Page 1

7 500 ks

Dvojtýždenník do domácností a firiem

Lúštite krížovku

n a š e

str. 14

Ročník: II. číslo 2/2014 Dátum vydania: 30. 1. 2014

Galanta

Oprava kaštieľa

Čili papričky Súd s obžalovanými ako liek

Dorastenci sa chcú zlepšiť

str. 2 Nezisková organizácia venujúca sa záchrane neogotického kaštieľa v Galante začala s opravou strechy južnej veže.

str. 3 Traja páchatelia sa pred dvoma rokmi pokúsili vylúpiť pancierové vozidlo s peniazmi pri obci Vinohrady nad Váhom.

str. 16 So zimnou prípravou vo futbalovom klube Slovan Galanta začali aj mladší dorastenci. Zverenci trénera Tibora Vígha sú po jesennej časti na 13. mieste.

str. 12 Čili papričky sa stali súčasťou našej kuchyne, pridávame ich do rôznych jedál, robíme z nich štipľavé omáčky a každému pokrmu dodajú jedinečnú chuť.

Minister Kaliňák, prednostka úradu Júlia Gálová a premiér Fico pri otváraní. Foto: TASR/Henrich Mišovič

KLIENTSKE CENTRUM UŽ AJ V GALANTE V súlade s vládnym programom Efektívna, spoľahlivá a otvorená štátna služba (ESO) bolo na Okresnom úrade v Galante dňa 20. januára odovzdané klientske centrum, kde si obyvatelia okresu budú môcť na jednom mieste vybaviť veľa z toho, za čím museli doposiaľ behať po mnohých úradoch na celom území mesta. Toto centrum je po Nitre druhým na Slovensku. Centrum spoločne otvorili premiér Robert Fico, minister vnútra Robert Kaliňák a prednostka Okresného úradu Júlia Gálová. Okrem úspory

času klientov by jeho otvorením malo dôjsť aj k výrazným úsporám na prevádzkových nákladoch, nakoľko došlo k presťahovaniu rôznych úradov do jednej budovy. Premiér to odhadol

na 40-tisíc eur. „Takto sa to nezdá veľkou sumou, ale keď to vynásobíte všetkými okresmi, ktoré na Slovensku máme budú to obrovské peniaze,“ uviedol na začiatku svojho vystúpenia premiér. Taktiež zdôraznil, že do konca roku 2016, kedy by tieto centrá mali už fungovať vo všetkých 89 okresoch, by sa dalo počítať s celkovou úsporou vo výške 700 miliónov eur. „Prvým krokom celej re-

formy bolo zrušenie všeobecnej aj špecializovanej štátnej správy na krajskej úrovni. Ako vidíte, nechýba nikomu,“ pokračoval ďalej Robert Fico. Jeho slová potvrdil i minister Robert Kaliňák, ktorý konštatoval, že za prvý rok reformy sa podarilo ušetriť až 130 miliónov eur, v tomto roku to má byť vyše 280 miliónov. Pokračovanie na strane 3


novinky

SPRAVODAJSTVO

DAŽDIVÉ POČASIE PRÍČINOU NEHÔD Políciu v Trnavskom kraji 20. januára od rána privolali až k ôsmim udalostiam. V okrese Trnava sa stala jedna nehoda a tri škodové udalosti, v okrese Galanta dve nehody a jedna škodová udalosť. Na Záhorí evidujú jednu škodovú udalosť.

KRÁTKE SPRÁVY

2

JUŽNÁ VEŽA KAŠTIEĽA DOSTANE NOVÚ STRECHU

Krátko po 8. hodine došlo za mostom na ceste z Leopoldova do Trakovíc ku kolízii, pri ktorej 39-ročná vodička osobného automobilu pravdepodobne nedala prednosť sanitke, keď vychádzala od liehovaru. V snahe zabrániť zrážke sa sanitka s jednou prevážanou pacientkou prevrátila na bok. „Nikomu sa nič vážne nestalo, vodička bola prevezená na jednorazové ošetrenie. Alkohol u šoférov sa nezistil,“ informovala krajská policajná hovorkyňa v Trnave Mária Linkešová. Pri dopravnej nehode okolo 10. hodiny v okrese Galanta však úradoval alkohol. Rýchlosť kamióna stavu vozovky a svojim schopnostiam neprispôsobil 48-ročný vodič z okresu Rimavská Sobota. Medzi obcami Pata a Hájske zbehol až na krajnicu a vzápätí sa s prívesom prevrátil. Časť tehál, ktoré prevážal, sa z prívesu uvoľnila a poškodila. „Polícia podrobila vodiča dychovej skúške na alkohol, nafúkal 0,27 mg/l alkoholu v dychu, čo je viac ako pol promile. V dôsledku nehody bola časť cesty uzatvorená. Okolnosti dopravnej nehody bude polícia naďalej vyšetrovať,“ dodala hovorkyňa. Vďaka NKGA sa kaštieľ vracia do pôvodnej krásy. Foto: TASR/Ladislav Vallach

OPITÝ VODIČ USMRTIL CHODCA Tragická nehoda ukončila život muža zo Serede. Muž vo veku 50-60 rokov zatiaľ nezistenej totožnosti zahynul 23. januára v Seredi. Pri prechádzaní cez cestu na Cukrovarskej ulici ho zhruba o 17.30 h zachytil prednou časťou auta 43-ročný vodič osobného automobilu značky Škoda. Muž zomrel na mieste, vodič zo Serede si kolíziu pravdepodobne najskôr vôbec nevšimol. Podľa vyjadrenia krajskej policajnej hovorkyne v Trnave Márie Linkešovej prešiel autom niekoľko metrov, kým zastavil a peši sa vrátil k zrazenému. Polícia po privolaní zistila v dychu vodiča asi 2,38 promile alkoholu. Okolnosti tragickej dopravnej nehody polícia vyšetruje.

HORELA SKLÁDKA AKUMULÁTOROV Požiar zachvátil v stredu 22. januára po 20.00 hodine v Seredi skládku akumulátorových batérií v areáli bývalého podniku Niklová huta. Privolaní hasiči zaznamenali zvýšené hodnoty nebezpečných látok. „V čase príchodu hasičov sa už požiar rozšíril po celej skládke, hasiči ho zdolávali viac ako dve hodiny. Priestor požiaru bol priebežne monitorovaný pomocou termokamery a analyzátorom plynov hasiči kontrolovali koncentrácie nebezpečných látok v ovzduší,“ informoval krajský hovorca hasičov v Trnave Tomáš Bílik. Na v blízkosti horiacej skládky sa nachádzajúce priemyselné stavby sa požiar nerozšíril. Zásahom hasičov bol uchránený majetok predbežne vyčíslený na 20 000 eur.

TASR

Nezisková organizácia venujúca sa záchrane neogotického kaštieľa v Galante začala s opravou strechy južnej veže. Prostriedky na opravu strechy poskytlo Ministerstvo kultúry SR. Mesto Galanta nedávno vydalo stanovisko, že krov južnej veže neogotického kaštieľa je nevyhnutné okamžite opraviť. Vysvitlo to zo štúdie stavebno-technického stavu dreveného krovu, ktorú dalo mesto vypracovať. Krov má podľa nej statické poruchy následkom zatekania a vlhkosti. Škody spôsobil aj drevokazný hmyz a pri súčasnom stave hrozí ďalšia deštrukcia drevených stavebných prvkov a muriva. Prostriedky na opravu poskytlo podľa galantaonline.com Ministerstvo kultúry SR s výraznou pomocou Krajského pamiatkového úradu v Trnave. Občianske združenie Neogotický kaštieľ v Galante (NKGA) na svojej internetovej stránke informuje, že sa začalo s prácou na obnove strechy južnej veže. „Je to najpodstatnejšia časť z pohľadu mesta. Sme radi, že sa aj vďaka tomuto miniprojektu opravuje časť, ktorá si to už naozaj akútne pýtala. Je to najvyšší bod kaštieľa, ktorý bol rokmi bičovaný po-

Foto: TASR/Ladislav Vallach

veternostnými podmienkami,“ informuje združenie na svojej internetovej stránke.

Výstavba v pohybe

Veža dostane novú strešnú konštrukciu, izoláciu, krytinu a nový odkvapový systém. Pri južnej veži v súčasnosti prebieha aj archeologický prieskum zbúraného balkóna. „Sme naozaj radi, že do ďalšieho projektu bude zaradená kompletná obnova tejto časti, zbúranej v roku 1946 po bombardovaní v Druhej svetovej vojne. Symbolom nášho občianskeho združenia je pôvodná fotka s balkónom, preto je našou úprimnou túžbou realizovať tento projekt,“ uvádza sa na stránke združenia. Ďalšiu časťou kaštieľa obnovenou v nasledujúcom období bude liatinová brána od škótskych majstrov. Návštev-

níci ju mohli v lete vidieť v zrekonštruovaných priestoroch a cez vianočné trhy bola vystavená na dvore. Brána bola tento mesiac prevezená do Bratislavy, kde bude reštaurovaná. NKGA zo súkromných zbierok a fondov EÚ a na základe partnerskej zmluvy s mestom zrekonštruovalo budovu bývalých stajní a nádvorie. S pomocou brigádnikov minulý rok v lete vyčistili prvé poschodie, kde boli zasklené okná. Mestské zastupiteľstvo Galanty na svojom decembrovom zasadnutí prijalo uznesenie, ktorým kaštieľ prestáva byť objektom určeným na predaj. Mestské zastupiteľstvo zároveň určilo nové pravidlá na prenájom priestorov kaštieľa. Text: Klaudia Lászlóová


číslo 02/2014

SPRAVODAJSTVO

3

KLIENTSKE CENTRUM OTVORENÉ Dokončenie zo strany 1

Zmeny v systéme

Na otázku prítomných novinárov, či dôjde i k znižovaniu počtu pracovníkov na týchto úradoch minister vnútra Robert Kaliňák vysvetlil, že prioritou tejto reformy nie je znižovanie počtu pracovníkov okresných úradov, ale rôznych analytických, metodických a podobných úradov, ktoré sídlia hlavne v Bratislave. Podľa neho sú so zriaďovaním týchto centier v niektorých okresoch veľké problémy a to s budovami, pretože po roku 1989 sa viaceré dostali do majetku miest, ktoré sa ich však predajom zbavili. Ďalšia otázka novinárov sa týkala Sociálnej poisťovne, úradov práce a sociálnych vecí. „Práve sme začali analyzovať i túto situáciu,“ ubezpečil všetkých minister vnútra a dodal, že plán ich postupného zaraďovania do systému vypracujú spoločne s ministerstvom práce ešte do leta tohto roku. „Veľmi podobná situácia bude i v našich kontrolných organizáciách, na Štátnej veterinárnej a potravinovej správe, Úrade verejného zdravotníctva a Slovenskej obchodnej inšpekcii. V týchto úradoch nie je pravidelný klientský styk, a naopak, v prípade Sociálnej poisťovne ktorá by určite mohla byť integrovaná spolu s úra-

Premiér Fico a minister vnútra Kaliňák. Foto: Okresný úrad Galanta

dom práce“, poznamenal Robert Kaliňák.

Sťahovanie archívu

Do galantského centra sa doposiaľ nepodarilo presťahovať archív katastra pre nedosta-

tok priestoru. Ide totiž o veľmi objemný archív a zatiaľ mešká projekt elektronizácie dokumentov. I z tohto dôvodu na Okresnom úrade v Galante funguje aspoň podateľňa katastrálneho úradu. Teraz

už bude záležať na dôkladnej propagácii, aby sa obyvatelia čo najskôr oboznámili s existenciou centra i s tým, koľko zbytočných kilometrov pri vybavovaní svojich úradných záležitostí ušetria, a tiež koľ-

ko voľna tým pre seba získajú. Ušetrený čas potom budú vedieť využiť zmysluplnejšie než turistikou po roztrúsených úradoch. Vladislav Kmeť

KOMANDO PREPADU PANCIEROVÉHO AUTA NA LAVICI OBŽALOVANÝCH Traja páchatelia sa pred dvoma rokmi pokúsili vylúpiť pancierové vozidlo s peniazmi pri obci Vinohrady nad Váhom. Polícia im vtedy lúpež prekazila a páchatelia 15. januára zasadli na lavicu obžalovaných. Prvé pojednávanie v prípade trojice páchateľov prepadu pancierového auta z 12. decembra 2011 sa uskutočnilo 15. januára na Okresnom súde v Galante. Obvinených bratov Cyril a Pavol Troják zo Serede a Milana Strýčka zo Šintavy (zo spoluúčasti) identifikovala polícia na mieste činu na základe predchádzajúceho udania. Na prvom pojednáva-

ní sa podľa správy portálu galantaonline.com rozhodovalo o prepustení Milana Strýčka. Zaručila sa za neho jeho sestra, podnikateľka, ktorá ho chce zamestnať a aj farár zo Šintavy. Obhajoba argumentovala, že by mal dostať šancu, lebo je mladý a konal z nerozvážnosti. Strýčka neobhajuje advokát bratov Trojákovcov, má samostatnú ob-

hajkyňu, ktorá sa bude snažiť o osobitné a miernejšie posúdenie aj vzhľadom na poľahčujúcu okolnosť, že sa na polícii prihlásil sám. Prokurátorka trvala na tom, aby ostal počas procesu vo väzbe, nakoľko je vraj polícii aj súdom dobre známy a má na konte aj ďalšie trestné činy. Sudkyňa rozhodla, že Strýček vo väzbe zostane. Ak obžalovaných z činu usvedčia, hrozí im trest odňatia slobody na sedem až dvanásť rokov. Plán páchateľov vykradnúť pancierové auto s tržbami istej obchodnej siete

bol od začiatku odsúdený na fiasko. Niekto ich udal na polícii. Pred akciou vo Vinohradoch nad Váhom mala polícia informácie o pripravovanom prepade vozidla SBS, poznala identitu páchateľov, nepoznala iba miesto prepadu. Polícia preto vozidlo monitorovala a na páchateľov okrem SBS-károv čakali aj policajti Útvaru osobitného určenia. Keď sa podozriví pokúsili auto zastaviť, polícia zasiahla. Páchateľom sa aj napriek policajnému zásahu podarilo utiecť. Polícia si v tom čase vyslúži-

la kritiku médií za to, že nepostupovala voči páchateľom ráznejšie. Tvrdili, že sa zriekli použitia sily, pretože poznali identitu páchateľov. Do dvoch mesiacov boli naozaj všetci traja za mrežami. Prvého z obvinených Pavla Trojáka zatkli v decembri 2011 v Seredi. O dva mesiace neskôr zadržali aj Cyrila Trojáka. Schovával sa v byte v Rajeckých Tepliciach. Milan Strýček sa o pár dní prihlásil na polícii sám. Klaudia Lászlóová


novinky

SPRAVODAJSTVO

FAŠIANGY SÚ PLNÉ PLESOV. UŽ STE SI VYBRALI TEN „SVOJ“?

ANKETA

4

Vyrazili sme do ulíc Galanty a obyvateľov sme sa spýtali ako bude vyzerať ich plesová sezóna a ako plánujú oslavovať fašiangy. Anna, Šoporňa Práve mesiace pred jarou, kým nás práca okolo domu či v záhrade naplno zamestná je čas na zábavu, na akú už potom nebude kedy. Kým som bola mladšia, rada som chodila na rôzne plesy, no teraz ma už vystriedali moje dcéry. Napriek tomu na tradičný rybársky ples v našej obci sa už teraz teším. Alexander, Galanta Žiaľ, súčasnosť nedáva mnoho príčin na veselosť. Musím si zvážiť každý, i ten najmenší výdavok. Človek má na pleciach pôžičky, hypotekárny úver a táto tiaž ho dostatočne zamestná. Nemá náladu ešte rozmýšľať o zábave. Bol by som rád, keby moja najväčšia starosť bola o tom, kde sa ísť zabaviť. Jozef, Galanta Naposledy som bol asi pred štyrmi rokmi na hasičskom plese vo Vlčanoch. Teraz som rád, keď si môžem po ťažkých dvanásťhodinových zmenách v kľude doma oddýchnuť. Samozrejme, že mi dobrý ples s kvalitným kultúrnym programom a dobrou hudbou chýba. Szilveszter, Veľká Mača Ako dôchodca si už tých plesov nedoprajem toľko ako v mladosti. No na tradičnom poľovníckom plese tu v našej obci nemôžem chýbať. Človek potrebuje trošku zastaviť, pribrzdiť a chvíľku sa porozprávať s priateľmi a nemyslieť na každodenné ťažkosti.

PRVÁCI BY SA MALI DO ŠKOLY TEŠIŤ Zápisy do prvého ročníka základných škôl sa začali aj v Trnavskom kraji. Každý rodič, ktorého dieťa do konca augusta tohto roku dovŕši šiesty rok života, je povinný zapísať ho na školskú dochádzku pre školský rok 2014/2015. Tento rok prebiehajú zápisy prvákov na slovenských školách v čase od 15. januára do 15. februára a výnimkou nie je ani Trnavský kraj. Niektoré mestá, napríklad Trnava, majú zápis už za sebou, iné poskytujú prakticky neobmedzené termíny, ako napríklad Dunajská Streda. Informácie o školách, termínoch zápisov, ako aj o tom, čo je potrebné na zápise predložiť, sa podrobne uvádzajú na stránkach mestských zastupiteľstiev i jednotlivých základných škôl. Viaceré školy usporiadali v januári pred zápisom aj dni otvorených dverí. Formality, ktoré je potrebné na zápise preukázať, každý rodič budúceho prváka určite dôverne pozná. Potrebný je občiansky preukaz rodiča a rodný list dieťaťa. Niektoré školy vyžadujú pri zápise aj poplatok, ktorého výška môže byť rôzna. Podľa zákona sa dieťa prihlasuje do školy v školskom obvode na základe trvalého bydliska. Nie je to však pravidlo, rodič má prakticky neobmedzenú možnosť zvoliť si školu v inom obvode, či dokonca meste. Riaditeľ takejto školy však nemá povinnosť dieťa zapísať, napríklad pokiaľ nemá dostatok miesta.

Ilustračné foto: TASR/Radovan Stoklasa

Priebeh zápisu

To, ako bude samotný zápis prebiehať, určite drží v napätí nielen deti, ale aj ich rodičov. K zápisu patrí aj malé preskúšanie, nakoľko dieťa by malo byť na školskú dochádzku spôsobilé, malo by spĺňať určité psychické, fyzické i sociálne kritériá. Psychológovia aj pedagógovia však radia rodičom, aby deti zbytočne nestresovali a nijako špeciálne ich nepripravovali. Dieťa by sa nemalo do školy báť, ale tešiť a pohovor s učiteľom má prebiehať nenútenou formou. Učiteľ sa s dieťaťom porozpráva, poprosí ho, aby niečo nakreslil, alebo zarecitoval. Nejde o test školskej zrelosti, ten je v kompetencii Centier pedagogicko-psychologického poradenstva alebo psychológov. Rodič o neho musí požiadať sám ešte pred zápisom, ak má pocit, že by jeho dieťa malo do školy nastúpiť neskôr, ako to ukladá zákon. Budúci prváčik by mal byť samostatný, schopný sústrediť sa a nadväzovať kontakty a tiež musí vedieť do-

držiavať isté pravidlá. Mal by poznať farby a orientovať sa v priestore i čase a mal by mať aj isté motorické schopnosti. Odklad školskej dochádzky je možný iba na odporúčanie detského lekára a psychológa, prípadne pracovníka Centra pedagogicko-psychologického poradenstva.

Termíny zápisov

V Trnavskom kraji pôsobí aj niekoľko základných škôl s vyučovacím jazykom maďarským (VJM), v Dunajskej Strede sú napríklad tri, v Galante jedna. Na celom Slovensku sa každoročne do maďarských škôl prihlasuje stabilne okolo 3 500 detí. Minulý rok sa len v okrese Dunajská Streda do maďarských škôl prihlásilo 778 detí. Zápis prvákov v meste Galanta prebehne v termíne: Školy-ZŠ Štefánikova, Sídl. SNP, Gejzu Dusíka, a Kodálya s VJM 13. a 14. 2 medzi 8. a 18. hodinou. Klaudia Lászlóová

PRIHLASOVANIE NA SÚŤAŽ

Julianna, Kráľov Brod Niekedy som aj spolu s manželom veľmi rada chodila na plesy. Dokonca na jednom bále som bola vyhlásená i za kráľovnú bálu. To však už bolo dávno. Teraz sa chodia zabávať už naše deti a je dobré ich počúvať, keď o nich rozprávajú svoje zážitky, humorné príhody.

Podunajská jar, súťaž detských bábkových a činoherných súborov sa tento rok uskutoční už po 39. krát. Podunajská jar je celoštátna sútažná prehliadka v tvorbe detských bábkárskych, činoherných a divadelných súborov v maďarskom jazyku.

Text a foto: Vladislav Kmeť

Celoštátna rada Csemadoku, združenia na podporu maďarskej menšinovej kultúry, tento rok už po tridsiaty deviaty krát vyhlásila prehliadku detských bábkových a činoherných sú-

borov. Prihlášku na Podunajskú jar (Duna Menti Tavasz) je možné poslať do 25. februára v kategóriách sólovej alebo skupinovej bábkohry, činohry a kombinovaných predstavení.

Prihlášky sa posielajú na adresu Mad'arského osvetového inštitútu na Slovensku v Dunajskej Strede. Regionálne kolá tohto podujatia sa uskutočnia v čase od 2. do 16. mája. Celoštátne finále sa ako tradične uskutoční v Dunajskej Strede od 3. do 6. júna. Klaudia Lászlóová


číslo 02/2014

SPRAVODAJSTVO

5

UCTILI SI PAMIATKU OBETE LETECKEJ HAVÁRIE, PLUKOVNÍKA ŠTEFANA IVANA Pietna spomienka na mieste posledného odpočinku bývalého príslušníka ženijného práporu v Seredi Štefana Ivana pri príležitosti ôsmeho výročia havárie lietadla Ozbrojených síl (OS) SR pri maďarskej obci Hejce sa uskutočnila 20. januára v Seredi.

NGA 1847/14

Príslušníci práporu, vojnoví veteráni i obyvatelia mesta si tak uctia pamiatku vojaka, ktorý pôsobil v mierových misiách, podstatnú časť svojho profesionálneho života prežil v Seredi a tragicky zahynul 19. januára 2006 spolu s ďalšími profesionálnymi vojakmi pri leteckom nešťastí. Pietny akt pripravilo združenie UN Veteran Slovakia v spolupráci s mestom Sereď. Prezident UN Veteran Slovakia Štefan Jangl pre TASR uviedol, že plukovník slúžil v niekoľkých misiách a bol príkladom pre príslušníkov OS. Bývalí i súčasníci príslušníci považujú za dôležité pripomínať si pamiatku tohto, ale aj ďalších vojakov, ktorí položili ži-

voty pri vojenských misiách. Na počesť Štefana Ivana sa uskutočňuje aj športový memoriál. Prítomní si zároveň uctia aj úmrtia ostatných mužov a žien, ktorí sa vracali z vojenskej misie v Kosove. Pri tragickej udalosti na kopci Borsó pred ôsmimi rokmi prišlo o život 41 slovenských vojakov a jeden civilný zamestnanec rezortu obrany. Spomienka na zosnulého začala v pondelok 20. januára o 16.00 hodine položením kvetov na hrob a minútou ticha a pokračovala v miestnom kostole slávnostnou omšou za padlých vojakov v mierových misiách. Združenia UN Veteran Slovakia si kladie za cieľ rozví-

Ilustračné foto: TASR/Radovan Stoklasa

jať hrdosť na tradície účasti v misiách OSN a rozvíjať a upevňovať tak novodobé tradície. Tiež chce zabezpe-

čovať rozvíjanie činnosti pre ďalšie uplatnenie svojich členov v prospech mieru vo svete na základe požiadaviek OSN

a jednotlivých zainteresovaných strán. TASR


6

novinky

SPRAVODAJSTVO

ROKOVANIE VLÁDY V ŠENKVICIACH MICHAL HORSKÝ:

ŠANCE KANDIDÁTOV Volebná kampaň kandidátov sa začína posúvať mierne pozitívnym smerom. Nielen médiá, ale už aj občan začína rozlišovať. Najvážnejší kandidáti sú tí, ktorí sa pohybujú v našej politike už niekoľko rokov a občania poznajú ich prácu vo vysokých funkciách. V tejto súvislosti stále viac stúpa záujem a tým aj preferencie pre predsedu vlády Roberta Fica. Zdanlivý outsider, bývalý predseda jednej z prvých ponovembrových vlád Ján Čarnogurský, má ohlas najmä u časti kresťansko-demokraticky zmýšľajúcich voličov. A bývalý niekoľkonásobný predseda parlamentu Jozef Hrušovský získava podobným spôsobom čoraz väčšiu pozornosť širokej verejnosti. Do tohto okruhu kandidátov je možné zaradiť aj bývalého podpredsedu vlády a tribúna revolúcie Milana Kňažka. Za nimi nasleduje skupina tzv. antipolitických kandidátov, ktorí nemali žiadnu zásadnejšiu skúsenosť s vrcholovou politikou a občan zatiaľ netuší, ako by sa správali v Prezidentskom paláci. Sem patrí Andrej Kiska či Radoslav Procházka. Niektorí z kandidátov pristupujú ku kampani s jasným cieľom získať toľko hlasov, aby ich to oprávnilo k ďalšej prípadnej existencii vo vrcholovej politike či k založeniu novej strany. No a za nimi je najpočetnejšia skupina kandidátov, u ktorých treba oceniť odvahu a  chuť vystupovať na verejnosti, ale ich šance sú minimálne.

Vláda v stredu (22. 1.) rokovala netradične v obci Šenkvice v okrese Pezinok. Pracovný výjazd bol zameraný hlavne na problematiku rozvoja miestneho regiónu orientovaného prioritne na poľnohospodársku produkciu a pestovanie viniča.

Radikálne rozhodnutia v justícii

Ministerstvo spravodlivosti pripravuje radikálne rozhodnutia, ktoré budú smerovať do vnútra justície. Ešte predtým ako sa odprezentujú verejne, budú o nich diskutovať odborníci. „Ale nebude to trvať dlho. Myslím si však, že musíme začať robiť určité rozhodnutia, ktoré sa budú dotýkať dôveryhodnosti slovenskej justície,“ zdôraznil premér s tým, že až po tomto kroku možno hovoriť o zlepšovaní materiálno-technických podmienok pre sudcov a ich

Rokovanie vlády v Šenkviciach.

odmeňovaní. Vyzval na strpenie pri ich konečnom predstavovaní, pričom upozornil, že tempo v reformách justície musí udávať minister spravodlivosti a nie jeho predchodkyňa Lucia Žitňanská.

Výzva Ukrajine

Premiér Robert Fico, ako aj celá vláda, sú šokovaní vý-

vojom situácie na Ukrajine. „Je to naša susedná krajina, s ktorou máme veľmi veľa spoločného a považujeme za absolútne neprijateľnú smrť troch demonštrantov po zásahu ozbrojených zložiek,“ uviedol premiér po výjazdovom rokovaní kabinetu v Šenkviciach. Zároveň apeloval na všetkých akté-

rov protestov, aby sa zdržali akéhokoľvek násilia. „Rovnako vyzývame ukrajinské orgány a všetkých zainteresovaných, aby rešpektovali právo občanov na zhromaždenie,“ adresoval Fico vrcholným predstaviteľom krajiny. Text a foto: TASR

HRANICA S UKRAJINOU POKOJNÁ

neho Smeru-SD v spolupráci s ministerstvom spravodlivosti predložili novelu, ktorá má sprísniť podmienky pre podnikanie nebankových inštitúcií a obmedziť úžerné praktiky.

Riziko, ktoré by smerovalo k posilneniu hraníc s Ukrajinou, zatiaľ nenastalo. Táto štátna hranica spĺňa najprísnejšie kritériá SR je schopná rýchlo a operatívne reagovať. Novinárom to povedal minister vnútra Robert Kaliňák na margo nepokojov v Kyjeve. O pripravenosti Slovenska na možný vážnejší konflikt u nášho východného suseda hovoril Kaliňák s poslancami na pôde Výboru NR SR pre obranu a bezpečnosť. Kaliňák upozornil, že sme štátom, ktorý má s Ukrajinou najkratšiu hranicu. „Ak by mal nastať exodus, bude sa to riešiť celoeurópsky. To by sa ale musela začať občianska vojna, čo verím, že aj pod tlakom medzinárodného spoločenstva, nenastane. Ukrajina je súčasťou civilizovanej časti sveta a nerád by som veril, že by mohla takáto situácia nastať,“ podotkol.

Text a foto: TASR

TASR

Predseda parlamentu Pavol Paška.

POSLANCI PARLAMENTU OPÄŤ ZASADAJÚ Prvýkrát v roku 2014 sa v utorok (28. 1.) zišlo plénum Národnej rady SR. Na programe je 67 bodov. Hneď v úvode schôdze sa malo hovoriť o rozšírení okruhu osôb, ktoré budú môcť v prípade narušenia vzdušného priestoru rozhodnúť

o zostrelení lietadla alebo iného vzdušného objektu. Rezort kultúry chce zvýšiť počet divadelných a hudobných umelcov, ktorí budú mať nárok na osobitný príspevok. Rezort hospodárstva chce zase viac chrániť spotrebiteľov. Poslanci vlád-


číslo 02/2014

SPRAVODAJSTVO

7

MIROSLAV LAJČÁK: JANUKOVYČ KLAMAL

Predseda vlády SR Robert Fico a predseda vlády Srbskej republiky Ivica Dačič.

OFICIÁLNA NÁVŠTEVA SRBSKA A ALBÁNSKA Premiér Robert Fico a šéf slovenskej diplomacie Miroslav Lajčák v sobotu (24. 1.) oficiálne navštívili Srbsko a Albánsko. V prípade predsedu vlády išlo vôbec o prvú návštevu najvyššieho ústavného činiteľa SR v ére jej samostatnosti v Tirane.

po začatí prístupového procesu s Belehradom. Ďakujem za všetko, čo ste pre Srbsko urobili a buďte si istí, že vás nezahanbíme, budeme aktívnym členom EÚ a svojou prácou si zaslúžime členstvo v EÚ,“ uviedol na tlačovej konferencii Dačič.

Albánsko Srbsko

Prácu Slovenska v prospech Srbska po stretnutí vyzdvihol srbský predseda vlády Ivica Dačič. Fico s Lajčákom sú prvými predstaviteľmi členského štátu EÚ, ktorí prišli na oficiálnu návštevu Srbska

Slovensko zatiaľ nevidí dôvod, prečo by malo meniť svoje politické stanovisko ku Kosovu. Po stretnutí s albánskym partnerom Edi Ramom to vyhlásil premiér Robert Fico. Vyzdvihol však význam dialógu, ktorý

momentálne prebieha medzi Srbskom a Albánskom, a ktorý SR podporuje. „Vítame ho a boli by sme veľmi radi, keby tento dialóg došiel ku konkrétnemu pozitívnemu záveru. Dohodu budeme, samozrejme, rešpektovať,“ avizoval Fico. „Neurobíme žiadne kroky, ktoré by sťažovali každodenný život tamojších ľudí a už sme urobili niektoré oparenia v súvislosti s pasmi. Sme veľmi pružní a sledujeme situáciu,“ deklaroval. osobitná spravodajkyňa TASR Erika Rusnáková

Dôveryhodnosť ukrajinského prezidenta Viktora Janukovyča výrazne utrpela. Tvrdil totiž, že chce podpísať asociačnú dohodu s EÚ a zrazu to prehodnotil. Vyhlásil to minister zahraničných vecí Miroslav Lajčák. Každá krajina zatiaľ z dohody o voľnom obchode s EÚ profitovala. Janukovyč oklamal vlastných občanov a celý rad lídrov, ktorí s nim v dobrej viere komunikovali,“ upozornil Lajčák. Zároveň uznal, že Janukovyč nereprezentuje celú Ukrajinu, ale rovnako tak ju nereprezentuje ani opozícia. „Prezident môže len veľmi málo ponúknuť Kyje-

vu a západnej Ukrajine, opozícia nemá čo ponúknuť východnej Ukrajine. My potrebuje komunikovať s tými, ktorí predstavujú politickú realitu, a to je prezident Janukovyč a lídri opozície,“ vysvetlil. Text a foto: TASR

PRE BEZPEČNOSŤ UROBÍME MAXIMUM Rusko nie je rozvojová krajina, ktorá by sa nedokázala postarať o svoju bezpečnosť a je na tom postavený aj jej kredit. Po rokovaní Výboru NR SR pre obranu a bezpečnosť to vyhlásil minister vnútra R. Kaliňák. Reagoval tak na e-mail upozorňujúci na hrozbu teroristických útokov v Soči, ktorý dostal aj Slovenský olympijský výbor. „Nemyslím si, že by to ruské bezpečnostné zložky podcenili. Som presvedčený, že na to nasa-

dzujú všetky sily a prostriedky, ktoré na to majú k dispozícii,“ poznamenal Kaliňák. Slovensko však spomínaný e-mail neignoruje. „Na tejto veci pracujú všetky bezpečnostné zložky, pripravujeme určité opatrenia. Je to ale na území cudzieho štátu, naša možnosť je obmedzená, ale v rámci tých, ktoré máme, sa snažíme urobiť maximum,“ uistil. TASR

PREDSEDOM NOVEJ STRANY TIP SA STAL TOMÁŠ HUDEC Nová politická strana TIP – Tvoríme inú politiku si 18. januára na ustanovujúcom sneme v Banskej Bystrici zvolila vedúcich predstaviteľov a rozhodla o svojom ďalšom smerovaní. Účastníci snemu schválili stredopravé liberálne programové smerovanie strany a vyjadrili sa k voľbám, ktoré sa budú tento rok konať na Slovensku. Stovka zakladajúcich členov strany na sneme volila predsedu, troch podpredsedov, členov Republikovej rady, členov poradného a rozhodcovského orgánu. Predsedom strany sa stal Tomáš Hudec (35), za podpredsedov boli zvolení Ivana Augustinská (26), Martin Schwantzer (36) a Jana Vološinová (41). „Sme mladí ľudia, náš vekový priemer je do 40 rokov a hlavne nikoho z nás neťaží žiadna aktívna predchádzajúca dlho-

dobá politická minulosť. Dá sa povedať, že sme generácia, ktorá práve dorastá, ktorá tu bude naďalej žiť a mala by sa angažovať a mať záujem o veci verejné,“ uviedol novozvolený predseda strany Tomáš Hudec. Účastníci snemu schválili aj základné programové tézy strany. Ich súčasťou je aj návrh na zriadenie inštitútu registrovaných partnerstiev po vzore mnohých štátov Európskej únie a vo svete. Strana tento bod vníma ako

Sprava predseda strany Tomáš Hudec a podpredsedovia Jana Vološinová, Ivana Augustinská a Martin Schwantzer. Foto: TASR/Dušan Hein

odstránenie diskriminácie ľudí s inou ako heterosexuálnou orientáciou. Pred marcovými prezidentskými voľbami strana nepodporí žiadneho z aktuálnych kandi-

dátov. Túto voľbu však nechajú na slobodnom rozhodnutí každého člena a sympatizanta strany. Pre voľby do Európskeho parlamentu sa strana TIP rozhodla

otvoriť svoju kandidátku všetkým mladým a mlado zmýšľajúcim ľuďom. „Rozhodli sme sa postaviť kandidátku inak ako štandardné strany. Chceme zorganizovať online ‚primárky‘, nazvali sme ich eurokasting, na ktorý sa môže prihlásiť každý, kto súhlasí s hodnotami a programovým smerovaním strany. Kandidátka bude pozostávať z 13 členov, ktorí získajú najviac hlasov,“ povedala podpredsedníčka strany Ivana Augustinská. Strana sa zúčastní na komunálnych voľbách. Jej prioritou je však účasť na voľbách do Národnej rady SR v roku 2016. TASR, (mi)


8

novinky

SPRAVODAJSTVO

NAPRIEK INTEGRÁCII NIE SÚ KRAJINY V4 EŠTE STÁLE SPOJENÉ DIAĽNICAMI Po desiatich rokoch od vstupu Slovenska do Európskej únie má krajina stále nedostatky v dopravnej infraštruktúre. Podľa správy „Stredná Európa pripravená na budúcnosť“ od think-tankov demosEuropa a Inštitútu pre stredoeurópsku politiku (CEPI) sa však tento problém týka všetkých krajín Vyšehradskej štvorky (V4). „V prepravnom odvetví nám napríklad stále chýba priama diaľnica medzi Slovenskom a Poľskom,“ povedal štátny tajomník rezortu diplomacie Peter Javorčík, ktorý sa na príprave správy podieľal. Ako dodal, nemenej potrebné je aj priame diaľničné napojenie na Maďarsko, ktoré takisto ešte nebolo vybudované. Jedným z pretrvávajúcich nedostatkov ekonomík stred-

nej Európy je aj fakt, že rast národných hospodárstiev je len v malej miere založený na inováciách a vedomostiach. Podľa Javorčíka je preto potrebné zvýšiť investície predovšetkým do vzdelávania, a to nielen do vysokých škôl. „Musíme začať od základov, ktorými sú základné školy,“ upozornil. Správa sa však zaoberá aj pozitívnymi javmi v stredoeurópskom regióne, pričom krajiny V4 označuje za motor rastu pre širšiu ekonomiku EÚ. Hospodárstva krajín V4 tak majú aj v nasledujúcich rokoch rásť rýchlejšie, než ekonomiky v západnej časti únie. K tomu ale budú potrebné nové plány a ambície. TASR

Ilustračné foto: TASR

VÝPISY POISTENCOV O NOVÚ STRÁNKU SIS ODHAĽUJÚ JE ENORMNÝ ZÁUJEM FIKTÍVNE VÝKONY Vďaka výpisom z účtu poistencov sa zdravotným poisťovniam darí odhaľovať aj vykazovanie fiktívnych výkonov či preskripcie. Všeobecná zdravotná poisťovňa (VšZP) napríklad zaznamenala aj prípad, keď si poistenec vo svojom osobnom účte našiel, že bol hospitalizovaný, pritom sa v tom čase nachádzal v zahraničí. „Vo všeobecnosti platí, že ak poistenec zistí nezrovnalosti vo výpise z účtu, môže sa obrátiť na pobočku našej poisťovne. Revízni lekári na základe takéhoto podnetu môžu urobiť kontrolu u poskytovateľa zdravotnej starostlivosti. Ak sa potvrdí, že išlo o fiktívne, respektíve neoprávnene vykázanú zdravotnú starostlivosť, následne ju vymáhame od poskytovateľa,“ priblížila hovorkyňa VšZP Dana Gašparíková.

Poisťovňa Dôvera riešila napríklad aj podnet dospelej ženy, ktorá reklamovala hospitalizáciu v detskej fakultnej nemocnici, ktorú vraj mala absolvovať pred 11 rokmi. Podľa PR špecialistky poisťovne Moniky Šimunovej sa často opakujú reklamácie rôznych poplatkov, napríklad za aplikovanie infúzií. Pacienti upozornia na to, že lekárovi zaplatili za výkon infúzie, no vidia, že to isté platila aj poisťovňa. Union zdravotná poisťovňa v minulom roku preverovala 8 podaní od poistencov smerujúcich na nesprávne alebo neoprávnené vykazovanie zo strany poskytovateľov zdravotnej starostlivosti. Po prešetrení jednotlivých podaní sa podľa hovorkyne Judity Smatanovej potvrdilo, že poskytovatelia zdravotnej starostlivosti neoprávnene vykázali zdravotnú starostlivosť v celkovej výške 71 875 eur. TASR

O novú verziu internetovej stránky Slovenskej informačnej služby (SIS), ktorú spustili pred  vianočnými a novoročnými sviatkami, je veľký záujem.

„Počet návštevníkov a kliknutí na niekoľko minút priviedol servery doslova do varu. Nasledujúce dni, napriek ich sviatočnému charakteru, ale aj januárové dni potvrdili tento záujem, keď sa návštevnosť stránky oproti minulosti niekoľkonásobne

zvýšila,“ uviedol hovorca SIS Branislav Zvara. Hlavným dôvodom vzniku novej webovej stránky bola snaha SIS poskytnúť verejnosti o činnosti a úlohách spravodajskej služby všetky informácie, ktoré umožňujú zverejniť príslušné zákony tak, aby neboli ohrozené utajované skutočnosti. Súčasťou novej internetovej stránky je už po druhý raz aj odtajnená časť Správy o činnosti SIS za rok 2012, ktorú riaditeľ SIS Ján Valko predniesol na sklonku roka 2013 v NR SR.

„Internetová stránka obsahuje tiež viaceré nové zaujímavé informácie a odkazy, pokúšame sa na nej poskytnúť i prierez spravodajským svetom a zodpovedať na najčastejšie otázky, ktoré SIS dostáva prakticky denne,“ dodal Zvara. Zaujímavosťou novej internetovej stránky SIS je fakt, že bola vytvorená výlučne zo zdrojov a kapacít SIS, pričom náklady na jej vytvorenie boli vo výške len 350 eur. TASR

ZAZNAMENALI SME ARKTICKÝ DEŇ Podľa informácií Slovenského hydrometeorologického ústavu ešte v utorok 21. januára teplota na Slovensku vystúpila na +6 až +10 stupňov Celzia a pršalo.

Ilustračné foto: TASR

V priebehu 22. januára začal po okraji tlakovej výše so stredom nad Bieloruskom a severozápadným Ruskom do našej oblasti prúdiť veľmi chladný, pôvodom arktický vzduch. Postupne sa začalo ochladzovať a v sobotu 25. januára už bol takmer

na celom území celodenný mráz, pričom na niektorých miestach, predovšetkým na severnom Slovensku, zaregistrovali arktický deň, teda deň, keď teplota nevystúpi nad -10 stupňov Celzia. TASR


číslo 02/2014

SPRAVODAJSTVO

9

PSYCHOLOGIČKA TVRDÍ: ZA ZLÉ VYSVEDČENIE DIEŤA NETRESTAJTE Za zlé vysvedčenie by rodičia nemali dieťa trestať. Podľa psychologičky sa tým aj tak nič nevyrieši. Navyše, zlé známky na vysvedčení nemusia byť len výsledkom snahy dieťaťa, ale aj odrazom toho, ako sa o jeho školský prospech zaujímali v predchádzajúcom období rodičia. „V prvom rade je dôležité, aby sa dieťa nestrachovalo prísť domov so zlým vysvedčením, lebo sa bojí reakcie rodičov,“ uviedla psychologička Denisa Maderová. Dieťa musí mať podľa nej pocit, že aj keď rodičov nepoteší, budú mu ochotní dať druhú šancu. „Rodič preto môže pri pohľade na zlé vysvedčenie prejaviť sklamanie alebo aj hnev, no zároveň by mal vyjadriť aj podporu a ochotu pomôcť dieťaťu si školský prospech zlepšiť,“ zdôraznila. Môžu mu na-

príklad navrhnúť, že sa budú učiť spolu, alebo mu zabezpečia doučovanie. Podľa psychologičky by sa rodičia mali v takýchto chvíľach aj zamyslieť nad tým, či svojmu dieťaťu v priebehu školského roka venovali dosť času. Či s ním preberali to, ako sa mu v škole darí, ktoré predmety nemá rád alebo mu robia problém. Dôležité je podľa nej aj to, aby rodičia akceptovali reálne možnosti a schopnosti svojho dieťaťa a aby prijali fakt, že všetci nemôžu byť

Ilustračné foto: TASR

čistí jednotkári a že sú predmety, v ktorých ich dieťa nebude vynikať. Na druhej strane by však rodičia nemali situáciu zľahčovať

vyhláseniami o tom, že známky nie sú dôležité, prípadne, že aj oni sami nosili domov zlé vysvedčenie. Inak si to môže školák vysvetliť tak, že sa

vlastne nič nedeje, a že sa ani v budúcnosti nemusí usilovať mať dobré výsledky. TASR

ZAUJÍMAME SA O OCHRANU VOJACI SA MÔŽU OSOBNÝCH ÚDAJOV TEŠIŤ NA NOVÉ DYMOVNICE

Na Úrad na ochranu osobných údajov SR prišlo v minulom roku o 200 % viac otázok týkajúcich sa osobných údajov ako v minulosti.

Kým v rokoch 2011 a 2012 bolo priemerne vybavených 750 žiadostí, v roku 2013 to bolo vyše 2000, uvied-

jú. „Ľudia, najmä tí mladší sa začínajú zaujímať o svoje osobné údaje. To znamená, sociálne siete, alebo keď niekde poskytujú údaje, tak sa už začínajú zaujímať, ako s nimi bude naložené,“ uviedla. Druhým dôvodom nárastu otázok je minuloročné prijatie zákona o ochrane osobných údajov. Ľudia si podľa

Ilustračné foto: TASR

la Lucia Kopná z tohto úradu s tým, že Slováci sa začínajú viac zaujímať o to, ako sa ich osobné údaje používa-

nej nie sú vždy vedomí, či to, čo si prečítajú v zákone, si vykladajú správne. Úrad zároveň vykonáva aj kon-

trolu a v minulom roku uložil v súvislosti s porušením zákona aj niekoľko sankcií. Rada EÚ v súčasnosti pracuje na návrhu všeobecného nariadenia o ochrane osobných údajov, ktorého hlavným cieľom je zosúladenie národných legislatív a podmienok spracovania osobných údajov na európskej úrovni. Dôvodom je taktiež posilnenie práv jednotlivcov. Podľa Elaine Miller z Generálneho riaditeľstva Európskej komisie pre spravodlivosť má EÚ v platnosti smernicu z roku 1995, ktorá je už v dnešnej digitálnej dobe nedostatočná. „Narastá miera elektronického obchodu. Vidíme zvyšovanie počtu narušenia bezpečnosti a krádeže identity. Toto sú motivácie na zmenu súčasnej legislatívy,“ uviedla Miller. Navrhované zmeny majú priniesť viac kontroly nad osobnými údajmi, ich lepšiu prístupnosť a zlepšenie kvality informácií o tom, čo sa s údajmi deje. TASR

Ilustračné foto, TASR

Rezort obrany nakúpil 4 000 kusov dymovníc, pričom celková cena tovaru je 186 960 eur. Vyplýva to zo zmluvy, ktorá je zverejnená v Centrálnom registri zmlúv. Dymovnice sú určené na výcvikové účely k dennej signalizácii, imitácii požiaru či maskovaniu menej rozmernej techniky. Okrem toho rezort obrany daroval šiestim obciam na Slovensku prebytočnú techniku, ktorú by

už v budúcnosti nevyužíval. Jej obstarávacia cena je vyše 36 000 eur. Vyplýva to z darovacích zmlúv, ktoré sú rovnako zverejnené v Centrálnom registri zmlúv. Obec Košariská získala od rezortu obrany terénny automobil UAZ 469, ktorý je určený na prepravu osôb a nákladu po komunikáciách a v teréne. Do obce pôjde aj stredný nákladný automobil PV3S. Obec Likavka dostala muničné vozidlo vz. 70. Ministerstvo darovalo do obce Oravský Biely Potok dielňu z vozidla PV3S, k tomu aj dve prívesné kuchyne PK 26H, ktoré slúžia na prípravu jedla v teréne. Do obce Štiavnik pôjdu dve prevozné bunky. Obec Vernár rovnako získa terénne vozidlo UAZ 469 a muničné vozidlo vz 70. Obec Beluša dostane od ministerstva dve poľné kuchyne PK 26H. TASR


10

novinky

PROFIL

Najlepšie miesto na relax je v slovenských horách.

MICHAL BUBÁN: RODINA JE NAJDÔLEŽITEJŠIA Usilovnosťou sa vo svojom mladom veku prepracoval na vrcholovú pozíciu v nadnárodnej spoločnosti. Zamestnávateľ mu platí komfortný hotel v Moskve. Viac si však vychutná chalupu na Spiši bez tečúcej vody a krásnu slovenskú prírodu. Miluje svoju rodinu a považuje ju za základ, ktorý mu dodáva v živote silu. Rozprávali sme sa s Michalom Bubánom (33) o jeho pestrom a aktívnom živote.

Prečo je rodina pre Vás taká dôležitá? Puto k rodine sa u nás dedí alebo skôr odovzdáva z generácie na generáciu. Od malička som vyrastal v prostredí, kde rodina z otcovej aj z maminej strany držala veľmi silno spolu. Toto puto sa následne prenieslo aj na mňa so sestrou – hoci nás delia tisíce kilometrov, sme neustále v kontakte a navštevujeme sa tak často ako sa len dá. Vedomie, že za mnou stojí rodina čokoľvek by sa stalo, mi dodáva silu napredovať. Rodina je to najcennejšie, oveľa cennejšie ako úspech, kariéra alebo peniaze.

si potom pribral ako voliteľný predmet ruštinu.

Vyštudovali ste odbor medzinárodný podnikový manažment vo Viedni. Kde ste zbierali prvé pracovné skúsenosti? Začal som pracovať už popri škole. Aby som si zarobil na internát a na školu, pracoval som aj ako predavač suvenírov v hoteli alebo doučoval rakúske deti matematiku. V treťom ročníku sa mi podarilo prejsť trojkolovým vý-

berom do známej a prestížnej firmy zaoberajúcej sa auditom a finančným a daňovým poradenstvom. Následne som pracoval v novovzniknutej konzultantskej spoločnosti. To bol jediný rok, kedy som pracoval na Slovensku a dochádzal do školy do Viedne. V ďalšom roku sa mi podarilo získať trvalé povolenie na prácu v Rakúsku a začal som pracovať vo Viedni ako audítor v medzinárodnej spoločnosti, pričom som neskôr prestúpil do od-

delenia poskytujúceho poradenstvo pri transakciách. Zameriaval som sa pritom najmä na klientov z oblasti nehnuteľností.

Dnes ste vo významnej pozícii v nadnárodnej spoločnosti pôsobiacej v realitách. Nie je jednoduché dostať sa na taký post v takej veľkej spoločnosti. V júli 2007 som nastúpil do developerského oddelenia vo fi rme Immofi nanz, pričom som sa mal venovať

Ovládate vynikajúco viacero jazykov. Kedy ste sa ich stihli naučiť? Rodičia nás vždy viedli k jazykom. Ešte pred revolúciou som chodil na základnú jazykovú nemeckú školu. Strednú školu som absolvoval na nemeckom bilingválnom gymnáziu a maturoval som z nemčiny aj angličtiny. Na vysokej škole sme si už v prvom ročníku museli zvoliť ďalší jazyk a ja som si vybral španielčinu. Od druhého ročníka som

hlavne Slovensku a Českej republike. Nakoniec som ale skončil v Bulharsku, kde som tri roky pracoval na obrovskom office projekte. Neskôr som dostal na starosť riadenie projektu výstavby nákupného centra v rumunskej Konstanci. Po dvoch rokoch sa centrum úspešne a načas otvorilo, pričom na jeho realizácii sa v mojom tíme podieľali ľudia z celej Európy. Projekt dokonca získal cenu za Najlepší projekt roka 2011 spomedzi nákupných centier v Rumunsku. Po ukončení práce v Rumunsku som mal našetrenej toľko dovolenky, že som si zobral viacmesačné voľno na oddych a načerpanie nových síl. Hneď po návrate som sa však dostal k projektu v Moskve, kde riadim výstavbu nákupného centra.

Ako vyzerá Váš pracovný život?

So starostom mesta Konstanca a CEO Immofinanz pri otváraní nákupného strediska.

V pondelok väčšinou idem do Viedne, kde je sídlo našej spoločnosti a nočným letom sa potom presúvam do Moskvy. Do piatka som plne vyťažený, venujem sa práci priemerne 12 – 14 hodín


číslo 02/2014

denne. V piatok sa posledným letom vraciam na víkend domov na Slovensko, ale aj cez víkend musím často aspoň jeden deň pracovať. Po ukončení predošlého projektu v Rumunsku som si myslel, že nič ťažšieho ma už nečaká, no mýlil som sa. Aktuálny projekt v Rusku je ešte náročnejší. Vo firme som takpovediac „troubleshooter“, to je ten, kto dostáva tie najnáročnejšie projekty.

Ako vnímate Moskvu? Moskva je obrovská metropola a Rusi sú hrdý a silný národ. Je to energické a fascinujúce mesto, v ktorom je poriadok, minimálna nezamestnanosť a zároveň koncentrácia bohatstva, moci a vplyvných ľudí. Moskva je bohaté a drahé mesto, v ktorom v dnešnej dobe vidíte viac áut značky Porsche ako Lada. Moskovčania radi utrácajú peniaze a je tam veľmi veľa milionárov. Potrpia si na to, aby bolo vidieť, že sú majetní, čo majú oblečené, v čom sa vozia. Samozrejme, nákupné centrá z tohto životného štýlu profitujú, je to pre ne veľká obchodná príležitosť. Pre cudzincov je ťažké sa v Moskve presadiť, beriem to ako výzvu.

Na čo si neviete v Moskve zvyknúť? Na šero a zimu. Nemám rád zimné obdobie v Moskve.

PROFIL

11

Ráno do deviatej je ešte tma. Potom je často len také šero a od pol štvrtej popoludní je znova tma. Veľmi často je tam v zime nízka oblačnosť a slnko vidno len výnimočne. Pre mňa je to o to náročnejšie, že sa musím každý týždeň vyrovnať s časovým posunom, ktorý je v zimnom období až tri hodiny. Zato leto v Moskve vie byť veľmi pekné, sú tam krásne dlhé a často slnečné dni, takže sa to kompenzuje.

Pri tomto pracovnom nasadení stíhate aj súkromný život? Minulý rok som sa stihol oženiť, no nebyť manželky, nezvládol by som to. Som jej vďačný, že všetko zorganizovala a že stále stojí za mnou a je mi oporou. Momentálne som taký víkendový manžel. Žiaľ, na Slovensku to nie je nič výnimočné, keďže veľa slovenských mužov chodí za prácou mimo svojho bydliska, aby uživili rodinu. Snažím sa aspoň cez víkend venovať rodine a kamarátom, ale žiaľ, nevychádza mi na to toľko času, koľko by som chcel. Keď sa dá, idem si zašportovať. Veľmi ma vie nabiť energiou čas strávený v slovenských horách, kam v lete s manželkou často chodíme na výlety. Keď sa dá, chodíme tiež navštevovať naše sestry, ktoré žijú v zahraničí.

Michal Bubán pri preberani CIJ award za najlepší projekt roka v Rumunsku.

Takže máte takpovediac „európsku“ rodinu? Dá sa to tak povedať. Moja sestra Katarína žije vo Švajčiarsku, rodičia sú na Slovensku a ja cez týždeň v Rusku alebo v Rakúsku. Manželkina sestra zasa žije dlhodobo v Londýne. Žiaľ, všetci spolu sa vídame počas roka len veľmi málo, väčšinou len na Vianoce alebo na Veľkú noc. Okrem toho máme ale pekný rodinný zvyk – raz za rok spoločne na víkend navštíviť nejaké

Michal Bubán s manželkou a so strýkom na jednej z početných rodinných osláv a stretnutí.

európske mesto. Naposledy to bola Praha.

Nechýba Vám Slovensko? Slovensko mám veľmi rád a je to môj domov. Ja mám to šťastie, že aspoň cez víkendy môžem byť tu, doma na Slovensku. No zdá sa mi, že medzičasom je na Slovensku už každá druhá rodina „európska“. Mnohí, najmä mladí ľudia, odchádzajú zo Slovenska za štúdiom alebo za prácou do zahraničia. Je skvelé, že vďaka

Európskej únii máme možnosť žiť a pracovať v zahraničí, naučiť sa cudzie jazyky a získať nové poznatky a skúsenosti. No zároveň je smutné, že len malá časť z týchto mladých, šikovných ľudí sa vracia naspäť na Slovensko, pretože tu nemajú také uplatnenie a kvalitu života, ako inde v Európe. Myslím si, že je potrebné začať meniť spoločnosť, či skôr spôsob fungovania štátu, aby sa Slovensko konečne vyrovnalo modernej Európe. (mi)


12

novinky

ZDRAVIE

ý,/,3$35,ý.<$.2 BOMBA PRE ZDRAVIE â7,3ď$9é/,(.

V zimnom období nás pred ochoreniami môže zachrániť aj kyslá kapusta. Od nepamäti bola považovaná za všeliek a v surovom stave obsahuje dvakrát viac vitamínu C než citrón.

6XãLDFDVD~URGDþLOLSDSULþLHN,OXVWUDþQpIRWR7$65$3

Určite dobre poznáte to známe ostré pálenie, po ktorom v ústach znecitlivie jazyk, začnú páliť pery a nejaký čas nie ste vôbec schopný rozoznať chute. Nie každý tomuto vyloženému ohňu v ústach holduje, no nájdu sa i takí, ktorí si svoju každodennú stravu bez nej nevedia predstaviť. -HMHGQRGXFKp]LVWLĢþRVS{VREXMHW~WRSiĐDYX1RSUHGVD]i]UDNSUtURG\NWRUêSRGĐDDUFKHRORJLFNêFKY\NRSiYRN ĐXGLDSR]QDOLXåYURNX SUHGQONHćLFKY6WUHGQHM $PHULNHSRXåtYDOL,QGLiQL± SDSULþNDþLOLýLOLSDSULþN\VD VWDOLV~þDVĢRXQDãHMNXFK\QH SULGiYDPHLFKGRU{]Q\FKMHGiO UREtPH]QLFKãWLSĐDYpRPiþN\

DNDåGpPXSRNUPXGDM~MHGLQHþQ~SLNDQWQ~FKXĢ=DQHRSDNRYDWHĐQ~SiOLY~FKXĢYćDþLD þLOLSDSULþN\NDSVDLFtQX7HQWRUDVWOLQQêDONDORLGVS{VREXMH SRFLWSiOHQLDWêPåHSRGUiåGLUHFHSWRU\QHUYRYêFK]DNRQþHQtMD]\ND5RYQDNRDNRMD]\NQDWRWRSiOHQLHUHDJXMHDM QRVDOHERRþL

Prospešné pre zdravie .DSVDFtQQLHOHQSiOLDOHLOLHþL9þLOLSDSULþNiFKSRGSRUXMH NUYQêREHK]Y\ãXMHUêFKORVĢ PHWDEROL]PXDSULQiGFKHSUHþLVWtDMQRVQpNDQiOLN\$QLHOHQ WR.DSVDLFtQVDSRXåtYDSULOLHþHQtSRGOLDWLQDOHDMRPU]OtQ GRNRQFDVDYRYlþãtFKGiYNDFKSUHGRSHUiFLDPLSRGiYD GRNRåHNGH]PHQãXMHSRRSHUDþQpEROHVWL7XVDVDPR]UHMPH SRXåtYDþLVWêNDSVDLFtQDE\VD

SUHGLãORLQIHNFLiP9HĐPL]DXMtPDYpMHL]LVWHQLHåHQDSUtNODGĐXGLDY0H[LNX/DWLQVNHM $PHULNHDOHDMY,QGLLNGHMH ]QiPDSLNDQWQiNXFK\ĖDV~ PHQHMQiFK\OQtQDQLHNWRUpUDNRYLQRYpRFKRUHQLD'RWHUD] WRYHGFLQHYHGHOLXVSRNRMXM~FRY\VYHWOLĢ([SHUWL]1RWWLQJKDPVNHMXQLYHU]LW\YãDN GRNi]DOLåHNDSVDLFtQYLH]DEtMDĢUDNRYLQRYpEXQN\2GERUQHVDWRYROiDSRSWy]DNHćVD NDSVDLFtQQDYLDåHQDELHONRYLQ\UDNRYLQRYHMEXQNHDWDNMX GRVORYDYSULQ~WLNVDPRYUDåGHýLOLSDSULþN\YêUD]QHSURVSLHYDM~QDãHPX]GUDYLXQHERMWHVDWHGDSULGDĢLFKGRVYRMLFK MHGiO=tVNDM~VLYiVQLHOHQYêPLPRþQRXSiOLYRXFKXĢRXDOH LEODKRGiUQ\PL~þLQNDPL 9ODGLVODY.PHĢ

9LHWHYãDNDMWRåHMHSUHYHQFLRX SUHG$O]KHLPHURYRXFKRURERX FKUiQLSĐ~FDLSHþHĖ" $WRQLHMHYãHWNR3ULD]QLYR S{VREtLQDWUiYLDFLWUDNWDOLHþL FKRURE\GYDQiVWRUQtNDKUXEpKRþUHYDDOHDMåDO~GRþQpYUHG\DKHPRURLG\=PLHUĖXMH]iSDO\GH]LQ¿NXMHDãĢDYD]MHM OLVWRYRGYiG]DãNRGOLYpOiWN\ DMFH]NRåX3RGĐDVWDUêFK5LPDQRYYUDMWOPtDMSUt]QDN\RSLWRVWL=EDYXMHRUJDQL]PXVWR[tQRYDGHWR[LNXMH3ULD]QLYRX VSUiYRXMHåHVSRPDĐXMHVWDUQXWLHDSRGSRUXMHFKXGQXWLH $NVDFK\VWiWHSRYLDQRþQêFK VYLDWNRFKVFKXGQ~ĢQHPXVtWHVDÄGRSRYDĢ³U{]Q\PLXPHOêPLSUtSUDYNDPL6WDþtVLGDĢ NDåGêGHĖWURFKXN\VOHMNDSXVW\ 0DOLE\VWHMXMHVĢSUDYLGHOQH DVXURY~$NMXYãDNXSUDYtWHWHSHOQHDMWDNPiSULD]QLYp ~þLQN\QDYDãH]GUDYLH9ćDND YLWDPtQRP&(%D.SRGSR-

UXMHREUDQ\VFKRSQRVĢDLPXQLWX2NUHPWRKRMHQDMOHSãLH SUtURGQpSURELRWLNXPSUHWRåH REVDKXMHODNWREDFLO\þtPSULURG]HQHSUHþLVWtVWHQ\åDO~GNDDGRVORYDQDQRYRQDãWDUWXMH QDãXPLNURÀyUX .\VOiNDSXVWDSR]LWtYQHERMXMH DMSURWLUDNRYLQRWYRUQêPEXQNiPþLVDPRWQêPQiGRURYêP RFKRUHQLDP3RGSRUXMHDMQiã PR]RJQHUY\WYRUEXþHUYHQêFK NUYLQLHNUDVWEXQLHNIXQNFLX VYDORYERMXMHSURWLLQIHNFLiP DYtUXVRPPiSURWL]iSDORYp DDQWLELRWLFNp~þLQN\]QLåXMHY\VRNêNUYQêWODNDKODGLQX FXNUXYNUYL 6WDþt DN GHQQH ]MHWH  DåJUDPRY~SRUFLXN\VOHM NDSXVW\DOHERMHMþHUVWYHMãĢDY\DSRNU\MHWHVLWDNSRWUHEQp PQRåVWYRYãHWNêFKELRDNWtYQ\FKOiWRN

%H]NDSXVW\DQLGHĖ,OXVWUDþQpIRWR7$65âWHIDQ3XãNiã

PLP


číslo 02/2014

SPEKTRUM

13

ČÍM MESTÁ PRISPEJÚ NA VEREJNOPROSPEŠNÉ AKTIVITY? lo na 3600 eur. Hlohovec zverejnil dve výzvy pre šport a vzdelávanie a kultúru a cieľ dotácií ďalej nebol špecifikovaný. V oboch výzvach sa uvádza, že rozhodnutie o výške dotácií je v právomoci primátora.

Mesiac január je čas, keď mestá už tradične zverejňujú výzvy na podporu verejnoprospešných aktivít. Z nich vyčlenené financie sú určené na podporu činností v oblasti kultúry, športu, vzdelávania, ochrany zdravia a životného prostredia, integrácie zdravotne postihnutých, podpore sociálne znevýhodneným a ďalšie. Prostriedky na verejnoprospešné aktivity vyčlenilo každé mesto v Trnavskom kraji, prístup k podpore týchto aktivít sa však mení od mesta k mestu-a mení sa aj štedrosť mestskej pokladne. Krajské mesto Trnava patrí medzi najštedrejšie – vyčlenilo 126 640 eur, aj keď je to o 10 000 eur menej ako minulý rok. Trnava zároveň veľmi jasne špecifikovala oblasti a aktivity, do ktorých ich plánuje investovať, pričom z oblastí podpory tento rok vyňala výchovu a vzdelávanie. Galanta v dotáciách predbehla i krajské mesto, keď pre dotácie v troch oblastiach vyčlenila 154 000 eur. Najviac, 110 000 z nich plánuje mesto investovať do športu.

Rozdelenie grantov

Galantské trhy - obľúbené kultúrne podujatie v meste. Foto: TASR/Štefan Puškáš

Najdôkladnejšiu špecifikáciu aj najpestrejšie aj najširšie spektrum podpory treba pripísať Piešťanom. Dobrá identifikácia a špecifikácia oblastí podpory je dôležitým predpokladom toho, aby boli vybrané kvalitné projekty so skutočným prínosom pre život mesta. Zastupiteľstvo Piešťan na svojom decembrovom zasadaní však vyčlenilo na tieto aktivity iba 48 000 eur. Dunajská Streda poskytne dotácie v štyroch oblastiach, celkovú výšku však vo výzve nešpecifikovalo, iba uviedlo odkaz na rozpočet. V bode rozpoč-

Infografika pre Galantu:  Vzdelávanie a výchova detí a mládeže: špeciálne programy, podpora talentovaných žiakov. Celkom: 10 000 eur (Žiadosti sa podávajú do 14. februára 2014)  Rozvoj a ochrana duchovných a kultúrnych hodnôt: Celkom: 32 000 eur (Žiadosti sa podávajú do 10. februára 2014)  Rozvoj športu Celkom: 110 000 eur (Žiadosti sa podávajú do 31. februára 2014) tu pre Granty, dotácie a členské príspevky je pre špecifikované oblasti vyčlenených 500 000 eur, čo však mesto

v tejto výzve určite nemá v úmysle minúť. Už len preto, že maximálne na podporu jednému subjektu stanovi-

Vo všeobecnosti platí, že jeden subjekt sa v danom meste môže uchádzať o grant iba s jedným projektom – v Trnave napríklad až s dvomi, ale v rôznych oblastiach. Spôsob výberu podporených subjektov, oprávnené náklady a ďalšie skutočnosti okolo podporených projektov ošetrujú mestá verejne záväznými nariadeniami, je v právomoci miest, aby si určili vlastné pravidlá. Oprávnené náklady sa väčšinou nevzťahujú na kapitálové výdavky, granty teda nemajú investičný charakter. Poskytovaná podpra miest na verejnoprospešné aktivity je stále dosť nízka na to, aby významne pokryla náklady na činnosť združení, či už v sociálnej, kultúrnej oblasti alebo v oblasti životného prostredia. Príspevok pre jednu organizáciu stačí väčšinou iba na pokrytie nejakej jednorazovej akcie. Klaudia Lászlóová

CERTIFIKOVANÁ OPRAVÁRENSKÁ DIELŇA A VÝROBCA ŽELEZNIČNÝCH VOZIDIEL • Opravy a modernizácie osobných a nákladných vozňov

2008

• Výroba nových nákladných vozňov • Výroba komponentov nákladných vozňov • Výroba zváraných dielov • Nedeštruktívne skúšanie

NGA 1837/14

Koniarekova 19, 917 21 TRNAVA, Slovenská republika l Tel.: +421 33 5567 142 Fax: +421 33 5567 104 l e-mail: marketing@zos.sk l www.zos.sk

zos_70x148.indd 1

5/30/11 11:11 AM


novinky

KRÍŽOVKA/RELAX KRÍŽOVKÁRSKY ČASOPIS

Náš operný spevák

Rybie vajíčko

Bod, po anglicky

Vlialo sa

Spojka

Plytká nádoba

Domácke meno Petra

PRE POUČENIE A ZÁBAVU

Démonicky zvodná žena

Pipette (skr.)

Horí bez plameňa

Akým spôsobom

Nie je

3 Autonómna oblasť

Ženy

Obuvnícky Liehovina klinček z ryže Vánok (básn.)

- A že vraj sa doktorom nedávajú úplatky...

Pracie prostriedk

V džude Dámsky porážka klobúk na plný bez okraja bod Označenie vozidiel diaľkovej dopravy

Starogermáni

Zahučí, zaduní

Horúčava

4

FEBRUÁROVÉ PRANOSTIKY

Zvieracia papuľa

Abvolt

- Aké úplatky?...

2

Krížovku dodala redakcia časopisu RELAX.

14

Opojil alkoholom

Vážnejšie poranenie, trauma

Slovko úcty v Ázii

Himaláj. medvedík

Ruská rieka

Bil, šibal (expr.)

Arbiter (hist.) Unavím

Opätok, po česky Ťažký, namáhavý návrat

Liehový nápoj

Poodmetaj Tamtí

Druh a radca Mohameda

Etán, po česky

Zenový budhizmus Post scriptum

Kujný nerast

Jazdenie

Zakrývali

Divý osol

Zmluva Budova

Odošlem

1

Cestovný doklad Nezvalil na zem

Sníva

Papagáj Lovkyňa ustríc

Arabské mužské meno

Ľudové zhromaždenie v st. Grécku Bľačalo (nár.)

Kypri pluhom!

Dom. meno Kornélie

Ťahanie

Alebo (poet.)

Borovica, sosna Severský kopytník

Výbežok, predhorie

Obchodný dom

Ruský súhlas

Pridáva

!

499 v Ríme

Biblický vrch

Mesto na Lapať, po česky Považí

Nápoveď: AGORA, ANABÁZA, ANAS, KAP, OBERMAN, POINT, TEKS.

Arab News Agency

 Na Hromnice chumelice, nebýva už zimy více.  Keď sa vtáčik na Hromnice z koľaje napije, tak v marci zmrzne.  Ak je na Hromnice mráz, bude ich ešte päťdesiat ráz.  Svätá Veronika ľady seká u rybníka.  Svätá Agáta na sneh býva bohatá.  Na svatého Valentína zamrzne i kolo mlyna.  Na Mateja mráz, potom štyridsať ráz.  Ak sa mačka vo februári vyhrieva na slnci, tak v marci sa bude vyhrievať pri peci.  Keď vo februári žaby zakŕkajú, veľmi slabú úrodu gazdovia zvážajú.  Keď vo februári škovránok spieva, bude aj v apríli zima.  Aké fašiangy, taká Veľká noc.  Čo veľký zameškal (január), to malý (február) doháňa. Ilustračné foto: TASR/Michal Svítok


Ä?Ă­slo 02/2014

Ĺ PORT

ZO SLOVENSKĂ&#x2030;HO TĂ BORA PRED OLYMPIĂ DOU

15

VIĹ Ĺ&#x2021;OVSKĂ? SA VRĂ TIL NA Ä˝AD SlovenskĂ˝ hokejista Ä˝ubomĂ­r ViĹĄĹ&#x2C6;ovskĂ˝ sa eĹĄte stĂĄle nevzdĂĄva ĹĄance ĹĄtartovaĹĽ na blĂ­Ĺžiacom sa olympijskom turnaji, aj keÄ? jeho zĂĄmorskĂ˝ zamestnĂĄvateÄž New York Islanders je opaÄ?nĂŠho nĂĄzoru.

7ULGVDĢVHGHPURĂžQĂŞRIHQ]tYny bek utrpel v oktĂłbri otras mozgu po zĂĄkroku Rileyho 1DVKD]&DUROLQ\DRGYWHdy do hry nezasiahol. V ne1DMYlÞãLXSR]RUQRVĢEXGHY6RĂžLX6ORYiNRYSUDYGHSRGREQHY]EXG]RYDĢRSlĢKRNHMRYĂŞWXUQDM)RWR7$65 GHÄ?XVDSRSUYĂŞUD]]DSRjil do trĂŠningovĂŠho procesu VR VSROXKUiĂžPL Ă&#x201E;7RWR MH SUYĂŞNUiWYĂĽLYRWHĂžRXĂĽWUL PHVLDFHQLĂžQHUREtP-HWR SUHPÄ&#x2013;DĢDĂĽNp6QDĂĽtPVD P\VOLHĢQDQiYUDWQDWRDE\ VRPEROÂżWDSRWRPEXGHP UR]PĂŞĂŁÄ?DĢDMRRO\PSLiGHÂł XYLHGROGOKRURĂžQĂŞVORYHQPrĂ­prava a úÄ?asĹĽ ĹĄportovcov na ZimnĂ˝ch olympijskĂ˝ch SlovenskĂ˝ olympijskĂ˝ a para- skĂ˝ reprezentant pre zĂĄmorhrĂĄch (ZOH) v SoÄ?i sĂş finanÄ?ne zabezpeÄ?enĂŠ. K 10. januĂĄru lympijskĂ˝ vĂ˝bor majĂş na svo- skĂŠ mĂŠdiĂĄ. tohto roka mali SlovenskĂ˝ olympijskĂ˝ vĂ˝bor (SOV), je Ăşlohy, predovĹĄetkĂ˝m na za- 9LĂŁÄ&#x2013;RYVNĂŞVDVtFHREMDYLO EH]SHĂžHQLH~ĂžDVWLVORYHQVNHM v nominĂĄcii trĂŠnera slovenSlovenskĂ˝ paralympijskĂ˝ vĂ˝bor (SPV) a ťportovĂŠ zväzy UHSUH]HQWDĂžQHMYĂŞSUDY\QD]LP- skej reprezentĂĄcie VladimĂ­zimnĂ˝ch ĹĄportov na svojich ĂşÄ?toch potrebnĂŠ peniaze od ministerstva ĹĄkolstva, vedy, vĂ˝skumu a ťportu (MĹ VVĹ ). nej olympiĂĄde a paralympiĂĄde, UD9ĤMWHNDĂ&#x201E;RVWURYDQLDÂłDOH SRGÄ?DPLQLVWUDVFKYiOHQĂŞFKSUL- MHKRĂŁWDUWQHFKF~SRYROLĢ Informoval o tom hovorca ministra ĹĄkolstva Michal Ă&#x201E;9LHPHĂĽHÄ?XERE\UiGUHSUHEOLĂĽQHPLOLyQDHXU KaliĹ&#x2C6;ĂĄk. =LPQpRO\PSLMVNpKU\ =2+  zentoval svoju krajinu a zĂşâ&#x20AC;&#x17E;VybranĂ­ slovenskĂ­ reprezen- tantov schvĂĄlenĂĄ v celkovej VDXVNXWRĂžQLDY6RĂžLRGÂą ĂžDVWQLOVDQDRO\PSLiGHDOH WDQWLDNRDM629D639XĂĽ výťke viac ako 3,2 miliĂłna IHEUXiUD=LPQpSDUDO\P- MDDQLOHNiULQLHVPHVWRWRĂĽdostali viac ako 80 percent HXUÂłSRYHGDO'XĂŁDQĂ˝DSOR- SLMVNpKU\ =3+ ĂŁWDUWXM~PDU- QHQtVWĂŞPĂĽHE\KUDOÂłSRzo schvĂĄlenej dotĂĄcie na tento YLĂž 6PHU6' PLQLVWHUĂŁNRO- FDDSRWUYDM~GRPDUFD vedal Snow. rok. TĂĄ bola v prĂ­pade podpory stva, ktorĂ˝ mĂĄ na starosti aj Majster sveta z GĂśteborprĂ­pravy vybranĂ˝ch reprezen- REODVĢĂŁSRUWX TASR JX  SDWULO DĂĽ GR ]UD-

Ă&#x2019;Ă˝$6ÄĄ-(),1$1Ă˝1( =$%(=3(Ă˝(1Ă&#x2C6;

Ä?XERPtU9LĂŁÄ&#x2013;RYVNĂŞ)RWR7$65

QHQLDPHG]LQDMY\ĢDĂĽRYDQHMĂŁtFKREUDQFRY,VODQGHUV v prebiehajĂşcej sezĂłne stihol RGRKUDĢY1+/RVHP]iSDsov, v ktorĂ˝ch dal gĂłl a pridal dve asistencie. â&#x20AC;&#x17E;V mojej krajine znamenĂĄ olympiĂĄda YHÄ?D9SUYRPUDGHYĂŁDNPXVtPE\ĢÂżW1HFKFHPWDPtVĢ DPRMRXKURXWtPXXĂŁNRGLĢÂł dodal. Po dlhej prestĂĄvke sa vrĂĄtil do ]RVWDY\1<,VODQGHUVĂžRMH pozitĂ­vna sprĂĄva pre slovenVNĂŞFKIDQ~ĂŁLNRY,VODQGHUV SUHKUDOLV%RVWRQRP9LĂŁÄ&#x2013;RYVNĂŞVWUiYLOQDÄ?DGHPLQ~W7UpQHU-RKQ&DSXDQRGDO VN~VHQpPX6ORYiNRYLKQHÄ&#x2021; SRQiYUDWHYHÄ?N~G{YHUX

PRIHLĂ S SA A POMĂ&#x201D;Ĺ˝ NĂ M S KAMPAĹ&#x2021;OU HÄ˝ADĂ ME Ä˝UDĂ? DO VOLEBNĂ?CH KOMISIĂ? K VOÄ˝BĂ M NA EUROPOSLANCA, KTORĂ&#x2030; SA USKUTOÄ&#x152;NIA 24. MĂ JA 2014, KDE PREDSTAVĂ?ME 13 KANDIDĂ TOV.

DELEGĂ T VO VOLEBNEJ KOMISII InformĂĄcie, ktorĂŠ od vĂĄs potrebujeme:

meno a priezvisko

V prípade zåujmu zastupovaż stranu TIP vo volebných komisiåch, kontaktujte nås:

adresa

www.strana-tip.sk/okrskar

dĂĄtum narodenia telefĂłn

NGA 1868/14

e-mail

DelegĂĄtom vo volebnej komisii sa stanete zloĹženĂ­m sÄžubu tomu, kto zvolĂĄ zasadnutie volebnej komisie. Do volebnej komisie sa mĂ´Ĺžete hlĂĄsiĹĽ do 23. 2. 2014.

tel.: 0908 057 597

MY 7$65


16

novinky

ŠPORT

MLADŠÍ DORASTENCI MYSLIA NA ZLEPŠENIE So zimnou prípravou vo futbalovom klube Slovan Galanta začali aj mladší dorastenci. Zverenci trénera Tibora Vígha sú po jesennej časti na 13. mieste s 10 bodmi. Na svojom konte mohli mať aj viac bodov, no v jesennej časti doplatili na úzky káder.

Začali ste so zimnou prípravou. Čo od nej očakávate? Do zimnej prípravy sa zapojilo 15 hráčov, v tíme sme privítali dvoch nových hráčov. Dávid Lázai prišiel s Veľkého Brodu a Pavol Navrátil z Veľkej Mače. S tréningom sme začali šiesteho januára, trénovali sme štyrikrát do týždňa.

Stihli ste odohrať už aj prvý prípravný zápas proti SFM Senec. Senčania hrajú druhú ligu a boli favoritmi. Nakoniec ste prehrali 2:3. Čo vám dal tento zápas? Senec mal oveľa širší a kvalitnejší káder. S výkonom mužstva môžem vysloviť spokojnosť. S favoritom sme odohrali vyrovnanú partiu. Som spokojný s prístupom hráčov. Tento zápas nám ukázal, v čom sa ešte musíme zlepšovať.

S ktorou hernou činnosťou môžete vysloviť spokojnosť? Myslím si, že obranná formácia podala dobrý výkon. Zlepšiť musíme prechodovú fázu. Noví hráči sa uviedli v celkom dobrom svetle.

V pláne prípravy máte aj štvordňové sústredenie na Duchonke. Čo od neho očakávate? Budeme pracovať na kondícii, vytrvalosti a sile. Všetci sa tešíme, pôjdeme do známeho prostredia. Na Duchonke máme veľmi dobré podmienky a nie je to ďaleko od Galanty.

Mohli by sme sa vrátiť k jeseni. Získali ste desať bodov. Ako to hodnotíte? Bodov sme určite mohli mať viac. Najlepší zápas sme odohrali v Šuranoch, kde sme vyhrali 3:2. V dvoch stretnutiach sme nastúpili o dvoch hráčov menej a v jednom dokonca o troch. Starší dorast si od nás často bral chlapcov, takže nás to oslabilo. Ak by sme boli v kompletnom stave, určite by sme mali na svojom konte viac bodov. Mrzí nás tesná prehra v poslednom jesennom kole doma s Dunajskou Stredou.

Tréner Tibor Vígh. Foto: archív

Program zápasov: 26. 1. Tešedíkovo – Galanta 9.00 hod 9. 2. Galanta – ČFK Nitra 15. 2. Galanta – Vlčany 23. 2. Galanta – Nové Zámky 1. 3. Galanta – Močenok (všetky o 11.00 hod)

Podarí sa vám na jar vylepšiť si svoje postavenie? Mužstvo má určite na viac. Na desiate Štúrovo strácame šesť bodov, čo by sme mohli dobehnúť.

V Galante trénujete mládež už desať rokov. Aké úspechy ste dosiahli? Pred dorastom som trénoval žiakov. V roku 2009 sa nám podarilo vybojovať postup

do druhej ligy. Bol to historický úspech. Zaznamenali sme 56-zápasovú sériu bez prehry. Až osem chlapcov z tohto kádra teraz získava skúsenosti medzi mužmi. Nemajú to ľahké, no o dva, či tri roky by mohli napredovať.

(jv)

SILOVÝM TROJBOJÁROM SA DARÍ V Galante už vyše dvadsať rokov úspešne pôsobí klub silového trojboja. Zakladateľom klubu bol Juraj Gyevát, ktorý pred niekoľkými rokmi zomrel. Klub si na jeho počesť dal jeho meno do názvu. Po ňom sa o tento šport v Galante stará Vincent Kondákor.

Klub pred tromi rokmi prestúpil do federácie AWPC. „Minulý rok náš klub dosiahol viaceré úspechy. Presadili sme sa na majstrovstvách Slovenska. Potom sme Slovensko reprezentovali aj na majstrovstvách Európy a sveta. Medzinárodné majstrovstvá Slovenska boli aj v Galante.

Erik Kondákor vybojoval v tlaku na lavičke výkonom 170 kg striebro. Vincent Kondákor v kategórii masters zlato s výkonom 230 kg. Prvé miesto vybojoval aj Ladislav Mazai. Škoda, že sa týždeň pred pretekmi zranil Rastislav Hanšut. Naša zbierka medailí mohla byť vyššia," hod-

notil Vincent Kondákor. Klub má štyroch reprezentantov a aj tento rok chce dosahovať dobré výsledky. „Naša snaha smeruje k medzinárodným majstrovstvám Slovenska a Česka. Chceli by sme si vybojovať nomináciu na majstrovstvá Európy. V novej federácii sme našli dob-

ré podmienky. Zväz nám pri zahraničných výjazdoch hradí štartovné aj ubytovanie," zdôraznil Vincent Kondákor. V Galante je o šport záujem a Kondákor tiež verí, že sa im podarí zrealizovať rekonštrukciu strojov. (jv)

Spravodajský dvojtýždenník distribuovaný zdarma do domácností a firiem v meste  Vydavateľ: 14 news, s. r. o.  Sídlo spoločnosti: Konventná 9, 811 03 Bratislava – Staré mesto, Slovenská republika  IČO: 46 903 411  Inzercia: obchod@14news.eu  Registračné číslo MK SR: EV 4462/11

Naše Novinky Galanta, náklad 7 500 ks Copyright: 14 news, spol., s. r. o. Všetky práva, vrátane autorských, sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Rozmnožovanie častí alebo celku textov, fotografií, grafov akýmkoľvek spôsobom, v slovenskom, ale aj v inom jazyku bez písomného súhlasu vydavateľa, je zakázané. Vydavateľ nie je zodpovedný za obsah a pravdivosť uverejnených inzerátov a za prípadne spôsobené škody.

info@14news.eu

Nga 02 2014 web  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you