Issuu on Google+

YUN HAN WANG ݂ၾϛᏰʝд࿾ొ രቷၥਟ

୽ҳ໴‫ݓ‬ऋ‫׬‬σᏰ ຜឈ༈ႀ೩ॎ‫ف‬


YUN HAN WANG


έԑ‫ޟ‬ᆠ๼ ։஠ӵௌಁࠉΙΙ֕౪

‫࢐ר‬д࿾ొ ‫ר‬஠ࠉ‫܁‬ Ȩ୽ҳ໴‫ݓ‬ऋ‫׬‬σᏰȩ Ȩຜឈ༈ႀ೩ॎ‫ف‬ȩ


YUN HAN WANG


0‫ו‬ ৱߝ௰ᙨୢP2ʏϤᏰ෈ᏲৱຟᇭP4

1ᜰܻ‫ר‬ ᙏᐣP7ʏϛМՌ༈P9ʏ़МՌ༈P11 ᠞ਪॎหP13ʏᒵ‫ف‬ଢ଼ᐠP14

2ငᐣ ӵਮԙᕼP16ʏᜌྱࡻԤP17 ཆഋᐊӈP21ʏဎώᜌ݂P22 Шᗉ୤ᇄP26ʏࣀଢ଼୤ᇄP41ʏҡࣀ߆๚P48

3հࠢ ૩ገP51ʏશජP53ʏഫպ๋P59 ႫသհࠢP67ʏฒӪኺԒP71ʏኇаP72

4๖ᇭ


ɇ

introduction


noitcudortniǶ‫ו‬

ཐᗂӨ՝ৱߝ‫ޟ‬ఀᏲ ཐᗂӨ՝ᒑЄ‫ޟ‬Ⴢᓾ Ӱ࣏Ԥձঈ ϗԤϬЈ‫ޟ‬ȁȨд࿾ొȩ

1


‫ו‬Ƕintroduction

ৱߝ௰ᙨୢ ୽МՂৱȁ৸ᅕҁՂৱ д࿾ొ࢐Ι՝೿ӈӻԩ‫ޟ‬ԁੲߝǴԂሴᏲΨ஼ǵྜ ೽‫ڞ‬፡૖Ψ‫ٹ‬Ǵ࡟ΡၖᔘǴཱৱདྷЄǴպϏྃᝒǴ ᄇ೩ॎሴ୿Ԥྃᐨࠔ‫ޟ‬ᑹ፸ЅӌყЖǴζ‫׹‬Σࣺ࿋ ӻ‫ޟ‬ЖΨǶӵԪၖኟөȁິਮິఀ௲௰ᙨ೻Ι՝ӵ ೩ॎྒྷஆϛᛄܲᅖ๨ዥՖ‫ߧཱིޟ‬ԑǶ ݂ၾϛᏰȁ୽Мऋఀৱȁȁȁȁȁȁཱΰ2012ʏ5ʏ24

़МՂৱȁ‫ࢧ؃‬ዌՂৱ ఀ௲ӑҡ໙ᠧǺ ҏΡᐊӈᏰҡд࿾ొଽϛέԑ‫़ޟ‬МఀৱǴᄇԂ Ԥࣺ࿋‫ޟ‬Ο၌Ǵζ௃Ԃ٘ΰࣼю೨ӻᓺܻтΡ‫ޟ‬੫ ፴Ƕ࿾ొЖࡦಠᑶǵన౩Ϸ݂Ǵΰ፞ΪϷட‫ݧ‬ǴՃ ၐԙᕼᓺ౴иᛧۡǶѪѴԂӵᐊӈҏΡ़Мօఀ෈ ໢Ǵୈ‫ٱ‬ᄘ࡙Ι๛ϚृǴхΡӟຫ౏‫ړ‬Ƕฒ፣࢐ӵ ؑᏰ‫ܖ‬ୈ‫ٱ‬Ǵ‫ڏ‬ᇯઍ‫ޟ‬ᄘ࡙џَΙයǶࣺ߬ԂӵҐ ‫ޟپ‬ᏰಬႆแϞϛǴ҆૖ีථю‫؁‬σ‫ޟ‬ዖΨǶ࢈ҏ ΡӵԪၖኟӴөӨ՝ఀ௲ӑҡ௰ᙨд࿾ొǴ‫ה‬ఖձ ঈ૖๝ԂΙ৤॒ܲЅߝϗ‫ޟ‬ᐠོǶ ໷Ⴖ इԊ ௰ᙨǺ݂ၾϛᏰ़Мऋఀৱ Ⴋ

2

ȁȁȁȁȁ

ၗǺ(04)35056733ȁȁȁȁȁȁȁ


noitcudortniǶ‫ו‬

ኵᏰՂৱȁ೅ీඏՂৱ ኵᏰՂৱಁϛ‫ޟ‬Ȩд࿾ొȩǶ ೩ॎတ‫ޟ‬Ᏸҡலོ࣏ΟᛴҺհࠢኀᄄ‫ॵן‬ǴՄኵᏰ ۖತ࢐՗ԤᎷΨϗོҢᘈЖୈΙήǴԙᕼᓺ౴࢐ᇄ ҡ঍‫ޟپ‬Ј፭Ǵ๘σӻኵǴԙᕼΙૡૡǶծᇯᜋ‫ޟ‬ ࿾ొᄇՌϏ‫ޟ‬Ᏸಬᄘ࡙ՌۖՍತܲࡻȨଡਲ਼‫ۻـ‬ȃ ᗦՄϚ௻ȩ‫ـंޟ‬ᆠડǴՄቸհཾᖂ࢐ᇯઍǵҢ ЖǴ‫׳‬ᎧԂ‫ޟ‬հཾนԃ࢐Ιൽώᐌ‫ޟ‬ԅหǶ ࿾ొԤ๿Ι޶๡၌Ρཎǵୈ‫ٱ‬Ԥਝ౥ǵᇯઍ॒೰‫ޟ‬ ੉፴Ǵ፞Ꮇਢ໢တ‫ר‬ϣଢ଼ᜰ߽‫ي‬ԁǴܻଽέਢ‫ה‬ఖ Ԃ૖ᐊӈኵᏰօఀǴծ़МՂৱ஀ࡻϚ඲೻՝ுΨ օЙǶณҁРǴԂዅܻϷ‫ٴ‬ᏰಬЖுǵல‫ڞ‬օሄᏲ ӣᏰǴ࢐Ϛџӻு‫ޟ‬ԁτࡆǶԙᕼΙ‫ޢ‬ӪӖࠉҭǴ ծୋқಗЖǴࠓζӰԂ‫ޟ‬ᑖྃᄘ࡙Ǵᄂ‫࢐ؑٱ‬Ǵٞ ഀ‫ײ‬ю‫ޡ‬ᘈǴϚຯႆǶኵᏰԙᕼᆰࡻϚᒿߒ౪Ƕ ෈ఖ࿾ొԃԪҢЖǵᇯઍ‫ޟ‬ᏰҡǴ૖໷ցႀԙ಑Ι ‫ס‬᜹Ƕ ኵᏰՂৱȁȁȁȁȁȁȁ2012ʏ5ʏ24

3


4

‫ו‬Ƕintroduction


noitcudortniǶ‫ו‬

ϤᏰ෈Ᏺৱຟᇭ

98ΰ

99ΰ

кଢ଼ᏰಬǴԙᕼ‫ۦ‬ᆎᛧۡǶ

ᐊӈօఀǴߒ౪ࣺ࿋ᆎᙛǶ

ҐᅾӒΨǴዖ૖‫࡟ۦ‬໠ีǶ

ЄདྷӣᏰǴዅܻ࣏Ρ݈୛Ƕ

ୋқႆѶǴծ૖݈௃ޭғǶ

௃ৠᚊۡǴႄ‫ٱ‬Ϛོᆧ஻Ƕ

ᕗცፏҡǴ‫ۦ‬૖ҢЖᆰ៖Ƕ

ဣဣσПǴϚོ‫ܓׯ‬հᄘǶ

98ή

99ή

Жฒਠ㖑ǴӒΨ‫׹‬Σђ፞Ƕ

ሳԤϗ੉Ǵһ޻༕ࠎᓾᏰǶ

ᖖӈཆഋǴΪϷ॒೰ᅾᙛǶ

ᖖӈཆഋǴΪӋ॒೰ᅾᙛǶ

‫ڷ‬࿚೎တǴᇄΡϣଢ଼‫ي‬ԁǶ

ЄདྷӣᏰǴዅܻ࣏Ρ݈୛Ƕ

࡟ΡԤᙄǴୈ‫ٱ‬Ԥన౩Ƕ

ߝܻ೩ॎǴհࠢྃ‫ڎ‬ЫྥǶ

100ΰ ᐊӈੲߝǴ‫ڞ‬፡૖Ψࣥ஼ǶᄂಬᇯઍǴ‫׬‬᛺൞ᆎተዣǶ ཱৱདྷЄǴ೎တሳԤΙৈǶԤ࣏ԤԈǴୈ‫ٱ‬ሳԤϷψǶ

5


ᜰܻ ɇabout me


em tuobaǶ‫ܻר‬ᜰ

1993ԑ5Т28Р ΙএӪѩȨд࿾ొȩ‫ޟ‬τᔉ ‫ڵڵ‬ቪӴ

2012ԑ5Т28Р Ԃȁ19ྑ

6


ᜰܻ‫ר‬Ƕabout me

ᙏᐣ அҏၥਟ ‫࢐ר‬ȁд࿾ొ 1993ʏ05ʏ28 ᚖυ৴ юҡܻѮϛѿ ᑹ፸࢐หหʏ᠙ॱዅ

Ᏸᐣ σࠍ୽ωɧөΰ୽ϛɧ૩А୦ώၥਟ೎౩ऋɧ Ȑ१Ճȑ݂ၾϛᏰᆣӫଽϛഋ೩ॎတ

ᜌྱࡻԤ Ӓҕ़ᔮϛ઻ʏTQCϛМᒯΣ໌໦઻Ȑ70ԅʏϷȑ ӟࠉᇧแΚ઻ʏყМಢ‫ގ‬е઻ ኄ֙೩ॎе઻ʏᆩॲ೩ॎе઻ ୦ఀᏰོོॎ૖Ψกᡛӫਿʏོॎ‫ٱ‬୛е઻

ཆഋᐊӈ Ιήȁ़Мօఀ Πΰȁ़Мօఀ ΠήȁᏰ᛺ʏ़Мօఀ έΰȁੲߝʏ़Мօఀ έήȁੲߝʏ़Мօఀʏஅҏ೩ॎօఀ

7


em tuobaǶ‫ܻר‬ᜰ

ဎώ݈୛ಣᑖႀ70ωਢ ‫ོޥ‬ᜰᛄ݈୛ᏰಬȐᇃϛం݂Ᏸਮȑ4ωਢ ኄႀ෬ܻ᛺٠ଟ৤ȨЈު‫ޟ‬ફ஝ȋȋᇄKAGAYAӣၽ ࢑ުȩ᛺೚ωԌռ ყਪᓢ‫ס‬ώ6ωਢʏਮٙٙ໥ߝ60ωਢ ଺ᎵέΪᡝᡛ଺Ꮅႀ12ωਢ

‫ޥ‬ღငᡛ Ιΰ

छ࠼छቈ‫ޥ‬ʏΠΰȁѧ৲Б‫ޥ‬Ȑਮٙٙ໥ߝȑ

ுዩकᓃȐᘝ‫ڥ‬ȑ ʝਮѴ ఀ‫ى‬ഋ12ԑ୽ఀ኿ᇬ኿ᇭ኉ᒵ ኿ᇬ ‫ٹ‬հ ఀ‫ى‬ഋ100ԑఀৱ࿽Ⴋυຳњ ᓗᄘ᜸ Σᒵ 2011๼ᑹࣶኄ֙фِΡഺհ৤ ‫ٹ‬հ ѮႀႫȨ࿽૖෵ᆇདྷӴ౨ȩlogo೩ॎσᗉ Σᒵ ୽ҳᇃϛყਪᓢᏰҡഺհᛲҏኵ՝Ͻ‫ڐ‬ᙠᜌਪ ‫ڍ‬Ӌ ʝਮϱ ۷൧݂ၾЫ൧ᄲlogo೩ॎШᗉ logo೩ॎ ಑1Ӫ Πή෈ϛՃੲ઻௶Ӫʏ೩ॎတ௶Ӫ ಑1Ӫ 98ΰ&99ΰ໊έ़ᇭ᠙ΨЅᎧ᠞กᡛ

಑2Ӫ

2012டᚠᇧհШᗉ ຜឈ༈ႀ೩ॎಢ ಑3Ӫ Ιή़ᔮጣΰกᡛШᗉ ಑3Ӫ 100Ᏸԑ࡙Ӓ୽छ৤ਮϱᅷᒵҁ७೩ॎಢ ੫ᓺ 2010ഺഅΨσ༓໱ഺཎี݂ᝯᗉ ‫ٹ‬հ

8


ᜰܻ‫ר‬Ƕabout me

ϛМՌ༈ ‫ר‬ ȁ࢐Ȩд࿾ొȩǶᗶЮҔ ӵ‫ר‬ԑ҂ਢ։ᚔ౴ǴծҔᒑᄇ ‫ޟר‬ఀ‫ى‬ПԒ࡞ҕкǴԂߨ ல‫ݧ‬१‫ࠢޟר‬՗оЅୈ‫ޟٱ‬ ᄘ࡙ǴᎴԙ‫ר‬૖Ռ‫ר‬घ‫؂‬ǵᐿ ҳǵϚࣧਙ‫ޟ׷‬এ‫ܒ‬Ƕ

୽ϛӻԩ୤ёਮϱᏩൢШᗉǴுႆӪԩǴᏲৱ ζჂᓾ‫෉ר‬೩ॎ೻ПөٖǴࡣ‫پ‬Ӱጢሬོ໌ΣȨ૩ А୦ώȩ൷᠞ၥਟ೎౩ऋǶծႆΟΙԑǴ‫ר‬१Ճ ΟǶ ໌Σ݂ၾࡣǴ࡞ኊ۷ӴǴ‫ר‬ႄ‫ڗ‬೨ӻ‫ي‬ৱઉ ЄǴζӵ೻‫ڗײ‬឴ܻՌϏ‫ޟ‬ᇆᇃǶଶΟ፞ཾࣺᜰ‫ޣ‬ ᜋѴǴ‫ר‬Ᏸ‫؁ڗ‬ӻȨϷኵоѴ‫ٱޟ‬ȩǴ჋࢐፞Ѵ‫ޥ‬ ღǵဎώ݈୛оЅཆഋ‫ޟ‬ᖖӈǶՄᖖӈཆഋ෈໢‫ר‬ ԙ൷ཐᇄԝᛦശӻǺ‫ڏ‬ϛ़Мօఀ߯௃Ιή໠ۖᐊ ӈ‫ڗ‬౳ཾǴੲߝࠌ࢐ӵέԑ઻೿ӈǶ

ӵ೻Ϟϛ‫ר‬Ᏸ‫ڗ‬ԃդ‫׸‬ᅋሴᏲ‫ُޟޱ‬Փǵԃդ Ԥਝ౥‫ޟ‬ႀԙӈ୛ǵԃդӵတ‫ר‬ϣଢ଼ϛྜ೽‫ڞ‬፡Ƕ ૖‫ڥ‬ுৱߝӣᏰ‫߬ޟ‬ӈ‫࡞ר‬໠ЖǴࣺ߬೻࢐‫ר‬ശ᝘ ິζശ࣏ᄂҢϞΡҡငᡛǶ

9


em tuobaǶ‫ܻר‬ᜰ

७ᄇЀᏰᔆΨǴᜲջོԤਙ ‫׷‬ǴณࠓԤΙတӣԃЙٗૡ‫ޟ‬ӣ Ᏸǵ݉ЄჂᓾ‫ר‬Ǵբ‫ٖר‬ႆ٥‫ٲ‬ ѶཎǶ൷Ӱ࣏ԤձঈǴ७ᄇ೻‫ٲ‬ਙ ‫׷‬Ǵ‫ר‬ᗙ࢐૖ኤႆ‫پ‬Ǵ໠៦឴ܻ‫ר‬ ‫ޟ‬ΙаЈǶ ‫߬஀ר‬ȨՌϏᒵᐅ‫ޟ‬ၯǴ൷ ᆗၲ๿Ǵζு‫װ‬Ѻٖ‫ׇ‬ȩǴи Ȩདྷ‫ܚר‬ᐅǵୈ‫ר‬࿋ୈǴ࣢௔᏿ ԤǴࣀӵ࿋ήȩǶ೩ॎ೻నၯ࣏ ‫ܚר‬ᒵǴ‫ר‬൷ுϚࣧᖟᜲӴٖήўǶ७ᖝਙ‫׷‬ਢ‫ٷר‬ ณዅᢎ७ᄇǴࣺ߬ኸॳߦႆࡣǴ٥а឴ܻ‫ޟר‬෶ᙢЈ ުǴά஠ԃ‫܁‬Ιኺ໠ᗯǶ

೻࢐‫ר‬șș ݂ᒱ࢐ߨʝࠍ‫ࠉޢ܁‬ʝֆΨϚᏼʝ Ϛࣧᖟᜲ‫רޟ‬Ȅ

‫ר‬Ȃள๿឴ܻՌϏ‫߬ޟ‬ӉȂ ࠉ‫܁‬ȶ୽ҳ໴‫ݓ‬ऋ‫׬‬σᏰȁຜឈ༈ႀ೩ॎ‫ف‬ȷȄ

10


ᜰܻ‫ר‬Ƕabout me

़МՌ༈ ȁy M

name

is

"Yun

H a n Wa n g " . T h e w a y m y mom teaches me is very democratic, she regards my behavior and attitude very much. Make me be self-discipline, independent and not be afraid of frustration. I frequently took part in many wall newspaper contests when I was in junior high school. My teacher suggested me taking a d e s i g n i n g s e c t i o n a s m a j o r, b u t i n c i d e n t a l l y, I w e n t i n t o " N a t i o n a l Ts a o t u n C o m m e r c i a l & Industrial Vocational Senior High SchoolȐ૩А ୦ώȑ" to study Department of data Processing Ȑၥਟ೎౩ऋȑ. After one year, I reexamined. After getting into MingDao High School, I met so many people that help me a lot, and I found the stage belonging to me. I learned lots of things, not only grades, but students clubs, being volunteer and cadre members. I got a great fulfillment in being cadre members, I was English teacher's assistant since the second semester in first grade, and I was the class leader in the third grade. In this I learned

11


em tuobaǶ‫ܻר‬ᜰ

how to be a leader, how to complete the mission fast, how to communicate and coordinate. I felt joyful that I was trusted by my teachers and classmates. It is common to suffer from pressure, but my classmates and friends usually encourage

me.ȁ

Because of them, I am getting stronger and braver to face these all. I believe that "If I have made my choice, I have to accomplished it.", and "Love what I choose, do what I should do, cherish what I have, and live in the real moments.". It's my choice, so I have to be indomitable. When I meet frustrations, I always think that if I pass through this, the blue sky belonging to me will be spacious as before. It's "ME", knowing right from wrong, marching forward c o u r a g e o u s l y, n e v e r g i v i n g up, and never being afraid of hardship. I bring the faith belonging to myself, and set out on a journey to "NYUST, Department of Visual Communication Design".

12


ᜰܻ‫ר‬Ƕabout me

᠞ਪॎห ߖแ ɇඪЀ़ᇭ૖ΨǴॎหܻσΠࠉ‫ڥ‬ு़ᔮϛଽ઻Ƕ ɇё஼શජǴӰ‫ܚ࣏ڏ‬Ԥᛲห‫ޟ‬அᙃǶ ɇ҈ώǶಣᑖ‫ོޥ‬ငᐣǴ໷߯ᗈ‫ڥ‬Ι‫ٲ‬σᏰᏰາǶ ɇӻ୤ᜰ৤។Ǵࣼ‫ޟ‬ཕӻǴᏰ‫ޟ‬ཕӻǵԝᛦཕӻǶ

ϛแ ɇடЖܻ፞ཾΰǴᡱՌϏӨП७‫ޟ‬૖ΨඪЀǶ ɇӻᎧ។МᏰհࠢǴቨ໌ՌϏ‫ޟ‬ᇭМแ࡙Ƕ ɇࢅᏽ‫؁‬ଽ઻ԩ‫़ޟ‬МᔮۡǶ൷ᆗ೽ႆΟӒҕ़ᔮ ϛଽ઻Ǵᗙ࢐ுᆠઉؑᆠǴ‫؁‬ΰΙቹዂǶ

ሉแ ɇ़М૖ΨႀΙۡЫҁǴ૖ࢺցᇳюҡࣀᄇၗ ɇᑖྃ୤ᇄӨ໶ШᗉǶ ɇ࡟૖ΨႀΙۡЫྥਢǴ௥ࣁ೩ॎCaseǴቨ໌ᇄࡊ И‫ྜޟ‬೽૖ΨǴ࣏Ґ‫پ‬൨ۡஅᙃǶ ɇ൶‫ײ‬ΙӋώհǶ౳ཾࡣџ૖ӑ໌ΣᙛൟǴ࡟ᑑጛ Ιࢲਢ໢ࡣǴӔՃኌ໌ওǴᡱՌϏ‫؁‬ΰΙቹዂǶ

13


em tuobaǶ‫ܻר‬ᜰ

ᒵ‫ف‬ଢ଼ᐠ ୽ϛෆՌᏰஅҏCSSᇭ‫ݲ‬ЅPhotoimpactǴ‫ٮ‬ӵ ฒӪωમϷ‫ٴ‬ՌϏ‫ܚ‬ഺհ‫ޟ‬ኺԒǴζෆ‫׹‬ገႆǶ ଽϛӰ൷᠞ᆣଽഋǴᏰਮԊ௶೨ӻᒵও፞แǴᡱ‫ר‬ ঈўี௨ՌϏ‫ޟ‬ᑹ፸‫ܚ‬ӵǴ࿋ਢ‫ר‬ᒵওȨຜឈ༈ ႀ೩ॎȩǴӵ೻Ϟϛ‫ר‬Ᏸ‫ڗ‬ΟএΡყ჋‫֕ޟ‬౪ǵ illustrator‫ޟ‬ᔖҢ้้ǴӰԪ‫ר‬ᄇຜ༈‫ޟ‬ᑹ፸ά‫؁‬ ёᐨࠔǴࣼ๿ՌϏ‫ޟ‬հࠢǴ‫࡞ר‬໠ЖǶ

έԑϞϛ‫ר‬ঈԑԑ୤ᢎȨཱིΙф೩ॎ৤ȩǴؐԩ Ȩ໴‫ݓ‬ऋ‫׬‬σᏰȩ‫ޟ‬հࠢ഍ᡱ‫ר‬ᡙᡴǴёΰЀΰέ ԑ઻ࡣ‫߯ר‬໠ۖࡦՃҐ‫סޟپ‬᜹Ǵࣼႆ೨ӻਮ‫ޟف‬ ᙏϭǴ‫ר‬ೝ໴ऋ౏౏Ӵ֜ЕȋȋਮӴኄσǵᕗცᓺ छǵၥྛᙴ൲Ǵ๿ᄂᡱ‫ר‬Жଢ଼Ƕ Ᏽ๿ՌϏ‫ؚޟ‬ЖоЅᄇܻຜ༈‫ޟ‬ዥ௑Ǵ߯ۡή‫ס‬ ᜹Ǵ‫ר‬ΙۡौՃΰȋȋȨ୽ҳ໴‫ݓ‬ऋ‫׬‬σᏰ ຜឈ༈ ႀ೩ॎ‫ف‬ȩǶ

‫࢐ר‬д࿾ొǴ‫ߨר‬லད໌Σິਮ‫ޟ‬ຜ༈‫ف‬൷᠞Ǵ፜ ৠ‫ר‬ЩၿՌᙨǶषᇌ۷ᓃ‫ິڥ‬ਮǴۡ਌юശσ‫ޟ‬૖ ΨоЅ‫ؚ‬ЖǴբᓍ๿ິਮ‫ޟ‬ӎً໠៦឴ܻՌϏ‫ޟ‬Ј ӴǶཐᗂǶ

14


ɇexperence


ecnerepxeǶᐣင

݂ၾέԑ ‫ܚר‬ᕕு‫ޟ‬ȁ‫ܚר‬᏿Ԥ‫ޟ‬ ሉሉ຺нႱ෈

‫ݎ‬ᄂ࡞Ҡछ ঺‫ܐ‬Ӕࡩቄᖟᜲ ‫ר‬഍ኤႆ‫پ‬Ο

15


ငᐣǶexperence

ӵਮԙᕼ

16

98ΰ

99ΰ

Ᏸཾ82.2

Ᏸཾ85.4

ኈ՗84

ኈ՗95

ੲ઻Ӫԩ16ʏ52

ੲ઻Ӫԩ7ʏ46

98ή

99ή

Ᏸཾ88.4

Ᏸཾ86.8

ኈ՗100

ኈ՗100

ੲ઻Ӫԩ3ʏ47

ੲ઻Ӫԩ4ʏ45

100ΰ Ᏸཾ82.9 ኈ՗99 ੲ઻Ӫԩ6ʏ43


ecnerepxeǶᐣင

ᜌྱࡻԤ Ӓҕ़ᔮϛ઻ TQCϛМᒯΣ໌໦઻Ȑ70ԅʏϷȑ ӟࠉᇧแΚ઻ ყМಢ‫ގ‬е઻ ኄ֙೩ॎе઻ ᆩॲ೩ॎе઻ ୦ఀᏰོོॎ૖Ψӫਿ ོॎ‫ٱ‬୛е઻ ӓ8஻

ɇӒҕ़ᔮϛ઻ɡ2011ʏ5ȁ

17


ငᐣǶexperence

ɇყМಢ‫ގ‬е઻ɡ2010ʏ7

ɇኄ֙೩ॎе઻ɡ2011ʏ3

ɇӟࠉᇧแΚ઻ɡ2012ʏ3 ؐԩΰࣱ፞ᇯઍ᠙፞ǴತܻՃ‫ڥ‬Κ઻Ǽ 18


ecnerepxeǶᐣင

ɇTQCϛМᒯΣ໌໦઻Ȑ70ԅʏϷȑɡ2008ʏ12

ɇᆩॲ೩ॎе઻ɡ2009ʏ7

19


ငᐣǶexperence

ɇ୦ఀᏰོོॎ૖Ψกᡛӫਿɡ2009ʏ4

ɇོॎ‫ٱ‬୛е઻ɡ2009ʏ5 оΰѲ஻ᜌྱȐϛМᒯΣǵᆩॲ೩ॎǵོॎ૖Ψกᡛǵོ ॎ‫ٱ‬୛ȑࣱܻ൷᠞Ȩ૩А୦ώȩਢՃ‫ڥ‬ǶϚ፣࢐൷᠞૩А ୦ώ‫݂ޱܖ‬ၾϛᏰȂᏰਮ‫ܚ‬ൢՃϞᜌྱกᡛӒኵՃ‫ڥ‬Ȋ

20


ecnerepxeǶᐣင

ཆഋᐊӈ

ΙήʏΠΰ

έΰ

़Мօఀ

ੲߝʏ़Мօఀ

Πή

έή

Ᏸ᛺ʏ़Мօఀ

ੲߝʏ़Мօఀʏஅҏ೩ॎօఀ

21


ငᐣǶexperence

ဎώᜌ݂

ɇဎώ݈୛ಣᑖႀ70ωਢ ‫ོޥ‬ᜰᛄ݈୛Ᏸಬ4ωਢʏყਪᓢ‫ס‬ώ6ωਢ ኄႀ෬ܻ᛺٠ଟ৤ȨЈު‫ޟ‬ફ஝ȋȋᇄKAGAYAӣၽ࢑ ުȩ᛺೚ωԌռ ਮٙٙ໥ߝ60ωਢʏ଺ᎵέΪᡝᡛ଺Ꮅႀ12ωਢ

22


ecnerepxeǶᐣင

ɇ‫ོޥ‬ᜰᛄ݈୛Ᏸಬ4ωਢɡ2010ʏ4 Ιԑ઻ਢўᇃϛం݂ᏰਮᔓԔ҈௭ǵΟ၌тঈ‫ޟ‬ਮ༪ҡࣀǴ‫ٮ‬ᡝ ᡛтঈРலҡࣀϞၽᔛȋȋ‫ޡ‬Ρߞ౨Ƕ

ɇਮٙٙ໥ߝ60ωਢɡ2010ʏ9ɴ2011ʏ3 Πԑ઻ࡣ߯໠ۖᐊӈਮٙٙ໥ߝǴᔓԔᆓ౩ਮٙપ‫ו‬ǵ೎౩ਮٙ ‫ٱ‬୛Ȑexѧᐠᒶ‫ڗ‬ǵѶ‫ܣސ‬ሴȑǶ

23


ငᐣǶexperence

ɇኄႀ෬ܻ᛺ȨЈު‫ޟ‬ફ஝ȋᇄKAGAYAӣ ၽ࢑ުȩ᛺೚ωԌռɡ2009/12 ဎώϱৠ࢐ள๿ন՞ҕ୽ω‫ޟ‬Ᏸҡ୤ᢎ৤។Ǵᗙ଄ு‫ר‬ ள‫ޟ‬ω݉ЄѩȨ֔ྔ፱ȩǴߝ‫ޟ‬ҩҩ౑౑‫ޟ‬ǴᇄΙૡ‫ר‬ ঈᄇন՞ҕ‫ޟ‬ӟຫϚЊΙኺǶ т࢐এ࡞ଆΡ൉᠍‫ޟ‬ωࡆǴᅋᖿਢᗙເ‫רڗ‬৴՝ਠ᜞ᘇ ๿‫ר‬Ǵᚔ໠Ᏸਮਢᗙၭ‫ר‬ᔞඡǶ

24


ecnerepxeǶᐣင

ɇ଺ᎵέΪᡝᡛ଺Ꮅ ႀ12ωਢɡ2010ʏ4 ਖօΟ$100‫ٮ‬ᡝᡛ଺Ꮅႀ 12ωਢǴᒑ٘ᡝᡛжࣨΰ ‫ؠ‬Ԥॵ‫ސ‬џӬ‫ޟ‬Ρ‫ޟ‬ฮवǶ

ɇყਪᓢ‫ס‬ώ6ωਢ ɡ2010ʏ9ɴ12 ‫ס‬ώϱৠ࢐ᔓԔᐌ౩ყਪ ᓢ‫ޟ‬ਪ‫҈ڷ‬௭ყਪᓢǶ

25


ငᐣǶexperence

Шᗉ୤ᇄ டཾɡਮѴȐӓ11Ӈȑ ʏுዩȐӓ4Ӈȑ ఀ‫ى‬ഋ12ԑ୽ఀ኿ᇬ኿ᇭ ኿ᇬ ‫ٹ‬հȐዩ‫࡟ۦޑ‬ሴ‫ڥ‬ϛȑ ఀ‫ى‬ഋ100ԑఀৱ࿽Ⴋυຳњ ᓗᄘ᜸ Σᒵ 2011๼ᑹࣶኄ֙фِΡഺհ৤ ‫ٹ‬հ ѮႀႫȨ࿽૖෵ᆇདྷӴ౨ȩlogo೩ॎσᗉ Σᒵ ୽ҳᇃϛყਪᓢᏰҡഺհᛲҏኵ՝Ͻ‫ڐ‬ᙠᜌਪ ‫ڍ‬Ӌ ʏҐுዩȐӓ7Ӈȑ ఀ‫ى‬ഋȨЄ๡Ѯᢊ௥࡟ড়৳ॎหȩlogo೩ॎШᗉ ᎧၽѮᢊ ԻᆸΙَȜኇ჋Ꭷ᠞ ࢈‫ٱ‬ఄቸȝ኉ӇШᗉ Ѯϛѿӟ‫ڕ‬୦ཾӣཾϴོࡌ७೩ॎ 2010 U19 Ӓ୽ଽ઻ϛ้Ᏸਮω፣МШᗉ Ӓ୽ଽ઻ϛ้Ᏸਮ᠞ਪЖுቸհШᗉ ٩Х᛾‫ސ‬ᕀҢ‫ס‬ώlogoШᗉ 2010ᙴዅϴ༪Ыிቸҡ

டཾɡਮϱȐӓ10Ӈȑ ʏுዩȐӓ8Ӈȑ ۷൧݂ၾЫ൧ᄲlogo೩ॎШᗉ logo೩ॎ ಑1Ӫ 2012டᚠᇧհШᗉ ຜឈ༈ႀ೩ॎಢ ಑3Ӫ 100Ᏸԑ࡙Ӓ୽छ৤ਮϱᅷᒵҁ७೩ॎಢ ੫ᓺ 2010ഺഅΨσ༓໱ഺཎี݂ᝯᗉ ‫ٹ‬հ

26


ecnerepxeǶᐣင

99Ᏸԑड፛њᄲཱིԑຳњ೩ॎШᗉ ೩ॎಢ ‫ٹ‬հ 98ᏰԑҔᒑ࿽ња೩ॎШᗉ ᆣଽಢ ‫ٹ‬հ 98ᏰԑଽΙᆣΙछ೚ഺհᝯᗉ ᘈυഺཱིዩ ‫ٹ‬հ 2012౳ཾक‫܈‬ыࡌ७೩ॎШᗉ ‫ٹ‬հ 100Ᏸԑఀৱ࿽ᛲหᄲཐᗂњ೩ॎШᗉ flashຳњ ‫ٹ‬հ ʏҐுዩȐӓ2Ӈȑ ݂ၾМᏰዩ ଽϛཱིၑಢ ݂ၾॶॲᐗൽᆒϿ࿽ωଢ଼ყ

ᏰཾȐӓ29Ӈȑ Ιή़Мᅈ୮Шᗉ ੲ઻಑1Ӫ Πή෈ϛՃੲ઻௶Ӫʏ೩ॎတ௶Ӫ ಑1Ӫ ໊έ़ᇭ᠙ΨЅᎧ᠞กᡛ 98ΰ&99ΰ ಑2Ӫʏӻԩᓺഽ ़ᔮጣΰกᡛШᗉ 98ή ಑3Ӫʏ98ΰ&99ή ᓺഽ Ιή෈ϛՃੲ઻௶Ӫ ಑3Ӫ έή಑Ϥԩ዁ᔣՃ೩ॎတ௶Ӫ ಑3Ӫ έή಑Ϥԩ዁ᔣՃ ໌؏ዩ έή಑ϲԩ዁ᔣՃ೩ॎတ௶Ӫ ಑9Ӫ ΠΰᇭМᝯᗉ հМᆣଽಢ ‫ٹ‬հ

୽ϛω ୽ωӫ୮Шᗉ ಑2Ӫ ࢧ࿄छᇭ ശ‫ٹ‬Ꭷ᠞ዩ ୽ϛҺ೽ԊӒᅞหШᗉ ‫ٹ‬հ

27


ငᐣǶexperence

ɇఀ‫ى‬ഋ100ԑఀৱ ࿽Ⴋυຳњ ᓗᄘ᜸ Σᒵɡ2011ʏ6 ࿋ਢζୈΟflash‫ގ‬ҏǴӵ ਮϱ‫ޟ‬ఀৱ࿽њаШᗉζ ுΟዩǶ

28


ecnerepxeǶᐣင

ɇ୽ҳᇃϛყਪᓢᏰҡഺհᛲҏኵ ՝Ͻ‫ڐ‬ᙠᜌਪɡ2012ʏ4 ਪӪǺ֡Ǽ‫ר‬ϚौӬ໻Ǽʏհ‫ޱ‬Ǻд࿾ొȁ԰ড়մ

ɇ୽ҳᇃϛყਪᓢᏰҡഺհᛲҏኵ՝Ͻ‫ڐ‬ᙠ ᜌਪɡ2012ʏ4 ਪӪǺᚽ๮੉‫ޟ‬ᖢᖢʏհ‫ޱ‬Ǻд࿾ొȁଽ⢴൩ 29


ငᐣǶexperence

ɇ2011๼ᑹࣶኄ֙ф ِΡഺհ৤ ‫ٹ‬հ

ɡ

2011ʏ12

ɇ2012டᚠᇧհШᗉ ຜឈ༈ႀ೩ॎಢ ಑3Ӫɡ2012ʏ5 டᚠӪᆎǺዅ‫׭‬ю‫ގ‬

30


ecnerepxeǶᐣင

Ԫ࣏ᆩમϴշ๖‫ݎ‬ ᇄӣᏰ԰ড়մӓӣഺհ ዩ‫࡟ۦޑ‬ሴ‫ڥ‬ϛǼ

ɇఀ‫ى‬ഋ12ԑ୽ఀ኿ᇬ኿ᇭ ኿ᇬ ‫ٹ‬հ ɡ2012ʏ4

ʅΰѮႵዩࡣᇄਮߝӫኇ

ɇ۷൧݂ၾЫ൧ᄲ logo೩ॎШᗉ logo ೩ॎ ಑1Ӫ ɡ2011ʏ6

31


ငᐣǶexperence ɇѮႀႫȨ࿽૖෵ᆇདྷӴ౨ȩlogo೩ॎσᗉ Σᒵ ɡ2011ʏ6

ɇ100Ᏸԑ࡙Ӓ୽छ ৤ਮϱᅷᒵҁ७೩ॎ ಢ ੫ᓺ ɡ2011ʏ9

32


ecnerepxeǶᐣင ɇ2010ഺഅΨσ༓໱ ഺཎี݂ᝯᗉ ‫ٹ‬հ ɡ2008ʏ3

ɇ99Ᏸԑड፛њᄲཱི ԑຳњ೩ॎШᗉ ೩ ॎಢ

‫ٹ‬հ

ɡ2010ʏ12

33


ငᐣǶexperence

ɇ98ᏰԑҔᒑ࿽њ а೩ॎШᗉ ᆣଽಢ ‫ٹ‬հɡ2010ʏ6

ɇ98ᏰԑଽΙᆣΙ छ೚ഺհᝯᗉ ᘈυ ഺཱིዩ ‫ٹ‬հ ɡ2009ʏ11

34


ecnerepxeǶᐣင

ɇ2012౳ཾक‫܈‬ы ࡌ७೩ॎШᗉ ‫ٹ‬հ ɡ2011ʏ4

ɇ100Ᏸԑఀৱ࿽ᛲ หᄲཐᗂњ೩ॎШᗉ flashຳњ ‫ٹ‬հ ɡ2011ʏ9

35


ငᐣǶexperence

ʅ෉ོӒੲΰѮߒᅋ ʇߒᅋ‫ࡣׇ‬ᇄਮߝӫኇ

ɇΙή़Мᅈ୮Шᗉ ੲ઻಑1Ӫɡ2010ʏ6 Ιήᐊӈ़МօఀǴளሴӒੲጛಬШᗉǴ‫ٮ‬ு‫ڗ‬಑1ӪǶ Ⴄ໊ЀᄯӒੲΰѮ७ᄇ๿Ӓਮ7,000ӻΡߒᅋǴ࢐এ࡞ ੫੆‫ޟ‬ငᡛǼ

36

ɇΠή෈ϛՃ೩ॎတ௶

ɇΠή෈ϛՃੲ઻௶Ӫ

Ӫ ಑1Ӫ

಑1Ӫ


ecnerepxeǶᐣင

ɇΙΰ&Πΰ໊έ़ᇭ᠙ ΨЅᎧ᠞กᡛ

಑2Ӫ

ɇΙή෈ϛՃੲ઻௶Ӫ

ɇΙή़ᔮጣΰกᡛШ

಑3Ӫ

ᗉ ಑3Ӫ 37


ငᐣǶexperence

ɇέή಑5ԩ዁ᔣՃ೩ॎ တ௶Ӫ ಑3Ӫ

38

ɇ໊έ़ᇭ᠙ΨЅᎧ᠞ก

ɇΙΰ&Πή़ᔮጣΰก

ᡛ ӻԩᓺഽȐӓ17஻ȑ

ᡛШᗉ

ᓺഽȐӓ2஻ȑ


ecnerepxeǶᐣင

ɇέή಑6ԩ዁ᔣՃ೩ॎ တ௶Ӫ ಑9Ӫ

ɇέή಑5ԩ዁ᔣՃ ໌

ɇΠΰᇭМᝯᗉ հМᆣ

؏ዩɡ2012ʏ3

ଽಢ ‫ٹ‬հɡ2010ʏ10 39


ငᐣǶexperence

ɇࢧ࿄छᇭ ശ‫ٹ‬ Ꭷ᠞ዩɡ2003ʏ8 ӵࢧ࿄छᇭਢෆऎ๿ ‫݈ڷ‬ΰѮߒᅋ़ᇭၗ ቑǶ

ɇ୽ωӫ୮Шᗉ ಑2Ӫɡ2004ʏ12 ୽ω୤ёᏰਮӫ୮ ღǴӻԩு‫ٹڥ‬ᕼǶ

ɇ୽ϛҺ೽ԊӒ ᅞหШᗉ ‫ٹ‬հ ɡ2006ʏ4 ୽ϛငல୤ᇄ੕ൢǵ ᅞหШᗉǴӻԩு‫ڥ‬ ӪԩǶ

40


ecnerepxeǶᐣင

ࣀଢ଼୤ᇄ 2009 ಑7۩Ѯᢊ೩ॎി។ོʏ29۩ཱིΙф೩ॎ৤ʏᓺΡડჂ

2010 ᇃѕ୽ሬ߆љി។ོʏѮѕདྷዅέσ‫ظ‬ଽॱ ଽ໰Ҫպ඼ଢ଼หΠΪԑʏࡎॳߒᅋੲ ።‫ޟ‬ര‫ן‬ᓃ 30۩ཱིΙф೩ॎ৤

2011 ᇃѕжࣨ೩ॎσ৤ʏԊ৶ҡжࣨ੫৤ ܹвੲ‫ࢌޟ‬Ј ‫୽ݲ‬ထ଻պ‫็ڋ‬ӫ୮ღ ҡР‫פ‬ዅ েњᅭ‫ޟ‬དྷᇄछʏဎσցဪᅴ៌ማᆓϤ१࠷

2012 ݂๼༪ᔛቑʏ݂ၾറюਮЄᖒ৤ ᆣଽഋऋ‫׬‬ਮ଱ി។ོʏ31۩ཱིΙф೩ॎ৤

41


ငᐣǶexperence

3

1

2

1ʏ29۩ 2ʏ30۩ 3ʏ31۩ ཱིΙф೩ॎ৤ ؐԑശ෈࡟‫ޟ‬৤។ೃႆܻ ཱིΙф೩ॎ৤ǴؐԩΙ‫ڗ‬ ৤ൟ൷࢐ӑ୤ᢎȨ୽ҳ໴ ‫ݓ‬ऋ‫׬‬σᏰȩ‫ޟ‬հࠢǶ‫ה‬ ఖѲԑࡣ‫ޟר‬հࠢζ૖ӵ ‫ڏ‬ϛ৤។Ƕ

42


ecnerepxeǶᐣင

ɇ಑7۩Ѯᢊ೩ॎി។ོ

ɇ2010ᇃѕ୽ሬ߆љി។ོ

ɇࡎॳߒᅋੲ ።‫ޟ‬ര‫ן‬ᓃ Ᏸਮலலᔓ‫ר‬ঈԊ௶೨ӻᔛቑǵॱ ዅ‫ߒޟ‬ᅋǶࡎॳߒᅋੲ࢐‫࡞ר‬൉᠍ ‫ޟ‬ᔛቑღϞΙǶ

43


ငᐣǶexperence ɇѮѕདྷዅέσ‫ظ‬ଽॱ

ɇܹвੲ‫ࢌޟ‬Ј ‫୽ݲ‬ထ ଻պ‫็ڋ‬ӫ୮ღ

ɇᓺΡડჂ ᗶณӰఏ‫ܚڗ‬о՝υӵ࡞ ࡣ७Ǵծᗙ࢐૖ཐ‫ڗڧ‬ ஼੨‫ޟ‬ᎪᐂཐǶՄ‫ר‬ശ൉ ᠍‫௶࢐ޟ‬ӵ಑έࢲ‫ޟ‬Ȩ᠙ ੕ȩǶ

44


ecnerepxeǶᐣင

ɇଽ໰Ҫպ඼ଢ଼หΠΪԑ Ҫպ඼৤ӵѮѕ৤ਢ൷ԤΰўΙ ԩǴծҥܻΡዘಀӻάഇήߦ‫ܚ‬о հጫǴࡣ‫ڗپ‬ଽ໰৤ਢ߯ࠉ‫܁‬୤ ᢎǶҪպ඼৤࢐ଶΟཱིΙфоѴ‫ר‬ ശ൉᠍‫ޟ‬৤។Ǵ၇७ശ൉᠍‫຺࢐ޟ‬ Ρ੫‫׾‬໥၇‫ޟ‬Ȩ՘ЉΡȩ‫ޟ‬ယՓ೩ ۡገǶ

ʇӵжືѴ ᇄᏲৱӫኇ

ɇ2011ᇃѕжࣨ೩ॎσ৤ ଄ு࿋ਢў‫ޟ‬ਢঐΡዘಀӻǴΙএᓢ௶໥഍ौ௶Ϥ‫ڗ‬ΪϷមо ΰǴծ໌ў୤ᢎࡣ߯ឈுΙϸ഍঄ுΟǶ

45


ငᐣǶexperence

ɇԊ৶ҡжࣨ੫৤

ɇҡР‫פ‬ዅ েњᅭ‫ޟ‬དྷᇄछ েњᅭ৤ϛ‫ר‬ശ൉᠍‫ޟ‬൷࢐т‫ގޟ‬ห ‫ف‬ӖǴӟຫശ౏‫ࠌޟړ‬ ࢐Ȩ଻ᔛღȩ‫ف‬ӖǶ

ɇ݂๼༪ᔛቑ ʆᇄ৘ᆵቃӫኇ

46


ecnerepxeǶᐣင

ɇဎσցဪᅴ៌ማᆓϤ१࠷

ʅᇄдਏ୉Ղৱӫኇ ʇᇄдਏ୉ǵࢹܾՂৱӫኇ

ɇ݂ၾറюਮЄᖒ৤

ɇᆣଽഋऋ‫׬‬ਮ଱ ി។ོ ʇӵ໴ऋࠉӫኇ

47


ငᐣǶexperence

ҡࣀ߆๚

ɇᆣέѓᆟࣀଢ଼ ӒੲᇄᏲৱǵкӈǵਮߝǵ़МՂৱȐҥѾՍѡȑӫኇ

ɇΠԑ઻ϴҕଋጛ ϴଋ࢐‫ר‬ଽϛέԑϛᜲ ‫ޟן‬ӱᏹϞΙǼྱа࢐ σড়Ң࣓Ըӵᖛΰி ᛲǶ

ɇ౳ཾྱ‫ីܯ‬ ଽϛέԑႄَ೻‫݉ٲ‬Є ࡞໠ЖǴԤձঈઍԁǶ

48


ecnerepxeǶᐣင

ɇьЈਢᇄӣᏰӫኇ ɇᇄᏲৱ ‫ݓ‬о‫܆‬Ղৱӫኇ о‫܆‬Ղৱ࡞ᝒ቗Ǵծ൷Ӱ࣏т‫ᝒޟ‬቗Ǵϗ૖‫רٺ‬ঈੲཕ‫پ‬ཕԁǶ ࡞ཐᗂтǴӰтᡱ‫ר‬Ᏸ‫࡞ڗ‬ӻ‫ר‬Ϛᔗ‫ٱޟ‬Ƕ

ɇᆣέ24ӫኇ ཐᗂ‫ר‬૖ӵଽϛႄ‫ڗ‬ձঈǴέԑϛǴԤ᠍રζԤోЫǴ ԤձঈǴ‫ޟר‬ଽϛҡి࡞ᆠߛǶ

49


ɇworks


skrowǶࠢհ

Ι๋Ι๋ȁϻ୚ᎈᄐ Ι๋Ι๋ȁ༲ᅖՓி

ኬᆍᗶᜲ ծ࿋‫ࢃר‬ଔႹᅖ‫ޟ‬ግᕬ ‫ר‬ȁҠϞԃႸ

50


հࠢǶworks

૩ገ

51


skrowǶࠢհ

52


հࠢǶworks

શජ

ɇω‫ࡆظ‬ɡέΰ ࿋ߑӵᆩၯΰࣼ‫ڗ‬Ι஻ߜᏁω‫ࡆظ‬ ‫ྱޟ‬аǴឈு࡞џདྷǴ߯਌ଔ๋஠ тหήǶ

53


skrowǶࠢհ

ɇՂΡүᆽ჋ɡΠή หΡശሯौ‫ݧ‬ཎϤۢϞ໢‫ޟ‬Ш‫ٽ‬Ǵѫ ौ฿ཌ৯ΟΙ‫ٲٲ‬Ǵ൷Ԥџ૖ᡐԙѪ ΙএΡǶծ‫ר‬ᅖ൉᠍ห‫ޟ‬ǴӰԙђห юΙএΡ‫ޟپ‬ཐឈ࡞෕Ǽᗶณᄇ‫پר‬ ᇳሳ‫ࢅڎ‬ᏽ‫ܒ‬Ƕ

54


հࠢǶworks

ɇപɡέή ଢ଼‫ސ‬ЩሯौञЖǴΙ๋Ι๋‫ޟ‬ ϻ୚Ǵᗙு‫ݧ‬ཎ໷Ϛ໷Ǵ֏ࠌ ๋ញΙ༄൷࡞ᚕ༄Ƕ

55


skrowǶࠢհ

ɇ‫ޙ‬ᅵɡέή Ϛ፣࢐঺ᆍ߆‫߆ޟ‬ᛞ഍ ሯञЖ‫ׇ‬ԙǴЎ‫ޙ࢐ڏ‬ ᅵ‫ޟ‬Ƕശ൉᠍ѡήُ٥ Ԩ౾໠‫ޙޟ‬ᅵǶ

ɇσ՜ൣɡΠΰ 56


հࠢǶworks ɇ߯࿋ɡΠΰ

ɇᓗ‫ސ‬શජɡέή Ι‫ޢ‬о‫پ‬ശϚོห‫ڏޟ‬ᄂ൷࢐ନ౭Ƕծശ൉ ᠍ҢጣనҺᙑюΙൽหǴ૖Ϛ‫ܡ‬൷Ϛ‫ܡ‬Ƕ

57


skrowǶࠢհ

ɇྫྷೖɡΙή

ɇ๏υɡΠΰ

ɇDailyɡΙή

ɇέ݂‫ݽ‬ ɡΙή 58


հࠢǶworks

ഫպ๋

59


skrowǶࠢհ

ɇ‫݈ڷ‬τࡆɡ2012ʏ5 ೻࢐‫ר‬หഫպ๋о‫پ‬ശ൉᠍‫ޟ‬Ι஻ყǶ࿋ߑध ශҏ‫࢐پ‬ԼဨǴծห‫ޟ‬Њ༄Ǵષ‫װܒ‬धශӒ഍ ༯ΰ౏ᙢՓǴӔҢб‫ڕ‬ቢΰҩኄǶࡣ‫پ‬ឈுҩ ኄЊӻάҢഫպ๋ᇐΟΙ‫ٲ‬௬Ǵ൷ཎѴ֕౪ю ᜸խ࢑ު‫ޟ‬ཐឈΟǶ‫࡞ר‬൉᠍Ƕ

60


հࠢǶworks

ɇᓗɡ2012ʏ5 ೻஻ყ‫ר‬ശ൉᠍‫ޟ‬൷࢐ൾυཷࢗ‫ޟ‬ഋӋǴԤӎኇ‫ޟ‬ཐឈǶ

61


skrowǶࠢհ

ɇ౴ɡ2012ʏ5 धශၼҢ‫ޟ‬Й‫ݲ‬ၭ಑Ι஻Ȩ‫݈ڷ‬τࡆȩΙኺǶ՘݈౏ᙢՓഋϷ ӑовѸ๋஠ၶ఻‫ޟ‬ഋϷ҈‫ۻ‬ǴӔΰ౏ᙢՓǶ

62


հࠢǶworks ɇ‫ݎ‬ᄂɡΙή

ɇেɡΠΰ ೻࢐‫ר‬Πԑ઻ਢ෈ശ൉᠍‫ޟ‬Ι஻ყǴؐԩࣼΟ൷ཐ‫ڗڧ‬੕ ᜞‫ؔޟ‬ళǶ 63


skrowǶࠢհ

ɇᐙɡέή კၐёΣᕗცՓ ‫ޟ‬ห‫ݲ‬Ǵ‫ڏٺ‬ᡐ ‫ޟ‬ԤҳᡝཐǶ

ɇөРဥ ɡέή ‫ר‬൉᠍ӵყ၇ё ΰ೨ӻωᘈǴཐ ឈ࡞᝶િǶ

64


հࠢǶworks

ɇ‫ޟר‬Ꭾɡέΰ

ɇҽҳᡝหࣂՌห჋ɡέή հཾጛಬϞΙǶၼҢऔ༁ᙢέՓ‫پ‬ಢԙ᝶િ‫ޟ‬ห७Ƕ 65


skrowǶࠢհ

ɇႫኇ੕ൢᖝአɡΠή

ɇᐙ‫࠼ޟ‬ᄘɡΠή

66


հࠢǶworks

Ⴋသհࠢ

ɇএΡყ჋೩ॎጛಬɡΠήຜ༈ᒵও፞

ɇ౰ࠢ੕ൢጛಬȐRicci RicciॷЫȑɡΠΰ ࿋ߑ࡞൉᠍Ricci Ricci‫ॷޟ‬Ыኄ֙ǴতԁΰPS፞‫ޟ‬ਢঐौୈ౰ ࠢ੕ൢǴ൷਌Ѻ࿋кᚠΟǶ 67


skrowǶࠢհ

ɇΞӋЖுհཾɡΙή

ɇ2011೩ॎԑᠦӎᆅ೩ॎɡΠΰ 68


հࠢǶworks

ɇ٩Х᛾‫ސ‬ᕀҢ‫ס‬ώlogoШᗉɡΠή

ɇఀ‫ى‬ഋȨЄ๡Ѯᢊ௥࡟ড়৳ॎหȩlogo೩ ॎШᗉɡΙή 69


skrowǶࠢհ

ɇ30۩ཱིΙф೩ॎ৤ ЖுɡΠή ႆў‫ޟ‬ЖுМϚᔗ‫ޟ‬ጡ௶Ǵ ѫ‫ޣ‬ၾ‫װ‬A4༬‫ޟ‬ᅖᅖ‫ޟ‬ǴΙ ᘈ੼ҩ‫ުޟ‬ሪ഍‫ؠ‬ԤǶ౪ӵ ‫ޣ‬ၾጡ௶Ϛ࢐‫ॲװ‬७༬ᅖǴ Մ࢐ᎌ࿋੼ҩǴϗོᡱΡࣼ ‫ޟ‬ሆᚬǶ

ɇѮϛѿӟ‫ڕ‬୦ཾ ӣཾϴོࡌ७೩ॎ ШᗉɡΠή

70


հࠢǶworks

ฒӪኺԒ

ɇѐิӵฒӪωમ‫ޟ‬ኺԒ ୽ϛՌᏰCSSᇭ‫پݲ‬ጡୈኺԒѐิӵՌϏ‫ޟ‬ฒӪǴԤԩ ‫׹‬ገࡣ߯ೝิӵኺԒ‫؁‬඲ୢǴᄠՍҬࠉ࣏ХϐԤ34࿲Ρ ৈҢԪኺԒǶᗶณоࠉୈ‫ޟ‬ኺԒϚ፣࢐߆ኺ‫ޱܖ‬CSS‫ޟ‬ ጡ‫࡞ݲ‬ϚԙዣǴծࠓ‫ڧ‬೨ӻΡ൉དྷǴ೻‫ٲ‬഍࢐឴ܻ‫ޟר‬ ᝘ິငᡛǶ

ɇColorful Bird

ɇSun Flower ࿋ਢ࡞൉᠍ᙏዓ߻ဣ‫ގޟ‬७ǴӰԪ லலୈΙএᐗൽǴณࡣ኿ᚠས଩ᐗ ൽ‫ޟ‬᚟Փ൷࢐ΙএཱིኺԒΟǶ

71

ɇ7-12


skrowǶࠢհ

ኇа

ɇΙԑ઻୊ஶ፞ኇа‫ីܯ‬ȐкᚠǺ๫ᖫȑ ࿋ਢ‫ڷ‬ӣᏰӫ‫ܯ‬ΟΙഋኇаǴаӪǺ๫ᖫ‫ࡆޟ‬υǶϱৠ ᖿक़ΙӪѩୈȨ৿৿ȩ‫ظޟ‬ҡӵᆩၯΰҺΟτᆩЄǴ࿦ ७ࡣࠓདଔՌϏԤ๫ᖫՄՌ‫ڠ‬ဣເǴࡣ‫پ‬༾༾߯ᔓтԊ ௶஝ᚂǴϱৠ๖‫ࡇ׎‬Ᏺ๫ᖫ‫ޟ‬ғጂ၌‫ؚ‬П‫ݲ‬Ѕዐ఼ᒿᇲ ᢎ‫܈‬Ƕаϛ‫ר‬Ⴚᅋ৿৿‫ېېޟ‬Ƕ

72


â–˛peroration


noitarorepǶᇭ๖

Thanks ཐᗂӨ՝ఀ௲Ꭷ᠞ՍԪ Ӱߨலད໌Σິਮ‫ޟ‬ຜ༈‫ف‬൷᠞ ፜ৠ‫ר‬өௌ௰᎛ՌϏ ᗶณ‫ר‬Ϛ࢐แ࡙ശԁ‫ޟ‬٥Ι՝Ᏸҡ ծ‫ޟר‬ၖЖǵ‫ؚޟר‬Ж ฒ૖Ρኳ

ᔘ፜ௌ๝‫ר‬Ιএᐠོ ᗂᗂǼ

73


-Yun Han Wangsincere thanks


備備審備審備審備審備審