Page 1


LEFFESTATE 2015

Cartoonville...

Sesta edizione all’insegna dei CARTOONS! Concerti, spettacoli, video mapping, animazione per bambini, cinema all’aperto e buona cucina (unitamente alle attività proposte dai commercianti e dalle associazioni) saranno solo alcuni ingredienti delle quattro serate all’insegna del divertimento nel centro di Leffe. Tema principale della festa saranno i Cartoons: spazio quindi alla fantasia, con i personaggi dei cartoni animati più celebri del grande e piccolo schermo. Per chi volesse farsi immortalare con i personaggi, basterà cercare i set a tema Cartoon Selfie. Verranno riproposti i collaudati punti di ristoro a tema: il Krasty Krab Restaurant (i cui proventi verranno come sempre devoluti all’operazione Mato Grosso) con la sua specialità più gustosa, il famoso hamburger Krabby Patty, e La Taverna di Boe Pub, direttamente dai Simpson, con ottima birra artigianale, piadine e spritz! Presso la Holly & Benji arena (in Piazzetta Servalli) ritorna il torneo di calcetto 3 Vs 3 “The Plaza Showdown”, mentre nel cortile dell’auditorium Pezzoli verrá riproposto il Cinema all’aperto. La novità più attesa sarà lo spettacolo di Video Mapping che potrete godervi ogni sera alle ore 21:45 in Piazza Libertà. Da non perdere anche la Mostra Fotografica Biennale proposta dal circolo Someanza di Casnigo, il concorso maschere Cartoon Invasion, il nuovo spazio bimbi Looney Town presso i locali Ex Gallery e l’immancabile zona giochi Cartoon Time. Come ogni anno saremo disponibili presso l’Info Point sito nella nostra sede: potrete acquistare la tessera di Socio Sostenitore, avere qualunque informazione in merito a Leffestate e sulla nostra associazione, inoltre potrete rivivere e condividere la festa in tempo reale con “Leffestate On-Air” dal vostro smartphone. Un doveroso ringraziamento va a tutti coloro che, anche quest’anno, hanno reso possibile la realizzazione della manifestazione: i volontari che si impegnano per questo evento, gli sponsor che continuano a sostenerci, le associazioni con cui collaboriamo, l’amministrazione comunale e i suoi dipendenti e tutti coloro che condividono le nostre iniziative. Grazie a tutti e buon Leffestate 2015!


PIZZERIA G&G

ia n i V ia V

ROUILLE PROFUMERIA

LA TABACCHERIA

GE. BAR

2

ESTETICA LA PERLA

AL CANTUCCIO

PIAZZA LIBERTÀ

12

6

7 11

8

Ristoro

Bar

1 InfoPoint/Bookcrossing 2 Palco Principale 3 Palco Secondario 4 The Plaza Showdown 5 Krasty Krab Restaurant 6 Taverna di Boe - Pub & more 7 Video Mapping 8 Looney Town - Spazio Bimbi 9 Cartoon Time - Giochi x tutti 10 Cinema sotto le stelle 11 Cartoon Selfie - Set a tema 12 Associazioni/Hobbisti 13 Prova Slackline e Parkour 14 Scalata al Campanile 15 Mostra Fotografica “Contrasti”

15

3

1 PIAZZETTA SERVALLI

Via Mos con i

CINETEATRO CENTRALE SALUMERIA DA ORAZIO

4 PRONTO PIZZA

BAR IL CALICE

5

9

AUDITORIUM PEZZOLI

GELATERIA FRANCA

13

14 ALIMENTARI ZENONI

Vi a Pa pa Gi ov an ni XX III

10

GELATERIA GILIOLA

CHIUSURA TRAFFICO

FLY CAFE’

GIO VEN SAB DOM

18:30-24:00 18:30-24:00 18:30-01:00 18:30-24:00

www.ntbfilati.com


Anche quest’anno l’Info Point Leffegiovani sarà totalmente a vostra disposizione per fornirvi tutte le informazioni riguardanti la nostra associazione e le attività previste per Leffestate 2015. Presso la nostra sede avrete la possibilità di sostenere Leffegiovani tesserandovi, avendo così diritto a una serie di convenzioni con i commercianti locali. Troverete ancora disponibili copie del DVD “Leffe...come eravamo”, mentre per i più piccoli potrete acquistare le tessere Cartoon Time per partecipare ai nostri giochi a tema. Sarà attivo anche il servizio Book-Crossing, che permette a tutti di far circolare in modo gratuito i libri per diffondere e condividere con gli altri il piacere della lettura.

www.leffegiovani.org info@leffegiovani.org tel. 342 1446400

Novità 2015: da quest’anno avrete la possibilità di partecipare in modo ancora più interattivo alla nostra manifestazione documentando in diretta ogni serata. Siete invitati a pubblicare post e foto sulla pagina Facebook di Leffestate, oppure a commentare su Twitter usando l’hashtag #Leffestate2015. Inoltre, inviando i vostri scatti più belli al numero WhatsApp di Leffegiovani 342 1446400, potrete vederli scorrere nella vetrina dell’Info Point durante la festa!


TERMO IDRO SANITARIA ● CARPENTERIA ● LATTONERIA

Via Piave, 27 - 24026 LEFFE (BG) Tel. 035.731209 - Fax 035.727077 info@castellettiluigi.it

ABBIGLIAMENTO Via Viani, 5 - 24026 Leffe (BG) 347 5197316

DONNA

www.cherieboutique.it Chérie Boutique


c

al cio

Torna dopo 5 anni lo spettacolare torneo 3 contro 3

ritmo frenetico all’interno della gabbia gioco di sponda, palla sempre in gioco

5 01

SHOT

LAZA P HEWDOWN 2

divertimento e spettacolo assicurati ! CATEGORIE LIBERI e DONNE

Squadre da 3 a 7 giocatori, partite di 7 minuti per tempo, cambi liberi, si gioca e segna anche utilizzando le sponde. Le iscrizioni si concluderanno il 10 luglio o al raggiungimento di 24 squadre “liberi” e 8 squadre “donne”. QUOTA D’ISCRIZIONE € 10,00 A GIOCATORE + SHIRT OMAGGIO.

3v s 3

Torneo ufficiale

DRAGON-GOAL

LA SQUADRA VINCITRICE DELLA CATEGORIA LIBERI MASCHILE PARTECIPERÀ ALLE FINALI NAZIONALI DEL CAMPIONATO DRAGON-GOAL IL 5-6 SETTEMBRE A MILANO. info e iscrizioni: 3473469923 - info@leffegiovani.org “Holly&Benji arena” Piazzetta Servalli

4

www.styleprodukt.com

Style Produkt Produzione e vendita di prodotti agricoli d'eccellenza a base di MAIS SPINATO DI GANDINO LEFFE (BG) 3488854617

adriano.galizzi3@gmail.com


- spazio bimbi Grande novità 2015 per i più piccoli: uno spazio tutto nuovo aperto ai bambini da 0 a 10 anni presso i locali ex Gallery. Tra giochi e laboratori il divertimento è assicurato! Si avvisa inoltre che, per i più piccoli e le loro mamme, presso lo spazio bimbi sarà allestita una vera e propria Nursery! Un ringraziamento particolare alla famiglia Zambaiti per la gentile concessione degli spazi. Tutte le sere dalle 20:30 alle 23:00 > Via San Michele (Locali Ex Gallery)

8

Inoltre nelle serate di giovedì e venerdì, grazie alla presenza della Cooperativa San Martino di Alzano, i bambini potranno cimentarsi in un fantastico laboratorio con il legno! Per iniziare bene la serata non perdete alle 19:50 la Baby Dance con Nora in Piazza Libertà!

CARTOON TIME - giochi per tutti Anche per l’edizione di Leffestate 2015 tornano gli stand con i giochi a tema CARTOON per grandi e piccini, per entrare nel mondo dei cartoni animati e mettere alla prova le vostre abilità. Giocare è semplicissimo: basta recarsi all’Info Point presso la sede di Leffegiovani ed acquistare la tessera ‘Cartoon Time’. Potrete vincere simpatici e divertentissimi gadget! Vi aspettiamo e buon divertimento! Tutte le sere dalle 20:00 > in Piazza Libertà

9


CONCORSO CARTOON INVASION

Indossa il costume del tuo personaggio dei cartoni animati preferito: sarai fotografato, votato e... premiato! Nelle serate di giovedì, venerdì e sabato partecipa anche tu al concorso per diventare Miss o Mister Cartoon: passeggia per le vie del centro, rigorosamente in maschera. Non importa che tu ti trasformi in Lupin o Homer Simpson, Ben Ten o Spongebob; scegli il costume che più ti rappresenta e sfila per il paese. La tua foto sarà messa in mostra nelle serate di Leffestate nella bacheca Cartoon Invasion e potrà essere votata da tutti presso l’Info Point Leffegiovani. Nella serata di domenica verrà premiato il miglior costume! In palio due fantastici premi offerti da Mauro Orafo e Leo Orafo. Per info e regolamento vai su www.leffegiovani.org


GIOVEDI

WINNIE THE POOH E GLI EFELANTI - 2005, 70’ di Frank Nissen.

VENERDI

SPONGEBOB: IL FILM - 2004, 90’ di Stephen Hillenburg.

SABATO

I SIMPSON: IL FILM - 2007, 87’ di David Silverman.

DOMENICA

In quest’edizione di Leffestate a tema Cartoon saranno proiettati quattro film trasposizioni di divertenti cartoni animati. Gli spettacoli si terranno all’aperto dalle ore 21:30 presso il suggestivo cortile dell’auditorium Pezzoli (ingresso gratuito).

DIGIMON: IL FILM - 2000, 82’ di Mamoru Hosoda.

Winnie the Pooh e i suoi amici sono decisi a formare una spedizione per trovare gli Efelanti e cacciarli via dalla loro oasi felice. Ma l’incontro con un cucciolo sarà l’inizio di una nuova amicizia e di meravigliose avventure...

A Bikini Bottom scoppia il finimondo quando viene rubata la corona dell’irascibile Nettuno. Accusato del misfatto è Krab. SpongeBob, convinto della sua innocenza, si lancia in una missione impossibile per recuperare il bottino.

Nel film de ‘I Simpson’ Homer si ritrova a dover salvare il mondo da una catastrofe che lui stesso ha provocato. Tutto inizia a causa del suo nuovo maialino domestico, la cui notevole capacità di produzione di escrementi creerà una reazione a catena che provocherà un disastro a Springfield...

I Digimon fuoriescono dai computer di alcuni bambini, diventando i loro simpatici pupazzi viventi. Insieme ingaggiano immancabili e ripetute battaglie con altri Digimon diventati cattivi perché contaminati da virus informatici.

10

Il C.A.I. Leffe festeggia il 50o anniversario di fondazione con un ricco programma di eventi speciali per tutto il 2015. In particolare, durante Leffestate, sarà presente con la possibilità di sessioni di prova di due spettacolari e nuove discipline sportive: il giovedì sera potrete “testare” il vostro equilibrio con la Slackline, il venerdì sera movimento e destrezza con il Parkour. Nella giornata di sabato il C.A.I. si sposterà in oratorio e la vostra attenzione dovrà focalizzarsi sul campanile di San Martino: dalle 16:00 scalata libera per i ragazzi e alle 21:00 l’attesissima dimostrazione! Per informazioni: Rosaria 349 1289506.

13 14


birra artigianale pane e cotechino piadine spritz

Gio/Ven dalle 19:00 Sab/Dom dalle 18:00 > Piazza Libertà 6

Durante la manifestazione verrà allestita una mostra fotografica a cura dell’associazione “Someanza” di Casnigo. dalle 19:00 alle 23:00 presso l’Auditorium Pezzoli

15

Viviamo in un tempo di contrasti e rivolgimenti profondi, un tempo di transizione convulsa verso un mondo sicuramente nuovo e diverso. Persino dagli angoli più remoti del pianeta provengono segnali caotici che inducono a pensare che stiamo vivendo una fase storica di trapasso verso un epoca in cui gran parte delle precedenti categorie politiche, filosofiche, etiche e spirituali vedranno cambiare i reciproci equilibri e subiranno profonde mutazioni. L’evolvere, l’accelerare, il progredire per molti, rappresenta viceversa un rimanere, quindi un allontanarsi per altri. La coestistenza di queste fasi non omogenee produce contrasti che, se lontani dal nostro ambiente apppaiono più evidenti, sono comunque presenti in ogni luogo ed in ogni aspetto della nostra società, comunità, famiglia, individuo. Contrasti di culture, genere, religione, generazione, classe, tecnologia, ricchezza... Contrasti di vita, si traducono in immagini.


Le persone fanno la differenza. Una realtà all'interno della quale valorizzazione e centralità delle risorse umane rappresentano una componente strategica di dinamicità e competitività. Per RadiciGroup sono le persone "a fare la differenza"... www.radicigroup.com


RESTAURANT

Vi aspettiamo tutte le sere al “Krasty Krab Restaurant” presso il piazzale del cineteatro centrale per degustare i prodotti tipici della nostra valle, con un menù ricco di specialità come casoncelli alla bergamasca, gnocchetti, grigliata mista di carne con patatine, taglieri di formaggi locali e salumi nostrani, carne salata e piatti freddi, il tutto accompagnato da ottima birra e buon vino. Inoltre per i più piccoli troverete i Baby Menù con cotoletta o con il gustoso hamburger Krabby Patty cucinato da SpongeBob in persona, accompagnato da una simpatica sorpresa. Ogni sera apertura con le mascotte della festa. Tutto il ricavato sarà interamente devoluto a sostegno di un villaggio immerso nelle montagne delle Ande peruviane chiamato Huacachi dove vive il nostro compaesano Silvano Castelli, impegnato a sostegno delle popolazioni dell’America Latina. Si ringrazia il gruppo Amici delle Ande per il servizio ristorazione e i gruppi Avis, Aido, Centro Ricreativo Anziani e Il Mosaico per il servizio ai tavoli. Tutte le sere dalle 19:00 > Piazzale del Cineteatro

5

Gianni Radici: un fondo archivistico fotografico per raccontare una grande storia imprenditoriale e umana… In occasione del decennale della scomparsa di Gianni Radici (25 aprile 1924 – 05 ottobre 2005), RadiciGroup, in collaborazione con storylab, crea uno spazio fotografico digitale interamente dedicato al suo fondatore. Un archivio che potrà essere alimentato e costruito da tutti coloro che hanno conosciuto Gianni Radici, e che di lui, del suo mondo personale e imprenditoriale, hanno conservato ricordi fotografici. LE FOTOGRAFIE IN FORMATO DIGITALE - relative non solo alla figura di Gianni Radici ma anche a tutte le aziende di RadiciGroup - possono essere pubblicate da chiunque direttamente e autonomamente sul sito Story Lab www.storylab.it. LE FOTOGRAFIE IN FORMATO CARTACEO invece, possono essere consegnate personalmente presso le sedi di Radici Fil SpA, Via Europa 41, Casnigo - Tel. 035 736000, Radici Partecipazioni SpA, Via Ca Antonelli 55, Gandino - Tel. 035 715411, Tessiture Pietro Radici SpA, Via Ugo Foscolo 152, Gandino - Tel. 035 715911, presso lo stand itinerante di L’ECO Café e, in occasione di LEFFESTATE, presso l’Info Point della manifestazione. “PER ME GIANNI RADICI È STATO…”: UN PREMIO ALLE MIGLIORI FOTOGRAFIE. Una giuria selezionata premierà i 10 migliori scatti che ritraggono Gianni Radici consegnati entro e non oltre il 30 agosto 2015. Per maggiori informazioni: marketing@radicigroup.com – 035 715411 (chiedere dell’Uff. Marketing).


Giovedì

16 Luglio

Palco principale

20:15

+ EUPHORICA e ancora ... dalle 19:00 dalle 19:00 dalle 19:00 19:00 - 23:00 dalle 20:00 20:00 - 23:00 dalle 20:00 21:30 21:50 altre iniziative

inoltre

THE PLAZA SHOWDOWN torneo 3vs3 calcetto, in Piazzetta Servalli TAVERNA DI BOE pub, spritz, gustosi stuzzichini e birra artigianale KRASTY KRAB Restaurant, ricco menù con prodotti tipici Apertura con Spongebob in persona e un inaspettato personaggio... “CONTRASTI” mostra fotografica presso Auditorium Pezzoli CARTOON TIME, giochi e quiz, tessere gioco presso l’Info Point LOONEY TIME, spazio bimbi e animazione, presso locale ex Gallery SLACKLINE, prova per tutti, spazio CAI di Via Mosconi-zona Banca CARTOON MOVIE: proiezione del film “Winnie the Pooh e gli Efelanti” presso il cortile dell’Auditorium Pezzoli VIDEOMAPPING ... in Piazza Libertà

-

Bimbi in festa, animazione e palloncini presso La Tabaccheria di Via Viani DJ set e hamburgeria presso Bar Il Calice Pizzeria G&G in collaborazione con La Tabaccheria pizza+bibita/birra+caffè € 8,00 Capù con polenta o trippa presso il ristorante Al Cantuccio

- Presso la sede Leffegiovani: Info Point, book-crossing e punto Storylab - CARTOON SELFIE, set a tema per fotografie - Stand associazioni ed espositori hobbisti


EUPHORICA Dal gruppo bergamasco nel 2011 nasce - quasi per gioco - il primo lavoro in studio: “In Viaggio”, con sonorità elettriche e armonie acustiche, il rimescolarsi delle radici indie-rock con le melodie più dolci e mediterranee diventano espressione di una musica diretta ed essenziale. L’attenzione del pubblico si riscontra in un’intensa attività live nei club e nei festival nazionali e internazionali (Il Tenco Ascolta, Arezzo Wave Band, Collisioni, MEI Supersound), nei diversi riconoscimenti ricevuti, nella partecipazione a trasmissioni radiofoniche e nei passaggi dei brani in radio. Ad ottobre 2012 viene pubblicato il video ufficiale del singolo “L’ultima danza” che passa in rotazione in diverse televisioni nazionali, locali e web. Davide Zanni - chitarra acustica e voce Paolo Armati - chitarra acustica e seconde voci Salvatore Lentini - basso Lorenzo Colosio - batteria e percussioni

www.euphorica.it

VOYEUR Prodotti da Bjorn Thorsrud, storico produttore dei The Smashing Pumpkins, i Voyeur sono una rock band italiana nata a Bergamo nel 2014 da un’idea di Andrea Nava, frontman e cantante del gruppo. Testi in inglese, melodie immediate e musica graffiante sono gli ingredienti fondamentali della band, i cui brani si alternano fra pezzi “incazzati” e pezzi “romantici”. Dopo la pubblicazione dell’EP “Bury Me”, la band è stata impegnata in uno studio a Las Vegas per le prime sessioni di registrazione dell’album di esordio. Andre - voce Chicco - chitarra Cecca - chitarra Luca - basso Nelson - batteria

IMPIANTI ELETTRICI CIVILI E INDUSTRIALI AUTOMAZIONE CANCELLI ANTIFURTI IMPIANTI DOMOTICI IMPIANTI FOTOVOLTAICI RETI CABLATE IMPIANTI TV / DIGITALE TERRESTRE - SATELLITE PULIZIA IMPIANTI FOTOVOLTAICI

Via Castello, 8 24026 LEFFE (Bg) Tel. 035.727447 Cell. 335.6040414 info@alghisistefano.com

www.voyeurrockband.com


Venerdì

17 Luglio

Palco secondario

Palco principale

20:15 ETTORE

CAPPELLETTI

3io

22:00

RANDOLPH MATTHEWS e ancora ...

dalle 19:00 dalle 19:00 dalle 19:00 19:00 - 23:00 dalle 20:00 20:00 - 23:00 dalle 20:00

THE PLAZA SHOWDOWN torneo 3vs3 calcetto, in Piazzetta Servalli TAVERNA DI BOE Pub, spritz, gustosi stuzzichini e birra artigianale KRASTY KRAB Restaurant, ricco menù con con prodotti tipici Apertura con Spongebob in persona e un inaspettato personaggio... “CONTRASTI” mostra fotografica presso Auditorium Pezzoli CARTOON TIME, giochi e quiz, tessere gioco presso l’Info Point LOONEY TIME, spazio bimbi e animazione, presso locale ex Gallery PARKOUR, prova per tutti, spazio CAI di Via Mosconi-zona Banca

21:30

CARTOON MOVIE: proiezione del film “Spongebob: Il film” presso il cortile dell’Auditorium Pezzoli

21:50

VIDEOMAPPING ... in Piazza Libertà

altre iniziative

inoltre

-

Truccabimbi e prova trucco gratuita presso Rouille Profumeria Palloncini omaggio presso Centro estetico La Perla Cocktail Station + musica elettronica con DJ Samanda presso Bar Il Calice Fitness Night: ore 21:00 Piloxing, ore 22:00 Zumba Party, presso La Tabaccheria di Via Viani Pizzeria G&G in collaborazione con La Nuova Tabaccheria pizza+bibita/birra+caffe’ € 8,00 Paella Valenciana presso il ristorante Al Cantuccio Apericena con DJ dalle 18:00 alle 21:00 presso Ge.Bar

- Presso la sede Leffegiovani: Info Point, book-crossing e punto Storylab - CARTOON SELFIE, set a tema per fotografie - Stand associazioni ed espositori hobbisti


ETTORE CAPPELLETTI TRIO Ettore Cappelletti 3io è un progetto che nasce dall’unione di tre giovani e talentuosi musicisti che ritrovano le proprie radici nella Black Music, con la volontà di offrire un progetto musicale di alta qualità, presentando brani originali e alcuni standard del Blues e del Soul profondamente riarrangiati. Il Trio ha partecipato a numerosi Festival Blues Italiani e si è esibito in alcuni dei più prestigiosi Teatri e Club del territorio. Votato dai critici come “uno dei progetti Blues moderni più interessanti del panorama artistico italiano” (Il Giornale), nell’Ottobre 2013 il Trio partecipa allo European Blues Challenge insieme ai nomi più prestigiosi del Blues italiano e a dicembre dello stesso anno produce il suo primo album “Colours”, composto di soli brani inediti. Ettore Cappelletti - voce e chitarre Orazio Nicoletti - basso Alex Canella - batteria

www.facebook.com/ettorecappellettitrio

RANDOLPH MATTHEWS Randolph Matthews è cantante, compositore, performer, produttore musicale e un vero specialista della beatbox. Ha lavorato esprimendo diverse forme creative d’arte, registrato dodici album di inediti e fatto tour in tutto il mondo. Le sue performance toccano diversi generi, dalla world music fino alla contemporanea; è anche un membro attivo della SGI-UK, movimento che mira a promuovere la pace attraverso l’arte, la cultura e l’educazione. Il Flux Magazine, testata culturale britannica, lo descrive come “meravigliosamente calmo, splendidamente languido e sfacciatamente spirituale”. Randolph Matthew - voce Alessandro Diaferio - chitarra Paolo Legramandi - basso Pablo Leoni - batteria

www.randolphmatthews.co.uk

Via Viani, 13 - Leffe (BG) - tel. 035.727095 si riceve su appuntamento


Sabato Palco principale

MIWA

18 Luglio 22:00

e ancora ... dalle 15:00 dalle 16:00 dalle 18:00 dalle 19:00 19:00 - 23:00 dalle 20:00 20:30 20:00 - 23:00 21:00 21:30 21:50 altre iniziative

inoltre

THE PLAZA SHOWDOWN torneo 3vs3 calcetto, in Piazzetta Servalli SCALATA AL CAMPANILE, prova per ragazzi, in Oratorio S. Martino TAVERNA DI BOE Pub, spritz, gustosi stuzzichini e birra artigianale KRASTY KRAB Restaurant, ricco menù con con prodotti tipici Apertura con Spongebob in persona e un inaspettato personaggio... “CONTRASTI” mostra fotografica presso Auditorium Pezzoli CARTOON TIME, giochi e quiz, tessere gioco presso l’Info Point Coreografia di Nora’s Girls - TOnightdance, in Piazza Libertà LOONEY TIME, spazio bimbi e animazione, presso locale ex Gallery SCALATA AL CAMPANILE, dimostrazione, in Oratorio S. Martino CARTOON MOVIE: proiezione del film “The Simpson: Il film” presso il cortile dell’Auditorium Pezzoli VIDEOMAPPING ... in Piazza Libertà -

Truccabimbi e prova trucco gratuita presso Rouille Profumeria Palloncini omaggio presso Centro estetico La Perla Animazione per bambini presso Gelateria Franca Happy Hour dalle 20:00 DJ set e Mojiteria Bergamasca presso La Tabaccheria di Via Viani Pizzeria G&G in collaborazione con La Nuova Tabaccheria pizza+bibita/birra+caffe’ € 8,00 Taglieri misti di salumi e formaggi, piatti freddi presso Alimentari Zenoni Cocktail Station + Afromusic con DJ Mauri presso Bar Il Calice Apericena con DJ dalle 18:00 alle 21:00 presso Ge.Bar DJ set con Flaviano Botta, apericena, cocktail e lasagnata offerta alle 23:30, presso Fly Cafè Menù Leffestate a buffet e musica con i “New Live” presso il ristorante Al Cantuccio Taglieri di affettati e formaggi, torta e bibite presso Salumeria Da Orazio

- Presso la sede Leffegiovani: Info Point, book-crossing e punto Storylab - CARTOON SELFIE, set a tema per fotografie - Stand associazioni ed espositori hobbisti


MIWA I Miwa nascono nel 1999 dalla folle idea di unire le mitiche sigle dei cartoni animati ai ritmi ballabili di vari generi musicali (ska, rocksteady, reggae, disco e punk’n’roll). Dopo una lunga gavetta, i Miwa riescono ad affermarsi nel 2006 al Lucca Comics & Games come miglior Cartoon Tribute Band, vincendo il Contest organizzato dalla fiera di fumetti più importante d’Europa. A Lucca partecipano per sei anni consecutivi, protagonisti di eventi e concerti spettacolari, non ultimo quello del 2008 in compagnia di un’orchestra. Il gruppo registra il primo disco Miwa’s House nel 2005 e il secondo GoGoGo!!! nel 2008. A differenza di altre Cartoon Tribute Band, i Miwa ripropongono le più celebri sigle dei cartoni animati con arrangiamenti nuovi e variegati, aggiungendo frizzantezza e originalità per renderle più appetibili e apprezzabili dal grande pubblico. Tra i live più importanti si ricordano quelli con la regina dei cartoni animati Cristina D’Avena e Giorgio Vanni (fra i quali l’edizione 2011 di Lucca Comics davanti a 10.000 spettatori). A gennaio 2013 i Miwa partecipano anche ad Italia’s got talent! per poi incidere il loro terzo album, MIWA 3.0 FIGHT. Nel frattempo hanno rinnovato lo spettacolo, creando il primo esempio di show interattivo con il pubblico, provare per credere! Ailar - voce principale PierZappa - chitarra e cori distorti Il Supremo - Basso e cori ululati Mr. Pogo - tromba e cori intonati IronDaddy - batteria e calcoli renali www.miwa.it


Domenica

19 Luglio

Palco secondario

Palco principale

20:15

22:00

e ancora ... dalle 15:00 dalle 18:00 dalle 19:00 19:00 - 23:00 dalle 20:00 20:00 - 23:00 21:30 21:50 22:00

altre iniziative

inoltre

THE PLAZA SHOWDOWN torneo 3vs3 calcetto, in Piazzetta Servalli TAVERNA DI BOE Pub, spritz, gustosi stuzzichini e birra artigianale KRASTY KRAB Restaurant, ricco menù con con prodotti tipici Apertura con Spongebob in persona e un inaspettato personaggio... “CONTRASTI” mostra fotografica presso Auditorium Pezzoli CARTOON TIME, giochi e quiz, tessere gioco presso l’Info Point LOONEY TIME, spazio bimbi e animazione, presso locale ex Gallery CARTOON MOVIE: proiezione del film “Digimon: Il film” presso il cortile dell’Auditorium Pezzoli VIDEOMAPPING ... in Piazza Libertà premiazione concorso “CARTOON INVASION”, in Piazza Libertà

-

Sagra della porchetta presso La Tabaccheria di Via Viani DJ set e hamburgeria presso Bar Il Calice Pizzeria G&G in collaborazione con La Nuova Tabaccheria pizza+bibita/birra+caffè € 8,00 Palloncini omaggio presso Centro estetico La Perla Taglieri di affettati e formaggi, torta e bibite presso Salumeria Da Orazio Trippa presso il ristorante Al Cantuccio

- Presso la sede Leffegiovani: Info Point, book-crossing e punto Storylab - CARTOON SELFIE, set a tema per fotografie - Stand associazioni ed espositori hobbisti


SITRA’S MONOLITH Nati nel 2009 nella provincia bergamasca, dopo un esordio con originali rivisitazioni di brani di M. Davis, Weather Report, Herbie Hancock, Jimi Hendrix, Billy Cobham, J.Taylor, J.Scofield, Marcus Miller e tanti altri, propongono oggi un concerto incentrato su brani inediti in attesa dell’uscita del loro primo disco. Un sound particolare ma di chiaro stampo rock, con influenze blues, funk e jazz. Ingredienti principali sono improvvisazione, fantasia, suoni molto ricercati e tanto feeling, sostenuti da una groovosissima sezione ritmica. Negli anni hanno girato tutti i maggiori locali lombardi, ricevendo grande approvazione da pubblico e critica, arrivando anche ad aprire i concerti di Robben Ford (storico chitarrista di Miles Davis) e Kee Marcelo (Europe). Fabrizio Sitra Zambuto - voce, chitarra e armonica Michele Mora - basso Manuel Togni - batteria e percussioni

www.sitrasmonolith.com

LOVE & PEACE – U2 tribute band I Love&Peace iniziano il loro percorso nel 2007 a Torino uniti dalla grande passione per gli U2 per diventare una tribute band che ha ormai raggiunto i 400 concerti all’attivo in tutta Italia – e non solo. La Band è composta da quattro validi musicisti, abilissimi interpreti ed emulatori di quella che probabilmente è la più popolare rock band degli ultimi trent’anni, gli U2. Il concerto dei Love&Peace è uno spettacolo curato fin nei minimi particolari con sound, strumentazione ed interpretazioni il più possibile fedeli a quelle di un vero concerto degli U2. Il tutto per esibirsi con un repertorio che spazia fra più di 70 brani e propone sempre le hit più famose della grande band irlandese. Salvatore Sottile - voce Suez Renato - chitarra Grasso Armando - basso Dorato Andrea - batteria

www.loveandpeace.it


IDRO TECNO IMPIANTI di Carrara G. Via Cà Bertocchi ,10 – 24020 PEIA (Bg)

www.idrotecnoimpianti.it 035 72 72 00 / 335 271 621 e.mail: idrotecno@hotmail.it

partners di supporto

24026 LEFFE (Bergamo) 035/73.14.45

per le infrastrutture, gli spazi e la collaborazione, un ringraziamento particolare a: Gruppo Alpini Leffe

Associazione Nazionale Carabinieri

Parrocchia S.Michele Arcangelo

Oratorio San Martino


ESTETICA e BENESSERE

Agnese Picinali

QUALITÀ, PASSIONE ED ESPERIENZA AL SERVIZIO DELLA BELLEZZA

Laser High Power Nuova generazione di laser per epilazione

Ceretta anti-age indolore Nuovo trattamento cosmetico di depilazione brevettato

Sculpture Shape Lipolight Crioterapia / Fotobiomodulazione LED / Vacuum / Radiofrequenza INSIEME PER CORPO E VISO

Passaggio Musicanti Leffesi, 13 • Leffe (BG) • Tel. 035.727.085

Profile for 13Hearts Graphics

Leffestate2015web  

risto music fun

Leffestate2015web  

risto music fun

Profile for 13hearts
Advertisement