Page 1

Dvojtýždenník

42 000 ks

Ročník: III. číslo. 05/2013 Dátum vydania: 21. 3. 2013

Banská Bystrica

Peniaze z mora na opravu ciest

Najlacnejší internet

Halový šampionát

Tretia na Svetovom pohári

str. 2 Na návrh poslanca Jakuba Gajdošíka poslanci mestského zastupiteľstva presunuli peniaze z „mora“ na opravu ciest a výtlkov v našom meste.

str. 5 Porovnali sme služby troch najväčších poskytovateľov internetu v Banskej Bystrici. V pomere cena/výkon je najlepšia banskobystrická spoločnosť BBXNET.

str. 11 Na halových majstrovstvách Európy v atletike sa predstavilo viacero členov VŠC Dukla Banská Bystrica. Ani jeden sa nedokázal výraznejšie presadiť.

str. 12 Slovenská reprezentantka v behu na lyžiach Alena Procházková obsadila na podujatí Svetového pohára vynikajúce tretie miesto v šprinte voľnou technikou.

V BANSKEJ BYSTRICI UDELILI CENY MESTA A CENY PRIMÁTORA

„Hodnota človeka nie je v tom, čo urobil pre seba, ale pre druhých.“ Týmito slovami Alberta Einsteina začal primátor mesta Banská Bystrica Peter Gogola oceňovanie významných osobností a kolektívov za rok 2012. Medzi ocenenými boli aj tentokrát inšpirujúce osobnosti verejného života, kultúry a umenia i dobrovoľníctva. A tiež kolektívy odhodlané šíriť dobré meno Banskej Bystrice. Ocenenia z rúk primátora prebralo v priestoroch historickej Radnice na Námestí SNP vo štvrtok podvečer celkom dvanásť jednotlivcov a zástupcov kolektívov.

Cena mesta

Cenu mesta, o ktorej udelení rozhodujú mestskí poslanci, prevzala za vynikajúce interpretačné výkony a prínos v oblasti ľudového umenia interpretka horehronských ľudových

piesní Veronika Bodnáriková. Rodáčka z Pohorelej sa narodila 1. marca 1958. Študovala v Banskej Bystrici a pôsobí tu dodnes. Už od piatich rokov navštevovala folklórny súbor Mladosť v Pohorelej. Po príchode

do Banskej Bystrice 22 rokov pôsobila vo folklórnom súbore Urpín. Spievala s ľudovou hudbou Ondreja Mrázika, s Brnianskym orchestrom ľudových nástrojov, s Orchestrom ľudových nástrojov Bratislava, účinko-

vala s dychovou hudbou Banskobystrická dvanástka a spolupracovala aj s posádkovou hudbou a jej zložkou Bystrická kapela. V súčasnosti príležitostne vystupuje s ľudovou hudbou Borievka a účinkuje v malej skupine pod názvom Salašníci. Táto významná speváčka slovenských ľudových piesní, oslávila v tomto roku svoje 55 narodeniny. Pokračovanie na strane 4


2

novinky

SPRAVODAJSTVO

POSLANEC JAKUB GAJDOŠÍK: PENIAZE Z „MORA“ PÔJDU NA OPRAVU CIEST V poslednom období sa mesto Banská Bystrica dostalo do povedomia slovenských médií najmä vďaka nápadu primátora Petra Gogolu vyčleniť v rozpočte mesta sumu 30 000 eur na projektovú dokumentáciu, ktorá mala ukázať, či sa do Banskej Bystrice hodí alebo nie, more so slanou vodou. Mnohí občania, ale aj poslanci mestského zastupiteľstva, tento nápad zo začiatku brali iba ako nevydarený žart. Všetci však spozorneli, keď položku 30 000 eur zakomponoval primátor do rozpočtu mesta na rok 2013. Len málokto čakal, že primátor chce naozaj z mestského rozpočtu v čase, keď je potrebné každé euro, minúť 30 000 eur na akúsi štúdiu o slanej vode. Mestské zastupiteľstvo pri prejednávaní návrhu rozpočtu na rok 2013 nedovolilo primátorovi s prednostom tieto prostriedky minúť na spomínanú štúdiu a celú sumu na návrh poslanca Jakuba Gajdošíka poslanci presunuli na opravu ciest a výtlkov v našom mes-

te. „Primátor by sa mal viac sústrediť na reálne veci, ako je urýchlená oprava výtlkov na našich cestách a nie snívať o morskej vode. Nemôžeme si dovoliť rozhadzovať peniaze na niekoho detské sny, keď bystrické cesty pripomínajú tankodrom. Ja som za každú

srandu, ale tento primátorov návrh bol už podľa mňa za hranicou vkusu. Som rád, že zvíťazil zdravý rozum a poslanci môj návrh presunúť prostriedky z projektu mora na opravu ciest jednomyseľne podpori-

li,“ povedal Jakub Gajdošík, poslanec MsZ. Okrem toho navrhol poslanec Gajdošík aj presun ďalších 70 000 eur z položky administratíva do položky oprava miestnych komunikácií. Zna-

mená to teda, že vďaka týmto jeho dvom návrhom je v rozpočte na opravu ciest o 100 000 eur viac, ako navrhoval primátor v pôvodnom rozpočte. Mária Krajčovičová

SPOLUPRÁCA MESTA S ALLIANCE FRANÇAISE JE OFICIÁLNA

MESTSKÍ POSLANCI ZVÍŤAZILI NAD TÍMOM ÚRADNÍKOV Po vlaňajšej prehre hokejový tím banskobystrických mestských poslancov, posilnený aj bývalými hokejovými profesionálmi, v utorok 5. marca zvíťazil nad mužstvom mestských úradníkov 5:4. „Na zimnom štadióne však nešlo len o šport a zábavu. Vďaka sponzorom sa aj v tomto roku podarilo vyzbierať sumu 1 500 eur, ktorá prostredníctvom občianskeho združenia pri HC ‘05 pomôže mladým hokejistom zo sociálne slabších rodín pri nákupe profesionálnej výstroje,“ uviedol pre TASR hovorca primátora Banskej Bystrice Filip Roháček. Kapitán tímu výberu mestského úradu (MsÚ) v Banskej Bystrici, jeho prednosta Miroslav Rybár, uviedol, že súper mal hráčov, ktorí vedia hrať hokej a nebolo jednoduché proti nim bojovať. „Poslanci mali zvučnejšie mená na ľade, my na striedačke,“ zhodnotil

Poslanec Jakub Gajdošík (na snímke) navrhol presunutie prostriedkov zo štúdie o „mori“ na opravu výtlkov na našich cestách. Poslanci ho jednomyseľne podporili.

niekdajší mládežnícky hokejový reprezentant. Úradníci tentoraz pozvali trénera Jána Filca. „Hrali so srdcom, menej už bolo disciplíny, ale bolo to fajn. Bolo vidieť, že niektorí mali hokej v sebe,“ povedal tréner majstrov sveta z Göteborgu z roku 2002. „Rok sme sa na to pripravovali a do zostavy sme zapojili aj Vlada Országha, aby sme si víťazstvo už poistili. Som rád, že zápasy sú zatiaľ vyrovnané a vidieť to aj na úradníkoch, že celý rok poctivo trénovali,“ zhrnul kapitán tímu poslancov Jakub Gajdošík. Tím úradníkov MsÚ v Banskej Bystrici so svojím kapitánom Rybárom zvíťazil vlani nad mestskými poslancami v pomere 7:6. Banskobystrickí poslanci vyzvali po roku úradníkov na odvetu v hokejovom zápase. TASR

Primátor mesta Banská Bystrica Peter Gogola a prezident Alliance française na Slovensku Tomáš Márton podpísali v pondelok (4. marca) na mestskom úrade zmluvu o spolupráci. „Jej cieľom je propagácia francúzskeho jazyka a kultúry vo svete, ale pôsobí aj opačným smerom, sprostredkúva spoluprácu tunajších inštitúcií s partnermi vo frankofónnych krajinách,“ TASR informoval hovorca primátora Filip Roháček. „Teší nás, že sme v Alliance française našli partnera, s ktorým môžeme spolupracovať a prispievať tak k rozvoju medzinárodných vzťahov nášho mesta,“ povedal Gogola. Na základe partnerstva s francúzskym veľvyslanectvom v Bratislave majú podľa jeho slov v pláne pripravovať spoločné podujatia. „Veríme, že počet návštevníkov nášho mesta z francúzsky hovoriacich krajín sa

Prezident Alliance française na Slovensku Tomáš Márton (vľavo) a primátor mesta Banská Bystrica Peter Gogola. Foto: MsÚ v Banskej Bystrici

bude zvyšovať. Našou ambíciou je v dohľadnom čase pripraviť aj propagačné materiály vo francúzštine, aby sme dali najavo, že sme pripravení ich privítať,“ dodal Gogola. Zoficiálnenie spolupráce s mestom víta aj samotná Alliance française, pokračoval Roháček. Ako uviedol Márton, dvadsaťdva rokov fungujú v tomto meste a pomáhajú samospráve pri rôznych príležitostiach a podujatiach organizovaných v spolupráci s frankofónnymi krajinami. „Ďakujeme za túto chvíľu

a som rád, že sme takéto memorandum podpísali. Ambasáda Francúzskej republiky na Slovensku to podporuje a víta. Sme pripravení naďalej pomáhať mestu a sme radi, že mesto bude v rámci svojich možností pomáhať aj nám,“ uviedol Márton. Vzájomná spolupráca sa prejaví najmä v spoločnom organizovaní rôznych kultúrnych podujatí a propagácii mesta francúzskym partnerom Alliance française. TASR


číslo 05/2013

SPRAVODAJSTVO

3

ZVAŽUJE SA RUŠENIE ĎALŠÍCH MESTSKÝCH ZÁKLADNÝCH ŠKÔL Mesto Banská Bystrica opäť zvažuje rušenie základných škôl (ZŠ) v jeho zriaďovateľskej pôsobnosti. Takýto krok predbežne vyplýva z analýzy k druhej etape racionalizácie škôl, ktorá sa momentálne dokončuje a bude predložená na mestskom zastupiteľstve. „Hovoríme o jednej, respektíve dvoch školách,“ priblížil TASR primátor Peter Gogola. Analýza predbežne ukazuje, že pomer prevádzkových nákladov a počtu žiakov je nevyhovujúci na ZŠ na Bakossovej ulici. Málotriedna ZŠ v Šalkovej má tiež pomerne vysoké náklady na počet žiakov, ale mesto sa snaží nájsť riešenie v podobe možnosti zmeny zriaďovateľa. Ako pokračoval hovorca primátora Filip Roháček, mesto rokuje v tejto súvislosti s evanjelickou cirkvou, v budove ktorej škola sídli. Roháček pritom 1. februára informoval, že v Banskej Bystrici v nasledujúcom období nedôjde k rušeniu ďalších ZŠ, tie však budú musieť

Ilustračné foto: TASR/Radovan Stoklasa

hľadať rezervy vo svojom fungovaní. Pripomenul, že v roku 2012 mesto vyradilo zo siete škôl a školských zariadení dve ZŠ.

Podľa slov Gogolu očakávali, že analýza možností internej racionalizácie odpovie na otázku, či úsporami v rámci fungujúcich

škôl môžu ušetriť toľko peňazí, aby nemuseli prijímať ďalšie nepopulárne opatrenia. „Ukázalo sa, že v tomto smere nevieme urobiť žiadne radikálne škrty,“ povedal TASR Gogola. Vysvetlil, že napríklad kumulácia pracovných pozícií a podobné opatrenia by priniesli zanedbateľné financie, ktoré neriešia celkový stav. „Zaoberali sme sa aj myšlienkou zrušenia kuchýň v školských jedálňach a nákupom hotových jedál,“ pokračoval primátor. Podľa neho by však zrejme dospeli k nižšej kvalite poskytovaných jedál a touto cestou nechceli ísť. „Preto sme sa opäť museli vrátiť k téme vyradenia niektorej školy alebo škôl zo siete ZŠ a v tejto chvíli prebieha diskusia o analý-

ze, ktorá hovorí o tom, ktorá zo škôl v Banskej Bystrici je najmenej obsadená,“ povedal Gogola. Dodal, že v 12 školách v zriaďovateľskej pôsobnosti mesta je 1 100 neobsadených miest. V utorok 12. marca sa podľa primátora touto analýzou zaoberali na mestskej rade. Na otázku, či sa neobáva protestov, aké boli pri poslednom rušení škôl, primátor uviedol, že hoci sa ich obáva, musí problém vnímať globálne. „Akokoľvek ma to bolí, akokoľvek som si vedomý toho, že toto rozhodnutie má konkrétny dopad na konkrétnych pedagógov, deti, respektíve ich rodičov, musím situáciu vnímať aj z ekonomického hľadiska,“ uzavrel Gogola. TASR

ZĽAVA 500–2000 € 2500 kvalitných áut za najlepšie ceny v SR!

z Najväčší výber áut v SR. z Preverené autá po 1.–2. majiteľovi. z 24 mesiacov garancie na mechanický stav auta! z Rýchle a jednoduché schválenie úveru do 15 min. z 0% akontácia. Nepotrebujete hotovosť!

VW Golf v ponuke 70x mesačne od 76 €

mesačne od 65 €

DIESEL

6499 €

r.v. 2007

ŠKODA OCTAVIA, 74 013 km, 1.9TDi, 77 kW, nové v SR, 1. majiteľ, servisná knižka, klimatizácia a viac.

5299 €

r.v. 2007

VW GOLF V, 57 832 km, 1.6i, 75 kW, nové v SR, 1. majiteľ, servisná knižka, klimatizácia a viac.

Využite špeciálnu ponuku a získajte 1000 € v hotovosti a na ruku. Platí pri kúpe auta na úver.

Vykúpime vaše auto! Peniaze ihneď a v hotovosti. z Dostanete najlepšiu cenu na trhu. z Vykupujeme autá všetkých značiek a modelov. z Transparentné a férové ocenenie. z Administratívu vybavíme za vás. Ušetríte čas aj peniaze. z Preberáme záruku za technický stav auta. Pre ocenenie vášho auta volajte ZADARMO. Ocenenie on-line na www.aaaauto.sk

NBB 039/13

Zavolajte si pre svoju zľavu!

0800 100 100 7 dní v týždni 7:00–22:00

BANSKÁ BYSTRICA, Zvolenská cesta 14084/179 PO–NE 9:00–21:00

10 pobočiek v SR

Uvedené ceny platia pri kúpe auta na úver.

Škoda Octavia v ponuke 270x


4

novinky

SPRAVODAJSTVO

V BANSKEJ BYSTRICI UDELILI CENY MESTA

Za rok 2012 prevzal z rúk primátora Petra Gogolu Cenu mesta za vedeckú, publicistickú a verejno–prospešnú činnosť a tvorivý prínos v oblasti sprístupňovania histórie mesta Banská Bystrica Mgr. Jozef Ďuriančik. Pôsobil ako pedagóg a do dnešných dní ako historik, geograf a prvý profesionálny sprievodca mestom Banská Bystrica. K srdcovým záležitostiam znalca histórie patria dejiny. Z osobností sa špecializuje na rodinu banskobystrického maliara Dominika Skuteckého. Je neodmysliteľnou súčasťou autorského kolektívu, s ktorým pripravuje výnimočný časopis Bystrický Permon. Podieľa sa na tvorbe televíznych a rozhlasových relácií. V roku 2000 vyšla jeho kniha 30 rokov Obchodnej akadémie v Banskej Bystrici. V roku 2010 vydal publikáciu o histórii stredovekej Banskej Bystrice Korene medeného mesta a v roku 2012 knihu Po stopách Dominika Skuteckého. Cenu mesta za výrazné zásluhy v oblasti dopravy a výnimočný prínos pri dobudovaní diaľničného spojenia mesta Banská Bystrica s hlavným mestom SR vrátane Severného obchvatu mesta obdržal aj Ing. Ľubomír Vážny. Bývalý minister dopravy, pôšt a telekomunikácií, súčasný poslanec NR SR a podpredseda vlády SR pre investície. Ľubomír Vážny v rokoch 1981 – 1985 pôsobil v rôznych pracovných pozíciách, naposledy ako samostatný vývojový pracovník v spoločnosti Pozemné stavby, š. p. Trnava. Neskôr pracoval v spoločnosti Stavoinvesta, od roku 1994 ako riaditeľ a konateľ. V roku

2002 sa stal poslancom NR SR za stranu SMER. Ľubomír Vážny sa významnou mierou podieľal na presadení strategickej dopravnej investície a realizácii prvého PPP projektu verejno- súkromného partnerstva R1 na Slovensku, ktorého súčasťou je aj Severný obchvat Banskej Bystrice v dĺžke 5,65 km. V kategórii kolektívov získal Cenu mesta za výrobu a propagáciu lokálneho produktu

rý niesol meno známeho kopca nad mestom – Urpín. Po roku 1989 prešiel pivovar privatizáciou a zmenil aj svoj názov. V roku 2007 získal nielen nových investorov, ale aj ďalších zákazníkov. Aj napriek tlaku globálnych výrobcov sa pivovar na trhu nestratil. Naopak, získava čoraz väčšiu priazeň verejnosti a je nositeľom desiatok ocenení. Pri príležitosti 10. výročia vzni-

Ing. Ľubomír Vážny

a šírenie dobrého mena mesta Banská Bystrica Banskobystrický pivovar, a. s. Ocenenie na slávnostnom udeľovaní prevzali predseda predstavenstva Branislav Cvik a podpredseda predstavenstva spoločnosti Ľubomír Vančo. História varenia piva siaha v Banskej Bystrici do 16. storočia. Priemyselná výroba začala v roku 1871 otvorením mestského pivovaru. Po sto rokoch bol daný do užívania nový pivovar, kto-

ku a za prínos v oblasti sprístupňovania mestskej histórie získal Cenu mesta za rok 2012 Bystrický Permon – banskobystrická revue pre popularizovanie vedy, umenia a cestovného ruchu. Časopis vznikol pred desiatimi rokmi so zámerom sprístupniť informácie o vzácnej histórii mesta a okolia prostredníctvom banskobystrických historikov, starších miestnych znalcov a ešte žijúcich rodákov. Ide o jedinečnú

formu popularizácie informácií z mestskej histórie, založenú na báze neprofesionálneho vydavateľa v spolupráci s odborníkmi a miestnymi nadšencami. Cieľom je osloviť širokú verejnosť vrátane zahraničných Slovákov a prezentovať dejiny a krásu Banskej Bystrice verejnosti.

Cena primátora

Cenu primátora môžu získať tí, ktorí sa svojou prácou a celoživotným pôsobením osobitne zaslúžili o dobré meno mesta. O udelení ceny rozhoduje primátor na návrh poslancov a občanov mesta. Za jedinečný prínos k uchovávaniu tradičnej ľudovej kultúry v oblasti čipkárstva v meste Banská Bystrica a okolí prevzala cenu primátora Lýdia Dejlová. Učarovala jej paličkovaná čipka, jedinečný skvost, ktorý v sebe zachováva jemnosť, lásku k umeniu, ale najmä nevyčísliteľnú hodnotu viažúcu sa k banskobystrickému regiónu. Tvorba Lýdie Dejlovej je rôznorodá, ovplyvnená najmä čipkou zo Španej Doliny, ale aj českou vamberskou paličkovanou čipkou. Jej ručné práce sú známe v Európe, v Severnej Amerike a na Novom Zélande. Krásu slovenskej paličkovanej čipky prezentuje nielen na výstavách, ale aj v publikáciách Čipky zo Španej Doliny – variácie a Paličkovaná čipka zo Španej Doliny, v ktorých dokumentuje jedinečné vzory čipiek z tejto rázovitej obce neďaleko Banskej Bystrice. Cenu primátora za rok 2012 pri príležitosti životného jubilea za významné umelecké výkony v oblasti hudby, pedagogickú a publikačnú činnosť, získal aj hudobný pedagóg

prof. PhDr. Alexander Melicher, CSc. Študoval na katedre hudobnej výchovy Pedagogickej fakulty v Bratislave hru na husliach a teóriu vyučovania hudobnej výchovy. Medzi jeho učiteľov patrili hudobný skladateľ Eugen Suchoň a muzikológ Ján Albrecht. Najskôr pôsobil na Pedagogickej fakulte v Banskej Bystrici, po vzniku Univerzity Mateja Bela, na Fakulte humanitných vied. Stál pri zrode banskobystrického Literárneho a hudobného múzea. Zanechal výraznú stopu vo FS Urpín, bol umeleckým vedúcim VFS Mladosť a aktívnym členom speváckych zborov Cantica a Canzona Neosolium. Jeho pedagogická a umelecká činnosť zostane aj v memoároch Akadémie umení v Banskej Bystrici, kde pôsobil na poste prvého rektora. Pri príležitosti vlaňajšieho životného jubilea 85 rokov získal Cenu primátora mesta Banská Bystrica za výrazný prínos pre slovenskú medicínu v oblasti fytoterapie a publikačnú činnosť praktický lekár MUDr. Karol Mika. Študoval na Lekárskej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave. Je špičkovým odborníkom v oblasti fytoterapie. Venuje sa skúmaniu účinkov rastlinných látok na ľudské telo. Bol zvolený za prvého porevolučného prezidenta lekárskej komory. Je spoluzakladateľom a zástupcom šéfredaktora časopisu Slovenský lekár. Od roku 1992 je členom redakčnej rady časopisu Naše liečivé rastliny. Jeho monografia liečivých rastlín používaná v súčasnej medicíne získala cenu Slovenskej lekárskej spoločnosti. Napísal populárne knihy príbe-


číslo 05/2013

SPRAVODAJSTVO

5

A CENY PRIMÁTORA ZA ROK 2012 hov z lekárskeho prostredia a je aj autorom rozhlasovej hry Tri hlasy. Cenu primátora prevzala za významné umelecké výkony v oblasti hudby, reprezentáciu mesta Banská Bystrica a pätnásťročné aktívne pôsobenie v oblasti kultúry a umenia známa šansoniérka, džezová a etnospeváčka a tiež manažérka RNDr. Jana Orlická. Aktívne pôsobí v oblasti kultúry a umenia ako sólistka významných domácich a medzinárodných umeleckých podujatí. Je autorkou a spoluorganizátorkou mnohých domácich a zahraničných projektov a festivalov. Pôsobí aj v oblasti kultúrneho manažmentu a kultúrnej politiky. Jana Orlická viac ako päť rokov aktívne spolupracuje aj s Múzeom židovskej kultúry na rozvoji informovanosti o histórii židovskej kultúry na Slovensku. Na svojom konte má tri vydané CD albumy. Primátor Peter Gogola ocenil pri príležitosti životného jubilea 75 rokov za pedagogickú činnosť a tvorivý prístup v ob-

lasti umenia filmového a divadelného herca a vysokoškolského pedagóga z Českej republiky. Ján Přeučil má na svojom konte množstvo nezabudnuteľných divadelných, filmových či televíznych úloh. Jeho zamatový hlas našiel uplatnenie aj v rozhlasovom vysielaní a dabingu. Svoje herecké skúsenosti od roku 1963 odovzdával študentom na pražskej DAMU. V súčasnosti pôsobí na katedre herectva Fakulty dramatických umení Akadémie umení v Banskej Bystrici. S jej históriou je spätý od jej založenia. Za moderný, profesionálny a vysoko humánny prístup k telesne handicapovaným ľuďom v sociálnej oblasti a realizáciu projektu Chránená dielňa – tréningové centrum pre handicapovaných v Banskej Bystrici si ocenenie z rúk primátora Petra Gogolu prevzala aj predsedníčka Občianskeho združenia Prístav nádeje PhDr. Marcela Václavková Konrádová, cert. Mgmt. Napriek svojmu ťažkému zdravotnému postihnutiu aktívne

pracuje so seniormi, deťmi a ľuďmi s handicapom. Jej zámerom je odstraňovať bariéry a ponúknuť zdravotne postihnutým druhú šancu. Je súčasne autorkou Zbierky básní, spoluautorkou prvého slovenského románu Minulosť ťa dostane a knihy pod názvom Na dobu určitú. V kategórii kolektívov získal pri príležitosti 55. výročia vzniku za mimoriadne umelecké výkony, prínos v oblasti sprístupňovania folklóru a výni-

močnú prezentáciu ľudových tradícií banskobystrického regiónu Cenu primátora za rok 2012 folklórny súbor Urpín. Cenu prevzali zakladateľ súboru Ján Husárik, ktorý bol päťdesiat rokov jeho umeleckým vedúcim a súčasný riaditeľ Peter Pohančaník. Folklórny súbor Urpín bol založený v roku 1957 ako Krajský súbor piesní a tancov pri Krajskom dome osvety v Banskej Bystrici. Súbor uskutočnil 1 780 vystúpení, navštívil 34 krajín Európy,

Ameriky, Afriky a Ázie. Absolvoval 64 zahraničných zájazdov a uskutočnil 360 zahraničných vystúpení. Od roku 2004 funguje ako občianske združenie, ktorého členmi sú všetci, aktuálne šesťdesiati, aktívni členovia súboru. Pôsobia v troch zložkách – tanečnej, hudobnej a speváckej.

klamného dôvodu. Rýchlosť sťahovania ale nie je jediným parametrom rýchlosti. Dôležitá je rýchlosť odosielania, ktorá ovplyvňuje odosielanie emailov, skype komunikáciu, hranie hier, cloud služby a mnohé iné. Tu treba upriamiť pozornosť na BBXNET, pretože táto sieť ako jediná ponúka rovnakú rýchlosť odosielania dát ako prijímania, čo je napríklad u firmy Orange spoplatnené pomerne vysokou sumou - bezmála 15 € mesačne.

Na záver by bolo dobré dodať, že banskobystrický operátor BBX s jeho sieťou BBXNET pozná svoje mesto a vie, čo jeho ľudia potrebujú a čo si môžu v dnešnej neľahkej dobe dovoliť. Tím pracovníkov BBXNET už 10 rokov poskytuje najlacnejšiu alternatívu. Drží technologický krok s nadnárodnými spoločnosťami a cenovou politikou je vždy vpred.

MsÚ v Banskej Bystrici, foto: Vlado Veverka

NAJLACNEJŠÍ A NAJRÝCHLEJŠÍ INTERNET MÁ BBXNET V pomere cena/výkon je najlepšia banskobystrická spoločnosť BBXNET. V Banskej Bystrici pôsobia traja najväčší poskytovatelia internetu - Telekom, Orange a BBXNET. Spomedzi lokálnych poskytovateľov pripojenia je BBXNET jednotkou a ponúka veľmi zaujímavé služby za nízke ceny. Odhliadnuc od najlacnejšej tarify ponúkanej pre seniorov a ZŤP

Rýchlosť sťahovania Rýchlosť odosielania Mesačný poplatok "Cena zriadenia" "Prenesené dáta" Reálne náklady mesačne

osoby v sume 5,90 €, má BBXNET aj vysokokvalitné pripojenie prostredníctvom vlastnej optickej siete len za 9 € pri dvojročnej viazanosti. Pri výbere výhodného pripojenia si treba dávať pozor na skryté náklady a „chytáky“. Telekom síce ponúka pripojenie za 5,99 €, no v skutočnosti je tento poplatok len prvých 6 mesiacov, ďalších 18 mesiacov by ste pri podpiBBXNET 40 Mbit/s 40 Mbit/s 9€ 1€ bez obmedzenia 9,08 €

Uvedené údaje boli získane z WEB stránok operátorov zo dňa 28. 2. 2013

se takejto zmluvy museli platiť takmer 18 €. Ďalším nezanedbateľným parametrom je rýchlosť pripojenia. Dnes je na sledovanie najkvalitnejšieho Full HD videa potrebné pripojenie minimálne 8 Mbit/s. Tento parameter ďaleko prevyšujú všetci traja operátori. Rozdiely v rýchlosti nad 20 Mbit/s sú prakticky nerozoznateľné. Preto operátori často uvádzajú vysoké čísla čisto z re-

Orange 100 Mbit/s 1 Mbit/s 14,99 € 0€ bez obmedzenia 14,99 €

Telekom 30 Mbit/s 3 Mbit/s prvých 6 mesiacov 5,99 € potom 17,99 € 0€ bez obmedzenia 14,99 €

red.

Kontakty na operátorov: BBXNET: www.bbxnet.sk Telekom: www.telekom.sk Orange: www.orange.sk Operátori všetky ceny uvádzajú vrátane DPH.

NBB 040/13

Porovnali sme služby troch najväčších poskytovateľov internetu v Banskej Bystrici. V pomere cena/výkon je najlepšia banskobystrická spoločnosť BBXNET.


6

novinky

SPRAVODAJSTVO

SVOJU BUDÚCU MŠ SI DETI S RODIČMI MOHLI POZRIEŤ EŠTE PRED ZÁPISOM Materské školy (MŠ) v zriaďovateľskej pôsobnosti mesta Banská Bystrica, ktorých je 27, navštevuje v tomto školskom roku takmer 2 200 detí, z toho 700 predškolákov. „Približne rovnaký počet čaká v septembri prvé stretnutie s veľkým kolektívom, novými kamarátmi a pani učiteľkami. Do MŠ sa prijímajú deti od tretieho roku veku. Vo výnimočných prípadoch môže byť prijaté už dvojročné dieťa,“ povedal TASR hovorca primátora Filip Roháček. Podávanie žiadostí o prijatie do MŠ sa v tomto roku konalo od 11. do 14. marca. Žiadosť o prijatie dieťaťa do MŠ bolo v tomto roku možné vyplniť už aj elektronicky prostredníctvom služby iMesto. V prípade tradičného podania žiadosti si ju rodič mohol spolu s povinnou prílohou, ktorou je potvrdenie o zdravotnom stave dieťaťa, stiahnuť z internetovej stránky banskabystrica.sk alebo prevziať v priestoroch klientskeho centra mestského úradu (MsÚ). Od vlaňajšieho roka sa realizuje zápis detí do MŠ hromadne v priestoroch Veľkej siene MsÚ a nie v jednotlivých školách. Takýto systém eliminuje prípady viacnásobného zápisu, znižuje administratívne nároky a skracuje lehotu doručenia rozhodnutia o prija-

tí dieťaťa do konkrétnej MŠ, vysvetlil Roháček. Vyplnenú žiadosť o prijatie, aj s povinnou prílohou, rodič alebo zákonný zástupca mohol odovzdať v papierovej podobe výlučne v čase zápisu podľa časového harmonogramu pre jednotlivé školské obvody práve v priestoroch MsÚ. K nahliadnutiu bolo potrebné priložiť rodný list dieťaťa a občiansky preukaz rodiča alebo zákonného zástupcu. Žiadateľ, ktorý podal elektronickú žiadosť, ju na zápise iba podpísal a dodal potvrdenie o zdravotnom stave budúceho škôlkara. Zápis je len administratívna záležitosť, pri ktorej nie je povinná účasť dieťaťa. Rodič mohol zapísať dieťa len na jednu MŠ, v prihláške ale

Ilustračné foto: TASR/Pavol Ďurčo

mohol uviesť aj dve náhradné, ktoré budú uprednostnené v prípade nedostatočných kapacít prioritnej škôlky. „Záujmom mesta Banská Bystrica je umiestniť čo najväčší počet detí od troch rokov. Ak dieťa nebude prijaté na vybratú MŠ, bude Školský úrad mesta v súčinnosti s riaditeľkami MŠ hľadať možnosti umiestnenia v náhradnej MŠ uvedenej na žiadosti o prijatie, prípad-

ne inej na území mesta. Rozhodnutie o prijatí alebo neprijatí dieťaťa vydá riaditeľka MŠ spravidla do 30. apríla,“ uviedol Roháček. „Vzhľadom na demografický vývoj mesto v aktuálnom školskom roku otvorilo v MŠ vo svojej pôsobnosti o dve triedy viac, než v predošlom období. Po jednej novej triede otvorili škôlky na Tatranskej a Slnečnej ulici, ktoré sa nachá-

dzajú na najväčších banskobystrických sídliskách. Ďalšie možné rozšírenie kapacít MŠ od septembra bude závisieť od počtu zapísaných detí,“ dodal hovorca. Okrem 27 mestských MŠ pôsobia v meste aj štyri súkromné, ktoré v tomto školskom roku navštevuje takmer 130 detí. TASR

PROGRAM DNÍ VODY JE PESTRÝ, PONÚKA FILMY, SÚŤAŽE, KVÍZ I VÝSTAVU Uvedomiť si hodnotu vody, situáciu s vodou v celosvetovom meradle a potrebu šetriť ňou už dnes – to je cieľom Dní vody, ktoré pri príležitosti Svetového dňa vody (22. marca) pripravila Slovenská agentúra životného prostredia (SAŽP) v spolupráci s ďalšími partnermi v dňoch 8. – 26. marca v Banskej Bystrici. TASR o tom informovala Iveta Lanáková z odboru marketingu a propagácie SAŽP. Dni vody ponúkajú interaktívne podujatie Aká je vaša vodná stopa? V rámci neho žiaci základných škôl zistia, aká je ich spotreba vody, kde a ako sa dá vodou šetriť. Stredoškoláci si môžu rozšíriť svoje poznatky o ochrane vody pred znečistením na odbornej prednáške Voda ako priateľ spojenej s premietaním tematického filmu. S riekou Hron a jej obyvateľmi sa verejnosť oboznámi prostredníctvom výstavy Kráľovná Hrona a jej druži-

na v Tihányiovskom kaštieli v Banskej Bystrici, ktorá je taktiež spojená s premietaním tematických filmov z videotéky Envirofilmu. Centrom Dní vody v Sásovej bude Komunitné centrum – Sásová, kde je okrem interaktívnych prezentácií a vedomostných súťaží pripravené premietanie filmu Studňa – hlasy vody z Etiópie, po ktorom bude nasledovať vedomostný kvíz o vstupenky na banskobystrickú plaváreň Štiavničky. Komunitné

centrum zapojí v rámci Dní vody obyvateľov najväčšieho sídliska v meste aj do čistenia vybraných lokalít. Pracovníci SAŽP podľa Lanákovej nezabudli ani na Svetový deň lesov (21. marca). V spolupráci s Mestskými lesmi pripravili pre žiakov základných škôl v meste program lesnej pedagogiky. Rok 2013 je z iniciatívy OSN vyhlásený za Medzinárodný rok spolupráce v oblasti vody. Lanáková pripomenula, že 22. marec bol za Sveto-

Ilustračné foto: TASR/Pavol Ďurčo

vý deň vody vyhlásený OSN v roku 1992. Dôvodom bola skutočnosť, že na svete viac ako miliarda ľudí trpí nedostatkom vody a vyhliadky do budúcnosti v tomto smere nie sú priaznivé. „Našťastie,

žijeme v oblasti, kde je pitnej vody dostatok, čo však neznamená, že môžeme vodou plytvať,“ upozornila Lanáková. TASR


číslo 05/2013

SPRAVODAJSTVO

7

NA UMB SA STREDOŠKOLÁCI STALI NA JEDEN DEŇ ČASTICOVÝMI FYZIKMI Stredoškoláci dostali 7. marca na pôde banskobystrickej Univerzity Mateja Bela (UMB) príležitosť vyskúšať si, ako pracujú časticoví fyzici. Majstrovské triedy (Masterclasses) z časticovej fyziky je podujatie, ktoré sa koná deviaty rok nielen v Európe, ale už aj vo svete. Centrálnou časťou je analýza skutočne nameraných dát z urýchľovača LHC v laboratóriu CERN. Práve na tomto zariadení bol objavený Higgsov bozón, čo bolo oznámené vlani. Na podujatí sa Higgsovým bozónom okrem iného tiež zaoberali.

NBB 041/13

Ako TASR ďalej priblížil Boris Tomášik z katedry fyziky UMB, ktorý dva roky v CERNE pracoval, mladí ľudia dostávajú do rúk reálne namerané dáta z laboratória CERN, ktoré analyzujú zjednodušenými prostriedkami na počítačoch. Predtým však absolvujú inštruktáž a prednášky. Na záver sa vďaka videokonferencii spoja s inými univerzitami a tiež fyzikmi v CERNE, aby si vymenili svoje skúsenosti. Do videokonferencie sa tak zapojili inštitúcie z Alexan-

drie, Barcelony, Štokholmu aj Bergenu. „Pretože dnes všetci robíme to isté a na koniec – záver dňa prídeme so svojimi výsledkami a porovnáme si, čo komu vyšlo. A keď dáme tie naše výsledky dohromady, zistíme, či z nich vieme povedať niečo viac,“ povedal Tomášik. Ako objasnil, študenti sa zaoberajú meraním hmotnosti Z0 bozónu, a tiež hľadaním signálu spomínaného Higgsovho bozónu, poslednej objavenej častice štandardného modelu, ktorá dáva hmotnosť niektorým iným časti-

ciam. Tomášik pokračoval, že na podujatie prichádzajú študenti, ktorých táto problematika už zaujíma. „Je tu aj časť takých, ktorí naozaj chcú ísť študovať fyziku a venovať sa tomu.“ Podľa slov Tomášika im tak trochu „otvoria dvere“ a ukážu, čo robia. „Necháme ich nahliadnuť, že to nie je žiadna alchýmia, nič tajné alebo nič exotické – to, čo robíme v CERNE, keď robíme vedu. Majú možnosť si na to siahnuť. Takže, ak aj nebudú robiť fyziku, bude im to bližšie a budú mať k tomu

Na archívnej snímke fyzik vysvetľuje experiment Atlas, ktorá ilustruje, ako by vyzeral Higgsov bozón, na pôde Európskej organizácie pre jadrový výskum (CERN) v Ženeve. Ilustračné foto: TASR/AP

možno lepší vzťah, keď vedia, čo je za tým,“ podotkol Tomášik. Pätnásťročná Michaela z banskobystrického Gymnázia J. G. Tajovského, ktorú TASR oslovilo po prednáške, sa podujatia tento rok zúčastnila prvýkrát. „Prednášky sa mi páčili, dozvedela som sa mnoho nových vecí, pretože o časticovej fyzike som doteraz veľa toho nevedela,“ povedala a dodala, že sa už teší na praktické cvičenia. „Masterclasses absolvujem už tre-

tíkrát a zakaždým je to o niečom inom, čiže je to vždy zaujímavé,“ uviedol 19-ročný Martin z rovnakého gymnázia. Prišiel hlavne preto, lebo by chcel fyziku študovať. Medzinárodné Masterclasses z časticovej fyziky sa konali od 26. februára do 22. marca na vedeckých inštitúciách v krajinách na celom svete. Na Slovensku na šiestich univerzitách, v Banskej Bystrici 7. marca. TASR


8

novinky

ZAUJĂ?MAVOSTI

325$'Ä?$9/$6<

NBB 042/13

MilĂĄ poradĹ&#x2C6;a, mĂĄm 30 rokov a od mojich 25-tich narodenĂ­n bojujem s nadmernĂ˝m vypadĂĄvanĂ­m vlasov. TaktieĹž sa mi zaÄ?Ă­najĂş vytvĂĄraĹĽ na Ä?ele kĂşty. Iste chĂĄpeĹĄ, Ĺže mĂĄm obavy, aby som za pĂĄr rokov nevyzeral ako pleĹĄatĂ˝ inĹĄpektor Kojak. Karol F. z Prievidze MilĂ˝ Karol, problĂŠm z vypadĂĄvaQtPYODVRYP{ĂĽHPDĢYLDFSUtĂžLQ 97YRMRPSUtSDGHE\VRPYSUYHM Ii]H]YROLODQDMMHGQRGXFKĂŁLXFHVWX WMY\VN~ĂŁDĢNR]PHWLFNĂŞSUtSUDYRN 6$/217(;785(6NWRUĂŞMH YHÄ?PLNYDOLWQĂŞDKODYQH~ĂžLQQĂŞ 9HUtPĂĽHWLWLHĂĽSRP{ĂĽH$MVQiYRGRPVDFHQDSRK\EXMHRNROR Âź9ĢDĂĽĂŁtFKSUtSDGRFKXPXĂĽRY

DåLHQE\VRPRGSRU~þDODSRXåLĢ GYDSUtSUDYN\]DVHERX8YHGHQê YêURERNVLP{åHãN~SLĢþLREMHGQDĢ QDDGUHVH .9$752),1VUR âNDUQLFORYVNi 6NDOLFD 7HO ZZZYODVRYDNXUDVN

SPOZNAJTE RYBY POVODIA HRONA NĂĄvĹĄtevnĂ­ci banskobystrickĂŠho TihĂĄnyiovskĂŠho kaĹĄtieÄža mĂ´Ĺžu od 7. marca â&#x20AC;&#x17E;odhaÄžovaĹĽ tajomstvĂĄâ&#x20AC;&#x153; ĹĄportovĂŠho rybĂĄrstva a spoznaĹĽ takmer vĹĄetky ryby povodia Hrona. â&#x20AC;&#x17E;StredoslovenskĂŠ mĂşzeum v Banskej Bystrici v spoluprĂĄci s Milanom Ĺ˝iakom a Richardom Ĺ tenclom pripravilo pre BanskobystriÄ?anov netradiÄ?nĂş vĂ˝stavu o krĂĄÄžovnej slovenskĂ˝ch vĂ´d â&#x20AC;&#x201C; hlavĂĄtke, pod nĂĄzvom KrĂĄÄžovnĂĄ Hrona a jej druĹžina,â&#x20AC;&#x153; uviedla TASR referentka pre vzĹĽahy mĂşzea s mĂŠdiami Gabriela KovĂĄÄ?ovĂĄ. VĂ˝stava potrvĂĄ do 28. aprĂ­la. KovĂĄÄ?ovĂĄ pokraÄ?ovala, Ĺže exponĂĄty rĂ˝b jednĂŠho z najlepĹĄĂ­ch preparĂĄtorov na Slovensku Milana Ĺ˝iaka i detailnĂŠ fotografie hlavnĂŠho ichtyolĂłga SlovenskĂŠho rybĂĄrskeho zväzu pre strednĂŠ Slovensko Richarda Ĺ tencla zachytĂĄvajĂş Ĺživot pod hladinou naĹĄej najväÄ?ĹĄej stredoslovenskej rieky. â&#x20AC;&#x17E;Trojicu autorov vĂ˝stavy a vĂĄĹĄnivĂ˝ch rybĂĄrov dopÄşĹ&#x2C6;a nĂĄmestnĂ­k pre prezen-

taÄ?nĂ˝ Ăşsek StredoslovenskĂŠho mĂşzea v Banskej Bystrici Marcel PecnĂ­k.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;HlavĂĄtku vÄ?aka jej mohutnĂ˝m telesnĂ˝m rozmerom a vzneĹĄenĂŠmu vzhÄžadu povaĹžujeme za krĂĄÄžovnĂş naĹĄich vĂ´d. VzhliadnuĹĽ tĂşto vzĂĄcnu a vzneĹĄenĂş rybu, alebo ju dokonca uloviĹĽ, patrĂ­ k najväÄ?ĹĄĂ­m zĂĄĹžitkom pre kaĹždĂŠho rybĂĄra. VzhÄžadom na zhorĹĄujĂşce sa ĹživotnĂŠ prostredie a Ä?oraz väÄ?ĹĄie zneÄ?istenie naĹĄich riek je vĂ˝skyt hlavĂĄtky na Slovensku Ä?oraz zriedkavejĹĄĂ­,â&#x20AC;&#x153; konĹĄtatovala KovĂĄÄ?ovĂĄ. VĂ˝stava situovanĂĄ do TihĂĄnyiovskĂŠho kaĹĄtieÄža predstavuje aj zbierkovĂŠ predmety z prĂ­rodovednĂŠho fondu StredoslovenskĂŠho mĂşzea. NĂĄvĹĄtevnĂ­ci sa mĂ´Ĺžu teĹĄiĹĽ aj na nevĹĄednĂŠ rybĂĄrske exponĂĄty, medzi ktorĂŠ patrĂ­ udica znĂĄmeho komika a Ä?eskĂŠho herca Jana Wericha. Autori vĂ˝stavy pripra-

vili pre detskĂ˝ch nĂĄvĹĄtevnĂ­kov aj tvorivĂş dielĹ&#x2C6;u v nedeÄžu 10. marca, kde si vlastnoruÄ?ne vyrobili model hlavĂĄtky a spoznali aj Ä?alĹĄĂ­ch obyvateÄžov rieky Hron. Pre tĂ˝ch, ktorĂ˝ch lĂĄka rybaÄ?ka v severskĂ˝ch krajinĂĄch, je pripravenĂ˝ Ä?alĹĄĂ­ z radu CestovateÄžskĂ˝ch utorkov. So zĂĄĹžitkami z rybaÄ?ky v NĂłrsku sa prĂ­du podeliĹĽ Richard Ĺ tencl a Marcel PecnĂ­k v utorok 2. aprĂ­la. â&#x20AC;&#x17E;NĂĄvĹĄtevnĂ­ci, ktorĂ­ sa zaujĂ­majĂş o najpĂĄlÄ?ivejĹĄie problĂŠmy rieky Hron, akĂ˝mi sĂş i malĂŠ vodnĂŠ elektrĂĄrne alebo premnoĹženĂŠ kormorĂĄny, by nemali vynechaĹĽ besedu s odbornĂ­kom SlovenskĂŠho rybĂĄrskeho zväzu a zĂĄroveĹ&#x2C6; jednĂ˝m z autorov vĂ˝stavy Richardom Ĺ tenclom,â&#x20AC;&#x153; dodala KovĂĄÄ?ovĂĄ. TASR

NBB 044/13

NBB 043/13

NĂ KUPY CEZ INTERNET PostupnĂŠ stieranie rozdielu medzi internetovĂ˝m a klasickĂ˝m predajom je svetovĂ˝ trend, za ktorĂ˝m nezaostĂĄva ani Slovensko. VÄ?aka kamennej predajni, ktorĂş nĂĄĹĄ najväÄ?ĹĄĂ­ internetovĂ˝ obchod HEJ.sk koncom minulĂŠho roka otvoril vo Zvolene, sa navyĹĄe novĂĄ modernĂĄ forma predaja netĂ˝ka uĹž iba hlavnĂŠho mesta. ZvolenskĂ˝ HEJHOUSE tak po ťtyroch mesiacoch existencie privĂ­tal viac ako 28 000 nĂĄvĹĄtevnĂ­kov a objem objednĂĄvok v okrese BanskĂĄ Bystrica sa aj vÄ?aka novej predajni medziroÄ?ne viac ako strojnĂĄsobil. Jeden z najsilnejĹĄĂ­ch slovenskĂ˝ch e-shopov, internetovĂŠ obchodnĂŠ centrum HEJ.sk, otvoril novĂş predajĹ&#x2C6;u v novembri 2012 s cieÄžom posilniĹĽ regiĂłn strednĂŠho Slovenska, ale aj odbremeniĹĽ rozvoz tovaru k zĂĄkaznĂ­kom v tomto uzle. â&#x20AC;&#x17E;NaĹĄa stratĂŠgia sa zakladĂĄ aj na globĂĄlnom trende preferencie osobnĂŠho odberu tovaru zakĂşpenĂŠho na internete. ZĂĄkaznĂ­ci sami uprednostĹ&#x2C6;ujĂş moĹžnosĹĽ vyuĹžiĹĽ vĂ˝hodnĂŠ ceny e-shopov, tovar si pohodlne vybraĹĽ na internete a po-

tom si ho Ă­sĹĽ osobne bezplatne vyzdvihnúż,â&#x20AC;&#x153; vysvetÄžuje Jitka SouÄ?kovĂĄ, marketingovĂĄ riaditeÄžka HEJ.sk. Okrem vĂ˝dajne tovaru je vĹĄak HEJHOUSE ZVOLEN zĂĄroveĹ&#x2C6; modernĂ˝m showroomom produktov z ponuky HEJ.sk aj klasickou predajĹ&#x2C6;ou, v ktorej zĂĄkaznĂ­ci mĂ´Ĺžu priamo nakupovaĹĽ zo sortimentu viac ako 4 000 najpopulĂĄrnejĹĄĂ­ch poloĹžiek e-shopu. SamozrejmosĹĽou je ĹĄkolenĂ˝ personĂĄl a ceny rovnako vĂ˝hodnĂŠ ako na internete â&#x20AC;&#x201C; predajĹ&#x2C6;a HEJHOUSE tak

spĂĄja vĂ˝hody klasickĂŠho a internetovĂŠho predaja v jedinom ĂşspeĹĄnom koncepte. Ă&#x161;spech zvolenskĂŠho HEJHOUSE potvrdzujĂş aj Ä?Ă­sla: â&#x20AC;&#x17E;Za obdobie prvĂ˝ch ĹĄtyroch mesiacov od otvorenia predajne evidujeme prudkĂ˝ nĂĄrast poÄ?tu objednĂĄvok zo Zvolena a okolia.â&#x20AC;&#x153; Tovar vydanĂ˝ a predanĂ˝ v HEJHOUSE ZVOLEN zĂĄroveĹ&#x2C6; tvorĂ­ takmer 10 % z celkovĂŠho objemu objednĂĄvok zadanĂ˝ch na HEJ.sk. HEJHOUSE Zvolen


číslo 05/2013

KRÍŽOVKA

9

krížovka

BB 05/2013

Vylúštenie krížovky posielajte na korešpondenčnom lístku s nalepeným kupónom do 3. 4. 2013 na adresu: 14 news, s. r. o. Tallerova 10, 811 01 Bratislava – Staré mesto

kupón

LÚŠTITE A VYHRAJTE KNIHU

Krížovku dodala redakcia časopisu RELAX.

NBB 045/13

CENA DO KRÍŽOVKY Novinárka Ellie hľadá v novinovom archíve zaujímavý príbeh, no ani celkom neverí, že by skutočne mohla nájsť niečo zaujímavé. Nájde však list z roku 1960, ktorý napísal neznámy muž a žiada v ňom svoju partnerku, aby opustila manžela. Ellie ten ľúbostný príbeh z minulosti fascinuje. Napriek tomu, alebo možno práve preto, lebo sama má pomer so ženatým mužom. Vrátime sa teda do roku 1960 a dozvieme sa, že Jennifer Stirlingová leží v nemocnici po vážnej autonehode. Nespomína si na nič – ani na manžela, ani na priateľky, ani na to, aká bola kedysi ona sama. Ale keď sa vráti z nemocnice domov, nájde utajený list a pomaly si začína spomínať na milenca, kvôli ktorému bola ochotná riskovať úplne všetko. Ellin a Jenniferin príbeh vášne, nevery a straty sa v silne emotívnom spoločenskom románe navzájom prepletajú, popretkávané „poslednými listami“ zo skutočného života.


10

novinky

SPRAVODAJSTVO INZERCIA

BB BAU 2013 – 1. ročník regionálnej stavebnej výstavy v Banskej Bystrici

NBB 046 A/13

Odkedy sa v našom slovníku udomácnilo slovo kríza, nebýva bežným javom vznik nových obchodných prevádzok, či iných podnikateľských aktivít. Spolu s krízou nám do životov vstúpilo šetrenie a uskromňovanie sa. V čase krízy sa mení správanie spotrebiteľov a svoje výdavky na reklamu a marketing optimalizujú aj firmy. V Banskej Bystrici si povedali, že napriek nepriaznivým vonkajším podmienkam, urobia niečo neobvyklé. Veď stavať, rekonštruovať, či zariaďovať svoje príbytky je pre ľudí prirodzenou a samozrejmou súčasťou života. V dňoch 9. – 11. mája si nielen Banskobystričania, ale aj návštevníci zo širšieho okolia budú môcť prezrieť najnovšie a najzaujímavejšie produkty pre stavebníctvo a bývanie. Progresívne ekonomické aj ekologické riešenia pre domy, byty, záhrady, odborné poradenstvo, možnosti a spôsoby financovania výstavby, či prestavby – to všetko bude témou jarnej výstavy.

O tom, čo prinesie regionálna stavebná výstava BB BAU vystavovateľom a návštevníkom hovoríme s marketingovou manažérkou Janou Leškovou.

Neobávate sa rizika „rozbehnúť“ novú výstavu v súčasnom ekonomicky nie veľmi priaznivom období?

Nebude to ľahké, ale našli sme niekoľko presved-

čivých dôvodov prečo do toho ideme. Život beží ďalej bez ohľadu na to, či sú časy dobré alebo zlé. Nemôžeme sa uzavrieť a čakať, kedy kríza skončí. Ľudia možno obmedzia luxusné dovolenky, odložia kúpu nového auta, ale jesť a niekde bývať musia nepretržite. V prípade základných potrieb sa nedá riešenie odkladať na neskôr.

DÝCHAŤ, ŽIŤ A STAVAŤ – s takýmto sloganom sme sa pustili do príprav nového podujatia. Aj keď musím pripomenúť, že nezačíname úplne na „zelenej lúke“. Banskobystričania boli viac ako 15 rokov zvyknutí, že sa v ich meste uskutočňujú výstavy s rôznou tematikou. Vlani bola táto kontinuita po prvýkrát prerušená a povedali sme si, že by bola

veľká škoda, nechať tradíciu zaniknúť.

Ako hodnotíte súčasný stav slovenského stavebníctva?

Za posledných 20 rokov sme svedkami prudkých zmien takmer vo všetkých oblastiach. Nie je to tak dávno, keď obrovský stavebný boom spôsobil, že mnohé


číslo 05/2013

Takže BB BAU bude prehliadkou technických a technologických noviniek, ale povráva

11

ktoré vytvárajú priestor nielen pre dôležité obchodné stretnutia, ale aj na neformálne príjemné kontakty. Veríme, že BB BAU bude dôvodom navyše, prečo sa do Banskej Bystrice v máji oplatí prísť :)

Celkom bežné nebude ani miesto konania výstavy…

sa, že aj „fachmani“ dostanú priestor, predviesť svoje schopnosti...

Uvedomujeme si, že v súčasnosti nie je ľahké presadiť sa na trhu práce, roboty je menej a kvalitných majstrov je odrazu dostatok. Mnohí vyškolení dodávateľskými firmami ale aj dlhoročnou praxou dnes dokážu urobiť naozaj „krásnu robotu“. Veríme, že nájdeme dosť tých, ktorí predvedú svoje profesionálne majstrovstvo v novej zábavno-súťažnej stavbárskej show STAVPARÁDA. Nebudem prezrádzať,

aké disciplíny sme pre súťažiacich pripravili, ale odmenou budú nielen hodnotné a motivačné vecné dary, ale aj uznanie divákov. STAVPARÁDA je sprievodným podujatím výstavy BB BAU a očakávame, že prinesie rešpekt súťažiacim a výbornú zábavu návštevníkom. Na STAVPARÁDU sa veľmi tešíme už teraz.

Na Slovensku sa koná viacero stavebných výstav. Neobávate sa konkurencie?

V žiadnom prípade. Z pohľadu návštevníka môže byť prá-

ve menšia výstava užitočnejšia a príjemnejšia. Ponuka vystavovateľov v prípade BB BAU bude lepšie zohľadňovať ich potreby a pobyt na výstavisku nebude taký únavný. Pre vystavovateľov je zas nový koncept výstavy menej finančne náročný a aj menšia regionálna výstava môže priniesť zaujímavý ohlas. Banská Bystrica má dobré podmienky pre rozvoj cestovného ruchu, má krásnu prírodu, slušnú infraštruktúru. V tomto momente je veľmi potrebné, aby z kalendára podujatí „nevypadli“ výstavy,

Banská Bystrica nemá v súčasnosti žiadne výstavisko a ani vhodný multifunkčný priestor. Zimný štadión je v tejto chvíli najlepším riešením, aj keď sme limitovaní veľkosťou hracej plochy. Našťastie máme dve haly a možnosti parkovania v okolí areálu sú tiež celkom dobré. Veľkolepé expozície divákom nepredvedieme, ale bude to takzvaná smart výstava – malá, šikovná a hlavne užitočná. Veríme, že príjemná atmosféra a zábavný sprievodný program vyvážia chýbajúcu pompéznosť. Naším cieľom je dosiahnuť, aby sa aj vystavovatelia aj návštevníci cítili príjemne a aby sa na stretnutie v Bystrice radi vracali. Expoexpert

NBB 046 B/13

stavebné materiály sa stali nedostatkovým tovarom a boli časy, keď zohnať kvalitného majstra-stavbára bolo rovnako komplikované ako dostať sa k dobrému zubárovi, či chirurgovi. Momentálne je situácia na trhu so stavebnými materiálmi mimoriadne priaznivá pre všetkých, ktorí potrebujú aktuálne riešiť svoje bývanie. Dnes si môžete vyberať zo širokej ponuky a za veľmi dobré ceny dostanete aj tie najkvalitnejšie a najdokonalejšie kúsky. Veľké množstvo moderných, ekologických a vysoko sofistikovaných stavebných materiálov, technicky dokonalé prístroje a zariadenia, nekonečná ponuka dizajnov a farieb… Niekedy ani nie je v ľudských silách vybrať si to najvhodnejšie riešenie! A práve preto sme presvedčení, že dozrel čas na priame stretnutie s odborníkmi, zástupcami výrobcov, ktorí nám pomôžu zorientovať sa v ponuke.

SPRAVODAJSTVO INZERCIA


12

novinky

SPRAVODAJSTVO

NBB 046 C/13

,


číslo 05/2013

SPRAVODAJSTVO

13

regionálna stavebná výstava 9. - 11. máj 2013 Zimný štadión, Banská Bystrica

sprievodné podujatie

pod záštitou primátora Banskej Bystrice

PETRA GOGOLU

www.expoexpert.sk NBB 046 D/13

zábavno-súťažná show stavebných majstrov


14

novinky

ŠPORT

VLADIMÍR ORSZÁGH: HRÁČI NECHALI NA ĽADE SRDCE Banskobystrickí hokejisti majú po sezóne. Hoci v súbojoch so Zvolenom podali bojovné výkony a víťazovi základnej časti nedali nič zadarmo, na svojho regionálneho súpera v bitke o Hron nestačili. Štvrťfinálovú sériu barani prehrali 1:4 a súťažný ročník 2012/13 sa pre nich definitívne skončil. Štvrťfinálová séria play-off hokejovej extraligy medzi Zvolenčanmi a Banskobystričanmi priniesla bojovný, napínavý hokej, ktorý sa hral pred výbornou diváckou kulisou na oboch štadiónoch. Hoci Zvolen vstupoval do play-off z prvého miesta a Banská Bystrica z ôsmeho, bolo zrejmé, že regionálne derby nebude jasnou záležitosťou pre favorita série. Dramatickosť a náboj série ešte vzrástli, keď v prvom zápase dokázali Banskobystričania zaskočiť víťaza základnej časti na jeho ľade víťazstvom 2:1. V druhom súboji sa opäť odohrával náročný boj o každý puk, a aj tento duel skončil jednogólovým rozdielom – tentoraz v prospech domácich Zvolenčanov (2:1). Séria sa tak za stavu 1:1 na zápasy presúvala do Banskej Bystrice. V treťom dueli domácim baranom zvlhol pušný prach a strelecky sa presadzovali len Zvolenčania, ktorí sa po triumfe 4:0 ujali v bitke o Hron vedenia 2:1 na zápasy. Vo štvrtom súboji túži-

Kapitán Banskej Bystrice Michal Hudec sa teší zo svojho gólu počas piateho zápasu štvrťfinále play off slovenskej hokejovej Tipsport extraligy medzi HKM Zvolen – HC'05 Banská Bystrica. Foto: TASR/Dušan Hein

li barani vyrovnať priebežný stav série a po dvoch tretinách viedli na vlastnom ľade 2:1. No v poslednej časti Juraško vyrovnal a L. Jurík zabezpečil víťazovi základnej časti sériový mečbal. Za stavu 3:1 sa bitka o Hron presunula opäť do Zvolena, kde domáci chceli definitívne potvrdiť

Krídelník Zvolena Michal Chovan atakovaný obrancom Banskej Bystrice Jakubom Predajnianskym. Foto: TASR/Dušan Hein

postup do semifinále a hostia naopak bojovali o predĺženie svojho účinkovania v play-off.

Ďalšia veľká dráma

Aj piaty duel série priniesol veľkú drámu. Na ľade bolo cítiť veľkú túžbu oboch celkov uspieť. Hokejovejší boli domáci, no dlho sa nevedeli strelecky presadiť. V 25. minúte tak udreli, dokonca v oslabení, Bystričania. Hudec si namiesto nahrávky na Češíka zvolil strelu a otvoril skóre. Domáci odpovedali v 32. minúte, keď sa Juraško presadil v presilovke strelou od modrej. O päť minút neskôr našiel Brabenec medzeru v chráničoch Chorošuna a dostal fanúšikov do varu. V tretej tretine museli hostia ešte zvýšiť aktivitu a siahnuť na dno svojich síl, aby zvrátili stav a udržali sa v sérii. V 47. min Ján Sýkora bekhendom prepasíroval puk

do bránky a bolo 2:2. Ďalšie góly už nepadli, ani v predĺžení, a tak o všetko rozhodli samostatné nájazdy. Ten rozhodujúci vsietil Zvolenčan Kalla. Jeho tím tak mohol oslavovať nielen víťazstvo, ale aj postup do bojov o medaily. Pre Banskobystričanov sezóna naopak skončila.

Hlasy po piatom zápase série

Peter Mikula, tréner Zvolena: „Posledný krok býva najťažší, videli sme to v plnej miere. Tento zápas bol vyvrcholením nášho snaženia, no Bystrica bola veľmi zdatný súper. Myslím si, že aj keď to bolo na nervy a šance sme nepriemeňali, treba nielen nás, ale aj Bystricu pochváliť. Naša vôľa po semifinále bola obrovská, som rád, že sme sériu dotiahli do takého konca, aký sme si všetci priali.“

Vladimír Országh, kouč Banskej Bystrice: „Videli sme veľmi dobré vyvrcholenie dramatickej série. Prehrať v nájazdoch bolo dôstojné, aj celý náš výkon vo štvrťfinále bol dôstojný. Prehrať proti asi najväčšiemu favoritovi na titul nie je hanba, ukázali sme nezlomnosť, chlapci si zaslúžia poďakovanie. Nič sme Zvolenu nedarovali, hráči nechali na ľade srdce.“ Lukáš Jurík, kapitán Zvolena: „Bol to najťažší zápas série. Od začiatku to bola dráma, sme radi, že sa šťastie k nám priklonilo. O jeden ‚lakeť‘ sme boli lepší, hokejovejší, bez ohľadu na to, akým pomerom séria skončila.“ Jaroslav Kalla, autor rozhodujúceho samostatného nájazdu: „Ja nájazdy skúšam neustále, všímam si brankára, jeho pohyb, teraz ležal na bruchu, mal len ruku v pohotovosti, bola tam prakticky prázdna brána. Bolo to o šťastí, nájazdy sme zvládli, vyhrali sme, aj celú sériu, zaslúžene. Postup je najdôležitejší, nejaký výkon už nie je rozhodujúci, aj keď sa nám nehralo dobre a boli sme dosť zviazaní zodpovednosťou.“ Michal Hudec, kapitán Banskej Bystrice a strelec jedného gólu: „Veľa faulov umožnilo Zvolenu otočiť skóre, aj v samostatných nájazdoch sme boli blízko k víťazstvu. Ukázali sme však charakter, a ak nás veľa ľudí podceňovalo, vyvrátili sme prognózy a dali ráznu odpoveď na nejaké pochybnosti. Pokúšali sme sa o nemožné, život ide ďalej, treba uznať kvalitu Zvolena, v rozhodujúcich momentoch mal o krok na viac.“ Branislav Bucák, TASR

Spravodajský dvojtýždenník distribuovaný zdarma do domácností  Vydavateľ: 14 news, s. r. o.  Sídlo spoločnosti: Tallerova 10, 811 01 Bratislava – Staré mesto, Slovenská republika  IČO: 46 903 411  Šéfredaktorka: Marta Svítková  Zástupca šéfredaktorky: Branislav Bucák  Obchodný riaditeľ: Jozef Čičmanec  Vedúca vydania: Janka Kršiaková  Výrobný riaditeľ: Matúš Čačik  Vzor e-mailu na členov vedenia spoločnosti: meno.priezvisko@14news.eu  NOVINKY Banská Bystrica, spravodajský dvojtýždenník  Náklad: 42 000 ks  Distribúcia: zdarma do domácností  Registračné číslo MK SR: EV 4466/11  Adresa redakcie: Robotnícka ul. 102/6, 974 01 Banská Bystrica, Slovenská republika, e-mail: novinky.bb@14news.eu  Vedúci inzertného oddelenia: Gabriela Moravčíková  Inzertné oddelenia: Vlasta Barnová, Helena Šiandorová, Oľga Gombárová,  Vzor e-mailu na členov redakcie: meno.priezvisko@14news.eu Copyright: 14 news, spol. s. r. o. Všetky práva, vrátane autorských, sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Rozmnožovanie častí alebo celku textov, fotografií, grafov akýmkoľvek spôsobom, v slovenskom, ale aj v inom jazyku bez písomného súhlasu vydavateľa, je zakázané. Vydavateľ nie je zodpovedný za obsah a pravdivosť uverejnených inzerátov a za prípadne spôsobené škody.


číslo 05/2013

ŠPORT

15

NA HALOVOM ŠAMPIONÁTE SA VÝRAZNEJŠIE NEPRESADILI Na halových majstrovstvách Európy v atletike sa predstavilo viacero členov VŠC Dukla Banská Bystrica. Ani jeden sa nedokázal výraznejšie presadiť. Dokonca sa nedostal ani do finálovej časti svojej disciplíny. V skoku do diaľky sa na európskom šampionáte vo Švédsku predstavili až dve členky VŠC Dukla Banská Bystrica. Do osemčlenného finále sa však z kvalifikácie nepodarilo postúpiť ani Renáte Medgyesovej, ani Jane Velďákovej. Na postup bolo potrebných 652 cm. Jane Velďákovej pružný podklad v hale Scandinavium spôsoboval obrovské problémy, nedokázala sa s ním vôbec vyrovnať. V druhej sérii skočila 617 cm, prvý a tretí pokus mala neplatný. Stačilo to len na 15. miesto spomedzi 19 diaľkariek. Za tohto-

sezónnym maximom 639 cm zaostala o 22 cm. V porovnaní s vlaňajšími halovými majstrovstvami Európy v Paríži sa zverenka trénera Radoslava Dubovského zlepšila o štyri priečky, ale to je pre ňu len slabá náplasť na sklamanie z výkonu. „U mňa to bolo hop alebo trop. Hala je pekná, ale povrch mi absolútne nesedel. Kým som si naň ako-tak zvykla, bolo po pretekoch. Škoda, myslím si, že by mi stačil ešte jeden pokus a deň som mohla mať krajší,“ uviedla Jana Velďáková pre portál veldakova.sk.

Viliam Papšo skončil halových majstrovstvách Európy už v rozbehoch. Foto: TASR/Martin Baumann

Medgyesová dvanásta

O tri priečky pred Janou Velďákovou skončila v diaľke Medgyesová, ktorá výkonom 635 cm z prvej série pokusov o 17 centimetrov zlepšila svoje tohtosezónne maximum. Zverenka trénera Vladimíra Bezdíčka druhým pokusom skočila 617 a tretím 621 cm. Tridsaťročná Medgyesová si okrem sezónneho maxima vylepšila aj svoje doterajšie najlepšie umiestenie na halových ME v kariére. V roku 2002 bola vo Viedni 16. ešte ako výškarka a pred dvoma rokmi v Paríži tiež, no to už v skoku do diaľky. „Vzhľadom na to, že Renáta absolvovala len svoje druhé preteky v sezóne, je 635 cm dobrý výkon. Potvrdili sa moje slová spred šampionátu, že má na 635 – 640 cm,“ hodnotil Medgyesovej účinkovanie pre agentúru SITA tréner Bezdíček. „Ani 12. miesto nie je zlé, no k úplnej spokojnosti mi chýba ešte niekoľko centimetrov navyše. Keby skočila okolo 640 cm, bolo by to lepšie. Ale Renáta rozhodne nesklamala,“ dodal.

Studená sprcha pre trénera

S výkonom Renáty Medgyesovej vo Švédsku bol jej tréner spokojný. Foto: TASR/Martin Baumann

Zrejme najväčším sklamaním pre Banskobystričanov bol v Göteborgu výkon skokana do výšky Petra Horáka, ktorý v kvalifikačnej A-skupine výrazne zaostal za finálovým limitom 231 cm. S 213 centimetrami skončil na dvanástom mieste. S Horákovým výkonom nebol spokojný ani jeho tréner Radovan Mišík: „Je to

pre mňa studená sprcha. Veril som, že dnes prekoná aspoň 223 cm. Iba 213 cm je veľmi málo, mohlo padnúť aspoň 218 cm.“

Skončil v rozbehoch

Viliam Papšo ukončil svoju púť na 32. halových majstrovstvách Európy v atletike vo švédskom Göteborgu už v rozbehu. V treťom finišoval na štvrtej priečke spoločne s Čechom Martinom Mazáčom. Časom 7,86 sekundy si vyrovnal tohtosezónne maximum, no na postup to nestačilo. Priamo do semifinále behu na 60 m cez prekážky postupovali z každého zo štyroch rozbehov prví traja a ďalší štyria potom ešte s časmi. Na postup s časom bolo potrebných 7,76 sekundy. Zverenec trénera Igora Kováča bol klasifikovaný vo svojej premiére na vrcholnom seniorskom podujatí celkovo na 21. mieste z 28 prekážkarov. Dvadsaťtriročný Papšo sa do nominácie na HME dostal bez limitu, takže náklady si hradil z vlastných zdrojov. Keďže ani v Göteborgu dodatočne nedosiahol výkon zodpovedajúci limitu (7,78) a neskončil ani do 12. miesta, Slovenský atletický zväz mu náklady spojené s účasťou na halových ME spätne nepreplatí. „Vilo nebežal zle, no zopakoval tú istú chybu ako na slovenskom šampionáte – nevyšiel mu nábeh na prvú prekážku a potom sa rozbehol až po druhej. Škoda, lebo som veril, že zlepší svoje tohtoročné maximum a priblíži sa k limitu. Teší ma, že zdolal Čecha Mazáča, kto-

rý má v tomto roku na konte 7,74,“ zhodnotil pre SITA vystúpenie svojho zverenca tréner Igor Kováč.

Dana Velďáková neobháji bronz

Najväčšie nádeje Slovákov sa vkladali do vystúpenia Dany Velďákovej, ktorá vo Švédsku obhajovala v ženskom trojskoku bronz z posledných dvoch šampionátov. Tridsaťjedenročná zverenka Radoslava Dubovského skočila v kvalifikácii 13,82 cm, na osemčlenné finále bolo potrebných o 3 cm viac. Dana Velďáková chýbala na ME vo finále naposledy v roku 2005. Piatkový výkon jej stačil na konečné desiate miesto. Velďáková začala prešľapom, v ďalších pokusoch doletela na značky 13,82 a 13,76 m. Kvalifikačný limit 14,10 m splnili štyri trojskokanky, ďalšie štyri sa kvalifikovali výkonom. „Bol to pre mňa smutnejší deň. Vôbec sa mi nedarilo. Cítila som sa celkom dobre, ale choroba mi vzala veľa síl a aj keď som sa snažila bojovať, nešlo to. Do pokusov som dávala všetko. Mrzia ma tie tri centimetre, ktoré ma delili od finále, ale viem, že keby som bola zdravá, bola by som bez problémov v najlepšej osmičke. Nevadí, ide sa ďalej, oveľa dôležitejšie budú preteky vonku. Teraz sa musím doliečiť a môžeme pokračovať v tréningu,“ komentovala pre veldakova.sk Dana Velďáková. (bb)


16

novinky

ŠPORT

ANASTASIA KUZMINOVÁ S ĎALŠÍM VYNIKAJÚCIM VÝSLEDKOM Ďalší skvelý výkon dosiahla slovenská biatlonistka Anastasia Kuzminová. V šprinte 8. kola Svetového pohára skončila v Soči druhá, keď ju na 7,5 km trati od víťaznej Poľky Magdaleny Gwizdonovej delilo 10,2 sekundy. Kuzminová sa medzi 95 štartujúcimi ukázala ako biatlonistka do pohody i nepohody, pretože v Soči vystrájalo počasie, husto snežilo a zlá viditeľnosť spôsobila, že sa musel štart pretekov posunúť. Len jedinú chybu v streľbe ležmo Kuzminová urobila, bežecky zvládla extrémy trate fantasticky a vo finiši na ňu nestačili ani super rýchliky Bergerová a Domračevová. Keď sa už zdalo, že ju víťazstvo neminie, s číslom 61 dobehla Poľka Gwizdonová. S bezchybnou muškou si udržala náskok, ktorý po streľbe stojmo predstavoval na Kuzminovú 28,9 sekundy, a mohla sa radovať z druhého víťazstva v kariére.

Obdivuhodná forma

Pre športovkyňu Vojenského športového centra Dukla Banská Bystrica je to už 16. pódiové umiestenie v kariére. Po MS v Novom Měste na Morave sa dostala do obdivuhodnej formy a štvrtýkrát sa prepracovala na stupeň víťazov s bilanciou dvoch druhých a dvoch tretích miest. Holý bežecký čas ju zaradil na 3. priečku spolu s Bergerovou, strelecký na 6-tu, no v závere perfektne vystupňovala tempo a posunula sa vpred. Obrovskou bojovnosťou sa prepracovala až na druhú priečku.

TRETIA V PRETEKOCH SVETOVÉHO POHÁRA Slovenská reprezentantka v behu na lyžiach Alena Procházková obsadila na podujatí Svetového pohára vo fínskom Lahti vynikajúce tretie miesto v šprinte voľnou technikou, čím dosiahla svoj najlepší výsledok v končiacej sezóne prestížneho seriálu. Procházková sa po viac než troch rokoch objavila na stupni víťazov v kolotoči svetového pohára, naposledy sa jej podaril prienik do najlepšej trojky 28. novembra 2009 v jej obľúbenom dejisku vo fínskom Kuusame, keď taktiež v šprinte skončila tretia. Pre 28-ročnú zverenku trénera Jána Valušku je tretie miesto z Lahti celkovo piatym pódiovým umiestnením v SP v jej kariére.

Fantastický výsledok TASR

V kvalifikácii obsadila Procházková 19. priečku a bez problé-

SPOKOJNOSŤ SO SLUŽBAMI VODÁRNÍ STÚPLA

NBB 047/13

Najvyšší vplyv na celkovú spokojnosť zákazníkov má parameter kvality vody a spokojnosť s plynulou dodávkou vody. Pri obidvoch týchto parametroch je vysoká spokojnosť naprieč všetkými segmentmi. S kvalitou pitnej vody je spokojných 86,5% a  s nepretržitou dodávkou pitnej vody 85,7% respondentov. Celkovo je s úrovňou služieb poskytovaných dodávateľom pitnej vody a prevádzkovateľom verejnej kanalizácie spokojných 89,9 % respondentov. Najväčšia celková spokojnosť je, tak ako v minulých rokoch, pri firemných zákazníkoch (91%) . Tento rok sa však delia o túto pozíciu spolu s obyvateľmi rodinných domov (91,1%). Výskum potvrdil význam investovania do rozvoja ľudských zdrojov, nakoľko až 94,2% opýtaných bolo spokojných s profesionalitou zamestnancov. Kvalitu zákazníckych služieb potvrdili aj odpovede na otázky týkajúce sa prehľadnosti faktúr (92,6% spokojných zákazníkov) a typov platieb (98,4% spokojných zákazníkov). Čo sa týka preferencie typov informácií opäť sa potvrdilo, že zákazníkov najviac zaujímajú informácie  z oblasti kvality vody a z cenovej oblasti. Pri poskytovaní informácií sú stále na prvom mieste letáky a brožúry u rodinných domov, zatiaľ čo firemné inštitúcie uprednostňujú internet. Ako povedala obchodná riaditeľka spoločnosti Ing. Mária Vicianová: „ Výsledky prieskumu nás potešili ale stále hľadáme cesty, ako zlepšiť a zdokonaliť komunikáciu so zákazní-

kom. Jedným z krokov je aj posledná novinka v ponuke zákazníckych služieb tzv. elektronická faktúra.“ Pri službe elektronická faktúra zákazník na základe úspešnej aktivácie služby dostáva faktúry za vodné a stočné v elektronickej podobe na jeho e-mailovú adresu. Výhod elektronického zasielania faktúr je niekoľko. Služba zasielania elektronických faktúr je pre zákazníka bezplatná, zákazník získa jednoduchý a komfortný prístup k faktúre, faktúry sú zasielané v PDF formáte a tak má zákazník k dispozícii kompletný archív faktúr kedykoľvek vo svojej e-mailovej schránke. Súčasne na portáli www.zelenafaktura. sk je k dispozícii zasielaná faktúra pre prípadné použitie ešte 60 dní po odoslaní. Zákazník dostane tiež upozornenie SMS správou o doručení faktúry do e-mailovej schránky. Aktuálne spoločnosť ponúka po doručení faktúry na e-mailovú adresu zákazníka aj možnosť priamej elektronickej platby cez VUBpay alebo TATRApay. Viac informácií na www.stvps.sk Mgr. Slavomíra Vogelová, tlačová hovorkyňa StVPS, a.s.

Slovenka Alena Procházková (vpravo) spoločne s americkou bežkyňou na lyžiach Kikkan Randallovou a Nórkou Marit Björgenovou. Foto: TASR/AP

mov sa prebojovala do štvrťfinále, v ktorom sa predstavilo 30 najlepších pretekárok. Časom 2:48,00 min sa členka oddielu LK Slávia UMB Banská Bystrica stala víťazkou štvrtého rozbehu, v semifinálovom druhom behu len o jednu stotinu sekundy zaostala za Nórkou Marit Björgenovou a zaistila si postup do šesťčlenného finále. V ňom so stratou 1,2 s na Američanku Kikkan Randallovú obsadila tretiu priečku, druhá bola Björgenová (+ 0,7 s).

„Je to fantastický výsledok, ktorým Alena potvrdila, že v šprintoch patrí medzi absolútnu svetovú špičku. Na nedávnych MS v Taliansku jej finálová účasť ušla medzi prstami, pritom už tam mohla byť v najlepšej šestke, ale dnes si to vynahradila. S tretím miestom sme aj vzhľadom na silnú konkurenciu, ktorá sa tu v Lahti zišla, veľmi spokojní,“ povedal Valuška.

VODA JE NAJVZÁCNEJŠÍ POKLAD, VODA JE DAR, VODA JE ŽIVOT A PRETO JU CHRÁŇME!

22. marec

SVETOVÝ DEŇ VODY

OSLÁVTE S NAMI SVETOVÝ DEŇ VODY!

• DNI OTVORENÝCH DVERÍ V dňoch 18. - 22. marca 2013 môžu žiaci a pedagógovia navštíviť vybrané objekty našej spoločnosti – čistiarne odpadových vôd a úpravne vôd. Kvalifikovaní odborníci im vysvetlia, ako prebieha čistenie vody, čo všetko je potrebné urobiť, aby sa pitná voda dostala do našich domácností. Pri návšteve dostanú informačné materiály k téme voda a jej význam.

• DNI VODY - PREZENTÁCIE NA ZÁKLADNÝCH ŠKOLÁCH, 18.- 22. MARCA 2013 • PREZENTÁCIA V OC EURÓPA V BANSKEJ BYSTRICI 21. MARCA 2013 OD 10. 00 HOD. DO 17. 00 HOD. Oslava vody pre školy a širokú verejnosť. Súťaže, kvízy, zábava, nové informácie. Okrem množstva informácií o kvalite vody a praktických rád, ktoré pomôžu v šetrení vodou, pri čistení domácnosti i pri varení je pre deti pripravený program s najrôznejšími aktivitami spojenými s vodou. Vodu budú ochutnávať, skúmať, čistiť, modelovať, maľovať.

• BEZPLATNÁ ANALÝZA PITNEJ VODY NA DUSIČNANY Ponuka je určená pre prvých 400 záujemcov a týka sa pitnej vody z individuálnych zdrojov. Viac informácii na: www.stvps. sk alebo info@stvps.sk.

www.stvps.sk

TASR

nbb_05_2013_web  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you