funkcie prezidenta SR zložením sľubu. Skladať ho bude 15. júna, keď sa skončí funkčné obdobie súčasnej hlave štátu Ivanovi Gašparovičovi. (red), TASR, foto: TASR


naše novinky

SPRAVODAJSTVO

PRI KEŽMARKU HOREL LES

KRÁTKE SPRÁVY

2

Približne dve hodiny zasahovali dve desiatky hasičov v katastri obce Osturňa v okrese Kežmarok. Pred deviatou hodinou ráno tam vypukol lesný požiar v ťažko prístupnom teréne, ktorý sa rozšíril do korún stromov. Pri požiari zasahovali príslušníci z hasičských staníc v Kežmarku, Spišskej Starej Vsi a Popradu. Hasiť pomáhali aj dobrovoľní hasiči z Osturne. Na miesto udalosti boli vyslaní aj príslušníci z Modulu pozemného hasenia v prírodnom prostredí Východ. Likvidáciu požiaru komplikoval veľmi silný vietor. Informovala o tom Zuzana Farkasová z Prezídia Hasičského a záchranného zboru.

HROMADNÁ BITKA NA IHRISKU V obci Huncovce, okres Kežmarok, sa v sobotu (22. 3.) popoludní počas futbalového zápasu strhla hromadná bitka. Krajská policajná hovorkyňa z Prešova Jana Migaľová uviedla, že v tejto súvislosti polícia predviedla a vypočula 10 ľudí. „Odhadom tam bolo asi 200 občanov, bitky sa ich však zúčastnilo podstatne menej. Na mieste boli štyria zranení, ktorých po ošetrení v nemocnici prepustili do domácej liečby. Zranenia boli ľahké alebo stredné,“ objasnila hovorkyňa. Na mieste zasahovalo celkovo 15 policajtov. Polícia v tejto súvislosti začala trestné stíhanie pre prečin výtržníctva a podľa Migaľovej je pravdepodobné, že budú vznesené aj ďalšie obvinenia pre ublíženie na zdraví. „To sa však určí až na základe ďalšieho vyšetrovania a po tom, keď získame lekárske správy, ktoré určia rozsah a vážnosť zranení,“ doplnila Migaľová s tým, že zatiaľ nie je jasné, kto bitku vyvolal a kto s kým sa pobil. Všetko je ešte v štádiu vyšetrovania, polícia sa bude snažiť získať všetky dôkazné materiály.

ZÁBRANY PRE ŽABY Ochranári z Regionálneho centra ochrany prírody v Prešove už na najrizikovejších miestach východného Slovenska postavili zábrany, aby predišli hromadnému úmrtiu žiab. Inštalovali zábrany v okolí Prešova v Haniske, Uzovskom Šalgove, pri rybníku vo Fričovciach a v obci Lomné v okrese Stropkov pri nádrži Veľká Domaša. „S príchodom teplých dní sa prebúdzajú a na svoje reprodukčné obdobie chystajú aj obojživelníky. Ich prvá cesta z miesta, kde zimovali, vedie k vode, kde kladú vajíčka. Práve táto trasa často vedie cez cestu, na ktorej končí ich život pod kolesami áut,“ uviedla pracovníčka pre environmentálnu výchovu Regionálneho centra ochrany prírody v Prešove Marta Hrešová.

ZÁUJEM O VOLIČSKÉ PREUKAZY Počet vydaných voličských preukazov v niektorých mestách na Spiši sa oproti roku 2009 zvýšil. V Kežmarku počas prvého kola prezidentských volieb do zhruba 12. hodiny požiadalo o vydanie voličského preukazu dohromady 327 občanov mesta, čo je pravdepodobne viac ako v roku 2009. „Túto informáciu, žiaľ, neviem potvrdiť, keďže tieto čísla z minulých volieb sú už archivované,“ informovala vedúca organizačno-správneho oddelenia na MsÚ v Kežmarku Mária Reznická. TASR

V lesoparku Sever v priebehu doobedných hodín spadlo asi šesť stromov.

VÍCHRICA ZNIVOČILA KEŽMAROK V polovici marca sa Kežmarkom a jeho okolím prehnala silná víchrica. Buchot rozfúkaných predmetov a praskanie konárov stromov budil obyvateľov mesta už takmer od polnoci. S pribúdajúcimi hodinami sa vietor zosilňoval a robil čoraz väčšie škody. Neutíchajúci a stále silnejší vietor naháňal strach nielen deťom, ale aj dospelým. Mnohí ľudia sa báli vychádzať z bezpečia vlastného domu, hoci len vysypať smeti. Víchrica zhadzovala stromy približne od ôsmej hodiny ráno. V lesoparku Sever v priebehu doobedných hodín spadlo asi šesť stromov a nespočítateľné množstvo konárov. Vietor neušetril ani obytné časti podtatranského mesta, nemilosrdne so sebou bral ploty rodinných domov či dokonca celé odpadkové koše. Víchrica narobila veľké škody aj na osobných autách. Ľudia sa mohli len bezradne, z okna domu pozerať na to, ako im víchrica ničí ovocné stromy a do akého stavu dostala ich záhrady. Silný vietor prevrátil nejeden smetiak a odpadky lietali vo vetre. Víchrica utíchla až poobede, keď ju vystriedal dážď. Ľudia už mohli len ticho krútiť hlavou nad škodami, kroté po sebe vietor zanechal. Po asi druhej hodine poobede vietor zoslabol. „Už dávno som v Kežmarku nezažila takú silnú víchricu, až som

Vietor neušetril ani obytné časti podtatranského mesta. sa bála ísť na nákup. Vietor narobil veľa hluku, len som sa modlila, aby nám neodfúklo strechu, našťastie, ostala na mieste. Dúfam, že si vietor dá pokoj na veľmi dlhý čas, a tak skoro sa nevráti,“ poznamenala mladá pani. „Celkom ma potešilo, že vie-

tor prestal fúkať, no myslím, že týmto sa problém neskončil. Meteorológovia hlásili na nedeľu ešte väčší vietor, no stále dúfam, že nás obíde. Myslím si, že tu už narobil dosť škody,“ dodal Kežmarčan. V nedeľu už vietor nechal Kežmarok ako tak na pokoji a obyvatelia mesta veria, že taký silný vietor už do Kežmarku nepríde. Môžeme si byť však istí, že na tieto dni Kežmarčania tak skoro nezabudnú. Text a foto: (mn)


číslo 6/2014

SPRAVODAJSTVO

3

OTVORILI NOVÉ KLIENTSKE CENTRUM Za účasti ministra vnútra SR Roberta Kaliňáka otvorili 20. marca v Kežmarku v nových priestoroch klientske centrum v súlade s reformou ESO – efektívna, spoľahlivá a otvorená štátna správa. „Takto nejako by mali klientske centrá vyzerať, tento priestor je vytvorený pre ľudí, ktorí nebudú mať obavu, že sa stretnú s neochotou a odmietnutím. Naozaj v tomto prípade ide Kežmarok príkladom mnohým ďalším mestám,“ zhodnotil Kaliňák. Na Okresnom úrade v Kežmarku je spolu 21 pracovísk, a teda aj 21 pracovníkov, ktorí budú pracovať počas všetkých piatich pracovných dní. Súčasťou klientskeho centra bude aj miesto prvého kontaktu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny pre tých, ktorí ho musia vyhľadať prvýkrát. „V rámci stáže tu máme aj kolegu, ktorý intenzívne pomáha rómskym spoluobčanom. Tí majú vždy pri komunikácii s úradom problémy,“ dodal Kaliňák. Klientske centrum v Kežmarku poskytuje služby agendy jednak okresného úradu i Policajného zboru SR. „Máme tu výdaj dokladov, prihlasovanie áut, živnostenský odbor, odbor dopravy, integrovaný úrad práce, máme tu životné prostredie

Centrum poskytuje služby agendy okresného úradu i Policajného zboru SR. atď. Každému, kto príde, budeme vedieť pomôcť. Momentálne sme mali počas skúšobnej prevádzky okolo 380 podaní denne, rátame, že približne 500 ľudí sa tu denne premelie,“ upozornil prednosta Okresného úradu v Kežmarku Ján Ferenčák s tým, že všetci občania by mali byť vybavení do pol hodiny. Podľa neho je otázkou času, keď sa

pristúpi k optimalizácii jednotlivých pracovísk, niektorá agenda sa možno ešte doplní. Cieľom klientskeho centra je zabezpečiť kvalitu, transparentnosť a dostupnosť verejnej správy pre občana. Zároveň sa tak mala znížiť optimalizácia nákladov na fungovanie verejnej správy. „Táto zmena v Kežmarku bude znamenať úsporu 40 000 eur ročne v rámci prevádzky a ministerstvo získa zároveň niekoľko ďalších 100 000 eur z odpredaja budov, ktoré už nebude potrebovať na základe tohto zlúčenia. Celková snaha predstavuje úsporu 700 miliónov eur, teda 1 percento HDP,“ upozornil minister. Text a foto: TASR

Minister vnútra SR Robert Kaliňák (vľavo) a prednosta Obvodného úrad v Kežmarku Ján Ferenčák.

ÚNIK OLEJOVÝCH LÁTOK KONTAMINOVAL PROSTREDIE Mimoriadna situácia v meste Kežmarok pre únik olejových látok do zeminy a následne aj do rieky Poprad v areáli bývalých kasární stále trvá. Mesto v spolupráci s inými orgánmi musí v najbližších dňoch vypracovať projekt na sondáž problémového miesta, aby bolo jasné, kde všade sa pravdepodobne starý vykurovací olej dostal. Následne bude kontaminovaná zemina vyvezená. „Predpokladáme, že vzhľadom na veľkú kontamináciu pôdy budeme musieť nasadiť sondy, aby sa zistilo, do akej miery je to zamorené. Zatiaľ rozsah nevieme ohraničiť, v priebehu najbližších dní vypracujeme projekt na sondy, výsledky budeme chcieť zistiť čo najskôr. Je predpoklad, že únik látok mohol vzniknúť pri samotnom prečerpávaní, či dopĺňaní starých

Hasiči zbierali sorbčnú látku počas odstraňovania ropných látok z rieky Poprad v Kežmarku.

nádrží, alebo ich vyberaní a niečo mohlo ostať aj v potrubí,“ objasnil situáciu primátor mesta Kežmarok Igor Šajtlava. Tri nádrže, v ktorých bol vykurovací olej, odstránili podľa neho asi pred 15 rokmi.

Dňa 17. marca v Kežmarku rokovali jednotlivé zložky krízového štábu a na mieste boli aj zamestnanci Slovenskej inšpekcie životného prostredia. „Momentálne nepoznáme rozsah ani mieru znečistenia, takže budeme musieť vybudovať

určité monitorovacie objekty, na základe ktorých sa zistí, v akom rozsahu to znečistenie je a či bude naďalej znečisťovať tok,“ objasnila environmentálna konzultantka Zdena Matejová s tým, že celkový počet sond, ktoré zistia zne-

čistenie podzemnej vody i zeminy, bude päť až šesť. Zatiaľ nie je jasné, kedy sa sondáž vykoná, bude to však určite v najbližších dňoch. Výsledky sond budú jasné do dvoch až troch týždňov. Mimoriadna situácia v meste Kežmarok trvá už od piatka 14. marca, problém monitorovali predovšetkým hasiči. „Po ohlásení úniku ropných látok sme zistili, že ide o pomerne drobný únik z brehového opevnenia v blízkosti kasární. Následne sme osadili sorpčné rukávy, ktoré boli postačujúce a aplikovali sme sorpčné látky, tzv. vapex na tok a postupne sme vykonávali zber ropných zvyškov,“ uviedol šéf Okresného riaditeľstva Hasičského a záchranného zboru v Kežmarku Eduard Kolodzej s tým, že ďalší únik nebezpečných látok už hasiči nezaznamenali. Situáciu však budú naďalej monitorovať. Text a foto: TASR


naše novinky

SPEKTRUM

ČO PRE VÁS KNIHA ZNAMENÁ?

ANKETA

4

Čo práve čítate a čo pre Vás kniha znamená, to boli otázky, na ktoré sme sa pýtali v uliciach mesta. Marika, 65 rokov: Kniha pre mňa veľmi veľa znamená. Sprevádza ma celý život, už od malička a neviem si ani jeden deň bez nej predstaviť. Vždy mám rozčítaných viac kníh a podľa svojej nálady a potreby si prečítam úryvok z niektorej.

Helena, 58 rokov: Teraz čítam iba pozitívne knihy, ako napr. od Hayovej Miluj svoj život. Knihy čítam celý život. Aj potajme pod perinou pri baterke, keď mama kričala, že treba ráno vstávať do školy a je čas spať. Knihy sú môj život a predovšetkým relax.

Jana, 56 rokov: Čítam knihy skôr duchovného charakteru, ktoré mi pomáhajú v mojom živote, dodávajú mi silu. V ostatnom čase je to napríklad kniha Dohoda s chorobou, Liečenie čakier a Štyri dohody, všetko sú to tituly, ktoré vyšli len nedávno. Ale bolo aj obdobie, keď som dávala prednosť románom.

Ľubica, 57 rokov: V poslednej dobe čítam hlavne knihy o zdravom stravovaní a o možnosti ovplyvniť vlastné zdravie. Teraz je to kniha Victorie Boutenko 12 krokov k surovej strave, lebo je pôstne obdobie. Knihy sú pre mňa žriedlom múdra, môžem sa z nich veľa dozvedieť, sú pre mňa relaxom a jednou z viacerých možností trávenia voľného času.

Mária, 57 rokov: Momentálne veľa čítam Dominika Dána, páči sa mi jeho štýl a skladba vety. V čítaní hľadám predovšetkým relax, ale aj poučenie a možnosť spoznávať svet v takých oblastiach, do ktorých sa bežný človek nedostane.

Text a foto: Emília Sedláčiková

PRIPOMEŇME SI HISTÓRIU MESTSKEJ KNIŽNICE Pozrime sa, ako vznikla mestská knižnica v Kežmarku a ako sa jej darí dnes. Už v roku 1945 bola založená knižnica v Kežmarku v bývalom katolíckom kruhu. Netrvalo dlho a knižnica mala 1 015 kníh, ktoré neležali v policiach a čitatelia nedovolili, aby na nich padal prach. Knihy si v tom čase chodilo vypožičiavať asi 137 ľudí a knižnica mala takmer 600 výpožičiek. V roku 1935 táto knižnica získala výnimočný titul BVĽK (budujeme vzornú ľudovú knižnicu). Knižnica sa rozrastala a milovníci kníh stále pribúdali. V roku 1972 bolo v knižnici viac ako 18 700 zväzkov, pričom dosiahla 1 707 čitateľov a asi 39 611 výpožičiek. O tom, že sa knižnici darilo, sa nedá ani pochybovať. Už v roku 1973 sa stala strediskovou knižnicou so 4 pobočkami. Vo veľmi krátkom čase sa táto knižnica rozrástla o ďalších 6 pobočiek a 4 školské na základných školách. Táto knižnica však bola v roku 1978 začlenená do Okresnej knižnice v Poprade, ktorá bola metodickým centrom pre okres Poprad, čo sa však po deviatich rokoch zmenilo. Nastala reorganizácia a prechod pod MsKS v Kežmarku. V roku 1989 knižnica dosahovala ročne 5 000 čitateľov a približne 100 000 výpožičiek. V knižnici bolo asi 80 000 zväzkov.

Elektronizácia a rozrastanie knižnice

Pribúdaním rokov pribudli aj nové elektronické katalógy pre čitateľov a dve počítačové miestnosti. Aj dnes môžeme povedať, že sa knižnici veľmi darí. Momentálne v nej evidujú približne 3 814 čitateľov. Tento rok pribudlo 225 nových čitateľov a okolo 1 000 nových kníh. V priebe-

Budova kežmarskej mestskej knižnice.

hu minulého roku mala knižnica asi 101 000 výpožičiek. Denne mestskú knižnicu navštevuje spolu asi 150 detí aj dospelých. Úsmevným faktom je, že mestskú knižnicu v Kežmarku navštevuje až 78 percent žien a iba 27 percent mužov. V tejto knižnici momentálne pracuje 5 zamestnancov, ktorí sa čitateľom aktívne venujú.

Reakcie čitateľov

„Do knižnice chodím odkedy som sa naučila čítať – teda od prvej triedy na základnej škole, keď nás tam zobrala pani učiteľka. Keďže to už je nejaký ten piatok, aj výber kníh sa menil. Prešla som si oddeleniami rozprávok cez teenagerské romány, povinné čítanie do školy, poéziu, moderných spisova-

teľov až po momentálnu odbornú literatúru kvôli štúdiu. Každá návšteva knižnice mi urobí krajší deň aj vďaka milým tetám, ktoré sú vždy ochotné pomôcť bezradným hľadajúcim Prostredie je veľmi príjemné na štúdium, výrazne by jej však pomohla aj modernizácia,“ vyjadrila sa študentka. „V knižnici sa cítim veľmi príjemne, pretože je tam pokoj a ticho. Rada čítam rôzne knihy a viem, že tam nájdem každý žáner. Tiež sa mi páči milý prístup knihovníčok,“ doplnila návštevníčka knižnice. Je pozoruhodné, koľko ľudí navštevuje mestskú knižnicu, no veríme, že počet čitateľov bude len narastať. Text a foto: (mn)


číslo 6/2014

SPRAVODAJSTVO

5

PETÍCIA PROTI PRIEBEHU OBNOVY MESTA JE PODANÁ Niektorí obyvatelia mesta Kežmarok nie sú spokojní s aktuálne ešte stále prebiehajúcou rekonštrukciou námestia a niektorých ďalších chodníkov. Obrátili sa preto na miestnu samosprávu s petíciou, na ktorej je viac ako 750 podpisov nespokojných občanov. „Nie sme spokojní s tým, ako prebieha rekonštrukcia chodníkov, považujeme ju za krok späť, pretože krásne široké chodníky sa zúžili na najmenšiu možnú šírku 1,8 metra na úkor parkovísk,“ objasnil predseda petičného výboru Alexander Birčák.

Nedostatočná komunikácia

Celý problém vznikol podľa petičného výboru aj preto, že mesto nekomunikovalo s občanmi a nevypočulo si ich výhrady. „Ten návrh rekonštrukcie je už od roku 2008, nebola možnosť vyjadriť názor na ňu, neprebiehala

žiadna diskusia,“ konštatoval predseda petičného výboru Alexander Birčák. S týmto však mesto nesúhlasí a primátor Igor Šajtlava tvrdí, že diskusia s občanmi prebehla ešte v roku 2008. Vtedy tam však niektoré súčasné prevádzky, ktoré majú so zúžením chodníka problém, ešte neboli. „Občania, samozrejme, majú právo na podanie petície, mesto bude v tejto súvislosti postupovať podľa zákona, petíciu prešetríme. Podľa môjho názoru sú však všetky tieto chodníky v súlade s normami, myslím si však, že šanca na zmenu tu je, o tom ale rozhodne príslušná komisia,“ uviedol primátor.

Niektorí obyvatelia mesta nie sú spokojní s rekonštrukciou námestia a chodníkov.

Problém chcú vyriešiť

Petičný výbor žiada od mesta, aby sa chodník na Ulici Dr. Alexandra v dvoch zúžených miestach rozšíril o 1,5 metra. „Myslím si, že ľu-

dia prežijú bez tých piatich, šiestich parkovacích miest, ktoré tam doteraz aj tak neboli. Počet parkovacích miest v centre mesta sa už aj tak zvýšil. Zároveň žiadame, aby sa znovu vy-

budoval chodník ku hradu, ktorý bol v rámci rekonštrukcie zrušený. Je to z pohľadu návštevníka nezmysel, aby ku hradu neviedol žiaden chodník,“ upozornil Birčák. Samospráva tvrdí, že problém s chodníkom ku hradu bude riešiť. V prípade, že by to bolo potrebné, aj na vlastné náklady. Primátor zároveň konštatoval, že komunikácia s petičným výborom je veľmi korektná a je vidieť, že problém chcú vyriešiť. „Predpokladám, že sa nám podarí nájsť spoločné riešenie. S rekonštrukciou námestia sme začali na jar minulého roku, projekt je stanovený na zhruba 1,5 milióna eur, je to financované z eurofondov s päťpercentnou spoluúčasťou mesta. Projekt by mal byť ukončený v máji tohto roku,“ uzavrel Šajtlava. Text a foto: TASR

„Zabuchla som sa. Do Asistenčných služieb SPP.“ Prejdite teraz na Dve Energie od SPP a pribalíme ich aj vám. Spojte si odber plynu s elektrinou. Pri zmluve na 2 roky získate: ∞ elektrinu so zľavou 8 % až na 12 mesiacov ∞ asistenčné služby s nonstop havarijnou linkou pre rôzne poistné udalosti v domácnosti – vždy až do 150 € – prvý rok zadarmo, druhý len za 0,30 € na mesiac Jednoducho kliknite na web alebo zavolajte. Zákaznícka linka SPP 0850 111 363

NKK 2294/14

www.spp.sk

07875 print sirka 206x136 katolicke.indd 1

27.3.2014 8:30


6

naše novinky

SPRAVODAJSTVO

675$1$7,30È0('26ġ 32/,7,&.(-35(79È5.< Strana TIP musí konštatovať, že sme na Slovensku zaregistrovali zasa jeden účelový zlepenec, veľkolepo prezentovaný ako „historické ústavodarné politické partnerstvo“. 9VNXWRþQRVWLVD.'+YUKORGRUR]WLDKQXWHMYROHEQHM QiUXþHYOiGQXFHKR6PHUX DMHRFKRWQpNRODERURYDĢQD þRPNRĐYHNOHQDE\]DEUiQLORFKURQLFNpPXNRODSVXVYRMLFKLGHRORJLFNRPRFHQVNêFK DPEtFLt7RYãHWNRVDGHMH YþDVHNHćPRGHUQêVYHW XåNUiþD~SOQHQLHNDPLQDP D]iVDGQHRGPLHWDDN~NRĐYHNGLVNULPLQiFLX=DUHJLVWURYDQtPWDNpKRWRLQWtPQHKR Ä~VWDYRGDUQpKR SDUWQHUVWYD³GRVDKXMHQD6ORYHQVNXSROLWLFNiSUHWYiUNDVYRM YUFKRO %XGHWUSNpSR]RURYDĢDNR WtWR Ä~VWDYRGDUQt SDUWQHUL³EXG~]DNDåG~FHQXSRNU\WHFN\SULSUDYRYDĢćDOãLX GLVNULPLQiFLXPHQãLQRYêFK VNXStQSRG]iYRMRP]GDQOLYR

~SULPQpKRSRYêãHQLD]iNRQDQDHãWHY\ããt]iNRQ -HSUHWRQDãRXSRYLQQRVĢRX SRXNi]DĢQDYãHWN\]iYDåQp VNXWRþQRVWLNWRUpWiWR~þHORYiGRKRGD6PHUXD.'+ SULQiãD $NVWULNWQêPPRGHORPURGLQ\SRGĐD~VWDYQpKR]iNRQDVDVWDQH]Yl]RNPXåD D åHQ\ NWR SRWRP RFKUiQLVORERGQpPDWN\YGRY\ DYGRYFRYUR]YHGHQpSiU\ SUtSDGQHSiU\NWRUpFKF~ VSROXåLĢDMEH]VYDGREQpKR ]Yl]NX"%XG~YãHWFLWtWRþOHQRYLDDNHMVLÄQHWUDGLþQHMURGLQ\³XåPHQHMSUiYQLSUHG ~VWDYQêP]iNRQRPDNR]RVREiãHQêPXåLåHQD"7HQWR ~VWDYQê]iNRQRURGLQHSRVWDYt]Yl]RNPXåDDåHQ\Y\VRNRQDSLHGHVWiOQDGYãHWN\ WLHWRPRåQRVWLNWRUpEHåQH åLYRWSULQiãDDGRJPDWLFN\ ]DWYiUDRþLQDGH[LVWHQFLRX DMPLQRULWQêFKY]ĢDKRYNWRUpPHG]LQDPLH[LVWXM~6WUNDĢKODYXGRSLHVNXDWYiULĢ VDGRQHNRQHþQDåHQD6ORYHQVNXQHH[LVWXM~DMKRPRVH[XiOQHSiU\DWDNWLHåGHWL

Y\UDVWDM~FHYWRPWRSURVWUHGtMHSUHMDYRPYUFKROQHMDURJDQFLHSROLWLFNHMPRFL 9WHMWRFKYtOLE\VPHVLYãHWFLPDOLSRORåLĢRWi]NXþLQD 6ORYHQVNXQDR]DMHãWHQHGR]UHOþDVQD]PHQ\YWHMWR REODVWLWDNDNRWRVREURYVNRXVHEDLVWRWRXSUH]HQWXM~ OtGULWDNPHUYãHWNêFKSROLWLFNêFKVWUiQ"7HQWRSUHP\VOHQêNRPSORWMHMDVQRXYê]YRX SUHþR]DþDĢNRQHþQHLQLFLRYDĢWDNpSUiYQH]PHQ\DE\ ~URYHĖ]iNRQRYDMSUHPLQRULWQpVNXSLQ\QD6ORYHQVNX GRVLDKODSULQDMPHQãRPGQR HXUySVNHKRSULHPHUX6WUDQD7,3XUþLWHQHKRGOiURELĢ]RGVWUiQHQLDGLVNULPLQiFLHWêFKWRVNXStQåLDGHQ PHJDERGVYRMKRSROLWLFNpKR SURJUDPXDOHMHGQR]QDþQH VDVWDYLD]DY\ULHãHQLHWRKWRSUREOpPXPLQLPiOQHQD OHJLVODWtYQHM~URYQLýHVNHM UHSXEOLN\ $QHWD%GL NDQGLGiWNDVWUDQ\7,3QD HXURSRVODQFDDYHG~FDRGERUQHM VNXSLQ\SUHRWi]N\PHQãtQD/*%7,

Aneta Büdi

KAŽDÝ PREZIDENT BY UKAZUJE SA, ŽE A. KISKA MAL BYŤ LEPŠÍ AKO NEBUDE LEN PODPISOVAČOM JEHO PREDCHODCA VLÁDNYCH NÁVRHOV Slušný a presvedčivý príbeh vie poraziť sociálnu demagógiu. To je odkaz, ktorý podľa predsedu strany Most-Híd Bélu Bugára priniesli výsledky prezidentských volieb a víťazstvo Andreja Kisku.

3R Y\NRQDQt YROHEQpKR DNWXYRYROHEQRPRNUVNX YSULHVWRURFK8QLYHU]LW\YHWHULQiUQHKROHNiUVWYDDIDUPiFLHWRXYLHGROEêYDOêSUH]LGHQW655XGROI6FKXVWHU Ä.DåGêSUH]LGHQWPiVYRMXHWDSXYNWRUHMQDVWXSXMH9åG\V~LQpSRGPLHQN\ 0\VPHERMRYDOLRYVWXSGR (XUySVNHM~QLHD1$72WHUD]MHLQiHNRQRPLFNiDPHG]LQiURGQiVLWXiFLD³GRGDO 6FKXVWHU3UH]LGHQWE\YãDN SRGĐDQHKRPDOE\ĢSULSUDYHQêQDYêNRQIXQNFLHDE\ VDQHPXVHOXþLĢDOHDE\PRKRORGSUYpKRGĖDQDSOQR]DþDĢSUDFRYDĢ 7H[WDIRWR7$65

Bývalý prezident SR Rudolf Schuster.

6OXãQêDSUHVYHGþLYêSUtEHK YLHSRUD]LĢVRFLiOQXGHPDJyJLX7RMHRGND]NWRUêSRGĐDSUHGVHGXVWUDQ\0RVW+tG %pOX%XJiUDSULQLHVOLYêVOHGN\SUH]LGHQWVNêFKYROLHEDYtĢD]VWYR$QGUHMD.LVNX Ä'UXKêPRGND]RPYROLHE MH WR åH REþDQLD RGPLHWOL NRQFHQWUiFLXPRFLYUXNiFK MHGQHMVWUDQ\³XYLHGRO%XJiU QDGQHãQRPEUt¿QJXQDNWRURPVSRGSUHGVHGRPVWUDQ\ /iV]OyP6RO\PRVRPKRGQRWLOLGUXKpNRORSUH]LGHQWVNêFKYROLHE%XJiUY\]GYL-

KRODMY\ããLXYROHEQ~~þDVĢ Ä8Ni]DOR VD åH DN MH REþDQYFHQWUH]iXMPXSUHMDYt Y\ããLXDNWLYLWXSULYRĐEiFK³ VNRQãWDWRYDOSUHGVHGD0RVWX+tG9RVREH$QGUHMD.LVNXYLGt%XJiUþORYHNDNWRUêEXGHY\XåtYDĢVYRMPDQGiW YSURVSHFKSRVLOQHQLDGHPRNUDFLHÄ'{OHåLWpMHDMWRåHWR QHEXGHOHQSRGSLVRYDþYOiGQ\FKQiYUKRY³GRGDO %pOD%XJiUVDY\MDGULOWLHå NYê]YDPQDGHPLVLXSUHGVHGXYOiG\5REHUWD)LFDVNWRUêP SULãOD QHSDUODPHQWQi

Predseda strany Most-Híd Béla Bugár.

129$%XJiUWRR]QDþLO]D SRPêOHQp³1HFKFHPH)LFRYX GHPLVLXY\YRODORE\WRQHLVWRWXNWRU~6ORYHQVNRQHSRWUHEXMH³SRYHGDO%XJiU 7H[WDIRWR7$65


Ä?Ă­slo 6/2014

SPRAVODAJSTVO RELAX

7

129ĂŠ035(=,'(172065 6$67$1($1'5(-.,6.$ VĂ­ĹĽazom druhĂŠho kola prezidentskĂ˝ch volieb sa stal Andrej Kiska, ktorĂŠho volilo 59,38 percenta ÄžudĂ­. Jeho protikandidĂĄt Robert Fico zĂ­skal podporu 40,61 percenta voliÄ?ov. Andrej Kiska sa ujme funkcie prezidenta SR zloĹženĂ­m sÄžubu. SkladaĹĽ ho bude 15. jĂşna, keÄ? sa skonÄ?Ă­ funkÄ?nĂŠ obdobie sĂşÄ?asnej hlave ĹĄtĂĄtu Ivanovi GaĹĄparoviÄ?ovi.

Profil Andreja Kisku 9tĢD]SUH]LGHQWVNĂŞFKYROLHE VDQDURGLOIHEUXiUD Y3RSUDGH9\ĂŁWXGRYDO(OHNWURWHFKQLFN~IDNXOWX6ORYHQVNHMY\VRNHMĂŁNRO\WHFKQLFNHM 69â7GQHV678 Y%UDWLVODYH3RXNRQĂžHQtĂŁW~GLDSUDFRYDODNRSURMHNWDQWYVSRORĂžQRVWL1DIWRSURMHNWY3RSUDGH 9URNXRGLĂŁLHOVN~ĂŁDĢ ãĢDVWLHGR86$VSOiQRPQDWUYDORVDWDPXVDGLĢ3RURNX DSROVDYĂŁDNYUiWLOQD6ORYHQVNRVYHÄ?NRXFKXĢRXSRGQLNDĢ =DORĂĽLOVYRMXSUY~VSRORĂžQRVĢ NWRUiVD]DREHUDODGRYR]RP YHÄ?NRREFKRGRPDPDORREFKRGRPVRĂŁSHUNDPLDSULĂŁLHO

RYĂŁHWN\VYRMH~VSRU\ 2GURNXSRVWXSQHVSROX]DNODGDOVSOiWNRYpVSRORĂžQRVWL 7DWUDFUHGLW7ULDQJHODQHVN{U DM4XDWURNWRUpYLHGRODVSUDYRYDOVSROXVEUDWRP9URNX N~SLODWLHWRVSRORĂžQRVWL 9Ă&#x2019;%EDQNDD]O~ĂžLODLFKSRG Qi]RY&RQVXPHU)LQDQFH+ROGLQJNGH$QGUHM.LVNDS{VRELOGRURNXDNRĂžOHQSUHGVWDYHQVWYDWHMWRVSRORĂžQRVWL 1H]LVNRY~RUJDQL]iFLX'REUĂŞ$QMHO]DORĂĽLO$QGUHM.LVNDYURNXVSULDWHÄ?RP &KDULWDWtYQDRUJDQL]iFLD'REUĂŞ$QMHOSRPiKDSUDYLGHOQĂŞPLPHVDĂžQĂŞPLÂżQDQĂžQĂŞPL SUtVSHYNDPLURGLQiPVGHĢ-

Â&#x201E; Robert Fico Â&#x201E; Andrej Kiska

KandidĂĄt, ktorĂ˝ zĂ­skal QDMY\ĂŁĂŁtSRĂžHWKODVRYYREYRGH

PLNWRUpVDYLQRX]iYDĂĽQpKR ĂĽLYRWRKUR]XM~FHKRRFKRUHQLD GRVWDOLGRĢDĂĽNHMÂżQDQĂžQHMVLWXiFLH3{VRELOYQHMDNRSUHGVHGDVSUiYQHMUDG\GRPiMD NHÄ&#x2021;VDIXQNFLHY]GDO 2GM~QDKRQDWRPWRSRV WHQDKUDGLODPDQĂĽHOND0DUWL-

QD.LVNRYi9URNX]DORüLORUJDQL]iFLX'REUê$QMHO DMYýHVNHMUHSXEOLNH .LVNDMHDXWRURPSXEOLNiFLt 9H]PLüLYRWGRVYRMLFKU~N D&HVWDPDQDüpUD]SHNODDOHER$NRURELĢFKDULWX~VSHãQH DVRVUGFRP

9URNX]tVNDORGSUHGSODWLWHÄ?RYWĂŞĂĽGHQQtND7UHQG RFHQHQLH0DQDĂĽpUURNDDMH GUĂĽLWHÄ?RPRFHQHQLD.ULĂŁWiÄ?RYpNUtGOR]DURNYNDWHJyULLÂżODQWURSLD 7$65 EE

BUDE STà Ť ZA KAĹ˝DĂ?M SLUĹ NĂ?M Ä&#x152;LOVEKOM Ako prezident vrĂĄtim dĂ´veru v prezidentskĂ˝ Ăşrad. Do tohto boja som vchĂĄdzal kvĂ´li ÄžuÄ?om naĹĄej krajiny a svoj sÄžub splnĂ­m. Budem stĂĄĹĽ za ÄžuÄ?mi, za kaĹždĂ˝m sluĹĄnĂ˝m Ä?lovekom naĹĄej krajiny. Na svojej prvej tlaÄ?ovej konferencii to vyhlĂĄsil novozvolenĂ˝ prezident SR Andrej Kiska. Andrej Kiska v centre pozornosti mĂŠdiĂ­. Foto TASR

NAJVIAC HLASOV Z�SKAL V JUŽN�CH OBVODOCH Budúci slovenský prezident Andrej Kiska získal najviac hlasov v obvodoch juŞnÊho Slovenska. Vyplýva to z oficiålnych výsledkov druhÊho kola prezidentských volieb, ktorÊ sa konalo v sobotu 29. marca.

 6HQHF   %UDWLVODYD  1DRSDNQDMPHQHMÄ?XGtKRYROLORYRYROHEQĂŞFKREYRGRFKQD .\VXFLDFKDQDYĂŞFKRGH6ORYHQVND.RQNUpWQHLGHRREYRG\Ă˝DGFD  6YLGQtN  9UDQRYQDG 7RSÄ?RX  D6WURS1DMYLDF YROLĂžRY KODVR- NRY   YDOR ]D .LVNX YR YROHE- Ă˝RVDWĂŞNDREFtQDMYLDFYROLQĂŞFK REYRGRFK 'XQDMVNi OL.LVNXRE\YDWHOLDREFH9U6WUHGD  .RPiUQR ERYiQDG9iKRP  

YREYRGH.RPiUQRYREFL 3UĂŁD  YREYRGH/XĂžHQHFDYREFL+RUQp0ĂŞWR  YREYRGH'XQDMVNi 6WUHGD1DMPHQHMREĂžDQRY KODVRYDOR]D.LVNXYREFL 2QGDYND  YREYRGH%DUGHMRYY1RYHM6HGOLFL  YREYRGH+XPHQQpDYREFL3RSURĂž   YREYRGH5LPDYVNi6RERWD 7$65

Ă&#x201E;6Ä?XEXMHPĂĽHWRĂžRWDNYHÄ?PLSRWUHEXMHPHVDSRN~VLP QDSOQLĢ3RÄ?XGĂŁWLĢQDĂŁXSROLWLNXDSRN~VLPVDYUiWLĢG{YHUX YVOXĂŁQpVORYR$NRSUH]LGHQW VSUDYtPYĂŁHWNRSUHWRDE\VD SROLWLNDVWDODÄ?XGVNHMĂŁLDÂłDYL]RYDO.LVND]iURYHÄ&#x2013;SRÄ&#x2021;DNRYDOYĂŁHWNĂŞPYROLĂžRPĂĽHSULĂŁOL NXUQiPDGDOLPXDNRSUH]LGHQWRYLVLOQĂŞPDQGiWĂ&#x201E;9Ä&#x2021;DND QLPEXGHP]DFKYtÄ?XQRYĂŞP SUH]LGHQWRP6ORYHQVNDÂłY\KOiVLO]DE~UOLYpKRSRWOHVNX SULD]QLYFRY .LVNDGHNODURYDOĂĽHWRĂžR VÄ?~ELODMVSOQtĂ&#x201E;6Ä?~ELOVRP ĂĽHEXGHPSUH]LGHQWRPYĂŁHWNĂŞFKREĂžDQRYDĂĽHEXGHPÄ?XGt VSiMDĢDPRWLYRYDĢ6ORYHQVNR

MHNUDMLQD~ĂĽDVQĂŞFKÄ?XGtDMH OHQQDQiVDNRWRYĂŁHWNRĂžR WXPiPHY\XĂĽLMHPHSUHWR DE\VPHPRKOLE\ĢS\ĂŁQtQD QDĂŁXNUDMLQXDE\PODGtÄ?XGLD WXFKFHOLĂĽLĢDDE\VPHVDWX FtWLOLGREUHÂłSRYHGDO 9ĂŞVOHGRNVYRMKRV~SHUD5REHUWD)LFD 6PHU6' QHNRPHQWRYDO1DRWi]NXĂžLQHXYDĂĽXMHRVWLDKQXWtWUHVWQpKR R]QiPHQLDNWRUpQD)LFD]D MHKRYĂŞURN\SRGDORGYHWLOĂĽH WHUD]VDWĂŞPQH]DREHUi=iURYHÄ&#x2013;SRWYUGLOĂĽHMHKRSUYi ]DKUDQLĂžQiFHVWDDNRQRYHM KODY\ĂŁWiWXSRYHGLHGRĂ˝HVNHMUHSXEOLN\ 7$65


8

naše novinky

SPRAVODAJSTVO

35('92/(%1e6ď8%<=$ý1( Volebná kampaň bola miestami ostrá, no nevybočila zo štandardu doterajších volebných kampaní. Treba osobitne zdôrazniť, že voľby boli slobodné, férové a výsledok je spravodlivý. A, samozrejme, viac ako prekvapujúci. Odborníci i občania predpokladali tesný výsledok. Ukázalo sa však, že ani politické strany, ani politológovia neboli schopní presne predpovedať nálady občanov našej krajiny. Skutočným prekvapením bolo, že miliardár a politický nováčik zvíťazil s tak veľkým rozdielom nad politickým matadorom a skúseným politikom. Politológovia Michal Horský a Martin Slosiarik nám priblížili ich pohľad na výsledky prezidentských volieb aj možné povolebné scenáre.

MICHAL HORSKÝ politológ

]Čo rozhodlo o víťazstve Andreja Kisku? M. Horský:8åGiYQHMãLH PLQLPiOQHRGVDPR]U~WHQLDYOiG\,YHW\5DGLþRYHMMH YãHREHFQH]QiPHåHSUDYi þDVĢSROLWLFNpKRVSHNWUDMH Y~SOQêFKUXLQiFK6WUDQ\VD ãWLHSLDSRVODQFLRGFKiG]DM~]SRVODQHFNêFKNOXERY 7HQWRVWDYY\YROiYDXREþDQRYQHJDWtYQHHPyFLHQLHOHQNWêPWRVWUDQiPDOHDM NSROLWLNHDNRWDNHM3UHWR MHIHQRPpQW]YDQWLSROLWLN\QD6ORYHQVNXPLPRULDGQHVLOQê'UXKRXSUtþLQRX NWRU~QLHNWRUtSROLWLFNtNR-

PHQWiWRUL]G{UD]ĖXM~MHåH LãORRDNpVLUHIHUHQGXPR5REHUWRYL)LFRYL$]YtĢD]LOE\ KRFLNWROHQPXVtE\ĢÄDQWL¿FR³.HćåH5REHUW)LFRGRVWDOYLDFKODVRYDNRYSRVOHGQêFKSDUODPHQWQêFKYRĐEiFK SUHIHUHQþQêFKQHKRYRULDYêVOHGN\SUH]LGHQWVNêFKYROLHE RWRPåHE\VWUDQD6PHU6' DMHMOtGHUVWUiFDOLG{YHUXĐXGt ĐDYLFRYpKRVWUHGXDOHSRGĐD PĖDKRYRULDRWRPåHĐXGLD SUHVWiYDM~YHULĢSROLWLNH-H PRåQpåHMHGHQ]NDQGLGiWRYVLPDOVN{UXYHGRPLĢåH NHćRQRVREQHYWHOHYt]Q\FK GHEDWiFKKRGtW]YÄYROHEQp EODWR³QDVYRMKRV~SHUDQHP{åHWDNXURELĢEH]WRKRåH E\ViPVHEHQH]DãSLQLOUXN\ 0RåQRYWHMNDPSDQLPRKOR E\ĢWURFKXPHQHMVFLHQWROyJLHWURFKXPHQHM~åHUQtFWYDKRFLGRGQHVQHYLHPH DNRWRMHQDR]DM$OHREþDQLDE\RFHQLOLYHĐNRU\VHMãt

DXPLHUQHQHMãtWyQQDVWUDQH 5REHUWD)LFD$QGUHM.LVND E\EROPRåQRHãWH~VSHãQHMãtDNE\QDSOQLOKHVORPHQHM EêYDYLDFYV~YLVORVWLVMHKR Y\VW~SHQLDPLYHOHNWURQLFNêFKPpGLiFK

QêFKYROLþRYNWRUtV~YHĐPL NULWLFN\QDODGHQtYRY]ĢDKXNWUDGLþQêPSROLWLFNêP VWUDQiP 9 V~þWH PX KODV\ WêFKWR GYRFKWiERURY]DEH]SHþLOL FHONRYpYtĢD]VWYR

MARTIN SLOSIARIK politológ agentúry FOCUS

Neúspešný prezidentský kandidát Robert Fico. Foto: TASR/Štefan Petráš

5REHUW)LFRVPDQåHONRXDVRV\QRP)RWR7$65+HQULFK0LãRYLþ

M. Slosiarik:$NVDQDWRSR]ULHPH]KĐDGLVNDSRþWRY WDNWUHQGEROGRYê]QDPQHM PLHU\XUþHQêYêVOHGNDPL SUYpKRNROD9ĖRPVDXNi]DORåH]LVN5)LFDEROSUtOLãQt]N\ FFDWLVtFKODVRY DSRWHQFLiOQDRVORYHQLH ćDOãtFKYROLþRY]DSUHGSRNODGXåHFHONRYiYROHEQi ~þDVĢEXGHUiVĢEROREPHG]HQê KRYRULORVDRSRWHQFLiOLFFDPLOKODVRY  3UH$.LVNXERORG{OHåLWp XGUåDĢVLYROLþRY]SUYpKR NRODDVDPR]UHMPHRVORYLĢ þRQDMYLDFYROLþRYQH~VSHãQêFKNDQGLGiWRY9êVOHGN\ XND]XM~åHWRWRVDPXSRGDULOR'RNi]DOQDVYRMXVWUDQX]tVNDĢYlþãLQXHOHNWRUiWXQH~VSHãQêFKNDQGLGiWRY NWRUtVNRQþLOL]DQtP 3UHFHONRYpYtĢD]VWYR$.LVNXERORG{OHåLWpWRåHGRNi]DOKODV\þHUSDĢWDNRG YROLþRYV~þDVQêFKRSR]LþQêFKVWUiQDNRDMWRåH]tVNDO QDVYRMXVWUDQXW]YSURWHVW-

]Aký vývoj odhadujete vo vzťahoch prezident – premiér – parlament? M. Horský:KRGtQSRYRĐEiFKMHPLPRULDGQHDNWXiOQDRWi]NDDNêPVS{VRERP ]DUHDJXMH5REHUW)LFRDVWUDQD6PHU6'QDW~WRYROHEQ~ SRUiåNXDDNêPVPHURPSRYHGLHSUH]LGHQWVNê~UDGYtĢD]YROLHE$QGUHM.LVNDSUHWRåH]DWLDĐQHPiPHåLDGQH LQGtFLHQD]iNODGHNWRUêFK E\VPHWRGRNi]DOLSUHGSRYHGDĢRNUHPWRKRåHEXGH Ä]DVWiYDĢNDåGpKRþHVWQpKR REþDQD³3UL5REHUWRYL)LFRYLMHDNWXiOQDRWi]NDþL PiYOiGDSRNUDþRYDĢćDOHM YWRPWR]ORåHQt2]êYDM~VD DMKODV\þLQHY\XåLMHQDVOHGXM~FHREGRELHNWRPXDE\ VDSULSUDYLOQDSUHGþDVQpYRĐE\-HĢDåNpSUHGYtGDĢćDOãLHNURN\SUHPLpUDDOHWUHED VLXYHGRPLĢåHMHWRSROLWLN NWRUêQLHUD]XWUSHOSROLWLFN~SRUiåNXDYåG\GRNi]DO YVWDĢ]PRELOL]RYDĢVDD]tV-

NDĢYRYHUHMQRVWLQRY~SRGSRUXQRY~VLOXDQRYêFKYROLþRY3UHWRVLQHP\VOtPåH E\Y]GDOSR]tFLXMDVQHMYOiGQHMYlþãLQ\WêPVN{UåHMH LEDYSRORYLFLVYRMKRYOiGQXWLD.HćåH5REHUW)LFRQHPi YSDUODPHQWH~þLQQ~RSR]tFLXSUDYLFRYpVWUDQ\VDYLDF ãWLHSLDDNRVSiMDM~MHPRåQpSUHGSRNODGDĢåHY]ĢDK\ V3UH]LGHQWVNêPSDOiFRPQHSRYHG~YåG\OHQNXNRQVHQ]XDOHDMNLVWHMULYDOLWHNWRUiP{åHE\ĢSUHĖKRGREUêP YêFKRGLVNRPYEXG~FLFKSDUODPHQWQêFKYRĐEiFK M. Slosiarik:'QHVMHĢDåNp RGKDGRYDĢDNêY]ĢDKVLY\EXGXMHSUH]LGHQWDSUHPLpU WHMWRNUDMLQ\ýLWREXGHY]ĢDK SOQêY]iMRPQêFKNRQÀLNWRYDRVRþRYDQLDNWRUêQiV YUiWLGRPLQXORVWLSUHGURN DOHERVDEXGHWiWRUHOiFLDPHG]LGYRPDQDMY\ããtPL~VWDYQêPLþLQLWHĐPLUR]YtMDĢNRQãWUXNWtYQH9ROLþL


číslo 6/2014

SPRAVODAJSTVO

9

3/1,ġ32/,7,&.é129Èý,. ]Bola účasť voličov v druhom kole prekvapením? M. Slosiarik:1LHSUHPĖD XUþLWHQLH9RYãHREHFQRVWL VDRþDNiYDORåH~þDVĢGRVLDKQH~URYHĖ2Wi]NRXERORþLGRNiåHW~WRKUDQLFXQHMDN]iVDGQHSUHNURþLĢ 'RYHĐNHMPLHU\VDYWêFKWR YRĐEiFK]RSDNRYDOD]KĐDGLVNDYROHEQHM~þDVWLVLWXiFLD]URNX0\VOtPåH WDNêWRY]RUHFVSUiYDQLDYROLþRYVDGiRþDNiYDĢYVLWXiFLiFKNHćVDYROLþLUR]KRGXM~PHG]LNDQGLGiWPLNWRUt Y]iVDGHUHSUH]HQWXM~GYD RGOLãQpSRKĐDG\þLSUtVWXS\

E\VLDNLVWHåHODOLWRGUXKp 9HćSUiYHSUHWRVLYlþãLQD ]QLFKY\EUDOD]DSUH]LGHQWD þORYHNDNWRUêQHPiåLDGQX SROLWLFN~PLQXORVĢ8URELOL WRSUiYHSUHWRåHRþDNiYDM~åHSROLWLFN\YHĐPLUR]GHOHQiNUDMLQDQiMGHYQHVWUDQtFNRPSUH]LGHQWRYL]iUXNX åHSUREOpP\VDEXG~ULHãLĢ YHFQHDQLHOHQSRGĐDWRKR NWRPiREOHþHQpDNpVWUDQtFNHWULþNRýLV~WLHWRQiGHMH YNODGDQpGRQRYpKRSUH]LGHQWDUHiOQHUHVSHNWtYHþL LFKGRNiåHQDSOQLĢVDXNiåHþRVNRURSRLQDXJXUiFLL

]Na riešenie akých problémov by sa mal podľa vás nový prezident prioritne zamerať? M. Horský:%XG~FLSUH]LGHQW$QGUHM.LVNDPXVtRG ]iNODGX SUHKRGQRWLĢ GYDQiVĢ ERGRY VYRMKR YROHEQpKRSURJUDPXSUH]LGHQWD ]NWRUêFKQDMPHQHMGHVDĢMH YRIXQNFLLSUH]LGHQWDQHSRXåLWHĐQêFK3ULURG]HQHPXVt VDXVLORYDĢE\ĢSUH]LGHQWRP YãHWNêFKREþDQRY]iURYHĖ DOHEXGHSUHQHKRYHĐPLĢDåNpVSiMDĢNRQVROLGRYDQpSROLWLFNpVLO\VRVLODPLNWRUpV~ Y~SOQRPUR]NODGHDOHEROHQ SUHGVWLHUDM~åHV~SROLWLFNRX VLORX$WêFKMHYQDãRPSDUODPHQWHVWiOHYLDF M. Slosiarik: $N E\ PDO $ .LVND NRQDĢ Y ]KRGH VWêPþRKRYRULOSRþDVSUH]LGHQWVNHMNDPSDQHWDNE\ WR PDO E\Ģ SUH]LGHQW SUH NWRUpKREXGHYHĐPLG{OHåLWiÄGUREQiSUiFDVĐXGRP³ 0DOE\SRGVWDWQHYLDFFHVWRYDĢSR6ORYHQVNXVWUHWiYDĢVDVEHåQêPLĐXćPL]DXMtPDĢVDRLFKNDåGRGHQQp SUREOpP\DRYSO\YĖRYDĢUR]KRGQXWLD]iNRQRGDUQHMDYêNRQQHM]ORåN\PRFLSUiYH FH]ãSHFL¿FN~RSWLNXEHåQêFKĐXGt0LQLVWHUVWYiYR VYRMLFKDQDOê]DFKþDVWRNUiW SUDFXM~VĐXćPLDNRVþtVODPLD]R]UHWHĐDVDVWUiFDM~ĐXGLDVLFKåLYRWQêPLSUtEHKPLDRVXGPL0RåQRSUiYH $.LVNDNWRUê DNRViPKRYRUt ]DåLO]O\KiYDQLHVRFLiOQHKRV\VWpPXEXGHFLWOLYHMãLH YQtPDĢU{]QHQH]DPêãĐDQpG{VOHGN\UR]KRGQXWtQD FHQWUiOQHM~URYQLULDGHQLD ãWiWX

9tĢD]Qê$QGUHM.LVND)RWR7$650LFKDO6YtWRN

]Boli tieto voľby aj o spokojnosti občanov s vládou Roberta Fica? M. Horský:3UHGRYãHWNêP RSR]LþQiþDVĢQDãHMSROLWLFNHMVFpQ\E\UDGDGHNODURYDODåHWULSlWLQ\]~þDVWQHQêFK YROLþRYQHV~KODVLOLVSROLWLNRXYOiG\DOHQ]Y\ãQpGYH SlWLQ\iQRSULþRPSRORYLFD REþDQRYVDQHY\MDGULODY{EHF-HWRSUtOLãMHGQRGXFKp DSO\WNpKRGQRWHQLHýDVĢ ĐXGtPRKODtVĢNXUQiPDNR SURWHVWQêYROLþSURWLYOiGH YHĐNiYlþãLQDWHMYLDFDNR PLOLyQRYHMPDV\YãDNGiYDODQDMDYRVYRMXQHVSRNRMQRVĢVSROLWLNRXDNRWDNRX -HP\OQpGRPQLHYDĢVDåH NHćMHMHGQDþDVĢSROLWLFNpKR VSHNWUD QDSUtNODGĐDYLFRYi  NRQVROLGRYDQiWDNMHQiP MHGQRþRUREtþDVĢGUXKi 1DRSDN6ORYHQVNRSRWUHEXMHUHSUH]HQWDWtYQHSROLWLFNp VWUDQ\NWRUpEXG~DOWHUQDWtYRXVWUDQH5REHUWD)LFDDQLH QH]iYLVOpDPRUIQpRVREQRVWLRNWRUêFKXå]DKUDQLþQi WODþVWLKODQDStVDĢåHQD6ORYHQVNXDNRYMHGLQHMHXUySVNHMNUDMLQHVWRMtQDþHOHSROLWLFNêDPDWpUVPLOLDUGRYêP NRQWRPNWRUêQHPiWXãHQLH RþRPMHSROLWLFNiVFpQD ]Akým spôsobom môže prezident ovplyvniť stredopravú politickú scénu? M. Horský:%XGHWRPDĢQHVPLHUQHĢDåNpSUHWRåH]DYHGHQpSDUODPHQWQpRSR]LþQp SROLWLFNpVWUDQ\VDRGSUYpKRGĖDSRYRĐEiFKEXG~VQDåLĢÄY\EUDĢ³VLVYRMSRGLHO

D]YlþãLĢVYRMHÄ]iVOXK\³ QDMHKRYtĢD]VWYH3UH]LGHQW QHPi]DVHERXåLDGQXSROLWLFN~VLOXþRERORYRYROHEQHMNDPSDQLMHKRYHĐNp SOXV$OHYEHåQRPSROLWLFNRPåLYRWHWREXGHVN{UPtQXVD~ORKDQHVPLHUQHQiURþQi3UHWRåHXåOHQQiMVĢ G{YHU\KRGQêFKSRUDGFRY Y\WYRULĢWtPSUH]LGHQWVNpKR~UDGXDPQRåVWYRćDOãtFK YHFtMHQDGVLO\MHGQRWOLYFD WêPYLDFQHN~VHQpKRSROLWLND3RWUHEXMHPDĢY]ĢDK\ VSROLWLFNêPLHOLWDPLYQDMãLUãRPVORYD]P\VOH0{åH YãDNGRLVWHMPLHU\SRGQLHWLĢPODGêFKĐXGtDE\RåLYLOLQDãHSROLWLFNpVSHNWUXP

3UHGRYãHWNêPWêPDE\DNWtYQHYVWXSRYDOLGRSROLWLFNpKRåLYRWDGRH[LVWXM~FLFK VWUiQDOHERY\WYiUDOLQRYp SROLWLFNpVXEMHNW\NWRUpQHEXG~SRWHPNLQRY\PLGHGLQDPLåLYRULDFLFKVWUiQDOH EXG~]DORåHQpQDVSRORþQHM ¿OR]R¿LLGHiFKDþOHQVNHM ]iNODGQL 1DVWDOþDVNHćE\VDPODGt ĐXGLDPDOLYêUD]QHMãLHSUHMDYLĢQLHOHQ~þDVĢRXYRYRĐEiFKDOHDMYREþLDQVN\FK ]GUXåHQLDFK þL Y SROLWLFNêFK VWUDQiFK DE\ SORG\ SROLWLFNHMSUiFHPRKOL]ELHUDĢYSDUODPHQWQêFKYRĐEiFK DRYSO\YĖRYDĢWDNVPHURYDQLH6ORYHQVND

Andrej Kiska s otcom a dcérou. Foto: TASR/Oliver Ondráš

]Bude Andrej Kiska lepším prezidentom ako bol doterajší? M. Horský:2EDMDSUHGRãOt SUH]LGHQWL5XGROI6FKXVWHU DM,YDQ*DãSDURYLþRGYLHGOLYHĐNêNXVGREUHMSUiFHSUL ]DKUDQLþQRSROLWLFNHMUHSHUH]HQWiFLLQDãHMNUDMLQ\9]DKUDQLþtY\WYRULOLSR]LWtYQ\ LPLGå6ORYHQVNDDYWRPWR RKĐDGH LP SDWUt DEVROXWyULXPýRVDWêNDYQ~WURSROLWLFNêFKLQLFLDWtYSUHGFKRGFRY$QGUHMD.LVNXQHEROL YåG\QDMãĢDVWQHMãLH7DPMH SUHQRYpKRSUH]LGHQWDYHĐNi ãDQFDåHLFKP{åHQLHOHQGRVWLKQ~ĢDOHDMSUHGVWLKQ~Ģ ]Robert Fico používal v súvislosti s Andrejom Kiskom často slovo EXPERIMENT. Znamená to, že slovenskí voliči sa zvolením A. Kisku za prezidenta rozhodli experimentovať? M. Slosiarik:6DPR]UHMPH WUHEDRGOLãRYDĢWRþRVDSRYLHYNDPSDQLSUHGSUH]LGHQWVNêPLYRĐEDPLNHćVD MHGQRWOLYtNDQGLGiWLSRWUHEXM~MHGQR]QDþQHYRþLVHEH Y\PHG]LĢ$OHGRLVWHMPLHU\MHWRSUH6ORYHQVNRH[SHULPHQW±H[SHULPHQWYWRP åHGRWHUD]VPHQHPDOLSUH]LGHQWDNWRUêE\QHPDOSROLWLFN~PLQXORVĢDQHS{VRELOGOKRURþQHYSROLWLNHQD DNHMNRĐYHN~URYQL7iWRVLWXiFLDMHSUH6ORYHQVNR~SOQpQyYXPDYãHWFLRþDNiYDPHDNRVDQRYêSUH]LGHQW ]KRVWtVYRMHM~ORK\ 'YRMVWUDQXSULSUDYLO MDK


10

naše novinky

SPRAVODAJSTVO

R. FICO: PÁN KISKA, /Ë'5,(Ò*5$78/29$/, BLAHOŽELÁM .,6.29,.=92/(1,8

Premiér Robert Fico zablahoželal svojmu protikandidátovi v prezidentských voľbách Andrejovi Kiskovi k víťazstvu.

Lídri Európskej únie gratulovali Andrejovi Kiskovi k víťazstvu v sobotňajších prezidentských voľbách na Slovensku.

Ä3iQ.LVNDEODKRåHOiP³RGNi]DO)LFRQDNUiWNRPEUt¿QJXEH]PRåQRVWLRWi]RN)LFR SRćDNRYDOYãHWNêPSRGSRURYDWHĐRPDDYL]RYDOåHVL Y\EHULHSiUGQtQDDQDOê]X Ä$SRWUHEXMHPVLGROLHþLĢ QRKX³SR]QDPHQDO 7$65

3UHGVHGD(XUySVNHMNRPLVLH -RVp0DQXHO%DUURVRDSUHGVHGD(XUySVNHMUDG\+HUPDQ 9DQ5RPSX\Y\MDGULOLYRY\KOiVHQLDFKYPHQH(ÒSUHVYHGþHQLHåHQRYêSUH]LGHQW SULVSHMHNULHãHQLXYê]LHYNWRUêPþHOt6ORYHQVNiUHSXEOLNDLNVSRORþQêPHXUySVN\P FLHĐRP Ä0QRKpYê]Y\SUHGNWRUêPLGQHVVWRMD6ORYHQVNRD(Ò PRåQRQDMOHSãLH]YOiGQXĢSR-

Robert Fico. Foto TASR

PROTIVÁHA VLÁDE?

PRFRXVSROXSUiFHPHG]LHXUySVN\PLSDUWQHUPL6SROLHKDPVDQDYDãXDNWtYQX~þDVĢ QDRER]QDPRYDQtYDãLFKREþDQRYVMHGLQHþQêPHXUySVN\PSURMHNWRPDSRVLOĖRYDQt~ORK\(XUySVNHM~QLHDNR VLOQpKRKUiþDQDVYHWRYHMVFpQHDSULRFKUDQHMHMREþDQRY³ XYLHGRO%DUURVR 9DQ 5RPSX\ Y\MDGULO WLHå YćDNXGRWHUDMãLHPXVORYHQVNpPXSUH]LGHQWRYL,YDQRYL *DãSDURYLþRYL]DMHKRGHVDĢURþQpS{VREHQLHYRIXQNFLL KODY\ãWiWXSRþDVNWRUpKRNUDMLQDYVW~SLODGR(ÒDSULMDOD]D VYRMXPHQXHXUR 3RĐVNêSUH]LGHQW%URQLVODZ .RPRURZVNLURYQDNR]DJUD-

WXORYDO.LVNRYLYWHOHIRQiWH YNWRURPKRYRULOLWLHåRXNUDMLQVNHMNUt]HXYLHGROYHG~FL SRĐVNHMSUH]LGHQWVNHMNDQFHOiULH-DURPLU6RNRORZVNLSUH WODþRY~DJHQW~UX3$3 .RPRURZVNLSR]YDO.LVNX QDQiYãWHYX3RĐVNDYQRYHM IXQNFLL6~þDVQHY\MDGULOQiGHMåHSUH]LGHQWLEXG~SRNUDþRYDĢYVSROXSUiFLQDELODWHUiOQHM~URYQLYR9\ãHKUDGVNHM ãWYRUNHY(ÒL1$722EDMD VDSRGĐD6RNRORZVNpKR]KRGOLåHYRVYHWOHXNUDMLQVNHMNUt]\PiVSROXSUiFD3RĐVNDD6ORYHQVNDDNRVXVHGRY8NUDMLQ\ PLPRULDGQ\Yê]QDP 7$65

Smer-SD čaká, ako sa víťaz prezidentských volieb Andrej Kiska zachová a akým obsahom naplní pojem protiváha vláde. V RTVS to povedal podpredseda Smeru, minister kultúry a šéf predvolebnej kampane Roberta Fica (Smer-SD) Marek Maďarič. ÄýLVDVWDQHQDR]DMSUH]LGHQWRPYãHWNêFKĐXGtDþLEXGH SULVWXSRYDĢDMNSROLWLFNHMVFpQHREMHNWtYQHDOHERþLVDQiKRGRXQHVWDQHQHMDNêPRSR]LþQêPSUH]LGHQWRP³SRYHGDO 0DćDULþ'RGDOåH6PHUFKFH ÄãWDQGDUGQp³Y]ĢDK\PHG]L YOiGRXDSUH]LGHQWRP 1DRWi]NXDNpEROLFK\E\ YNDPSDQL)LFDXYLHGROåH UL]LNRPERODXåVDPRWQiNDQGLGDW~UD]SR]tFLHSUHPLpUD VþtPVDSRGĐD0DćDULþDQH-

YHGHOLPQRKtYROLþLY\URYQDĢÄ1DGUXKHMVWUDQHVPH þHOLOLVSRORþHQVNpPXIHQRPpQXNHG\VLYHĐNiþDVĢYHUHMQRVWLåHODODPDĢQDSR]tFLL SUH]LGHQWDQHSROLWLND³SRNUDþRYDO0DćDULþ7UHWtPIDNWRURPSRGĐDQHKRERORÄY\EDYRYDQLHVL~þWRY³V)LFRP]R VWUDQ\RSR]tFLHD.LVNDVDVWDO ÄDJUHJiWRPWRKWRRSR]LþQpKR QD]HUDQLD³XYLHGRO0DćDULþ 7$65

GAŠPAROVIČ BLAHOŽELAL KISKOVI Súčasný prezident SR Ivan Gašparovič zablahoželal svojmu nástupcovi Andrejovi Kiskovi k víťazstvu v prezidentských voľbách.

$QGUHM.LVNDSULMDOSRVYRMRPYtĢD]VWYHPQRåVWYRJUDWXOiFLt)RWR7$65

ZAUJÍMAVOSTI Z PREZIDENTSKÝCH VOLIEB Porovnanie v krajoch

Najnižšia účasť

5yEHUW)LFRY\KUDOGUXKp NRORSUH]LGHQVWNêFKYROLHE OHQYMHGQRPNUDML±Y7UHQþLDQVNRP9RVWDWQêFK]tVNDO YLDFKODVRY$QGUHM.LVND

9RĐE\QDMPHQHMY]UXFKXVS{V{ELOLQDNRãLFNRPVtGOLVNX /XQtN,;9ROLĢWXSULãOROHQ SHUFHQWD]RSUiYQHQêFK YROLþRY

Absolútny triumf

Výrazný posun

9%UDWLVODYVNRPD7UQDY- 9tĢD]YROLHE]tVNDOYSRURYVNRP NUDML Y\KUDO $QGUHM QDQtVSUYêPNRORPRWL.LVNDYRYãHWNêFKRNUHVRFK VtFKODVRYYLDF5yEHUW)LFR Vyrovnané voľby VLSROHSãLORWLVtFKODVRY Ä'~IDPåHQRYiKODYDãWi9WULQiVWLFKREFLDFKQD6OR- Neplatné lístky YHQVNXGRVWDOLREDMDNDQGL- $åYROLþRYRGRY]GDWXEXGHVYRMXIXQNFLXY\NRGiWLURYQDNêSRþHWKODVRY QiYDĢVSRFLWRP]RGSRYHG- ,YDQ*DãSDURYLþ)RWR7$65 ORYGUXKRPNROHSUH]LGHQWQRVWL]DSRNRMQ~EXG~FQRVĢ Najvyššia účasť VNêFKYROLHEQHSODWQêKODVR6ORYHQVNHMUHSXEOLN\DMHMRE- SRGĐDQHKRSRWUHEXMHVWDELOQ~ 1DMY\ããRXYROHEQRX~þDVĢRX YDFtOtVWRN þDQRYDåHSULVSHMHN]DFKRYD- SROLWLFN~NOtPXD]DFKRYDQLH VDP{åHSêãLĢREHFâDUERY Počet komisií YRNUHVH6YLGQtN.YROHE- a okrskov QLXNRQWLQXLW\Y]DKUDQLþQHM VRFLiOQHKR]PLHUX SROLWLNHãWiWX³XYLHGRO*DãSDQêPXUQiPSULãORSHU- 9RNUHVRFKERORRNUHVURYLþ6ORYHQVNRYV~þDVQRVWL 7$65 FHQWYROLþRY QêFK YROHEQêFK NRPLVLt

NWRUp RGRY]GDOL ]iSLVQLFHDFHONRYêSRþHWYROHEQêFKRNUVNRYERO3UH VSUDFRYDQLHYêVOHGNRYYROLHEERORSRXåLWêFKSRþtWDþRYWODþLDUQtDYVDPRWQ~YROHEQ~QRFSUDFRYDOR SULEOLåQHĐXGtQDVSUDFRYDQtYêVOHGNRY

Najvyššia podpora Fica 3RUD]HQpPX NDQGLGiWRYL QD SUH]LGHQWD GDOL QDMYLDF KODVRY YROLþL Y ýDGFL  YR6YLGQtNX  DYR9UDQRYHQDG 7RSĐRX  

EE


NBA 2587/14

číslo 6/2014

INZERCIA

11


naše novinky

12 KULTÚRA

ŽIACI SA VYDALI PO STOPÁCH IMPRESIONIZMU V dňoch 18. 3. a 19. 3. sa žiaci Strednej umeleckej školy v Kežmarku v rámci projektu Moderna a Tradícia zúčastnili plenéru v Spišskej Belej v kaštieli Strážky pod dozorom učiteliek PaedDr. DobešovejSerbinčíkovej a Mgr. Girgášovej, plenér trval od 9.00 do 15.00 hod. Maľovania v prírode sa zúčastnili 20 žiaci druhého ročníka propagačného výtvarníctva a fotografického dizajnu. Plenér zahájila prednáška pani učiteľky Mgr. Kovalčíkovej o impresionizme a umelcoch, ktorí pôsobili v tomto smere. Plní informácií a zaujímavých inšpiratívnych ukážok si žiaci začali hľadať najvyhovujúcejšiu scenériu na nádvorí a v okolí kaštieľa, rozložili si

Žiaci umeleckej školy sa zúčastnili projektu Moderna a Tradícia.

maliarske stojany, farby a vydali sa na cestu za impresionizmom. Počas nasledujúcich hodín sa snažili čo najdôveryhodnejšie zachytiť zátišie ale-

bo scenériu, ktorú si sami vybrali na dva obrazy. Kým študenti propagačného výtvarníctva maľovali, študenti fotografického dizajnu

vytvárali umelecké fotografie tiež s námetom okolitej prebúdzajúcej sa prírody. Pomedzi žiakov chodili učiteľky a svojimi radami obohacovali

kvalitu vytvorených obrazov. „V nádhernej záhrade kaštieľa študenti mali možnosť vdýchnuť atmosféru tvorby priamo v prírode, a tak si ozvláštniť svoje zaužívané spôsoby tvorby, a lúče jarného slniečka im poodkryli nové múzy, ktoré viedli ich tvorivé ruky,“ vyjadrila sa PaedDr. Dobešová-Serbinčíková. „Táto akcia sa mi veľmi páčila, pretože to bolo moje prvé maľovanie v prírode a nabrala som tam veľa nových skúseností. Určite budem takto chodiť maľovať aj vo svojom voľnom čase,“ dodala študentka propagačného výtvarníctva Hoci počasie počas týchto dní bolo veľmi vrtkavé a nevyspytateľné, študenti oboch odborov boli obohatení o množstvo nových skúseností a zážitkov. Text a foto: (mn)

VZÁCNA HROBKA V PODTATRANSKOM MÚZEU borné šidlo, bronzový hrot šípu, jantárovú pracku, zlatý prívesok, striebornú pracku z obuvi, strategickú hru, ale aj nábytok – máry z tisového dreva, stolík, keramické nádoby, mortárium a náradie, ktorým si pomáhali vykrádači. Je zarážajúce, že presne vedeli, kde je vchod a ako si otvoriť vnútornú aj vonkajšiu komoru. Možno boli pri jej stavbe, možno sa o nej dozvedeli ústne, také sú dohady. Ale je len dobre, že ju z nevedomosti nepoškodili viac. Celý nález by mal byť späť v Poprade do konca roku 2015. Dovtedy čaká Podtatranské múzeum v Poprade veľká rekonštrukcia.

Keď najbližšie navštívite Poprad, neobíďte ani Podtatranské múzeum. Ešte do polovice júna tu môžete vidieť unikátnu expozíciu, hrobku germánskeho kniežaťa z prelomu 4. a 5. storočia. V roku 2006 pri výstavbe priemyselného parku v Poprade-Matejovciach v hĺbke 5 metrov robotníci objavili niečo nezvyčajné, komoru zo smrekovcového dreva. Ku slovu sa dostali archeológovia. Štyri mesiace pracovali vo veľmi ťažkých podmienkach, na závesných lavičkách a po kúskoch z riedkeho bahna vyberali poklady dávnej minulosti. Práve fakt, že vykrádači len pár rokov po úmrtí kniežaťa otvorili hrobku a dostala sa do nej povrchová voda, pomohol uchovať artefakty. V prostredí bola vysoká kyslosť a to spôsobilo, že živočíšny materiál sa zachoval vo výnimočne dobrom stave. Dňa 23. novembra 2006 viac ako

Mladík z vyššej vrstvy Podtatranské múzeum v Poprade

10 ton materiálu zmrazeného do blokov previezol kamión a veľká dodávka do špeciálnych laboratórií 1 200 km ďaleko, do Schleswigu na severe Nemecka.

Nálezy vracajú do Popradu

Postupne, po zložitom skúmaní sa jednotlivé nálezy dostávajú domov. Už dnes uvidíte železnú rukoväť noža, strie-

80 úlomkov kostí (mimochodom, lebka sa nezachovala) prezradilo veľa o samotnom kniežati. Jeho vek v čase smrti bol okolo 25 rokov, jeho strava bola bohatá na mäso a mliečne výrobky z oviec a kôz, menej z dobytka a ošípaných. Po-

chutnával si aj na obilninách, ovocí, lesných plodoch a zelenine, čo zodpovedá strave vyššie postavených osôb v centre Rímskeho impéria.

Rozbor materiálov pokračuje

Ešte veľa ton materiálu majú preskúmať vedci v Schleswigu. V riedkom, teraz zamrazenom bahne sú mikroskopické časti zlata. Či pochádzajú z odevu, či zdobili steny, to ukáže až ďalší výskum. Na rozbor čaká neotvorený prútený košík, kde sú podľa rtg snímok uložené aj nožnice. Zrejme ide o akýsi kozmetický košíček, ale konečný verdikt bude známy neskôr. Hrobka nám už prezradila, ako bola postavená, každý trám bol presne opracovaný až na mieste, spôsob upevnenia rohov bol rozdielny, podľa možností priamo v jame. Text a foto: Emília Sedláčiková


KRÍŽOVKA .UtåRYNXGRGDODUHGDNFLDþDVRSLVX5(/$;

číslo 6/2014

2 4

13

PRANOSTIKY

1

Nápoveď: ALIT, ATE, KYTA, OPOLE.

3

$NMHDSUtOSHNQêPiMEXGHUXåRYê $NMHYDSUtOLNUiVQHþLVWHEXGHPiMQHSUtMHPQêLVWH $NSUãtQD9HĐNRQRþQ~QHGHĐXEXGHPiORNUPX   DVXFKpOHWR $Ni.YHWQi QHGHĐD WDNi9HĐNi QRF  $SUtOYGDåGLPiMYNYHWH $SUtO]LPQêGDåGLYê~URGDQiVQDYãWtYL $SUtORYiDPiMRYiYRGDY\SLMHYtQR $SUtORYpVXFKRDPiMRYRPRNURKRVSRGiUVêSNX   ]DV\SHDåSRRNQR $SUtORYêVQHKSROHKQRMtGiåćSRåHKQiYD %~UN\DPUD]\VDYDSUtOLVWULHGDM~ ýRVLGXEHQ]D]HOHQtNYHWHQPXWRVSiOLþRVL  NYHWHQ]D]HOHQtþHUYHĖPXWRKiML 'REUêDSUtO]OêPiM 'XEHĖKRMQêYRGRXUXMHĖSLYRP -HOL]HOHQêþWYUWHNEtOêWDNMHOpWRWHSOp .HćMHYEUH]QXYHĐDYHWURYDYGXEQXYHĐDGDåćRY  QDVOHGXMHSHNQêPiM .HćQD9HĐNêSLDWRNQLHMHPUi]EêYDPQRKRKUtERY 1D9HĐN~QRFQDMHPVDPRFQD'XFKDGRSROEUX  FKDDQD7URMtþNXOHQWURãtþNX 7HSOêGiåćYDSUtOLY]iFQHMãtQDGPDQQXVĐXEXMH   åHĖGREU~MHVHĖSRåHKQDQ~ =DþLDWNRP DSUtOD RSLĐXM VXFKp NRQiUH EXG~  GREULHOHNYiUH


14

naše novinky

ŠPORT

STOLNÍ TENISTI VYBOJOVALI DVE VÍŤAZSTVÁ „Šesťbodový“ zápas proti Veľkým Kapušanom bol od začiatku do konca vyrovnaný. Kežmarok bojoval o možnosť vzdialiť sa od zóny zostupu, zatiaľ čo V. Kapušanom už išlo o druholigovú existenciu. Proti Michalovciam mal Kežmarok doposiaľ nepriaznivú bilanciu. Kežmarčanom sa počas účinkovania v druhej lige tohto súpera ešte nepodarilo zdolať.

Ilustračné foto: TASR/Pavel Neubauer

MŠK Fortuna Kežmarok A-MKST Veľké Kapušany 8:6 (M.Harabin 3,5, P.Ištok 2, M.Roba 1,5, J.Vojtička 1-J.Lakatoš 3, J.Štim 2, P.Kóbori 0,5, F.Krištof 0,5)

V úvode zápasu sa zdalo, že jazýčkom na váhach bude výkon hosťujúceho Kóboriho, ktorého nepríjemná obranná hra domácim hráčom vôbec nesedela. Kóbori bol strojcom víťazstva vo štvorhre a aj vo dvojhrách

začal suverénne. Kežmarskí stolní tenisti však na jeho štýl hry postupne trpezlivou hrou našli recept a v dvojhrách mu bodovať nedovolili. Kežmarok si šnúrou štyroch bodov vo dvojhrách vybojoval ve-

denie 6:3 a k víťazstvu chýbali už iba dva víťazné zápasy (v zápase 2. ligy sa hrá 12 dvojhier a 2 štvorhry). Avšak súper v následných dvojhrách znížil na 6:5 a bol veľmi blízko k remíze. V päťsetovej dráme vybojoval pre Kežmarok dôležitý siedmy bod Matej Harabin, keď porazil hosťujúceho Krištofa. Súper opäť znížil a o tom, či sa zápas skončí remízou alebo víťazstvom Kežmarku, rozhodovala až posledná dvojhra. Kežmarčania napokon v dramatickom závere získali cenné víťazstvo v pomere 8:6. MŠK Fortuna Kežmarok A-ŠKST Michalovce A 10:4 (M.Roba 3,5, P.Ištok 3,5, M. Harabin 1,5, J.Vojtička 1,5,-J. Hvižďák 2, J.Blaško 1, J.Zausin 1) Záverečné vylosovanie, keď Kežmarčania hrajú už iba vonku (do konca súťaže zostávajú tri kolá), velilo bodovať aj v tomto zápase. Michalovce pricestovali s úmyslom vybojovať víťazstvo. Ich výkon v poobedňajšom zápase

však na rozbehnutých Kežmarčanov ani zďaleka nestačil. Kežmarčania nebrali ohľad na vysoké postavenie michalovských hráčov v rebríčku a rýchlo získali náskok 6:2. Domácim hráčom vyšli obe štvorhry, na čo už hostia nedokázali patrične zareagovať. Za stavu 8:3 pre Kežmarok bolo o víťazovi rozhodnuté. Michalovciam dokonca hrozil debakel. Nakoniec štvrtý bod v päťsetovom zápase pre Michalovce zachránil Hvižďák a upravil na prijateľných 10:4. Poradie 2. ligy mužov po 21 kolách: 1. TJ Javorinka Levoča (79 bodov),... 4. Ivanstav Mokrance (58 bodov), 5. MŠK Fortuna Kežmarok (55 bodov, 10 výhier, 4 remízy a 7 prehier), 6. ŠKP Prešov (54 bodov), 7. STO Valalíky (54 bodov), 8. ŠKST Michalovce (52 bodov),...11. VSTK Vranov (45 bodov), 12. MKST Veľké Kapušany (44 bodov),...14. ŠKST Margecany (31 bodov). Pavol Ištok

BASKETBALISTI MŠK KEŽMAROK TESNE PREHRALI Vo vyrovnanej skupine o umiestnenie 9. – 15. 1. ligy mužov si basketbalisti Kežmarku stále udržiavajú druhé miesto. Po víťaznom zápase v Lučenci cestovali Kežmarčania do Žiaru n. Hronom. Vo vyrovnanom zápase nakoniec basketbalisti MŠK Kežmarok prehrali a pripravili sa tak o možnosť usadiť sa na čele skupiny. So šiestimi výhrami a troma prehrami sú tak naši basketbalisti stále na druhom mieste. MŠK BK Žiar n. Hronom-BK MŠK Kežmarok 85:83 (42:38) Zostava Kežmarku: Lenárt, Seman, Žuffa, Marhefka, Harabín, Šterbák, Strmenský Tréner: Ľuboslav Kovalský, Asistent trénera: Miroslav Marhefka Najlepším hráčom stretnutia bol Kežmarčan Daniel Lenárt, ktorý nastrieľal 37 bodov. Spolu s Michalom Semanom odohrali celých 40 minút (Seman nastrie-

ľal 25 bodov). Lenárt si stále drží druhé miesto v počte nastrieľaných bodov v celej 1. lige (nastrieľal už 643 bodov s priemerom 30 bodov na zápas). Pod našim košom však dominoval domáci hráč Vrtík, ktorý z blízkosti koša dosiahol 28 bodov. Výsledok vyrovnaného zápasu ovplyvnili premenené trojbodové pokusy domácich (premenili 6 trojok, Kežmarok iba 3 trojky) a slabšia úspešnosť Kežmarčanov pri premieňaní trestných hodov. Hráči Žiaru n. Hronom nás prevýšili

aj v doskakovaní lôpt (získali o 12 doskočených lôpt viac ako Kežmarok). K výbornému výkonu Vrtíka sa pridali aj Kráľ (23 bodov) a Pipíška (18 bodov). Mrzieť môže záver zápasu, keď sa Kežmarčanom nepodarilo vyrovnať a vybojovať tak predĺženie. Zápas sa skončil najtesnejším rozdielom v prospech Žiaru n. Hronom 85:83. Poradie po 9 kolách v skupine 9. – 15. 1.ligy mužov: 1. Akademik Prešov (15 bodov), 2. MŠK Kežmarok (15 bodov), 3. Inter Bratislava B (13 bodov), 4. BSC Bratislava (12 bodov), 5. Žiar n. Hronom (12 bodov), 6. MBK Lučenec (12 bodov), 7. Lokomotíva Sereď (11 bodov). Pavol Ištok

Ilustračné foto: TASR/Martin Baumann


číslo 6/2014

ŠPORT

15

VOLEJBALISTKY AJ BEZ KĽÚČOVÝCH HRÁČOK USPELI Po dvoch odohraných setoch bol stav vyrovnaný a zápas sa začínal odznova. Kežmarčankám sa podarilo uspieť vo veľmi vyrovnanom prvom sete, čím vzali Nitre hernú pohodu. Kežmarské volejbalistky nastúpili na zápas bez dvoch kľúčových hráčok Dragašekovej a Petranovej. Trénerka Špaková však výborne zložila improvizovanú zostavu. Jakušová v zápase nastúpila v pozícii univerzálnej hráčky a jej výkon bol obrovským prínosom. Na poste libera ju veľmi úspešne nahradila s veľkou istotou hrajúca Závadská. Počas celého zápasu hrali naše hráčky výborne v poli. Viacerými obetavými zákrokmi sa prezentovali Jakušová, Závacká a Smák. Do zápasu výborne naskočila blokárka Kaplánová. Výkony Závackej a Jakušovej narobili trénerke Špakovej veľmi príjemné starosti do ďalších zápasov.

Rajčanová nazbierala 22 bodov

Kežmarčanky zlepšili príjem podania a bolo zjavné, že zapracovali aj na súhre v situácii, keď má podanie súper. Pri neúčasti dvoch

Súperky mali nečakané problémy s nahrávkou a príjmom podania. skúsených ofenzívnych hráčok bola v útoku ťarcha aj na talentovanej Kredátusovej. Tá mužstvo podržala vo viacerých náročných situáciách. Na nacvičené sig-

nály Kežmarku nedokázali Nitranky včas reagovať. Nitranky odpovedali svojím povestným útokom, keď Matalíková, Písečná a Poláková dosiahli spolu 54 bodov. Naše volejbalistky však sústredene zbierali bod za bodom. Postupne sa k vynikajúcemu výkonu rozohrala zdravo riskujúca Rajčanová, ktorá v zápase nazbierala 22 bodov. O ešte väčší bodový zisk ju pripravili iba tesné auty, v ktorých skončili jej ďalšie smeče. V prvom sete sa Kežmarčankám podarilo otočiť už zdanlivo jasný náskok súperiek. Nitra

Ilustračné foto: TASR/Oliver Ondráš

COP Nitra - KV MŠK Oktan Kežmarok 1:3 (-25, 20, -26, -20) – v sérii 0:1 103 min, rozhodovali: Pivarček a Szász, 50 divákov. Nitra: Rešutíková 1, Písečná 17, Maštalírová 20, Kmecová 6, Šípková 6, Poláčková 17, libero Jaščurová (Čepová 1, Chrenková 0, Nináčová 1, Budáčová 2). Tréner: J. Vlk. Kežmarok: Smák 2, Rajčanová 22, Jakušová 9, Kredátusová 9, Labudová 11, Becková 6, libero Závadská (Kaplanová 3, Harčárová 0). Trénerka: B. Špaková. viedla 21:15 a zdalo sa, že sa set bude už iba dohrávať. No od tohto stavu povolili naše hráčky súperkám uhrať iba štyri body. Kežmarčanky prvý set vyhrali 27:25.

Dôležitý bol tretí set

Súperky mali nečakané problémy s nahrávkou a príjmom podania. Viaceré ich útoky sa skončili neúspešne. Smečiarky Nitry dostávali nahrávky do nevýhodných pozícií, čo naše hráčky využívali. Tretí set, v ktorom diváci videli viacero dlhších výmen a krásnych zákrokov v poli,

Ilustračné foto: TASR/Oliver Ondráš

bol najatraktívnejší. Tento set bol zo všetkých najvyrovnanejší a skončil sa pomerom 28:26 pre Kežmarok. Vo štvrtom sete sa Nitra pokúšala doviesť zápas do piateho setu a začala výborne. Dobrými blokmi a hrou v poli však Kežmarčanky otočili skóre na svoju stranu. Od stavu 15:16 už viedli iba naše hráčky. Postupne si vypracovali náskok 21:18 a zápas doviedli do víťazného konca. Pavol Ištok

Spravodajský dvojtýždenník distribuovaný zdarma do domácností a firiem v meste  Vydavateľ: 14 news, s. r. o.  Sídlo spoločnosti: Konventná 9, 811 03 Bratislava – Staré Mesto, Slovenská republika  IČO: 46 903 411  Inzercia: obchod@14news.eu  Registračné číslo MK SR: EV 4462/11

Naše Novinky Kežmarok, náklad 6 500 ks Copyright: 14 news, spol., s. r. o. Všetky práva, vrátane autorských, sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Rozmnožovanie častí alebo celku textov, fotografií, grafov akýmkoľvek spôsobom, v slovenskom, ale aj v inom jazyku bez písomného súhlasu vydavateľa, je zakázané. Vydavateľ nie je zodpovedný za obsah a pravdivosť uverejnených inzerátov a za prípadne spôsobené škody.

info@14news.eu


naše novinky

NBB 2588/14

INZERCIA

5. - 6. 4.

Do vzdialenosti

25 km

DOPRAVA

ZADARMO Vzťahuje sa na kúpne zmluvy uzatvorené od 5. 4. do 6. 4. 2014 na všetkých predajniach Asko nábytok, pri ktorých bude uhradená aspoň polovica z celkovej kúpnej sumy. Minimálna hodnota nákupu 600 EUR, závoz do vzdialenosti 25 km. Neplatí pre akciový a už zlacnený tovar. Ponuka platí aj pre E-shop - bližšie informácie na www.asko.sk.

NAVYŠE

ZĽAVA

Na všetok porceadláni n čítaná na pokl Zľava Vám bude odpo z celkovej čiastky

TRENČÍN u NITRA u KOŠICE u BRATISLAVA u PRIEVIDZA u POPRAD Ponuka platí od 5. 4. do 6. 4. 2014 alebo do vypredania zásob na všetkých predajniach v SR okrem ponuky z eshopu www.asko.sk. *Nevzťahuje sa na akciový a už zlacnený tovar. Zľavy sa odpočítajú z predajných cien priamo na pokladniach a nie je možné ich kombinovať ani sčítať. Platí len na novo uzatvorené zákazky.

NKK 2550/14

16

Nkk 06 2014 web