Issuu on Google+

7 500 ks

Dvojtýždenník do domácností a firiem

n a š e

str. 10 – 11

Daňové povinnosti

pre rok 2014 Ročník: II. číslo. 1/2014 Dátum vydania: 16. 1. 2014

Galanta

Zrušenie o predaji

Stop predajným Vyradené akciám falzifi káty

Smelé plány Galanty

str. 2 Mestské zastupiteľstvo po dvadsiatich rokoch zrušilo nariadenie o predaji neogotického kaštieľa v Galante.

str. 3 Mestské kultúrne stredisko ukázalo dvere firmám, ktoré si jeho priestory prenajímali na predvádzacie akcie.

str. 16 Futbalisti Galanty začali zimnú prípravu pod vedením nového trénera Róberta Rajta. Ten má s mužstvom smelé plány.

str. 5 Colná správa v  Trnave zadržala minulý rok 361 233 výrobkov určených spotrebiteľom v Európskej únii.

VÍTANIE NOVÉHO ROKA 2014

Rok 2014 NOVINKY, ktoré vám po celý rok prinášame, sú tu aj v novom roku 2014. Obec, mesto, okres - miesta, kde žijete, pracujete, zabávate sa. Zo všadiaľ vám ponúkame tie najaktuálnejšie informácie, dôležité spravodajstvo, kaleidoskop zaujímavostí, navštevujeme kultúrne a športové podujatia.

Ilustračné foto: TASR/Štefan Puškáš

Silvester je obdobím osláv a vítania nového roka. Mesto sa každoročne snaží občanom priniesť kultúrny program a, samozrejme, aj vizuálne potešenie v podobe novoročného ohňostroja. Rovnako to bolo i tento rok, keď Galanťania vítali Nový rok 2014 na Mierovom námestí pred budovou Mestského úradu. Občania sa

mohli na námestí zabávať v rámci voľnej pouličnej veselice. Po odpočítavaní posledných sekúnd starého roka potešil obyvateľov Galanty očakávaný novoročný ohňostroj. Prvé hodiny tohto roka na oslavujúcich padala iba tma, pretože snehová víla si dala niekoľkotýždňovú prestávku, náladu to ale nepokazilo. Po ohňostroji sa mohli občania zabávať podľa svojej ľubovôle až do skorých

ranných hodín a naplno vychutnávať novoročnú atmosféru vládnucu v uliciach mesta. Každý si v týchto dňoch zvykne dávať predsavzatia, má svoje želania a priania. Dúfame, že sa vám tieto plány splnia a nový rok bude plný úspechov v osobnom i profesijnom živote.

Regionálni redaktori, editori, spolupracovníci z celého Slovenska sa každé dva týždne tešia na stretnutie s vami. Na stránkach noviniek, pri mailovej komunikácii, pri žrebovaní výhercov súťaží, pri osobnom kontakte. S vďakou, že si nás prečítate, s ambíciou pomáhať dobrou radou, s predsavzatím priniesť vám novinky zadarmo až domov. Veríme, že rok 2014 bude pre vás plný pozitívnych noviniek. Radi k tomu aspoň malou mierou prispejeme. Preto nezabudnite - vaše novinky sú odteraz NAŠE NOVINKY! redakcia

(vg)


2

naše novinky

SPRAVODAJSTVO

SPRÁVY POLÍCIE Hrozí mu trest za pytliactvo

Policajti zo Sládkovičova obvinili z prečinu pytliactva 33-ročného muža z okresu Galanta. Koncom minulého roka našiel pri ceste z obce Košúty do mesta Sládkovičovo uhynutú zver. Srnu naložil do mecha a odviezol do mesta. Na dvore rodinného domu ju potom spracoval. Tým, že zverinu našiel a neodovzdal poľovníckemu združeniu, neoprávnene zasiahol do výkonu poľovníctva a spôsobil škodu 200 eur. Mužovi hrozí podľa zákona trest odňatia slobody až na dva roky.

Ukradli 150-litrový kotol

Trest za krádež hrozí 41-ročnej Seredčanke, ktorá spolu so svojím mladistvým synom ukradla v polovici novembra minulého roku 150-litrový kotol. Majiteľke zo Šintavy spôsobili krádežou škodu 300 eur. Polícia ju zároveň obvinila aj z prečinu ohrozovania mravnej výchovy mládeže, keďže svojmu synovi, ako neplnoletej osobe, umožnila podieľať sa na páchaní trestnej činnosti.

Nelegálny odber plynu

Polícia obvinila z krádeže dvoch mužov, ktorí neoprávnene odoberali zemný plyn. Podozrivý 51-ročný muž bude v prípade dokázania viny obvinený za nelegálny odber plynu, ktorý odoberal cez riadne nainštalovaný plynomer, hoci nemal uzatvorenú platnú zmluvu o odbere. Obvinený bol aj starší muž z Jelky, ktorý odoberal plyn aj napriek výzve o skončení zmluvy viac ako dva roky. Obom obvineným hrozí za krádež až dvojročné väzenie. Začiatkom roka obvinila polícia aj 58-ročnú ženu, ktorá mala neoprávnene odoberať zemný plyn od roku 2007. Plynárenskej spoločnosti spôsobila škodu takmer 10 000 eur, za čo jej hrozí väzenie na tri až desať rokov. KRPZ, KRHaZZ

OPITÍ VODIČI ZA VOLANTOM Opití vodiči sú hrozbou pre všetkých účastníkov premávky. Polícia sa s nimi stretáva denne. Ohrozenia pod vplyvom návykovej látky sa 9. januára dopustil 47-ročný muž z Veľkej Mače v okrese Galanta. Hliadka pohotovostnej motorizovanej jednotky zastavila vodiča začiatkom tohto týždňa v Trnave na Nitrianskej ulici. V rámci dychovej skúšky mu namerali 1,71 promile alkoholu. Následne bol obvinený z prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky, za čo mu hrozí ročné väzenie. Informovala o tom hovorkyňa Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Trnave Martina Kredatusová. „Polícia pripomína,

že jednou z povinností vodiča je, že nesmie požiť počas vedenia vozidla alkohol alebo inú návykovú látku a viesť vozidlo v takom čase po požití, v ktorom sa ešte môžu nachádzať v jeho organizme,“ podčiarkla. Dodala, že polícia sa denne stretáva s opitými vodičmi za volantom, ktorí sú hrozbou pre všetkých účastníkov cestnej premávky. „Neraz sme svedkami toho, ako na alkohol za volantom doplatili zdravím alebo životom nevinní ľudia,“ zdôraznila Kredatusová. TASR

KAŠTIEĽ UŽ NIE JE NA PREDAJ Mestské zastupiteľstvo po dvadsiatich rokoch zrušilo nariadenie o predaji neogotického kaštieľa v Galante. Mesto by chcelo mať v kaštieli viacero nájomcov. Mestské zastupiteľstvo Galanty na svojom decembrovom zasadnutí prijalo uznesenie, ktorým sa neogotický kaštieľ vyškrtáva zo zoznamu prebytočného majetku mesta. Znamená to, že ten väčší a impozantnejší z dvoch galantských kaštieľov Eszterházyovcov – symbol mesta, prestáva byť objektom určeným uznesením zastupiteľstva na predaj.

Problém s prenájmom

V tomto zozname kaštieľ figuroval dvadsať rokov a dvadsať rokov sa mesto pre nedostatok prostriedkov snažilo prenechať starosti s jeho obnovou súkromnému vlastníkovi. „Dvadsať rokov trvala táto patová situácia a iná alternatíva sa nehľadala,“ povedal pre Novinky Ján Keppert, jeden zo zakladateľov občianskeho združenia Neogotický kaštieľ v Galante (NKGA). Už na predchádzajúcom zasadnutí v novembri poslanci schválili spresnenie pravidiel prenájmu priestorov kaštieľa. Toto uznesenie však nevyriešilo problémy, ktoré by sa mohli vyskytnúť, keď sa kaštieľ rozkúskuje na menšie celky s rôznymi prenajímateľmi. Tí by boli oprávnení robiť vlastné úpravy, aj keď sú akékoľvek zásahy podmienené súhlasom pamiatkového úradu a mestského zastupiteľstva.

Pomohli aj brigádnici

V súčasnosti sa o časť kaštieľa stará občianske združenie NKGA, ktoré zo súkromných zbierok a fondov EÚ a na základe partnerskej zmluvy s mestom zrekonštruovalo budovu bývalých stajní a nádvorie. Konajú sa tu rôzne výstavy a kultúrne podujatia, v decembri patril vnútorný dvor vianočným trhom. Združenie urobilo s pomocou brigádnikov kus práce aj v hlavnej budove. Minulý rok v lete bolo vyčistené prvé

Klenby v niektorých miestnostiach boli zrekonštruované ešte v roku 1988.

poschodie, kde boli zasklené okná. S podobnými brigádnickými aktivitami plánuje združenie pokračovať aj toto leto – na druhom poschodí budovy.

Viacero nájomcov

Obnovu kaštieľa po desaťročia neutiahlo mesto s podporou štátnych prostriedkov, neutiahol ho žiaden potenciálny súkromný majiteľ a zrejme ho neutiahne ani jeden nájomca. Mesto preto uvažuje o tom, že v kaštieli bude nájomcov viac. Už na novembrovej schôdzi zastupiteľstva poslanci diskutovali o tom, že kaštieľ tvorí niekoľko samostatných celkov, ktoré by sa už teraz dali prenajať bez akéhokoľvek narušenia jeho integrity. Veci s obnovou by sa tak mohli pohnúť o krok ďalej a život by sa mohol vrátiť do ďalších častí impozantnej budovy. Pravda, nájomcovia musia byt schopní spolupracovať. O tom, kto získa priestory, s akým účelom prenájmu a aké úpravy vykoná, bude zatiaľ mesto rozhodovať od prípadu k prípadu. To môže viesť k problémom. Preto by bolo treba, aby bola jednot-

ná aspoň myšlienka. Mesto by malo sformulovať jednoznačný účel objektu, ktorý zaručí jeho integritu. „Problém je, že mesto zatiaľ nevie, čo by v kaštieli chcelo mať, nesformulovalo žiaden zámer,“ hovorí Keppert.

Kolíska Eszterházyovcov

Neogotický kaštieľ v Galante postavili Eszterházyovci v roku 1633 pôvodne ako renesančnú pevnosť. Táto, pomerne rozvetvená, šľachtická rodina mala neskôr majetky na rôznych miestach, no Eszterházyovci vždy tvrdili, že ich rod pochádza z Galanty. Dnešnú podobu v štýle anglickej romantickej gotiky dostal kaštieľ v roku 1861. Posledný majiteľ z rodu Esterházyovcov ho v roku 1921 predal štátu. Do roku 1972 v ňom potom sídlili okresné úrady – vo vnútri má kaštieľ ešte aj dnes podobu veľkej úradnej budovy. V roku 1988 sa začalo s rekonštrukciou, ale práce sa po revolúcii prerušili. Galanta získala kaštieľ do svojho majetku od štátu v roku 1993. Text a foto: Klaudia Lászlóová


číslo 1/2014

SPRAVODAJSTVO

3

PREDVÁDZACÍM AKCIÁM PRE SENIOROV ODZVONILO Mestské kultúrne stredisko (MsKS) v Galante ukázalo dvere firmám, ktoré si jeho priestory prenajímali na predvádzacie akcie. Na internetovej stránke MsKS v Galante občanov na prvý pohľad upúta oznam písaný červeným písmom: Mestské kultúrne stredisko s okamžitou platnosťou pozastavuje prenajímanie priestorov v jeho objektoch na predvádzacie akcie pre seniorov! „Rozhodli sme sa, že nebudeme podávať pomocnú ruku spoločnostiam,

ktoré sa takejto činnosti venujú,“ povedal pre Novinky riaditeľ MsKS Ján Kotek.

Pribúdali sťažnosti

Minulý rok sa v objektoch patriacich mestu uskutočnilo asi osem predvádzacích akcií. Na ich prenájme mesto zarobilo okolo 2000 eur. Predovšetkým išlo o výrobky ako

kuchynské náradie, kozmetika, zdravotné pomôcky a iné. Ako uviedol Ján Kotek, takéto podnikanie nie je nelegálne a kultúrne stredisko vo viacerých objektoch poskytuje priestory na krátkodobý prenájom. O prenajatie priestorov mohol požiadať každý, a tak sa predvádzacie akcie pre seniorov mohli uskutočňovať aj v objektoch, ktoré patria mestu. „Spočiatku sme tomu nevenovali pozornosť. Starí ľudia, ktorí na ne chodili,

boli celkom spokojní, že napríklad dostali obed zadarmo. Neskôr sa však začali sťažnosti množiť, a tak sme sa rozhodli, že nechceme byť spájaní s takýmto typom podnikania,“ povedal Ján Kotek.

Kritika akcií

V poslednom období boli predvádzacie akcie podrobené kritike hlavne kvôli znepokojivému pozadiu, ktoré ich sprevádza. Šokujúce odhalenia priniesol český dokument

Šmejdi, ktorý podáva svedectvo o manipulácii, nátlaku či dokonca agresívnom chovaní predávajúcich. Dôchodcovia sú pre nich väčšinou ľahkou korisťou. Sú ovplyvniteľní a podobné akcie vyhľadávajú prevažne kvôli pocitu osamelosti. Keď potom zistia, že splácajú neprimerane vysoké sumy za nekvalitné výrobky, býva už, bohužiaľ, neskoro. Klaudia Lászlóová

OTVORILI NOVÉ KLIENTSKE PRVÝM NOVORODENCOM CENTRUM V GALANTE BOL CHLAPČEK

V súlade s vládnym programom ESO – EFEKTÍVNA, SPOĽAHLIVÁ A OTVORENÁ štátna správa, Okresný úrad Galanta zahájil od 13. 1. 2014 poskytovanie služieb pre občanov (klientov) v novovytvorených priestoroch v budove okresného úradu. Naším cieľom je zabezpečiť kvalitu, transparentnosť a dostupnosť verejnej správy pre občana. Sledujeme tým zníženie a optimalizáciu nákladov na fungovanie verejnej

správy, zjednodušenie vybavovania vecí fyzických a právnických osôb v úradoch a priblíženia sa občanovi pri komplexnejšom vy-

bavovaní agendy na jednom mieste. Text a foto: Júlia Gálová, prednosta okresného úradu Kristián je už druhým dieťaťom šťastnej mamičky Lucky.

OTÁZKA PRE VEDCA  VÝSKUMNÍKA ASTRONÓMA Je pravdivá Trojkráľová pranostika zo slovenských ľudových pranostík z hľadiska astronómie, ktorá hovorí o dĺžke dňa? „Na Božie narodenie o blšie prevalenie. Na Nový rok o kurací krok, na Tri krále o krok dále, na Hromnice o hodinu více.“ Na otázku odpovedal astronóm Mgr. Jozef Krišto-

fovič, riaditeľ Hvezdárne a planetária M. R. Štefánika Hlohovec: „Tieto pranostiky sú pravdivé a vychádzajú z pozorovaní obyčajných ľudí. Každoročne 21. decembra nastáva zimný slnovrat (pre zaujímavosť, tento rok 2014 to bude 22. decembra, ale iba 3 minúty po polnoci) a začína sa zvyšovať výška slnka na oblohe, čím sa predlžuje jeho svit, a tým sa za-

V Nemocnici s poliklinikou Sv. Lukáša Galanta sa ako prvý 1. januára o 5.30 hodine narodil chlapček Kristián.

čína predlžovať denné svetlo. Aby to bolo všetkým zrozumiteľné, tieto pranostiky sa opierali o cirkevné sviatky. Prvé tri nehovoria konkrétny údaj, ale z astronomického hľadiska sa od Božieho narodenia do Troch kráľov deň predĺži o 12 minút, na Hromnice je to vyjadrené časovým údajom.“ JAS

Kristián mal po narodení 3500 gramov a 50 cm. Je druhým dieťaťom šťastnej mamičky Lucie Švecovej zo Šoporne. Na svet prišiel bez problémov spontánnym pôrodom. Mamičku odviezlo vozidlo rýchlej zdravotnej pomoci do nemocnice, kde hneď po príchode začal i pôrod. „Máme spolu s manželom Ladislavom veľkú radosť. Veď po prvej Sandrike, ktorá mala v máji tri roky, sme sa dočkali chlapčeka. Bolo to plánované die-

ťatko. Samozrejme, že dve malé deti nám dajú zabrať, no maličká už by rada išla do škôlky. Dúfam, že sa nám ju v tomto roku podarí umiestniť v miestnej škôlke,“ povedala mamička Lucia. V roku 2013 bolo v galantskej nemocnici 1002 pôrodov a narodilo sa 1009 detí. V siedmich prípadoch sa narodili dvojičky. Celkovo počet pôrodov oproti roku 2012 poklesol skoro o sto pôrodov. Text a foto: Vladislav Kmeť


naše novinky

SPEKTRUM

AKÉ NOVINKY OČAKÁVATE OD ROKA 2014?

ANKETA

4

Vyrazili sme do ulíc a obyvateľov Galanty sme sa opýtali, aké novinky očakávajú od roka 2014, aké sú ich priania a želania do nového roka. Michaela, Matúškovo Hlavne by som bola rada, keby nás obchádzali choroby, ktoré nás počas sviatkov vôbec neobchádzali. Zdravie je pre nás vždy prvoradé. No a po druhé by som chcela, aby moje dieťa vyrastalo v normálnejších podmienkach, nie ako to bolo doteraz, aby sme sa, my rodičia, konečne nemuseli báť o svoju prácu, o svoje každodenné živobytie.

TRAJA KRÁLI NEMUSELI BYŤ TRAJA V Biblii sa o troch kráľoch píše len veľmi málo. Ich počet sa neuvádza. Odhaduje sa len na základe počtu darov, ktoré priniesli malému Ježišovi. Nič to ale nemení na skutočnosti, že západní kresťania slávia 6. januára sviatok Zjavenia Pána a východní kresťania Vianoce. K tomuto dňu sa viaže aj niekoľko zvykov a tradícií.

Strohé informácie Tomáš, Veľká Mača Chodím ešte do školy, práve budem maturovať, takže by som bol rád, keby sa to podarilo a dostal som sa na ďalšie štúdiá. Bude to pre mňa veľký krok k dospelosti. Novinky očakávam hlavne na úseku zdravotníctva. Dúfam, že nás veda a výskum na tomto úseku prekvapia a dočkáme sa radostnej správy, že sa našiel liek na niektorú z dosiaľ nevyliečiteľných chorôb.

Štefan, Galanta Bol by som rád, keby tento rok bol lepší ako ten minulý a dočkal som sa konečne povýšenia v práci. No a novinky, neviem, aké by som mohol čakať. Hlavne neviem, od koho by som mohol novinky čakať. Pre mňa by bolo asi najväčšou novinkou to, keby sa už konečne prestalo s vraždením nevinných ľudí. Malo by to byť prvoradým cieľom, realita však, žiaľ, býva iná.

V posvätnej knihe kresťanov, Biblii, sa o návšteve mudrcov v Palestíne dozvedáme len veľmi málo. V Markovom evanjeliu sa píše, že do Jeruzalema z východu prišli mudrci, ktorých viedla hviezda. Prišli sa opýtať priamo do kráľovského paláca, kde majú hľadať novonarodeného židovského kráľa. Vtedajší panovník Galilei Herodes Veľký však o narodení nového kráľa nič nevedel. Mudrci sa teda vydali hľadať malého Ježiša a mali oznámiť Herodesovi, kde sa nachádza. Herodes sa pochopiteľne bál o svoju ťažko vydobytú moc. Prikázal preto v Betleheme a okolí, kde sa mal podľa proroctiev Ježiš narodiť, zabiť všetky deti do dvoch rokov. Toľko v krátkosti hovorí Biblia o príchode mudrcov z východu.

Je to vec tradície Jozef, Galanta Vstúpili sme do nového roka s určitými motivačnými predsavzatiami. Každý si určite prebehol uplynulý rok a zhodnotil ho. Nemusí priniesť všetko to, čo od neho očakávame, no vykročiť správnou nohou je na nás. Skúsme sa taktiež zamyslieť nad tým, čo očakávame od druhých a čo môžeme poskytnúť spoločnosti my sami. No a novinkou by pre mňa bola správa o konci ekonomickej krízy, zníženie nezamestnanosti a koniec nezmyselného zabíjania sa na celom svete.

Text a foto: Vladislav Kmeť

Počet kráľov sa odvodzuje od počtu darov, ktoré niesli. Išlo o zlato, kadidlo a myrhu. Dary majú symbolický význam - zlato znamená bohatstvo, kadidlo modlitbu a myrha (voňavá liečivá masť) utrpenie. Slávenie sviatku Zjavenia Pána (ľudovo Traja králi) sa v rímskokatolíckej cirkvi ustálilo pomerne neskoro. „Ich počet a mená Biblia neuvádza, až v 14. storočí boli určení ako Gašpar, Melichar a Baltazár. V tradičnej kultúre sú trojkráľové motívy zobrazované v betlehemoch, vianočných hrách a obchôdzkach,“ hovorí etnologička Michae-

Počet kráľov sa odhaduje len na základe počtu darov, ktoré priniesli malému Ježišovi. Ilustračné foto: TASR/Michal Svítok

la Škodová. Práve v betleheme sú traja králi zobrazovaní ako muži rôznej pleti: čiernej, žltej a bielej. Podľa cirkevného výkladu ide o prejav univerzálnosti cirkvi ako spoločenstva pre všetkých.

Trojkráľové zvyky

Podľa slov etnologičky a kurátorky Novohradského múzea a galérie Michaely Škodovej sa k tomuto dňu viaže hneď niekoľko zvykov a tradícií. Jednou z najvýraznejších je požehnávanie domov. „V mnohých rímskokatolíckych lokalitách sa dodnes zachováva kňazská koleda, ktorú evanjelická cirkev zakazovala už v 16. storočí.

Kňaz obchádza domy a žehná príbytky, kropí ich svätenou vodou, okiadza kadidlom, dvere označí iniciálami mien kráľov G+M+B a príslušným letopočtom. Pôvodne sa uvádzali iniciály C+M+B. Skratka pochádza z latinského Christus mansionem benedicat. Znamená to: Kristus požehnávaj tento dom,“ vysvetľuje Škodová. Sviatkom Troch kráľov sa končí vianočné obdobie a začína sa obdobie zábav, Fašiangy. Potrvajú až do Popolcovej stredy, ktorá tento rok pripadne na 5. marca. (mha)


číslo 1/2014

SPRAVODAJSTVO

5

COLNÍCI VYRADILI FALZIFIKÁTY ZA 17 MILIÓNOV EUR Falzifikáty značkových výrobkov často putujú po celom svete, kým sa dostanú k spotrebiteľovi. Colná správa v Trnave zadržala minulý rok 361 233 takýchto výrobkov určených spotrebiteľom v Európskej únii (EÚ).

NGA 1848/14

Celkom 361 233 identifikovaných falzifikátov a škoda majiteľmi licencií vyčíslená na 16 925 081 eur – takáto je minuloročná bilancia práce trnavských colníkov. Tovar zaistili v pobočkách v Dunajskej Strede, v Brodskom a v Galante pri kontrole tovaru z dovozu z tretích krajín. „Toto sú údaje o kontrole tovaru z dovozu. Kontrolujeme aj domáci trh, ale výsledky nie sú zahrnuté v týchto číslach,“ povedala pre Novinky hovorkyňa colného úradu v Trnave Iveta Švárna. Tovar je určený na trh EÚ, nie iba na slovenský trh. „Dovozca si môže vybrať, na ktorom colnom úrade svoj tovar deklaruje. Stávajú sa nám také kuriozity, že to-

var vyrobený v Číne príde z Hamburgu na colný úrad v Dunajskej Strede a potom ide na trh do Čiech. Výrobcovia falzifikátov skúšajú rôzne colné úrady, či im to prejde,“ informuje Švárna.

Hitom je elektronika

Aké je tajomstvo úspešného odhalenia falzifikátu? Vlastne je to výrobné tajomstvo, ktoré sprístupní colným úradom výrobca originálu. Dokumentácia, ktorá obsahuje prehľad znakov, ktoré falzifikát jednoznačne identifikujú. Napokon výrobca originálu potvrdí, že skutočne ide o falzifikát. Takmer všetok zaistený tovar pochádzal z Číny, asi jedno percento bolo z Turec-

Hitom minulého roka bola najmä elektronika. Foto: TASR/Colný úrad v Trnave

ka. CD a DVD nosiče minulý rok už neboli hitom, teraz je to, okrem oblečenia a spotrebného tovaru, najmä elektronika – hry, nabíjačky, masážne prístroje a kuchynské náradie. Colný úrad v Trnave okrem

toho vykonáva aj kontroly domácich predajní. „Najviac falzifikátov sa stále nachádza v čínskych predajniach, ale vyskytujú sa už aj v značkových obchodoch, teda v obchodoch, ktoré majú licenciu

na predaj originálneho výrobku, ale namiesto neho predávajú falzifikát,“ dodala hovorkyňa colného úradu. Klaudia Lászlóová


6

naše novinky

ZDRAVIE

ČO NÁM SIGNALIZUJE TELO Podľa celostnej medicíny existuje súvislosť medzi chorobami a našou psychikou. Upozornia nás na to niektoré základné signály, ktoré naznačia, prečo a ako vznikol zdravotný problém. Alternatívna medicína zasa vychádza z teórie, že všetko v živote má byť v rovnováhe a nemáme nič preháňať – ani svoje túžby, činy alebo predstavy. Ak si neosvojíme tento názor, odrazí sa to na našom zdraví. Keď už musíme riešiť zdravotný problém, mali by sme položiť otázku, v čom nám ochorenie bráni, aké máme pri ňom pocity.

Čaj je jedným z najobľúbenejších nápojov na svete.

NIE JE ČAJ AKO ČAJ Čaj je jedným z najobľúbenejších nápojov na svete. V zimnom období je vhodným doplnkom pitného režimu a náhradou za minerálne vody. Kým donedávna bol výber čajov obmedzený na čierny čaj, v súčasnosti konzumenti od čaju očakávajú viac ako len tmavú tekutinu na zahriatie. Ak napríklad odmietame vidieť, čo sa deje okolo nás, začneme mať problémy so zrakom. Ilustračné foto: TASR/MIT

Pravá alebo ľavá strana

Pri zdravotných problémoch na pravej strane tela, ktorá signalizuje mužskú energiu, máme problém s manželom, partnerom, otcom alebo s ďalšími významnými mužmi v našom živote. Trebárs aj so šéfom. Bolesti na ľavej strane zasa hovoria o konfliktoch (nedoriešených vzťahoch) so ženami – s matkou, priateľkou, sestrou, partnerkou.

Symbolika chorôb

Je jednoduchá a ľahko si ju zapamätáme. Ak napríklad odmietame vidieť, čo sa deje okolo nás, začneme mať problémy so zrakom. Pri bolestiach pravého ucha odmietame počúvať muža, nechceme počuť, čo nám hovorí, je nám to nepríjemné. Ak „neposlúcha“ to ľavé, nezaujíma nás názor ženy, odmietame ho. Kolená tiež vypovedajú o našom vnútornom rozpoložení – ak bolia a bránia nám v pohybe, uviazli sme v živote. Sami sebe bránime v pohybe dopredu, v rozvoji, neriešime

nepríjemné záležitosti, stagnujeme, uviazli sme v živote. Návšteva gastroenterologickej ambulancie znamená, že trávenie nefunguje ako by malo. Dôvodom je, že odmietame vnútorne prijať a spracovať to, čo nám život prináša. Párové orgány, napríklad obličky, vypovedajú o našich vzťahových problémoch. Bolesti chrbta signalizujú, že sme si na plecia nabrali príliš veľa, často zbytočnosti a nevládzeme to uniesť. Ak sa nesnažíme byť tým, kým chceme a zdá sa nám, že nám zo života ide prasknúť hlava, prenasledujú nás migrény. Onkologické ochorenie je dôsledkom vážneho emocionálneho zranenia v detstve alebo v dospelosti. Krvácanie naznačuje stratu radosti zo života. Ak sa človek cíti ohrozený, je v neustálom strese a neistote, doplatí na to zvýšeným cholesterolom. Preto má s ním v súčasnosti problém toľko ľudí. (mm)

Kto si uvaril prvý hrnček?

Dejiny čaju sa začali písať pred viac ako štyri a pol tisíc rokmi. Z čínskej mytológie sa dozvedáme, ako istý vzdelaný vládca sedel pod stromom, kým jeho sluha varil vodu. Vtom mu do nej padol lístok, no namiesto toho, aby vývar vylial, sa vládca rozhodol, že ho ochutná. Tým stromom bol divý čajovník. Vďaka tejto náhode môžeme dnes vychutnávať rôzne druhy čaju.

„Čaj nie je o trendoch, ale o zdraví a prevencii“. lený čaj je úžasný nápoj niekoľko storočí a jeho účinky sú známe. Východná, v tomto smere vyspelejšia kultúra, to pochopila hneď. Žiaľ, naša spoločnosť sa prebúdza až teraz,“ myslí si Radim Vilhan, prevádzkovateľ čajovne v Lučenci.

Čajom proti chorobám

Tento nápoj, či už horúci, alebo chladený, je nielen výborný na osvieženie, ale zároveň dodáva telu mnoho potrebných živín ako vápnik, zinok, kyselina listová či vitamíny B1, B2 a B6. Pri jeho pití zohráva istú úlohu aj pohodlie, ktoré v tom čase prežívame. Je dôležité si pri čaji oddýchnuť. Takéto pozastavenie pri šálke horúceho nápoja vám pomôže zahnať každodenný zhon a stres, a rovnako tým pomôžete svojmu telu. „Čaj nie je o trendoch, ale o zdraví a prevencii. Ze-

Rôznorodosť pre každého

Trendom v súčasnosti sú ovocné čaje a zelený čaj s príchuťou. Považuje aj predajca čajov zelený čaj s príchuťou za vhodný? „V našich sypaných čajoch je základ vždy rovnaký, napríklad v zelenom čaji je to väčšinou Ceylon Sencha, avšak nie všetci ľudia majú radi trpkú chuť zeleného čaju. Preto existujú rôzne variácie zelených čajov s prímesou ovocia a bylín. Nehovoríme však o chemickej aróme, ale o reálnej

bylinke a reálnom ovocí, ktoré je tam aj vidieť, že sa tam nachádza. Tým dostane čistý zelený čaj nový nádych, novú chuť a je konzumovateľnejší pre širšiu skupinu milovníkov čajov,“ vysvetľuje Vilhan. Zároveň dodáva, že za skutočný čaj považuje len sypaný čaj, kde je možné rozlíšiť jeho zloženie. Od „sáčkového“ čaju sa dištancuje.

Obľúbené druhy

Ešte pred päťdesiatimi rokmi bol na vrchole slávy čierny „ruský“ čaj, dnes ľudia žiadajú od čaju aj iné vlastnosti ako chuť. „Čo zákazníci najviac žiadajú je relatívne. Záleží na ročnom období a na probléme, aký chce zákazník riešiť. Pred letom sa najviac predáva čaj PuErh, ktorý má najvýraznejšie účinky pri odbúravaní tukov, znižovaní cholesterolu a detoxikácii organizmu. Celoročne sú to však ovocné čaje, zelené čaje a Rooibos. Do popredia sa už tlačí Lapacho a Vilcacora pre ich skutočne skvostné účinky na organizmus. Ľudia sa prebúdzajú a začínajú chápať, že chodiť po lekárňach a jesť pilulku za pilulkou nie je vždy najsprávnejšie riešenie,“ dodáva Vilhan. (mha), ilustračné foto: TASR/Henrich Mišovič


číslo 1/2014

ZDRAVIE

7

VYLIEČTE SA BEZ CHÉMIE Ak začnete kýchať, kašľať alebo vás škriabe v hrdle, nemusíte hneď utekať do lekárne. Vírusy či baktérie možno poraziť aj bez chémie – pomôžu babské recepty. Neveríte? Tu je zopár tipov: Pamätajte, že pri prechladnutí sa treba zahriať predovšetkým zvnútra. Ako? Pomôže čaj z ďumbiera lekárskeho, alebo zázvoru, ako ho s obľubou voláme, a doň karamel. Ďumbier spôsobuje tzv. vazodilatačný efekt v organizme, čo znamená, že sa nám prekrvia ruky i nohy. Teplo sa nám rozleje po celom tele a minimalizuje sa množenie vírusov a baktérií. Nezabudnite však, že ďumbier treba variť na miernom ohni aspoň 15 minút, nestačí ho len zaliať

horúcou vodou. Keď ho osladíte karamelom, cukor nebude organizmus prekysľovať, pretože sa správa ako zásaditá zložka. Ak sa vám žiada citrón, dajte si ho. Ale len tak pre chuť, pretože pôsobí sťahujúco. Prišli ste uzimení a potrebujete sa rýchlo zohriať? Ak nemáte horúčku, pripravte si horúci kúpeľ so soľou. Srdce by však ponorené vo vode nemalo byť. Keď sa kúpať nechcete, dajte si do horúcej vody so soľou alebo švédskymi kvap-

Lekárom a vyšetreniu sa dá niekedy i vyhnúť. Ilustračné foto: TASR/AP

Dôverujte tvarohu, oplatí sa to. Ilustračné foto: TASR/AP

kami nohy. Na štvrťhodinu a príjemné teplo vás zohreje. Soľ vám pomôže ľahšie zdolať nádchu a nemusíte siahať hneď po nosných kvapkách. Stačí, ak si slanou vodou budete preplachovať nos. Naberte si ju do dlane a vdýchnite tak, aby sa vám dostala i do úst. Hlieny uvoľní suché teplo, ale aj naparovanie nad harmančekom.

A čo na boľavé hrdlo? Pomôže tvaroh. Dajte z neho niekoľko lyžíc do papierovej utierky, rozložte ho tak, aby ste vytvorili obdĺžnik asi päť krát pätnásť centimetrov. Zabaľte ho, priložte na hrdlo, najlepšie na noc, a obviažte šálom či šatkou. Ak sa vám do tvarohu nechce, namočte vreckovku do studenej vody, poriadne vyžmýkajte, dajte na hrdlo a rovnako previažte šatkou

alebo šálom. Ak vás studená voda strasie, nerezignujte. Hrdlo sa najprv ochladí, ale potom sa prehreje, pretože sa rozšíria cievy a bolesť začne postupne ustupovať. Možno tento spôsob poznáte ako Priessnitzov obklad. Aj tak sa mu hovorí a treba ho viackrát opakovať. (mim)

CERTIFIKOVANÁ OPRAVÁRENSKÁ DIELŇA A VÝROBCA ŽELEZNIČNÝCH VOZIDIEL • Opravy a modernizácie osobných a nákladných vozňov

2008

• Výroba nových nákladných vozňov • Výroba komponentov nákladných vozňov • Výroba zváraných dielov • Nedeštruktívne skúšanie

NGA 1838/14

Koniarekova 19, 917 21 TRNAVA, Slovenská republika l Tel.: +421 33 5567 142 Fax: +421 33 5567 104 l e-mail: marketing@zos.sk l www.zos.sk

zos_70x148.indd 1

5/30/11 11:11 AM


8

naše novinky

SPRAVODAJSTVO

MICHAL HORSKÝ: O VOĽBÁCH 2014

PREZIDENTSKÉ VOĽBY: 10,78 MILIÓNA EUR

Uplynulý rok väčšina politických komentátorov na Slovensku hodnotila ako rok politickej stability, spoločenského zmieru, ale aj rok premárnených hospodárskych reforiem.

Prezidentské voľby by mali daňových poplatníkov vyjsť na 10,78 milióna eur.

Tento rok nás čakajú troje voľby. V prezidentských voľbách sa očakáva jasný postup lídra ľavice do druhého kola, nejasný je však osud vlády a vládnej strany, ktoré budú zostavované akoby nanovo. S tým súvisí aj mobilizácia opozičných politických strán, ktoré v uplynulých dvoch rokoch upadli do nevídanej krízy. Tieto strany sa rozdelili na skupinu strán, ktoré sa trieštia a strácajú poslancov a na skupinu strán platforiem, kde sa grupujú politickí dezertéri, ktorí snívajú o návrate k percentám, ktoré by ich oprávnili v nasledujúcich parlamentných voľbách v roku 2016 opäť sa stať alternatívou vládnej moci. Ich doterajšie výsledky však neveštia nič dobré a nie sú žiadnou alternatívou. Je ťažké si predstaviť, čo by znamenala prípadná dezintegrácia vládneho Smeru-SD, ktorú si stúpenci spomínaných strán želajú. Určite však nie politickú a sociálnu stabilitu či lepšiu výkonnosť slovenskej ekonomiky. Tak ako prvé jarné voľby do Prezidentského paláca, osobitnú pozornosť si zasluhujú aj voľby do Európskeho parlamentu. Paradoxne je v nich volebná účasť na Slovensku najnižšia, hoci dôvera k EP patrí naopak k najvyšším medzi európskou dvadsaťosmičkou. Čaká sa, že v týchto voľbách sa objaví niekoľko zaujímavých kandidátov. Medzi nimi napríklad referendum v stra-

ne SDKÚ-DS môže otvoriť cestu k politickej revitalizácii dvojnásobného premiéra Mikuláša Dzurindu, ktorý sa nepochybne pokúsi o volebný úspech do EP. Odchod tejto významnej osobnosti zo Slovenska by mohol umožniť nový pohyb medzi parlamentn��mi pravicovými stranami a platformami. Tretie, ale nie menej významné, budú voľby do miestnych samospráv, voľby starostov a primátorov. Tieto voľby sú dôležité nielen pre každodenný život občanov. Strana, ktorá pri nich bude dominovať, si otvorí cestu k volebnému úspechu aj vo „veľkých“ parlamentných voľbách v roku 2016. Vo voľbách do miestnej samosprávy bude zaujímavé sledovať aj osud relatívne vysokého počtu zastupiteľov HZDS, ktorých strana po 23 rokoch zanikla. Existuje len malý predpoklad, že prejdú do novozaloženej strany Mečiarových pohrobkov – Strany demokratického Slovenska. Skôr pribudne ďalšia vlna „nezávislých“ poslancov a starostov, pre ktorých už minulosť s HZDS nebude tým najlepším odporúčaním. Na Slovensku po 25 rokoch uplatňovania demokracie a trhovej ekonomiky začína prevládať nebezpečný názor, že nie politické osobnosti a ich skúsenosti, ale antipolitika, kandidáti, ktorí sa tvária, že sú nezávislí, strany, ktoré nie sú stranami, lebo nemajú žiadnych členov – že to sú tí praví zástupcovia ľudu. Treba veriť, že predovšetkým zavedené politické elity v troch volebných kampaniach túto falošnú domienku poopravia. Zároveň začnú vytvárať také sociálno-spoločenské podmienky, v ktorých občania znovu nájdu svoju nádej a stotožnia sa so skutočnou demokraciou v našej krajine.

Z celkovej sumy má 9,74 milióna eur hradiť rezort vnútra a 1,04 milióna eur Štatistický úrad SR. Ide o peniaze, ktoré pokryjú aj prípadné druhé kolo marcových prezidentských volieb. Finančné prostriedky sú určené na krytie výdavkov súvisiacich s materiálno-technickým a organizačným zabezpečením voľby prezidenta SR, a to na zabezpečenie činnosti Ústrednej volebnej komisie, obvodných volebných komisií, okrskových volebných komisií a na spracovanie výsledkov volieb.

Do boja o Prezidentský palác sa prihlásilo dovedna 15 kandidátov. Ak splnia všetky podmienky, bude mať Slovensko podľa hovorcu predsedu Národnej rady (NR) SR Pavla Chovanca rekordný počet prezidentských kandidátov. Oficiálnymi prezidentskými kandidátmi sú zatiaľ premiér Robert Fico (Smer-SD), filantrop Andrej Kiska, expredseda KDH Ján Čarnogurský, šéf klubu KDH Pavol Hrušovský (KDH, Most-Híd, SDKÚ-DS), poslanec NR SR za SaS Peter Osuský, Jozef Behýl a expolitik Milan Kňažko. Kandidatúru s petičnými hárkami podali aj nezaradený poslanec NR SR Radoslav Procházka, nominant SMK Gyula

Bárdos, Milan Melník, kardiológ Viliam Fischer, Stanislav Martinčko, kandidát KSS Ján Jurišta, primátor Rimavskej Soboty Jozef Šimko a poslankyňa NR SR Helena Mezenská z OĽaNO. V čase uzávierky našich noviniek sa ešte overovali návrhy kandidatúry posledných troch menovaných. Voľba prezidenta SR je priama a dvojkolová. Prvé kolo sa na Slovensku uskutoční v sobotu 15. marca. Pokiaľ v ňom ani jeden kandidát nezíska nadpolovičnú väčšinu platných hlasov oprávnených voličov, v sobotu 29. marca sa uskutoční druhé kolo. TASR

PRIJATIE U PREZIDENTA SR

Sprava: Košický samosprávny kraj – Zdenko Trebuľa, Banskobystrický samosprávny kraj – Marian Kotleba, Prešovský samosprávny kraj – Peter Chudík, Bratislavský samosprávny kraj – Pavol Frešo, Žilinský samosprávny kraj – Juraj Blanár, Nitriansky samosprávny kraj – Milan Belica, Trenčiansky samosprávny kraj – Jaroslav Baška a Trnavský samosprávny kraj – Tibor Mikuš. foto TASR – Štefan Puškáš

Novoročné stretnutie prezidenta Slovenskej republiky Ivana Gašparoviča s predstaviteľmi vyšších

územných celkov (VÚC) sa konalo vo štvrtok 9. januára 2014 v Zelenom salóne Prezidentského palá-

ZOMREL ARIEL ŠARON Bývalý izraelský generál a premiér Ariel Šaron, ktorý po porážke prežil osem rokov v kóme, zomrel vo veku 85 rokov v sobotu 11. januára 2014. Podpredseda vlády a minister zahraničných vecí

a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák poslal šéfovi izraelskej diplomacie Avigdorovi Libermanovi sústrastný telegram. Text a foto: TASR

ca na Hodžovom námestí v Bratislave. TASR


číslo 1/2014

SPRAVODAJSTVO

9

R. FICO: PREZIDENTSKÉ KOMPETENCIE SÚ DOSTATOČNÉ Strana Smer-SD sa nikdy nepokúsi o posilňovanie právomocí prezidenta. Na sobotnej tlačovej konferencii to deklaroval kandidát na hlavu štátu Robert Fico (Smer-SD). „Ústava SR obsahuje dostatočný okruh právomocí prezidenta. Niekedy mám pocit, že kandidáti si nepozreli, čo všetko môže prezident podľa ústavy – dojednáva a ratifikuje medzinárodné zmluvy, je vrchný veliteľ ozbrojených síl, menuje veľvyslancov, rektorov, profesorov, môže udeľovať amnestie, môže vrátiť zákony do NR SR,“ menoval Fico, ktorý definitívne vyhlásil, že strana Smer-SD nikdy nemala záujem ani úmysel zaoberať sa právomocami prezidenta a predkladať akékoľvek zmeny Ústavy SR. „Sme toho názoru, že kompetencie sú absolútne dostatočné,“ uistil. Fico zdôraznil, že Slovensko nepotrebuje prezidenta so silnými právomocami, ale so silnou prirodzenou autoritou, schopnosťou zabezpečovať riadny chod ústavných orgánov, so skúsenosťami z politiky. „Potrebujeme politického lídra,“ vyhlásil.

On sám sa chce ako vrchný veliteľ vojsk viac venovať armáde, viac spolupracovať s vládou a parlamentom. „Moja predstava je, aby sa právomoci prezidenta využívali dynamicky. Chcem tiež intenzívnejšie pôsobiť aj v zahranično-politických otázkach,“ podotkol. Voličov zároveň uistil, že o prezidentskú funkciu sa uchádza v najlepšej politickej kondícii. „Neutekám, ani nejdem završovať politickú kariéru,“ povedal s tým, že to nie je pozícia, kde sa čaká na dôchodok. Fico označil za nepochopiteľné, že tzv. demokrati obviňujú Smer-SD, že chce obsadiť všetky pozície v štáte. „Je to povrchné. Smer-SD má pozíciu predsedu vlády a NR SR na základe výsledkov demokratických volieb z roku 2012. Ak niekto chce spochybniť tieto voľby, nech to povie. Máme sa ospravedlňovať za to, že máme premiéra

a predsedu NR SR? Asi nie. Aj voľby prezidenta sú demokratický výber, nemôžeme diskriminovať kandidátov len preto, že je zo strany, ktorá bola úspešná v parlamentných voľbách,“ myslí si. Šéf Smeru-SD zároveň uistil, že ak bude zvolený za prezidenta, bude sa správať štan-

dardne európsky. „Ústava jasne hovorí, že prezident sa nemôže viazať na stranu. Ale áno, budem ľavicový prezident so silným sociálnym cítením,“ avizoval. Víkendový termín tlačovej konferencie vysvetlil tým, že sa chcel vyhnúť špekuláciám, či si vykonáva mandát

premiéra riadne. „Vykonávam ho na sto percent a budem až do okamihu rozhodnutia voličov,“ deklaroval. Počas kampane sa chce vyhnúť konfrontáciám. „Nenechám sa zatiahnuť do šarvátok a konfliktov,“ dodal. Text a foto: TASR

SLOVENSKÍ VOJACI V AFGANISTANE PRÁVA SENIOROV Problematikou postavenia seniorov v spoločnosti a dôsledkami starnutia populácie sa bude zaoberať samostatný poradný orgán vlády. Tá dnes schválila vznik rady pre práva seniorov a prispôsobovanie verejných politík proce-

Začiatkom januára odišlo do operácie ISAF v Afganistane ďalších 57 slovenských vojakov. Na starosti budú mať najmä poradenské a mentorské úlohy. V súčasnosti pôsobí v operácií ISAF spolu 289 slovenských vojakov. V poradenskej skupine pre jednotky afganských špeciálnych síl (SOAG – Special Operation Advisory Group), ktorá plní úlohy poradenstva a podpory jednotkám afganských špeciálnych síl a ich veliacim štruktúram, bude pôsobiť 24 vojakov. Zvyšných 33 vojakov bude v poradenskom tíme pre Manévrový prápor rýchlej reakcie (MSF SFAT – Mobile Strike Force Security Forces Advi-

su starnutia populácie. Rada priamo nadviaže na činnosť doterajšieho výboru pre seniorov, ktorý bol odborným orgánom ľudskoprávnej rady vlády. TASR

„KALAMITNÉ” PENIAZE OD ŠTÁTU Ilustračné foto: TASR/Dušan Hein

sory Team). „V prípade potreby poskytuje podporu v operačnom plánovaní taktických nasadení v ofenzívnych, defenzívnych, bezpečnostných a stabilizačných operáciách,“

vysvetlila úlohy tímu hovorkyňa ministerstva obrany Martina Balleková. TASR

Obce a mestá, ktoré vlani potrápili zosuvy pôdy, snehová kalamita, víchrice či prívalové dažde, dostanú od štátu takmer 193 000 eur. Rozhodla o tom vláda SR. Štát im tak nahradí výdavky, ktoré minuli

na záchranné práce počas týchto mimoriadnych situácií. Najväčšia čiastka, asi 117 623 eur, pôjde do Košíc. TASR


10

naše novinky

TÉMA

DAŇOVÉ POVINNOSTI Nový rok so sebou už tradične prináša zmeny či úpravy záväzkov voči štátu a jednotlivým úradom. ZDRAVOTNÉ POISTENIE

SOCIÁLNE POISTENIE

do 8 dní od zaniknutia verejného zdravotného poistenia – oznámte zdravotnej poisťovni skutočnosti rozhodujúce pre zánik verejného zdravotného poistenia (ak, napríklad, vykonávate činnosť zamestnanca SZČO v cudzine a ste tam aj zdravotne poistený, alebo sa tam dlhodobo zdržiavate a ste zdravotne poistený, pričom na Slovensku nevykonávate zárobkovú činnosť)

do 8 dní od vzniku či zániku poistenia – povinnosť SZČO prihlásiť sa na nemocenské a dôchodkové poistenie v pobočke Sociálnej poisťovne (po dosiahnutí stanovenej hranice hrubého príjmu v predchádzajúcom období) a v rovnakej lehote sa z týchto poistení odhlásiť

do 8 dní odo dňa zmeny – ako zamestnávateľ alebo SZČO oznámte zdravotnej poisťovni zmenu svojho názvu, sídla, bydliska, identifikačného čísla, čísla bankového účtu a zmenu dňa, ktorý je určený na výplatu príjmov a skutočnosti rozhodujúce pre zmenu sadzby poistného; tiež zamestnanec musí oznámiť zamestnávateľovi zmenu zdravotnej poisťovne do 8 pracovných dní – ako zamestnávateľ alebo SZČO oznámte zdravotnej poisťovni zmenu platiteľa poistného kvôli vzniku či zániku podnikania (firma, ktorá má najmenej 3 zamestnancov, tak musí urobiť výlučne elektronicky); tiež treba písomne alebo elektronicky oznámiť na tlačive úradom pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou vznik alebo zmenu platiteľa poistného do výplatného termínu – odvod preddavku na verejné zdravotné poistenie plateného zamestnancom a zamestnávateľom z príjmov za predchádzajúci kalendárny mesiac do 3 dní po výplatnom termíne – vykážte zdravotnej poisťovni preddavky na poistné za kalendárny mesiac (podľa zamestnancov, za ktorých odvádzate poistné) do 8 pracovných dní odo dňa vzniku pracovného alebo štátnozamestnaneckého pomeru – ak ste prijali do zamestnania zamestnanca zvýhodneného pri odvodoch, písomne alebo elektronicky oznámte zdravotnej poisťovni, že ste neznížili počet zamestnancov kvôli nemu do 8 dňa po uplynutí kalendárneho mesiaca, v ktorom boli vyplatené dividendy – písomne alebo elektronicky vykážte zdravotnej poisťovni celkovú výšku vyplatených dividend za účtovné obdobie, ktoré sa začalo najskôr 1. 1. 2013, a výšku preddavku na poistné z vyplatených dividend (ak vyplácate dividendy najmenej trom osobám, musíte výkaz doručiť výlučne elektronicky)

do 8 dní – ako SZČO oznámte Sociálnej poisťovni prerušenie nemocenského a dôchodkového poistenia, ďalej aj zmenu mena, priezviska, trvalého pobytu a zrušenie povolenia na trvalý pobyt alebo povolenia na prechodný pobyt do 8. dňa kalendárneho mesiaca (nasledujúceho po skončení pracovného či štátno-zamestnaneckého pomeru, v ktorom bol príjem zúčtovaný na výplatu) – odveďte ako zamestnávateľ poistné za zamestnanca zvýhodneného pri odvodoch, ak mu bol príjem vyplatený po skončení pracovného alebo štátno-zamestnaneckého pomeru a ktorému vzniklo povinné dôchodkové poistenie do 3 dní po 10. dni trvania PN – ako zamestnávateľ odstúpte Sociálnej poisťovni tlačivo, ktorým sa preukazuje dočasná práceneschopnosť zamestnanca do 8 dní – prihláste sa ako zamestnávateľ do registra zamestnávateľa, vedeného Sociálnou poisťovňou a v rovnakej lehote sa z registra odhláste – oznámte prerušenie nemocenského poistenia, dôchodkového poistenia a poistenia v nezamestnanosti zamestnanca – oznámte Sociálnej poisťovni začiatok a skončenie čerpania materskej a rodičovskej dovolenky – ako zamestnávateľ oznámte zmenu svojho názvu, sídla a dňa určeného na výplatu príjmov; prípadne zmenu mena a priezviska zamestnanca – predkladajte Sociálnej poisťovni záznam o pracovnom úraze a výsledky vyšetrovania pracovných úrazov a hlásenia o zistení chorôb z povolania

ZÁKON O SPRÁVE DANÍ do 30 dní odo dňa, keď zmeny nastali – oznámte miestnemu správcovi dane zmenu skutočností uvedených pri registrácii (napríklad pri zrušení registrácie k niektorej z daní)

pred vznikom poistenia – najneskôr pred začatím práce zamestnanca prihláste elektronicky na nemocenské poistenie, dôchodkové poistenie a poistenie v nezamestnanosti (ak ide o pravidelný mesačný príjem) – tiež elektronicky prihláste zamestnanca na dôchodkové poistenie, ak tento má nepravidelný príjem – prihláste elektronicky zamestnanca na dohodu o brigádnickej práci študentov na úrazové a garančné poistenie – prihláste elektronicky zamestnanca na dohodu o brigádnickej práci študentov (s pravidelným mesačným príjmom) na dôchodkové poistenie za mesiac, v ktorom presiahol maximum mesačného príjmu – prihláste elektronicky zamestnanca na dohodu o brigádnickej práci študentov (s nepravidelným mesačným príjmom) na dôchodkové poistenie, ak presiahol maximálnu sumu mesačného príjmu – prihláste zamestnanca zvýhodneného pri odvodoch na nemocenské a dôchodkové poistenie a poistenie v nezamestnanosti za kalendárny mesiac, v ktorom jeho mesačný príjem presiahol maximálnu výšku deň nasledujúci po zániku poistenia – odhláste elektronicky zamestnanca z poistenia na nemocenské, dôchodkové poistenie a poistenie v nezamestnanosti – odhláste elektronicky zamestnanca na dohodu o brigádnickej práci študentov, respektíve zamestnanca zvýhodneného pri odvodoch z poistenia na úrazové a garančné poistenie najneskôr v lehote splatnosti poistného – odhláste elektronicky zamestnanca na dohodu o brigádnickej práci študentov z dôchodkového postenia za kalendárny mesiac, v ktorom nepresiahne maximálnu sumu mesačného príjmu do výplatného termínu – odvod poistného plateného zamestnancom a zamestnávateľom z príjmov za predchádzajúci kalendárny mesiac v lehote splatnosti – predložte pobočke Sociálnej poisťovne výkazy poistného a príspevkov


číslo 1/2014

TÉMA

11

A ODVODY V ROKU 2014 Prinášame vám prehľad termínov a povinností, ktoré si v kalendári poznačte červeným perom. DAŇ Z PRIDANEJ HODNOTY pred nadobudnutím tovaru z iných členských štátov – požiadajte o registráciu na daň, ak ste nadobudli v tuzemsku tovar, v celkovej hodnote 14 000 eur bez dane, z iného členského štátu pred prijatím služby – podajte žiadosť o registráciu pre daň, ak nie ste platiteľom, ale ste príjemcom služby od zahraničnej osoby z iného členského štátu (dodanie služby je v tuzemsku) pred dodaním služby – podajte žiadosť o registráciu pre daň, ak nie ste platiteľom a máte v tuzemsku sídlo, miesto podnikania, prevádzkareň, bydlisko, alebo sa v tuzemsku obvykle zdržiavate, dodávate službu s miestom dodania v inom členskom štáte (povinným platiť daň je príjemca služby) do 7 dní od nadobudnutia nového vozidla (z iného členského štátu) – máte povinnosť podať daňové priznanie k DPH pri nadobudnutí nového vozidla z iného členského štátu niekým, kto nie je registrovaný pre daň, a v rovnakej lehote máte povinnosť zaplatiť daň (do DPH priložte aj úradne overenú kópiu dokladu o kúpe)

DAŇ Z  NEHNUTEĽNOSTÍ A OSTATNÉ MIESTNE DANE A POPLATKY v deň vzniku daňovej povinnosti –oznámte správcovi dane vznik daňovej povinnosti k  dani za  užívanie verejného priestranstva a k dani za vjazd a zotrvanie motorovým vozidlom do historickej časti mesta do 30 dní od vzniku daňovej povinnosti – oznámte správcovi dane vznik daňovej povinnosti k dani za jadrové zariadenie

do 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia – uhraďte vyrubenú daň z nehnuteľností, daň za psa, daň za predajné automaty a daň za nevýherné hracie prístroje, uhraďte vyrubený poplatok za komunálne odpady a drobné stavebné odpady do 30 dní od vzniku alebo zániku daňovej povinnosti – podajte priznanie k dani z nehnuteľností, k dani za psa, k dani za predajné automaty a k dani za nevýherné hracie prístroje (ak vznikne či zanikne v priebehu zdaňovacieho obdobia)

do 30 dní od zániku daňovej povinnosti – oznámte správcovi dane zánik daňovej povinnosti k dani za užívanie verejného priestranstva, k dani za vjazd motorovým vozidlom do historickej časti mesta a zotrvanie v ňom a k dani za jadrové zariadenie do 30 dní od vzniku či zániku poplatkovej povinnosti – oznámte obci skutočnosti rozhodujúce na vznik a zánik poplatkovej povinnosti za komunálne odpady a drobné stavebné odpady

DAŇ Z PRÍJMOV

ZÁKON O ÚČTOVNÍCTVE

CESTNÁ DAŇ

do 5 dní po dni výplaty, preukázania alebo pripísania zdaniteľnej mzdy zamestnancovi - odvod preddavkov na daň z príjmov zo závislej činnosti znížených o úhrn daňového bonusu

do 6 mesiacov od skončenia účtovného obdobia – uložte riadnu individuálnu účtovnú závierku a mimoriadnu individuálnu účtovnú závierku do registra účtovných závierok

do 30 dní od zániku daňovej povinnosti – oznámte zánik daňovej povinnosti k dani z motorových vozidiel (okrem zamestnávateľa, ktorý vypláca cestovne náhrady zamestnancovi za použitie auta) daňovému úradu podľa miesta evidencie vozidla používaného na podnikanie, respektíve podľa sídla zamestnávateľa, sídla stálej prevádzkarne či inej organizačnej zložky zahraničnej osoby

do  konca mesiaca po  podaní daňového priznania – vyrovnajte rozdiel na zaplatených preddavkoch na daň z príjmov právnických osôb (ak sú zaplatené preddavky nižšie ako preddavky podľa DP za rok 2013) do  konca mesiaca po  získaní povolenia na podnikanie – požiadajte správcu dane o registráciu daňového subjektu (cez jednotné kontaktné miesto) do konca nasledujúceho mesiaca, v ktorom vznikla povinnosť zrážať daň – požiadajte správcu dane o registráciu platiteľa dane do 15 dní po uzatvorení zmluvy – oznámte správcovi dane uzatvorenie každej zmluvy s daňovým subjektom so sídlom alebo s bydliskom v zahraničí

do 1 roka od skončenia účtovného obdobia – uložte riadnu konsolidovanú účtovnú závierku a mimoriadnu konsolidovanú účtovnú závierku do registra účtovných závierok do 5 dní od schválenia účtovnej závierky – uložte do  registra účtovných závierok oznámenie o dátume schválenia účtovnej závierky (ak ste do registra uložili neschválenú účtovnú závierku, ak boli účtovné knihy otvorené po uložení účtovnej závierky do registra) do 5 dní od schválenia účtovnej závierky – uložte účtovnú závierku do registra účtovných závierok (ak ste otvorili účtovné knihy po uložení neschválenej účtovnej závierky do registra)

Dvojstranu pripravila Zuzana Michalíková, Foto: TASR


12

naše novinky

KULTÚRA

ETNOGRAFKA O TROCH KRÁĽOCH PhDr. Viera Holicová z Národopisnej muzeológie a etnografie Čechov a Slovákov na Univerzite J. A. Komenského v Bratislave nám priblížila sviatok Troch kráľov. Táto naša popredná odborníčka sa po skončení vysokoškolského štúdia prisťahovala do Hlohovca a tu vo Vlastivednom múzeu pôsobí 42 rokov.

„My Tri krále ideme sen k vám, ščastí, zdraví neseme vám. Ščastí, zdraví, dlhé léta, my zme Tri krále zdaleka. Daleká je cesta naša, hledáme nážho Pána, Ježiša!“ Ktorý deň v januári je najpamätnejším?

Najpamätnejším dňom mesiaca január (zvaným aj veľký sečeň, ľadeň) boli Tri krále. Je to starobylý sviatok, v ktorom sa prelínali prvky staroslovanských roľníckych obradov zimného slnovratu, starorímskych slávností Calendae a kresťanské obrady spojené s biblickými mudrcmi z Východu, ich cestou, obetou a betlehemskou hviezdou. A tak nám tento deň predstavuje koledné obchôdzky mladých mužov, cirkevnú koledu, účasť na posviacajúcej liturgii, množstvo ľudových obyčají aj miestnych zvykov, a tiež tajomný večer trojkráľový. Šiesty januárový deň tvoril záver zimného novoročia, určitý čas pred-

stavoval aj začiatok nového roka a bol posledným dňom koledných obchôdzok vianočno-novoročného obdobia. V stredovekých mestách zvykli predvádzať trojkráľové hry učitelia a študenti, neskôr ich prevzala vo forme trojkráľových obchôdzok (s prvkami ľudového divadla a tzv. koledou – obradová pieseň a vinše) remeselnícka a roľnícka mládež tzv. chodenie s hviezdou alebo zavítanie Troch kráľov. Mali tieto obchôdzky tradíciu aj u nás? V hlohoveckom okolí vynikali mládenci „beresečani“ (zo Šulekova), ktorí obchádzali okolie v skupinke Traja králi a „hvizdonoš“ (nesúci hviezdu), alebo „andel“. Po domoch chodili aj chlapci majúci na sebe otcovu košeľu či „papírové saky“ exoticky pomaľované, polepené pozlátkom, na hlave čiapku s krížom „ze sakla“ od obchodníka, jeden bol zamúčený, druhý od sadzí a tretí prifarbený červeno, každý mal drevený „bunkoš“ ovešaný plieškami, ktorým pri speve a tanci klopali do taktu. Koledníci mali do domu priniesť šťastie v rodinnom živote a blahobyt v hospodárskom snažení a štedrosť ku koledníkom (drobné mince, „provijant“ v podobe múky a strukovín) mala zabezpečiť aj štedrosť v dome. Čo znamenajú čísla a písmená napísané na veraje dverí? K trojkráľovému dňu patrila aj tzv. kňažská koleda či „vysvácka“. Z domu do domu s piesňou „Rok nový zase k nám prišiel...,“ prichádzali kňaz, kostolník, organista, „rechtor“, miništranti ako speváci a dvaja „me-

Ilustračné foto: TASR/Dušan Hein

chonožci“ (pastieri s vrecom na dary). Kňaz príbytok prežehnal, očistil kadidlom a svätenou vodou, učiteľ napísal na dvere prvé dve číslice roka, iniciály Troch kráľov oddelené krížikom a druhé dve číslice. Pôvodne litery G+M+B predstavovali latinské Christus mansionem benedicat – Kristus požehnávaj tento dom. Sviatok Troch kráľov sa slávil aj účasťou na liturgii, ktorej súčasťou boli trojkráľové sväteniny – voda, krieda, sviečky i cesnak, posvätené znakom kríža s použitím svätenej vody. Slúžili ako magický liečebný prostriedok a na ochranu ľudí, zvierat, obydlia a úrody pred démonmi, strigami, vodníkmi a prírodnými živlami. Aké rodinné tradície a magické zvyky sa viažu na sviatok Troch kráľov? Starostlivé mamy pre deti a nevinné

duše varili dlhé slíže posýpané makom. Ešte počas ich varenia pozháňali všetky deti aj od susedov a poslali ich na dlhú „šmýkačku či sankovačku“, aby sa urodili dlhé konope. Robili tak aj starí, mladí, všetci na sánkach, veľkých saniach na drevo „vlačuhy“, alebo mali korčule aj „rodle“, tí čo nemohli, aspoň krokom vošli na ľad. Na Tri krále sa zvyčajne mohol oberať aj vianočný stromček, aj keď ho niektorí ponechávali až do Hromníc. Na čarovný trojkráľový večer zorganizoval pre slobodných „mládenský richtár“ vo svojom dome „muziku“, zábavu s tancom a pohostením až do rána. Po Troch kráľoch sa už mohli nanovo začať priadky, páračky a najbližšou nedeľou začínali fašiangy. V tejto dobe boli prvé svadobné ohlášky, bol čas pre ochotnícke divadlá,

vozil sa ľad do „ladovní“, štepári vyberali vrúble a konali sa prípravy na „vojanský asent“. Z pohľadu ľudových zvykov bol ešte v januári niektorý deň zaujímavý? Na Obrátenie Sv. Pavla (25. 1.) tu bol od Lucie prvý jarmok a pre každého člena rodiny sa piekli malé bochníčky „pavlíčence“, do ktorých pred pečením zapichli ražnú slamku či holubie pierko a ten, ktorému zhoreli v peci, sa už ďalšieho roka nedožil. Podľa ľudových predstáv sa v tento deň medveď v pelechu obracia na druhý bok (zle je, ak si labu líže – preberie sa), už je pol skutočnej zimy za nami. Hospodári obzerali, koľko ubudlo zo zásob krmiva, do budúcej paše ho bolo treba ešte toľko, čo dovtedy statok strovil. Jana Šimurková


KRÍŽOVKA

LÚŠTITE A VYHRAJTE POUKÁŽKU

10 €

V HODNOTE

Vážení čitatelia, pre všetkých, ktorí radi lúštia krížovky a čítajú knihy, sme pripravili novinku. Z korešpondenčných lístkov, pohľadníc alebo listov so správnym znením tajničky budeme žrebovať výhercu, ktorý dostane poukážku v hodnote 10 eur na nákup knihy podľa vlastného výberu z ponuky kníhkupectva Martinus. Potešiť darčekom v podobe peknej knihy tak môžete nielen seba, ale aj svojich blízkych. Vylúštenie krížovky posielajte na korešpondenčnom lístku s nalepeným kupónom do 30. 1. 2014 na adresu: 14 news, s. r. o., Tallerova 10, 811 01 Bratislava-Staré Mesto

POUKÁŽKY VENOVALO KNÍHKUPECTVO MARTINUS.SK

krížovka GA 1/2014

kupón

Výherca z Noviniek 4/2013: Edita Ambrušová, Galanta

13 Krížovku dodala redakcia časopisu RELAX.

číslo 1/2014


14

Ĺ PORT

naĹĄe novinky

'262Ă˝,1(-'Ă’â$7$1$1,0,.Òâ 'Ă?9(580Ăˆ0$5&,1.2 TrĂŠner slovenskej hokejovej reprezentĂĄcie VladimĂ­r VĹŻjtek zaradil do zĂĄvereÄ?nej nominĂĄcie na zimnĂş olympiĂĄdu 2014 aj mladĂ­kov TomĂĄĹĄa JurÄ?a a Martina MarinÄ?ina. VerejnosĹĽ sa presne mesiac pred zaÄ?iatkom hier v SoÄ?i dozvedela tieĹž to, Ĺže v uŞťom olympijskom kĂĄdri po prvĂ˝ raz v Êre samostatnosti chĂ˝ba Miroslav Ĺ atan. KapitĂĄnom vĂ˝beru bude Zdeno ChĂĄra, jeho asistentmi Michal HandzuĹĄ a MariĂĄn Hossa. 9ĂžOHQQRPWtPH EUDQNiULREUDQFRY~WRĂžQtNRY MHQDRSDNWURFKXSUHNYDSXM~FR7RPiĂŁ0DUFLQNR DWRDNRMHGLQĂŞ]iVWXSFDGR- =Ä?DYDSUH]LGHQW6=Ä?+,JRU1HPHĂžHNWUpQHUVORYHQVNHMKRNHMRYHMUHSUH]HQWiFLH9ODGLPtU9ĤMWHNDJHQHUiOQ\PDQDĂĽpU2WWR PiFHM H[WUDOLJ\ ,QiĂž PH- 6ĂŞNRUDQDWODĂžRYHMNRQIHUHQFLL)RWR7$650DUWLQ%DXPDQQ QRVORYREVDKXMHKUiĂžRY ]1+/DGHVLDWNX].+/7UR- /DFRĆDOĂŁLH]PHQ\YQRPL- SUREOpPRYQLHNWRUpKRKUi- KUDOY6DOW/DNH&LW\ MLFXEUDQNiURYWYRULD-DUR- QiFLLP{ĂĽXQDVWDĢOHQYSUt- ĂžD.WDNĂŞP~SUDYiPSUDY- Y7XUtQHLYR9DQFRXVODY+DOiN3HWHU%XGDMD-iQ SDGHYiĂĽQ\FK]GUDYRWQĂŞFK GHSRGREQHDMG{MGHNHćüH YHULĂ„%RORĢDĂĽNpKRQH9ĤMWHN]DUDGLOQDV~SLVNXDN- Y]LDĢ0LURMHKUiĂžNWRUĂŞSUH KoneÄ?nĂĄ hokejovĂĄ nominĂĄcia SR na ZOH 2014 WXiOQH]UDQHQĂŞFKREUDQFRY 6ORYHQVNRXURELOYHÄ?PLYHÄ?D Ä?XERPtUD9LĂŁÄ–RYVNpKR RWUDV %RKXĂĽLDÄ?GRVH]yQ\QDVNRĂžLO v SoÄ?i: PR]JX 0LFKDOD6HUVHQD VOD- QHVNRURVWUHOHFN\VDSUHVDGLO BrankĂĄri ELQ\ L~WRĂžQtND0DULiQD*i- OHQYMHGQRP]SUYĂŞFKGHYLDPeter Budaj (Montreal Canadiens, Kan./NHL) ERUtND SRRSHUiFLLNÄ?~ĂžR- WLFK]iSDVRFKYGUHVHEUDWLJaroslav HalĂĄk (St. Louis Blues, USA/NHL) YHMNRVWL  VODYVNpKR6ORYDQD-HKRKUD JĂĄn Laco (Donbass Doneck, Ukr./KHL) Ă„2VREQHVLP\VOtPĂĽHVPH VDQiPQH]GDODE\ĢQDY\ĂŁĂŁHM Obrancovia Y\EUDOLQDMOHSĂŁtFKKUiĂžRYNWR- ~URYQLQHĂĽXRVWDWQĂŞFKQRIvan Baranka (Avangard Omsk, Rus./KHL) UĂŞFKPi6ORYHQVNRPRPHQWiO- PLQRYDQĂŞFKÂłY\VYHWOLOKODYQHNGLVSR]tFLL-H]UHMPpĂĽH QĂŞWUpQHU Dominik GraĹˆĂĄk (Dinamo Moskva, Rus./KHL) QLHNDĂĽGĂŞEXGHV~KODVLĢDOH Zdeno ChĂĄra (Boston Bruins, USA/NHL) ]RGSRYHGQtVPHP\WUpQHULÂł ZĂĄstupca extraligy Martin MarinÄ?in (Edmonton Oilers, Kan./NHL, ]G{UD]QLO9ĤMWHN3UH]UDGLO 3UHNYDSXM~FLPPHQRPYQROklahoma City Barons, USA/AHL) WLHĂĽĂĽHYSUtSDGH]UDQHQtPi PLQiFLLMH7RPiĂŁ0DUFLQNR Andrej MeszĂĄroĹĄ (Philadelphia Flyers, USA/NHL) YKODYHSlĢPLHQ]UDGXQi- NWRUĂŞGRVWDOSUHGQRVĢSUHG Andrej Sekera (Carolina Hurricanes, USA/NHL) KUDGQtNRY$OHDNE\QDSR- FHQWUDPLDNR-XUDM0LN~ĂŁĂžL Michal Sersen (Slovan Bratislava, KHL) VWH~WRĂžQtNDY\SDGRO*iER- 0iULR%OLĂĽÄ–iNĂ„7RPiĂŁDVOHÄ˝ubomĂ­r ViĹĄĹˆovskĂ˝ (New York Islanders, USA/NHL) UtNMHKRSUYRXYRÄ?ERXE\ERO GXMHPHXĂĽGYDURN\9WHMWRVHĂštoÄ?nĂ­ci %UDQNR5DGLYRMHYLĂž ]yQHVDSRWURFKXYiKDYHMĂŁRP ]DĂžLDWNXUR]RKUDONYĂŞERUQĂŞP Milan BartoviÄ? (Slovan Bratislava, KHL) Bez Ĺ atana YĂŞNRQRPQDWXUQDMLYRĂŁYDMMariĂĄn GĂĄborĂ­k (Columbus Blue Jackets, USA/NHL) $NR9ĤMWHNSUL]QDOQiURĂžQ~ ĂžLDUVNHM$URVHEROQDĂŁtPQDMMichal HandzuĹĄ (Chicago Blackhawks, USA/NHL) ~ORKXPDOSULUR]KRGRYDQt OHSĂŁtPVWUHGQĂŞP~WRĂžQtNRP Marcel Hossa (Dinamo Riga, Lot./KHL) R QH QRPLQiFLLâDWDQD'U- 0iYHÄ?PLGREUpI\]LFNpSDMariĂĄn Hossa (Chicago Blackhawks, USA/NHL) ĂĽLWHÄ?YĂŁHWNĂŞFKĂŁW\URFKVOR- UDPHWUHGREUHEUiQL]GHTomĂĄĹĄ JurÄ?o (Detroit Red Wings, USA/NHL, Grand YHQVNĂŞFKPHGDLOt]06ERO IHQ]tYQ\FKFHQWURYVDQiP Rapids Griffins, USA/AHL) QD=2+Y/LOOHKDPPH- W\SRORJLFN\QDMYLDFKRGtGR TomĂĄĹĄ KopeckĂ˝ (Florida Panthers, USA/NHL) ULQDMOHSĂŁtPVWUHOFRPRO\P- WUHWLHKRĂžLĂŁWYUWpKR~WRNXÂł TomĂĄĹĄ Marcinko (HC KoĹĄice/extraliga) SLMVNpKRWXUQDMD91DJDQH SRYHGDOQDDGUHVXNRĂŁLFNpMichel MiklĂ­k (Slovan Bratislava, KHL) VSROXVćDOĂŁtPLKUiĂžPL KR~WRĂžQtND Peter Ă–lveckĂ˝ (Slovan Bratislava, KHL) ]1+/YGHMLVNXKLHUPiUQH 1DMWHVQHMĂŁLDERODQRPLQiFLD Richard PĂĄnik (Tampa Bay Lightning, USA/NHL) ĂžDNDOQDSRVWXS6ORYiNRYGR WUHWLHKREUDQNiUDNGHVDWUpTomĂĄĹĄ SurovĂ˝ (Dinamo Minsk, Biel./KHL) KODYQpKRWXUQDMDQDWULE~QH QHULGOKRUR]KRGRYDOLPHG]L TomĂĄĹĄ Tatar (Detrot Red Wings, USA/NHL) VOHGRYDONYDOLÂżNDĂžQp]O\KDQLH -iQRP/DFRPD5DVWLVODYRP TomĂĄĹĄ ZĂĄborskĂ˝ (Salavat Julajev Ufa, Rus/KHL) VYRMLFKVSROXKUiĂžRY3RWRP 6WDÄ–RPĂ„,FKĂŁDQFHEROL]KUX-

EDURYQDNp3UHGQRVĢGRVWDO QDNRQLHF/DFRNWRUĂŞYHÄ?PL GREUH]DFK\WDOQDRERFKUHSUH]HQWDĂžQĂŞFKDNFLiFKYWHMWR VH]yQH9NOXEHVtFHQHFK\WiYDDOHURYQDNRDM6WDÄ–DQHERO SUH]GUDYRWQpSUREOpP\ĂŁHVĢ WĂŞĂĽGÄ–RYYEUiQNHÂł

MladĂ­ dravĂ­ hrĂĄÄ?i 0ODG~NUYUHSUH]HQWXM~YR YĂŞEHUHREUDQFD0DUWLQ0DULQĂžLQD~WRĂžQtN7RPiĂŁ-XUĂžR Ă„3RWUHERYDOLVPHPDĢYWtPH DMPODGĂŞFKGUDYĂŞFKKUiĂžRY UĂŞFKORVĢP{ĂĽHE\ĢQDWXUQDML UR]KRGXM~FLPSUYNRP-XUĂžRYDKUDVDQiPYHÄ?PLSiĂžLOD EROLVPHUR]KRGQXWt]REUDĢ KRGR6RĂžLDMNHE\KR'HWURLWQHSRYRODOGR1+/0DULQĂžLQMHYHÄ?PLSUHVSHNWtYQ\ Y\VRNĂŞG{UD]QĂŞEHNSUHSUDFRYDOVDGR]RVWDY\(GPRQWRQXĂžRSRYDĂĽXMHP]DYHÄ?NĂŞ ~VSHFK=DVO~ĂĽLVLGRVWDĢĂŁDQFXÂłSR]QDPHQDO9ĤMWHNNWRUĂŞVRVYRMLPLDVLVWHQWPL9ODGLPtURP2UV]iJKRP3HWURP 2UHPXVRPDNRLJHQHUiOQ\P PDQDĂĽpURP2WRP6ĂŞNRURP GHÂżQLWtYQHX]DYUHOLĂžOHQQ~V~SLVNX

Model turnaja 2O\PSLMVNĂŞKRNHMRYĂŞWXUQDM Y6RĂžLVDXVNXWRĂžQtRG GRIHEUXiUD2GRKUiVD VGYDQiVWLPL~ĂžDVWQtNPLSRGÄ?DURYQDNpKRPRGHOXDNRSUHG ĂŁW\UPLURNPLYR9DQFRXYHUL 6ORYHQVNtUHSUH]HQWDQWLQDVW~SLDY]iNODGQHM$VNXSLQHSRVWXSQHSURWL86$ IHEUXiUDRK6(Ă˝ 6ORYLQVNX IHEUXiUDRK D5XVNX IHEUXiUDRK  'RY\UDćRYDFHMIi]\SRVW~SLDYĂŁHWN\WtP\]RVNXSLQRYHMĂžDVWLĂŁW\ULQDMOHSĂŁLHWtP\ ]NRPELQRYDQHMWDEXÄ?N\YĂŁHWNĂŞFKWURFKVNXStQEXG~QDVDGHQpSULDPRGRĂŁWYUĢ¿QiOH RVWDWQĂŞFKRVHPVL]DKUiMHGHQ ]iSDVQDY\ĂŁHRSRVWXSPHG]L QDMOHSĂŁLXRVPLĂžNXĆDOHMWXUQDMSRNUDĂžXMHNODVLFNĂŞPSDY~NRPĂŁWYUĢ¿QiOHVDXVNXWRĂžQtIHEUXiUDVHPLÂżQiOH IHEUXiUDGXHOREURQ] IHEUXiUDDÂżQiOHMHQDSURJUDPHIHEUXiUD 7$65 EE


číslo 1/2014

ŠPORT

15

OLYMPIÁDA NA SLOVENSKU: 9<5,(â,ġ 75(%$2&+5$1835Ë52'<$'235$98 O mesiac sa v ruskom Soči začínajú zimné olympijské hry. Najlepších športovcov sveta v roku 2018 privíta zasa juhokórejský Pchjongčchang a dejiskom olympiády o štyri roky neskôr môže byť teoreticky aj Slovensko. To v prípade, ak uspeje kandidatúra poľského Krakova so slovenskou spoluúčasťou. Obe krajiny mali olympijVNpDPEtFLHXåYURNX NHćNDQGLGRYDOLGYDVDPRVWDWQpSURMHNW\6ORYHQVNê VRVWUHGLVNRP3RSUDG±7DWU\DSRĐVNêVR=DNRSDQêP $QLMHGHQ]QLFKVDYãDNQHGRVWDOþRLOHQGR¿QiORYpKR KODVRYDQLD=DWêPWRQH~VSHFKRPVWiOLVODEiLQIUDãWUXNW~UDY\VRNpLQYHVWLþQpQiNODG\DVLOQiNRQNXUHQFLD+U\ EROLQDNRQLHFSULGHOHQpWDOLDQVNHPX7XUtQX 7HQWRUD]VDVSRORþQpPXSURMHNWXGiYDM~YlþãLHãDQFH 3RĐVNiVWUDQDY\XåLODSRPRF 6ORYHQVNDSUHWRåHQLHNWRUp O\åLDUVNHGLVFLSOtQ\QHGRNiåH]JHRJUD¿FNêFKG{YRGRY ]RUJDQL]RYDĢQDVYRMHMVWUDQH7DWLHU3ROLDFLWRWLåQHPDM~WDNpSRGPLHQN\DE\ PRKOLY\EXGRYDĢ]MD]GRYN\VSRWUHEQRXGĎåNRXDSUHGRYãHWNêPVPHWURYêP YêãNRYêPUR]GLHORPPHG]L ãWDUWRPDFLHĐRP

Aspekt ochrany prírody 1DMYlþãLHVORYHQVNpO\åLDUVNHVWUHGLVNRXåYV~þDVQRVWLVSĎĖDãWDQGDUG\HXUySVNHM ~URYQH3UHSRWUHE\RO\PSLiG\V~YãDNSRWUHEQpHãWHPQRKp~SUDY\V~YLVLDFHQDMPl V~SUDYRXWUDWt]OHSãHQtPGRSUDYQpKRVSRMHQLDDGREXGRYDQtP]iFK\WQêFKSDUNRYtVN -DVQiPiãSHFL¿FNpSRVWDYHQLH DM Y WRP åH O\åLDUVNHVWUHGLVNRMHY\EXGRYDQp QD ~]HPt QiURGQpKR SDUNX1DMHGQRPPLHVWHVDWDN VWUHWiYDM~GYDDVSHNW\VUR]GLHOQ\PLFLHĐPL/\åLDUVNH VWUHGLVNRPiSUHGRYãHWNêP NRPHUþQp~þHO\MHĢDåLVNRP SUHFHVWRYQêUXFKDMHVQtP VSRMHQiY\VRNiNRQFHQWUiFLDQiYãWHYQtNRYþLGRSUDY\ &LHĐRPQiURGQpKRSDUNXMH QDRSDNHNRORJLFNiVWDELOLWD ~]HPQiDGUXKRYiRFKUDQD SUtURG\SULþRPĐXGVNê]iVDK E\PDOE\ĢPLQLPiOQ\9V~þDVQRVWLVD]GiåHQiURGQê

SDUNPXVtXVWXSRYDĢSUHG]iXMPDPLVWDYLWHĐRYDEL]QLVX 9'HPlQRYVNHMGROLQHWRWLåGRFKiG]DNQHXVWiOHQpPXUR]StQDQLXVWDYHEQêFK SDUFLHO3UHV~ĢDåHYDOSVNRP O\åRYDQtEXGHWUHEDQDSUtNODG XSUDYLĢ]MD]GRYN\GRSRWUHEQêFKSDUDPHWURYDY\EXGRYDĢ ]i]HPLHSUHãSRUWRYFRYUHDOL]DþQpWtP\GLYiNRYþLQRYLQiURY2FKUDQiULDM]iVWXSFRYLD]RGYHWYLDFHVWRYQpKR UXFKXVD]KRGXM~YWRPåHMH QHY\KQXWpXSUDYLĢV~þDVQp SRGPLHQN\RFKUDQ\SUtURG\3UHIHUXM~V\VWpPPHQãLHKR~]HPLDQDNWRURPE\ YãDNSODWLOLSUtVQHSUDYLGOi %ROE\WDNVWDQRYHQêSULHVWRU NGHE\VDPRKOLUR]YtMDĢDNWLYLW\O\åLDUVNHKRVWUHGLVND DERORE\Y\PHG]HQpDM~]HPLHVYêOXþQHHNRORJLFNêPL FLHĐPL.RPSHWHQWQtVLWRWLå XYHGRPXM~åHQD6ORYHQVNX VDP{åXO\åLDUVNHV~ĢDåHVYHWRYHM~URYQHNRQDĢLEDYVWUHGLVNiFKNWRUpVDPRPHQWiOQH QDFKiG]DM~YRFKUDQQRPSiVPHQiURGQêFKSDUNRY,QGH QDWRQLHV~YKRGQpWRSRJUD¿FNpSRGPLHQN\

Aspekt dopravnej infraštruktúry 1DMYiåQHMãtPSUREOpPRP NWRUêEXGHWUHEDSUHSUtSDGQp RUJDQL]RYDQLHRO\PSLMVNêFK KLHUY\ULHãLĢMHLQIUDãWUXNW~UD1HMGHSULWRPLEDRVDPRWQpSUHSRMHQLH/LSWRYDVRÄVYHWRP³þLXåSURVWUHGQtFWYRP OHWHFNpKRVSRMHQLD]3RSUDGX DOHERFHVWQpKRFH]GLDĐQLFH DUêFKORVWQpFHVW\'{OHåLWp EXGHSUHEXGRYDQLHFHVWQpKRĢDKXPHG]L/LSWRYVNêP 0LNXOiãRPD-DVQRX9SUtSDGHRO\PSLiG\WUHEDSRþtWDĢ VQiYãWHYQRVĢRXQLHNRĐNRGHVLDWRNWLVtFGLYiNRYDSUDFRYQtNRYNWRUtWYRULD]i]HPLH V~ĢDåt&HVWDGUXKHMWULHG\ GR-DVQHMXåDMYV~þDVQRVWLQLHMHSRVWDþXM~FDSUHY\VRNêREMHPGRSUDY\2NUHP VNYDOLWQHQLDVDPRWQpKRSUH-

/\åLDUVNHVWUHGLVNR-DVQiP{åHE\ĢGHMLVNRPRO\PSLMVNêFKKLHU)RWR7$65

SRMHQLDEXGHSRWUHEQpY\EXGRYDQLHGRVWDWRþQpKRSRþWX SDUNRYtVN3UHG]DþLDWNRP ]LPQHMVH]yQ\ERODGRVWDYDQiVHGDþNRYiODQRYNDQD/~þNDFK-HMY\EXGRYDQLHPi SULVSLHĢSUiYHNRGĐDKþHQLX GRSUDY\NHćåHSUtVWXSNODQRYNHMHPRåQêXå]R]iFK\WQpKRSDUNRYLVND9\UiVĢE\ YãDNPXVHOLDMćDOãLHSORFK\ DE\QHGRFKiG]DORNGRSUDYQêP]iSFKDP3UHãSRUWRYFRYEêYDWRWLåMHGQRX]SULRUtWUêFKO\DNRPIRUWQêSUHVXQ PHG]LãSRUWRYLVNRPDRO\PSLMVNRXGHGLQRX3OiQXMHVD åH Y\UDVWLH Y DUHiOL $NDGpPLHR]EURMHQêFKVtO65 NWRUiVDQDFKiG]DSULYVWXSHGRGROLQ\

Vysoké Tatry neuspeli 3RĐVNiVWUDQDSRQ~NOD6ORYHQVNXDMRUJDQL]iFLXKRNHMRYpKRWXUQDMD=G{YRGQLOD WRVLOQHMãRXWUDGtFLRXDSUHGSRNODGDQêPY\VRNêP]iXMPRP]RVWUDQ\VORYHQVNêFK IDQ~ãLNRY6SRPtQDORVDY\EXGRYDQLHQRYêFK]LPQêFK ãWDGLyQRYY3RSUDGHD/LSWRYVNRP0LNXOiãL.RPSHWHQWQt SOiQRYDOLXSODWQLĢYêQLPNX ]2O\PSLMVNHMFKDUW\WDNDNR YSUtSDGHDOSVNpKRO\åRYDQLH 1iYUKYãDNQD0HG]LQiURGQRPRO\PSLMVNRPYêERUHQHSUHãLHONHćåH3RĐVNXSUtURGQpSRGPLHQN\QHEUiQLDDE\ RUJDQL]RYDOKRNHMRYêWXU-

QDMQD]LPQêFKãWDGLyQRFK 8SXVWLORVDDMRGRUJDQL]RYDQLDDNUREDWLFNêFKO\åLDUVN\FK GLVFLSOtQ YR 9\VRNêFK7DWUiFK1DãLVXVHGLD E\WDNRNUHPDOSVNpKRO\åRYDQLDKRVWLOL]Y\ãQêFK ãSRUWRYêFKRGYHWYtY.UDNRYHKRNHMNUDVRNRUþXĐRYDQLHUêFKORNRUþXĐRYDQLH ãRUWWUHNViQNRYDQLHERE\ VNHOHWRQFXUOLQJY=DNRSDQRPEHåHFNpO\åRYDQLHELDWORQVNRN\QDO\åLDFKVHYHUVN~NRPELQiFLXDNUREDWLFNp O\åRYDQLHDVQRZERDUGLQJ

Aké by boli náklady? 6SRORþQiNDQGLGDW~UDVWDYLDQDP\ãOLHQNDFKVSiMDQLD NUDMtQDSUHNUDþRYDQLDKUDQtFNWRUpV~YODVWQpDMVDPRWQpPXRO\PSLMVNpPXKQXWLX 1DY\ãHVORYHQVNiNDQGLGDW~UDNWRUiE\SUHGSRNODGDODVDPRVWDWQpRUJDQL]RYDQLH =2+E\PDODLEDPLQLPiOQH ãDQFHQD~VSHFK9SUtSDGH SRGSRU\SRĐVNpKR.UDNRYD V~YêUD]QHQLåãLHDMFHONRYpLQYHVWtFLHDQLHMHSRWUHEQiYêVWDYEDQLHNWRUêFKãSRUWRYtVNNWRUpE\SRVNRQþHQt RO\PSLiG\OHQĢDåNRQDãOL VYRMHY\XåLWLH&HONRYpQiNODG\QD=2+VDRGKDGXM~QDPLOLDUG\HXUSULþRPYlþãLQDLQYHVWtFLtþDNi SRĐVN~VWUDQX6ORYHQVNRE\ VDSRGĐDSUHGEHåQêFKRGKDGRYPDORQDSUtSDGQRPNRQD-

QtKLHUSRGLHĐDĢMHGQRXSlWLQRXQiNODGRYýDVĢ]QLFKE\ KUDGLO0HG]LQiURGQêRO\PSLMVNêYêERU

Súperi Krakova &HONRYRMHYKUHRRO\PSLiGXãHVĢNDQGLGiWRY2NUHP .UDNRYDHãWH2VOR 1yUVNR  âWRNKROP âYpGVNR ďYRY 8NUDMLQD $OPDW\ .D]DFKVWDQ 3HNLQJ ýtQD 9lþãLHãDQFHVDGiYDM~HXUySVN\PPHVWiPNHćåH]LPQp RO\PSLMVNp KU\ Y URNRFK DVDNRQDM~YÈ]LL D029SUHIHUXMHSUDYLGHOQp VWULHGDQLHNRQWLQHQWRY6LOQp V~QDMPlNDQGLGDW~U\]1yUVNDDâYpGVNDYLFKSUtSDGH YãDN]DVSODWtåHREHNUDMLQ\XåYPLQXORVWL+U\RUJDQL]RYDOL 1yUVNR=2+ DâYpGVNR2+  .UDNRYVRVORYHQVNRXVSROX~þDVĢRXPiUHiOQXãDQFXSUHERMRYDĢVDPLQLPiOQHGR¿QiORYpKRKODVRYDQLD9êEHU GHMLVND=2+MHWRWLåUR]GHOHQêGRGYRFKHWiS9~YRGQHM Ii]HY\EHULHãSHFLiOQDVNXSLQDRNUXKSRVWXSXM~FLFK SUDYGHSRGREQHWURFK NWRUtVD ]~þDVWQLD¿QiORYpKRKODVRYDQLD'H¿QLWtYQHUR]KRGQXWLHSDGQHQD]DVDGQXWt029 YPDODM]LMVNRP.XDOD/XPSXUM~OD

MN 


16

naše novinky

ŠPORT

NOVÝ TRÉNER GALANTY MÁ SMELÉ PLÁNY Futbalisti Galanty začali zimnú prípravu pod vedením nového trénera Róberta Rajta. Pred ním je neľahká úloha – posunúť mužstvo z posledného miesta smerom nahor. Galanta zimuje v majstrovstvách regiónu na poslednom 16. mieste so ziskom troch bodov za tri remízy. Róbert Rajt naposledy pôsobil v Dunajskej Lužnej pri doraste. Predtým trénoval mládež v Senci a Ivanke pri Dunaji. Pri Bratislavskom futbalovom zväze pôsobil v rôznych oblastných výberoch. Trénoval aj mužov BCT Bratislava. Róbert Rajt. Foto: archív RR

Dlho ste rozmýšľali o ponuke Galanty? S Dunajskou Lužnou som bol dohodnutý do decembra 2013 a zmluvu som nepredĺžil. V tom čase som dostal ponuku od Galanty, ktorú som prijal. Je to pre mňa výzva. Súťaž, v ktorej pôsobí Galanta, má veľmi dobrú úroveň. Dostal som úlohu prebudovať mužstvo od základov. Čo vás nakoniec presvedčilo? Doteraz som pôsobil v súťažiach Bratislavského futbalového zväzu. Je to pre mňa niečo nové. Bola mi ponúknutá dlhodobá práca, čo je tiež veľmi dôležité. Galanta má veľmi mladý tím, s ktorým je potrebné trpezlivo pracovať.

Aké informácie ste mali o mužstve? Vedel som, že Galanta skončila na poslednom mieste s troma bodmi. Strata na predposlednú Nitru jun. je len dvojbodová a na 14. Bánovce trojbodová. Určite sa budem v jarnej časti snažiť dostať sa cez tieto mužstvá. Hráči by nemali byť pod veľkým tlakom, keďže by sa z tejto súťaže nemalo vypadávať. Ako dobre viete, po sezóne bude reorganizácia. Koľko hráčov prišlo na prvý tréning? Na prvom tréningu bolo 26 hráčov, čo ma veľmi potešilo. Z kvantity sa určite vytvorí kvalita. Väčšina hráčov má však iba dvadsať rokov, takže mužstvo potre-

bujeme doplniť o skúsených hráčov. Dvoch sa nám už podarilo vybaviť. Zo Senca prišiel Kolembus, ktorý posilní záložnú formáciu, a z Rovinky Klembara. V jeho prípade sme získali univerzálneho hráča. Na príchode ďalších dvoch pracujeme. Mužstvo potrebujem rýchlo spoznať. Nato mi bude slúžiť prípravné stretnutie s Cíferom.

Čo očakávate od zimnej prípravy? Mojím cieľom je vytvoriť konkurencieschopné mužstvo. Keďže väčšina hráčov je veľmi mladá, musím klásť dôraz na fyzickú pripravenosť. Potom príde na rad herný systém a organizácia hry. Inak sú podmienky na prí-

pravu v Galante na vysokej úrovni. Máme k dispozícii halu, umelý trávnik a teraz, keď je dobré počasie, aj prírodný. Chlapci majú kvalitné podmienky aj na regeneráciu. V pláne máme aj štvordňové sústredenie. V marci pocestujeme do Nemecka, kde odohráme prípravný zápas proti Walpertskirchenu. Tento výjazd bude spojený so sledovaním zápasu Ligy majstrov Bayern Mníchov – Arsenal Londýn. Verím, že to chlapcom pomôže a získajú chuť do tréningov a zápasov.

Akým herným prejavom sa chcete prezentovať v jarnej časti? Určite budeme klásť dôraz na domáce zápasy. Vo všet-

kých sa budeme snažiť hrať otvorený futbal s cieľom zvíťaziť. Chlapci budú musieť celých deväťdesiat minút odmakať, nič nepodceniť. Verím, že aj zvonku sa nám podarí priniesť nejaké body. (jv)

PROGRAM ZÁPASOV 18.1. o 11.00 Kolárovo 26.1. o 11.00 Vlčany 29.1. o 18.00 Štúrovo 1.2. o 11.00 Močenok 8.2. o 11.00 Majcichov 15.2. o 11.00 Hlohovec 19.2. o 18.00 Nové Zámky 22.2. o 11.00 ČFK Nitra 1.3. o 11.00 Inter (starší dorast)

STOLNÍ TENISTI CHCÚ HRAŤ O TITUL MAJSTRA Stolným tenistom Galanty sa záver minulého roku vydaril. Dvoma víťazstvami nad Nitrou a Čadcou sa dostali na piate miesto tabuľky. Keďže ich strata na štvrtú Čadcu je trojbodová, ich cieľom je predbehnúť tohto súpera. „S Nitrou sme dávali veľký dôraz na štvorhru, ktorú sa nám aj podarilo vy-

hrať, no potom prišli dve prehry v dvojhrách a zápas sme si skomplikovali. Bol to naozaj veľmi ťažký a vyrovnaný zápas. Potom sme ho otočili, ale vôbec sme to nemali ľahké. Navyše naša jednotka, Slováčik, prehrala svoj zápas s trojkou súpera, Žaťkom. Nakoniec sme zápas doviedli do víťazného konca,“ hodnotil tréner Galanty Jozef Wiltschka.

Slováčik v skvelej forme

Na druhý deň Galanta zdolala aj Čadcu 6:2. Tiež sa očakával vyrovnaný zápas, no domáci hosťom nedali žiadnu šancu. „Hlavným strojcom víťazstva bol Slováčik, ktorý vybojoval 3,5 boda. V takejto skvelej forme ešte nehral. Blažeka a Petráša zdolal jednoznačne 3:0. Zabrala aj naša trojka Biró, ktorý ne-

čakane vyhral nad Blažekom. Víťazstvo nad Čadcou si veľmi ceníme, lebo tento tím ešte v Galante nehral, hoci v extralige už pôsobíme tri roky. Odveta bude určite veľmi zaujímavá,“ dodal Jozef Wiltschka.

Nové ciele

Galanta po týchto víťazstvách prehodnotila svoje ciele. Jej cieľom je dostať sa

do prvej štvorky a hrať o titul majstra. „Keďže máme šancu dostať sa do prvej štvorky, tak by sme to chceli využiť. Máme priaznivé vyžrebovanie. Navyše mužstvo podalo dobré výkony aj proti silným tímom Holíča a Pezinka,“ dodal na záver Jozef Wiltschka. (jv)

Spravodajský dvojtýždenník distribuovaný zdarma do domácností a firiem v meste  Vydavateľ: 14 news, s. r. o.  Sídlo spoločnosti: Konventná 9, 811 03 Bratislava – Staré mesto, Slovenská republika  IČO: 46 903 411  Inzercia: obchod@14news.eu  Registračné číslo MK SR: EV 4462/11

Naše Novinky Galanta, náklad 7 500 ks Copyright: 14 news, spol. s. r. o. Všetky práva, vrátane autorských, sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Rozmnožovanie častí alebo celku textov, fotografií, grafov akýmkoľvek spôsobom, v slovenskom, ale aj v inom jazyku bez písomného súhlasu vydavateľa, je zakázané. Vydavateľ nie je zodpovedný za obsah a pravdivosť uverejnených inzerátov a za prípadne spôsobené škody.

info@14news.eu


Nga 01 2014 web