Issuu on Google+


目錄 議程

01

2013-14 RIPE Ron Burton 簡介

02

地區總監 DG Henry 致詞

03

地區總監當選人 DGE Dato' Amko 簡歷

04

地區總監當選人 DGE Dato' Amko 致詞

05

TRF保管委員 TRF Trustee Jackson 簡歷

06

國際扶輪10B地帶區域扶輪基金會協調人 RRFC Frederick 簡歷 07 地區扶輪基金委員會主委 PDG Pauline 簡歷

08

未來願景下的全球獎助金操作模式

09

講師介紹

10

Session 1 獎助金計劃的規劃

11

Session 2 獎助金計劃的申請及執行

13

Session 3 獎助金計劃的管理及報告

15

轉載扶輪月刊內容 (全球展望)

17

獎助金管理研習會籌備會主委 IPP Peter 致謝詞

25

扶輪歌曲

26

獎助金管理研習會籌備會組織表

29


2013-14 Rotary Foundation Grant Management Seminar

議程

時間:2012年12月15日 (六)

地點:臺大醫院國際會議中心 301廳

司儀:PP Chu-Ko 諸葛蘭 (北安社)

13:00~13:25

報到及聯誼

13:25~13:32

扶輪歌唱、安全宣導

13:32~13:33

宣佈開會

DGE Dato' Amko

13:33~13:35

介紹貴賓

司儀

13:35~13:40

總監致詞

DG Henry

13:40~13:45

總監當選人致詞

13:45~13:55

貴賓致詞

13:55~14:10

扶輪基金主委致詞

PDG Pauline

14:10~14:50

獎助金計劃的規劃

PP Hipo (士林社)

14:50~15:30

獎助金計劃的申請及執行

PP Mike (雙溪社)

15:30~15:50

Coffee Break

15:50~16:30

獎助金計劃的管理及報告

16:30~17:00

地區獎助金的說明

17:00~17:20

Q&A

17:20~17:25

頒發感謝狀及上課認證

17:25~17:28

籌備主委致感謝詞

17:28~17:30

宣佈閉會

司儀

DGE Dato' Amko

PDG Horace (東方社) PP Hipo (士林社) DGE Dato' Amko & PDG Pauline DGE Dato' Amko IPP Peter DGE Dato' Amko

0


2013-14國際扶輪社長當選人 簡介

朗.柏騰 Ron D. Burton 2013-14

國際扶輪社長當選人

1998-00

國際扶輪理事

2008-09

扶輪基金會保管委員會副主委

2006-10

扶輪基金會保管委員會委員

柏騰原來擔任奧克拉荷馬大學基金會會長,於2007年退休。他是美國最高法 院律師協會、克里夫蘭郡律師協會及奧克拉荷馬州律師協會的會員。他也是美國 律師協會聯會(ABA)、ABA免課稅組織委員會組、ABA慈善組織不動產、遺產認證 及信託委會員組的會員。他是美國童軍協會最後邊疆分會的前副會長,曾榮獲銀 狸獎。他也曾榮獲諾曼聯合勸募及小聯盟年度義工市民獎。 柏騰自1979年成為扶輪社員,是美國奧克拉荷馬州諾曼扶輪社社員。他曾擔 任國際扶輪的地區總監、立法會議代表(1992年及1995年)、國際扶輪講習會小組 討論領導人及主席、地帶訓練師、扶輪知識顧問、特別工作小組及委員會委員、 國際扶輪社長代表及國際扶輪社長侍伴。曾任2011年紐奧爾良年會委員會主委。 擔任理事期間,他曾任執行委員會、行政管理委員會及審計委員會主委。 此外,他曾任扶輪基金會的發展委員會顧問、永久基金行動全國顧問、地域 扶輪基金會協調人、國際根除小兒痲痺等疾病委員會委員、永久基金領導團隊委 員、根除小兒痲痺等疾病演講人團團員及地域扶輪基金會協調人訓練計畫主席。 他在2006-10年擔任保管委員並在2008-09年度擔任保管委員會副主委。他也曾擔 任未來願景計畫委員會委員及副主委。 在2013-14年度,朗.柏騰Ron D. Burton將擔任國際扶輪社長。 柏騰曾獲頒國際扶輪的超我服務獎及扶輪基金會的有功服務獎及特優服務獎 以及無小兒麻痹世界國際服務獎。他與夫人潔妲Jetta是保羅哈理斯之友、永久基 金捐助者、鉅額捐獻人及扶輪基金會的保羅哈理斯會、遺贈會及阿奇柯藍夫會會 員。 0


2013-14 Rotary Foundation Grant Management Seminar

地區總監 致詞

張 順 立 DG Henry

(東北社)

“Future vision plan”~“Taking the long view” 2013年7月1日是國際扶輪基金會重要的時刻,扶輪基金會所勾勒計畫多年 的“Future vision plan”全面啟動。新的獎助金模式在簡化的結構下,各社在申 請作業的流程上,將更有效率且彈性,使我們能夠改善人們的生活、讓世界更美 好,同時符合我們的策略計畫中的五大核心價值。在這裡我要恭喜各位能恭逢此 一重大的盛事,你們將是我們3520地區的種子部隊,未來將藉由你們的播撒,將 訊息傳遞予每位扶輪社友,邁向更美好的「未來願景」! “Taking the long view”國際扶輪基金會保管委員會主委魏京森先生,用一 句簡短的話點出了扶輪基金會的未來。地區獎助金的基本前提之一,是地區的扶 輪社員能決定什麼樣的事情,無論在自己的社區或在國外執行;未來願景意味著 將如何使用基金會資源的責任,交給地區階層的扶輪社員,讓地區監督自己的基 金;因此,“Taking the long view”眼光放長遠是我們的思考重點,我們的資源 有限,我們做的每一件事情都要發揮最大的影響效果,所以我們要把焦點放上持 續性、永續性上,聚焦在六大焦點領域,共同為改善社區生活、創造更美好的世 界盡一分心力。 面對一個全新的改變,在沒有前例可循的情況下,過程中難免遇到困境,為 考量各社需要有更多的事前準備時間,包含完成認證等等,地區總監當選人DGE Amko將研習會提前至2012年12月舉辦,期許在今天的課程中,大家能獲益良多 並在日後彼此交流!相信有大家的參與,我們一定能妥善的運用扶輪基金會的獎 助金,透過扶輪社友以服務促和平「Peace through Service」。 最後,預祝地區獎助金說明會 圓滿成功,謝謝大家!

地區總監

DG Henry 0


地區總監當選人 簡歷

黃 金 豹 DGE Dato' Amko

(南門社)

所 屬 社:台北南門扶輪社 出

生:1946年10月8日

貫:福建省泉州市永春縣

歷:杜蘭大學EMBA/MBA 碩士學位、國立政治大學國際貿易系學士學位

現  任:勝方光電科技股份有限公司 董事長 社團經歷:世界永春社團聯誼會會長、台北市生命線協會監事 中華財經策略協會常務理事 【扶輪經歷】 1991/6/21 加入南門扶輪社為創社社員 2001-02 南門扶輪社社長 2002-03 地區年會籌備委員會副主委、地區講習會副主委 2003-04 地區扶輪資訊編輯委員會主委、地區赴大阪國際年會副主委 2004-05 地區副秘書、地區扶輪友誼交換委員會主委 2005-06 第14分區助理總監、年會高爾夫比賽委員會主委 2006-07 地區國際服務計劃委員會主委、地區扶輪基金研習會副主委 地區資訊網路服務委員會副主委、印尼雅加達扶輪地帶研習會推廣主委 2007-08 地區社長當選人訓練會主委、馬來西亞吉隆坡扶輪地帶研習會推廣主委 地區社長秘書聯席會副主委、大都會英語扶輪社總監特別代表 2008-09 地區扶輪和平研究計劃委員會主委、台北扶輪地帶研習會糾察長 地區國際服務委員會主委 2009-10 菲律賓馬尼拉扶輪地帶研習會、推廣主委 2010-11 地區社區服務委員會主委 【國際服務經歷】 1999-00 代表南門扶輪社參與地區「送愛到泰北」建村計劃 2005-06 參與南門扶輪社與馬來西亞、日本姐妹社配合獎助金捐贈復康巴士予台北市政府 2006-07 代表南門扶輪社參與印尼棉蘭Deli Medan扶輪社配合獎助金,捐助救護車及 醫療服務給當地偏遠鄉村地區參與地區國際服務計劃至柬埔寨波貝地雷村 捐贈教科書與物資給當地兒童 2007-08 參與南門扶輪社協助印尼棉蘭Deli Medan扶輪社嬰兒救助計畫送至台灣進行 黃膽治療手術 2008-09 代表南門社參加馬來西亞Bandar Utama「原住民建屋計劃」 參與南門扶輪社協助印尼棉蘭Deli Medan扶輪社嬰兒救助計畫送至台灣進行 黃膽治療手術 0


2013-14 Rotary Foundation Grant Management Seminar

地區總監當選人 致詞

黃 金 豹 DGE Dato' Amko

(南門社)

各位親愛的扶輪夥伴, 感謝各位熱烈參與獎助金管理研習會,藉此機會,想跟在場的所有扶輪人說 聲恭喜,地區獎助金研習會的舉辦目的,不僅僅是宣導各種計畫和獎助金的運作 模式,這場研習會,有著更深層的教育意涵,透過教育各社如何申請及運用獎助 金,讓我們的服務能夠以更完善、更有效率的方式輸送到每一個需要的角落,就 像農耕一樣,播下無數種子,未必每顆都能茁壯成長,但秋收之時,放眼總是遍 布渾圓的果實。我希望透過今日,在你們的心裡都播下一個種子,期待來年的你 們,在知曉運用及申請獎助金的技巧之後,能為扶輪帶來綠意盎然的景象。 每個人都有著一顆良善的心,但我常常捫心自問,除了「善」,我還可以為 這個世界做些什麼?扶輪社就像一個大家庭一樣,我們和世界各地的兄弟姊妹牽 起了手,為了理想、也為了眾人的福祉,我們始終且一如往昔的努力著,縱使挑 戰越見艱難,我們沒有一天放棄。今天,齊聚在這裡,就是最好的例證。我要謝 謝每一位成員,不只是你們的捐獻跟善行,更是你們的精神,寒冷的周末,你們 願意步足至此、聆聽、學習,只為了做得更好,因為這種精神,無法用金錢所量 度,我們的手心緊緊相連、溫暖著彼此,透過種種計畫,我知道,未來願景變成 當下實景的腳程也不遠了,所以,我要再說一次,謝謝你們的付出。 開始的時候,我向各位道了聲恭喜,我道賀的不僅是你們將更懂得怎麼運 用扶輪獎助金,並且是在每次的訓練中,將點點滴滴累積而成為豐碩的成果,邁 開的每一步,都踏在通往心中藍圖的路徑上。各種獎助金計畫,在被妥善的運用 下,將我們的理想付諸實行,從現在開始,我們一起建造屬於我們的未來願景。 再次感謝大家的參與!

2013-14 總監當選人 DGE Amko 0


TRF保管委員 簡歷

謝 三 連 TRF Trustee Jackson

(東昇社)

所 屬 社:3520地區台北市東昇扶輪社 職業分類:投資 現

任:松茂貿易(股)、松橋投資(股)董事長

歷:美國杜蘭大學 Tulane University 企業管理碩士

眷:張梨嬌 Juliet

【社團現職】 台北市生命線協會前理事長、台北市國際教育科學文化協會前理事長 台北市中國童子軍會常務理事、台北市中等學校校長協會名譽理事 台北市立第一女子高級中學、台北市成功高中、台北市懷生國中家長會榮譽會長 【扶輪經歷】 1988

加入台北市東北區扶輪社

1991-93 台北市東昇扶輪社創社社長 1998-99 國際扶輪3520地區總監

1999-12 曾擔任RI講習會之講師、扶輪基金協調人、RI及TRF多項委員會之主委 、副主委、委員 國際年會副糾察長、工作小組的協調人、扶輪研習會召集人、RI社長 代表14次參加地區年會 2008-10 國際扶輪理事

2012-13 2011-15 扶輪基金會保管委員

2013 葡萄牙里斯本國際年會推廣委員會委員 2014-15 RI 社長提名委員會委員

台灣、澳門、香港永久基金捐獻委員會顧問 【獎 章】 扶輪基金會阿奇柯蘭夫協會會員 (累積捐款:US$567,300) 扶輪基金會有功服務獎 國際扶輪超我服務獎 國際扶輪世界六位最傑出前總監獎 扶輪基金會特優服務獎 中華扶輪教育基金會百萬功勞獎 美國德州聖安東尼市之榮譽市民 台中市之榮譽市民 0


2013-14 Rotary Foundation Grant Management Seminar

國際扶輪10B地帶區域扶輪基金會協調人 簡歷

林 修 銘 RRFC Frederick

(同德社)

貫:台北市

日:1950年7月19日

歷:成功大學 電機系畢、交通大學 管理研究所畢

任:群宜科技(股)、兆齊國際(股) 董事長

總監年度:2005-06年度總監 【地區經歷】 台北同德扶輪社創社社長 2002-03 地區年會主委 2005-06 地區總監

2007-08 地區社員發展委員會主委 2008-11 地區扶輪基金委員會主委 2010-11 地區訓練師

【國際職務】 地帶研習會職務:2007 吉隆坡研習會副主委 2008 台北總監當選人訓練研習會GETS訓練師

2009 馬尼拉總監當選人訓練研習會GETS訓練師小組 主委 2010 曼谷總監當選人訓練研習會GETS訓練師小組 主委

2011 峇里島總監當選人訓練研習會GETS訓練師小組 主委 2012 馬來西亞雪蘭莪研習會副主委 2013 台北研習會主委

國際扶輪職務(RI) 2008-09 擔任兩年度國際扶輪國際講習會訓練領導人 2008

4B地帶社員發展副協調人

2008-09 RI社長代表(前往韓國) (09-10,10-11二度前往菲律賓) 2010-11 10B 扶輪協調人 Rotary Coordinator 2010 2012 扶輪基金會職務(TRF)

加拿大蒙特婁國際年會研討會分組訓練領導人 曼谷國際年會分組討論與談人 (Panelist) 2006-09 擔任三屆扶輪基金會台港澳永久基金委員會委員 2009-20 扶輪基金會 台港澳 永久基金委員會 主委 2011-14 10B地帶 區域扶輪基金會協調人 RRFC

【扶輪基金捐獻與獎章】 扶輪基金捐獻: 2006年6月成為 Arch Klumph Society 會員

獎    章: 2010 獲頒RI超我服務獎章 (Service Above Self Award)

        2011 獲頒TRF 功績服務獎 (Meritorious Service Award) 0


地區扶輪基金委員會主委 簡歷

梁 吳 蓓 琳 PDG Pauline

(北安社)

職:達豐公關顧問股份有限公司 董事長兼總裁

歷:美國史丹福商學研究所高階主管研習

   

美國杜蘭大學企管碩士

【扶輪經歷】 1991-92 3480地區台北芙蓉扶輪社創社社員 1992-93 3480芙蓉扶輪社副社長 1993-94 3480地區芙蓉扶輪社社長、RI 台北國際年會文宣推廣委員會委員 RI台北國際年會接待服務處委員會委員 1994-95 3480地區公關委員會委員 1995-96 3480地區總監特別代表(輔導成立長春扶輪社) 1996-97 3480地區助理秘書 1998-99 3520地區北安扶輪社創社社長 1999-00 3520地區助理秘書 2000-01 3520地區副秘書、3520地區公關主委 2001-02 3520地區第一分區助理總監 2002-03 3520地區國際服務委員會主委、3520地區講習會委員會主委 2003-04 3520地區總監當選人、RI社長當選人來訪阜際會議籌備主委 2004-05 3520地區總監、台北百週年社長慶祝會議 RI Glenn E. Estess 社長 Aide 2006-07 RI公共關係資源小組副總協調人 2007-08 RI公共關係資源小組副總協調人、吉隆坡研習會DGN研習營講師 2008-09 RI公共形象資源小組副總協調人、地區訓練主委 2009-10 RI公共形象資源小組總協調人 2010-11

RI公共形象資源小組總協調人、RI國際研習會 Training Leader

2011-12

RI公共形象協調人 (RPIC) 總協調人

2012-13 地區扶輪基金委員會主委

0


2013-14 Rotary Foundation Grant Management Seminar

未來願景下的全球獎助金操作模式

0


Session 1

講師

陳 思 明 PP Hipo 講

(士林社)

題: 獎助金計劃的規劃

Designing a Project

Session 2

講師

張 維 斌 PP Mike 講

(雙溪社)

題: 獎助金計劃的申請及執行

Applying for and Implementing a Grant

Session 3

講師

王 承 熹 PDG Horace 講

(東方社)

題: 獎助金計劃的管理及報告

Oversight and Reporting

10


2013-14 Rotary Foundation Grant Management Seminar Session 1 Designing a Project 獎助金計劃的規劃

11


Session 1 Designing a Project 獎助金計劃的規劃

12


2013-14 Rotary Foundation Grant Management Seminar Session 2 Applying for and Implementing a Grant 獎助金計劃的申請及執行

13


Session 2 Applying for and Implementing a Grant 獎助金計劃的申請及執行

14


2013-14 Rotary Foundation Grant Management Seminar Session 3 Oversight and Reporting 獎助金計劃的管理及報告

15


Session 3 Oversight and Reporting 獎助金計劃的管理及報告

16


2013-14 Rotary Foundation Grant Management Seminar 轉載扶輪月刊內容

17


18


2013-14 Rotary Foundation Grant Management Seminar

19


20


2013-14 Rotary Foundation Grant Management Seminar

21


22


2013-14 Rotary Foundation Grant Management Seminar

23


24


2013-14 Rotary Foundation Grant Management Seminar

地區獎助金管理研習會籌備會主委 致謝詞

陳 如 勇 IPP Peter

(南區社)

所屬社:台北南區扶輪社2011-12社長 學

歷:北京大學EMBA

歷:香港富爾億貿易股份有限公司 董事長 廣東聚翔通用航空公司 董事局主席 Good evening ladies and gentlemen. Thank you very much for coming to join

the class. It has been a long day but obviously it is a long productive day. Before we came in to this room we were not eligible to apply any sort of grants, now we are. Before we walked in, none of us have a certificate, now we all do. I would like to take this opportunity to express my hearty congratulations to all of you because from now on you are a certified money printer and moving forward you are going to play much more important role in your belonged club for which, ladies and gentlemen you deserve a big applause from all of us. 另外我要藉這個機會向我的工作夥伴表示謝意,因為在他們的用心之下使得 這個研習會辦得如此特別:PP Yoneyama、PP Billy、PP Paul、PP Eric、CP Eric、PP Chu-Ko、PP West、PP Diana、Printer 以及南區社的社友們的全力支 持、PP Maggie 以及逸仙社社友的支援、你們是最棒的!請接受我們的掌聲! Thank you very much Mr. Governor, Miss Pauline, Mr. Jeffers, Mr. Venture, Mr. Hipo, Mr. Mike, Mr. Horace. It has been a great pleasure working with you. Now would you please raise and accept our applause. Most importantly ladies and gentlemen I would like to thank you. Without your participating this seminar would not be as successful as it is. 再一次的感謝各位來參加今天的研習會,預祝各位爾後在貴社工作順利成 功,最後我要代表主辦單位向大家一鞠躬,祝大家身體健康精神愉快,謝謝各 位!

25


扶 輪 歌 曲

頌 ROTARY

R-O-T-A-R-Y That spells Ro-ta-ry R-O-T-A-R-Y is known on land and sea From North to South, From East to West He prof-its most who serves the best R-O-T-A-R-Y That spells Ro-ta-ry R-O-T-A-R-Y That spells Ro-ta-ry R-O-T-A-R-Y is one great fam-i-ly Where Friend-ship binds for man's up-lift Where each one strives his best to give R-O-T-A-R-Y That spells Ro-ta-ry

這 是 咱 的 扶 輪 社 感謝天、感謝地,感謝大家 用真情甲鼓勵將阮栽培 愛珍惜每一個付出的機會,人生難得有緣來作伙 這是咱的扶輪社,什麼人才隴置遮 為著理想活出新的生命 這是咱的扶輪社,什麼困難攏毋驚 扶輪這條路,咱用心做陣行

26


2013-14 Rotary Foundation Grant Management Seminar

27


28


2013-14 Rotary Foundation Grant Management Seminar

獎助金管理研習會籌備會組織表 總 監

總監當選人

張 順 立 (東北)

黃 金 豹 (南門)

DG Henry

DGE Dato' Amko

地區訓練師

13-14年度地區秘書長

陳 俊 鋒 (北區)

林 華 明 (東門)

PDG Jeffers

地區訓練委員會主委

DS Venture

陳 俊 鋒 (北區)

PDG Jeffers 副主委

2013-14 扶輪基金主委 諮詢顧問

陳 思 明 (士林)

梁 吳 蓓 琳 (北安)

PP Hipo

PDG Pauline

地區訓練委員會執行長

蔡 麗 瓊 (華樂) 顧問/上屆主委

蔡 必 毓 (南區)

PP Michelle

PP Billy

扶輪基金研習會主委

張 溪 石 (安和)

IPP Peter

陳 如 勇 (南區)

PP Henry

副主委

林 志 昇 (南區)

PP Yoneyama

註冊/財務組: 范姜素美 PP Diana (南區)

餐飲組: 林 富 春 PP Eric (博愛)

聯誼/糾察組: 林 美 琴 PP Maggie (逸仙)

資訊組: 邱 維 濤 CP Eric (新世代)

歌詠組: 徐 勝 一 PP West (南區)

司儀組: 諸 葛 蘭 PP Chu-Ko (北安)

場地組: 游 永 壽 PE Paul (松仁)

編印組: 張 文 彬 Rtn. Printer (華中)

29



基金手冊