Page 1

Do NOt would you forget the harm ?

i n m y l i fe

About my works from 2015 to 2016 in Illustration and Graphic Design

I am Lin Yi Ting +886-970-606-992 apple30664@gmail.com

I cry and draw, so that I am here.

The big issue

Keep the memory deep inside, no matter bitter or sweet.

For Get


01 發掘下一個美食之星 To explore another culinary planet

雲端裡的聖誕樹 The X'mas tree in sky

花裡的女子

麋鹿的圍巾

the woman standing in flowers

OH MY DEER! my scarf!

夢想家園

愛的證據

Dreaming home

Proofs of my love

眼彩盤少女

在南瓜派對開始前

Color of Etude house eyeshadow

Wizrd before Halloween

游泳這件小事

抱著直到天亮

About the little thing of swimming

Hug me until daybreak

想拍婚紗的海

異常な色

The beatch for wedding photography

Abnormal color in fruits

詩意的海

昆蟲研究社

Drowned in poetry

下課時光 After school

mu si me ga ne

16 四季之島 Island between whole year


Graphic design x Illustration

p1


2015 2016

2016 中秋賀圖

發掘下一個美食之星 To explore another culinary planet

Softeare / PhotoShop Size : 1920px X 2160px

每到過年過節,除了團圓氣氛外, 最常掛在嘴邊的就是應景的食物了。 想像宇宙裡盡是滿滿的食物星球, 探索完這顆之後, 又接著向下一個前進, 穿 梭 在 一 個 又 一 個 的 美 食 星 球 之 中, 好開心。 那麼, 下一個要發掘哪一顆美食星呢 ?

Ever y time when we celebratea a festival,we prepare plenty of delicacy to enjoy and share together. A f te r t a s t i n g t h i s , a nd t h e n we co u l d move to the another, just like an astronaut searching the new planet in universe.

p2


Graphic design x Illustration

無關乎風格

花裡的女子 the woman standing in flowers Softeare / sai Size : 1200px X 800px 那 年 的 自 己 ,對 於 作 畫 又 緊 張 又 期 待 , 雖 然 開 創 粉 專, 但 依 照 興 趣 作 畫 的 緣 故, 風 格 還 有 繪 畫 技 巧 完 全 不 統 一, 也因此非常挫折。 然後一邊摸索一邊嘗試以油畫的方式 畫 了 這 張, 花 裡 的 女 子, 並 且 上 傳 到 粉專上,附上了我當下面對的困擾。 但 大 家 的 回 應 讓 我 重 拾 信 心 了 ,的 確 , 不 需 要 特 地 向 外 尋 找 風 格, 所 謂 風 格 這 種 東 西, 自 然 而 然 地 就 會 在 內 在 中 形成了。 That year, I felt deep desperation due to the style and tecnique in my drawings. I love drawing, but the style belong to me is too far to catch or search. So I felt very disappointed. And one day, I finally knew that the style belong to everyone is be set up by hardworking.

p3


2015 2016

p4


Graphic design x Illustration

繪畫競賽

夢想家園 Dreaming home Softeare / sai Size : 4960px X 3500px

p5


2015 2016

我的童年是在鄉下的一棟老房子中度 過 的, 雖 然 偏 僻, 但 不 至 於 什 麼 都 沒 有, 孩 子 們 會 製 造 笑 聲, 太 陽 會 撥 出 空 閒, 從 早 到 晚 的 角 度 不 同, 由 此 觀 察時間的變化。 小 時 候 以 為 的 家 好 大 好 大, 可 以 容 納 大 家 的 歡 笑 與 夢, 長 大 後 才 發 現, 家 的大小不變,變的是我們的心。 I lived in an old house while I was little, the place was remote but be full of happiness. Everyday we can understans the lose of time by sunrise and sunset. I thought that our house was huge to accommodate such a family,a dream, but when I grew up and found that not only the dream but also us had changed,

p6


Graphic design x Illustration

Etude House

眼彩盤少女 Color of Etude house eyeshadow

Softeare / PhotoShop Size : 1920px X 1920px

Etude House 的限量眼彩盤配色, 為每一個喜歡化妝的女孩, 打造不同喜好與風格。 這 樣 的 配 色 同 時 也 展 現 女 孩 的 特 性, 把顏色的感覺直接用女孩的形象傳達 出來。 今天你想要清新可愛風 ? 還是微醺成 熟風呢 ? No girl hate to be more beautiful a n d c u te , a n d b y u s i n g m a k e u p l i k e e yeshadow, you can b e s ucce e d in an easier way. Today, which style do you want? An cute and younthful one? Or the mature one?

p7


2015 2016

p8


Graphic design x Illustration

我是林儀婷 腦袋打結時我總會去游泳

我喜歡 跳

進 水裡

喜歡在水中 眼前一無所有的感覺

忘記了身為設計師的所有 才能歸零重整 重新開始

p9


2015 2016

Comic

游泳這件小事 About the little thing of swimming

Softeare / PhotoShop , Illustrator Size : 210mm X 297mm

思緒打結的時候,會做什麼事情呢 ? 我會選擇游泳 : 跳 進 水 中, 水 的 浮 力、 載 浮 載 陳, 可 以把思想一併篩選出來似的。 並 且 在 無 法 呼 吸 無 法 吐 氣 的 狀 態 下, 全部的一切都會歸零,重整。 游泳這件小事,很重要的小事。

If you feel fustrated and confused, what kind of activity do you choose to eliminate this feeling. W h e n I j u m p i n t o w a t e r, e v e r y t h i n g comes into a light status by buoyancy, not only bad but also good idea. It becomes to be an important thing for me to ponder over and over.

只有被淨空了 只有被淨空了 才得以看見最重要的東西 才得以看見

p10


Graphic design x Illustration

p11


2015 2016

Etude House

想拍婚紗的海 The beatch for wedding photography

Softeare / PhotoShop Size : 800px X 600px 女 孩 子 的 話, 肯 定 夢 想 過 在 一 個 蔚 藍 的 海 岸 舉 辦 戶 外 婚 禮, 婚 紗 隨 著 海 風 飄 揚, 如 同 這 般 雀 躍 的 心 情, 海 也 給 予純粹燦爛的顏色。 我在那年夏天遇見那片海。 等 待 著 未 來 的 某 一 天, 能 夠 和 某 人 一 起回去的那片海。 Sooting a series of beautiful wedding photography beside beach is almost every girl's dream, and me. I met the wonderful beach the year. But still wait for Mr.right to take me depart to there.

p12


Graphic design x Illustration

獻給高中時期

詩意的海 Drowned in poetry

Softeare / PhotoShop Size : 960px X 600px

p13

高 中 時, 因 為 受 升 學 壓 力 轟 炸, 總 愛 在 喘 息 空 間 中 找 點 文 字 讓 自 己 呼 吸, 也 因 此, 日 記 上 充 滿 了 各 式 各 樣 剪 輯 下來的短句。 鼓 勵、 溫 柔、 刺 激、 文 言、 告 白, 都 寫在名為青春的海裡。 Because of the academic pressure when I was a senior hig h scho ol student , I always found some poem as my eacape f o r m b i t t e r l i f e . Fo r t h i s r e a s o n , m y diar y was full of sentence, encourage, tenderness,and onfessions.


2015 2016

川島小鳥

下課時光 After school

Softeare / watercolor Size : 8K

川島小鳥擅長於捕捉日常生活中的情 景, 看 到 這 張 照 片 時 就 讓 人 不 禁 想 起 自己的學生生涯。 沒 有 豪 華 的 西 餐、 沒 有 華 貴 的 禮 服, 就 只 是 單 單 和 你 一 起 共 享 一 片 西 瓜, 就可以成為生命中最珍視的時光。

Kawashima Kotori is good at capture the scene in daily life. T here are no expensive dinner,and no luxurious clothe, but it could become my best cherished period for I had shared the piece of watermelon, with you.

p14


Graphic design x Illustration

2017 聖誕卡

雲端裡的聖誕樹 The X'mas tree in sky

Softeare / PhotoShop Size : 148mm X 105mm

鳥兒們肯定也為聖誕節 而匆忙準備著, 先用雲朵搭建出聖誕樹, 再來得在上面繫上了禮物、雪花 樹葉等吊飾。 唉呀好忙好忙, 在聖誕節到來之前要加快速度了 ! Before Christmas eve, doves are busy in decorate the cloud chiristmas tree. By hanging on the gift, the snowflake, the leaf, it become more dazzling. Oops!We should be hurry. p15


2015 2016

2015 聖誕卡

麋鹿的圍巾 Hey! MY DEER! my scarf!

Softeare / PhotoShop Size : 148mm X 105mm

每年聖誕節親手製作卡片是我一直以 來的習慣。 延 續 Hey!MY DEER 的 設 計, 將 帆 布 袋圖案變成可愛的圍巾圖騰。 用 這 條 特 別 的 圍 巾, 對 那 位 特 別 的 人 說聲 :Hey! My DEER!

It became to be my habit to make Christmas card by myself every year. Because, for me, Christmas is a lovely festival that we can say love easily. So,let's speak loudly to your love"Hey,my deer!"

p16


Graphic design x Illustration

p17


2015 2016

敬 Pierre Reverdy

愛的證據 Proofs of my love

Softeare / watercolor Size : 8K

這 世 上 沒 有 愛 ,只 有 以 愛 為 名 的 證 據 。 我 們 為 了 表 示 愛 情 ,以 行 動 代 為 傳 達 。 水 草 與 魚 之 間, 沒 有 言 語 沒 有 交 談, 就沒有愛了嗎 ? 即使魚日以繼夜的回 頭反覆、水草也盡心地為其舒展。 這樣安靜無聲的愛卻也勝過一切甜言 蜜語了。 There is no love; there are only proofs of love.W hat ever love I feel in my heart,others will see on my action.

p18


Graphic design x Illustration

Christine likes to do handmake, such as a pumpkin lantern!

And draws invitation by sheself.

p19


2015 2016

2017 萬聖節

在南瓜派對開始前 Wizard before Halloween

Softeare / PhotoShop

萬 聖 節 的 前 置 準 備, 總 是 讓 人 又 歡 喜 又 疲 累, 以 此 為 發 想 製 作 了 一 系 列 的 巫 婆 Christine 的 故 事, 看 他 如 何 為 朋友準備這場盛大的萬聖節派對吧 !

How Wizard would prepare the party for Halloween? Cur ving a pumpkin, drawing the i v i t a t i o n , c o o k i n g t h e d e l i c a c y, a n d decorating the house, when the items become to be finished. Let's star t the Halloween Party!

p20


Graphic design x Illustration

OH! come on! the bone and dead fog can not add into my soap!

p21


2015 2016

I am glad for your welcome! L e t's pre pare for the f inal decoration in living room!

p22


Graphic design x Illustration

p23


2015 2016

Grafolio

抱著直到天亮 Hug me until daybreak

Softeare / PhotoShop size / 1080 mm X 1920 mm

和戀人的日常。 擁 抱 可 以 帶 來 安 全 感, 因 此 如 果 有 機 會,肯定會鑽進對方懷裡入眠 ! 以 手 機 桌 布 的 尺 寸 畫 了 下 來, 如 此 一 來 就 可 以 在 彼 此 的 手 機 裡, 每 天 相 見 了。

The normal story between lovers. E m b r a c e b r i n g m e s e c u r i t y, a s t h i s re a s o n , I a l w ay s h u g h i m u n t i l I f a l l asleep. The size is suit for smartphone, so that we can keep that each other.

p24


Graphic design x Illustration

海報設計

異常な色 Abnormal color in fruits

Softeare / PhotoShop, Illustrator Size : 210mm X 297mm 為 food.foto 製作的宣傳海報。 如 果 世 界 不 再 是 你 習 慣 的 顏 色, 那你想從你的眼裡看到些什麼 ? 如果原來的水果已不是有機的形 狀,而是簡單的幾何, 又會是什麼 ? 綜合這樣特別的想像, 為水果製作色彩與幾何線條的視 覺衝擊海報。

The series of posters for food.foto. It offers a lot of vector and material to use. If the world have changed its color totally, what kind of color do you want to see? If the fruit trun into be geometry,then it will be? Utilizing you fantasy,and enjoy the visual attack.

p25


2015 2016

p26


Graphic design x Illustration

むしめがね

p27


2015 2016

書籤及標準字設計

昆蟲研究社 mu si me ga ne Softeare / PhotoShop, Illustrator Material / Mental Brass size / 53.2 mm X 60 mm X0.1 mm Dragonfly  ト ン ボ / Butterfly  蝶 / Bee  蜂

以放大鏡觀察昆蟲為主題製作的 系 列 金 屬 書 籤。 小 時 候 對 任 何 事 物 都 感 到 好 奇, 眼 睛 彷 彿 放 大 鏡 似 的, 希 望 能 觀 察 並 了 解 更 多 新 鮮 知 識。 閱 讀 亦 是 如 此, 書 海 中 知 識 淵 博 浩 大, 持 續 保 有 童 心, 向更加宏廣的領域前進。 。

In childhood, ever y kid has great curious in ever ything, like insects and books and so on. Keep this heart no matter how old you are, just like hold on a magnifier to observe the unknown world.

p28


Graphic design x Illustration

海報設計

四季之島 Island between whole year

Softeare / PhotoShop, Illustrator Size : 210mm X 297mm

高 雄 的 季 節 變 化 和 一 般 不 同, 在 這 個 待 了 四 年 的 城 市, 孕 育 並 且 涵 養 我 的 創 作 小 島, 在 四 季 轉 換 中持續變化不同的顏色。 I s t u d i e d i n K a o s h i u n g fo r fo u r years. In the period, as an designer, I absorbed and changed what I felt in the warm country. And in the end,it turned out to be colorful.

p29


2015 2016

p30


Graphic design x Illustration

p31


Thank you for watching to the end

Illustration porfolio  

My illustration portfolio from 2015-2016

Illustration porfolio  

My illustration portfolio from 2015-2016

Advertisement