Page 1

58 300ks

Dvojtýždenník do domácností a firiem v okrese

Ročník: IV. číslo 6/2014 Dátum vydania: 25. 3. 2014

n a š e

Banská Bystrica

Nová vysoká škola

Ceny mesta a primátora

Oslavy dňa žien

Gonda mieri do F1

str. 2 Banská Bystrica môže mať novú vysokú školu. Ministra školstva Dušana Čaploviča navštívil nemecký podnikateľ Dr. Arend Oetker, ktorý by ju tu chcel založiť.

str. 3 Cikkerova sieň sa 12. marca zaplnila hosťami a ocenenými osobnosťami mesta. Slávnostný ráz akcie umocnilo aj spevácke vystúpenie súrodencov Babjakovcov.

str. 14 Medzinárodný deň žien oslávili v banskobystrickom Komunitnom centre v Rudlovej-Sásovej. Pre prítomné ženy boli pripravené darčeky i bohatý kultúrny program.

str. 15 Minuloročný majster Európy v automobilovom seriáli F3 Richard Gonda má namierené do prestížnej F1. Chce tam preniknúť z Auto GP World Series.

28 % 24 % Andrej Kiska a Robert Fico sa 29. marca stretnú v druhom kole prezidentských volieb. Foto: TASR/Martin Baumann

O POST PREZIDENTA ZABOJUJÚ FICO A KISKA Víťazom prvého kola prezidentských volieb sa stal premiér Robert Fico (Smer-SD), ktorého v rámci celého Slovenska volilo 28 percent ľudí (531 919 hlasov). V druhom kole, ktoré sa uskutoční 29. marca, sa stretne s Andrejom Kiskom. Tomu hlas odovzdalo 24 percent voličov (455 996 hlasov). Volebná účasť bola 43,4 percenta. O priazeň voličov sa uchádzalo štrnásť kandidátov. Po Ficovi a Kiskovi obsadil tretie, nepostupové miesto podľa oficiálnych výsledkov Radoslav Procházka (21,24 percenta, 403 548 hlasov). Na-

sleduje Milan Kňažko (12,86 percenta, 244 401 hlasov), Gyula Bárdos (5,1 percenta, 97 035 hlasov), Pavol Hrušovský (3,33 percenta, 63 298 hlasov), Helena Mezenská (2,37 percenta, 45 180

hlasov). Ani jedno percento hlasov nezískali Ján Jurišta (0,64 percenta), Ján Čarnogurský (0,64 percenta), Viliam Fischer (0,5 percenta), Jozef Behýl (0,48 percenta), Milan Melník (0,4 percenta), Jozef Šimko (0,24 percenta) a Stanislav Martinčko (0,13 percenta). V Banskej Bystrici využilo volebné právo 47,10 percenta oprávnených voličov. Robert Fico získal 10 509 hlasov (24,44 percenta). Tesne za ním nasledoval Ra-

doslav Procházka s 10 395 hlasmi (24,18 percenta). Postupujúci kandidát Andrej Kiska získal 9 885 hlasov (22,99 percenta). Milan Kňažko získal v Banskej Bystrici 8 660 hlasov (20,14 percenta). Nad jedno percento takisto dostali Helena Mezenská (1 503 hlasov, 3,49 percenta) a Pavol Hrušovský (831 hlasov, 1,93 percenta). (red)


2

naše novinky

SPRAVODAJSTVO

KANDIDÁTI DR. AREND OETKER DO EUROPARLAMENTU Hoci momentálne pútajú pozornosť občanov prezidentské voľby, po nich prídu na rad eurovoľby. Tie sa uskutočnia 24. mája 2014 a na Slovensku budeme voliť 13 europoslancov. Kandidátku do Európskeho parlamentu (EP) predstavilo aj predsedníctvo najsilnejšej strany SMER-SD. Lídrom bude eurokomisár a podpredseda Európskej komisie Maroš Šefčovič, dvojkou Monika Flašíková-Beňová, trojkou Monika Smolková a zo štvrtého miesta za náš kraj kandiduje bývalý banskobystrický župan a súčasný europoslanec Vladimír Maňka. Na ďalších miestach budú tiež súčasní europoslanci Boris Zala a Katarína Neveďalová. Podľa Roberta Fica je cieľom tejto kandidátky obhájiť výsledky minulých eurovolieb a získať aspoň päť poslaneckých mandátov v EP: „Maroš Šefčovič bude číslo jeden na našej kandidátke do Eu-

rópskeho parlamentu, súčasne zostáva naším kandidátom pri zostavovaní novej Európskej komisie.“ Za Banskobystrický kraj opätovne kandiduje Vladimír Maňka (54), ktorý je poslancom EP od roku 2004. Ako člen Výboru pre rozpočet EÚ presadil zníženie byrokracie tak, aby bolo využívanie financií z európskych fondov pre mestá a obce nových členských krajín výrazne jednoduchšie. Zatiaľ známymi lídrami politických strán do eurovolieb sú Ivan Štefanec s dvojkou Eduardom Kukanom za SDKÚ-DS, za Most-Híd bude viesť kandidátku Zsolt Simon s Józsefom Nagym a Františkom Šebejom, lídrom SMK bude Pál Csáky a za NOVA bude jednotkou Jozef Kollár. V čele kandidátky SaS budú Ján Oravec, Lucia Nicholsonová, Richard Sulík a Martin Poliačik. Mená lídrov ďalších kandidujúcich strán sa dozvieme onedlho.

Budova Európskeho parlamentu v Štrasburgu. Foto: TASR/AP

(bys)

CHCE V MESTE ZALOŽIŤ VYSOKÚ ŠKOLU Mesto Banská Bystrica môže mať novú vysokú školu. V stredu 12. marca bol na návšteve u ministra školstva Dušana Čaploviča nemecký podnikateľ a filantrop Dr. Arend Oetker, ktorý má záujem založiť ju na strednom Slovensku. Nová vysoká škola by mala byť zameraná na oblasť vedy a techniky. Išlo by o detašované pracovisko nemeckej vysokej školy Fresenius. Tá sa v zahraničí orientuje najmä na získavanie praktických vedomostí študentov, preto spolupracuje s viacerými firmami, čo by malo fungovať aj u nás.

Jedinečná príležitosť

„Radi by sme na Slovensku založili vysokú školu, ktorá bude zameraná na aplikované vedy. Orientovaná bude na praktické vzdelávanie a prax. Chceli by sme sa uchádzať o možnosť založenia takejto školy na strednom Slovensku. Študenti počas semestra môžu pracovať priamo v podnikoch, s ktorými bude škola spolupracovať,“ uviedol Dr. Arend Oetker na stretnutí s ministrom školstva. „Dostal som ponuku od pána Arenda Oetkera k spolupráci na vytvorenie ďalších vysunutých pracovísk z Nemecka na Slovensku. V najbližšom

Zľava Dr. Arend Oetker a Dušan Čaplovič.

období podpíšeme memorandum a v nadväznosti podnikneme kroky, aby naši nemeckí priatelia mohli pôsobiť na Slovensku a zefektívniť naše školstvo,“ povedal po rokovaniach s Dr. Oetkerom minister školstva Dušan Čaplovič. V meste pod Urpínom už pôsobí zahraničná súkromná vysoká škola Bankovní institut, patriaca do nemeckého vzdelávacieho holdingu s akcionárom Arendom Oetkerom. Ten je vnukom zakladateľa rodinného impéria Dr. Oetker, presláveného pudingovým práškom a ďalšími podobnými výrobkami. Firma od konca 60. rokov minulého storočia stále patrí k najúspešnejším rodinným podnikom

v Nemecku s veľkým medzinárodným renomé.

Prax pre študentov

Je to dobrá správa pre Banskobystrický samosprávny kraj a jeho stredné odborné školy, kde sa vďaka už zavedenému duálnemu systému vzdelávania uplatňuje spolupráca škôl s firmami a študenti získavajú praktické skúsenosti v odbore, pričom môžu pokračovať v štúdiu na vysokej škole. Nehovoriac o nemeckých výrobných firmách pôsobiacich v Banskej Bystrici (Burgmaier) alebo vo Zvolene (Continental), ktoré takýchto odborníkov u nás vyhľadávajú. Text a foto: (bys)

Lekáreň

Arcus

Námestie L. Svobodu 1, 974 01 Banská Bystrica e-mail: arcus1@euroweb.sk Telefón: 048 / 413 68 37

NBB 2264/14

Ponúkame Vám široký výber: liekov doplnkového sortimentu zdravotníckych pomôcok


číslo 6/2014

SPRAVODAJSTVO

3

CENA MESTA A PRIMÁTORA LAUREÁTI CENY PRIMÁTORA ZA ROK 2013: Lýdia Faksová – rozhlasová hlásateľka Mgr. Eva Furdiková – pedagogička, genealogička, historička Matej Kapusta – fotograf Ľubica Lintnerová – výtvarníčka Ing. Ján Lunter – konateľ spoločnosti Alfa Bio, s. r. o. Súrodenci Babjakovci – Martin Babjak, Ján Babjak, Terézia Kružliaková – operní speváci Kúpele Brusno, a. s. – výrobca a distribútor minerálnej vody Brusnianka Štátna vedecká knižnica

Zľava Martin, Terézia a Ján Babjakovci. Foto: Mirka Chabadová

Cikkerova sieň historickej Radnice sa 12. marca zaplnila hosťami a ocenenými osobnosťami mesta Banská Bystrica. Slávnostný program odovzdávania Ceny mesta a Ceny primátora za rok 2013 zahájila sympatická skladba „Banská Bystrica“ a ukončil úchvatný koncert bratov Martina a Jána Babjakovcov so sestrou Teréziou Kružliakovou, ktorých sprevádzal na klavíri Daniel Buranovský.

Laureáti prevzali z rúk primátora mesta ocenenie za ich prínos, šírenie dobrého mena a reprezentáciu mesta Banská Bystrica v rôznych oblastiach spoločenského života. V hľadisku sme okrem samotných ocenených, poslancov mestského zastupiteľstva a množstva hostí mohli vidieť všetkých päť banskobystrických primátorov po roku 1990 – Stanislava Miku, Igora Presperína, Jána Králika, Ivana Saktora a Petra Gogolu.

Cena mesta sa udeľuje pri príležitosti významných jubileí a výročí nominantom s trvalým pobytom v Slovenskej republike. Nositeľom Ceny primátora sa môže stať každý, kto sa svojou prácou a celoživotným pôsobením v meste pod Urpínom zaslúžil o šírenie jeho dobrého mena. Kandidátov z predložených návrhov vybral primátor mesta. Každý z ocenených je skutočnou osobnosťou mesta vo svojom odbore.

LAUREÁTI CENY MESTA ZA ROK 2013: Július Česnák, in memoriam – mešťanosta (cenu prevzali jeho príbuzní) Michal Handzuš – hokejista (cenu prevzala matka) Michal Kiššimon – predseda Slovenskej filatelistickej akadémie, člen redakčnej rady Bystrického Permonu, bývalý pracovník Harmaneckých papierní Hubert Štoksa – riaditeľ Slovenskej leteckej agentúry, s. r. o. Mgr. art. Darina Turňová, in memoriam – zbormajsterka, korepetítorka, dirigentka, pedagogička (cenu prevzala jej sestra) Slávnostný ráz udeľovania Cien mesta a primátora umocnili spevácke a hudobné vystúpenia s nezabudnuteľným koncertom súrodencov Babjakovcov, na ktorých môžu

byť ich otec Štefan tam hore i my Bystričania tu dole právom hrdí. Bol to krásny marcový večer na Radnici.

Špičková technológia v jednom integrovanom celku Operácie malých kĺbov sa nemusíte báť Unikátny artroskopický prístroj InnerVue™ umožňuje vykonávať všetky zákroky ambulantne, bez nutnosti hospitalizácie. Lekár pomocou InnerVue™ presne stanoví správnu diagnózu a súčasne môže odstrániť pôvod vašich ťažkostí.

Viac na www.jointart.sk

Diagnostický systém InnerVue™ ponúka technologicky unikátne riešenie, ktoré v sebe spája funkcionalitu konvenčnej artroskopickej veže a zároveň mobilitu v rozmerovo priaznivom prevedení.

NBA 2198/14

Diagnostický systém InnerVue™ má schopnosť zaznamenávať statické obrázky, video vo vysokom rozlíšení ako aj audio stopy.

Diagnostický systém InnerVue™ spája niekoľko základných chirurgických funkcií v jednom jednoduchom prenosnom zariadení. Integrovaný 6.4 "LCD monitor poskytuje kryštálovo čistý obraz vo vysokom rozlíšení. Viac možností výstupu umožňuje na prístroj pripojiť väčší externý monitor, tlačiareň, poprípade iné zariadenia.

Kontakt: JointArt, s. r. o. Plavisko 107, Ružomberok 034 01, tel.: +421 44 434 26 22

(bys)


4

INZERCIA

naše novinky


INZERCIA

5

NBB 2279/14

číslo 6/2014


naše novinky

INZERCIA

MÁTE ZÁUJEM ZAPOJIŤ SA DO ODBORNÝCH TÍMOV PRI TVORBE PROGRAMU STREDO-PRAVEJ LIBERÁLNEJ STRANY TIP?

Naším zámerom je už od začiatku sa vyvarovať uzavretosti našej strany v úzkom okruhu jej členov a sympatizantov. Myslíme si totiž, že to vedie k nedostatočnému celospoločenskému nadhľadu a deformácii videnia danej problematiky nielen pri riešení odborných tém. Preto chceme spolupracovať s čo najširším kolektívom odborníkov. Z vlastných skúseností vieme, že bez politickej aktivity nie je možné vyriešiť väčšinu problémov, preto sa obraciame na všetkých ľudí v tejto krajine: Ak vám záleží na tom, aby sa veci konečne zmenili k lepšiemu, ale nechcete sa osobne politicky prezentovať, príďte k nám. Dvere Strany TIP sú vám vždy otvorené. Hľadáme práve vás, ak ste odborníkom alebo máte prax v niektorom z nasledujúcich okruhov: financie, hospodárstvo, kultúra, obrana, pôdohospodárstvo a rozvoj vidieka, práca, sociálne veci a rodina, spravodlivosť, školstvo, veda, výskum a šport, vnútro, výstavba a regionálny rozvoj, zahraničné veci, zdravotníctvo, životné prostredie. Získate jedinečnú šancu ovplyvniť budúcnosť našej krajiny ako sympatizant alebo člen strany. Slovensko je naša vlasť, naše rodisko a my chceme v tejto krajine žiť spokojne, šťastne a zdravo. Chceme sa vzdelávať, pracovať a rozvíjať svoje schopnosti.

Chceme, aby naše rodiny, v nich manželia, partneri a samozrejme deti boli spokojní, šťastní a veselí. Svojou prácou chceme osloviť mladých ľudí, ktorí nám pomôžu dosiahnuť zlepšenie životných, pracovných, študijných a zdravotných podmienok pre kvalitnejší, slušnejší a tolerantnejší život nás mladých, ale aj našich rodičov a starých rodičov. Hlavné ciele strany TIP vychádzajú z potrieb slušnejšieho, tolerantnejšieho a trvalo kvalitného života občanov SR. Cieľom je šírenie, rozvíjanie a napĺňanie myšlienky demokracie, pluralizmu a tolerancie.

V prípade vášho záujmu prihlásiť sa do odborných skupín Strany TIP, kontaktujte nás:

odbornik@strana-tip.sk 0908 057 597 www.strana-tip.sk,

Strana TIP

NBB 2197/14

6


Ä?Ă­slo 6/2014

SPRAVODAJSTVO

7

.DQGLGiWNWRUĂŞ]tVNDOQDMY\ĂŁĂŁtSRĂžHWKODVRYYREYRGH

„ Gyula Bardos „ Robert Fico

Pavol HruĹĄovskĂ˝

Helena MezenskĂĄ

JĂĄn JuriĹĄta

-iQýDUQRJXUVNê

Viliam Fischer

Jozef Behýl

Milan MelnĂ­k

Jozef Ĺ imko

6WDQLVODY0DUWLQĂžNR

21,24 % 12,86 %

Gyula BĂĄrdos

24 %

0LODQ.Ä–DĂĽNR

28 %

Triumf v ťiestich krajoch

Radoslav ProchĂĄzka

(46,02 percenta), Stropkov (44,03 percenta) a Vranov Robert Fico v prvom kole QDG7RSÄ?RX SHUFHQprezidentskĂ˝ch volieb cel- ta). Najmenej hlasov zĂ­skovo vyhral v ĹĄiestich kra- kal premiĂŠr vo volebnĂ˝ch joch. NajlepĹĄie si viedol vo REYRGRFK 'XQDMVNi 6WUHvolebnĂ˝ch obvodoch Svid- GD SHUFHQWD .RPiUQtN SHUFHQWD Ă˝DGFD no (9,78 percenta), Senec SHUFHQWD 7RSRÄ?ĂžDQ\ (15,18 percenta), Bratisla-

Andrej Kiska

VĂ˝sledky prvĂŠho kola prezidentskĂ˝ch volieb posunuli do finĂĄlovĂŠho sĂşboja Roberta Fica a Andreja Kisku. DruhĂŠ kolo volieb sa uskutoÄ?nĂ­ v sobotu 29. marca. V prvom kole bol medzi vĂ­ĹĽaznĂ˝m Ficom a druhĂ˝m Kiskom ĹĄtvorpercentnĂ˝ rozdiel, vĹĄetko je teda otvorenĂŠ.

Robert Fico

%2-235(=,'(176.ĂŠ3$/Ăˆ&=9('Ă’ 52%(57),&2$$1'5(-.,6.$

5,1 %

3,33 %

2,37 %

0,64 %

0,64 %

0,5 %

0,48 %

0,4 %

0,24 %

0,13 %

Výsledky prvÊho kola prezidentských volieb v percentåch

YD SHUFHQWD DâDÄ?D Vyhral v dvoch krajoch (18,82 percenta). Andrej Kiska vyhral v prvom kole volieb v dvoch krajoch. Ä?XGLDKRQDMYLDFYROLOLYREvodoch Poprad (39,53 percenWD .HĂĽPDURN SHUFHQta), Senec (30,14 percenta), Senica (29,80 percenta) a Malacky (28,99 percenta). Najmenej ho volili v obvodoch 9UDQRYQDG7RSÄ?RX  percenta), SvidnĂ­k (15,83 perFHQWD Ă˝DGFD SHUFHQWD %iQRYFHQDG%HEUDYRX SHUFHQWD D+XPHQQp (18,16 percenta).

„ Andrej Kiska „0LODQ.ĖDüNR

„ Radoslav Prochåzka † VojenskÊ obvody

ĂĽHSUHGGUXKĂŞPNRORPQHEXG~PHQLĢVYRMXWDNWLNX 3RGÄ?D)LFDE\EXG~FLPSUH]LGHQWRPPDOE\ĢVN~VHQĂŞ SROLWLNNWRUĂŞSUHVQHYLHĂžR KRYRUtDĂ„QHVWULHÄ?DÂłOHQWDN SRGÄ?DWRKRDNpPXGHQQtNXGiYDUR]KRYRU\DURYQDNRNWRUĂŞYLHRĂžRPMHVYHW D Pi GREUp NRQWDNW\ VR ]DKUDQLĂžtP .LVND]G{UD]QLOĂĽHPitVĢ RĂžORYHNDNWRUĂŞPiUHiOQH VN~VHQRVWL]REODVWLHNRQRPLN\VRFLiOQHKRĂžL]GUDYRWQpKRV\VWpPXDNWRUĂŞRULHĂŁHQLDFKYPLQXORVWLQLHOHQ NebudĂş meniĹĽ taktiku UR]SUiYDODOHDMVNXWRĂžQH 2EDMDNDQGLGiWLSRWYUGLOL QLHĂžRGRNi]DO]UHDOL]RYDĢ

PROFILY PREZIDENTSKĂ?CH KANDIDĂ TOV Robert Fico

Narodil sa 15. septembra 1964 v ToSRÄ?ĂžDQRFK9URNXY\ĂŁWXGRYDO SUiYRQD3UiYQLFNHMIDNXOWH8QLYHU]LW\.RPHQVNpKR 8. Y%UDWLVODYH $EVROYRYDOSRVWJUDGXiOQHĂŁW~GLXP Âą QDĂ’VWDYHĂŁWiWXDSUiva Slovenskej akadĂŠmie vied (SAV) YREODVWL7UHVWQpSUiYRD]tVNDOWLWXO NDQGLGiWDYLHG &6F 9URNX ho habilitovali na docenta.

Andrej Kiska 3UDFRYDOQD3UiYQLFNRPLQĂŁWLW~WH0Lnisterstva spravodlivosti SR. V rokoch 1994 – 2000 pĂ´sobil ako agent SUH]DVWXSRYDQLH65YNRQDQtSUHG (XUySVN\PV~GRPSUHÄ?XGVNpSUiYDD(XUySVNRXNRPLVLRXSUHÄ?XGVNpSUiYD 3RURNX]DĂžDOS{VRELĢY6WUDQH GHPRNUDWLFNHMÄ?DYLFH 6'Ä? YURNRFK 1996 – 1999 bol jej podpredsedom. 'Ä–DRNWyEUDSUHGVWDYLOQRYĂŞ SROLWLFNĂŞVXEMHNWVQi]YRP6PHU1D XVWDQRYXM~FRPVQHPHGHFHPEUD Y6WXSDYHERO]YROHQĂŞ]DMHKR SUHGVHGX 9URNX]DVDGRO5REHUW)LFR do poslaneckĂ˝ch lavĂ­c slovenskĂŠho SDUODPHQWX3RSUHGĂžDVQĂŞFKSDUODPHQWQĂŞFKYRÄ?EiFKYM~QLKR SUH]LGHQWY\PHQRYDO]DSUHGVHGX YOiG\657ĂŞPMHDMYV~ĂžDVQRVWL SRWRPDNRYSUHGĂžDVQĂŞFKSDUODPHQWQĂŞFKYRÄ?EiFKPDUFD 6PHU6']YtĢD]LOVR]LVNRPSHU centa hlasov.

FKXĢRXSRGQLNDĢ=DORĂĽLOVYRMXSUY~ VSRORĂžQRVĢNWRUiVD]DREHUDODGRYR]RPYHÄ?NRREFKRGRPDPDORREFKRdom so ĹĄperkami a priĹĄiel o vĹĄetky VYRMH~VSRU\ 2GURNXSRVWXSQHVSROX]DNODGDOVSOiWNRYpVSRORĂžQRVWL7DWUDFUHGLW7ULDQJHODQHVN{UDM4XDWURNWRUpYLHGRODVSUDYRYDOVSROXVEUDWRP 9URNXN~SLODWLHWRVSRORĂžQRVWL9Ă’%EDQNDD]O~ĂžLODLFKSRG Qi]RY&RQVXPHU)LQDQFH+ROGLQJ NGH$QGUHM.LVNDS{VRELOGRURNX DNRĂžOHQSUHGVWDYHQVWYDWHMWR VSRORĂžQRVWL 1DURGLOVDIHEUXiUDY3RS 1H]LVNRY~RUJDQL]iFLX'REUĂŞ$QUDGH9\ĂŁWXGRYDO(OHNWURWHFKQLFN~ MHO]DORĂĽLO$QGUHM.LVNDYURNX IDNXOWX6ORYHQVNHMY\VRNHMĂŁNRO\ VSULDWHÄ?RP3{VRELOYQHMDNRSUHGWHFKQLFNHM 69â7GQHV678 Y%UD- VHGDVSUiYQHMUDG\GRPiMD WLVODYH3RXNRQĂžHQtĂŁW~GLDSUDFRYDO NHćVDIXQNFLHY]GDO9URNX DNRSURMHNWDQWYVSRORĂžQRVWL1DIWR- ]DORĂĽLORUJDQL]iFLX'REUĂŞ$QMHODM SURMHNWY3RSUDGH9URNXRGL- YĂ˝HVNHMUHSXEOLNH ĂŁLHOVN~ĂŁDĢãĢDVWLHGR86$VSOiQRP QDWUYDORVDWDPXVDGLĢ3RURNXDSRO VDYĂŁDNYUiWLOQD6ORYHQVNRVYHÄ?NRX 6WUDQXSULSUDYLO EE 7$65


8

naĹĄe novinky

SPRAVODAJSTVO

359e.2/235(=,'(176.ĂŠ&+ Je po prvom kole prezidentskĂ˝ch volieb. ZnĂĄmi sĂş vĂ­ĹĽazi (zatiaÄž dvaja), znĂĄmi sĂş porazenĂ­. VerĂ­me, Ĺže kampaĹˆ pred druhĂ˝m kolom bude nekonfliktnĂĄ, kandidĂĄti ponĂşknu len pozitĂ­vne momenty a pomĂ´Ĺžu tak voliÄ?om sprĂĄvne sa rozhodnúż. SkĂşsenosti s pĂ´sobenĂ­m kandidĂĄtov vo verejnom Ĺživote budĂş urÄ?ite nezanedbateÄžnĂ˝m faktorom pri tomto rozhodovanĂ­. ObÄ?ania vedia, Ä?o je dobrĂŠ pre nich, prezidentskĂ˝ kandidĂĄt by mal vedieĹĽ, Ä?o je dobrĂŠ pre Slovensko. Dali sme priestor renomovanĂ˝m politickĂ˝m komentĂĄtorom (nie glosĂĄtorom!), aby nĂĄm priblĂ­Ĺžili svoj pohÄžad na predvolebnĂŠ, volebnĂŠ i povolebnĂŠ dianie na Slovensku. Na otĂĄzky odpovedali politolĂłg Michal HorskĂ˝ a Martin Slosiarik z agentĂşry Focus. 9LDQRFDPLSULĂžRPW]YDQWLSROLWLFNtNDQGLGiWL.LVND V3URFKi]NRPELOERDUGDPL QHĂŁHWULOLXĂĽRGOHWD6WUDQ\Ä?XMICHAL HORSKĂ? GRYHMSODWIRUP\YLDFDNRURN SROLWROyJ NRPXQLNRYDOLVQRYLQiUPL DQHEROLVFKRSQp]KRGQ~ĢVD QDMHGLQRPPHQHNDQGLGiWD Ako hodnotĂ­te vĂ˝sledky 1. kola volieb? .HćVDQDÄ–RPGRKRGOLGYH M. HorskĂ˝:9ROHEQiNDPSDÄ– strany (KDH a Most-HĂ­d), priERODXPLHUQHQiQHY\ERĂžRYD- pojilo sa aj SDKĂš-DS, ktoOD]R]DYHGHQHMSROLWLFNHMNXO- UpYĂŁDNWHVQHSUHGYRÄ?EDPL W~U\RYHÄ?DSRNRMQHMĂŁLDQHĂĽ ~VWDPLVYRMKRSUHGVHGXĂĽH predoĹĄlĂŠ prezidentskĂŠ kam- SUHIHUXMHĂŁW\URFKNDQGLGiSDQH3UHNYDSHQtPEROWRWiO- WRYW~WRGRKRGX]UXĂŁLOR6WRny prepad stranĂ­ckej politiky, Mt]D]PLHQNXĂĽHDMćDOĂŁLH

]MHGQRFRYDOSUDYLFX1DMYlÞãtPSUHSDGiNRPMHXPLHVWQHQLH3DYOD+UXãRYVNpKRNWRUê nevídaným spôsobom stratil DMW]YüHOH]Q~]iVREX GYDGVDĢURÞQ~SRGSRUXYHUQêFKYROLÞRY.'+

ODXSODWQLĢDMORJLNXSULNWRUHMFKF~YLGLHĢ5REHUWD)LFD QDćDOHMQDSUHPLpUVNRPSRste a nie na prezidentskom DMHRWi]QHĂžLLPWRYĂžDVH SUHGNRORPGRNiĂĽHY\VYHWOLĢDSUHVYHGĂžLĢLFKRRSDNX 'UXKĂŞPQDMYlÞãtPSUHNYDM. Slosiarik:=SRKÄ?DGXSXE- penĂ­m volieb je vysokĂ˝ zisk OLNRYDQĂŞFKYĂŞVNXPRYYH- 5DGRVODYD3URFKi]NXRSURWL rejnej mienky, ktorĂŠ merali SXEOLNRYDQĂŞPSULHVNXPRP SUHIHUHQFLHYROLĂžRYYSUHG- V tomto prĂ­pade by som to SRVOHGQRPWĂŞĂĽGQLYROHEQHM SULStVDODNRVDPRWQpPX]iNDPSDQHGRĂŁORN]DXMtPD- YHUX NDPSDQH WDN DM Y\YĂŞPSRVXQRPNWRUpVDSRG- GDUHQĂŞPGLVNXVLiPDOHDM Ä?DP{MKRQi]RUXGDM~SULStVDĢ VFKRSQRVWLNDQGLGiWDRVORYLĢ QHUR]KRGQXWĂŞFKYROLĂžRYUHVS YROLĂžRYNWRUtYiKDOLPHG]L 53URFKi]NRP$.LVNRP D0.Ä–DĂĽNRP$VDPR]UHMPHYWRPWRNRQWH[WHQHPRĂĽQR]DEXGQ~ĢDQLQDDQWLNDPSDÄ–YRĂžL$QGUHMRYL.LVNRYL NWRUiPRKOD]QHLVWLĢSUiYH W~ĂžDVĢYROLĂžRYNWRUtYiKDOL NRPXGDM~VYRMKODV $VLWUHWtPQDMYlÞãtPSUHNYDSHQtPMHYHÄ?PLQt]N\]LVN YSUtSDGHNDQGLGiWDÄ?XGRYHM SODWIRUP\NWRUĂŞVD]ćDOHND DQLQHSULEOtĂĽLOSUHIHUHQFLiP MHGQRWOLYĂŞFKVWUiQNWRUpMX WYRULD -H ]MDYQp ĂĽH ]iYHU NDPSDQH3DYOD+UXĂŁRYVNpKRQHSUHVYHGĂžLOGRVWDWRĂžQH DQLYROLĂžRYYODVWQHMVWUDQ\ .'+DE\PXYSUHYDĂĽQHM miere dali svoj hlas.

PrezidentskĂ˝ palĂĄc.

SRĂžQ~FSUtSUDYRXNDPSDQH DĂĽSRMHMY\YUFKROHQLH1D rozdiel od predoĹĄlĂ˝ch prezidentskĂ˝ch kampanĂ­, kde sa NDQGLGiWLY\PHG]RYDOLSRGÄ?DSUtVOXĂŁQRVWLNQHMDNpPXSROLWLFNpPXWiERUXNKRGQRWiP Ä?DYLFHĂžLSUDYLFHVDWHQWRUD] NDQGLGiWLGHOLOLQDWĂŞFKNWRUtKiMLOLSRQRYHPEURYĂŞSROLtickĂ˝ systĂŠm ako celok, a na WĂŞFKNWRUtNDĂĽGĂŞ]LQHMVWUDQ\ WHQV\VWpPQDSiGDOLGHĂŁWUXovali, rozkladali. Ako a ktoUiVWUDQDVDQDWRPSRGLHÄ?DOD" )DNWRPMHĂĽHVWUDQD6PHU6' PRĂĽQRSULQHVNRURQRPLQRYDODVYRMKRNDQGLGiWDDĂĽSUHG

politickĂŠ strany, naprĂ­klad 6D6QRPLQRYDOLNDQGLGiWD NWRUĂŞSRFHOĂŞĂžDVNDPSDQHQHPDOYSULHVNXPRFKYLDFDNR SHUFHQWRDOHVO~ĂĽLPXNX FWLĂĽHRGVW~SLO=SRVODQHFNpKRNOXEX2Ä?$12NWRUĂŞ QLHMHDQLVWUDQDDQLKQXWLH Y]LĂŁODNDQGLGiWNDQDSUH]LGHQWD+HOHQD0H]HQVNiDOH nenaĹĄiel sa ani jeden poslaQHFNWRUĂŞE\MXSRGSRULO-H SRYĂŁLPQXWLDKRGQpĂĽHGRQHGiYQDW]YLQWHJUiWRUSUDYLFH QRYRY]QLNQXWiPLPRSDUODPHQWQiVWUDQD129$QHGHÂżQRYDODMDVQHVYRMKRNDQGLGiWD NWRUĂŞE\YGXFKXMHMSURJUDPX

SUiYHDNWLYLWiPDY\VW~SHQLDPNDQGLGiWRYYSRVOHGQĂŞFKGÄ–RFKNDPSDQH9SUYRPUDGHYROHEQiNDPSDÄ– Roberta Fica nebola dostaWRĂžQHPRELOL]XM~FDDMHKR SULPiUQ\YROLĂžVNĂŞHOHNWRUiWNWRUĂŞSUHGVWDYXM~YROLĂžL60(5XRVWDOVSRORYLFH GRPD0RĂĽQR]DWĂŞPKÄ?DGDĢ YLDFHURY\VYHWOHQtĂ˝DVĢYROLĂžRYWHMWRVWUDQ\PRKODVLWXi FLXY\KRGQRWLĢWDNĂĽH5REHUW )LFREROIDYRULWRPNRODYROLHEDSUtGXKRSRGSRULĢDĂĽ YNROHÂąWtWRYROLĂžLV~SRWHQFLiORPNDQGLGiWDĂ˝DVĢ YROLĂžRY60(56'DOHPRK-

PreÄ?o boli prĂĄve tĂ­to dvaja kandidĂĄti ĂşspeĹĄnĂ­?

M. HorskĂ˝: V naĹĄej krajine strany, ktorĂŠ vznikali po SiGH%HUOtQVNHKRP~UXV~ XĂĽRSRWUHERYDQpQHSULFKiG]D YQLFKNXJHQHUDĂžQHMYĂŞPHQHQLHV~VFKRSQpJHQHURYDĢ novĂŠ myĹĄlienky, do svojich UDGRYQHS~ãĢDM~QRYpWYiUH =WĂŞFKWRVWUiQÄ?XGLDXWHNDM~ v naĹĄom parlamente je celĂ˝ rad Ă„EOXGQĂŞFKÂłSRVODQFRYNWRUtVD vzdali svojej stranĂ­ckej prĂ­sOXĂŁQRVWL 6$6.'+6'.Ă’'6 DOHQLĂžQRYpQHSULE~GD 3UHWRVDDYHU]LDREĂžDQDYRĂžL WĂŞPWRVWUDQiPSUHWDYLODGR

MARTIN SLOSIARIK SROLWROyJDJHQW~U\)2&86

WRKRĂĽHQDSROLWLFNHMVFpQHV~ SULD]QLYFLÄ?DYLFRYpKR6PHUX6'DSURWLQHPXXĂĽQLHMHDOWHUQDWtYDSUDYLFRYHMRSR]LĂžQHM strany, ale alternatĂ­va antipolitiky. Nepolitickej politiky, NWRU~WDN]G{UD]Ä–XM~0LODQ .Ä–DĂĽNR5DGRVODY3URFKi]ka a Andrej Kiska. M. Slosiarik: V prĂ­pade RoEHUWD)LFDLGHRSUHGVHGXVWUDQ\60(56'NWRUiYSRVOHGQĂŞFKSDUODPHQWQĂŞFKYRÄ?EiFK zĂ­skala viac ako 1,1 mil. hlaVRY-HWRREURYVNĂŞSRWHQFLiO SUHRVORYHQLHYROLĂžRY$NR XND]XM~YĂŞVOHGN\DMQDSULHN WRPXĂĽHVDQHSRGDULOR]PRELOL]RYDĢYlÞãLQXWRKWRHOHNWRUiWXWDNNYDQWLWDWtYQHWRVWiOHSRVWDĂžRYDORQDSUYpPLHVWR -HGQR]QDĂžQHWHGDLGHRNDQGLGiWDVYĂŞUD]QĂŞPVWUDQtFN\P ]i]HPtP 7RVDDOHY{EHFQHGiSRYHGDĢRMHKRV~SHURYLYNROH – Andrejovi Kiskovi. TenWRNDQGLGiWQHPiSROLWLFN~ DQLVWUDQtFNXPLQXORVĢDQDSULHNWRPXGRNi]DORVORYLĢ YLDFDNRWLVtFYROLĂžRY3UH ~VSHFKWDNpKRWRW\SXNDQGLGiWDVDQD6ORYHQVNXY\WYRULOLSRGPLHQN\SRSiGHYOiG\ QDMHVHÄ–YURNX$.LVNDY\XĂĽtYDNUt]XQDRSDĂžQHM VWUDQHSROLWLFNpKRVSHNWUDQHĂĽ RSHUXMHMHKRQDMYĂŞ]QDPQHMĂŁtV~SHU5)LFR9ĂŞ]QDPQi ĂžDVĢEĂŞYDOĂŞFKYROLĂžRYVWUHGRSUDYĂŞFKVWUiQ DOHQLHOHQ WĂŞFK NWRUtGQHVQHPDM~Yl]EXNĂĽLDGQHMSROLWLFNHMVWUDQHVLQDĂŁORVYRMKRNDQGLGiWDSUiYHY$.LVNRYLNWRUĂŞ SUHQLFK]RVREÄ–XMHRGS~WDQRVĢRGWUDGLĂžQĂŞFKVWUDQtFN\FKĂŁWUXNW~U2NUHPWRKWR zdroja jeho podpory to bola DMQHVFKRSQRVĢFHQWULVWLFNR-


číslo 6/2014

SPRAVODAJSTVO

9

92/,(%0È'92&+9Ëġ$=29 SUDYLFRYêFKVWUiQ QHPiPQD P\VOLOHQVWUDQ\ďXGRYHMSODWIRUP\ ]KRGQ~ĢVDQDMHGQRP VLOQRPNDQGLGiWRYLþRY\WYRrilo priestor na to, aby oslovil DMYROLþRY6'.Ò'60RVW+tGDOHDM6D6þL2ďD12

REþDQUR]KRGQXWêSUHNRQNUpWQHKRNDQGLGiWDUHVSHNWtYHMHPXQHMDNêNDQGLGiWV\PSDWLFNêHãWHWRQH]QDPHQiåH SUtGHWRKWRNDQGLGiWDSRGSRULĢDMYSUH]LGHQWVNêFKYRĐEiFKLQDNSRYHGDQpåHSUtGH KODVRYDĢDMQRKDPL8ND]XAké bolo najväčšie MHVDåH~þDVĢSRG~URYĖRX prekvapenie v prvom VDVWiYDDNRXVLVRFLiOkole volieb? QRXNRQãWDQWRXYSUtSDGHSUHM. Horský:8UþLWHWREROQH- zidentských volieb – ak poþDNDQHYHĐNêSUHSDGRSR]Lþ- PLQLHPHSUYpSULDPHYRĐE\ QêFKSROLWLFNêFKVWUiQWRWiOQ\ prezidenta, ktoré predsa len rozvrat tohto spektra. Men- EROLãSHFL¿FNpVYRMRXQRYRVãtPSUHNYDSHQtPERODMIDNW ĢRXWDNY]RVWiYDM~FLFKNRåHREDMDNDQGLGiWLSRVW~SL- OiFK SOXVNROiVSROX VD OLGRGUXKpKRNRODVKLVWRULF- ~þDVĢDåYãW\URFKSUtSDGRFK N\QDMPHQãtPSRþWRPKOD- GRVWDODSRG~URYHĖ=Gi sov. Prekvapilo tretie miesto, VDåHREþDQLDSUH]LGHQWVNêP QRHãWH]iYDåQHMãLDMHRNRO- YRĐEiPUHVSSUH]LGHQWVNpQRVĢåH5DGRVODY3URFKi]ND PX~UDGXSUHGVDOHQSULSLVXM~ YHGRPêVLWRWiOQHKRUR]NOD- PHQãLXPLHUXG{OHåLWRVWLQHå GXSDUODPHQWQêFKSUDYLFR- YRĐEiPGR1565 YêFKVWUiQDLFKSROLWLFNpKR GHEDNOXYSUYRPNROHSUH- Prezident z vládnej ]LGHQWVNêFKYROLHEDYL]XMH strany alebo človek bez ]DORåHQLHQRYHMVWUHGRSUDYHM politickej minulosti. Čo VWUDQ\KRFLHãWHSUHGQHGiY- je lepšia alternatíva pre QRPWRSRSLHUDO7iWRVWUDQD Slovensko? P{åHYê]QDPQêPVS{VRERP M. Horský: Predovšetkým ]DPLHãDĢNDUW\YQDVWiYDM~- MHIDORãQpWYUGHQLHþDVWLSROLFLFKSDUODPHQWQêFKYRĐEiFK tického spektra, ktoré hovorí

YSUH]LGHQWVNêFKYRĐEiFKE\ ]QDPHQDORPRåQê]iURGRN WRWDOLW\DOHYêVOHGN\EXG~cich parlamentných volieb. 3RNLDĐRSR]LþQpDDQWLSROLWLFNpVLO\QH]DEUiQLDGHPRkratickým spôsobom strane 6PHU6'DE\]tVNDOD~VWDYQ~ YlþãLQXWDNSUiYHWLHWRVWUDQ\P{åXVYRMRXQHVFKRSQRVĢRXSRP{FĢY]QLNXSRGPLHQRNQDPRåQ~X]XUSiFLXPRFL Robert Fico v Prezidentskom SDOiFLE\WDNPDOSRGVWDWQH PHQãtYSO\YQDPRåQêY]QLN WRWDOLW\DNRNWRUêNRĐYHNOtGHU RSR]LþQHMVWUDQ\ M. Slosiarik: Pri odpovedi na W~WRRWi]NXQHSRXåLMHPSROLWRORJLFN~RSWLNXDOHNHćåH VDSULPiUQHYHQXMHPDQDOê]HVSUiYDQLDDQi]RURYYROLþRYWDN]YROtPWHQWRSRKĐDG $WXMH]UHMPpåHYROLþSROLWLFNHMVWUDQ\NWRUiYNUDMLQH YOiGQHPiEOLåãLHNQi]RUX åHSUHEH]SUREOpPRYpIXQJRYDQLHãWiWXEXGHQDMOHSãLH NHćVWUDQDNWRUiPiYNUDMLQHYêNRQQ~PRF]tVNDDMSRVW SUH]LGHQWDSUHWRåHVDWêPUHGXNXMHSULHVWRUQDSUtSDGQp QHY\KQXWQpQHJRFLiFLHDOH QDSUDMREãWUXNFLH9ROLþNWRUêYWêFKWRYRĐEiFKSRGSRULO QLHNWRUpKR]LQêFKNDQGLGiWRY SRGVWDWQHþDVWHMãLH]G{UD]ĖXMHQHY\KQXWQRVĢY]iMRPQêFK NUtåRYêFKNRQWUROQêFKPHFKDQL]PRYYãWiWHþtPVDUHGXNXMHSULHVWRUSUHQHNRQWURORYDQpEXMQHQLHPRFL

Aké kroky by mal urobiť víťaz, aby bol prezidentom všetkých občanov Slovenska?

Volí Andrej Kiska.

M. Slosiarik:2NUHPXåY\ããLH spomínaných rozdielov oproWLYêVNXPRPYHUHMQHMPLHQN\WRåHVDYPpGLiFKUR]REHUDODDMUHODWtYQHQt]ND~þDVĢ  NWRUiYWRPWRSUtSDGHLãODQD~NRUIDYRULWDYROLHE 2SlĢVDSRWYUGLORåHDNMHDM

M. Horský: Domnievam sa, åHWLHWRNURN\YHĐPLSUHVQH pomenovali len dvaja kandiGiWL5REHUW)LFRD3DYRO+UXãRYVNê5HDOL]RYDĢLFKYãDN EXGHP{FĢ PRåQR OHQSUYê ]QLFK5REHUW)LFRP{åHQDSOQLĢIXQNFLXSUH]LGHQWDWêP åHVDEXGHXVLORYDĢRDNWtYQXDXWRULWXQDGRPiFHMDM]DKUDQLþQHMSROLWLFNHMVFpQH7R YãDNVNXWRþQHP{åHGRND]RRWRPåHDNE\6PHU6'PDO YDĢOHQFKODSNWRUêYLHRþRP IXQNFLXSUH]LGHQWDQDVWDOD MHSROLWLND1LHþORYHNNWRUê E\WRWDOLWD1LHMHWRWDN9Hć WRDQLQHWXãtDGRNRQFDWRDM DMYV~þDVQRVWLPiPHSUH]L- YHUHMQHGHNODUXMH denta, ktorý verejne deklaUXMHVYRMHV\PSDWLHDSRVWRM M. Slosiarik: Mal by si vyN6PHUX6'7UHEDSRYHGDĢ WYRULĢLPLGåQDGVWUDQtFNRVWL åHQLHYtĢD]VWYR5REHUWD)LFD vo svojich vyjadreniach a roz-

KRGQXWLDFKþRPXDOHQHVPLH EUiQLĢYWRPDE\]DXMtPDO MDVQpSROLWLFNpSRVWRMHDNHć MHSRWUHEQpWDNMHKRKODVPi E\ĢSRþXĢ6QDKDRSROLWLFN~ URYQRYiKXPXQHVPLHEUiQLĢYVFKRSQRVWLMHGQR]QDþQHSRPHQRYDĢDRGV~GLĢU{]QHIRUP\QHSUiYRVWt0iE\Ģ

Bolo niečo v programe prezidentských kandidátov, čo vás zvlášť upútalo?

M. Slosiarik: Viacero kandiGiWRYSULVW~SLORNXNDPSDQL]G{UD]ĖRYDQtPQHY\KQXWQRVWLE\ĢDNWtYQ\SUH]LGHQW SULþRPVDYêUD]QHY\PH-

5REHUW)LFRSULYRĐEiFK

QLHOHQSUiYQRXDOHDMPRUiOQRXDXWRULWRX=iXMHPRREþDQDPXVtSRYêãLĢQDG]iXMP\VWUDQtFN\FKFHQWUiOþLXå ]ĐDYDDOHERVSUDYD-HWRYãDN YHĐPL]ORåLWpSUHWRåHGYDMD SRVWXSXM~FLNDQGLGiWLSUHGVD OHQSULPiUQHRVORYXM~YROLþRY ]RSDþQêFKVWUiQSROLWLFNpKR VSHNWUD7DNåHXåYWRPWRUR]GHOHQtMHLPSOLFLWQHSUtWRPQi LVWiPLHUDSRGR]ULHYDYRVWL

Aký bude ďalší osud strany Smer-SD a vlády po prípadnom víťazstve Roberta Fica? M. Horský:$NVLXYHGRPtPH YDNRPNDWDVWURIiOQRPVWDYH MHSUDYiþDVĢSROLWLFNpKRVSHNWUDERORE\WUDJpGLRXNUDMLQ\ NHE\VDLFKFHVWRXIUDJPHQWiFLHY\GDODDMĐDYLFD7tP]DNODGDWHĐRYVWUDQ\6PHU6'XUþLWHWDNêWRVFpQDUQHSULSXVWt $MNHćULDGLĢWDNêNRORVDNR MHVWUDQDDYOiGDVD]+UDGX SULDPRQHGi'iVDRYSO\YĖRYDĢOHQY\VRNRXPLHURXDXWRULW\DNE\SUH]LGHQW~UD5Rberta Fica bola mimoriadne ~VSHãQi

G]RYDOLYRþLV~þDVQpPXSUH]LGHQWRYL,*DãSDURYLþRYL V niektorých prípadoch však NDQGLGiWLKRYRULOLRDNWLYLWiFKSUH]LGHQWDNWRUpVtFH NHG\VLPDODOH~VWDYQpQRYHO\]URNXDPX LFKRGREUDOL,GHRPRåQRVĢ ]~þDVWĖRYDĢVD]DVDGQXWtYOiG\þLSRåDGRYDĢVSUiY\RG MHMþOHQRY6ORYHQVNêSUH]LGHQWGLVSRQRYDOSUiYRPRFRX]~þDVWĖRYDĢVD]DVDGQXWtYOiG\GRURNXDYãDN ~VWDYQiQRYHODPXW~WRSUiYRPRF]UXãLODSUHGRYãHWNêP DNRUHDNFLXQDNRPSOLNRYDQêY]ĢDKPHG]LSUH]LGHQWRP.RYiþRPDSUHPLpURP 0HþLDURP SUHG YRĐEDPL YURNX'UXKi]PHQRYDQêFKSUiYRPRFtEROD QiVOHGQH~VWDYQRXQRYHORX ]URNXSUH]LGHQWRYLREPHG]HQiQDSUtSDG\NHćSUH]LGHQWWLHWRVSUiY\RGþOHQRY YOiG\SRWUHEXMHSUHYêNRQ VYRMLFK~ORK

'YRMVWUDQXSULSUDYLO MDK


10

naše novinky

SPRAVODAJSTVO

52=+2'1(21292035(=,'(1729, 9<ââ,$92/(%1ÈÒý$6ġ"

Čaká nás druhé, rozhodujúce kolo. Kto sa nasťahuje na ďalších 5 rokov do Prezidentského paláca? Bude to očakávaná osobnosť alebo sa dočkáme prekvapenia? Naši prominentní politickí komentátori netipujú, ale na naše otázky odpovedali.

]RVWUDQ\QH~VSHãQêFKNDQGLGiWRY0XVtVDWDNSRYHGLDF VSRĐDKQ~ĢSULPiUQHQDYROLþRYVWUDQ\60(56'9êVOHGN\NRODYROLHEXND]XM~åHQHPDOiþDVĢĐXGtNWRUt SUHGGYRPDURNPLGDOLPDQGiW 60(5XRVWDODPLQXO~VRERWXGRPD$WiWRVNXSLQDSUHGVWDYXMHUH]HUYRiUKODVRYSUH 5)LFD2SlĢþtPYLDF]WRKWRUH]HUYRiUX5)LFRSUHVYHGþtWêPUDVWLHMHKRãDQFDVWDĢ sa prezidentom. Okrem toho VD5REHUW)LFREXGHVQDåLĢ GHPRELOL]RYDĢYNDPSDQLDM SRWHQFLiOQ\FKYROLþRY$.LVNXDWRSRXND]RYDQtPQDMHKR SROLWLFN~QHVN~VHQRVĢDOHER SRGQLNDWHĐVN~PLQXORVĢ

Bude voličská účasť v druhom kole vyššia?

M. Horský:-HGQêP]NĐ~þRY NPRåQpPX~VSHFKX5REHUWD )LFDYGUXKRPNROHYROLHEMH YUiWLĢNXUQiPPD[LPiOQ\SRþHWYROLþRYĐDYLFHSRVOHGQêFK Kto má lepšie šance stať URNRY.HE\VDSRþHWYROLþRY sa prezidentom? zvýšil len o 10 percent, tak by M. Horský: Bezprostredne po PDOVNRURPLOLyQKODVRYDREkonci prvého kola sa na prvý URYVN~ãDQFXVWDĢVDSUH]LGHQSRKĐDG]GiåH]D5REHUWRP tom. Hlavne o tom by malo )LFRPVWRMt]KUXEDSHUFHQW E\ĢGUXKpNRORYROHEQHMNDPYROLþRYDYãHWFLRVWDWQtWHRreticky okolo 70 percent, by PDORVWiĢ]D.LVNRP)DNWRP YãDNMHåHYROLþVNi]iNODGĖD ]Y\ãQêFKGYDQiVWLFKNDQGLGiWRYMHWDNiU{]QRURGiåH MHQHUHiOQHDE\VD]KRGOL QDMHGQRPNDQGLGiWRYLQDSULHNDNêPNRĐYHNRGSRU~þDQLDP1DY\ãHQHMGHRYROLþRYNWRUtV~]Y\NQXWtQD XUþLW~VWUDQtFNXRULHQWiFLX DOHV~WRYROLþLDSROLWLFNêFK RVREQRVWt7LHãDQFHV~SUHto celkom vyrovnané. M. Slosiarik:9êVNXP\XND]XM~åHYROLþLQH~VSHãQêFK SUDYLFRYêFKNDQGLGiWRYPDM~ EOLåãLHN$.LVNRYL$NVSRþttame ich hlasy, dostaneme sa QDþtVORWLVtFYROLþRY7RWR SUHGVWDYXMHRNUHPYODVWQêFK YROLþRY$.LVNXNWRUtKRSRGporili v prvom kole (456-tisíc YROLþRY ]iNODGQ~VNXSLQX NWRU~VD$.LVNDEXGHVQDåLĢYGUXKRPNROHSUHVYHGþLĢ 2GWRKR]iYLVtMHKR~VSHFK1D GUXKHMVWUDQH5)LFRQHP{åH SRþtWDĢVYêUD]QRXSRGSRURX

,OXVWUDþQpIRWR7$65

SDQHSUHWRåHRMHKRRGERUQHM spôsobilosti niet pochýb. M. Slosiarik:6N{UQHåRGSRYLHPQDW~WRRWi]NX]RSDNXMPHVLIDNW\]SRVOHGQHMSULDPHMYRĐE\SUH]LGHQWD9URNX EROD~þDVĢYNROHREGREQiDNRPLQXO~VRERWX'RVLDKOD'RGUXKpKR NRODSRVW~SLO,*DãSDURYLþ D,5DGLþRYi,*DãSDURYLþ NDQGLGRYDOVSRGSRURXVWUDQ\60(56']DWLDĐþR,5DGLþRYiVDXFKiG]DODRKODV\ VWUHGRSUDYHMþDVWLSROLWLFNpKR VSHNWUD,ãORWHGDMHGQR]QDþQH R]iSDVGYRFKNDQGLGiWRYNWRUtPDOL]DVHERXYêUD]Q~VWUDQtFNXSRGSRUX$WRVDSUHPLHWORDMYR]YêãHQHM~þDVWL YNROHNHćGRVLDKOD V tomto smere sa domnieYDPåHVLWXiFLDYURNX MHYþRPVLSRGREQiDYþRPVLUR]GLHOQDRGSUHGFKiG]DM~FLFKYROLHE=iNODGQêUR]GLHO MHYWRPåHGRGUXKpKRNROD SRVW~SLOMHGHQVWUDQtFN\NDQGLGiWDGUXKêNDQGLGiWNWRUê MHYSROLWLNHQRYiþLNRPMHREþLDQVN\PNDQGLGiWRPDSUR¿OXMHVDDNRYêUD]QêQHVWUDQtN2EGREDWHMWRVLWXiFLHMHDOH

,OXVWUDþQpIRWR7$65

YWRPåHRSlĢRSURWLVHEHVWRMtNDQGLGiWVWUDQ\60(56' DDMNHćMH$.LVNDQHVWUDQtFN\PNDQGLGiWRPWDNYãHWN\ relevantné stredo-pravé straQ\VDUR]KRGOLåHKRYNROH podporia. Tým bol vyslaný MDVQêVLJQiOYROLþRYL.HćåH5)LFRSRWUHEXMHYSUYRP UDGHSULWLDKQXĢNYRĐEiPYROLþRYVYRMHMVWUDQ\D$.LVND VDEXGHVQDåLĢ]tVNDĢYROLþRY QH~VSHãQêFKNDQGLGiWRYWDN VWUDWpJLDMDVQHYHOtN]YêãHQLX YROHEQHM~þDVWL7UHEDYãDN SRþtWDĢVWêPåHþDVĢYROLþRY]SUYpKRNRODNYRĐEiP GRGUXKpKRNRODQHSUtGHWD-

NåHXYLGtPHþL~þDVĢRSlWRYQHSUHVLDKQHDNRWRPX ERORYURNX

Kto má lepšie predpoklady byť prezidentom?

M. Horský: Je nepochybné, åHWHQNWRSUDFXMHGHVDĢURþLD YãSLþNRYHMSROLWLNHQDGRPiFLFKL]DKUDQLþQêFKIyUDFK PiXUþLWHYlþãLHSUHGSRNODG\QHåRVREQRVĢNWRUiSULVHEDSUH]HQWiFLLDNRSR]LWtYXP XYiG]DåHVSROLWLNRXQHPDOD YåLYRWHQLþVSRORþQp (jah)


Ä?Ă­slo 6/2014

SPRAVODAJSTVO

FICO: KISKA MĂ BLĂ?ZKO K SCIENTOLĂ&#x201C;GII

32'Ä?$),&$.,6.29( ),50<9<8äĂ&#x2039;9$/, &+8'2%8 Firmy prezidentskĂŠho kandidĂĄta Andreja Kisku nerieĹĄili problĂŠm chudoby, ale vyuŞívali ho. SpoloÄ?nosti, ktorĂŠ vlastnil, alebo bol Ä?lenom ich sprĂĄvnych Ä?i dozornĂ˝ch rĂĄd, dostali v minulosti od Slovenskej obchodnej inĹĄpekcie (SOI) pokuty vo výťke 880 000 slovenskĂ˝ch korĂşn a neskĂ´r 150 000 eur za nekorektnĂ˝ prĂ­stup k zĂĄkaznĂ­kom. Na minulotýŞdĹ&#x2C6;ovej tlaÄ?ovej konferencii to vyhlĂĄsil prezidentskĂ˝ kandidĂĄt Smeru-SD Robert Fico. Ă&#x201E;2QFKXGREHQHSRPRKRORQ MXY\XĂĽLO]QHXĂĽLOD]DURELO QDQHMÂłY\KOiVLO5REHUW)LFR .LVNDSRGÄ?DQHKRQDPDUJR VSRORĂžQRVWLNWRU~ViP]DORĂĽLOSRYHGDOĂĽHYQHMLGHRSRVN\WRYDQLHS{ĂĽLĂžLHNÄ?XÄ&#x2021;RP XNWRUĂŞFKVLVSRORĂžQRVĢQH]LVĢXMHĂžLV~VFKRSQtS{ĂĽLĂžN\ VSOiFDĢ$E\EROLWLHWRÂżUP\ QDSULHNWRPX]LVNRYpPDM~

Prezidentský kandidåt Smeru-SD, premiÊr Robert Fico trvå na svojich tvrdeniach, podĞa ktorých må jeho konkurent v boji o prezidentskÊ kreslo Andrej Kiska blízko k sekte scientológov.

5REHUW)LFRQDWODĂžRYHMNRQIHUHQFLL)RWR7$65

SRGÄ?D)LFDY\WYRUHQĂŞ~ĂžLQQĂŞV\VWpPY\PiKDQLDSRKÄ?DGiYRNSURVWUHGQtFWYRP H[HN~WRURY2NUHPWRKREROL ]POXYQpSRGPLHQN\SRGÄ?D QHKRĂžDVWRIRUPXORYDQpWDN ĂĽHEROLMHGQRVWUDQQHYĂŞKRGQpSUHÂżUPXDQHYĂŞKRGQpSUH ]iND]QtND

HraniÄ?nĂŠ praktiky 6SRORĂžQRVWLSRGÄ?D5REHUta Fica vo viacerĂ˝ch prĂ­paGRFKQDSUtNODGQHLQIRUPRYDOL]iND]QtNDRFHONRYHM

SHUFHQWXiOQHMURĂžQHMYĂŞĂŁNH QiNODGRYQDS{ĂĽLĂžNXYMHGnom opisovanom prĂ­pade PDOLSUHVLDKQXĢDĂĽSHUcent. V tomto obdobĂ­ podÄ?DQHKR$QGUHM.LVNDVHGHO YGR]RUQHMUDGHVSRORĂžQRVWL 62,YWHG\SRGÄ?D)LFDNRQĂŁWDWRYDODĂĽHSUDNWLN\VSRORĂžQRVWLKUDQLĂžLDV~ĂĽHURX =iURYHÄ&#x2013;XSR]RUQLOĂĽH62, na tieto pochybenia priĹĄla SULQiKRGQĂŞFKNRQWUROiFK TASR

Ă&#x201E;3iQ .LVND P{ĂĽH SRGDĢ WUHVWQp R]QiPHQLH QHEXGHP PDĢ SUREOpP KR Y\YUiWLĢ 3iQ .LVND NODPDO celĂŠ Slovensko v priamom SUHQRVH Ä?XGt ] WHMWR VHNW\SR]QiVWUHWiYDVDVQLPL DVSROXSUDFXMHÂłY\KOiVLOQD WODĂžRYHMNRQIHUHQFLL)LFR 'RGDO ĂĽH VHNWD VFLHQWROyJRYQLHMHQD6ORYHQVNX UHJLVWURYDQi Ă&#x201E;0iSUHGRYĂŁHWNĂŞPPRFHQVNpDPEtFLHÂłSRYHGDO)LFR VWĂŞPĂĽHY]DKUDQLĂžtMHVFLHQWRORJLFNiFLUNHYNWRU~]DORĂĽLO5RQ+XEEDUGĂžDVWRSRYDĂĽRYDQi]DEH]SHĂžQRVWQp UL]LNRDDMQD6ORYHQVNXXĂĽ YLDFHURÂżULHPSULĂŁORREH]SHĂžQRVWQpSUHYLHUN\SUHWR ĂĽHVD]LVWLOLLFKNRQWDNW\QD W~WRVHNWXĂ&#x201E;.HÄ&#x2021;VRPSRYHGDOĂĽHSiQ.LVNDPiEOt]NR NVHNWHVFLHQWROyJRYRĂžDNiYDOVRPQHMDNpY\KOiVHQLH$OHRQYĂŁHWNRSRSUHOÂł XSR]RUQLO )LFR QD .LVNRYHY\MDGUHQLDSRGÄ?DNWR-

UĂŞFKRVREQHQLNG\ĂĽLDGQHKR VFLHQWROyJDQHVWUHWRO3ULWRP YĂŁDNSRGÄ?D)LFD.LVNDSUHXNi]DWHÄ?QHSR]QiÄ?XGtEOt]N\FKWHMWRVHNWHDYPLQXORVWLVQLPLVSROXSUDFRYDO =iURYHÄ&#x2013;GRGDOĂĽHDNREĂžDQ 6ORYHQVNHMUHSXEOLN\FKFH S{VRELĢYVHNWHPXVtSRĂžtWDĢVWĂŞPĂĽH]EH]SHĂžQRVWnĂ˝ch dĂ´vodov naprĂ­klad neEXGHPDĢSUtVWXSNWDMQĂŞP PDWHULiORP Ă&#x201E;$NMHQDSRMHQLHQDVHNWX VFLHQWROyJRYEH]SHĂžQRVWQĂŞP UL]LNRPYLQĂŞFKNUDMLQiFK DNQD6ORYHQVNXWDNLVWRQLHNWRUpÂżUP\DLQGLYLGXiOQH RVRE\SULĂŁOLREH]SHĂžQRVWQpSUHYLHUN\DNRP{ĂĽHE\Ģ niekto prezident, kto sa doVWiYDNQDMWDMQHMĂŁtPGRNXmentom, kto je vrchnĂ˝m veOLWHÄ?RPR]EURMHQĂŞFKVtODNWR PiWDNpWRSULDPHSUHSRMHQLDQDVHNWXVFLHQWROyJRYQD 6ORYHQVNX"ÂłRSĂŞWDOVD)LFR

ANDREJ KISKA PODAL KISKA: NIE SOM SCIENTOLĂ&#x201C;G TRESTNĂ&#x2030; OZNĂ MENIE NA ROBERTA FICA PrezidentskĂ˝ kandidĂĄt Andrej Kiska podal trestnĂŠ oznĂĄmenie na svojho sĂşpera v druhom kole volieb Roberta Fica za jeho niektorĂŠ vĂ˝roky, ktorĂŠ odzneli v televĂ­znych debatĂĄch pred prvĂ˝m kolom volieb. Ă&#x201E;%RORWRWUHVWQpR]QiPHQLH SUHSRGR]UHQLH]RVSiFKDQLDWUHVWQpKRĂžLQXRKRYiUDQLD DNULYpKRREYLQHQLDÂłXYLHGRO.LVNDQDWODĂžRYHMEHVHGHĂ&#x201E;1LHMHPRĂĽQpDE\SUHPLpUQDĂŁHMUHSXEOLN\OHQWDN XUiĂĽDOÄ?XGtWHMWRNUDMLQ\ÂłGRdal Kiska. Ă&#x201E;$QWLNDPSDÄ&#x2013;]DĂžDODRĂžDNiYDOVRPĂĽHWUDGLĂžQtSROLWLFL SRXĂĽLM~ĂŁSLQDYpKU\3RĂžtWDO som s tĂ˝m a som pripraveQĂŞERMRYDĢDYĂĽLDGQRPSUtSDGHPDWRY~VLOtSRP{FĢ ]PHQLĢ6ORYHQVNRQHRGUD-

GtÂł]G{UD]QLO.LVND9SUtSDGHĂĽHE\Y\KUDOFKFHYUiWLĢ G{YHUXYSUH]LGHQWVNĂŞ~UDG Ă&#x201E;%XGHPVWiĢQDVWUDQHÄ?XGt a chcem, aby bol prezident VNXWRĂžQHSURWLYiKRXWHMWRYOiGHÂłSRGĂžLDUNRO Ă&#x201E;.DĂĽGĂŞNDQGLGiWERMXMHVYRMLPL]EUDÄ&#x2013;DPLQHEXGHPWRNRPHQWRYDĢÂłUHDJRYDOQDWODĂžRYHMNRQIHUHQFLLQD.LVNRYH Y\MDGUHQLDRWUHVWQRPR]QimenĂ­ Robert Fico. TASR

11

TASR

YODVWQtNDĂŁNRO\PDQDĂĽPHQWX5RQD+XEEDUGD/DGLVODYD3DYOtNDSR]QiDNRRVREXRGPLHWDDOHSUHSRMHQLH QDVFLHQWROyJLXĂ&#x201E;1LNG\VRP VDRWRQH]DXMtPDO1HQHFKDMPHVDYWLDKQXĢGRSUHPLpURYĂŞFKKLHUÂł]RSDNRYDO.LVND 1DRWi]NXĂžLSRGÄ?DQHKRQLH V~VFLHQWROyJRYLDEH]SHĂžQRVWQpUL]LNRSRYHGDOĂĽHQHYLH ĂžRWRVFLHQWROyJLDMH 3RNLDÄ?LGHRMHKRSUHGQiĂŁNX YĂŁNROH]DNODGDWHÄ?DVFLHQWR$QGUHM.LVND)RWR7$65 OyJLH5RQD+XEEDUGDSRYHNie som scientolĂłg, bezpeÄ?nostnĂŠ riziko pre Slovensko GDOĂĽHĂ&#x201E;QDĂĽLDGQHMWDNHMWR predstavuje premiĂŠr a prezidentskĂ˝ kandidĂĄt Robert Fico. ĂŁNROHQHSUHGQiĂŁDOÂł'RGDOĂĽH V reakcii na premiĂŠrove vyjadrenia to vyhlĂĄsil Andrej Kiska, NVWRYNiPVYRMLFKSUHGQiĂŁRN ktorĂ˝ sa necĂ­ti byĹĽ bezpeÄ?nostnĂ˝m rizikom pre Slovensko. VDXĂĽY\MDGURYDOÄ?XGtNWRUĂŞP SUHGQiĂŁDOVLQLNG\QHOXVWURĂ&#x201E;%H]SHĂžQRVWQp UL]LNR SUH ND'RGDOĂĽH]YiĂĽLÄ&#x2021;DOĂŁLH YDOĂ&#x201E;$SRSLHUDPWLHWREOXGQDĂŁXNUDMLQXMHSUHPLpUOHER WUHVWQpR]QiPHQLHQD)LFD nĂŠ obvinenia premiĂŠra zo spoQHYLHULHĂŁLĢSUREOpP\Ä?XGt MHQLDVDNRXNRÄ?YHNVHNWRXÂł Y\KOiVLO.LVND 1HVSRNRMQRVĢWXQDUDVWiDWR Popiera obvinenia MHUL]LNRÂłSRYHGDOQDWODĂžR- 3RSLHUDDNpNRÄ?YHN)LFRYHREYHMNRQIHUHQFLLY%UDWLVODYH YLQHQLDWYUGtĂĽHVFLHQWROyJLD SUH]LGHQWVNĂŞNDQGLGiW.LV- KRQH]DXMtPD3RWYUGLOĂĽH TASR


12

naše novinky

ZDRAVIE

=È8-(0235(9(1&,82%/,ý,(. 1$6/29(16.85é&+/267Ò3$ Len máloktorý orgán dokáže prekvapiť tak ako obličky. Zlyhanie obličiek si ročne vyžiada takmer 3 milióny ľudských životov. Druhý marcový štvrtok už tradične patrí Svetovému dňu obličiek. Vo štvrtok 13. 3. 2014 si ľudia v dialyzačných centrách B. Braun Avitum na celom Slovensku mohli zdarma a bez objednania dať urobiť test.

PLýDVWRVDWLHåVWiYDåHLNHć VDSULEHåQHMNRQWUROH]DFK\WLDQHMDNpQH]URYQDORVWLVREOLþNDPLĐXGLDQDRGSRU~þDQp SRGUREQHMãLHQHIURORJLFNpY\ãHWUHQLHXåQHSUtGX6YRMHSRþLDWRþQpSUREOpP\MHGQRGXFKR QHULHãLDOHERQHSRFLĢXM~åLDGQHĢDåNRVWL.OHNiURYLVDYUDFDM~DåYWHG\NHćLFKREOLþN\ XåVNXWRþQHRFKRUHM~D]QtåLVD LFKIXQNFLD-HPQRKRSDFLHQWRYNWRUtE\QDGLDOê]XQLNG\ QHPXVHOLGRFKiG]DĢNHE\VD RVYRMHREOLþN\]DXMtPDOLVN{U DSRGVW~SLOLOLHþEX³GRGiYD 08'U0RQLND$OD[LQRYi

7RKWRURþQRXWpPRX6YHWRYpKRGĖDREOLþLHN 6'2 EROR LFKFKURQLFNp]O\KDQLHďXGLD VWêPWRW\SRP]O\KDQLDWRWLå WYRULDDåYãHWNêFKGLDO\]RYDQêFKSDFLHQWRY0HG]L OHNiUPLVDPXKRYRUtÄWLFKp QHEH]SHþHQVWYR³±SULFKiG]D WRWLåEH]YDURYDQLD1HVWLKOL VWHWRKWRURþQpSUHYHQWtYQHY\ãHWUHQLD"1HYDGtREMHGQDMWHVD NVYRMPXSUDNWLFNpPXOHNiURYL DYUiPFLFHONRYHMSUHKOLDGN\ VLQHFKDMWHY\ãHWULĢDMREOLþN\

Telom pretečie až 150 litrov vody

Každý šiesty nemal výsledky v poriadku 3RþHWREOLþNRYêFKRFKRUHQtQD6ORYHQVNXWDNLVWRDNR QD FHORP VYHWH PHG]LURþQH VW~SD R   .DåGêFK URNRYVDLFKSRþHW]GYRMQiVREt/LHþEXQDKUiG]DM~FXIXQNFLXREOLþLHNSRGVWXSXMH NDåGRURþQH SR FHORP VYHWH SRGĐD ~GDMRY :+2  PLOLyQD SDFLHQWRY $YãDNGREUiVSUiYDMHåHHãWH UêFKOHMãtPWHPSRPUDVWLHQD 6ORYHQVNX L ]iXMHP R SUHYHQFLX9URNXQDYãWtYLORSRþDV6'2GLDO\]DþQp D QHIURORJLFNp DPEXODQFLH % %UDXQ $YLWXP Y 65 ĐXGt]NWRUêFKEROR RGRVODQêFKQDćDOãLHY\ãHWUHQLD9PLQXORPURNXVD]iXMHP ]GYRMQiVRELO$MWRKWRURNX SULãORQDSUHYHQWtYQHWHVW\YLDF QHåWLVtFĐXGtDQDSRGUREQp Y\ãHWUHQLHERORRGRVODQêFK ]QLFKWHGDNDåGêãLHVW\ QHPDOYêVOHGN\YSRULDGNX Ä+RFLXQLHNWRUêFKLãORLED REDQiOQHSUREOpP\Y\åDGXM~FHOHQNUiWNHOLHþHQLHXQHPDOpKRSHUFHQWD]QLFKEROL QDWRĐNR]iYDåQpåHVDQHY\KQXWQHPXVHOR]DþDĢVRNDP-

$PEDViGRURP6YHWRYpKRGĖDREOLþLHNQD6ORYHQVNXMHKHUHF0DUWLQ0ĖDKRQþiN$MRQSRGVW~SLOSUHYHQWtYQHY\ãHWUHQLH QDGLDO\]DþQRPVWUHGLVNX%%UDXQ$YLWXPY%UDWLVODYH

åLWRXDG{VOHGQRXOLHþERX6DPRWQpSUHYHQWtYQHY\ãHWUHQLH VDUREtQD]iNODGHPHUDQLDDQWURSRPRWRULFNêFKSDUDPHWURY KPRWQRVĢYêãND%0,  ]LVWHQLDUL]LNRYêFKIDNWRURY FXNURYNDY\VRNêNUYQêWODN REH]LWDIDMþHQLH DJHQHWLFNHM GLVSR]tFLHRGEHURPPDOpKR PQRåVWYDNUYL]SUVWDDPDOpKRPQRåVWYDþHUVWYpKRPRþX 9ćDNDPRGHUQêPWHFKQROyJLiPVDYêVOHGRNGR]YLHWHSUDNWLFN\LKQHć³SRYHGDOYHG~FL OHNiUGLDO\]DþQpKRVWUHGLVND%%UDXQ$YLWXP%UDWLVODYD08'UďXERPtU3RODãþtQ 1DMYLDFĐXGtSULãORGRDPEXODQFLHY%UDWLVODYH

VSRVWXSQRXVWUDWRXIXQNFLH REOLþLHN&KURQLFNi]QtåHQi IXQNFLDREOLþLHNþDVWRRNUHP ćDOãtFKRFKRUHQtV~YLVtWLHå VYHNRPSDFLHQWRY6SRORþQH VRVWDUQXWtPRUJDQL]PXWRWLå NOHViLþLQQRVĢREOLþLHND]QLåRYDQLHLFKIXQNFLHMHSUHWRSULURG]HQêVWDY3UHYDKX SUREOpPRYVREOLþNDPLXVHQLRURYSRWYUG]XMHDMãWDWLVWLND 9URNXSULEXGORQD6ORYHQVNXQRYêFKGLDO\]RYDQêFKSDFLHQWRY=WRKRSRþWXPDORY\ãHURNRY 6WDURVWOLYRVĢRGLDO\]RYDQêFK VHQLRURYSUHWRY\åDGXMHLQGLYLGXiOQ\SUtVWXSDYåG\WUHEDSR]RUQRVĢ]DPHUDĢQDSULPiUQ\VS~ãĢDþĢDåNRVWtÄ9HN Chronické zlyhávanie YãDNYRWi]NHGLDOê]\QHKUi ~ORKX1DGLDOê]XQiPþDVWR obličiek ÒVWUHGQRXWpPRXWRKWRURþQt- GRFKiG]DM~LY\ãHURþQt NDERORFKURQLFNp]O\KiYDQLH SDFLHQWL'QHãQiPHGLFtQD REOLþLHNXVHQLRURYWHGDGOKR- QDR]DMGRNiåHQLHOHQSUHGĎåLĢ GRERVDY\YtMDM~FDFKRURED åLYRWDOHSRP{FĢĐXćRPDE\

PRKOLE\ĢGRSRVOHGQHMFKYtOHDNWtYQLDXåtYDĢVLåLYRW³ KRYRUt08'U0RQLND$OD[LQRYiYHG~FDQHIURORJLþND GLDO\]DþQêFKFHQWLHU%%UDXQ $YLWXPQD6ORYHQVNX

Najlepšia prevencia 6SUiYQDIXQNFLDREOLþLHNMHSUH ]GUDYLHþORYHNDQHSRVWUiGDWHĐQi1DMOHSãRXSUHYHQFLRXV~ SUHWRSUDYLGHOQpSUHYHQWtYQH SUHKOLDGN\NWRUpYãHWN\SUtSDGQp]DþtQDM~FHĢDåNRVWLEH]SHþQHRGKDOLD$DNRXND]XM~ DMYêVOHGN\YêVNXPXVSRORþQRVWL%%UDXQNWRUêVDNRQDO SRþDVPLQXORURþQpKR6YHWRYpKRGĖDREOLþLHN6ORYiFLSUHYHQFLLG{YHUXM~9RVWDWQêFK SLDWLFKURNRFKWRWLåSUHYHQWtYQXSUHKOLDGNXDEVROYRYDORRSêWDQêFK6ORYiNRY ÄďXGLDWRPXþRLFKQHEROt ]Y\NQ~YHQRYDĢOHQPDO~SR]RUQRVĢ$WDNMHWRDMVREOLþND-

3DFLHQWLVFKURQLFNêP]O\KiYDQtPREOLþLHNVDVWUHWiYDM~ VLFKPLQLPiOQRXþLGRNRQFDQXORYRXIXQNFLRXDSUHWRV~]iYLVOtRGGLDOê]\NWRUi þLQQRVĢSRVWLKQXWpKRRUJiQX QDKUDGt3RþDVGLDOê]\VDWHOR SDFLHQWDGRVWiYDGRNRQWDNWXVREURYVNêPPQRåVWYRP YRG\1DMHGQRRãHWUHQLHVD VSRWUHEXMHDVLDåOLWURYãSHFLiOQHMW]YXOWUDþLVWHM YRG\NWRUiMHYćDNDRVPy]H]EDYHQiYãHWNêFKQHþLVW{WFKOyUXLyQRYPLQHUiORY DPLNURRUJDQL]PRYNWRUpVD LQDNYSUtURGQHMYRGHY\VN\WXM~7R]QDPHQiåH]DMHGHQ URNGLDOê]\SDFLHQWVSRWUHEXMH WDNPHUFHO~NDPLyQRY~FLVWHUQXYRG\ Ä+RYRUtVDåHYRGDMHåLYRW $YSUtSDGHXOWUDþLVWHMYRG\ DGLDOê]\WRSODWtGYRMQiVREQHďXGLDVFKURQLFNêP]O\KiYDQtPREOLþLHNV~RGGLDOê]\åLYRWQH]iYLVOt.YDOLWD YRG\MHYê]QDPQêPIDNWRURP RYSO\YĖXM~FLPNYDOLWXKHPRGLDOê]\SUHWRV~SUHĖXVWDQRYHQp]iNRQQpNYDOLWDWtYQHOLPLW\DYHĐPLSUtVQHDREãtUQH RGSRU~þDQLD9ćDNDXOWUDþLVWHM YRGHVD]QLåXMHV\VWpPRYi]iSDORYiRGSRYHćSRþDVGLDOê]\ D]OHSãXMHVDLRGSRYHćQDOLHN\NWRUpVWLPXOXM~NUYRWYRUEX3DFLHQWLVDFtWLD]GUDYRWQHOHSãLH³Y\VYHWĐXMH08'U ďXERPtU3RODãþtQYHG~FLOHNiUGLDO\]DþQpKRVWUHGLVND% %UDXQ$YLWXP%UDWLVODYDNWRUpGLVSRQXMHSUtVWURMRPQDSUtSUDYXXOWUDþLVWHMYRG\


Ä?Ă­slo 6/2014

SPEKTRUM

13

MLADĂ? Ä˝UDIA BERĂ&#x161; EURĂ&#x201C;PSKU Ă&#x161;NIU VĂ Ĺ˝NE

KODVNWRUĂŞPiUR]KRGRYDĢ RÄ&#x2021;DOĂŁRPVPHURYDQt(XUySVNHM~QLHDWHGDDM6ORYHQVND 1HPiPĂĽLDGQHSRFK\EQRVti o ich uplatnenĂ­ v ĹĄtruktĂşUDFK(XUySVNHKRSDUODPHQWXÂłGRGDO (XURNDVWLQJEROPDUFD uzavretĂ˝ a do hlasovania VD]DSRMLORYLDFDNRWLVtF nĂĄvĹĄtevnĂ­kov strĂĄnky. TrinĂĄsti zĂĄujemcovia o kreslo Y(XUySVNRPSDUODPHQWH ktorĂ­ zĂ­skali v online primĂĄrkach strany najviac hlasov, sĂş RÂżFLiOQ\PLNDQGLGiWPLVWUDQ\7,3YRYRÄ?EiFKGR(XUySskeho parlamentu. 1. Michal BubĂĄn, 33 rokov,  SURMHNWRYĂŞ PDQDĂĽpU  %UDWLVODYD KODVRY

1DMYLDFKODVRY]tVNDOURĂžQĂŞPDQDĂĽpU0LFKDO%XEiQ6WDOVDWDNOtGURP VWUDQ\7,3YRYRÄ?EiFKGR(XUySVNHKRSDUODPHQWX

2. Ivana AugustinskĂĄ,  URNRYOHNWRUND  .RĂŁLFH KODVRY

3. Aneta Budi, 33 rokov,  SURMHNWRYiPDQDĂĽpUND KoĹĄice-okolie  KODVRY

4. Juraj TileschURNRY

 SURMHNWRYĂŞPDQDĂĽpU  7UHQĂžtQ KODVRY

5. NatĂĄlia CintulovĂĄ,  URNRYDNWLYLVWND  =HOHQHĂž KODVRY

6. Mgr. Oliver DomarackĂ˝,  URNRYVSHYiN  %UDWLVODYD KODVRY

%OLĂĽĂŁLHLQIRUPiFLHR(XURFDVWLQJX www.strana-tip.sk/eurovolby

ojných zåk spok azn

NBB 1944/14

ro k

ov

spo

zĂĄk

22

Garanciya kvalit

v

1,4 m

ili

Ă­ko

a Ăłn

Ă­ko m

Ă&#x201E;6PHSUHVYHGĂžHQtĂĽHQD6ORYHQVNXV~PODGtÄ?XGLDNWRrĂ­ majĂş kvalitnĂŠ vzdelanie, vynikajĂşce jazykovĂŠ schopnosti a hlavne majĂş skvelĂŠ P\ĂŁOLHQN\(XURNDVWLQJXNi]DOĂĽHQDĂŁHXYDĂĽRYDQLHEROR sprĂĄvne. Medzi zĂĄujemcami R~ĂžDVĢYRYRÄ?EiFKGR(XUySVNHKRSDUODPHQWXMHYHÄ?D PODGĂŞFKÄ?XGtNWRUĂŞP]iOHĂĽtQD6ORYHQVNXD]iURYHÄ&#x2013; FKF~DE\ERORV~ĂžDVĢRXPRGHUQHM(XUyS\$MQDSULHN WRPXĂĽHPODGĂŞFKÄ?XGtOiND naberanie skĂşsenostĂ­ v zaKUDQLĂžtFKF~E\ĢQD6ORYHQVNRKUGtFKF~VDYUiWLĢDWX Ä&#x2021;DOHMĂĽLĢDSUDFRYDĢÂłSRYHdal TomĂĄĹĄ Hudec, predseda VWUDQ\7,3Ă&#x201E;9HUtPĂĽHPODGt6ORYiFLPDM~SRGVWDWQĂŞ

7. Adriana HornĂ­kovĂĄ,  URNRYY\VRNRĂŁNROVNi  XĂžLWHÄ?ND%UDWLVODYD  KODVRY

8. JĂĄn HurbanURNRY  PDQDĂĽpU6HQLFD  KODVRY

9. DuĹĄan BarlĂ­kURNRY administratĂ­va, od konca januĂĄra nezamestnanĂ˝,  'XQDMVNi6WUHGD  KODVRY

10. Gezim Gashi,URNRY administratĂ­vny pracov QtN/XĂžHQHF  KODVRY

'UDKRVODY7NiĂž,  URNRYDUWLVW'LYLDN\  QDG1LWULFRX KODVRY

12. Dana Ĺ trassovĂĄ,  URNRYĂŁWXGHQWND8QL verzity KomenskĂŠho v Bratislave, LiptovskĂ˝  0LNXOiĂŁ KODVRY

13. TomĂĄĹĄ Pinka,URNRY ĹĄtudent, KoĹĄice  KODVRY

azn

NovĂĄ politickĂĄ strana TIP (TvorĂ­me inĂş politiku) otvorila svoju volebnĂş kandidĂĄtku do europarlamentu pre kaĹždĂŠho. Strana predstavila 13 kandidĂĄtov, ktorĂ­ zĂ­skali najviac hlasov od obÄ?anov a stĂĄvajĂş sa tak oficiĂĄlnymi kandidĂĄtmi strany TIP do volieb EurĂłpskeho parlamentu, ktorĂŠ sa uskutoÄ?nia 24. 5. 2014. Do Eurokastingu sa prihlĂĄsilo viac ako 200 kandidĂĄtov. VäÄ?ĹĄina z nich mĂĄ menej ako 30 rokov.

Ğ a h l i v ýc h s l u Ş

ie b


14

naše novinky

SPEKTRUM

HODNOTENIE EUROSTATU Verili by ste, že Bratislava je podľa hrubého domáceho produktu (HDP) na obyvateľa piatym najbohatším regiónom v Európskej únii (EÚ)? Vyplýva to z najnovších údajov Štatistického úradu Európskej únie Eurostat. HDP jedného Bratislavčana predstavoval v roku 2011 až 186 percent priemeru EÚ, čo je viac ako napríklad v bohatej Škandinávii. Najbohatším regiónom je Londýn (321 percent). Potom nasledujú Luxembursko (266 percent), Brusel (222 percent) a Hamburg (202 percent). Za Bratislavou je francúzsky región Île de France a holandský Groningen (oba 182 percent), Štokholm (173 percent) a Praha (171 percent).

Nelichotivé miesto

Slovensko sa v štatistickom hodnotení Eurostatu okrem Bratislavy ocitlo medzi chudobnejšími regiónmi EÚ. Patríme k 75 regiónom, v ktorých bol v roku 2011 HDP na obyvateľa pod hranicou 75 percent priemeru únie. Konkrétne západné Slovensko (72 percent), stredné Slovensko (59 percent) a východné Slovensko (51 percent). Banská Bystrica sa v tomto ekonomickom ukazovateli

teda ani zďaleka nemôže „hrabať“ na Bratislavu, ktorá dosahuje viac ako trojnásobok HDP na obyvateľa. Pre zaujímavosť, HDP na obyvateľa nad 125 percent priemeru Európskej únie malo v roku 2011 celkom 41 regiónov (11 nemeckých, 5 holandských a rakúskych, 3 belgické, talianske, britské, 2 španielske a fínske, po jednom Česko, Dánsko, Írsko, Francúzsko, Slovensko, Švédsko a Luxembursko. Najviac regiónov pod priemerom EÚ má Poľsko (15), potom Grécko (9), Česko a Rumunsko (7), Maďarsko (6), Bulharsko a Taliansko (5), Portugalsko a Veľká Británia (4), Slovensko (3), Španielsko, Francúzsko s Chorvátskom (2) a Slovinsko (1). Najchudobnejšími regiónmi EÚ sú Severozapaden (Bulharsko) a Nord-Est (Rumunsko), ktoré dosiahli HDP na obyvateľa iba 29 percent priemeru EÚ. (bys)

Poslanec Andrej Refka rozdáva ženám kvety. Foto: OR Rudlová-Sásová

V KOMUNITNOM CENTRE OSLAVOVALI DEŇ ŽIEN Medzinárodný deň žien oslávili v banskobystrickom Komunitnom centre v Rudlovej-Sásovej na Tatranskej 10. Organizátormi podujatia boli Občianska rada Rudlová-Sásová, Nezávislá občianska iniciatíva (NOI) Náš domov Sásová, Občianske združenie (OZ) Viktorky a denné centrum (DC) seniorov a ZŤP Púpava. Pre prítomné ženy a hostí bol pripravený kultúrny program v podaní detí z MŠ Strážovská ulica či tanečnej country skupiny Arizonky. Hudobné predely a poéziu autoriek Eleny Králikovej-Bračokovej a Márie Miadokovej predstavili členky OZ Viktorky. S finančnou podporou poslancov a NOI Náš domov bolo zabezpečené pohostenie, sladkosti a darčeky.

Bratislava. Foto: bystricoviny.sk

NBB 1989/14

Príjemné prostredie

Prostredie Komunitného centra skrášlili maľované obrazy Eleny Králikovej-Bračokovej, ručné práce šikovných

žien – štrikované, vyšívané, paličkované či frivolitkované ozdoby. Príhovor a poďakovanie ženám vyslovili prí-

„Všetky ženy si zaslúžia našu úctu a pozornosť, ďakujem im.“ Andrej Refka tomní poslanci Andrej Refka a Michal Škantár a spolu s predsedom NOI Náš domov Sásová Františkom Paluškom odovzdali kvetinové darčeky. Za krásny program deťom MŠ Strážovská odovzdali darček od primátora mesta – hru „Banská Bystrica – zábavné putovanie“.

Ženy si zaslúžia pozornosť

„Je radosť spolupracovať s aktívnymi ženami, aké sú v našej občianskej rade či združeniach v Sásovej. Všet-

ky ženy si zaslúžia našu úctu a pozornosť, ďakujem im,“ povedal poslanec Refka. Pridal sa k nemu aj jeho kolega Škantár: „Chcem sa tiež poďakovať organizátorkám a účastníčkam tohto milého podujatia. Veľmi si vážim, čo dokáže táto ženská komunita robiť pre druhých na tomto sídlisku, je to obdivuhodné.“

Vydarená akcia

Podujatie moderovala Elena Púchyová, predsedníčka občianskej rady. Na záver podujatia poďakovala organizačnému výboru Zuzane Pepichovej, Anne Juhásovej z OZ Viktorky, Eve Bešinskej z DC Púpava a všetkým, ktorí pomohli zorganizovať podujatie a zvlášť zamestnancom Komunitného centra – Martinovi Husárikovi za poskytnutý priestor a so zabezpečením kvetinových darčekov. Podľa účasti sa slávnosť k sviatku žien vydarila a všetci sa tešia na ďalšie pripravované podujatie 12. mája 2014 pri príležitosti Dňa matiek. (bys)

Spravodajský dvojtýždenník distribuovaný zdarma do domácností a firiem v meste  Vydavateľ: 14 news, s. r. o.  Sídlo spoločnosti: Konventná 9, 811 03 Bratislava – Staré Mesto, Slovenská republika  IČO: 46 903 411  Inzercia: obchod@14news.eu  Registračné číslo MK SR: EV 4462/11

Naše Novinky Banská Bystrica, náklad 58 300 ks Copyright: 14 news, spol., s. r. o. Všetky práva, vrátane autorských, sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Rozmnožovanie častí alebo celku textov, fotografií, grafov akýmkoľvek spôsobom, v slovenskom, ale aj v inom jazyku bez písomného súhlasu vydavateľa, je zakázané. Vydavateľ nie je zodpovedný za obsah a pravdivosť uverejnených inzerátov a za prípadne spôsobené škody.

info@14news.eu


číslo 6/2014

ŠPORT

PRETEKÁR RICHARD GONDA MIERI DO F1

PAMÄTNÝ ZÁŽITOK Róbert Klučiar začal futbalovú kariéru v FK Dukla Banská Bystrica. Do cesty mu však prišlo zranenie. Vtedy netušil, že si raz zahrá proti Manchestru City. Lekár mu oznámil, že sa na trávnik nevráti. „Bol to tlak na psychiku, veľmi mi chýbal pohyb, vyše pol roka som chodil o barliach,“ spomína Klučiar, „rok som sa snažil achilovku vyliečiť. Keď som sa na to prestal sústreďovať, zápal ustúpil, a tak som chodil hrávať miniligu. Brat ma nahovoril, aby som prišiel za ním do Írska a skúsime reštart kariéry.“ Róbertovi sa po čase ozval druholigový

Richard Gonda. Foto: TASR/Martin Baumann

Ide o konkurenčný seriál automobilových pretekov F1, v ktorom bude Richard Gonda jazdiť za anglický firemný tím Acceleration Driver Development. Ten chce 19-ročného Bystričana dostať na vrchol motoršportu. „Hľadali sme niekoho, kto dokáže tohto Slováka poraziť. Keď že sme ho nenašli, angažovali sme ho. Richard je talent. Preukázal to aj po skončení vlaňajšej sezóny na testoch v Auto GP v španielskom Jereze, kde bol najrýchlejším nováčikom. Testovacím jazdcom Formu-

Šofér versus pretekár

„Aký je rozdiel medzi šoférom a úspešným pretekárom? Zdravé sebavedomie, maximálna sústredenosť, príprava, ale aj skúsenosť. Na trati si nemôžem všímať nič rušivé, maximálne sa sústrediť na zákruty, na moment, keď treba vytáčať, kedy brzdiť,“ vysvetľuje Bystričan Richard Gonda, ktorý začínal po vzore Michaela Schumachera na motokárach, potom prešiel na veľké autá a teraz je to formula.

Lekáreň Silybum

NBB 2262/14

Ponúkame Vám široký výber: liekov doplnkového sortimentu sortimentu pre dojčatá a mamičky liečebnej kozmetiky zdravotníckych pomôcok veterinárnych prípravkov Rudohorská 27, 974 11 Banská Bystrica e-mail: sibylum@stonline.sk Telefón: 048 / 417 23 81

Krok vpred

„Som veľmi šťastný. Po vlaňajšom titule majstra Európy v seriáli F3 Open Cup sa žiadal nejaký krok vpred. Tým je vstup do seriálu. Som trpezlivý. Keď to dokázal Grosjean, prečo by sa to nemohlo podariť aj mne,“ dodal Gonda. V rovnakom seriáli pretekal aj Francúz Romain Grosjean, ktorý teraz jazdí F1 za Lotus. Angličania zabezpečili pre Richarda Gondu potrebné finančné zázemie. Náš jazdec bude pretekať v Auto GP World Series 2014 v 16 Grand Prix na ôsmich okruhoch. Držíme mu palce, aby bol rovnako úspešný ako v seriáli F3. (bys)

NBA 2195/14

ly 1 by mohol byť už v roku 2015,“ povedal o našom mladom jazdcovi manažér Graeme Glew z anglickej firmy, ktorá sa o Gondu stará a zabezpečuje mu kompletný servis.

NBB 2222/14

Minuloročný majster Európy v automobilovom seriáli F3 Richard Gonda má namierené do prestížnej F1. Chce tam preniknúť z Auto GP World Series.

15

Limerick FC a podarilo sa mu odohrať zápas proti mužstvu Manchester City. „Hrať proti hráčom ako je Džeko, Nasri či Milner, je zážitok na celý život. Keď som Džekovi nasadil jasličky, vyše 30 Slovákov z publika začalo skandovať moje meno,“ hovorí Klučiar. Následne došlo v klube Limerick FC k zmenám. „Po sezóne vymenili celý realizačný tím a noví tréneri si priniesli nových hráčov. Mňa nezavolali ani na prípravu,“ uviedol sklamaný hráč. V súčasnosti Róbert Klučiar pôsobí v amatérskom klube v Nórsku. Návratu na trávniky Corgoňligy sa nebráni. Jozef Naňo


INZERCIA

naše novinky

NBA 2199/14

16

Nbb 06 2014 web  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you