Page 1

Guide officiel des

golfs 2013 FRANCHE-COMTÉ


CONSTRUCTION COQUE & MAÇONNERIE

LES MU R O SE SF NO DE PO KIT

SEMI-KIT AIN PRÊTE AU B

www.franchecomtepiscine.com Deux magasins pour vous servir :

MAIS A USSI : PISCINE H ORS-SOL PLATINE DE FILTRA T POUR PIS CINE HOR ION S-SOL UN CONSE PROFESS IL DE IONNELS

•17 bis, route de Lyon - BEURE Tél. 03 81 52 88 26 franchecomtepiscine@orange.fr •ZA Belle Ouvrière - SAINT-VIT Tél. 03 81 41 49 31 Magasins ouverts 6j /7 Le lundi 14 h /19 h Du mardi au vendredi 9 h 30 /12 h - 14 h /19 h Le samedi 9 h 30 /12 h - 14 h /17 h

RÉNOVATION • ENTRETIEN • ACCESSOIRES • PRODUITS • SPA • SAUNA • ABRIS


Guide officiel des Golfs 2013

FRANCHE-COMTÉ

Bar

Piscine

Bridge

Pitching

Pro shop

Putting

Télévision

Tennis de table

Hôtel

Planche à voile

Musculation

Practice

Restaurant Séminaires

Tennis

Vestiaire

Éditorial du Président de la Ligue...................... 3 Organigramme de la Ligue................................ 5 Associations d’entreprises................................. 7 Calendrier 2013................................................. 9 Carte des golfs................................................. 11

Golf du Mont-Saint-Jean.................................. 27 Golf du Val d’Amour......................................... 29 Golf du Val de Sorne........................................ 31

Doubs

Territoire-de-Belfort

Golf Club de Besançon..................................... 13 Golf du Château de Bournel............................. 15 Golf de Prunevelle............................................ 17 Golf de Pontarlier............................................. 19 SwinGolf de Montenois..................................... 36

Haute-Sâone Golf de Luxeuil-Bellevue................................... 33 Golf de Rougemont-le-Château........................ 35

Jura Golf du Rochat-Les Rousses............................ 21 Golf des Quatre-Saisons.................................. 23 Golf de Saint-Claude........................................ 25

VTT

Guide officiel des golfs 2013

FRANCHE-COMTÉ

Consultez notre site www.guidedesgolfs.fr Conception et réalisation

Édition et régie publicitaire

720, ave de Montpellier 720, ave de Montpellier Immeuble « Lous Bigos » Immeuble « Lous Bigos » 34740 Vendargues 34740 Vendargues Tél. 04 67 17 38 32

Tél. 04 67 02 68 68 courrier@dixicom.com

1


Résidence principale Investissement locatif

Top Duo

www.top-duo.fr CONSTRUCTEUR DE MAISON INDIVIDUELLE

Pour votre projet de A à Z

TERRAIN - MAISON - FINANCEMENT

Contactez-nous au 03 84 69 08 08 - 6, rue Baron Bouvier - 39100 Dole Top Duo Marque D’AST groupe au capital de 4 528 799.28 € RCS Lyon 392549820/ Sageman n° 374160 P 9859000 S GIBAT n°7005-00. Photo non contracuelle

3, place Perraud - 39000 LONS-LE-SAUNIER Tél. 03 63 67 21 16 - www.cabinetjacquotimmobilier.com Siège social - 300, avenue des Tilleuls - 39230 Passenans - Tél. 03 84 85 39 27


Claude Bailly

Président de la Ligue de Golf Franche-Comté

Le Golf “ Sport de toute une vie ” Une équipe élue sur la continuité pour quatre nouvelles années ; faut-il en déduire que le travail déjà effectué en particulier au niveau sportif a trouvé un écho favorable auprès des clubs de Franche-Comté, du moins faut-il l’espérer. Notre volonté est de poursuivre, malgré un environnement général difficile, une politique de développement volontaire. Ce guide fait partie d’un ensemble d’éléments destinés à faire découvrir notre région qui reste mal connue de beaucoup de Français et d’étrangers qui souvent ne font que la traverser sans prendre le temps de la découvrir. Et pourtant les golfeurs y trouveront de très beaux parcours dans un environnement toujours empreint de calme dans des paysages remarquables. Dans le courant de cette année, des produits golfiques et touristiques seront proposés à tous ceux qui souhaiteront nous rendre visite. La Franche-Comté est aussi terre de culture et vous pourrez découvrir des sites classés au patrimoine mondial de l’UNESCO telles que la citadelle Vauban de Besançon, les salines d’Arc et Senans. Bien d’autres curiosités pourront compléter votre séjour golfique en n’oubliant pas toutes nos spécialités gastronomiques connues maintenant mondialement (vin jaune, Comté, charcuterie du haut Doubs et bien d’autres). Bref, un séjour en Franche-Comté vous surprendra à bien des égards et soyez assurés qu’un accueil chaleureux vous sera réservé. Vous pouvez aussi suivre notre actualité golfique sur le site internet de la ligue : www.golf-franche-comte.org et nous contacter pour tout renseignement complémentaire. Très bonne année golfique et touristique en Franche-Comté.

3


Bontemps Daniela Organisatrice d’évènements

Toutes les grandes marques de fil à tricoter : KATIA - PLASSARD - ANNY BLATT - BOUTON D’OR ROWAN - SMC - LANG - PHILDAR ...

S EVENT et HAPPY e dans le conseil sé li est spécia on de mariages ainsi ti l’organisa re cérémonie privée. ut , que toute a , compare e prospecte nise nc ge a te ga Cet udgétise, or négocie, b tout ou partie de ne on d et coor ves. t de vos rê l’événemen

15, rue Xavier Marmier - BESANÇON - 03 81 52 30 72 Ouvert le lundi après-midi et du mardi au samedi 9 h 30/12 h - 14 h/18 h 45

Tél. 06 74 69 22 01 • www.happyevents.fr

65, rue d’Arènes • Besançon • happyevents25@gmail.com


Organigramme de la

LIGUE

Ligue de Golf de Franche-Comté - Golf de la Chevillotte - 25620 Mamirolle Tél. 03 81 81 40 70 / 06 70 21 89 31 - claude.bailly949@orange.fr - www.golf-franche-comte.org Président Claude Bailly Président d’honneur Daniel Turin

Secrétaire général Guillaume Norcini

Vice-présidents Pascale Hennart, Marie-Sylvie Vaudable et Jacques Grandguillaume Membres Colette Dupond, Jean-Marc Michel, Paul Venturi et Patrick Guey

Commission Jeunes & Golf Scolaire Patrick Guey, Bénédicte Bettineschi et Jean-Marc Michel

Commission féminine Pascale Hennart, Colette Dupond et Marie-Sylvie Vaudable Commission senior Pierre Bailly

Trésorier Pierre Bailly

Équipe technique régionale Nicolas Subrin, Maxence Fayard, Anne Bonnefoy-Claudet et Joël Vezin

Commission Golf Entreprise Paul Venturi

Commission Internet et Tourisme Guillaume Norcini, Paul Venturi, Marie-Sylvie Vaudable et Bénédicte Bettineschi Commission arbitrage Daniel Turin, Annie Millet, Nicolas Dantzer, Michel Corberand, Jacques Solavagione et Roland Ravasini

Commission médicale Jacques Grandguillaume et Pierre Bailly

Comité départemental Marie-Sylvie Vaudable (39) et Pascale Hennart (70)

Détaché FFGolf Région Est Nicolas Subrin

Pitch and Putt et Swingolf Paul Venturi et Guillaume Norcini

5


Associations d’

Département

ENTREPRISES

Nom

Numéro

Président

e-mail

ALLIANCE CORPO GOLF ATSCAF DOUBS ASCAL ZODIAC ASCAP SOCHAUX CSA 19 RG CSLG GENDARMERIE F.C. 2F OPEN-JS 25

2008 2024 1991 1721 1958 1898 1707

Antonio Mendes Jean-Claude Besançon Jean-Michel Mareuge Denis Desverne Jean-Michel Caty Gilles Oudot Stéphane Feral

A.mendes@allianceimmobilier.com Jcbesancon@wanadoo.fr Jean-michel.mareuge@wanadoo.fr Denis.desverne@hotmail.fr Csa19golf@sfr.fr gilles.oudot@gendarmerie.interieur.gouv Stephane.feral942@orange.fr

HAUTE-SÂONE

AS PSY GOLF AS PSA VESOUL

2074 2311

Hervé Pierron Raphaël Ratte

Limha@voila.fr Raphael.ratte@mpsa.com

TERRITOIREDE-BELFORT

ASPTT BELFORT

1005

Paul Venturi

Paul.venturi@wanadoo.fr

DOUBS


Atelier du Baron Tapissier décorateur Agencement interieur Sellier

automobiles - motos - bateaux - fabrication de tauds et biminis

Spécialiste du cuir

toutes réparations et travaux à la demande

Vente de tissus et peaux Lionel Bernardin - 06 86 92 97 24 8, place du Grand Puits - 70000 VESOUL


Calendrier 2013 Date

Compétition

Golf

mars 23-24 23-24 30 30-31

juin Lons Reims Mont Griffon

Stage jeunes - Groupe 1 & 2 Grand Prix de Reims Champagne Coupe des présidents (AG FFGolf) (G.E.) Grand Prix de Châlons-en-Champagne

Châlons-en-Champagne

avril 06 06-07 13-14 13-14 20-21 22-27 26-29 27-28 27-28 27-28 29

Besançon Dijon Bourgogne Quetigny Limoges La Grange-aux Ormes Golf National Lons Mâcon la Salle Nancy Aingeray Besançon Lons

T1 - Championnat régional (G.E.) Grand Prix de Dijon Bourgogne Grand Prix de Quetigny Finale Nationale Pitch and Putt (qualifié Psy Golf) Trophée seniors de La Grange-aux Ormes Stage jeunes - Pôle inter région Stage jeunes - Groupe 1 & 2 Grand Prix de Mâcon la Salle Grand Prix de Nancy Trophée seniors de Besançon Stage jeunes - Groupe 1

mai 04 04-05 08-09 08-09 11-12 14 15-16 18-20 18-20 18-20 25 25 25-26 28-30 29

T2 - Championnat régional (G.E.) Promotion dames (Inter région) Omnium Grand l’Est Championnat F.-C. - Jeunes - M1 Promotion messieurs Promotion mid.-am. dames F.-C. Stage jeunes - Groupe 1 Promotion au Golf (G.E.) Grand Prix de Troyes la Cordelière Grand Prix de Nancy Pulnoy Pitch & Putt Championnat de F.-C. + qualifications Coupe de France (G.E.) Grand Prix du château de Preisch Finale Universitaire RFE

Prunevelle Nancy Aingeray La Grange-aux Ormes Dôle Luxueil Besançon Lons Mont Griffon Troyes Nancy Pulnoy Dôle Dôle Château de Preisch Troyes Cordelière Prunevelle

juin 01 04 06-09 08-09 09-10 15 18 22-23

Luxueil Besançon Baugé Metz Cherisey Luxeuil Vittel Rougemont Les Bouleaux

T3 - Championnat régional (G.E.) Trophée ALLIANZ dames 2e division : qualifié 2f Open & Js25 (G.E.) Omnium inter régional de l’Est Championnat F.-C. - Jeunes - M2 Compétition inter régions Grand Est (G.E.) RFE Promotion mid.-am. dames

Entreprises

Date

Messieurs

Jeunes

Dames

Autres épreuves

22-23 29 29-30 29-30 30

Compétition

Golf

(suite)

Promotion mid.-am. messieurs Qualifications coupe de France 1er tour (G.E.) Grand Prix de Chalon-sur-Saône Grand Prix de Strasbourg Qualifications coupe de France 2e tour (G.E.)

Vittel Prunevelle Chalon-sur-Saône Strasbourg Illkirch Bournel

juillet 02-03 04 06 09-10 13-14 16-17 19-21 20-21 22-27

Inter ligues seniors 6-5-4 RFE T4 - Championnat régional (G.E.) Qualification championnat France jeunes Trophée seniors Strasbourg Promotions Inter club garçons Groupe 1 Grand Prix de Lons Val de Sorne Inter ligues jeunes

Dijon Norges Pontarlier Bournel Chailly Strasbourg Illkirch Troyes Cordelière Golf National Val de Sorne Golf National

août 07-08 Trophée senior Mulhouse 24-25 Grand Prix de Besançon 29 RFE 29-30 Stage jeunes - Groupe 1 & 2 31 T5 - Championnat régional (G.E.) 31-01/09 Grand Prix des Vosges /09 31-01 Championnat de Ligue par équipe (F & H)

Chalampé Besançon Champagnole Besançon Pontarlier Épinal Val de Sorne

septembre 04 07-08 13-15 14-15 14-15 17 21 21-22 21-22 25 27-29

Trophée Nathan dames Grand Prix de La Grange-aux Ormes Finale Coupe de France des AS (G.E.) Promotion seniors dames Promotion seniors messieurs RFE T6 - Championnat régional (G.E.) Championnat de ligue individuel (F & H) Pro AM Peugeot classique Trophée Delorme dames Championnat Fédéral (2 équipes de 5 joueurs/région) (G.E.)

Le Rochat La Grange-aux Ormes Médoc Prunevelle / Besançon Val de Sorne Luxeuil Prunevelle Prunevelle Moliets

octobre /novembre 12-13 Week-end - Découverte du golf (G.E.) 19 T7 - Championnat régional (G.E.) Toussaint Stage jeunes - Groupe 1 & 2 Toussaint Stage jeunes - Pôle inter région

Gouverneur Rougemont Besançon & Prunevelle Granville

9


Découvrez l’offre Ibis Styles

« ALL INCLUSIVE »

La Grange

Rouge

PROFITEZ D’UN

39570 Geruge Tél. 03 84 47 00 44

www.la-grange-rouge.com

La Grange Rouge dispose de cinq chambres d’hôtes. Les repas sont réalisés essentiellement à partir des produits de la ferme. Située à 6 km du golf du Val de Sorne et à 9 km de Lons le Saunier.

WEEK-END SPORTIF À DES PRIX ATTRACTIFS ! WIFI GRATUIT & ILLIMITÉ

RATUIT PARKING G

10%ise

de rem : f affiché

sur le tari

éjeuner & petit d chambre t inclus buffe

22 bis, rue de Trey - 25000 Besançon h400@accor.com - 03 81 50 14 66

www.ibisstyles.com


Golfs en

13

12 LUXEUIL L -LES-BAINS

BELFORT LURE UR

VESOUL 02

HAUTE-SAÔNE

Ç BESANÇON

01

DOLE 10

04 TAR PONTARLIER

07

11 LON LONS-LE-SAUNIER

SAINT-CLAUDE

08

05

TERRITOIRE-DEBELFORT

03

MONTBELLIARD

DOUBS

JURA

FRANCHE-COMTÉ

06 09

Doubs 01 - Golf Club de Besançon 02 - Golf du Château de Bournel 03 - Golf de Prunevelle 04 - Golf de Pontarlier 05 - SwinGolf de Montenois Jura 06 - Golf du Rochat-Les Rousses 07 - Golf des Quatre-Saisons 08 - Golf de Saint-Claude 09 - Golf du Mont-Saint-Jean 10 - Golf du Val d’Amour 11 - Golf du Val de Sorne Haute-Saône 12 - Golf de Luxeuil-Bellevue Territoire-de-Belfort 13 - Golf de Rougemont-le-Château

11


Golf Club de Besançon

La Chevillotte - 25620 Mamirolle - Tél. 03 81 55 73 54 - Fax 03 81 55 88 64 accueil@golfbesancon.com - www.golfbesancon.com

Président / President :

Jean-Pierre Chambon ●

Directeur / Manager :

Guillaume Drouard ●

Enseignant / Teacher :

Alexandre Balicki ●

18 trous - Par 72 - 6 071 mètres Slope 134 ● 125 ● 131 ● 124 ●

Président d’honneur / President :

Charles Monnot ●

Green-keeper :

Jérôme Solavagione ●

Secrétaires / Secretaries :

Cotisations :

Tarifs / Fees :

Évelyne Lynde et Béatrice Sauget ●

Renseignements auprès du secrétariat. ●

Basse saison (décembre à février) : 28 € Haute saison (mars à novembre) : Joueur extérieur semaine : 43 € /18 trous - 30 € /9 trous week-end : 52 € /18 trous - 30 € /9 trous été (07 /08) : 52 € /18 trous - 30 € /9 trous Joueur membre Club Franche-Comté semaine : 37 € /18 trous - 30 € /9 trous week-end : 43 € /18 trous - 30 € /9 trous été (07 /08) : 43 € /18 trous - 30 € /9 trous Moins de 25 ans 26 € /18 trous - 20 € /9 trous

Forfaits / Package :

Carnet de 10 green-fees (18 trous) : 370 €

● Accès / Access : Cours individuels et stages / Private lessons : Le golf est situé à 12 km de Besançon

Se renseigner auprès des enseignants.

Practice :

Le seau de balles : 3 € - Les 5 jetons : 12 € ●

Créé en 1968 et dessiné par M. Fenn, le parcours s’inscrit dans un site boisé par des quantités d’arbres aux différentes essences, épousant parfaitement la nature existante au sein d’un parc de 200 hectares. Parcours sélectif et varié, celui-ci reste accessible à tous quelque soit le niveau de jeu et chacun pourra évoluer à son rythme, conquis par le dessin du parcours dont l’entretien est une priorité.

Location / Hiring :

½ série : 8 € - Voiture / Car : 30 € Chariot / Caddy : 5 € ●

Club house

Pro Shop (ouvert tous les jours)

(15 mn) avec un itinéraire fléché à partir de Saône. Pour s’y rendre : De Besançon, prendre la direction de Pontarlier - Lausanne (RN57) jusqu’au tunnel du Trou au Loup puis la direction de Saône (2e sortie), à Saône prendre la direction de Naisey (l’entrée du golf se situe à 4 km de Saône). Aérodrome de la Vèze-Besançon à 4 km. Hélisurface à 400 m à l’ouest du Club-House.

13


Tapisserie

d’ameublemenT

Travail

TradiTionnel

Émilie adam

venTe de siège sur mesure

Le tissu

sous toutes ses

Galerie

Jean Greset ART CONTEMPORAIN www.jeangreset.com

Coutures 8, rue Rivotte •Besançon

Tél. 06 49 81 51 86

emilie-adam-tapisserie@hotmail.fr www.emilie-adam-tapisserie.odexpo.com

HÔTE L DU

NORD 

Jean Le Gac, « Le peintre invisible », 2009

ARTOTHÈQUE DE BESANÇON Location d’œuvre d’art 7, rue Rivotte - F-25000 Besançon - Tél. +33 (0)3 81 81 38 52 galeriejeangreset@orange.fr - arto-besancon@orange.fr Ouvert du mardi au samedi : 10h / 12h - 14h /19h et sur rendez-vous

8, rue Moncey - 25000 BESANÇON

Ouvert 24 /24 h TouTe l’année Parking fermé et privé

Tél. +33 (0)3 81 81 34 56 Fax +33 (0)3 81 81 85 96 www.hotel-du-nord-besancon.com

hoteldunord3@wanadoo.fr


Golf Château de Bournel du

25680 Cubry - Tél. 03 81 86 00 10 - Fax 03 81 54 34 07 info@bournel.com - www.bournel.com

Gérant / Manager :

Gaspard de Moustier ●

Directeur / Director :

John Petreau ●

Enseignants / Teachers :

Olivier Brun et Franz Gelin ●

Cotisations :

Membre Bournel Golf Tour: 1 280 € /individuel - 2 080 € /couple Nouveau membre Bournel Golf Tour : 950 € /individuel - 1 500 € /couple Bournel Golf Tour 25-35 ans : 770 € Étudiant (18 /24 ans) : 400 € Junior (moins de 18 ans) : 40 € Pour plus d'informations concernant les cotisations : www.bournel.com onglet "Golf" et "abonnements 2013" ●

Club house

Tarifs / Fees :

Pro Shop :

Cours individuels / Private lessons :

Semaine : 45 € - Week-end & jours fériés : 55 € ●

40 € /heure ●

Forfaits / Packages :

Carte verte Forfait INFINITEE (cours à volonté) : 75 € /mois (3 mois minimum) Forfait voiturette à volonté : 450 € ●

Practice :

25 postes dont 8 couverts. ●

18 trous - Par 72 - 5 851 mètres Slope 133

Location / Hiring :

½ Série : 15 € - Voiture / Car : 35 € Chariot / Caddie : 5 €(manuel)

Textiles logotés et petit matériel de golf.

Le parc à l’anglaise de 80 ha, ceinturant le Château Neuf du XIXe, offre un golf de 18 trous - par 72 - de très grande qualité. L’architecte français Robert Berthet a su tirer parti des arbres centenaires, des plans d’eau en cascade et des dénivelés naturels, afin de dessiner, en 1990, ce parcours qui ne laissera personne indifférent. Le club-house est aménagé dans le Vieux Château du XVIIIe, jouxtant l’hôtel - restaurant du Golf. Un practice de 25 tapis - dont 8 couverts - un putting green ainsi qu’un parcours compact de 3 trous complètent l’offre golfique. Le parcours est ouvert toute l’année.

The 80 hectare large English style park, which surrounds the 19th Billard century Château Neuf, offers an 18 hole golf course, par 72, of astounding quality. ● Accès / Access : The French architect Robert Berthet, in De Paris : A5/A31 sortie Langres-Nord, 1990, has drawn upon century old trees, Vesoul - Esprels direction Baume-les-Dames. descending watercourses and natural De Bénélux : Metz, Nancy, Epinal, Luxeuil, Lure, contours in designing a course, which Villersexel - direction Baume-les-Dames Sud A36 will leave nobody feeling indifferent. sortie n°5 Baume-les-Dames - D50 nord, direction The Clubhouse is situated in the 18th Lure/Villersexel. century “Vieux Château”, adjoining the Golf hotel & restaurant. A driving range of 25 mats, of which 8 are covered, a putting green as well as a 3 hole-pitching course complete the golfing facilities. The golf course is open all over the year.

Divers :

15


charme hôtel



hôtel • spa • restaurant-grill

www.charmehotel-montbeliard.com L’hôtel est facilement accessible et situé à 5 min du centre de Montbéliard, au pied de l’autoroute A 36. Restauration régionale et traditionnelle avec une capacité de 80 couverts. Terrasse d’été. 64 chambres de plein-pied sous forme de bungalows. Accès inclus au SPA : Piscine chauffée avec balnéothérapie et nage à contre-courant, sauna et hammam. Salle de séminaire toute équipée (vidéoprojecteur, écran, système hifi et micro) Capacité : 80 personnes Remise de 10% sur l’hébergement (chambre + petit-déjeuner) accordé aux golfeurs avec présentation de leur licence. Lieu-dit Le Redon - 25400 Arbouans Fax 03 81 30 46 83 - charme-hotel@wanadoo.fr

LE

SCORPIO Restaurant-Pizzeria À emporter - Terrasse

À 10 min du golf de prunevelle, au pied du château, Le Scorpio vous accueille tous les jours sauf dimanche, lundi soir et mercredi soir. 67, rue de Belfort - Montbéliard

03 81 94 51 24

Tél. 03 81 30 48 48


Golf de Prunevelle

Ferme des Petits Bans - 25420 Dampierre-sur-le-Doubs - Tél. 03 81 98 11 77 - Fax 03 81 90 28 65 golf.prunevelle@wanadoo.fr - www.golf-prunevelle.com

Présidente / President :

Christine Allainé ●

Secrétaire / Secretary :

Danielle Girot ●

Enseignant / Teacher :

Joël Vezin ●

Green-keeper :

Emmanuel Vallois ●

Pro Shop :

Arnaud Kohler ●

18 trous - Par 72 - 6 240 mètres Slope 135 ● 128 ● 136 ● 125 ● 6 trous compact

Cotisations :

Individuel semaine & WE : 1 370 € 18 /26 ans (étudiant) : 381 € Moins de 18 ans : 132 € ●

Tarifs / Fees :

Semaine : 40 € - Week-end : 50 € Du 01/06 au 30/09 Semaine & week-end : 50 € Green d’hiver Semaine : 25 € - Week-end : 35 € ●

Cours individuels / Private lessons :

1 heure : 45 €

École de golf / Golf school :

De 6 à 15 ans. ●

Practice :

25 postes dont 15 couverts. Le seau de balles : 2,50 € ●

Location / Hiring :

Voiture / Car : 30 € /18 trous, 6 voiturettes Chariot / Caddie : 5 € /manuel

Créé en 1929, ce parcours légèrement vallonné est le cadre du prestigieux Peugeot Classic, compétition amateur et professionnelle de renommée européenne. La qualité de ses greens, de même que la beauté de l’environnement en font un parcours idéal du débutant au sportif. Created in 1929, this lightly hilly course is the home of the “ Peugeot Classic ” one of the most famous amateur competition in Europe. The high quality of its greens, as well as the beauty of the landscape, represent an ideal course for low handicaps and for beginners.

17


AGENCE

ELFI

Notre agence vous propose de multiples services LOCATION - TRANSACTION - SYNDIC DE COPROPRIÉTÉ

www.elfi25.fr

2, RUE MORTEAU 25300 PONTARLIER

Tél. 03 81 46 89 27

Fax 03 81 39 02 63 Email : elfi.sarl@wanadoo.fr

Nous sommes à votre disposition pour une estimation gratuite de votre bien.

Elfi vous simplifie la vie !

LAETITIA GRANGIER Bijouterie - Joaillerie - Horlogerie

CharmeStyle &

Un modèle unique, à vos mesures. Vous en rêvez ? C'est maintenant possible chez Charme & Style à Pontarlier.

Transformation de bijoux

34, rue de la République - 25300 Pontarlier

Tél. 03 81 46 55 16

Pauline est à votre écoute pour créer selon vos goûts, votre morphologie, des pièces uniques à prix abordables pour tous.

9, rue Gambetta - Pontarlier Tél. 03 81 46 85 52

www.charme-et-style.fr


Golf de Pontarlier Les Étraches - 25300 Pontarlier - Tél. 03 81 39 14 44 - Port. 06 11 10 31 51 golfdepontarlier@yahoo.fr - www.golfdepontarlier.fr

Co-Directeurs / Managers :

Nicolas Wenger et Jérémie Philippoteaux ●

Enseignant / Teacher :

Cyrille Le Barbé ●

Green-keeper :

En cours de recrutement ●

Individuel : 829 € - Couple : 1 449 € ●

Tarifs / Fees :

Semaine : 34 € (9 trous 27 €) WE & jours fériés : 39 € (9 trous 32 €) Tarif spécial membres clubs Franche-Comté. ●

Stages / Training :

Concessionnaire TAYLOR MADE avec toutes la gamme à l’éssai & disponible en stock.

Consulter le site internet ●

École de golf / Golf school :

50 € ●

Location / Hiring :

Série : 16 € - ½ série : 8 € Voiture / Car : 17 € /9 trous ou 27 € /18 trous Nouveauté : changement du parc de voiturettes. Chariot / Caddie : 5 € - Le club : 2 €

Pro Shop :

Hébergement :

Accords tarifaires avec hôtels et gites locaux (nous consulter).

Practice :

21 postes. Nouveauté : Practice couvert. Le seau de balles : 2 € ●

18 trous - Par 69 - 5 049 mètres Slope 125 ● 119 ● 121 ● 120 ●

Cours individuels / Private lessons :

1 heure : 45 € - ½ heure : 25 € ●

© Hugo Simon

Cotisations annuelles :

Salle de séminaires :

Capacité 85 pers., équipée vidéoprojecteur, hifi, WiFi, renseignements au club-house

Restaurant :

Notre chef Florian vous accueille tous les jours sauf le lundi avec une cuisine simple, variée, de qualité, composée uniquement de produits frais du marché.

Créé en 1998, situé à 7 km de Pontarlier et 10 km de la frontière suisse, le parcours du Golf de Pontarlier propose 18 trous à travers un paysage typique du Haut-Doubs. Ce tracé de montagne est agréablement vallonné. Le Golf de Pontarlier est un golf de moyenne montagne qui ne vous laissera pas indifférent. Planté dans un cadre exceptionnel, au cœur des forêts, le Golf de Pontarlier est « le golf nature » par excellence.

19


GENERALI Solutions d’assurances

, usses des Ro rd a village h u c d in r u u G Au cœ & François t! Mireille s accueillen vou

La ferme du père François

Hôtel  Restaurant 214, rue Pasteur - 39220 Les Rousses - Tél. 03 84 60 34 62 Fax. 03 84 42 64 71 - www.perefrancois.fr - contact@perefrancois.fr

ASSURANCE VIE - RETRAITE - PLACEMENTS AUTO - HABITATION

ASSURANCES PASTEUR SARL CHAMPAGNOLE 03 84 52 09 19 POLIGNY 03 84 37 83 67 ST-LAURENT 03 84 60 75 87 rpasteur@agence.generali.fr

N°ORIAS : 09 046 663


Golf Rochat-Les Rousses du

1305, route du Noirmont - 39220 Les Rousses - Tél. 03 84 60 06 25 - Fax 03 84 60 01 73 info@golfdurochat.com - www.golfdurochat.com

Président / President :

Maurice Bailly-Salins ●

Directeur / Manager :

Nicolas Bonnefoy-Claudet ●

Secrétaire / Secretary :

Marie-Jeanne Bailly-Salins ●

Enseignante / Teacher :

Anne Bonnefoy-Claudet ●

Green-keeper :

Régis Bailly-Salins ●

Cotisations :

Permanent : 820 € /indiv. - 1 490 € /couple Temporaire : 920 € /indiv. - 1 660 € /couple Semainier : 675 € /indiv. - 1 235 € /couple Jeune actif (21 /35 ans) : 620 € Junior (moins de 21 ans) / Étudiant : 280 € "C’est décidé, cette année, je me mets au Golf..." : 749 € ●

Tarifs / Fees :

Semaine : 38 € /indiv. - 70 € /couple Week-end : 52 € /indiv. - 104 € /couple Senior (plus de 60 ans) : semaine : 34 € - WE : 52 € Junior (moins de 21 ans) / Étudiant : semaine : 27 € - WE : 39 € Fin de journée dès 16 h (dès 16 h du 01/04 au 30/09, et dès 15 h du 01/10 à la fermeture) : semaine : 27 € - WE : 39 € 9 trous : semaine : 27 € - WE : 39 € ●

Forfaits / Packages :

Green-fee + menu jour + dessert : 52 € /semaine - 69 € /week-end carnets green-fees (5 ou 12). Nous consulter. ●

Cours individuels / Private lessons :

1 heure : 45 €

Accès / Access : Aéroport de Genève à 50  km. Nationale n°5, centre ville Les Rousses, puis route du Noirmont. Noirmont à 1,5 km.

18 trous - Par 71 - 5 523 mètres Slope 129 ● 123 ● 114 ● 123 ●

Stages / Training :

Week-end 2 h /jour 90 € /pers. 5 jours débutant 2 h /jour : 230 € /pers. 5 jours perfectionnement 3 h /jour : 350 € /pers. avec accès terrain ● École de golf du 01/05 au 15/10 : 150 € licence comprise, tous les samedis Découverte Golf tous les mardis soirs de 17 h 00 à 19 h 00 : 15 € /pers. tout compris ● Practice : 24 postes dont 6 couverts. 2 seaux de 40 balles : 5 € - 11 seaux : 25 € /pers. ● Location / Hiring : ½ série + sac : 10 € - Le club : 2 € Voiture / Car : 32 € - Chariot / Caddie : 15 € /élect.

Création en 1986. Situé au cœur de la station des Rousses, à 40 km des villes suisses de Genève et Lausanne, le Golf du Rochat offre un parcours respectueux du paysage et de l’environnement. Le club-house aménagé dans une typique ferme du Haut-Jura offre des prestations de restauration, bar, Pro-Shop et d’accueil dont la convivialité contribue à la bonne renommée de ce club. The Rochat Golf Course is situated in the middle of the Haut-Jura Regional Park, on the border of the ski resort Les Rousses. A warm welcome will await you in the bar and restaurant. The staff, and of course the Golf Club members will be delighted to share the lovely atmosphere.

Nouveau : Découvrez nos 2 chambres d’hôtes au cœur du Golf !

21


Golf Quatre-Saisons des

Parcours : chemin de Malaval - 39300 Crotenay - Siège social : 13, rue Rouget de Lisle - 39300 Crotenay Tél. accueil 06 70 90 18 59 - administratif 03 81 89 75 91 - contact@golfdes4saisons.fr - www.golfdes4saisons.fr

Président / President :

Jean-Michel Medigue ●

Enseignant / Teacher :

Laurent Bettineschi (06 70 90 18 59) ●

Secrétaire / Secretary :

Bénédicte Bettineschi ●

Cotisations annuelles :

Semaine et week-end : adulte : 250 € couple : 440 € 17 à 25 ans : 100 € moins de 16 ans : tarif réduit ●

Tarifs / Fees :

Toute l’année : la journée : 27 € 25 € licencié Franche-Comté ½ tarif jusqu’à 25 ans. ●

9 trous homologués Par 33 2 122 mètres

École de golf / Golf school :

Se renseigner.

Practice :

12 postes Le seau de balles : 2 € ●

Location / Hiring :

½ Série : 8 € Chariot / Caddie : 2 €

Le golf est géré par l’association sportive. Il se veut convivial. Situé sur la D5 à 5 minutes de Champagnole, direction Lons-le-Saunier, c’est un parcours situé au pied d’un coteau et qui profite d’un bon ensoleillement toute la journée. Il respecte le tracé naturel du terrain et dispose de quelques obstacles d’eau. Du fait de son altitude peu élevée, il est ouvert de mars à novembre.

23


Tél. 03 84 33 11 19 - authenticimmo@hotmail.fr

VENTE

Appartement • Maison • Ferme • Immeuble • Terrain SUR TOUT LE HAUT-JURA Faites confiance à quelqu’un d’expérience Depuis plus de 17 ans dans l’immobilier !

HAUT JURA. Maison neuve, lumineuse et confortable type 7 de 230 m² impeccable avec garages, terrasse, apenti sur 1 040 m² de terrain. Réf. : 0400. DPE : C. 520 000 €. MODERNE

12, rue du marché - 39200 St-Claude

PROCHE ST CLAUDE. Propriété de 293 m² avec gîte posée sur 10 hectares de terrain avec piscine et dépendances. Réf. : 0340. DPE : C. 550 000 €. RARE

www.authentic-immo.fr


Golf Saint-Claude de

Le Villard - 39200 Villard Saint-Sauveur - Tél. 03 84 41 05 14 - Fax 03 84 45 55 14 infos@golf-saint-claude.com - www.golf-saint-claude.com

Directeur / Director :

Michel Vuillermoz ●

Enseignant / Teacher :

Thierry Challet ●

Cotisations :

Individuel : 700 € - Couple : 1 300 € Débutant première année : 500 € Jeune (- 18 ans) : 150 € - Étudiant : 250 € ●

Tarifs / Fees :

Basse saison Semaine à la journée : 28 € Week-end à la journée : 35 € Haute saison ( du 16/03 au 17/11) Semaine à la journée : 40 € Week-end et jours fériés à la journée: 44 € Retrouvez tous les détails de nos tarifs green-fee et cotisations annuelles sur notre site internet : www.golf-saint-claude.com ●

Forfaits / Packages :

Hôtel demi-pension + golf (devis et tarifs sur demande)

Cours individuels et stage / Private lessons and training

Tarifs sur demande, nous contacter. ●

Practice, putting :

20 postes dont 6 couverts. Le seau de balles : 2 € ●

Location / Hiring :

Chariot : 4 €/manuel - 8 €/électrique Voiturette : 24 €

18 trous - Par 67 - 4 860 mètres Slope 120

Pro Shop

Accès / Access :

Depuis Genève : A 40 Sortie n°10 /E21/E62 puis D101. Traverser Vouvray. Prendre D991 - Entrer dans Châtillon-en-Michaille. D 1084 - Traverser Saint-Germain-de-Joux. D 33 - D 124. D290 Arrivée à Villard-Saint-Sauveur/Église. Depuis Lyon : A42/E611 - A 40/E21/E62. Continuer sur A 404 puis D106D - Traverser Arbent D85 - D25 - Route de La Pesse - D25 E2 - D124. D290 - Arrivée à Villard-Saint-Sauveur/Église. ●

Hôtel : Sur le site.

Situé au cœur du Parc Naturel du Haut Jura, aux portes de la ville de SaintClaude, le Golf de Saint-Claude domine la ville et les vallées. Le parcours avec sa configuration 18 trous : Par 67, Slope 120 sur 4 860 mètres est parfaitement intégré dans un site vallonné et boisé avec une vue panoramique où chaque trou à sa particularité. Le golf dispose d’un practice couvert et sur herbe, d’un putting green, de green d’approche et de 2 trous d’entraînement. Un professeur est à votre disposition pour des leçons individuelles et/ ou des stages. Le Club House vous propose, dans une ambiance conviviale et chaleureuse une cuisine traditionnelle à base de produits régionaux. En été, vous pourrez déjeuner sur nos terrasses et vous y détendre. Un Pro-Shop, des vestiaires avec douches et casiers sont également à votre disposition.

** * à 2 km - ** à 20 km

*

25


www.century21sanac.com

Tél. 03 84 60 00 72 VENTE • LOCATION • GESTION Une équipe de professionnels à votre service dans les métiers de l’immobilier

LES ROUSSES

Maison de caractère entre les 2 golfs. Vue sur le lac. Env. 11 000 m² de terrain.

BOIS D’AMONT

Programme immobilier de 8 appartements au cœur du village. Réf. “Le Village” Bois d’Amont

317, rue Pasteur - 39220 LES ROUSSES - Fax 03 84 60 32 99 sanac.immobilier@century21france.fr

GENERALI Solutions d’assurances

ASSURANCE VIE - RETRAITE - PLACEMENTS AUTO - HABITATION

ASSURANCES PASTEUR SARL CHAMPAGNOLE 03 84 52 09 19 POLIGNY 03 84 37 83 67 ST-LAURENT 03 84 60 75 87 rpasteur@agence.generali.fr

N°ORIAS : 09 046 663


Golf Mont-Saint-Jean du

286, route du Mont Saint-Jean - 39220 Les Rousses - Tél. 03 84 60 09 71 golfstjean@wanadoo.fr - www.golfstjean.com

Président et Directeur / President and director :

Jean-Marc Tinguely ●

Secrétaire / Secretary :

Noëlle Tinguely ●

Enseignant / Teacher :

Thierry Challet ●

Green-Keeper :

Émile Tinguely

18 trous - Par 72 - 6 008 mètres Slope 127 ● 127 ● 131 ● 128 ●

● Cotisations : 950 € /Individuel - 1 650 € /Couple

Tarifs / Fees : Haute saison (du 15/04 au 15/11) : semaine : 37 € - week-end & jours fériés : 50 € Membre Golfy Indigo : semaine : 28 € - week-end & jours fériés : 38 € Membre Golfy Platine : semaine : 26 € - week-end & jours fériés : 35 €

● Forfaits / Packages : Green fee + plat + café petit plaisir (en semaine exceptés les jours fériés) : 50 € Forfaits golf-hébergement 1 semaine de golf pour 2 personnes et 7 jours en Gîte de France 3 épis : en juillet-août : 990 € en mai-juin-septembre-octobre : 850 € ●

Location / Hiring : Série : 12 € - ½ Série : 7 € Voiture / Car : 30 € - Le club : 2 € Chariot / Caddie : 5 €/ manuel

Practice : 33 postes dont 6 couverts. Le seau de balles : 2 €

● Divers : Compact 4 trous : 8 € Hôtel rénové avec 10 chambres HHH (en cours de classification). Cuisine riche et généreuse. Gîte de France 3 épis avec vue sur le golf. Centre équestre à 100 m.

Création : 1990 Architecte : Hugues Lambert La particularité de ce parcours en montagne est que chaque trou est différent. La terrasse du club house offre une vue imprenable sur la quasi totalité du golf et la convivialité qui y règne est fort appréciée, surtout quand on se met à table pour apprécier les spécialités du chef.

Cours individuels / Private lessons :

Contacter Thierry au 06 85 34 39 54. ● Pro Shop : Golfino, Abacus, Ecco et Bennington

27


Fuego Alain Manoukian Pause café Leslie Phare de la Baleine

Sophie boutique 56, rue Besançon • DOLE • Tél. 03 84 82 54 88

Avec vous de A à Z

pour toutes vos assurances et matériels Golf

Renée Rohaut

VOTRE AGENT GÉNÉRAL 1A, avenue Eisenhower 39100 DOLE Tél. +33 (0)3 84 82 10 42 Fax +33 (0)3 84 82 60 09

Guide officiel des

golfs 2013 Retrouvez tous nos guides sur

www.guidedesgolfs.fr

renee.rohaut@agents.allianz.fr N° ORIAS : 7019659

Visitez 17 ligues et découvrez plus de 400 golfs !


Golf du Val d’Amour

Chemin du Golf - 39100 Parcey-Jura - Tél. 03 84 71 04 23 golfduvaldamour@orange.fr - www.grand-dole.fr (rubrique tourisme)

Président du Grand Dole / President :

Claude Chalon ●

Enseignant / Teacher :

Julien Demanget ●

Président A.S. / President :

Claude Roche. Gestion Blue Green

Tarifs / Fees : 9 trous Semaine : 26 € - Week-end : 33 € Haute saison (juin, juillet, aout) : 33 € 18 trous Semaine : 38 € - Week-end : 39 € Haute saison (juin, juillet, aout) : 39 € Tarifs particuliers pour les membres des clubs de Franche-Comté avec lesquels nous avons des accords de réciprocité.

Stages / Training : Se renseigner au secrétariat du golf.

Cours individuels / Private lessons :

Se renseigner au secrétariat du golf. ●

Location / Hiring :

Voiture, chariot.

9 trous - Par 72 - 2 962 mètres Slope 140 ● 125 ●

Practice : 24 postes dont 8 couverts.

Le Golf du Val d’Amour est situé dans un environnement champêtre où serpente la Loue. Il propose ainsi un parcours riche, technique et bucolique. Dans le club-house typiquement jurassien, vous trouverez l’indispensable pour pratiquer votre sport favori : vestiaires et douches, mais aussi un restaurant proposant une cuisine traditionnelle et rapide sur une terrasse plein sud…

Pro Shop, putting, Pitching

Bar, Restaurant : Se renseigner au secrétariat du golf.

Douche, vestiaire ● Accès / Access : Sortie autoroute A39 ●

Dole-Choisey. Direction Lons-le-Saunier à Parcey, golf indiqué.

29


Conseil, vente et installation depuis 20 ans en :

Poêle à bois • Poêle à granulés • Cuisinière à bois Cheminée contemporaine ou traditionnelle

Showroom de 300 m2 !

La douceur magique

des poissons

Bien-être, détente et relaxation unique 100 % naturelle. Nos poissons stimulent vos points d’acupuncture et votre circulation. Les garras rufas par des milliers de petits baisers vous laisseront une sensation de légèreté et de bien-être.

Réservation au 03 84 24 77 92 1, boulevard Duparchy - 39000 LONS-LE-SAUNIER

Tél. 03 84 47 14 71- www.cheminees-gotti.fr

13, avenue Aristide Briand 39000 Lons-le-Saunier


Golf du Val de Sorne HôtelResort

Domaine du Val de Sorne - rue du Golf - 39570 Vernantois - Lons le Saunier Tél. 03 84 43 04 80 - Fax 03 84 47 31 21 - resa@ghrvds.com - www.valdesorne.fr

Président / President :

Pierre Bailly ●

Directeur / Director :

Jean-Marie Laurent ●

Réception / Secretary :

Céline Berthaud ●

Golf :

Sylvie Fayard ●

Enseignant / Teacher :

Maxence Fayard

18 trous - Par 72 - 6 000 mètres Slope 131 ● 131 ● 129 ● 128 ● 6 trous compact

Green-Keeper : Dominique Baudouin

Découvrez l’un des 20 plus beaux parcours de France ! Parcours spectaculaire, parfaitement intégré dans un environnement exceptionnel entre vignes et villages typiques du Jura. Création du parcours en 1989 par l’architecte ­Hugues Lambert.

● Cotisations : Individuel : 1 526 € - Couple : 2 592 €

Tarifs / Fees : Basse saison (du 01/10 au 30/04) : semaine : 42 € - week-end & jours fériés : 46 € Haute saison (du 01/05 au 31/09) : semaine : 59 € - week-end & jours fériés : 72 € Tarifs couple et groupe sur demande.

Stages / Training : Toute l’année, se renseigner auprès du professeur.

Cours individuels / Private lessons :

½ heure : 25 € - 1 heure : 50 € ●

Cours collectifs / Group lessons

École de golf / Golf school : Le mercredi et le samedi, se renseigner. ●

Practice : 30 postes dont 5 couverts et éclairés. Le seau de balles : 2,50 €

Location / Hiring : Série : 15 € - ½ Série : 10 € Le club : 2,5 € - Voiture / Car : 40 € Chariot / Caddie : 5 €

● Accès / Access : Sorties 7 et 8 A39, direction Lonsle-Saunier. Gare SNCF, puis suivre Macornay et Vernantois (D41). À 1 h 20 de Lyon et à 1 h 30 de Genève.

* Piscine extérieure ** Sur demande * **

31


Rue Jean Georges Girard - 70000 Vesoul

h1537@accor.com

19, avenue Labienus 70300 Luxeuil les Bains

Fax 03 84 76 03 04

Tel 03 84 93 61 69

h5511@accor.com

Tél. 03 84 76 00 00

Fax 03 84 93 61 70

HÔTEL IBIS DE

HÔTEL MERCURE DE

VESOUL

LUXEUIL LES BAINS Nos deux restaurants ouverts tous les jours, la terrasse d’été et notre bar pour vous détendre. Menu et carte avec spécialités régionales. Un hôtel confortable et contemporain pour vous accueillir toute l’année.

B WIFI & WE CORNER ACCUEIL 24 h/24

NG PARKI T I U T GRA

Restaurant ouvert tous les jours de 12 h à 14 h et de 19 h à 22 h Menu sportif à partir de 7 personnes sur réservation !

GOLFEURS, VENEZ CHEZ IBIS ET PROFITEZ DU TARIF IBIS SPORT !

ACCUEIL 24 h/24 SS WIFI & BUSINE ER RN CO

PARKIN G GRATU IT


Golf Luxeuil-Bellevue de

Club House - RN 57 - 70240 Genevrey - Tél. 03 84 95 82 00 golfdeluxeuilbellevue@wanadoo.fr - www.golfluxeuil.com

Présidente / President :

Pascale Hennart ●

Enseignant / Teacher :

Pro : Pierrick Saggioratto ●

Secrétaire / Secretary :

Nathalie Perrin ●

18 trous - Par 72 - 6 019 mètres Slope 140

Green-keeper :

Francis Dupré ●

Cotisations :

965 € /Individuel - 1 550 € /Couple ●

Tarifs / Fees

Membre d’un club affilié FFG : semaine : 32 € week-end & jours fériés : 44 € Membre indépendant : semaine : 37 € week-end & jours fériés : 53 € Tarif particulier pour les membres des clubs de Franche-Comté. ●

Cours individuels / Private lessons :

la ½ heure : 25 €

Stages / Training :

150 € pour 8 heures. ●

École de golf / Golf school :

Mercredi et samedi, nous contacter. ●

Practice

Location / Hiring :

Voiture, chariot ●

Club house

Accès / Access :

RN57 entre Vesoul et Luxeuil.

Situé à mi-chemin entre Vesoul et la cité thermale haut-saônoise, le golf de Luxeuil-Bellevue s’étire à flanc de coteaux devant le pittoresque village de Genevrey. Créé en 1991, son parcours est d’une superficie de 66 hectares. L’architecte Alain Prat a su concilier dans ce site vallonné, un tracé épousant au mieux les mouvements de terrain avec les impératifs techniques d’un golf de bon niveau. Reliefs variés, forêts et obstacles d’eau naturels, s’harmonisent agréablement dans le paysage. Between Vesoul and the Spa of Luxeuil, the Luxeuil Golf stretches near the nice village called Genevrey. Creation : 1991. Its round 66 ha. The architect, Alain Prat managed to draw a layout reconciling the relief with the technical needs of golf. A varied relief, woods and water harmonize in a natural landscape.

33


uN apéritif offert sur préseNtatioN du Guide !

Vice Champion de France de Macarons & Champion d’Europe Pièces Artistiques en Sucre

Ludovic Maire Pâtisserie 40, avenue Jean Jaurès 90000 Belfort Tél. 03 84 21 56 51 Ouvert du lundi au samedi de 8 h à 12 h 30 et de 14 h à 19 h Le dimanche de 7 h à 15 h 30 Fermé le mercredi


Golf Rougemont-le-Château de

Route de Masevaux - 90110 Rougemont-le-Château - Tél. 03 84 23 74 74 - Fax 03 84 23 03 15 golf.rougemont@wanadoo.fr - www.golf-rougemont.com

Président / President :

Jean-Marc Bouillon

Président du directoire et directeur / Manager : Lionel Burnet ●

Accueil :

Marie Fluhr ●

Secrétaire / Secretary :

18 trous - Par 72 - 6 001 mètres Slope 144 ● 136 ● ● 123 ●

Sylviane Breuilles ●

Enseignant / Teacher :

Guy Tran ●

Tarifs / Fees :

Semaine : 40 à 55 € Week-end & jours fériés : 55 à 65 € ●

Stage / Training :

Stage carte verte toutes les semaines de mars à novembre / every week, green card training from March to November. ●

Practice :

17 postes couverts, 8 extérieurs, practice sur herbe.

Location / Hiring :

½ série - Voiture (8) Chariots manuels et électriques. ●

Accès / Access :

De Belfort : A36, sortie 14, direction Mulhouse par RN83, puis à gauche D25. De Mulhouse : A36, sortie 15, direction Masevaux, à Lauw à gauche D110.

Au pied du Ballon d’Alsace, le golf de Rougemont le Château, construit en 1989, offre de splendides vues sur le Jura et les Alpes Suisses. Jalonné d’étangs, dans un cadre exceptionnel, le parcours offre à tous des possibilités d’entrainements et de compétitions. At the foot of the Ballon d’Alsace, Rougemont le Château Golf Club, built in 1989, offers splendid views on the Jura mountains and suiss Alps. The course, surrounded by small lakes, offers possibilities to train and play tournements for every body.

35


SwinGolf de Montenois Route de Lougres - 25260 Montenois - Tél./Fax 03 81 93 18 81 contact@mdloisirs.com - www.mdloisirs.com

Président Swingolf / President :

Didier Sullo ●

Gérant / Manager :

Marc Demange ●

Cotisation annuelle :

191 e ●

Tarifs / Fees :

12 € ●

18 trous - Par 72 - 2  708 mètres

Stage / Training :

Sur demande. ●

Location / Hiring :

Matériel de jeu compris dans le prix du green-fee. ●

Divers :

Parcours ouvert à tout public. ●

Greenfoot :

6,50 € Contact : Marc Demange (gérant - 06 27 11 01 25) contact@mdloisirs.com www.mdloisirs.com

36

Terrain type SwinGolf. Parcours rustique, vallonné et boisé. Presque un vrai golf à la portée de tous, son tracé tire admirablement profit de la topographie naturelle du terrain. Les courbes de niveau ont permis de réaliser un parcours d’un grand intérêt même pour les sportifs les plus exigeants. Plus accessible techniquement et financièrement que le golf, le SwinGolf permet l’accès immédiat au terrain pour les non initiés après une initiation gratuite. Né de la volonté du SIVOM de la Vallée du Rupt dans le cadre du développement du tourisme en

milieu rural, le terrain de SwinGolf a été aménagé en 1991 sur la commune de Montenois. Montenois se situe dans le département du Doubs entre Belfort et Besançon dans le bassin industriel du Pays de Montbéliard berceau des Automobiles Peugeot. Depuis mai 2011, la SARL MD Loisirs a repris en tant que privé la gestion du Swingolf de Montenois. Désireuse de développer de noveaux loirsirs, elle a implanté le Greenfoot.


Oeil de Beauté I N S T I T U T ONGLERIE BONS CADEAUX BIJOUX DENTAIRES ÉPILATIONS - SOLARIUM Un moment de détente

avec les produits

BLANCHIMENT DES DENTS SOINS DU VISAGE ET DU CORPS

11 A, rue de la mairie - 25660 Saône

Tél. 03 81 52 97 63

E-mail : oeildebeaute@gmail.com


Guide Officiel des Golfs, Ligue Franche-Comté 2013  

Revue de la ligue de golf Franche-Comté, toutes les infos utiles, tous les parcours, tous les tarifs pour golfer en Franche-Comté

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you