Issuu on Google+

245 000 ks

Dvojtýždenník do domácností a firiem v Bratislave str. 13

n a š e

Lúštite krížovku

Ročník: I. číslo 8/2014 Dátum vydania: 5. 6. 2014

Bratislava ll

Boja sa o zeleň

Škôlka zostane

V. Záborský, majster slova

Nagy sa upísal Slovanu

str. 2 Nad sídliskom Ostredky visí už päť rokov Damoklov meč. Súkromná spoločnosť odkúpila v tejto lokalite pozemky a chystá rosiahlu výstavbu.

str. 3 Snaha o zachovanie škôlky na Exnárovej ulici dosiahla definitívny úspech. Mestské zastupiteľstvo hl. m. SR zverilo budovu Ružinovu.

str.12 Viliam Záborský sa výrazným spôsobom podieľal na vytváraní profilu prvej slovenskej divadelnej scény. Bol aj vynikajúci recitátor.

str. 15 Hokejový útočník L. Nagy spečatil dohodu so slovenským účastníkom KHL Slovanom Bratislava. Ich dres bude obliekať do 30. 4. 2016.

Budova Cvernovky, bývalej továrne na nite, ktorú založili v roku 1885. Foto: Jana Majorová

CVERNOVKA – PRÍBEH JEDNEJ BUDOVY Mala rôzne mená. Pozsonyi Cérnagyár, Pressburger Zwirnfabrik, Bratislavská cvernová továrňa, Danubia, Závody MDŽ 8. marca... Dnes ju voláme jednoducho len Cvernovka.

Uhorská cvernová továreň, respektíve to, čo z nej zostalo, stojí na rohoch ulíc Páričková, Karadžičova, Svätoplukova, Košická a Mlynské Nivy. Cvernovku postavili dvaja viedenskí obchodníci s cvernami v roku 1885 ako pobočku svojho veľkoob-

chodu. Ako výrobňa nití zastávala od roku 1902 dôležitú úlohu na území bývalej monarchie Uhorska. Po znárodnení komunistami zažila svoju zlatú éru, rôzne farebné nite a spracovávanie vzácnej bavlny jej zabezpečovali popredné miesto na eu-

rópskom trhu. Pracovníci, respektíve pracovníčky Cvernovky, keďže ženy boli v prevahe, mali dokonca aj vlastné futbalové mužstvo a hrávali zápasy proti chlapom. Pokračovanie na strane 2


naše novinky

SPRAVODAJSTVO

NÍZKOPRAHOVÝ CUP

KRÁTKE SPRÁVY

2

Deti zo slabších sociálnych komunít, ktoré sa v rôznych častiach Bratislavy zúčastňujú nízkoprahových programov, si 24. 5. zašportovali na futbalovom turnaji pod názvom Nízkoprahový cup 2014. Na podujatí, ktoré v areáli Saleziánskeho mládežníckeho strediska v bratislavskej Petržalke zorganizovalo občianske združenie Mládež ulice, vytvorili deti osem tímov. Víťazom sa napokon stal nízkoprahový Mixklub a Mixáčik z Vrakune.

NA BICYKLI DEŤOM Občianske združenie Deťom pre život pripravuje už 5. ročník projektu Na bicykli deťom. Cieľom cyklojazdy je ukázať, že boj s onkologickým ochorením má zmysel. Účastníci pelotónu prejdú od 6. do 14. júna z Novej Sedlice až do Bratislavy 1 157 km. K pelotónu sa v Slovensku aj Česku môže pridať aj široká verejnosť. Účasť na tohtoročnej cyklojazde potvrdili známe osobnosti ako Ivan „Tuli“ Vojtek, minister hospodárstva SR Tomáš Malatinský, už tradične bratia Hochschornerovci. Piaty ročník podporuje aj Dominika Cibulková.

ZMENY V ŠKOLSTVE Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu pripravuje zásadné zmeny, ktoré rozhodnú o dlhodobom vývoji slovenského školstva. Na 25. sneme Združenia miest a obcí Slovenska, ktorý sa konal v Bratislave, to vyhlásil 28. 5. minister školstva Dušan Čaplovič (Smer-SD).

V MHD SI MÔŽU POTRÉNOVAŤ MOZOG Cestujúci v bratislavskej mestskej hromadnej doprave si môžu počas jazdy potrénovať svoj mozog. Už týždeň im na obrazovkách v autobusoch premietajú Stroopov test zameraný na prepojenie hemisfér. Na obrazovkách sa tak Bratislavčanom objavujú názvy farieb, pričom každé pomenovanie je zafarbené inak – čierna je napísaná modrou farbou a modrá zase červenou. Test vyzýva cestujúcich, aby hovorili farby slov, no ignorovali ich význam.

Za obeť výstavbe by padli zelené plochy.

OBYVATELIA SA BOJA, ŽE PRÍDU O ZELEŇ Nad sídliskom Ostredky v Ružinove už päť rokov visí Damoklov meč. Súkromná spoločnosť, ktorá odkúpila od cirkvi pozemky v lokalite medzi Trnavskou cestou, Sputnikovou, Drieňovou a Ulicou Maximiliána Hella tam plánuje rozsiahlu výstavbu. Už proti pôvodnému zámeru investora vybudovať tam viac ako 130 bytov, ihriská, polyfunkčný dom, kultúrny pavilón a nové námestie na Ostredkoch sa zdvihla vlna odporu obyvateľov. Obyvatelia Ostredkov vtedy spísali petíciu, ktorú podpísalo približne 4-tisíc občanov a projekt odmietla samospráva mestskej časti aj mesta. Poukazovali na to, že za obeť výstav-

be padnú zelené plochy, ale aj parkoviská. Navyše, projekt vôbec neriešil dopravnú situáciu.

V tejto lokalite nestavať

Developer teda projekt prepracoval a predložil ho koncom minulého roka. Teraz počíta s menším rozsahom zastavania súčasných parkovísk pri Trnavskej ceste, kde by mali vzniknúť dva parkovacie domy a 11-podlažný polyfunkčný dom. Súčasťou zámeru je aj dopravné riešenie celej lokality, vrátane usporiadania súčasných parkovacích miest, a to aj na pozemkoch mesta. Ani to však obyvateľov Ostredkov neupokojilo. Výstavbu odmietajú úplne: „Petičný výbor a aj ja ako poslanec mestskej časti za Ostredky sme jednoznač-

ne proti akejkoľvek výstavbe,“ povedal poslanec Róbert Müller, ktorý vystúpil s protestom na zasadnutí Mestského zastupiteľstva Bratislavy a dodal: „Ostredky sú ucelené sídlisko, dobre vyriešené, sú tam krásne parky a je škoda toto sídlisko rozbiť.“ Občania preto žiadajú, aby mesto zmenilo územný plán v tejto lokalite tak, aby sa tam nesmelo stavať. Týmto návrhom sa malo mestské zastupiteľstvo zaoberať na májovom zasadnutí, ale nestalo sa tak. Primátor Milan Ftáčnik uviedol, že mestskí úradníci nestihli riadne pripraviť podklady. Občania očakávajú, že na júnovom zasadnutí mesto zaujme jasné stanovisko. Text a foto: Eva Sládková

CVERNOVKA  PRÍBEH...

ZA BICYKEL VIAC AKO ZA SEBA

Dokončenie zo strany 1

Cyklista, ktorý sa prepravuje vlakom v rámci Bratislavy či dochádza do hlavného mesta z blízkeho okolia, zaplatí železniciam za svoj bicykel dvoj- až trojnásobne viac ako za seba. Upozornilo na to občianske združenie Cyklokoalícia, ktorým sa nepáči, že železnice takto nevychádzajú v ústrety cyklistom. Tie ale odkazujú, že ak by ceny upravili a počty prepravovaných bicyklov by masovo narástli, spoločnosti by chýbali vozne na ich prepravu a aj „voziť vzduch“ je drahšie.

V Cvernovke spracúvali aj veľmi vzácnu bavlnu z Uzbekistanu či Tadžikistanu. V zlatých časoch továrne šil celý svet niťami s názvom Squirrell – veverička, no nik netušil, že pochádzajú z Bratislavy.

Absurdný koniec TASR

V roku 2004 bratislavská cvernová továreň defi nitívne skončila svoju výrobu. Dô-

aktuálne správy z vášho okolia na webe: www.nasenovinky.sk ov

vod? Strata dodávateľa pary do farbiarne. Teplárne na Čulenovej ulici boli nefunkčné, a tak sa v Cvernovke mohli vyrábať len nefarbené nite, čo viedlo od úbytku odbytu až k úplnému zániku. Dnes visí nad budovou Cvernovky veľký otáznik. V jej opustených výrobných halách si rôzni výtvarníci a fotografi zariadili svoje ateliéry a čas od času sa tam usporadúvajú aj výstavy, alebo kon-

certy. Dlho sa hovorilo, že investor chce priestory Cvernovky prerobiť na byty, internát, hotel, aj domov seniorov, ale už roky sa okrem niekoľko zbúraných hál s touto národnou kultúrnou pamiatkou nič nedeje. Prípad Cvernovky tak trochu pripomína osud PKO. Históriu už nevrátime, no ani nečinnosť chátrajúcej budove nepomôže. Text a foto: Jana Majorová


číslo 8/2014

SPRAVODAJSTVO

3

ŠKÔLKA NA EXNÁROVEJ ZOSTANE „Zrušenie škôlky by bola nesmierna škoda, investovali do nej aj rodičia a v situácii, keď v Bratislave chýbajú stovky miest v materských školách, by to bolo priam absurdné. Najmä, keď tu škôlka funguje 47 rokov. Preto sme si dnes spoločne s rodičmi detí vydýchli,“ povedal po hlasovaní starosta Ružinova Dušan Pekár.

Spokojní rodičia

„Snaha o záchranu škôlky nás stála veľa času a úsilia, ale sme nesmierne radi, že sa nám podarilo dosiahnuť, že od septembra sem budú môcť naozaj nastúpiť noví škôlkari, za čo ďakujeme,“ povedala Radoslava Sláviková Geržová, jedna z mamičiek detí, ktorá celý čas zastupovala rodičov škôlkarov. Na snímke zľava starosta Ružinova Dušan Pekár a Radka Sláviková Geržová zo združenia rodičov v podateľni bratislavského magistrátu. Foto: TASR/Martin Baumann

Snaha o zachovanie škôlky na Exnárovej ulici v bratislavskom Ružinove dosiahla 22. 5. 2014 definitívny úspech. Po viacročných rokovaniach, petícii a mnohých stretnutiach mestské zastupiteľstvo hlavného mesta SR Bratislavy schválilo kompromisný materiál, ktorý zveruje budovu na Exnárovej ulici číslo 6 do správy mestskej časti Ružinov.

Prispeje aj mestská časť

Mestskí poslanci schválili zverenie budovy MŠ Exnárova do správy mestskej časti Ružinov, ktorá tak bude môcť investovať do rekonštrukcie

priestorov škôky. Budova ZUŠ Exnárova bude naďalej v správe základnej umeleckej školy. Toto riešenie vzniklo rozdelením objektu, kde spoločne sídlia škôlkari a umelci, na dve samostatné budovy s vlastnými súpisnými číslami. Mestskí poslanci už predtým schválili toto riešenie s tým, že ZUŠ Exnárova dostane časom nové sídlo v budove na Uránovej ulici, kde by mala viac miesta pre svoju činnosť. Mestská časť Ružinov zároveň prispeje sumou do 250-tisíc eur na rekonštrukciu Uránovej, kde teraz funguje ubytovňa. Ružinovskej Materskej škole Exnárova 6 s vyše 100 deťmi hrozil zánik, keďže jej mal skončiť nájom v budove patriacej bratislavskému magistrátu, kde škôlka sídli od roku 1966. V roku 2010 budovu dostala od magistrátu do správy ZUŠ Exnárova 6, ktorá chcela pre svoju činnosť aj priestory škôlky. Tá by musela svojich 5 tried vysťahovať. (mš)

DAR PRE DETSKÚ NEMOCNICU Detská fakultná nemocnica s poliklinikou (DFNsP) Bratislava bude opäť krajšia. A to vďaka charitatívnej činnosti známej výtvarníčky Gordany Turuk, ktorá sa rozhodla pomôcť najväčšej detskej nemocnici na Slovensku. Symbolický šek v hodnote 1 700 eur odovzdala Gordana Turuk spolu s Tomášom Sebökom riaditeľovi nemocnice doc. MUDr. Ladislavovi Kuželovi, CSc. Finančné prostriedky z predaja umeleckých diel známej výtvarníčky budú použité na poskytnutie zdravotnej starostlivosti. Nielen detským pacientom, ale všetkým návštevníkom detskej nemocnice urobia radosť aj umelecké diela, ktoré Gordana Turuk vytvorí pre nemocnicu. „Veľmi sa na to teším, lebo si uvedomujeme, že deti potrebujú nielen kvalitnú zdra-

votnú starostlivosť, ale aj prostredie, v ktorom sa cítia príjemne. Farebné a rozprávkové prostredie dokáže odpútať pozornosť detí od bolesti a stresu, ktoré pri vyšetreniach, z ktorých neraz máme strach aj my dospelí, určite prežívajú,“ povedal riaditeľ nemocnice Ladislav Kužela. Gordana Turuk hovorí: „Som výtvarníčka, ale na prvom mieste som matka dvoch krásnych detí a najväčšiu radosť mi robí pocit, že sú zdravé. Viem presne, ako sa cítia ľudia, ktorí musia stráviť so svojimi deťmi čas v ne-

David Sebök, Tomáš Sebök, Gordana Turuk, doc. MUDr. Ladislav Kužela, CSc.

mocniciach. A práve preto je mojím cieľom urobiť všetko preto, aby sme im ten čas spríjemnili a odpútali ich myšlienky na radostné momenty, aby ich cesta k vyzdraveniu bola čo najrých-

lejšia. Vstupné dielo, ktoré tvorím, bude mať skoro šesť metrov a chcem doňho zataviť všetky zemské živly – oheň, vodu, zem a vzduch, aby sme tomu priestoru dali silu energie, ktorú po-

trebuje. Na diele už pracujem a verím, že čoskoro sa bude nachádzať v priestoroch vstupnej haly DFNsP na Kramároch.“ Text a foto: (red)


naše novinky

SPEKTRUM

DO PRÁCE NA BICYKLI?

ANKETA

4

Spolu s jarným slniečkom mnohí z nás vyťahujú aj bicykel, ktorý mnohokrát slúži popri víkendových túrach na každodennú cestu do práce. V tejto súvislosti sme oslovili viacerých z vás s otázkou, či by ste si vedeli predstaviť cestu do práce na bicykli.

ZBIERKA NA OBNOVU DOMU SMÚTKU dislav Kugler, začali sa ozývať aj obyvatelia Vrakune s tým, že by na obnovu Domu smútku dobrovoľne prispeli nejakou finančnou čiastkou. Mestská časť preto pripravuje verejnú zbierku. Hlásia sa aj sponzori, a tak sa zo sponzorského príspevku podarilo samospráve zabezpečiť architektonický návrh prestavby.

Ladislav, 33 rokov Asi nie, lebo ja rád jazdím autom. Mne to vyhovuje, cestujem z Petržalky len za Prístavný most a som v robote. Bicyklom sa tu jazdiť bezpečne nedá. Teraz tu idú budovať električku, tak bude ešte komplikovanejšie zdolávať cestu staveniskom. Je nevyhnutné vybudovať cyklocestu, ktorá by bola bezpečná nielen pre cyklistov, ale aj pre vodičov.

Cesta k obnove je dlhá

Aj vrakunský cintorín treba obnovovať, tentoraz si žiada rekonštrukciu Dom smútku.

Jaro, 33 rokov Nie, nemôžem vymeniť auto za bicykel, lebo jazda autom, to je moja pracovná povinnosť. Jazdím prakticky celý deň. Keby som mal inú prácu, napr. že by som sedel celý deň v kancelárii, tak si viem predstaviť jazdu na bicykli do zamestnania, ale pri mojej funkcii sa to nedá. Pre cyklistov by bolo treba vybudovať trasy, lebo jazda popri veľkých a rýchlych autách nie je bezpečná. Najlepšie by bolo urobiť samostatný pruh pre cyklistov. Dominika, 19 rokov Aj by som si to vedela predstaviť, ale podľa mňa v Bratislave nie sú na jazdu bicyklom vhodné podmienky, aby mohli jazdiť popri autách bezpečne. Tu musí mať človek obavy, že ho niečo zrazí. Ale keby sa podmienky prispôsobili, tak by som si to vedela predstaviť. Teraz jazdím MHD. Roman, 45 rokov Vzhľadom na to, že mám prácu 22 km od domova, tak asi nie. Poznám však aj takých, ktorí cestujú aj väčšie vzdialenosti do zamestnania na bicykli už dlhé roky. Cestujem autom, inak by som to mal komplikované. Veronika, 19 rokov Keby vytvorili cyklotrasy, tak určite áno. Ale keby som mala jazdiť do práce po týchto nekvalitných a rozbitých cestách-necestách, ktoré tu máme, tak si to osobne neviem predstaviť.

Dom smútku na cintoríne Stará Vrakuňa je v katastrofálnom stave. Mesto Bratislava sľúbilo na jeho rekonštrukciu 40-tisíc eur a 10-tisíc vyčlenila z rozpočtu aj mestská časť. Stále je to však málo. Obyvatelia inšpirovali samosprávu a tá plánuje vypísať verejnú finančnú zbierku. Na obnovu Domu smútku potrebuje mestská časť oveľa viac peňazí ako má zatiaľ k dispozícii. Okrem spomínaných financií od mesta a mestskej časti, prisľúbil ďalších 10-tisíc eur riaditeľ organizácie Marianum,

Text a foto: Eva Sládková

OPRAVUJÚ POVRCH UŽ TRETEJ CESTY V tomto roku v poradí už tretia cesta v bratislavskom Ružinove dostáva nový povrch vozovky. Tešiť sa budú nielen motoristi, ale aj chodci. Hotová je už Ondrejovova ulica, kde sa každoročne tvorilo množstvo nových výtlkov. Tomu už bude koniec. Dokončená je aj Tekovská ulica, kde nový povrch dostal aj priľahlý chodník. „V najbližších dňoch získa novú vrstvu asfaltu Papraďová ulica, ktorú sme v prvej etape opravovali minulý rok. Teraz bude dokončená celá,“ povedal starosta Ružinova Dušan Pekár.

Poslanci opravy schválili (tea)

ktorá cintorín spravuje, Miroslav Hrádek. Vyčlenia ich z rozpočtu tejto mestskej príspevkovej organizácie. Ako uviedol poslanec Miestneho zastupiteľstva Vrakuňa a zároveň zástupca starostky mestskej časti La-

Teraz prebieha prieskum trhu, aby sa zistilo, koľko financií bude potrebných na takúto rekonštrukciu. Cesta k obnove je ešte dlhá. Keď bude mať samospráva informácie o financiách, Marianum môže zabezpečiť súťaž na výber projektanta, stavebné povolenie a výber dodávateľa. Až potom sa môže začať s rekonštrukciou. Samospráva je napriek tomu optimistická a verí, že sa prestavbu podarí zrealizovať v blízkej budúcnosti.

Do výmeny povrchov vozoviek investuje mestská časť Ružinov v tomto roku okolo 19-tisíc eur.

aktuálne správy z vášho okolia na webe: www.nasenovinky.sk ov

Opravuje sa už tretia cesta, na rad prídu i chodníky.

Peniaze na to schválili ružinovskí poslanci. V roku 2014 tak bude mať nový povrch sedem vozoviek. Minulý rok Ružinov takto opravil 17 ciest. „Chceme sa ale viac zamerať aj na opravu chodníkov, ktoré majú už desiatky rokov a pýtajú si rekonštrukciu. V pláne máme tento

rok opravu ešte ôsmich chodníkov,“ doplnil starosta Pekár. Medzi nimi je Ružová dolina, Nevädzová ulica, Šumavská, Brestová, Ivana Horvátha, Levická, Konopná, Bencúrova. Text a foto: (mš)


číslo 8/2014

SPEKTRUM

5

MOTORKA – PÝCHA CIEST ČI ZABIJAK? Vietor vo vlasoch, rebélia hučiacich motorov, „zbesilá“ rýchlosť, sloboda – to všetko sú synonymá, ktoré používajú motorkári,  keď hovoria o svojej láske. O jazde na motorke. Byť motorkárom je životný štýl. Aj vy to poznáte? Otvoríte okno, aby ste vyvetrali, ale musíte ho zavrieť, lebo sa vám pod oknom preháňajú hučiace stroje. Na naše cesty sa vyrojili motorkári. A na hlavných ťahoch ako Vrakuňská, Ružinovská, Tomášikova ich je čoraz väčší počet. Skoro nikdy nepúšťajú chodcov cez priechod a ich šialené kľučko-

vanie robí problémy aj vodičom áut. A hoci na Slovenku je jazda na motorke sezónnou záležitosťou, tento rok už motorkári stihli spôsobiť vyše 70 nehôd. Najväčším problémom je navyše mladý vek motorkára a neskúsenosť. Ak si na motorku sadne taký 21-ročný mladík, zrejme mu nepôjde o to, aby sa bezpečne odviezol do cieľa, ale bude sa chcieť ukázať pred „babami“ a kamarátmi. Hlavne hlučne a rýchlo. A práve takýto mladí ľudia sú tí, ktorí najčastejšie preceňujú svoje sily, na čo doplatia nevinní na ceste. Viaceré krajiny sa preto snažia zvýšiť vekovú hranicu na

získanie vodičského oprávnenia pre silnejšie motorky. Podľa polície „čaká“ motorkárov na cestách niekoľko nástrah. Okrem drobného štrku a výmoľov predstavujú nebezpečenstvo aj nastriekané pásy a priechody pre chodcov, ktoré vedia byť šmykľavé.

Harley alebo jogurt

Motorkári sa podľa typu motocykla delia na harleyákov a jogurťákov. Harleyáci sú drsne vyzerajúci pupkatí a bradatí „týpci“, ktorí v koženom oblečení a šatkou cez ústa brázdia hlučnými čiernymi strojmi svet. Ich jazda je pokojná, ide im viac o vychutnanie si

Minulý rok na jednom zraze požehnal "harleyákov" aj pápež František. Foto: TASR/AP

Aj toto je dopravný prostriedok na našich cestách a v nesprávnych rukách môže niekoho pripraviť o život. Foto: (jm)

Lekáreň

Medpharmacentrum

NBA 2883/14

Ponúkame Vám široký výber: liekov doplnkového sortimentu zdravotníckych pomôcok Teslova 33, 821 02 Bratislava e-mail: meppharm@mail.t-com.sk Telefón: 02 / 444 533 62

jazdy ako o rýchlosť. Značka Harley Davidson nie je žiadnym nováčikom. Minulý rok oslávila 110. výročie existencie a v rámci osláv im na jednom zraze požehnal aj pápež František. Jogurťáci majú, naopak, radi rýchlu, adrenalínovú jazdu a farebné oblečenie aj motorky. Výrobca „jogurtov“ – spoločnosť BMW – začínala pôvodne výrobou motocyklov. Prvý vyrobili v roku 1923, na výrobu áut prešli až o niekoľko rokov. Väčšina ľudí chce vlastniť motorku preto, lebo je to symbol slobody a frajeriny. Stačí si spomenúť na božského herca Jamesa Deana. Jeho nedbalá jazda na motorke s cigaretou v ústach privá-

dzala mnohé diváčky v kinosálach do mdlôb. Ale aj mnoho iných svetových hercov prepadlo kúzlu jazdy na motorke. Antonio Banderas, Brad Pitt, Brigitte Bardot, Bruce Lee, Clint Eastwood a iní nikdy svoju vášeň pre motorky nepopreli. Motorky sú už neoddeliteľnou súčasťou našich ciest. Ale všetci by si mali uvedomiť, že viac ako o frajerinu ide o dopravný prostriedok, ktorý môže v tých nesprávnych rukách aj zabíjať. Presne ako hovorí jedno z motorkárskych mott: „Radšej stratiť sekundu zo života, ako pre sekundu stratiť celý život.“ Jana Majorová


6

naše novinky

SPRAVODAJSTVO

VIAC ČI MENEJ EURÓPY?

=9Ëġ$=,/60(5$9â$. 675$7,/-('(10$1'È7

Viac či menej právomocí európskym inštitúciám, Európskej komisii, Európskemu parlamentu?

Predminulú sobotu sa uskutočnili na Slovensku voľby poslancov do Európskeho parlamentu. V novom europarlamente budú za Slovensko sedieť poslanci strán Smer-SD, KDH, SDKÚ-DS, SaS, NOVA, OĽaNO, Most-Híd a SMK. Vyplýva to z oficiálnych výsledkov volieb do Európskeho parlamentu (EP), ktoré zverejnila Ústredná volebná komisia.

MICHAL HORSKÝ:

2GSRYHGLDPQDWLHWRRWi]N\VDYRYROHEQHMNDPSDQL XVLORYDOLVORYHQVNpSROLWLFNpVXEMHNW\DOHDMNDQGLGiWL QDSRVODQFRYY\KQ~Ģ2NUHP QLHNWRUêFKSVHXGRUDGLNiOQ\FK DH[WUpPQ\FKSROLWLFNêFKVtO EROLYãHWFL]DMHGQRWQ~(XUySXDM]DY\VRNpSUiYRPRFL QiURGQêFKSROLWLFNêFKRUJiQRY7iWRGYRMWYiUQRVĢVSROX VFHOêPUDGRPćDOãtFKRNROQRVWtVD]UHMPHSRGStVDOLSRG ]DKDQEXM~FXUHNRUGQHQt]NX YROHEQ~~þDVĢVORYHQVNpKRYROLþD9ROLHEVDVD]~þDVWQLOD ]PRåQêFKPLOyQDYROLþRY DQLQLHSlWLQDNYROHEQêPXUQiPSULãOROHQSHUFHQWREþDQRY$MSUHWRKĐDGDM~SROLWLFLVN{URGSRYHGHQDWRNWR ]DWRP{åH7tVÄKURãRXNRåRX³VDGRNRQFDRKiĖDM~YtĢD]VWYRPþLSRWYUGHQtPSROLWLFNHMG{YHU\KRGQRVWLYODVWQHM VWUDQ\DNDQGLGiWRY2VWDWQiYHUHMQRVĢYãDNYêVOHGN\ YROLHESULMtPDVUR]SDNPL 1D6ORYHQVNXXVSHODVWUDQD 60(56'NWRUiGRIUDNFLH VRFLDOLVWRYYHXURSDUODPHQWHGRGiãW\URFKNDQGLGiWRY ďXGRYFLSUHNYDSXM~FR]tVNDOLãHVĢPDQGiWRY±SRGYD .'+6'.Ò'6DSRMHGQRP 60.D0RVW+tG9HXUySVNRPNRQWH[WHMHWRSRWYUGHQtPPLPRULDGQHSULD]QLYêFK YêVOHGNRYYROLHESUDYLFRYpKR]RVNXSHQLD-HGREUpåH YãHWNêFKSRVODQFRYDMNHć VPLHUQHGLIHUHQFRYDQêPLSRVWRMPLGiYD(XUySVNHM~QLL iQR3R]LWtYQêPMHWLHåIDNWåH VWUDQ\SVHXGRUDGLNiORYDH[WUpPLVWRYU{]QHKRUD]HQLD]RVWDOLKOERNRSRGKUDQLFRX]YROLWHĐQRVWLDERORE\GREUpNHE\ WREROWUYDOêMDY MDK

9HXUySVNRPSDUODPHQWHEXGH6ORYHQVNR]DVWXSRYDĢWULQiVĢSRVODQFRY)RWR7$65

6PHU6']tVNDOSHUFHQWD þR]QDPHQiãW\ULPDQGiW\7R MHRMHGHQPHQHMDNRPiVWUDQD YV~þDVQRVWL.'+PiSHUFHQWDREVDGtGYDPDQGiW\1DVOHGXMH6'.Ò'6 SHUFHQWD WLHåWDN]tVNDODGYDPDQGiW\ 2ďD12VRSHUFHQWDPLKODVRY]tVNDORMHGHQPDQGiW6WUDQ\ 129$ SHUFHQWD 6D6  SHUFHQWD 60. SHUFHQWD 

D0RVW+tG SHUFHQWD ]tVNDOLYćDNDYROHEQpPXYêVOHGNXSRMHGQRPPDQGiWHÒþDVĢ ERODQLåãLDDNRYSUHGFKiG]DM~FLFKYRĐEiFKSUHGSLDWLPLURNPLDWRSHUFHQWD

Poslanci europarlamentu 7ULQiVĢPLHVWVORYHQVNêFKHXURSRVODQFRYY(XUySVNRPSDU-

ODPHQWHREVDGLD0DURãâHIþRYLþ0RQLND)ODãtNRYi%HĖRYi %RULV=DOD9ODGLPtU0DĖND YãHWFL6PHU6' $QQD=iERUVNi0LURVODY0LNROiãLN REDMD.'+ ,YDQâWHIDQHF (GXDUG.XNDQ REDMD6'.Ò'6 %UDQLVODYâNULSHN 2ďD12 -y]VHI1DJ\ 0RVW+tG  5LFKDUG6XOtN 6D6 3iO&Vi-

Výsledky volieb *UDIXND]XMHYãHWN\VWUDQ\NWRUp]tVNDOLDVSRĖWULSHUFHQWi

N\ 60. D-DQDäLWĖDQVNi 129$.'62.6 

Pokojné voľby $NR XYLHGOD ]DSLVRYDWHĐND ÒVWUHGQHM YROHEQHM NRPLVLH Ò9. (YD&KPHORYiYRĐE\ PDOLEH]SUREOpPRYêSULHEHK Ä9RĐE\SUHEHKOLSRNRMQHEH]UXãLYêFKPRPHQWRYRþRPVYHGþt REVDKDSRþHWSRGQHWRY3RþDV FHOpKRS{VREHQLDNRPLVLHSULãORSRGQHWRY]WRKRSRORYLFDVDWêNDODYHGHQLDNDPSDQH DQLHWHFKQLFNpKR]DEH]SHþHQLDYROLHE³XYLHGOD&KPHORYi âWDWLVWLFNê~UDG65WDNWLHåQH]D]QDPHQDONRPSOLNiFLHSULVþtWDQtKODVRYÄ6XPDUL]iFLDSUHEHKOD SRNRMQHYãHWNRSUHELHKDORWDN DNRVPHEROLSULSUDYHQtåLDGQH PLPRULDGQHRNROQRVWLDQLXGDORVWLVDQHY\VN\WOL³SRWYUGLOD ãpINDâWDWLVWLFNpKR~UDGXďXGPLOD%HQNRYLþRYi 7$65

OPÄŤ SME NAJHORŠÍ V EURÓPSKEJ ÚNII Na Slovensku volilo nových europoslancov historicky najmenej ľudí. Volebná účasť bola 13,05 percenta.

Najviac v Bratislave

1DMYLDFYROLþRYSULãORNYROHEQêPXUQiPYRYROHEQRPREYRGH%UDWLVODYDNGHRGRY]GDOR VYRMKODVĐXGt1DMQLå9ROHEQi~þDVĢMHSRGREQH ãLDYROHEQi~þDVĢERODYREYRGH DNRSRPLQXOpURN\QDMQLå- ýDGFDNGHYROLORREþDãLDYFHOHM(XUySVNHM~QLL6OR- QRY3RNLDĐLGHRREFHQDMYLDF YHQVNi~þDVĢMHGRNRQFDQLå- DåĐXGtYROLORY5HJHWRYãLDDNRYSUHGFKiG]DM~FLFK NHY%DUGHMRYVNRPRNUHVHQDMGYRFKKODVRYDQLDFK]URNRY PHQHMĐXGtKODVRYDOR   D9WHG\KODVRYD- YNRãLFNRP/XQtNX,; ORD]RSUiYQHQêFKYROLþRY 7$65

aktuálne správy z vášho okolia na webe: www.nasenovinky.sk noovi

9ROHEQpPLHVWQRVWLYVRERWXþDVWR]tYDOLSUi]GQRWRX)RWR7$65


Ä?Ă­slo 8/2014

SPRAVODAJSTVO

7

1$-/(3â,($1$-+25â,( CHCE POKRAÄ&#x152;OVAŤ V PRĂ CI EUROKOMISĂ RA 92/(%1e9ĂŠ6/('.< VĂ­ĹĽazovi eurovolieb, Smeru-SD, sa darilo najlepĹĄie vo volebnom obvode StarĂĄ Ä˝ubovĹ&#x2C6;a, kde ho volilo 41,46 % ÄžudĂ­. NajhorĹĄĂ­ volebnĂ˝ vĂ˝sledok mĂĄ strana v obvode DunajskĂĄ Streda (3,5 %). Informovala o tom pri prezentĂĄcii oficiĂĄlnych volebnĂ˝ch vĂ˝sledkov ĹĄĂŠfka Ĺ tatistickĂŠho Ăşradu SR Ä˝udmila BenkoviÄ?ovĂĄ. .'+GRVLDKORQDMYlÞãt~VSHFK YREYRGH1iPHVWRYRNGH]tVNDORQDMPHQHMÄ?XGt YROLORKQXWLHYREYRGH.RPiUQR  6'.Ă&#x2019;'6YROLOR QDMYLDFÄ?XGtYREYRGH6HQLFD  QDMPHQHMYREYRGH'XQDMVNi6WUHGD   2Ä?D12GRVLDKOLQDMOHSĂŁtYROHEQĂŞYĂŞVOHGRNYREYRGH%DQVNi%\VWULFDNGHKQXWLHYROLOR

Ä?XGtQDMPHQHMKODVRY]tVNDORYREYRGH'XQDMVNi6WUHGD  .RDOtFLD 129$.'62.6ERODQDM~VSHĂŁQHMĂŁLDYREYRGH%UDWLVODYD  QDMPHQHM~VSHĂŁQi YREYRGH.RPiUQR   6D6PDODQDMYlÞãLXSRGSRUX YREYRGH%UDWLVODYDNGHMXYROLORÄ?XGtQDMVODEĂŁtYĂŞVOHGRNGRVLDKOLOLEHUiOLYREYR-

GH'XQDMVNi6WUHGD   60.]tVNDODQDMYLDFKODVRY YREYRGH.RPiUQR   QDMPHQHMYREYRGH1iPHVWRYR  0RVW+tGPDOQDMOHSãtYêVOHGRNYREYRGH'XQDMVNi6WUHGD  DQDMVODEãt YREYRGH1iPHVWRYRNGHVWUDQXSRGSRULORYROLþRY 7$65 0DURãâHIþRYLþ)RWR7$65

NajpreferovanejĹĄĂ­ kandidĂĄt strany Smer-SD v eurovoÄžbĂĄch MaroĹĄ Ĺ efÄ?oviÄ? mĂĄ aj naÄ?alej zĂĄujem o post eurokomisĂĄra. V EurĂłpskej komisii (EK) sa chce venovaĹĽ ekonomicko-politickej agende.

7ODĂžRYiNRQIHUHQFLDQDNWRUHMĂ&#x2019;VWUHGQiYROHEQiNRPLVLDR]QiPLODYĂŞVOHGN\YROLHEGR(XUySVNHKRSDUODPHQWX)RWR7$65

Ă&#x201E;$NE\VRPDMPDOXUĂžLĢSUHIHUHQFLXFKFHOE\VRPVDYHQRYDĢ REODVWLDPDNRMHPHG]LQiURGQĂŞ REFKRGGLJLWiOQDDJHQGDHQHUJHWLFNpWpP\ÂłSULEOtĂĽLO~VSHĂŁQĂŞ NDQGLGiW6PHUX 3RGÄ?DâHIĂžRYLĂžDEXGHYHÄ?D]iOHĂĽDĢQDWRPNWRVDVWDQHSUHGVHGRP(.DDNpEXGHVDPRWQp ]ORĂĽHQLHNRPLVLH0\VOtVLĂĽH QRYpKRSUHGVHGXYWRPWRVPH-

UHQHĂžDNiMHGQRGXFKi~ORKD Ă&#x201E;.RPLVLDE\PDODQDR]DMY\YiĂĽHQĂŞPVS{VRERPUHSUH]HQWRYDĢQRYpLVWDUpĂžOHQVNpNUDMLQ\ PDOpLYHÄ?NpĂŁWiW\LKODYQpSROLWLFNpVWUDQ\Y(XUySVNRPSDUODPHQWHEXGHWRWHGDSUHSUHGVHGXGRVĢ]ORĂĽLWiPDWHPDWLNDÂł VNRQĂŁWDWRYDOâHIĂžRYLĂž 7$65

PREKRĂ&#x161;Ĺ˝KOVALI LĂ?DROV RIEĹ ILI PODOZRENIA Richard SulĂ­k (SaS), Jana Ĺ˝itĹ&#x2C6;anskĂĄ (Nova, KDS, OKS), Branislav Ĺ kripek (OÄ˝aNO), JĂłzsef Nagy (Most-HĂ­d) a Eduard Kukan (SDKĂ&#x161;DS). To sĂş novĂ­ aj staronovĂ­ europoslanci, ktorĂ˝m sa podarilo prekrúŞkovaĹĽ lĂ­drov kandidaÄ?nĂ˝ch listĂ­n svojich strĂĄn. 9NU~ĂĽNRYDQtXVSHOLDM%RULV =DODD9ODGLPtU0DÄ&#x2013;ND]R6PHUX6'3UHIHUHQĂžQpNU~ĂĽN\LP SRPRKOLSUHGEHKQ~ĢVWUDQtFNX NROHJ\Ä&#x2013;X0RQLNX6PRONRY~ 0DÄ&#x2013;NDNDQGLGRYDO]RĂŁWYUWpKR PLHVWD=DOD]SLDWHKR6PRONRYiERODWURMND0DÄ&#x2013;NXD6PRONRY~GHOtSULEOLĂĽQHKODVRY =DOXRG6PRONRYHMSULEOLĂĽQH KODVRY0HG]L0DÄ&#x2013;NRP D=DORPMHUR]GLHODVL NU~ĂĽNRYYSURVSHFK=DOX

äLWÄ&#x2013;DQVNi1DJ\D.XNDQVD SUHNU~ĂĽNRYDOL]GUXKpKRPLHVWDVYRMLFKNDQGLGDĂžQĂŞFKOLVWtQ6XOtN]WUHWLHKRâNULSHN ]RĂŁWYUWpKR -DQXäLWÄ&#x2013;DQVN~NU~ĂĽNRYDOR ĂžRMHRQHFHOĂŞFK YLDFDNROtGUDNDQGLGiWN\-R]HID.ROOiUD-y]VHID1DJ\DYROLORÄ?XGtĂžRMHRY\ĂŁH KODVRYYLDFDNR=VROWD 6LPRQD5LFKDUG6XOtNDNU~ĂĽNRYDORYROLĂžRYWHGD WDNPHURYLDFDNR-iQD 2UDYFD%UDQLVODYâNULSHN]tVNDONU~ĂĽNRYĂžtPSRUD]LO-R]HID9LVNXSLĂžDRQHFHOĂŞFK KODVRY.XNDQGRVWDO NU~ĂĽNRYĂžRMHRY\ĂŁH YLDFQHĂĽPDOOtGHUNDQGLGiWN\,YDQâWHIDQHF

7$65

Z KUPOVANIA HLASOV WiĂŁNRGDĂžRVDWĂŞNDSHÄ&#x2013;DĂĽQpKR Y\MDGUHQLD ĂžLQLOD RNROR HXU3UtSDGEROXNRQĂžHQĂŞ PiMDVQiYUKRPQDGRKRGX RYLQHDWUHVWHÂłSULEOtĂĽLOSROLFDMQĂŞYLFHSUH]LGHQW$NRGRGDO 3RGÄ?DMHKRVORYMHGHQSUtSDG XNRQĂžLODĂ&#x201E;2EĂžDQVDSRGXMDO YWURFKSUtSDGRFKSUHELHKDGRNWRUĂŞVDY\VN\WROYREFL9HÄ?- ]DEH]SHĂžLĢKODVRYFHQX SOÄ&#x2013;RYDQLHSRGDQLDDYMHGQRP NĂŞ0HGHUDRNROLHSROtFLDXĂĽ VLXUĂžLOĂŁW\ULHXUi]DKODVĂ˝LĂĽH SUtSDGHEROSRGQHWRGVW~SHQĂŞ LQpPXRUJiQX Ă&#x2C6;EHOR]QDĂžLOYROHEQĂŞGHÄ&#x2013;DNR SRNRMQĂŞĂ&#x201E;3RĂžDVYROHEQpKRGÄ&#x2013;D SROtFLDQH]D]QDPHQDODYV~YLVORVWLVYRÄ?EDPLGR(3ĂĽLDGQ\ WUHVWQĂŞĂžLQÂłXYLHGRO3ROtFLD YWHQWRGHÄ&#x2013;HYLGRYDODĂŁHVĢXGDORVWtNWRUpYĂŁDNQHPDOLSRGVWDWQĂŞYSO\YQDKODVRYDQLH V obdobĂ­ pred voÄžbami do EurĂłpskeho parlamentu (EP) polĂ­cia zaznamenala sedem podnetov, ktorĂŠ sa tĂ˝kali volieb. V piatich prĂ­padoch iĹĄlo o podozrenie z trestnĂŠho Ä?inu kupovania hlasov. PoÄ?as oficiĂĄlneho vyhlĂĄsenia volebnĂ˝ch vĂ˝sledkov to uviedol policajnĂ˝ viceprezident Ä˝ubomĂ­r Ă bel.

,OXVWUDĂžQpIRWR7$65

7$65


8

naše novinky

SPRAVODAJSTVO

MINISTRI SI VYMIEŇALI 086Ë0(=02'(51,=29$ġ SKÚSENOSTI $=0(1,ġ1$â8$50È'8 Skúsenosti s aplikáciou nového českého občianskeho zákonníka, s prípravou zákona o štátnom zastupiteľstve, elektronizácia justície či skúsenosti Slovenska ohľadne elektronického monitorovania odsúdených osôb boli v Prahe témou rokovaní českej ministerky spravodlivosti Heleny Válkovej so slovenským ministrom spravodlivosti Tomášom Borecom.

Napriek tomu, že NATO vysoko hodnotí príspevok Slovenska v jeho misiách, SR musí podľa prezidenta Ivana Gašparoviča do budúcna zmeniť a zmodernizovať svoju armádu.

7pPRXUR]KRYRURYEROLDMVN~VHQRVWL6ORYHQVNDVUHNRGL¿NiFLRXSURFHVQpKRSUiYDÄ6RP UiGåHVLP{åHPHVUH]RUWQêPLNROHJDPLY]iMRPQHY\PHQLĢVN~VHQRVWL]QDãHMVWUDQ\ RGRY]GiPHVN~VHQRVWL]SURFHVXUHNRGL¿NiFLHREþLDQVNHKRV~GQHKRSRULDGNXD]þHVNHM VWUDQ\P{åHPHþHUSDĢVN~VHQRVWLQDSUtNODG]Xå~þLQQpKR QRYpKRREþLDQVNHKR]iNRQQtND³SRYHGDOPLQLVWHU%RUHF 3RGĐDQHKRMHHOHNWURQLFNiMXVWtFLDYPRGHUQHMGREHQHY\KQXWQRXSRWUHERXÄ6ORYHQVNRFKFH GRFLHOLĢDE\RNUHPSDSLHURYHM ]ELHUN\]iNRQRYERODSODWQêP ]GURMRPLQIRUPiFLtDMHOHNWUR-

Ä8NUDMLQVNiNUt]DMHGQR]QDþQH XND]XMHåHDMNHćVPHþOHQPLDOLDQFLHNGHPiPH]DEH]SHþHQ~NROHNWtYQXRFKUDQX QHP{åHPHVHGLHĢDþDNDĢåH QiPQLHNWRSRP{åH0XVtPHPDĢWDNY\EXGRYDQpVYRMHR]EURMHQpVLO\VDPR]UHMPHDNRV~þDVĢDOLDQFLHNWRUp EXG~VFKRSQp6ORYHQVNRVDPp XEUiQLĢ³]G{UD]QLOYQDãRP UR]KRYRUH 6ORYHQVNRVLGOKRGRERQHSOQt VYRM]iYl]RNDNRþOHQVNêãWiW 1$72NWRUêPiY\GiYDĢQD REUDQXGYHSHUFHQWi+'37HQWRIDNWNULWL]RYDOSRþDVQHGiYQHKRUR]KRYRUXVSUH]LGHQWRP

QLFNi]ELHUND0XVtPHDOHQDSUtNODGY\ULHãLĢDNR]DEH]SHþLĢHOHNWURQLFNpGRNXPHQW\ DE\QHGRãORNXMPH(OHNWURQLFNêV~GQ\VSLVXPRåQtåH YãHWFL~þDVWQtFLV~GQHKRNRQDQLDEXG~PDĢSUtVWXSNXVSLVXKRGtQGHQQHVHGHPGQt YWêåGQLVSLV\QHEXG~PXVLHĢ SXWRYDĢI\]LFN\]RV~GXQDV~G DFHOpNRQDQLHVDWDNXUêFKOL³ NRQãWDWRYDO%RUHF =URNRYDQLDPLQLVWURYY\SO\QXOD SRWUHEDYêPHQ\VN~VHQRVWt]SUtSUDY\YHĐNêFKSUiYQ\FKNyGH[RYDMYREODVWL]QLåRYDQLDUL]LNDRSDNRYDQLDWUHVWQHMþLQQRVWL

3UH]LGHQW6ORYHQVND,YDQ*DãSDURYLþ)RWR7$65

DMãpIDOLDQFLH$QGHUV)RJK5DV PXVVHQ*DãSDURYLþY\VYHWOLO5DVPXVVHQRYLåH6ORYHQVNRPXVHOR]DSUHGFKiG]DM~FH REGRELHGRY\EDYLĢVYRMHSROLFDMQpD]iFKUDQiUVNH]ORåN\ Ä0LQLVWHUVWYRYQ~WUDMH]WRKWRSRKĐDGXXVSRNRMHQpDWHUD] VDP{åHPHV~VWUHGLĢQDREUDQX³GHNODURYDOSUH]LGHQWSRGĐDNWRUpKRWR5DVPXVVHQSULMDOVSRFKRSHQtP

1DMY\ããt~VWDYQêþLQLWHĐFHONRP QHV~KODVtVWYUGHQtPåH6ORYHQVNRREUDQX]DQHGEDORVN{U VDQDWRSR]HUiWDNåHPRKOR YWHMWRREODVWLXURELĢYLDF3ULSRPHQXOåHY]KĐDGRPQDHNRQRPLFN~NUt]XVD65VSUiYDOD UDFLRQiOQHWDNDE\~SOQHQH]QtåLODVRFLiOQHSRVWDYHQLHVYRMLFKREþDQRY 7$65 NUiWHQp

7$65

KANDIDÁTI NA POST ŠÉFA OSN

0LQLVWHUVSUDYRGOLYRVWL7RPiã%RUHF)RWR7$65

TERMÍN VOLIEB BUDE ZNÁMY NAJSKÔR V JÚNI Predseda Národnej rady SR Pavol Paška (Smer-SD) vyhlási termín jesenných komunálnych volieb až po júnových doplňovacích voľbách, ktoré sa uskutočnia v 16 obciach. Potvrdil to Paškov hovorca Pavol Chovanec s tým, že šéf parlamentu tak urobí pravdepodobne v júli.

-iQ.XELã YĐDYR D0LURVODY/DMþiN

Medzi vážnymi uchádzačmi o post nového generálneho tajomníka OSN sú aj dvaja slovenskí diplomati, minister zahraničných vecí SR Miroslav Lajčák a niekdajší šéf rezortu Ján Kubiš. Informoval o tom britský týždenník Economist.

0DQGiWV~þDVQpKRãpIDVYHWRYHMRUJDQL]iFLH-XKRNyUHMþDQD3DQ.LPXQDY\SUãt YURNX3RGĐDQRYtQ(FR=iNRQKRYRUtåHYRĐE\GRREHF- PiHãWHMHGQXSRGPLHQNXDWR QRPLVWYlþãLQDSR]RURYDWHQêFKþLPHVWVNêFK]DVWXSLWHĐ- åHWHUPtQYROLHEPXVtY\KOiVLĢ ĐRYRþDNiYDåH3DQ.LPXVWLHYDYRĐE\VWDURVWRYDSUL- GRGQtSUHGLFKNRQDQtPþR QRYQiVWXSFDY]tGH]QLHNWRUHM PiWRURYVDNRQDM~YSRVOHGQêFK MHQDMQHVN{UYSRORYLFLDXJXVWD ]SRVWNRPXQLVWLFNêFKNUDMtQ ãWUQiVWLFKGĖRFKLFKYROHEQpKR 3ROLWLFNpVWUDQ\P{åXQiVOHG- 2NUHP.XELãDD/DMþiNDVD REGRELD7RVDVNRQþtQR- QHSUHGNODGDĢNDQGLGDþQpOLVWL- PHG]LSRWHQFLiOQ\PLNDQGLYHPEUDQDMQHVNRUãtPRåQêWHU- Q\DYãDNQDMQHVN{UGRWHUPtQX GiWPLQDQRYpKRJHQHUiOQHKR PtQQRYêFKYROLHEMHWHGDVRER- GQtSUHGYRĐEDPL WDMRPQtNDVSRPtQDM~DMEêYDWDQRYHPEUD'R~YDK\ OêVORYLQVNêSUH]LGHQW'DQLSULSDGiDMQRYHPEHU3DãND 7$65 OR7UNDãpIND81(6&2

aktuálne správy z vášho okolia na webe: www.nasenovinky.sk noovi

EXOKDUVNiSROLWLþND,ULQD%RNRYRYi-iQ.XELãV~þDVQê RVRELWQêSUHGVWDYLWHĐJHQHUiOQHKRWDMRPQtND261SUH $IJDQLVWDQDãpI$VLVWHQþQHMPLVLH6SRMHQêFKQiURGRY Y$IJDQLVWDQH 81$0$  SUL]QDOåHSUtSDGQ~NDQGLGDW~UXQDIXQNFLXãpID261]YDåXMHÄ5R]PêãĐDPRWDNHMWR PRåQRVWLDNE\VDPLSRGDULOR]DLVWLĢVLSRGSRUXYOiG\ UiGE\VRPDE\VDRPQHXYDåRYDOR DNRRNDQGLGiWRYL QD

WHQWRSRVW³FLWRYDO(FRQRPLVW ~U\YRN].XELãRYKRHPDLOX âpIVORYHQVNHMGLSORPDFLH0LURVODY/DMþiNSRGĐDEULWVNêFK QRYtQVYRM]iXMHPRW~WRSUHVWtåQXSR]tFLXQHSRWYUGLODOH DQLQHSRSUHO*HQHUiOQHKRWDMRPQtNDVYHWRYHMRUJDQL]iFLH Y\PHQ~YDQDSlĢURNRY9DOQp]KURPDåGHQLH261'HMH VDWDNSRSUHGFKiG]DM~FRPRGSRU~þDQt%H]SHþQRVWQHMUDG\ 261WDNåHSlĢVWiO\FKþOHQRY UDG\PiYWHMWRRWi]NHSUDNWLFN\SUiYRYHWD9V~ODGHVQHStVDQêPLSUDYLGODPLJHQHUiOQ\ WDMRPQtNQHSRFKiG]D]RåLDGQHM]WêFKWRSLDWLFKPRFQRVWt 'RGUåLDYDVDWLHåWUDGtFLDURWiFLHSRVWXPHG]LMHGQRWOLYêPL NRQWLQHQWPL3RVOHGQtãW\ULD JHQHUiOQLWDMRPQtFLSRFKiG]DOL]3HUX(J\SWD*KDQ\ D-XåQHM.yUH\3R]RURYDWHOLD SUHGSRNODGDM~åHWHQWRUD]E\ SRVWãpID261PRKRORSlĢREVDGLĢXFKiG]Dþ](XUyS\DWR ]iVWXSFDQLHNWRUHM]SRVWNRPXQLVWLFNêFKNUDMtQXYLHGRO WêåGHQQtN(FRQRPLVW

7$65


číslo 8/2014

SPRAVODAJSTVO

9

2%&($0(67ÈÒ63(â1( 1$3/1,/,0(025$1'80 Mestá a obce vykázali za rok 2013 prebytok hospodárenia v sume 121,8 milióna eur, čo pri zohľadnení určitého výpadku plánovaných príjmov z dane z príjmov fyzických osôb znamená úspešné naplnenie cieľov Memoranda o spolupráci medzi vládou a Združením miest a obcí Slovenska (ZMOS).

5REHUW)LFR)RWR7$65

9~YRGHVQHPX=026WR Y\KOiVLOSUHPLpU5REHUW)LFR 6PHU6' VWêPåHGREUpYêVOHGN\NRQVROLGiFLHYQDMEOLåãRPþDVHXPRåQLDYOiGHSULSUDYLĢSUHREþDQRYEDOtþHN SR]LWtYQ\FKRSDWUHQtÄ$NWtYQ\PVS{VRERPVWHVD]~þDVWQLOL QDGREUêFKYêVOHGNRFKNWRUp 6ORYHQVNiUHSXEOLNDGRVLDKOD³NRQãWDWRYDO5REHUW)LFR VWêPåHNRQãWUXNWtYQ\GLDOyJPHG]LYOiGRXD=026VL PLPRULDGQHYiåL3ULSRPHQXO åH6ORYHQVNRGRVLDKOR]DURN ]QtåHQLHGH¿FLWXãWiWQHKRUR]SRþWXQDSHUFHQWD +'3DERORY\UDGHQp]SURFHG~U\QDGPHUQpKRGH¿FLWX $NWXiOQHVLSUHWRQD¿QDQþQêFKWUKRFKSRåLþLDYD]DKLVWRULFN\QDMQLåãLH~URN\ Ä+RVSRGiUVN\UDVWYURNX PiSUHGVWDYRYDĢSHUFHQWD DQDEXG~FLURNE\WRPDOE\Ģ ãWYUWêQDMYlþãtUDVWY(Ò³SR-

YHGDOSUHPLpU7LHWRþtVODVD SRGĐDQHKRSRGDUtGRVLDKQXĢ OHQYSUtSDGHåH(ÒQHSULVW~SLNQDMSUtVQHMãLHPXYDULDQWX VDQNFLtYRþL5XVNXNWRUpE\ VORYHQVN~HNRQRPLNXYêUD]QHSRãNRGLOL

Nezamestnanosť sa znižuje =DYHĐNêSUREOpPSRYDåXMH SUHGVHGDYOiG\QH]DPHVWQDQRVĢ NWRU~VDYãDNSRGĐDMHKRVORY GDUtSRPDO\]QLåRYDĢÄ'QHV MHQDMQLåãLDPLHUDQH]DPHVWQDQRVWLRGMDQXiUD³SR]QDPHQDO5REHUW)LFR =G{UD]QLO åH NRQVROLGDþQê ~VSHFKQHPiSULQLHVĢSR]LWtYD OHQPHG]LQiURGQêP¿QDQþQêP WUKRPDOHDMPHVWiPDREFLDP DNRDMREþDQRPSUHNWRUêFK YWRPWR]P\VOHYOiGDSULSUDYXMHSR]LWtYQ\EDOtþHNRSDWUHQt Ä1HERODWRPRMDYOiGDNWRUi ]QtåLODSRGLHOPLHVWDREFtQDGD-

QLDFKI\]LFNêFKRV{E³SRYHGDO SUHPLpUVWêPåHMHKRNDELQHW XåWHQWRSRGLHOþLDVWRþQH]YêãLOÄ6PHSULSUDYHQtSULMDĢUR]KRGQXWLDNWRUp]DEH]SHþLDDE\ NMDQXiUXERO]QRYX SHUFHQWD³GRGDO3RGĐDSUHGVHGXYOiG\MHSULSUDYHQiDMQRYHOD]iNRQDRPLHVWQ\FKGDQLDFK

Proti korupcii 3UHPLpUY\]YDOVWDURVWRYDSULPiWRURYDE\QHPOþDOLDNVD VWUHWQ~VSUtSDGPLSRGR]UHQt]QHHWLFNpKRNRQDQLDDOHER NOLHQWHOL]PXDNRUXSFLH'RGDO åHYWDNRPWRSUtSDGHVDP{åX REUiWLĢDMQDMHKR~UDGÄ$NVD QLHNWR]YiVVWUHWQHVDNWLYLWRX NWRU~EXGHSRYDåRYDĢ]DQHHWLFN~QHPRUiOQXQHEXćWHWLFKR 3RNLDĐQH]DþQHPHVSROXSUDFRYDĢVWiOHWREXGHOHQQD~URYQL FKêURYDNOHELHW³GRGDO 7$65

V JASNEJ OLYMPIÁDA NEBUDE ČASŤ TRESTU BY SI Poľské mesto Krakov oznámilo odstúpenie od kandidatúry na usporiadanie zimných olympijských hier v roku 2022. Informáciu potvrdila pre portál gazeta.pl hovorkyňa magistrátu Monika Chylaszeková. 0HVWRVWLDKORSURMHNWNUiWNR SRWRPþREROL]QiPHR¿FLiOQHYêVOHGN\UHIHUHQGD 9ĖRPVDRE\YDWHOLD.UDNRYD Y\VORYLOLMDVQHSURWLNDQGLGDW~UHSRĐVNpKRPHVWDQDXVSRULDGDQLH=2+6NDQGLGDW~URXQHV~KODVLOLY\ãHGYH WUHWLQ\]~þDVWQHQêFKYROLþRY SUHVQHSHUFHQWD9ROHEQi~þDVĢQDUHIHUHQGHNWRUp SUHELHKDORV~þDVQHVYRĐEDPLGR(XUySVNHKRSDUODPHQWXGRVLDKODSHUFHQWD.HćåH~þDVĢERODFH] 9-DVQHMVDPDOLNRQDĢV~ĢDåHYDOSVNRPO\åRYDQt)RWR7$65 SHUFHQWYêVOHGN\UHIHUHQGD V~SODWQpD]iYl]QpSUHRU- ,%5L6+RPR+RPLQLFHQWHU ([HNXWtYD0HG]LQiURGQpKR JiQ\PHVWDLQIRUPRYDOVHU- YNWRURPVNDQGLGDW~URXQHV~- RO\PSLMVNpKRYêERUX 029  YHUJD]HWDSO KODVLORSHUFHQWRSêWDQêFK UR]KRGQH– M~ODY/DX.UDNRYNDQGLGRYDOQD]LPQ~ VDQQHNWRUpPHVWiSRVW~SLD V hre už len štyria RO\PSLiGXYURNXVSROX GR]iYHUHþQHMIi]\YêEHUX kandidáti VR=DNRSDQêPDVORYHQVNêP 'HMLVNRRO\PSLiG\SULGHOLD 1HV~KODVQpVWDQRYLVNRRE\- VWUHGLVNRP-DVQiNGHVDPDOL  M~OD  QD ]DVDGQXWt YDWHĐRYSRĐVNpKRPHVWDVD XVNXWRþQLĢV~ĢDåHYDOSVNRP 029Y.XDOD/XPSXU GDORSUHGSRNODGDĢXåQD]i- O\åRYDQt3RMHKRRGVW~SHNODGHDSUtORYpKRWHOHIRQLF- Qt]RVWiYDM~YKUHXåLED$ONpKR SULHVNXPX DJHQW~U\ PDW\3HNLQJďYRYD2VOR 7$65

MOHLI ODPYKAŤ DOMA Odsúdení na maximálne tri roky v najmiernejšom väzení, by si mohli časť trestu odsedieť doma, teda v domácom väzení. V novele Trestného zákona a Trestného poriadku to navrhuje Ministerstvo spravodlivosti SR. Ä2GV~GHQpKR NWRUê Y\NRQiYD WUHVW RGĖDWLD VORERG\ Y~VWDYHQDYêNRQWUHVWXVPL QLPiOQ\PVWXSĖRPVWUiåHQLD P{åHV~GSUHUDGLĢGRYêNRQX WUHVWXGRPiFHKRYl]HQLDQD GREX]Y\ãNXXORåHQpKRWUHVWXRGĖDWLDVORERG\NWRUêQHSUHVDKXMHMHGHQURN³XYiG]D VDYQRYHOH]iNRQD3ULWRPSODWtåHRGV~GHQêPRKROE\ĢSRWUHVWDQêRGĖDWtPVORERG\PD[LPiOQHWULURN\

VWUiåHQLDĆDOãtFKPX åRYDåLHQQDYêNRQWUHVWX GRYl]HQLDVQDMPLHUQHMãtPUHåLPRPHãWHQHQDVW~SLOR

Podpísali zmluvu

0LQLVWHUVWYRVSUDYRGOLYRVWLQDNRQFLDSUtODSRGStVDOR]POXYXQDGRGiYNXV\VWpPXNWRUêPiVIXQNþQLĢDM XNODGDQLHWUHVWRYGRPiFHKR Yl]HQLD,GHR]DULDGHQLHQD HOHNWURQLFNpPRQLWRURYDQLH RV{ERNUHPLQpKREXGHVO~åLĢ Počty odsúdených QDNRQWUROXWRKRþLRGV~GHQê QDGRPiFHYl]HQLHGRGUåLDa obvinených 1D]DþLDWNXPiMDERORYVOR- YDXUþHQpSUDYLGOi6\VWpP YHQVNêFK Yl]QLFLDFK YLDF GRNWRUpKREXGHPRåQp]DSRDNR   RGV~GHQêFK MLĢRV{EE\PDOIXQJRDREYLQHQêFKD]WRKRWDNPHU YDĢRGMDQXiUD PXåRYDåLHQVL RGS\NiYDOLWUHVW\Y]DULDGHQLDFKVPLQLPiOQ\PVWXSĖRP 7$65


10

INFO

naše novinky


Ä?Ă­slo 8/2014

ROZHOVOR

11

TOMĂ Ĺ  HUDEC:Ä&#x2020;$.8-(0(=$ .$ä'ĂŠ+/$6,'(0(Ä&#x2020;$/(- DĂĄ sa povedaĹĽ, Ĺže TomĂĄĹĄ Hudec z Banskej Bystrice patrĂ­ medzi ĹĄĹĽastnĂ˝ch ÄžudĂ­. Postupne sa mu splnili vĹĄetky jeho sny â&#x20AC;&#x201C; stal sa ĂşspeĹĄnĂ˝m lyĹžiarom, pilotom lietadla, trĂŠnerom. PoÄ?as aktivĂ­t vo vrcholovom ĹĄporte pĂ´sobil aj v podnikateÄžskej sfĂŠre, otvoril si vlastnĂş kaviareĹ&#x2C6; a v sĂşÄ?asnosti vedie neĹĄtĂĄtne zdravotnĂ­cke zariadenie v Banskej Bystrici. Na sklonku minulĂŠho roka zaloĹžil spolu s priateÄžmi politickĂş stranu TIP s jasnĂ˝m cieÄžom, skoncovaĹĽ s apatiou a zaÄ?aĹĽ vlastnĂ˝mi silami budovaĹĽ modernĂŠ a ťżastnejĹĄie Slovensko. Po prvĂ˝ch voÄžbĂĄch, ktorĂ˝ch sa strana TIP zĂşÄ?astnila, sme sa s jej predsedom porozprĂĄvali.

]Ako hodnotĂ­te prvĂŠ voÄžby strany TIP? 6YĂŞVOHGNRPVPHVSRNRMQt DSRYDĂĽXMHPHKR]D~VSHFK 7ĂŞPWRVDFKFHPHSRÄ&#x2021;DNRYDĢ YĂŁHWNĂŞPREĂžDQRPNWRUtQiP GDOLVYRMKODVDG{YHUX6WUDQD7,3PDODXVWDQRYXM~FL VQHPMDQXiUDQDĂŁHSUHIHUHQFLHEROLYWRPĂžDVHQXORYp=DQHFHOĂŞFKSlĢPHVLDFRY VDQiPSRGDULORYRYRÄ?EiFK GR(XUySVNHKRSDUODPHQWX ]tVNDĢĂžRSRYDĂĽXMHP]DQHVPLHUQ\~VSHFK -HWRSUHQiVYHÄ?NpSRY]EXGHQLHGRÄ&#x2021;DOĂŁHMSUiFHDG{ND] SRWUHEQHM JHQHUDĂžQHM YĂŞPHQ\QDVORYHQVNHMSROL WLFNHMVFpQH ]Oproti zavedenĂ˝m tradiÄ?nĂ˝m stranĂĄm sa TIP prĂ­liĹĄ v mĂŠdiĂĄch neobjavovala. Ä&#x152;omu to pripisujete a ako to

ovplyvnilo vĂĄĹĄ volebnĂ˝ vĂ˝sledok? 6PHPODGiVWUDQDDQDSROLWLFNHMVFpQHVPHOHQRGQRYHPEUDNHÄ&#x2021;ERODVWUDQD RÂżFLiOQH]DUHJLVWURYDQi0pGLiQHMDYLOLRQiV]iXMHPDM QDSULHNSR]YDQLDPNWRUpRG QiVGRVWiYDOLQDWODĂžRYpEHVHG\3RGFHÄ&#x2013;RYDOLQiVSUHWRG~IDPĂĽHSRHXURSDUODPHQWQĂŞFK YRÄ?EiFKDYĂŞVOHGNXNWRUĂŞVPH GRVLDKOLQiPEXGH]LFKVWUDQ\SRVN\WQXWĂŞYlÞãtSULHVWRU -HPLÄ?~WRĂĽHPpGLiSRGÄ?DKOLQHIpURYHMNDPSDQLQDĂŁLFK QHSUDMQtNRY

7RPiĂŁ+XGHFSUHGVHGDVWUDQ\7,3

VWUDQDÂłQHVN{UĂĽHVPHWUyMVN\ N{Ä&#x2013;60(5XQDVDGHQĂŞQDUR]ELWLHSUDYLFHYSRVOHGQHMGREH VPHPODGi6'Ä?ĂžLĂžRY{EHFQLHMHSUDYGD2ĂžOHQVWYR YVWUDQHP{ĂĽXSRĂĽLDGDĢYĂŁHWFL REĂžDQLDEH]DNWtYQHMSROLWLFNHMPLQXORVWL7RKWRSUDYLGOD VDEXGHPHDMQDÄ&#x2021;DOHMGUĂĽDĢ DGRGUĂĽLDYDĢKR

]Kritici vĂĄm vyÄ?Ă­tali skrytĂŠ spojenectvo so stranou SMER-SD a rozbĂ­janie pravice. Ako to v skutoÄ?nosti je? 1HIpURYiNDPSDÄ&#x2013;RVWDWQĂŞFK ]Ako strana ste VWUiQPDODY\YRODĢQD]DĂžLDW- boli prvou medzi NXGRMHPĂĽHVPHĂ&#x201E;5DGLĂžRYHM â&#x20AC;&#x17E;nepostupujĂşcimiâ&#x20AC;&#x153;.

7RPiĂŁ+XGHFâ&#x20AC;&#x201C;SUHGVHGDVWUDQ\7,3D-DQD9RORĂŁLQRYiSUYiSRGSUHGVHGQtĂžNDVWUDQ\7,3SULYRÄ?EHGR(3

1DĂŁRX KODYQRX VQDKRX MH GRVLDKQXWLHJHQHUDĂžQHMYĂŞPHQ\YVORYHQVNHMSROLWLNH DXVSLHĢYRYRÄ?EiFKGR15 65YURNX6PHHĂŁWHOHQ QD]DĂžLDWNXDFHVWD]DGRVLDKQXWtPQiĂŁKRFLHÄ?DEXGH QiURĂžQi7HQWRURNQDMHVHÄ&#x2013; QiVĂžDNDM~NRPXQiOQHYRÄ?E\GRPLHVWQ\FKREHFQĂŞFK DPHVWVNĂŞFK]DVWXSLWHÄ?VWLHY NWRUĂŞFKVD]~ĂžDVWQtPH3RYD]AkĂş skĂşsenosĹĽ ĂĽXMHPHLFK]DYHÄ?PLG{OHĂĽLste zĂ­skali zo svojej Wp9\]ĂŞYDPHNDĂĽGpKRNWR premiĂŠrovej ĂşÄ?asti FKFH]PHQLĢGRWHUDMĂŁtYĂŞv tĂ˝chto voÄžbĂĄch? NRQSROLWLN\QDOHSĂŁtQHFK 3UHGRVLDKQXWLHGREUpKRYĂŞV VDQiPR]YHQDQDĂŁHMVWUiQNH OHGNXMHSRWUHEQiRVREQiNR- ZZZVWUDQDWLSVNQHFKVD PXQLNiFLDVREĂžDQPLSUi- ]DSRMtGR]PHQ\QD6ORYHQFDYUHJLyQRFKMHGLQHWDN VNX3RWUHEXMHPHĂŁLNRYQĂŞFK VDGiSUHORPLĢDSDWLDQH]i- Ä?XGt]DSULPiWRURYVWDURVWRY XMHPD]tVNDĢG{YHUDREĂžD- SRVODQFRYPHVWVNĂŞFKLPLHVWQRY2EĂžDQLDYQtPDM~ĂĽHVD Q\FK]DVWXSLWHÄ?VWLHY V~ĂžDVQiSROLWLNDY]GLDOLODRG REĂžDQRYSROLWLFLVDREMDYXM~ ]AkĂŠ sĂş vaĹĄe osobnĂŠ PHG]LREĂžDQPLOHQNHÄ&#x2021;SUt- plĂĄny pre najbliŞťie GXYRÄ?E\3UHWREXGHPHDN- obdobie? WtYQHS{VRELĢYUHJLyQRFK 9RÄ?E\GR(XUySVNHKRSDUDNRPXQLNRYDĢVREĂžDQPL ODPHQWXEROLSUHQiVQiURĂžDMQDÄ&#x2021;DOHM Qp3RWUHEXMHPVLKODYQHRGGĂŞFKQXĢĂ˝DVEXGHPWUiYLĢ ]PokraÄ?ujete v snahe VGHĢPLS{MGHPHVSROXQD o zmenu v politike na SiUGQtQDFKDOXSXQDĂžHUSDĢHQHUJLXGRÄ&#x2021;DOĂŁHMSUiFH Slovensku Ä?alej, alebo

Je to povzbudzujĂşce alebo, naopak, frustrujĂşce? $NRVRPXĂĽSRYHGDOYĂŞVOHGRNYHXURSDUODPHQWQĂŞFKYRÄ?EiFKSRYDĂĽXMHPH]D~VSHFK SUHIHUHQFLHKRYRULD]DYĂŁHWNR 6PHHĂŁWHOHQQD]DĂžLDWNXDGRVLDKQXWĂŞYĂŞVOHGRNQiVPRWLYXMHNÄ&#x2021;DOĂŁHMSUiFLXUĂžLWHQiV WRSRY]EXGLORtVĢÄ&#x2021;DOHM

sa vaĹĄa snaha skonÄ?ila eurovoÄžbami?

MDK


12

naše novinky

OSOBNOSŤ BRATISLAVY

9,/,$0=È%256.é52='È9$/ 6/29(1ý,18$.23(5/< Výrazným spôsobom sa podieľal na vytváraní profilu prvej slovenskej divadelnej scény. Bol vynikajúci recitátor – jeden zo zakladateľov slovenského recitačného umenia. Recitoval na mnohých festivaloch ako Hviezdoslavov Kubín či Neumannove Poděbrady, ako i v rozhlase či televízii. Večerná Nedeľná chvíľka poézie v jeho podaní dávala pocit pekne prežitého sviatočného dňa. Áno, reč je o Viliamovi Záborskom. 2QHQ]YXþQêNRYRYêKODV EDU\WRQiOQHKR]DIDUEHQLD VFKRSQRVĢPHORGLFNHMPRGXOiFLHSHUIHNWQiWHFKQLFNiSUtSUDYDQDSRNRQDMWHRUHWLFNpRWi]N\MDYLVNRYHM UHþLDIRQHWLN\VORYHQþLQ\ GRYLHGOLMHKRUHFLWDþQpPDMVWURYVWYRNYUFKRORPQiãKRLQWHUSUHWDþQpKRXPHQLD -HPXSRGREQtPDMVWULKRYRUHQpKRVORYDV~VWiOHYHĐNRX Y]iFQRVĢRX

NGHVDVFKiG]DM~ãWXGHQWL KHUHFWYD SULMHGQRPVWROH KODVQH]QLHþRVL]XþLYDVORYHQþLQ\9]iSlWtRGVXVHGQpKRSULFKiG]DYê]YDÄ3UHVWDĖ+XþtãDNR=iERUVNê .WRWRPiSRþ~YDĢ"³ýLåH VPHVYHGNDPLIDNWXåHĐ~ER]YXþQiVORYHQþLQDMHVWiOHSRYDåRYDQiVN{U]DDIHNW QLH]DGHQQ~SRWUHEX

Kto to má počúvať?

9LOLDP=iERUVNêEROQLHOHQ YêERUQêKHUHFDOHLUHFLWiWRUDXþLWHĐMD]\ND1DURGLOVD RNWyEUDYR9UiEĐRFK -HKR SHGDJRJLFNi þLQQRVĢ V~YLVHODVMHKRFHORåLYRWQêP GLHORPYREODVWLXPHOHFNpKR SUHGQHVX9\WYRULOFHO~GQHV YODVWQHXåNODVLFN~UHFLWDþQ~ ãNROX]DORåHQ~QDLVWHMPRQXPHQWDOL]iFLLY\FLEUHQRPGHNODUDþQRPPDMVWURYVWYHERKDWRPY\XåtYDQt]YXNRYêFK NUiVDRVRELWRVWLVORYHQþLQ\ âNROXVSRMHQ~QDMPlVQDãtP NODVLFNêP EiVQLFNêP RGND]RPPHQRYLWHãW~URYFRYDGLHORP32+YLH]GRVODYD'LHOR6DPD&KDOXSNX0RU +R]RVWDQHYMHKRSUHGQHVH ]UHMPHQDYåG\QHSUHNRQDQp

$NVPHGQHVSUHVYHGþHQt åHRYOiGDPHQDãXVSLVRYQ~ VORYHQþLQX±þLåHPDWHULQVNêMD]\N±QDVOXãQHM~URYQL PXVtPHVLMHGQêPG\FKRP SUL]QDĢåHVPH QH ]GUDYR VHEDYHGRPt2GKDG\RGERUQtNRYKRYRULDåHVSLVRYQêVORYHQVNêMD]\NRYOiGDRG GRSHUFHQWQDãHMSRSXOiFLHSRGĐDGDQpKRWHULWyULDQD6ORYHQVNX9%UDWLVODYHMHWiWRODWNDQDMY\ããLH KRFLSDUDGR[QHSUiYHRQD ERODNHG\VL]PHVRXVORYHQþLQ\þHãWLQ\PDćDUþLQ\þL QHPþLQ\1RLGQHV±YMHGQHM]PDOêFKEUDWLVODYVNêFK NDYLDUQtSUH]êYDQHMÄãXIOtN³VtGOLDFHMQDSURWL9â08

Herec, recitátor, pedagóg

Dramatický odchod 0QRKt]RVWDUãtFKGLYDGHOQtNRYPDM~VWiOHYåLYHMSDPlWLRVXGQêRNWyEURYêGHĖ YURNXNHćþLQRKUD 6ORYHQVNpKRQiURGQpKRGLYDGODKUDODQDFHORãWiWQHMGLYDGHOQHMSUHKOLDGNHY2VWUDYHýHFKRYRYXKUX3ODWRQRY =iXMHPRSUHGVWDYHQLHERO PLPRULDGQ\9HćLQVFHQiFLXSUHGFKiG]DOGREUêFKêU DKUDOLYQHMPQRKt]SRYHVWQpKRVORYHQVNpKRYêNYHWX $M9LOLDP=iERUVNê~ORKX 3RU¿ULMD7RWRSRVOHGQpGLYDGHOQpSUHGVWDYHQLH9=iERUVNpKRVDYãDNQHGRKUDOR 3ULDPRQDMDYLVNXY~YRGQêFKVFpQDFKSUHGVWDYHQLD KRSRVWLKROĢDåNêLQIDUNWRYê]iFKYDW1DELWêPRVWUDYVNêPGLYDGORPRWULDVORNUXWp SUHFLWQXWLH]GLYDGHOQHMLO~]LHDSR]QDQLDåHWRþRVD QDMDYLVNXRGRKUiYDXåQHSDWUtGRLQVFHQDþQpKRVFHQiUDåHMHWRWiQDMVNXWRþQHMãLDNUXWiåLYRWQiGUiPD þORYHNDXPHOFDġDåNiFKRUREDKRSRWRPRGO~þLODRGMDYLVNDDOHQHY\UDGLOD]þLQRURGHMDNWLYLW\9URNX SUHVQH SR ãW\ULGVDĢURþQHM þLQQRVWL]PDWHUVNpKR6ORYHQVNpKRQiURGQpKRGLYDGODRGLãLHODOHVQH]PHQãHQRX LQWHQ]LWRXSRNUDþRYDODMHKR SHGDJRJLFNiþLQQRVĢY'LYDGHOQHMIDNXOWH9â08Y%UDWLVODYHNGHEROGOKRURþQêP SHGDJyJRPMDYLVNRYHMUHþL DYURNRFK±DM GHNDQRP

V povedomí mnohých generácií

&WLERU)LOþtND9LOLDP=iERUVNê YSUDYR YWHOHYt]QRP¿OPH6WUêþNRYVHQ   Foto: TASR

-HGQDNR]RVWDOYSRYHGRPt SUHGRYãHWNêPDNRKHUHF2G O\ULFNêFKPODGtNRYSRVWXSQHSUHFKiG]DON]ORåLWHMãtP SRVWDYiP]UHOêFKDSRWRPDM VWDUãtFKPXåRY*DOpULXPDMHVWiWQ\FKPRQXPHQWiOQ\FK YODGiUVN\FKSRVWiY]DNOD-

aktuálne správy z vášho okolia na webe: www.nasenovinky.sk ov

Viliam Záborský. Foto: TASR

GDOQDEUDY~UQRPY\XåtYDQt FKDUDNWHUL]DþQêFKPRåQRVWt VORYDDMDYLVNRYHMUHþL=iERUVNpKRUHSHUWRiUYãDNYêGDWQHRERKDFRYDOLNUHiFLH ]YlþãDQHJDWtYQ\FKGUDPDWLFNêFKKUGLQRYY\FKiG]DM~FLFK]S{VRELYpKRUR]NUêYDQLDYQ~WRUQHMSV\FKRORJLFNHM ]ORåLWRVWLFKDUDNWHUX1DMPl

Viliam Záborský EROQLHOHQ YêERUQêKHUHF DOHLUHFLWiWRU DXþLWHĐMD]\ND WLHXND]RYDOLSULHVWRU\DUR]PHU\=iERUVNpKR~VSHãQêFK WYRULYêFKKĐDGDQt9\WYiUDO LFKYSR]RUXKRGQêFKLQVFHQiFLiFKUHåLVpURY-%XGVNpKRD75DNRYVNpKRNWRUp KRXSR]RUĖRYDOLQDPODG~ VORYHQVN~ GLYDGHOQ~ NXOW~UXDGYtKDOLMXQDHXUySVNX~URYHĖ7RYãDNSODWt DMRVSROXSUiFLVYê]QDPQêPUHåLVpURP--DPQLFNêP Y=iERUVNpKRKHUHFNêFK]i-

åLWNRFK6SRVWXSXM~FRXG{UD]QRVĢRXVLY\GREtMDOYê]QDPQê SRVW Y JHQHUiFLL NWRUi ]DNODGDWHĐVNp GLHOR QDãLFKGLYDGHOQêFKSURIHVLRQiORYERKDWRUR]YLQXOD DSULDP]i]UDþQHVNXOWLYRYDOD=iERUVNêWRWRSRVODQLHQDSĎĖDOQDMPlG{UD]RP QDMDYLVNRYpVORYRQDUR]YLQXWLHYãHVWUDQQHMNXOW~U\ MDYLVNRYHMVORYHQþLQ\-HKR RGFKRGYURNXYQHGRYĚãHQêFK ãHVĢGHVLDWLFK GYRFKURNRFKVPHSRFLĢRYDOLDNRSUHGþDVQê-HGQDNRYãDNYãHWNRQDVYHGþRYDORåHåLYRWQpGLHORþORYHND ±XPHOFDVDQLHOHQX]DWYRULORDOHDMERKDWRDSORGQH QDSOQLOR

Škola ako stopa 9MHKRURGQêFK9UiEORFKGQHV MHGQD ]R ]iNODGQêFK ãN{O QHVLHPHQR=iNODGQiãNROD9LOLDPD=iERUVNpKR7~ V\PEROL]XMHPRWWR-$.RPHQVNpKRÄâĢDVWQpWRGLHĢD NWRUpVDGRVWDQHGRU~NGREUpKRXþLWHĐD³$9LOLDP=iERUVNêQtPXUþLWHERO -R]HI%\WþiQHN


Ä?Ă­slo 8/2014

KR�ŽOVKA

13

AKO OBOHATIŤ SVOJ ŠATN�K?

1

2

Odfotografujte, Ä?o vĂĄs hnevĂĄ, Ä?o ĹĄpatĂ­ vaĹĄe okolie, alebo naopak, Ä?o vĂĄs poteĹĄilo Ä?i milo prekvapilo. NapĂ­ĹĄte krĂĄtky popis k obrĂĄzku a poĹĄlite k nĂĄm do redakcie na adresu: ajtaktosituzijeme@14news.eu

NĂĄkup obleÄ?enia mnohĂ˝m odÄ?erpĂĄ nemĂĄlo peĹ&#x2C6;azĂ­ z rozpoÄ?tu. VynachĂĄdzavejĹĄĂ­ vĹĄak priĹĄli na spĂ´sob, ako uĹĄetriĹĽ. Svoj ĹĄatnĂ­k si â&#x20AC;&#x17E;obohatiaâ&#x20AC;&#x153; vĂ˝berom obleÄ?enia z kontajnerov na ĹĄatstvo. Text a foto: (ĹĄev)

4

NĂĄpoveÄ?: ATA, NEA, NEM, OSAKA, TANA.

SĂşÄ?asnĂĄ lekĂĄrska kozmetika poznĂĄ na omladzovanie mnoho metĂłd. PatrĂ­ medzi ne naprĂ­klad aplikĂĄcia ovocnĂ˝ch kyselĂ­n, intenzĂ­vneho pulznĂŠho svetla (IPL), mezoterapia, frakÄ?nĂŠ lasery.

NBA 3429/14

3

MODERNĂ METĂ&#x201C;DA OMLADZOVANIA POKOĹ˝KY

9ĂŁHWN\WLHWRPHWyG\SRGUiĂĽGLD NRĂĽXDWiVDQiVOHGQHUHJHQHUXMHGROHSĂŁLHKRVWDYXDNRSUHG ]iNURNRP2NUHPQLFKVDSRXĂĽtYDDMUiGLRIUHNYHQFLDNWRUi VS{VREXMHLQWHQ]tYQHSUHKULDWLHSRGSRYUFKRYHMYUVWY\NRĂĽH 9SRVOHGQRPĂžDVHVD]DĂžtQD XSODWÄ&#x2013;RYDĢDMQRYiWHFKQROyJLDLKOLĂžNRYHMUiGLRIUHNYHQFLH 3RPRFRX]ODWĂŞFKPLNURLKOLĂžLHN VDDSOLNXMHSUHVQH]YROHQiGiYNDUiGLRIUHNYHQFLHSULDPRGR Yl]LYRYHMYUVWY\NRĂĽH5HDNFLRXQDY]QLNQXWpWHSORMHY\SQXWLHSRNRĂĽN\.HGĂĽHWHSORVD QHSUHQiĂŁDFH]NRĂĽXDOHY]QLNiSULDPRQDPLHVWHMHKRĂĽLDGXFHKR~ĂžLQNXSUXGNRVD]QLĂĽXMHUL]LNRSRSiOHQLDSRNRĂĽN\ DGiVDDSOLNRYDĢQDYĂŁHWN\ GUXK\SOHWLEH]RKÄ?DGXQDIR-

WRW\S=iNURN\WHGDY\NRQiYDPHSRFHOĂŞURNEH]OHWQHMSUHVWiYN\=iNURNMHYHÄ?PLĂŁHWUQĂŞ EROHVWLYRVĢMHRSURWLSUHGFKiG]DM~FLPSUtVWURMRPPLQLPDOL]RYDQiQDSULHNWRPXOLHĂžHQ~ SORFKX]QHFLWOLYLHPHDQHVWHWLFNĂŞPNUpPRP3RRĂŁHWUHQt MHWYiU]DĂžHUYHQDOiQLHNHG\ PLHUQHRSXFKQXWi1LHMHWR DOHWDNpYĂŞUD]QpĂĽHE\VWHQHPRKOLtVĢPHG]LÄ?XGt ,KOLĂžNRY~UiGLRIUHNYHQFLXY\XĂĽtYDPHQDMPlQDRGVWUDÄ&#x2013;RYDQLHYUiVRNY\StQDQLHSRNRĂĽN\ DMQDYLHĂžNDFKNUNXRFKDEQXWĂŞFKOtFDFKDViQNHQD]PHQĂŁRYDQLHSyURYY\KODGHQLHSOHWL UHGXNFLXMD]LHYVWULtDQDGPHUQpKRSRWHQLD9\StQDQLH]DĂžtQD E\ĢYLGLWHÄ?QpXĂĽSRDĂĽWĂŞĂĽGÄ&#x2013;RFKYUFKROWYRUE\QRYĂŞFK SUXĂĽQĂŞFK YOiNLHQ Y NRĂĽL MH RPHVLDFH8PODGĂŁtFKÄ?XGt VWDĂžt]iNURNSULQXWQRVWLYĂŞUD]QHMĂŁLHKRRPODGHQLDWUHED DĂĽVHGHQLDLQWHUYDOPHG]LQLPLMHPHVLDFH 08'U=RUD+DYLDURYi &RV0HG%UDWLVODYD


14

naĹĄe novinky

Ĺ PORT

6/29$11$=Ă&#x2C6;9(5863(/9751$9( V ťlĂĄgri zĂĄvereÄ?nĂŠho 33. kola futbalovej CorgoĹ&#x2C6; ligy 2013/2014 zvĂ­ĹĽazil Slovan Bratislava nad domĂĄcim Spartakom Trnava 2:1. Slovanu sa podarilo vyhraĹĽ nad najväÄ?ĹĄĂ­m rivalom vĹĄetky tri zĂĄpasy v skonÄ?enej sezĂłne. 2EDWtP\XĂĽPDOLSUHGVWUHWQXWtPLVWpVYRMHSR]tFLH6ORYDQ YSUHGVWLKXREKiMLOPDMVWURYVNĂŞWLWXOD6SDUWDNREVDGLOWUHWLXSULHĂžNX]QDPHQDM~FXĂŁWDUW YSUHGNROH(XUySVNHMOLJ\ 8()$5RYQDNRXĂĽSUHG]iYHUHĂžQĂŞPNRORERORUR]KRGQXWpĂĽHGUXKpPLHVWRREVDGt $67UHQĂžtQDĂĽHVDVQDMY\ĂŁĂŁRXV~ĢDĂĽRXPLQLPiOQHQDURN UR]O~ĂžL1LWUDNWRUiSUHKUDODERM R]iFKUDQXQD~NRU'XQDMVNHM 6WUHG\(XUySVNXOLJX8()$VL RNUHP7UHQĂžtQDD7UQDY\]DKUiDMYtĢD]6ORYHQVNpKRSRKi-

UD6ORYQDIW&XSXÂą0)..RĂŁLFH3RVOHGQpNRORGDORRGSRYHÄ&#x2021; QDPHQRQDMOHSĂŁLHKRVWUHOFDV~ĢDĂĽHNWRUĂŞPVDVWDOVRJyOPL7RPiĂŁ0DOHF]7UHQĂžtQD =DQtPVNRQĂžLOLJyORYĂŞ6HQLĂžDQ-XUDM3LURVNDD/pDQGUH *DsO7DZDPED.DQD]5XĂĽRPEHUND9EXG~FHMVH]yQHVDXĂĽ QDMY\ĂŁĂŁLDV~ĢDĂĽQHEXGHYRODĢ &RUJRÄ&#x2013;OLJDDOH)RUWXQDOLJD DNRQRYiĂžLNYQHMEXGHKUDĢ 3RGEUH]RYi

MY 7$65

Na snĂ­mke vpravo strelec prvĂŠho gĂłlu za Slovan Karol MĂŠszĂĄros. Foto: TASR/LukĂĄĹĄ Grinaj

Jozef KontĂ­r, asistent trĂŠnera Slovana: â&#x20AC;&#x17E;Vyhrali sme derby, takĹže krĂĄsna rozlĂşÄ?ka so sezĂłnou. Dnes vyhral kolektĂ­v na Ä?ele s mladĂ­ckou drzosĹĽou, debut si odbili ZĂĄhumenskĂ˝ a SipÄžak. Aj zo strany Trnavy to bol korektnĂ˝ zĂĄpas, hoci padli dve Ä?ervenĂŠ karty. Ak budĂş takĂŠto derby, mĂ´Ĺžeme sa na ne teĹĄiĹĽ.â&#x20AC;&#x153; FC Spartak Trnava â&#x20AC;&#x201C; Slovan Bratislava 1:2 (1:2) GĂłly: 17. ProchĂĄzka â&#x20AC;&#x201C; 9. MĂŠszĂĄros, 22. GaĹĄparoviÄ?. Rozhodoval: Vnuk. Ĺ˝K: Ä&#x152;arnota, Schranz, Sabo, JaneÄ?ka â&#x20AC;&#x201C; HudĂĄk, ZĂĄhumenskĂ˝, Matejka, Bagi, SipÄžak. Ä&#x152;K: 73. Sabo po druhej Ĺ˝K â&#x20AC;&#x201C; 51. ZĂĄhumenskĂ˝ po druhej Ĺ˝K, 3 050 divĂĄkov (vypredanĂŠ). Zostavy: Spartak: Rusov â&#x20AC;&#x201C; JaneÄ?ka, Ä&#x152;arnota, TĂłth, Chovanec (56. Hodek) â&#x20AC;&#x201C; Kuzma (82. KuraÄ?ka), ProchĂĄzka â&#x20AC;&#x201C; Schranz, GaĹĄparĂ­k, Sabo â&#x20AC;&#x201C; VyskoÄ?il (65. Nworah) Slovan: PolaÄ?ek â&#x20AC;&#x201C; Vrablec, Gorosito, NiĹ&#x2C6;aj, ZĂĄhumenskĂ˝ â&#x20AC;&#x201C; HudĂĄk â&#x20AC;&#x201C; MĂŠszĂĄros, Bagi, GaĹĄparoviÄ? (90. +1 MiklĂłs) â&#x20AC;&#x201C; FoĹ&#x2122;t (84. KovĂĄÄ?), Matejka (53. SipÄžak).

KONEÄ&#x152;NĂ TABUÄ˝KA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Slovan TrenÄ?Ă­n Trnava RuĹžomberok KoĹĄice Senica Myjava B. Bystrica Ĺ˝ilina Zl. Moravce D. Streda Nitra

33  33  33  33  33  33  33  33  33  33  33  33 

24  19  16  15  13  13  13  11  11  11  8  6 

3  6  5  5  7  7  6  9  7  5  8  8 

6  8  12  13  13  13  14  13  15  17  17  19 

63:32 74:35 47:42 56:51 41:40 45:47 45:54 48:48 49:50 36:47 29:57 33:63

75 63 53 50 46 46 45 42 40 38 26 26

SLOVď&#x161;şMATIC OBHĂ JIL TITUL MAJSTRA XVSRNRMLOLYHÄ&#x2021;IXWVDOWUHEDKUDĢ YĂĽG\GRNRQFDDQDSOQRÂł7UpQHUPDMVWUD-iQ-DQtNXĂĽVYt]LRXGREXG~FQDĂ&#x201E;/LJDXQiVMH VtFHSULHPHUQiDOHVWiOHVDVQDĂĽtPHFKODSFRYPRWLYRYDĢ+UDĢ OLJXPDMVWURYDYQHMGRVLDKQXĢ Y\WĂŞĂžHQpPpW\WRMHQiĂŁFLHÄ? YQDMEOLĂĽĂŁtFKGÄ&#x2013;RFKÂł%UDQLVODY âNRUHFWUpQHU$FURVV3LQHUROD %UDWLVODYDGRGiYDĂ&#x201E;1DMHGQHM VWUDQH~VSHFKĂĽHVPHDVSRÄ&#x2013;UD] Od Ăşvodu MajstrovskĂ˝ tĂ­m Slov-maticu FOFO Bratislava. Foto: Slov-matic SRUD]LOL6ORY0DWLFQDGUXKHM VWUDQHVPHGYDNUiW]E\WRĂžQH v majstrovej rĂŠĹžii 8ĂĽQD]DĂžLDWNX]iSDVXYPL- ERYNHHĂŁWH]RSiUPLQ~WQDSl- ĂĽLĢDVSRÄ&#x2013;ĂžHVWQĂŞ~VSHFK=QHKR YĂĽG\OiND7RWREROYĂŞERUQĂŞ SUHKUDOLNHÄ&#x2021;FKDODQLDMWDNWLFN\ Q~WHGDOPDMVWHU6ORYPDWLFYH- WLHQRSRWRPSULĂŁOLGYDUĂŞFKOH VDUDGRYDO7RPiĂŁ+iMHN1RQD IXWVDORYĂŞ]iSDVV~SHUSUHGYLH- QH]YOiGOL]iSDV6QDĂĽLOLVPHVD G~FLJyO]NRSDĂžN\NDSLWiQD0L- JyO\]QRK\.R]iUDD%DUWRĂŁHND ]YUDWY]iSDVHWRXĂĽERORQHVNR- GROVYRMHNYDOLW\0\VPHQD- FHOĂŞWĂŞĂĽGHÄ&#x2013;RWRDE\VPHSUYĂŞ NLWX+UXPDOSHYQHYUXNiFK YSULHEHKXGYRFKPLQ~WDSUDN- UR$DNRYQtPDOÂżQiORYĂŞ]i- ]QDĂžLOLDNĂŞPiPHFLHÄ?DLĂŁOL JyOQHGRVWDOLDOHQDRSDNDE\ 9EUiQH6ORYPDWLFXSRGUĂĽDO WLFN\ERORR]iSDVHLPDMVWURY- SDVNDSLWiQĂžHUVWYpKRPDMVWUD VPHWYUGR]DQtP7HQWRĂŁSRUW VPHKRGDOLQRĂĽLDÄ?ERKXWRVD PDMVWURYVNĂŞWtP]QRYD0iULR VNRPWLWXOHUR]KRGQXWp3LQHUROD 6ORYHQVND"/DGLVODY0LNLWD MHNUiVQ\QDMPlYWRPĂĽHĂžOR- QiPQHSRGDULORâNRGDÂł *DĂŁSDURYLĂž.UiWNRSUHGSRO- WRY]iYHUH]iSDVXHĂŁWHVN~VLOD 6ORYPDWLF)2)2%UDWLVODYD YHNQLNG\QHYLHNHG\P{ĂĽX ĂžDVRPXSUDYLO%DUWRĂŁHNQD VKURXEH]EUDQNiUDDSRGDULOR Ă&#x201E;.DĂĽGĂŞURN]tVNDĢWLWXOMHĢDĂĽ- SDGDĢJyO\1HSRYHGDOE\VRP 3RSUHVWiYNHYOiGORQDSDOX- VDMHMYWHMWRIi]H]iSDVXY\ĢD- ĂŁLHDĢDĂĽĂŁLHYHÄ&#x2021;VNDOSPDMVWUD ĂĽHVPHVDVSULHEHĂĽQĂŞPVWDYRP -R]HI%\WĂžiQHN Zverenci trĂŠnera JĂĄna JanĂ­ka triumfovali vo ťtvrtom sĂşboji finĂĄle play-off nad mestskĂ˝m rivalom Across Pinerola Bratislava 4:1 a v sĂŠrii hranej na tri vĂ­ĹĽazstvĂĄ zvĂ­ĹĽazili 3:1. Pre Slov-matic FOFO Bratislava je to deviaty majstrovskĂ˝ titul v histĂłrii, piaty v rade.

aktuĂĄlne sprĂĄvy z vĂĄĹĄho okolia na webe: www.nasenovinky.sk ov


číslo 8/2014

ŠPORT

15

1$*<32'3Ë6$/6/29$18 Hokejový útočník Ladislav Nagy spečatil dohodu so slovenským účastníkom KHL Slovanom Bratislava. S vedením klubu sa dohodol na avizovanom dvojročnom kontrakte, „belasý“ dres tak bude obliekať do 30. apríla 2016.

NSR 3427/14

7ULGVDĢãW\ULURþQêNRUþXOLDUVN\LWHFKQLFN\GREUHY\EDYHQêNUtGHOQtNERORSRURX QiURGQpKRWtPXQD06YELHORUXVNRP0LQVNXNGHQDVWXSRYDOYSUYRP~WRNXVSROX VXåEêYDOêPOtGURPÄEHODVêFK³0LURVODYRPâDWDQRP 9VLHGPLFK]iSDVRFKVWUHOLO ãW\ULJyO\DVSROXV0LFKHORP0LNOtNRPD7RPiãRP 7DWDURPEROQDMOHSãtPNDQRQLHURP6ORYHQVND1DJ\ RGãWDUWRYDOXSO\QXO~VH]yQXYGUHVH+&.RãLFHRGNLDĐNRQFRPQRYHPEUDSXWRYDOGR-RNHULWX+HOVLQNL 9RERFKS{VRELVNiFKVDPX GDULORYH[WUDOLJHQD]ELH-

RGRKUDOYSUR¿OLJHGXHORY]iNODGQHMþDVWLYNWRUêFKVWUHOLOJyORYDSULGDO DVLVWHQFLt9]iSDVRFK SOD\RII]D]QDPHQDOãW\UL ERG\9URNXVDYUiWLOQDÄVWDUêNRQWLQHQW³NGH VLY\VN~ãDO.+/þLãYpGVNX QDMY\ããLXV~ĢDå3RþDVUHSUH]HQWDþQHMNDULpU\]tVNDO EURQ]QDMXQLRUVNRPãDPSLRQiWHYVH]yQH D YR YLWUtQH Pi DM ]ODWR ]*|WHERUJXDEURQ] ] +HOVtQN  &HONRYR ãWDUWRYDOQDGYRFKMXQLRUVNêFKDãLHVWLFKVHQLRUVNêFK VYHWRYêFKãDPSLRQiWRFK

VRPQLHNRĐNRVWUHWQXWt6ORYDQDIDQ~ãLNRYLDSRY]EXG]XM~FKDODQRYFHOê]iSDV V~VNXWRþQHVNYHOt+UiþRP VD PXVt KUDĢ SUHG WDNêP SXEOLNRPYêERUQH2VREQHVDXåWHãtPQDSUYê]iSDVSUHGY\SUHGDQêPKĐDGLVNRP³SRYHGDO/DGLVODY 1DJ\SUHLQWHUQHWRY~VWUiQNX ZZZKFVORYDQVN +RNHMLVWL6ORYDQDVDXUþLWHEXG~ FKFLHĢSUHERMRYDĢGRSOD\RIIÄ0\VOtPVLåHQDMG{OHåLWHMãLHEXGHDE\VPH]DFK\WLOL~YRGVH]yQ\$NSUtGH N]E\WRþQêPSUHKUiPQD]DþLDWNXVH]yQ\ERG\VDYWDN NYDOLWQHMOLJHXåGRKiĖDM~OHQ Musíme zachytiť YHĐPLĢDåNR5R]KRGRYDĢ EXGHPRåQRSUYêFK]iúvod sezóny Ladislav Nagy. Foto: TASR/Dušan Hein Ä6RPYHĐPLUiGåHYQDVOH- SDVRYPXVtPHYQLFKREVWiĢ GXM~FHMVH]yQHEXGHPP{FĢ þRQDMOHSãLH%XGHPHFKFLHĢ UDOYGXHORFKERGRY NHćKRYNROH]FHONRYpKR KUDĢ]D6ORYDQYGUHVHMH- QDSOQLĢQiãFLHбSRVW~SLĢ  YR)tQVNXY]i- PLHVWDGUDIWRYDOR6W/R- GLQpKRVORYHQVNpKR]iVWXS- GRSOD\RIIDYĖRPVDXå SDVRFK  .DULp- XLV=DÄ%OXHV³RGRKUDOVYRMH FXY.+/9%UDWLVODYHMH P{åHVWDĢKRFLþR³GRGDO/DUXRGãWDUWRYDOYURNX SUYpGYDURþQtN\Y1+/QR YêERUQpKRNHMRYpSURVWUH- GLVODY1DJ\ Y.RãLFLDFKQRSRWURFKVH- QDMOHSãLHURN\]DåLOYGUHVH GLH NDåGê MHGHQ GRPiFL ]yQDFK]DPLHULO]D$WODQWLN 3KRHQL[X&R\RWHV&HONRYR ]iSDVMHY\SUHGDQê9LGHO MY 7$65


16

naĹĄe novinky

Ĺ PORT

6/29Ă&#x2C6;&,1$0(1$-Ă&#x2019;63(â1(-âĂ&#x2039; Na ME vodnĂ˝ch slalomĂĄrov vo Viedni sa nad Wasser arĂŠnou rozliehala slovenskĂĄ hymna dovedna trikrĂĄt. Po sobotnom titule Alexandra SlafkovskĂŠho v singloch sa zlatom ovenÄ?ili v nedeÄžu bratranci Ladislav a Peter Ĺ kantĂĄrovci v debloch, druhĂ­ skonÄ?ili so stratou 0,21 sekundy Poliaci Piotr Szczepanski-Marcin Pochwala, tretĂ­ Slovinci Luka Bozic-SaĹĄo Taljat, ktorĂ­ na slovenskĂş deblovku stratili 1,73 s. =iYHUHĂžQ~ ERGNX XGHOLOL ĂŁDPSLRQiWX ]ODWt GHEOLVWLYKOLDGNDFKĂžR]QDPHQDORĂĽHâNDQWiURYFLVLVGYRPD ]ODWĂŞPL XĂĽtYDOL DEVRO~WQ\ ~VSHFK9FHONRYHMPHGDLORYHMELODQFLL6ORYHQVNR]YtĢD]LORVR]ELHUNRXÄ&#x2021;DOĂŁLHSRUDGLHĂ˝HVNR 1HPHFNR)UDQF~]VNR6ORYLQVNR âSDQLHOVNRD3RÄ?VNR 5DN~VNRD9HÄ?Ni%ULWiQLDGRELODQFLH VDQHUiWDOLYĂŞVOHGN\KOLDGRN ĂĽHQVNĂŞFKVLQJORYSUHQt]N\ SRĂžHWĂŁWDUWXM~FLFK

DukĂĄtovĂĄ mala problĂŠmy (ĂŁWHSUHGÂżQiOHGHEOLVWRY]DĂĽLODNDMDNiUND-DQD'XNiWRYi QHRE\ĂžDMQ~VLWXiFLX9RÂżQiOHMHMSDGROQDWUDĢVOQHĂžQtN SULEUiQNHĂžtVORNHÄ&#x2021;VLOQĂŞ YLHWRURGKRGLOGRNDQiOD7HQWRPRPHQWYĂŞUD]QH'XNiWRY~ RYSO\YQLODQDVOHGRYDOSURWHVW

MD]GXSRPLQ~WDFKRSDNRYDODQRQH]OHSĂŁLODVD6NRQĂžLODDĂĽQDPLHVWHNHÄ&#x2021;MHMXĂĽ FKĂŞEDOLVLO\$QL(OHQD.DOLVNi QHERODSUtOLĂŁVSRNRMQiV{VPRX SULHĂžNRX]D]ODWRX1HPNRX 5LFDUGRX)XQNRYRX]DRVWDOD VHNXQG\%UDWUDQFLâNDQWiURYFLRSlĢXNi]DOLDN~VLOX PiDMQDÄ&#x2021;DOHMĂŁNRODYRGQpKR VODORPXYVORYHQVNRPSRGDQt 9VHPLÂżQiOHYĂŁHWNR]RVHED QHGRVWDOLQRYRÂżQiOHQDEUDOD LFKMD]GDGRNRQDOĂŞYĂŞUD]8ĂĽ YFLHOLSUHMDYRYDOLREURYVN~UDGRVĢDWR]DQLPLĂŁWDUWRYDOLHĂŁWH WULORGH$QLMHGQDQDQLFKQHPDODDâNDQWiURYFLPRKOLRVODYRYDĢVYRMHWUHWLHLQGLYLGXiOQH]ODWRYNDULpUHSRWLWXORFK YĂ˝XQRYHDY/LSWRYVNRP 0LNXOiĂŁL1DWURMQiVREQĂŞFKRO\PSLMVNĂŞFKYtĢD]RY EUDWRY+RFKVFKRUQHURYFRY]RVWDORQHSRSXOiUQHPLHVWR REURQ]VDSULSUDYLOLSULMHGQRPGRW\NXEUiQN\VGYRMVHNXQGRYRXSHQDOL]iFLRX

1DVQtPNH]ODWiVORYHQVNiKOLDGNDPXĂĽRY&]Ä?DYD3DYRO+RFKVFKRUQHU3HWHU+RFKVFKRUQHU/DGLVODYâNDQWiU7RPiĂŁ .XĂžHUD3HWHUâNDQWiUD-iQ%iWLN)RWR7$650LFKDO6YtWRN

Tretie zlato pre ŠkantĂĄrovcov /DGLVODYâNDQWiUVDRGGiYDOUDGRVWLYSUHGVWLKXQDSOQRVLMX YĂŁDNXĂĽtYDODĂĽNHÄ&#x2021;]DVYLHWLOR QDYHÄ?NHMWDEXOLNRQHĂžQpSRUDGLHÂżQiOHĂ&#x201E;3RGDULOVDWUHWt ]ODWĂŞ]iVDKQD0(YQDĂŁHMNDULpUHVPHãĢDVWQtSUHWRĂĽHSUHGFKiG]DM~FLURNVPHVDWURFKX WUiSLOL9WHMWRVH]yQHVDQiP MD]GLORXĂĽGREUHDWHUD]SULPL-

QLPiOQ\FKUR]GLHORFKQiPY\ĂŁODÂżQiORYiMD]GDEH]QHMDNĂŞFK FKĂŞEÂł3UHGâNDQWiURYFDPLVD Y\QiUDM~Ä&#x2021;DOĂŁLHYHÄ?NpFLHOH QDNWRUpVDYR9LHGQLSHUIHNWQHQDODGLOL/DGLVODYĂ&#x201E;8GUĂĽDĢ ~VSHĂŁQRVĢDMQD6YHWRYĂŞFKSRKiURFKVDVDPR]UHMPHSRN~VLPHFKFHPHQDÄ&#x2021;DOHMUR]GiYDĢUDGRVĢQDĂŁLPIDQ~ĂŁLNRP 9FLHOLVPHVD]ĂžDVXUDGRYDOLDMNHÄ&#x2021;HĂŁWH]DQDPLĂŁWDUWRYDOLWULORGHEROWR]QDĂŁHMVWUDQ\YHÄ?PLGREUĂŞYĂŞNRQ1DĂŁD ĂŁWYUWiMD]GDQD0(Y\FKiG]DODXĂĽ]RVN~VHQRVWtRGVOHGRYDOLVPHVLNRÄ?NRWUHED]DMD]GLĢ DE\VPHEROLQDMOHSĂŁt,ĂŁOLVPH QDGRUD]VSULPHUDQRXGiYNRX UL]LNDÂł=DGiNYGHEORYNH3HWHUâNDQWiUKRYRULODMRQDSlWt YFLHOLĂ&#x201E;9HGHOLVPHĂĽH3ROLDFL ]DMD]GLOLYĂŞERUQHSUHWRVPHVL SRYHGDOLĂĽHPXVtPHtVĢQDSOQR DDM]DULVNRYDĢ3RPRKOLQiP GLYiFLQDĂŁWDUWHVPHLFKYHÄ?PL YQtPDOLIDQNOXEVL]DVO~ĂĽLSRÄ&#x2021;DNRYDQLHGLYiFLPDM~YHÄ?N~ ]iVOXKXQDQDĂŁLFK~VSHFKRFKÂł

Hochschornerovcom uĹĄiel bronz 1DVQtPNHVORYHQVNtGHEOLVWL3DYRO YSUDYR D3HWHU+RFKVFKRUQHURYFL)RWR7$650LFKDO6YtWRN

3HWHU ]DGiN GHEORYN\ +RFKVFKRUQHURYFRYYQtPDO

PLHVWRDNRUHDOLWXNWRUiQHPXVHODE\ĢĂ&#x201E;1HãĢDVWQĂŞPRPHQWSULWRPPRMRP ĢXNXEUiQNDĂžtVORRVHPMH WHVQHSUHGSUHNiĂĽNRX]GYtKDOVRPSiGORDE\VRPVD SUHNiĂĽNHY\KROD]DFK\WLO VRPW\ĂžNX$QLVRPVLWRKR QHEROYHGRPĂŞVN{UVRPVL P\VOHOĂĽHVRP]DFK\WLOSiGORPXPHO~SUHNiĂĽNXÂł3DYRO+RFKVFKRUQHUWUSHOEROHVĢDPLFKUEWDSR]UDQHQt YRÂżQiORYHMMD]GHMHGQRWOLYFRYYKOLDGNDFKLFKYHXIyULL QHFtWLOYFLHOLXĂĽPXVHOSRWOiĂžDĢSUDKEROHVWLĂ&#x201E;âWYUWp PLHVWRYLQGLYLGXiOQ\FKSUHWHNRFKERORFHONRPGREUpLĂŁOL VPHQDORGLVNWRURXVPHQHWUpQRYDOLQDSULHNWRPXVPH GRVLDKOLFHONRPGREUĂŞĂžDV +OLDGN\EROLRNROHNWtYQRP YĂŞNRQHMHWRSUHQiVDNiVLPHQĂŁLDUDGRVĢ]iEDYDSR LQGLYLGXiOQ\FKSUHWHNRFK 2KRMHQtUiQP{ĂĽHPHWURFKX KRYRULĢWtPRYp]ODWRYGHEORFKVD]URGLORSRGOKĂŁRP ĂžDVHDNDĂĽGiMHGQDPHGDLOD SUH6ORYHQVNRSRWHĂŁtÂłGRGDO

MY 7$65

SpravodajskĂ˝ dvojtýŞdennĂ­k distribuovanĂ˝ zdarma do domĂĄcnostĂ­ a firiem v meste ď&#x201A;Ąď&#x20AC;  VydavateÄž: 14 news, s. r. o. ď&#x201A;Ąď&#x20AC;  SĂ­dlo spoloÄ?nosti: KonventnĂĄ 9, 811 03 Bratislava â&#x20AC;&#x201C; StarĂŠ Mesto, SlovenskĂĄ republika ď&#x201A;Ąď&#x20AC;  IÄ&#x152;O: 46 903 411 ď&#x201A;Ąď&#x20AC;  Inzercia: obchod@14news.eu ď&#x201A;Ąď&#x20AC;  RegistraÄ?nĂŠ Ä?Ă­slo MK SR: EV 4462/11

NaĹĄe Novinky Bratislava ll, nĂĄklad 67 024 ks, NaĹĄe Novinky Bratislavaâ&#x20AC;&#x201C; nĂĄklad spolu 245 000 ks Copyright: 14 news, spol., s. r. o. VĹĄetky prĂĄva, vrĂĄtane autorskĂ˝ch, sĂş vyhradenĂŠ a vykonĂĄva ich vydavateÄž. RozmnoĹžovanie Ä?astĂ­ alebo celku textov, fotograďŹ Ă­, grafov akĂ˝mkoÄžvek spĂ´sobom, v slovenskom, ale aj v inom jazyku bez pĂ­somnĂŠho sĂşhlasu vydavateÄža, je zakĂĄzanĂŠ. VydavateÄž nie je zodpovednĂ˝ za obsah a pravdivosĹĽ uverejnenĂ˝ch inzerĂĄtov a za prĂ­padne spĂ´sobenĂŠ ĹĄkody.

aktuĂĄlne sprĂĄvy z vĂĄĹĄho okolia na webe: www.nasenovinky.sk ov

info@14news.eu


Nba2 08 2014 web