Page 1

Consumer Luminaires Outdoor 2011


2

Philips Consumer Luminaires


Освещение — простой способ сделать жизнь лучше P

hilips Consumer Lighting занимает ведущее место в области инновационных осветительных решений, которые помогают сделать освещение более функциональным и создать в доме неповторимую атмосферу.

Мы предлагаем абсолютно новый подход к освещению, ведь наша компания одной из первых начала активно внедрять светодиодные технологии, и именно мы одними из первых перешли от обычных лампочек к готовым осветительным приборам и системам освещения. Наши технологии позволяют повысить качество жизни, потому что... • Благодаря им можно без ущерба для зрения выполнять все необходимые действия независимо от того, в каком месте дома вы находитесь. • Наши технологии помогаю экономить электроэнергию, что положительно влияет на экологию. • Мы предлагаем широкий ассортимент декоративных осветительных приборов, чтобы каждый смог реализовать свои оригинальные идеи. • Наши гибкие и легко управляемые решения позволяют творчески подойти к вопросу освещения — с ними вы сможет создавать современные световые эффекты, экспериментировать с цветом и оттенками света. • Мы подробно рассказываем покупателям о функциональных возможностях осветительных приборов и помогаем подобрать соответствующие модели.

Все наши решения просты в использовании и позволяют создать в доме правильное освещение и неповторимую атмосферу — именно эти два фактора помогают сделать дом красивым и функциональным. Простой способ сделать вашу жизнь лучше!

Philips Consumer Luminaires

3


4

Philips Consumer Luminaires


Оглавление 02

Introduction

06

Ledino outdoor

Ledino Outdoor

Ecomoods outdoor 30 50

Ecomoods outdoor Ecomoods outdoor living Ambiance Accessories

60

Imageo

62

Convenience Philips Innovation

64

234 Инновация Philips

70

Технические характеристики

Philips Phil Phi P hiilip liip lips ps Consumer Cons onsume on uume meer LLuminaires um uumi m miinna nai airres ai es e

5


Ledino outdoor Сделайте жизнь вокруг ярче

Ledino outdoor

7


Теперь вы можете дать волю вашему чувству стиля при создании освещения вокруг дома. Philips Ledino Outdoor — ассортимент светильников для наружного освещения, который является идеальным дополнением к интерьерному дизайну в современном стиле. И, что немаловажно, обладает оптимальным соотношением цена-качество.

Современный стиль внешнего пространства Выразительный, дерзкий, минималистичный дизайн светильников Ledino Outdoor, элегантный и ультрасовременный, лучше всего подойдет для освещения сада, дорожек и территории вокруг дома. Кроме того, благодаря энергосберегающей технологии PowerLED светильники Ledino Outdoor позволяют значительно сократить расходы на электроэнергию и обслуживание. Потребление электроэнергии светодиодной лампой составляет пятую часть от энергопотребления обычной лампой накаливания, а срок службы составляет более 20 лет.

8

Ledino outdoor


Главный секрет завораживающего очарования светильников Ledino Outdoor — это новейшая технология PowerLED, которая позволяет использовать все более миниатюрные и инновационные элементы в световом дизайне. Маленькие и плоские светильники Ledino Outdoor расставляют верные стилистические акценты в окружающем пространстве вокруг дома. Новый ряд моделей разнообразных форм, создающих удивительные световые эффекты, предоставляет покупателю широкие возможности для выбора.

Имея компактную форму,, светильники Ledino Outdoor способны освещать большие пространства мягким неослепляющим светом. Теплое белое свечение, приятное для глаз, наиболее выгодно освещает внешние пространства, даже сложные сочетания зеленых оттенков трав и растений.

Ledino outdoor

9


Конечно, уличное освещение должно быть не только красивым, но и безопасным. Сверхнизкое потребление энергии светильников Ledino Outdoor означает, что вы можете оставить их включенными, не беспокоясь о затратах на электроэнергию, а продолжительный срок службы позволит надолго забыть о замене ламп.

Вам также не нужно беспокоиться об обслуживании, так как корпуса и крепления ламп Ledino Outdoor достаточно прочны, чтобы выдерживать тяжелые погодные условия. Кроме того, для их работы не требуется никакого специального монтажа: нужно только установить Ledino Outdoor днем, а уже вечером можно наслаждаться их удивительным сиянием.

10

Ledino outdoor


HIGH POWER

Ledino outdoor Современные лампы со светодиодной технологией для наружного освещения. Яркое и мгновенное освещение сада. Инновационная светодиодная технология, сберегающая до 80% энергии. IP44-IP67 подходит для наружного освещения и работы при низких температурах.

Ledino outdoor

11


Теперь, благодаря семейству настенных и напольных светильников из качественного серого алюминия освещением можно управлять. Чтобы направить свет в нужное место, просто поверните диск на корпусе вверх, вниз или в сторону. • Мощное теплое белое световое излучение – 2700 Kelvin • Яркостью света можно управлять с помощью регулятора (не входит в комплект) (16825) • Направьте свет туда, где он нужен, вверх, вниз или в стороны • pазработано для наружного использования – IP44

12

Ledino outdoor


16825/87/16

16826/87/16

42 160 236 High Power LED 7,5W

400 160 42 High Power LED 7,5W

Ledino outdoor

13


Современные настенные и напольные светильники в элегантном алюминиевом корпусе, выполненные в стиле модерн. Фирменный светильник в форме овала излучает теплый белый свет, идеально подходящий для освещения дорожек и террас и создания уютной атмосферы. • Мощное теплое белое световое излучение – 2700 Kelvin • Яркостью света можно управлять с помощью регулятора (не входит в комплект) (16816) • Направленный свет для освещения тропинок и террасы — угол луча 40° • Pазработано для наружного использования – IP44

14

Ledino outdoor


16816/87/16

16816/93/16

16817/87/16

16817/93/16

235 134 68 High Power LED 7,5W

235 134 68 High Power LED 7,5W

600 129 60 High Power LED 7,5W

600 129 60 High Power LED 7,5W

Ledino outdoor

15


Разместите эти изящные фонари и настенные светильники вдоль дорожек или возле ниш. Благодаря изогнутой форме светильника поток света струится вниз, освещая каждую ступень лестницы и пространство вокруг. Светильники незаметно сливаются с окружающей обстановкой, придавая ей новые акценты стиля. • Однородный чистый свет – 3100 Kelvin • Направленный свет для освещения тропинок и террасы — угол луча 40° • Pазработано для наружного использования – IP44

16

Ledino outdoor


16800/87/16

16801/87/16

16802/87/16

241 128 178 High Power LED 7,5W

395 127 164 High Power LED 7,5W

790 127 164 High Power LED 7,5W

Ledino outdoor

17


18

Ledino outdoor


16800/93/16

16801/93/16

16802/93/16

241 128 178 High Power LED 7,5W

395 127 164 High Power LED 7,5W

790 127 164 High Power LED 7,5W

Ledino outdoor

19


Изысканные настенные светильники в надежном и прочном корпусе создают нежную и воздушную атмосферу. Светильники, выполненные из качественного алюминия, станут украшением любого уголка вашего сада. • Мощное теплое белое световое излучение – 2700 Kelvin • Яркостью света можно управлять с помощью регулятора (не входит в комплект) • Эффект декоративного освещения четкий луч света • Pазработано для наружного использования – IP44

20

Ledino outdoor door


16818/31/16

16818/93/16

16819/31/16

16819/93/16

186 76 130 High Power LED 7,5W

186 76 130 High Power LED 7,5W

265 76 125 High Power LED 2 x 7,5W

265 76 125 High Power LED 2 x 7,5W

Ledino outdoor

21


Этот впечатляющий настенный светильник, выполненный из нержавеющей стали, имеет мягкую форму набегающей волны. Высокотехнологичное сочетание новейших линз и системы PowerLED направляет вверх и вниз три луча света толщиной в карандаш, подчеркивая архитектуру и красоту здания или конструкции. 16809/47/16 • Однородный чистый свет – 3100 Kelvin • Эффект декоративного освещения, тонкие разнонаправленные четкие лучи света • Pазработано для наружного использования – IP44

16815/47/16 • Мощное теплое белое световое излучение – 2700 Kelvin • Яркостью света можно управлять с помощью регулятора (не входит в комплект) • Эффект декоративного освещения, тонкие разнонаправленные четкие лучи света • Pазработано для наружного использования – IP44

22

Ledino oo outdoor utdo door

16809/47/16

16815/47/16

180 283 48 High Power LED 6 x 2,5W

185 135 58 High Power LED 2 x 2,5W


Настенный плафонный светильник излучает вверх и вниз две широкие полосы света, которые подчеркивают архитектурные особенности здания. Тонкий элегантный корпус из нержавеющей стали окружает источник света, дополняя практическую функцию освещения эстетикой изящного силуэта. • Мощное теплое белое световое излучение – 2700 Kelvin • Яркостью света можно управлять с помощью регулятора (не входит в комплект) • Эффект декоративного освещения, разнонаправленные четкие лучи света • Pазработано для наружного использования – IP44

16824/47/16 110 206 80 High Power LED 2 x 7,5W

Ledino outdoor

23


Этот замечательный настенный светильник обеспечивает нисходящий и восходящий поток света, расставляя световые акценты и выгодно подчеркивая архитектуру здания. Встроенный рассеиватель обеспечивает большое количество света для создания омывающего освещения фасадов. • Однородный чистый свет – 3100 Kelvin • Эффект восходящего и нисходящего света • Pазработано для наружного использования – IP44

24

Ledino outdoor

16808/47/16

16808/93/16

82 398 85 High Power LED 2 x 7,5W

82 398 85 High Power LED 2 x 7,5W


Новое решение для освещения пространства возле дома — семейство настенных светильников в минималистичном стиле. Яркий нисходящий поток света из четырех осветительных элементов PowerLED, а также восходящая утонченная подсветка с одним элементом PowerLED дарят море света. Уникальное осветительное решение удобно в использовании и создает неповторимую атмосферу. • Однородный чистый свет – 3100 Kelvin • Эффект декоративного освещения, разнонаправленные четкие лучи света • Pазработано для наружного использования – IP44

16810/87/16

16810/93/16

148 56 165 High Power LED 6 x 2,5W

148 56 165 High Power LED 6 x 2,5W

Ledino outdoor

25


Компактный настенный светильник из литого алюминия выполнен в форме набегающей волны. Подсвечиваемый рассеиватель с морозным узором создает полосу света, а также обеспечивает рассеянную подсветку стены. • Однородный чистый свет – 3100 Kelvin • Pазработано для наружного использования – IP44

16806/87/16 99 186 179 High Power LED 7,5W

26

Ledino outdoor


Мощный круглый светильник эффективно освещает пространство, но не ослепляет благодаря встроенному рассеивателю. Круглая конструкция настолько универсальна, что подходит для любого дизайна, а также так мала и проста в установке, что ее можно разместить практически в любом месте. • Однородный чистый свет – 3100 Kelvin • Pазработано для наружного использования – IP44

16807/31/16

16807/87/16

53 248 159 High Power LED 7,5W

53 248 159 High Power LED 7,5W

Ledino outdoor

27


Встроенные потолочные светильники обеспечивают насыщенный поток мощного света и обладают такими характеристиками как компактность и небольшой размер, что делает их универсальными для любого дизайна. Идеально подходят для освещения веранды, садовой галереи, балкона или укромной ниши. • Однородный чистый свет – 3100 Kelvin • IP23

28

Ledino outdoor

16811/31/16

16811/87/16

110 85 49 High Power LED 2 x 7,5W

110 85 49 High Power LED 2 x 7,5W


Практичные, помещаемые в грунт светильники из нержавеющей стали, отлично подойдут для освещения дорожек, аллей и патио. Полированная металлическая отделка отлично дополнит стиль и добавит много яркого направленного света во внешнее пространство. • Мощное теплое белое световое излучение – 2700 Kelvin • Яркостью света можно управлять с помощью регулятора (не входит в комплект) • Светильники для акцентного освещения прекрасно подходят, чтобы осветить подъездную дорожку – IP67

16812/47/16

16813/47/16

16814/47/16

103 83 90 High Power LED 7,5W

85 65 85 High Power LED 3 x 2,5W

144 74 123 High Power LED 7,5W

Ledino outdoor

88

29


ecoMOODS outdoor Стильная экономия Пусть природа станет вашим источником энергии

Ecomoods outdoor

31


Пусть природа станет вашим источником энергии С энергосберегающими светильниками Ecomoods вам не нужно выбирать между стильным дизайном и качеством освещения, при этом вы заботитесь об окружающей среде. Светильники Ecomoods для улицы помогут создать стильное современное освещение в саду или на террасе, давая естественный белый свет и экономя до 80% электричества. Пикник на природе с друзьями и семьей, игры с детьми, отдых за хорошей книгой или работа в саду — терраса или сад являются неотъемлемой частью жилого пространства. Теперь благодаря светильникам Ecomoods для улицы вы можете наслаждаться пребыванием на свежем воздухе еще долгое время после захода солнца.

32

Ecomoods outdoor


Ecomoods outdoor

33


Светильники Ecomoods для улицы украсят вашу жизнь за пределами домашних стен Наружное освещение позволяет проводить больше времени в саду и на террасе. И оно просто незаменимо, если вы хотите сделать лучше и дольше ваше пребывание на свежем воздухе. Однако очень важно подобрать правильное освещение: светильники, которые украшали бы сад днем и создавали уютную атмосферу вечером, при этом обеспечивая достаточное количество света для любого занятия и позволяя вам чувствовать себя в безопасности.

34

Ecomoods outdoor

Именно поэтому мы создали светильники Ecomoods для наружного освещения. Это серия элегантных современных энергосберегающих светильников, дающих натуральный белый свет. Идеально подходят для освещения сада, террасы, дорожек или балконов. Светильники Ecomoods для наружного освещения выполнены в форме настенных и отдельно стоящих уличных светильников. Они создают уютную, расслабляющую атмосферу, когда солнце уже зашло, и позволяют ориентироваться в темноте. Прекрасная обстановка для вечернего чаепития или ужина на свежем воздухе или просто для наблюдения за звездным небом. И самое главное, долговечная энергосберегающая технология светильников позволяет год за годом экономить ваши деньги.


Функциональность и удивительный дизайн Невероятно уютное излучение светильников Ecomoods для наружного освещения украсит ваш сад и террасу и создаст приятную атмосферу, идеально подходящую для веселого времяпрепровождения с семьей и друзьями по вечерам. Кроме того, эти светильники обеспечивают достаточное количество света для отличной видимости, позволяя вам заниматься любыми делами, не тревожась о безопасности. Как правило, энергосберегающие светильники для сада практичны и обеспечивают хорошее освещение, экономя до 80% электроэнергии, но очень часто их дизайн оставляет желать лучшего. В отличие от них светильники Ecomoods для наружного освещения обладают современным дизайном, добавляют стиля и элегантности, украшая ваш сад или террасу днем и ночью, при этом идеально вписываясь в окружающий интерьер. Эта линейка включает в себя множество интересных дизайнерских решений на ваш выбор. Вы обязательно найдете то, что подходит именно вам!

Долговечность. Безопасность Помимо прочих преимуществ светильники Ecomoods для наружного освещения обладают повышенной прочностью, и вы можете использовать их в любое время года. Все детали светильников производятся из таких высококачественных и износостойких материалов, как литой алюминий и нержавеющая сталь. Символ IP44 на упаковке означает, что светильники разработаны специально для использования на улице, поэтому вы можете быть уверены в том, что светильники Ecomoods для наружного освещения будут освещать ваш сад в любую погоду — будь то дождь, снег или палящее солнце. Кроме того, светильники этой серии оснащены лучшей в своем классе технологией Philips, обеспечивающей максимальную простоту установки и ухода , а также долговечность. Они также имеют датчик движения, т.е. автоматически включаются, когда вы проходите мимо, как бы приветствуя вас по возвращении домой или сообщая о приходе гостей. Это всего лишь некоторые из множества причин, по которым стоит стильно экономить с новыми светильниками Ecomoods для наружного освещения!

ecoMOODS outdoor экономит энергию и деньги благодаря лампам Philips приятный свет, подчеркивающий достоинства вашего сада прочный, долговечный, качественный материал IP44. cоздан для использования на улице и работы при низких температурах

Ecomoods Ecomoods outdoor

35


Архитектурный стиль и высокое качество. Эта серия настенных и отдельностоящих светильников и фонарей выполнена из литого алюминия а также, обладает прочной конструкцией и дизайном класса премиум. Выберите настенные светильники с изгибом вправо и современными тенденциями дизайна, впечатляющие пьедестальные светильники в форме квадратной арки, идеально дополняющие дорожки и площадки или одинарные минималистичные световые колонны. • долгий срок службы лампы. до 20 000 часов • IP 44. разработано для использования на улице • Качественный материал

36

Ecomoods outdoor


16904/87/16 278 2G7 11W

81

16905/87/16 164

82 2G11 24W

462

16906/87/16 165

383 2G11 24W

500

16907/87/16 90

780 2G7 11W

90

70

Ecomoods outdoor

37


Практичный и стильный способ экономии энергии. Эти стильные квадратные потолочные, настенные и напольные светильники из литого алюминия удивительно практичны. Они отлично впишутся в любой интерьер, обеспечат качественное общее освещение, а также послужат источником декоративного отраженного света. 16913 & 16914 • долгий срок службы лампы. до 12 000 часов • Прямое освещение с непрямой декоративной подсветкой • Подходит для настенной и потолочной установки • IP 44. разработано для использования на улице • Качественный материал

38

Ecomoods outdoor


16900/87/16 85 235 G24Q1 13W

16913/87/16

16901/87/16 137

85 2G11 24W

440

137

80 200 GR10Q 16W

16914/87/16 200

79 322 G2X13 22W

16915/87/16 322

400 2G7 11W

120

16916/87/16 79

780 2G7 11W

120

79

Ecomoods outdoor

39


16915 & 16916 • долгий срок службы лампы. до 13 000 часов • Эффект разнонаправленного света для общего освещения сада • IP 44. разработано для использования на улице • Качественный материал

16900 & 16901 • долгий срок службы лампы. до 20 000 часов • IP 44. разработано для использования на улице • Качественный материал

40

Ecomoods outdoor


16900/93/16 85 235 G24Q1 13W

16913/93/16

16901/93/16 137

85 2G11 24W

440

137

80 200 GR10Q 16W

16915/93/16

16914/93/16 200

79 322 G2X13 22W

322

400 2G7 11W

120

16916/93/16 79

780 2G7 11W

120

79

Ecomoods outdoor

41


Тонкие и изящные светильники. Элегантные настенные светильники и фонари этой серии излучают вниз мощный поток естественного белого света благодаря изогнутой плоской головной части, расположенной в верхней части опоры. Они идеальны для освещения садов, дорожек, декорированных и мощеных площадок. Они обладают утонченным дизайном и изготовлены из литого алюминия, благодаря чему иедально подойдут для вашего сада. Некоторые модели настенных светильников оснащены датчиком движения и прекрасно подходят для освещения парадного входа дома, парковочной площадки и ворот. • долгий срок службы лампы. до 13 000 часов • IP 44. разработано для использования на улице • Качественный материал • Датчик движения на некоторых изделиях для удобства и безопасности

42

Ecomoods outdoor


16908/87/16 780 2G7 11W

110

16909/87/16 210

405 2G7 11W

110

16910/87/16 210

405 2G7 11W

110

210

Ecomoods outdoor

43


44

Ecomoods outdoor


16908/93/16 780 2G7 11W

110

16909/93/16 210

405 2G7 11W

110

16910/93/16 210

405 2G7 11W

110

210

Ecomoods outdoor

45


Плоскопанельные настенные светильники для освещения любых участков. Эти светильники из нержавеющей стали и высококачественного синтетического материала очень прочны и элегантны одновременно. Тонкие квадратные панели обеспечивают мощный поток света и великолепно подходят для освещения декоративных площадок и патио. Датчик движения, которым оснащена одна из моделей, делает светильник идеальным для размещения на любой стене, где требуется постоянное освещение, независимо от ее удаленности. • долгий срок службы лампы. до 12 000 часов • IP 44. разработано для использования на улице • Качественный материал • Датчик движения. в одной из моделей для удобства и безопасности

16902/47/16 320 2GX13 22W

46

320

16903/47/16 85

Ecomoods outdoor

320 2GX13 22W

320

68,5


Световые окна на фасадах. Компактные блоки с качественной отделкой идеально подходят для размещения на фасадах. Большая рабочая поверхность — это источник энергосберегающего света и идеальный вариант для общего освещения. Возможен монтаж плафоном вверх или вниз. • долгий срок службы лампы. до 8 000 часов • Подходит для вертикального крепления как вверх, так и вниз • IP 44. разработано для использования на улице • Качественный материал

16917/31/16 315 E27 20W

127

16917/47/16 108

315 E27 20W

127

16917/93/16 108

315 E27 20W

127

108

Ecomoods outdoor

47


Классический дизайн с лучшим энергосберегающим источником света. Плафоны, выполненные из литого алюминия, с отделкой цвета “антрацит” или “нержавеющая сталь” идеально подходят для настенного или потолочного монтажа. Классическая конструкция плафонов позволяет увеличить световой поток и использовать их для общего освещения. • долгий срок службы лампы. до 12 000 часов • Подходит для настенной и потолочной установки • IP 44. разработано для использования на улице • Качественный материал

48

Ecomoods outdoor


16918/93/16 125 232 GR10Q 16W

16919/93/16 232

183 332 GR10Q 38W

16923/47/16 332

125 232 GR10Q 16W

16924/47/16 232

183 332 GR10Q 38W

332

Ecomoods outdoor

49


ecoMOODS outdoor living Наслаждайтесь жизнью вне вашего дома Пусть природа станет вашим источником энергии

Ecomoods outdoor living

51


Наслаждайтесь жизнью вне вашего дома! Сад или терраса — прекрасное место для отдыха, где можно поужинать в кругу семьи или в компании друзей, поиграть с детьми или просто расслабиться с хорошей книгой в руках. Теперь даже после захода солнца вы сможете проводить на открытом воздухе столько времени, сколько захочется, благодаря нашим эксклюзивным осветительным приборам серии Outdoor Living Ecomoods. Уличные светильники Ecomoods — это простое решение для освещения пространства вне дома по вечерам. Забудьте о сложностях при установке — просто включите светильник в розетку и поставьте его в любом месте на террасе, балконе, газоне или повесьте его на дерево, ведь эти светильники оснащены длинным кабелем (до 5 метров) зеленого цвета. Кроме того, с помощью некоторых моделей светильников вы сможете с легкостью реализовать свой творческий потенциал и создать на улице особую атмосферу благодаря цветному свету. Сменные цветные фильтры (всего 5 в комплекте) оживят и украсят ярким цветом любой вечер.

522

Ecomoods Eco comoo m ds out moo ou outdoor door living doo


Данная линейка создана на основе надежных компонентов серии Ecomoods для использования вне помещений. А это значит, что светильники являются энергосберегающими (экономия энергии до 80%) и имеют степень защиты IP 44 для использования в условиях открытого воздуха.

Ecomoods outdoor living

53


54

Ecomoods outdoor living


Стильные и оригинальные подвесные фонари различных цветов. Эти красивые подвесные уличные светильники, которые также можно поставить на пол или на стол, помогут стильно оформить террасу или сад. С помощью пяти цветных фильтров, помимо белого, вы сможете создать особую атмосферу на любой случай. • 5 цветовых фильтров в комплекте • 5 метров кабеля в комплекте • Выключатель на корпусе светильника • IP 44. разработано для использования на улице • Высокое качество света благодаря энергосберегающим лампам (в комплекте)

16920/31/16 2000 788 Tornado E27 23W

1714

Ecomoods outdoor living

55


• 5 цветовых фильтров в комплекте • 3 метров кабеля в комплекте • Выключатель на корпусе светильника • IP 44. разработано для использования на улице • Высокое качество света благодаря энергосберегающим лампам (в комплекте)

Чаша света — очаровательно! Этот замечательный уличный светильник в форме полумесяца можно поставить в любом месте в саду или на террасе. Излучаемый им теплый белый свет, яркий и струящийся, подарит вам несравненное удовольствие. • 3 метров кабеля в комплекте • Высокое качество света благодаря энергосберегающим лампам (в комплекте)

16921/31/16 399 255 Tornado E27 23W

56

16922/87/16 255

Ecomoods outdoor living

176 338 Tornado E27 20W

338


Ecomoods outdoor living

57


Ambiance Accessories Создавайте световые сценарии! Создавайте свой театр действий!

Ambiance Accessories

59


IMAGEO LightBall

60

Ambiance Accessories


LightBall — это светодиодный светильник из высококачественного стекла, который помогает создать удивительное освещение, украшающее как внутреннее, так и внешнее пространство Вашего дома. Он имеет сферическую форму, которая гармонично сочетается с любым интерьером. Кроме того, светильник водонепроницаем, а значит, его можно использовать для наружного освещения. • Светодиодная технология – безопасные светильники • Вы можете выбрать как один из семи оттенков, так и автоматический режим смены цветов • Наличие кнопки включения/выключения • Плафон светильника выполнен из высококачественного стекла – ø 30 см • Заряжается при помощи сетевого адаптера • Устойчивость к погодным явлениям: подходят для использования дома и на улице

69128/55/PH 315 LED

300

300

Ambiance Accessories

61


CONVENIENCE SolarSpot

62

Ambiance Accessories


SolarSpot состоит из двух беспроводных кольцевых светильников, которые заряжаются от солнца. Они идеально подходят для иллюминации декоративных объектов, а также для функционального освещения ступенек и дорожек. Кроме того, SolarSpot — это идеальное решение, которое помогает сделать сад или террасу более привлекательными без использования проводов. • Светодиодная технология — безопасные светильники • Автоматическая зарядка в течение дня; автоматическое включение с наступлением темноты • Беспроводная установка в любом месте • До 8 часов работы после полной подзарядки • Устойчивость к погодным явлениям: подходят для использования дома и на улице

69130/87/PH 47 LED

95

95

Ambiance Accessories

63


Philips Innovation Инновация Philips

Philips Innovation

65


Основные преимущества светодиодов высокой мощности Невероятно долгий срок службы по сравнению с обычными источниками света. • Более 20 000 часов работы

Светодиоды высокой мощности от Philips В световых решениях для бытового освещения Philips использует светодиоды

Экологичность. • Светодиоды позволяют сэкономить до 80% электроэнергии по сравнению с обычными источниками света и, следовательно, существенно снизить затраты

высокой мощности. Они увеличивают

• Высокая надежность и отсутствие необходимости в замене ламп

эффективность, надежность и продляют

• Источник света, не содержащий ртути

срок службы осветительных приборов

• Отсутствие ультрафиолетового и инфракрасного излучения

потребительского класса. Компания Philips

Мгновенное достижение максимальной светоотдачи и яркости.

участвует в различных международных

Богатая палитра цветовой температуры.

программах по сокращению выбросов CO2 и занимается разработкой более экологичных решений. Благодаря отсутствию в составе наших продуктов ртути и свинца, и наличию функции цифрового управления, светодиоды высокой мощности можно применять для производства самых разнообразных

• Теплый белый свет (2700 K) • Нейтральный белый свет (3100 К) • Универсальный белый свет (3450–2500 К) • Цветной свет (RGB) Выбор дизайна на любой вкус. • Многообразие вариантов дизайна, включая незаметные встроенные источники света • Направленный свет для повышенной эффективности системы освещения

осветительных приборов различного

• Надежные, прочные и устойчивые к вибрации световые решения

назначения. Отныне светодиоды высокой

• Снижение светового загрязнения за счет более эффективного

мощности — это не технология будущего, а высокоэффективное решение, которое уже сегодня используется при разработке систем освещения.

66

Philips Innovation

оптического контроля Низкое напряжение и температура обеспечивают полную безопасность при использовании. Работа при низкой температуре (для наружного освещения)


Светодиоды Philips функциональный и эстетичный белый свет Светоизлучающий диод (светодиод) — это полупроводниковый прибор, излучающий видимый свет

НОВИНКА! 2700k

Эффект теплого белого света при использовании светодиодов для домашнего освещения (освещение внутренних помещений)

Philips представляет светодиоды высокой мощности с теплым

Соответствие цветовой температуры

белым светом последнего поколения, цветовая температура

Для создания белого света излучение синих светодиодов

которых достигает 2 700 градусов по Кельвину. На основе этой

проходит через желтый люминофор. Состав люминофора

инновационной технологии мы создаем бытовые осветительные

определяет цвет света. Благодаря тщательному отбору

приборы нового поколения, которые позволяют не просто

светодиодов при производстве нам удается добиться

освещать помещения, но и снижать энергопотребление, придавать

однородного оттенка белого света во всех светодиодных

элегантность интерьеру и создавать в доме необходимую атмосферу.

модулях, что обеспечивает единый оттенок света для всего модельного ряда.

Теплый белый свет

2600K

3200K

Яркий свет

Холодный дневной свет

4500K

6500K

Philips Innovation

67


Использование светодиодных модулей в изделиях Philips Светодиодные элементы высокой мощности Single – одинарный светодиод, установленный на круглой плате. Module – уникальное светодиодное решение, разработанное компанией Philips. Он состоит из 3 светодиодов в корпусе из алюминия и синтетических материалов. Благодаря этой технологии достигается оптимальное световое излучение и 100 % однородность цвета. Существует две разновидности светодиодных модулей: акцентный для эффекта направленного света и рассеянный для эффекта рассеянного света.

Теплый белый свет Технические характеристики

Single

Module

Мощность в ваттах

2,5 Вт

7,5 Вт

Производительность в люменах

115 Лм

350 Лм

Эквивалентное значение мощности лампы накаливания в ваттах

15 Вт

40 Вт

Цветовая температура

2700 K

2700 K

Угол луча

-

40° или рассеянный сееянный

Интенсивность цветопередачи

85

85

Технические характеристики

Single

Module

Мощность в ваттах

2,5 Вт

7,5 Вт

Производительность в люменах

115 Лм

350 Лм

Эквивалентное значение мощности лампы накаливания в ваттах

15 Вт

40 Вт

Цветовая температура

3100K

3100 K

Угол луча

-

сеянный 24° или рассеянный

Интенсивность цветопередачи

85

85

Нейтральный белый свет

68

Philips Innovation


Регулировка яркости (диммирование)

Срок службы светодиодных светильников Philips

В большинстве светодиодных светильников Philips предусмотрена функция

Светодиоды имеют очень долгий срок

диммирования, то есть уровень яркости

службы. Время работы светодиодных ламп

можно настроить с помощью регуляторов

Philips высокой мощности составляет более

интенсивности света. Обозначение

50 000 часов. При совместном использовании

диммирования всегда указано на упаковке изделия и в

с электронным устройством запуска светильник со светодиодным

руководстве по использованию (вложено в упаковку).

элементом будет служить 20 000 часов (20 лет при работе 3 часа в день), обеспечивая максимальную светоотдачу.

В большинстве светодиодных светильников Philips диммирование осуществляется с помощью внешних настенных переключателей с

Терморегуляция

симисторными светорегуляторами (не входят в комплект поставки). Такие переключатели совместимы с электронными (емкостными)

Хорошая система терморегуляции играет

трансформаторами и светодиодными устройствами запуска.

важную роль в сохранении качества

Обозначения емкостной нагрузки указаны на переключателе

излучаемого света и светоотдачи с

маркировкой "C".

течением времени. Компания Philips с особым вниманием относится к выбору нужных материалов и

Также поддерживаются регуляторы интенсивности освещения двойной совместимости с резистивной нагрузкой и емкостной

дизайну теплоотводящих элементов для своих продуктов, что гарантирует продолжительный срок службы.

нагрузкой, имеющих маркировку "RC" на самом переключателе. Регулировка яркости светильников Philips с помощью переключателей

Устройства запуска

отсечения фазы по переднему краю недоступна. Компания Philips представляет новый тип Тестирование ряда настенных диммеров, проведенное компанией

устройств запуска, который обеспечивает

Philips, доказало их совместимость со светодиодными светильниками

улучшенную регулировку яркости. Уровень

Philips. Актуальный список совместимых диммеров см. на веб-сайте

яркости света можно приглушить до

www.philips.com.

5%. Эти устройства запуска совместимы с симисторными

Яркость некоторых светодиодных светильников регулируется с

светорегуляторами (см. параграф "Регулировка яркости")

помощью ползункового диммера, входящего в комплект светильника. Низкое энергопотребление Светильники Philips на основе светодиодной технологии потребляют очень мало энергии (осветительная способность модуля с потреблением 7,5 Вт составляет 350 люмен). Таким образом каждый светильник помогает экономить электроэнергию и способствует сохранению окружающей среды. Разнообразные светодиодные светильники Philips имеют современный дизайн и обеспечивают хорошее освещение при малом энергопотреблении, что делает их идеальными для домашнего использования.

Philips Innovation

69


Ledino outdoor

8 727900

690903

8 727900

690910

16801/93/16

16801/87/16

16800/93/16

16800/87/16

8 727900

690927

8 727900

690934

16802/87/16 8 727900

690941

Техническая информация Напряжение/Частота

220-240V ~ 50-60Hz

220-240V ~ 50-60Hz

220-240V ~ 50-60Hz

220-240V ~ 50-60Hz

220-240V ~ 50-60Hz

Источник света

HighPower LED

HighPower LED

HighPower LED

HighPower LED

HighPower LED

Лампа(ы) в комплекте

1 x 7,5W

1 x 7,5W

1 x 7,5W

1 x 7,5W

1 x 7,5W

Цветовая температура

3100K

3100K

3100K

3100K

3100K

IP код

IP44

IP44

IP44

IP44

IP44

Класс

I

I

I

I

I

Цвет

серый

антрацит

серый

антрацит

серый

Материал

алюминий

алюминий

алюминий

алюминий

Габариты, мм

241 x

Ledino outdoor

128 x

178

241 x

16802/93/16 8 727900

690958

128 x

178

395 x

16806/87/16 8 727900

690897

127 x

164

395 x

16807/31/16 8 727900

690965

алюминий 127 x

164

790 x

16807/87/16 8 727900

690972

127 x

164

16808/47/16 8 727900

746907

Техническая информация Напряжение/Частота

220-240V ~ 50-60Hz

220-240V ~ 50-60Hz

220-240V ~ 50-60Hz

220-240V ~ 50-60Hz

220-240V ~ 50-60Hz

Источник света

HighPower LED

HighPower LED

HighPower LED

HighPower LED

HighPower LED

Лампа(ы) в комплекте

1 x 7,5W

1 x 7,5W

1 x 7,5W

1 x 7,5W

2 x 7,5W

Цветовая температура

3100K

3100K

3100K

3100K

3100K

IP код

IP44

IP44

IP44

IP44

IP44

Класс

I

II

II

II

I

Цвет

серый

серый

белый

серый

нержавеющая сталь

Материал

алюминий

алюминий

алюминий

алюминий

Габариты, мм

790 x

Ledino outdoor

127 x

164

99 x

16808/93/16 8 727900

746891

186 x

179

53 x

16809/47/16 8 727900

746723

248 x

159

53 x

16810/87/16 8 727900

746877

нержавеющая сталь

248 x

159

82 x

16810/93/16 8 727900

691016

398 x

85

16811/31/16 8 727900

690996

Техническая информация Напряжение/Частота

220-240V ~ 50-60Hz

220-240V ~ 50-60Hz

220-240V ~ 50-60Hz

220-240V ~ 50-60Hz

220-240V ~ 50-60Hz

Источник света

HighPower LED

HighPower LED

HighPower LED

HighPower LED

HighPower LED

Лампа(ы) в комплекте

2 x 7,5W

6 x 2,5W

6 x 2,5W

6 x 2,5W

2 x 7,5W

Цветовая температура

3100K

3100K

3100K

3100K

3100K

IP код

IP44

IP44

IP44

IP44

IP23

Класс

I

I

I

I

III

Цвет

антрацит

нержавеющая сталь

серый

антрацит

белый

Материал

алюминий

нержавеющая сталь

алюминий

алюминий

Габариты, мм

70

82 x

398 x

85

180 x

283 x

48

148 x

56 x

165

148 x

алюминий 56 x

165

110 x

85 x

49


Ledino outdoor

16812/47/16

16811/87/16 8 727900

691009

8 717943

746989

16813/47/16 8 717943

747054

16814/47/16 8 717943

746996

16815/47/16 8 717943

749744

Техническая информация Напряжение/Частота

220-240V ~ 50-60Hz

220-240V ~ 50-60Hz

220-240V ~ 50-60Hz

220-240V ~ 50-60Hz

220-240V ~ 50-60Hz

Источник света

HighPower LED

HighPower LED

HighPower LED

HighPower LED

HighPower LED

Лампа(ы) в комплекте

2 x 7,5W

7,5W

3 x 2,5W

7,5W

2 x 2,5W

Цветовая температура

3100K

2700K

2700K

2700K

2700K

IP код

IP23

IP67

IP67

IP67

IP44

Класс

III

II

III

II

I

Цвет

серый

нержавеющая сталь

нержавеющая сталь

нержавеющая сталь

нержавеющая сталь

Материал

алюминий

нержавеющая сталь

нержавеющая сталь

нержавеющая сталь

нержавеющая сталь

Габариты, мм

110 x

Ledino outdoor

85 x

49

103 x

16816/87/16 8 717943

747009

83 x

90

85 x

16816/93/16 8 717943

747016

65 x

85

144 x

16817/87/16 8 717943

747023

123 x

185 x

88

16817/93/16 8 717943

747030

135 x

58

16818/31/16 8 717943

749430

Техническая информация Напряжение/Частота

220-240V ~ 50-60Hz

220-240V ~ 50-60Hz

220-240V ~ 50-60Hz

220-240V ~ 50-60Hz

220-240V ~ 50-60Hz

Источник света

HighPower LED

HighPower LED

HighPower LED

HighPower LED

HighPower LED

Лампа(ы) в комплекте

7,5W

7,5W

7,5W

7,5W

7,5W

Цветовая температура

2700K

2700K

2700K

2700K

2700K

IP код

IP44

IP44

IP44

IP44

IP44

Класс

I

I

I

I

I

Цвет

серый

антрацит

серый

антрацит

белый

Материал

алюминий

алюминий

алюминий

алюминий

Габариты, мм

235 x

Ledino outdoor

134 x

68

235 x

16818/93/16 8 717943

749447

134 x

68

600 x

16819/31/16 8 717943

749454

129 x

60

600 x

16819/93/16 8 717943

749461

алюминий 129 x

60

186 x

16824/47/16 8 717943

749669

76 x

130

16825/87/16 8 717943

747061

Техническая информация Напряжение/Частота

220-240V ~ 50-60Hz

220-240V ~ 50-60Hz

220-240V ~ 50-60Hz

220-240V ~ 50-60Hz

220-240V ~ 50-60Hz

Источник света

HighPower LED

HighPower LED

HighPower LED

HighPower LED

HighPower LED

Лампа(ы) в комплекте

7,5W

2x 7,5W

2x 7,5W

2x 7,5W

7,5W

Цветовая температура

2700K

2700K

2700K

2700K

2700K

IP код

IP44

IP44

IP44

IP44

IP44

Класс

I

I

I

I

II

Цвет

антрацит

белый

антрацит

нержавеющая сталь

серый

Материал

алюминий

алюминий

алюминий

нержавеющая сталь

алюминий

Габариты, мм

186 x

76 x

130

265 x

76 x

125

265 x

76 x

125

110 x

206 x

80

42 x

160 x

236

71


16826/87/16

Ledino outdoor

8 717943

747078

Техническая информация Напряжение/Частота

220-240V ~ 50-60Hz

Источник света

HighPower LED

Лампа(ы) в комплекте

7,5W

Цветовая температура

2700K

IP код

IP44

Класс

I

Цвет

серый

Материал

алюминий

Габариты, мм

400 x

ecoMOODS outdoor

160 x

42

16900/87/16 8 717943

003198

16900/93/16 8 717943

003204

16901/87/16 8 717943

003211

16901/93/16 8 717943

003228

16902/47/16 8 717943

003150

Техническая информация Напряжение/Частота

220-240V ~ 50-60Hz

220-240V ~ 50-60Hz

220-240V ~ 50-60Hz

220-240V ~ 50-60Hz

220-240V ~ 50-60Hz

Источник света

G24Q1

G24Q1

2G11

2G11

2GX13

Лампа(ы) в комплекте

1 x 13W

1 x 13W

1 x 24W

1 x 24W

1 x 22W

Цветовая температура

2700K

2700K

2700K

2700K

2700K

IP код

IP44

IP44

IP44

IP44

IP44

Класс

II

II

II

II

II

Цвет

серый

антрацит

серый

антрацит

нержавеющая сталь

Материал

алюминий/пластик

алюминий/пластик

алюминий/пластик

алюминий/пластик

Габариты, мм

85 x

ecoMOODS outdoor

235 x

137

85 x

16903/47/16 8 717943

002993

235 x

137

85 x

16904/87/16 8 717943

003006

440 x

137

85 x

16905/87/16 8 717943

003136

440 x

нержавеющая сталь/пластик

137

320 x

16906/87/16 8 717943

003143

320 x

85

16907/87/16 8 717943

003167

Техническая информация Напряжение/Частота

220-240V ~ 50-60Hz

220-240V ~ 50-60Hz

220-240V ~ 50-60Hz

220-240V ~ 50-60Hz

220-240V ~ 50-60Hz

Источник света

2GX13

2G7

2G11

2G11

2G7

Лампа(ы) в комплекте

1 x 22W

1 x 11W

1 x 24W

1 x 24W

1 x 11W

Цветовая температура

2700K

2700K

2700K

2700K

2700K

IP код

IP44

IP44

IP44

IP44

IP44

Класс

II

II

II

I

I

Цвет

нержавеющая сталь

серый

серый

серый

серый

Материал

нержавеющая сталь/пластик

алюминий/пластик

алюминий/пластик

алюминий/пластик

Габариты, мм

72

320 x

320 x

85

278 x

81 x

164

82 x

462 x

165

383 x

500 x

алюминий/пластик 90

780 x

90 x

70


ecoMOODS outdoor

16908/93/16

16908/87/16 8 717943

003099

8 717943

003105

16909/93/16

16909/87/16 8 717943

003174

8 717943

003181

16910/87/16 8 717943

003112

Техническая информация Напряжение/Частота

220-240V ~ 50-60Hz

220-240V ~ 50-60Hz

220-240V ~ 50-60Hz

220-240V ~ 50-60Hz

220-240V ~ 50-60Hz

Источник света

2G7

2G7

2G7

2G7

2G7

Лампа(ы) в комплекте

1 x 11W

1 x 11W

1 x 11W

1 x 11W

1 x 11W

Цветовая температура

2700K

2700K

2700K

2700K

2700K

IP код

IP44

IP44

IP44

IP44

IP44

Класс

I

I

I

I

I

Цвет

серый

антрацит

серый

антрацит

серый

Материал

алюминий/пластик

алюминий/пластик

алюминий/пластик

алюминий/пластик

Габариты, мм

780 x

ecoMOODS outdoor

110 x

210

780 x

003129

210

405 x

16913/87/16

16910/93/16 8 717943

110 x

8 717943

747092

110 x

210

405 x

16913/93/16 8 717943

747108

110 x

алюминий/пластик 210

405 x

16914/87/16 8 717943

747047

110 x

210

16914/93/16 8 717943

747085

Техническая информация Напряжение/Частота

220-240V ~ 50-60Hz

220-240V ~ 50-60Hz

220-240V ~ 50-60Hz

220-240V ~ 50-60Hz

220-240V ~ 50-60Hz

Источник света

2G7

GR10Q

GR10Q

T5

T5

Лампа(ы) в комплекте

1 x 11W

16W

16W

22W

22W

Цветовая температура

2700K

2700K

2700K

2700K

2700K

IP код

IP44

IP44

IP44

IP44

IP44

Класс

I

I

I

II

II

Цвет

антрацит

серый

антрацит

серый

антрацит

Материал

алюминий/пластик

алюминий / пластик

алюминий / пластик

алюминий / пластик

Габариты, мм

405 x

ecoMOODS outdoor

110 x

80 x

210

16915/87/16 8 717943

747115

200 x

200

80 x

16915/93/16 8 717943

747122

200 x

200

79 x

16916/87/16 8 717943

747139

322 x

алюминий / пластик

322

79 x

16916/93/16 8 717943

747146

322 x

322

16917/31/16 8 717943

749874

Техническая информация Напряжение/Частота

220-240V ~ 50-60Hz

220-240V ~ 50-60Hz

220-240V ~ 50-60Hz

220-240V ~ 50-60Hz

220-240V ~ 50-60Hz

Источник света

2G7

2G7

2G7

2G7

E27

Лампа(ы) в комплекте

1 x 11W

1 x 11W

1 x 11W

1 x 11W

20W

Цветовая температура

2700K

2700K

2700K

2700K

2700K

IP код

IP44

IP44

IP44

IP44

IP44

Класс

II

II

I

I

II

Цвет

серый

антрацит

серый

антрацит

белый

Материал

алюминий / пластик

алюминий / пластик

алюминий / пластик

алюминий / пластик

Габариты, мм

400 x

120 x

79

400 x

120 x

79

780 x

120 x

79

780 x

120 x

79

алюминий / пластик 315 x

127 x

108

73


ecoMOODS outdoor

16917/47/16 8 717943

747191

16917/93/16 8 717943

747160

16918/93/16 8 717943

747221

16919/93/16 8 717943

747238

Technical Specifications Supply Voltage

220-240V ~ 50-60Hz

220-240V ~ 50-60Hz

220-240V ~ 50-60Hz

220-240V ~ 50-60Hz

Light source

E27

E27

GR10Q

GR10Q

Lamps included

20W

20W

16W

38W

Light Colour temperature

2700K

2700K

2700K

2700K

IP rate

IP44

IP44

IP44

IP44

Class

II

II

I

I

Colour

нержавеющая сталь

антрацит

антрацит

антрацит

Material

нержавеющая сталь /

алюминий / пластик

алюминий / стекло

Dimensions in mm

315 x

ecoMOODS outdoor

127 x

108

315 x

16920/31/16 8 717943

750122

127 x

108

125 x

16921/31/16 8 717943

750139

232 x

алюминий / стекло 232

183 x

16922/87/16 8 717943

747177

332 x

332

16923/47/16 8 717943

747207

16924/47/16 8 717943

747184

Техническая информация Напряжение/Частота

220-240V ~ 50-60Hz

220-240V ~ 50-60Hz

220-240V ~ 50-60Hz

220-240V ~ 50-60Hz

220-240V ~ 50-60Hz

Источник света

Tornado E27

Tornado E27

Tornado E27

GR10Q

GR10Q

Лампа(ы) в комплекте

23W

23W

20W

16W

38W

Цветовая температура

2700K

2700K

2700K

2700K

2700K

IP код

IP44

IP44

IP44

IP44

IP44

Класс

I

I

I

I

I

Цвет

белый

белый

серый

нержавеющая сталь

нержавеющая сталь

Материал

алюминий / пластик

алюминий / пластик

алюминий / пластик

нержавеющая сталь /

нержавеющая сталь /

Габариты, мм

2000 x

Ambiance Accessories

788 x

1714

399 x

69128/55/PH 8 727900

270143

255 x

255

69130/87/PH 8 727900

270105

Техническая информация Напряжение/Частота

220-240V ~ 50-60Hz 8W

2 x батареи AAA

Источник света

LED

LED

IP код

IP65

IP67

Кол-во часов для подзарядки Кол-во рабочих часов

8 часов

Цвет

функция смены цветов

серый

Материал

пластик/стекло

металл

Габариты, мм

74

315 x

300 x

300

47 x

95 x

95

176 x

338 x

338

125 x

237 x

237

183 x

332 x

332


Philips Consumer Lighting Solutions EMEA AE UAE

HU Hungary

Gulf Towers floors 4&5 - Oud Metha Road P.O. Box 7785 - Dubai Tel. +971 4 3353 666

AT Austria Triester Straße 64 1101 Wien Tel. +43 (0) 1 60 101 0 Fax. +43 (0) 1 60 101 1883

BE Belgium Uilenbaan 200 2160 Wommelgem Tel. 03 353 84 61 Fax 03 353 71 59

BY Belarus Pobeditelei Av. 89/2 220020 Minsk Tel. +375 172 501 197

CH Switzerland Allmendstraße 140 8027 Zürich Tel. +41 (0) 44 488 22 00 Fax +41(0) 44 488 32 48

CZ Czech Republic Šafránkova 1 155 55 Praha 5 Tel. +420 2 33 09 92 82 Fax +420 2 33 09 93 25

DE Germany Lübeckertordamm 5 20099 Hamburg Tel. +49 (0) 40 2899 0 Fax. +49 (0) 40 2899 3323

DK Denmark Lysholtparken Lysholt Allé 10 7100 Vejle Tel. +45 76 40 10 40 Fax +45 76 40 10 30 Frederikskaj 6 1780 Copenhagen V Tel. +45 33 29 33 33 Fax +45 33 29 39 44

ES Spain C/Maria de Portugal, 1 28050 Madrid Tel. +34 91 566 95 25 Fax +34 902 10 89 31 Pedidos: Tel. +34/902 36 37 38 Fax +34/900 10 14 92

EG Egypt City Stars - Star Capital 8, 12th floor Nasr City - Cairo Tel. +20 2 2480 1450

FI

Finland Riihikuja 5 01720 Vantaa Tel. +358 9 8676 336 Fax +358 9 8676 3346

FR France DIVISION ECLAIRAGE GRAND PUBLIC ZI Route d’Ennetières - BP 70040 59637 Templemars Cedex Tel. +33/(0)320-88 74 00 Fax +33/(0)320-88 74 39

GR Greece Kifissias av. 44 15125 Marousi Tel. + 302106162000 Fax + 302106162492

HR Croatia Remetinečka cesta 139 10000 Zagreb Tel. + 385 1 3033-710 Fax + 385 1 3033-774

Alíz u. 1 H-1117 Budapest Tel. +36 1 382-1856 Fax +36 1 382-1851

IE

Ireland Newstead Fonthill Industrial Park Dublin 22 Tel. +353 1 7640000 Fax +353 1 7640121

IT

Italy Via G. Casati 23 20052 Monza - MB Tel. +39/039.2031 Fax +39/039.2036128

KZ Kazakhstan 15, Republic square, office 264-268 050013 Almaty Tel. +7 727 250 66 17 Fax +7 727 250 66 73

MA Morocco Tour Balzac,Angle Bd Anfa et Rue de L’Epargne 20050 Casablanca Tel. +212 22 396839

NL The Netherlands Postbus 90050 – 5600PB Eindhoven Boschdijk 525 - Gebouw VB6 5621 JG Eindhoven Tel. +3140-2780010 Fax +31 402 78 02 22

NO Norway Innspurten 15 0663 Oslo Tel. +47 22 74 80 00 Fax +47 22 74 80 10

PL Poland ul. Objazdowa 6b 62-300 Września Tel. +48/61-437 44 00 Fax +48/61-437 44 40 Al. Jerozolimskie 195 B 02-222 Warszawa Tel. +48/22 - 571 01 17 Fax+48/22 - 571 00 42

PT Portugal Lagoas Park Edifício 14 2740-262 Porto Salvo Tel. +351-21 423 77 00 Fax +351-21 423 59 77 Rua da Argila, 431 4445-027 Alfena – Valongo (Armazém)

RO Romania Fabrica de Glucoza nr. 17, sector 2 Bucuresti, Cod Postal 020331 Tel. + 40 21 203 20 60 Fax + 40 21 203 20 39

RS Serbia Trg Nikole Pašića 5/V 11000 Beograd Tel: +381-11-32-42-623 Fax: +381-11-33-42-303

RU Russia Usacheva Street, 35 119048 Moscow, Tel. +7 (495) 937 93 70 Fax +7 (495) 937 93 59

SE Sweden Knarrarnäsgatan 7 164 85 Stockholm Tel. +46 8 598 526 70 Fax +46 (0)200 777 600

SK Slovakia Plynárenská 7/B 821 09, Bratislava Tel. +421 2 20 66 61 58 Fax +421 2 20 66 61 59

SL Slovenia Knezov Štradon 94 1000 Ljubljana Tel. +386 1/280 95 56 Fax +386 1280 95 61

TR Turkey Saray Mh. Küçüksu Cd. Sokullu Sk. No:8 ümraniye - 34768 İstanbul Tel. + 90/216 636 15 00 Fax: + 90/216 636 15 15

UA Ukraine 4 Mykoly Grinchenka str., Horizon Park Business Center, Building N 2, Floor 4 03038 Kiev Tel. +380 44 490 9848 Fax +380 44 490 9856

UK UK Guildford Business Park Guildford Surrey GU2 8XH Tel +44(0)1483 293201 Fax +44(0)1483 298801

ZA South Africa Main Road 195, Martindale P.O. Box 58088, Newville 2114 Johannesburg Tel. +27 11 471 5125


Š2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Philips Consumer Luminaires Outdoor 2011 Document order number: 69739/16/11 76

Philips outdoor 2011