Issuu on Google+


04 axo disegni08

13-03-2008

12:33

Pagina 225

TECHNICAL DATA

226

ALEA

226

ARI

227

AURA

231

BALIOS

231

BALL UP

232

BLUM

233

BORA

234

CLARA

234

CLAVIUS

237

CRYSTAL SPOTLIGHT

238

ENTASIS

238

EXTREME

239

FALL IN LOVE

240

GLITTER

243

JAZZ

244

KALEIDOLIGHT

244

KORE

245

KOSHI

246

KROM

246

LEDGE

247

LOLLO

248

MARYLIN

249

MUSE

250

NELLY

251

PRIMULA

252

SHIRAZ

253

SLIGHT

254

SUBZERO


04 axo disegni08

13-03-2008

12:33

Pagina 226

Ø 32 – Ø 12.6”

ALEA

code watt bulbs/ilcos socket marks

AP 36 2 x max 60 w HSGST/C/UB 2 x G9 IP 20

code watt bulbs/ilcos socket marks

FA ARI P 1 x max 35 w HAGS/UB 1 x GU 5.3 12V

7 – 2.8”

Ø 9 – Ø 3.5”

50 – 19.7”

30 – 11.8”

Ø 9 – Ø 3.5”

10 – 3.9”

10 – 3.9”

ARI

foro – hole Ø 6.5 – 2.6”

226

foro – hole Ø 6.5 – 2.6”

code watt bulbs/ilcos socket marks

FA ARI G 1 x max 35 w HAGS/UB 1 x GU 5.3 12V


04 axo disegni08

13-03-2008

12:33

Pagina 227

SP AURA 45 1 x max 150 w HSGST/C/UB 1 x E27

53 – 20.9”

code watt bulbs/ilcos socket marks

min 65 – 25.6”

53 – 20.9”

130 – 51”

AURA

code watt bulbs/ilcos socket marks

PL AURA 45 1 x max 150 w HSGST/C/UB 1 x E27

Ø 47 – 18.5”

60 – 23.6”

160 – 63”

code watt bulbs/ilcos socket marks

SP AURA 60 1 x max 250 w HSGST/C/UB 1 x E27

rosone – canopy Ø 48 – 18.9” H 2.5 – 1”

60 – 23.6”

Ø 47 – 18.5”

min 70 – 27.6”

rosone – canopy Ø 48 – 18.9” H 2.5 – 1”

code watt bulbs/ilcos socket marks

PL AURA 60 1 x max 250 w HSGST/C/UB 1 x E27

Ø 60 – 23.6” rosone – canopy Ø 60 – 23.6” H 2.5 – 1”

rosone – canopy Ø 60 – 23.6” H 2.5 – 1”

code watt bulbs/ilcos socket marks

code watt bulbs/ilcos socket marks

60 – 23.6”

53 – 20.9”

260 – 102”

SP AU 60/2 2 x max 250 w HSGST/C/UB 2 x E27

rosone – canopy Ø 60 – 23.6” H 2.5 – 1”

53 – 20.9”

60 – 23.6”

290 – 114”

60 – 23.6”

Ø 60 – 23.6”

SP AU 45/2 2 x max 150 w HSGST/C/UB 2 x E27

rosone – canopy Ø 48 – 18.9” H 2.5 – 1”

Ø 47 – 18.5”

Ø 60 – 23.6”

227


04 axo disegni08

13-03-2008

12:33

Pagina 228

32.5 – 12.8”

75 x 75 – 29.5” x 29.5”

75 x 75 – 29.5” x 29.5”

PL AUR G 30 4 x max 100 w HSGST/C/UB 4 x E27

code watt bulbs/ilcos socket marks

PL AU G 30 I 4 x max 100 w HSGST/C/UB 4 x E27

35 – 13.8”

code watt bulbs/ilcos socket marks

60 x 60 – 23.6” x 23.6”

32.5 – 12.8”

35 – 13.8”

AURA

60 x 60 – 23.6” x 23.6”

incasso – recessed 56 x 56 – 22” x 22”

profondità min – min depth 5 – 2”

profondità min – min depth 5 – 2”

65 – 25.6”

code watt bulbs/ilcos socket marks

PL AURA GR 4 x max 100 w HSGST/C/UB 4 x E27

58 – 22.8”

incasso – recessed 66 x 66 – 26” x 26”

code watt bulbs/ilcos socket marks

PL AURA G I 4 x max 100 w HSGST/C/UB 4 x E27

55.5 – 21.8”

62.5 – 24.6” 228

PL AUR P 30 4 x max 100 w HSGST/C/UB 4 x E27

code watt bulbs/ilcos socket marks

PL AU P 30 I 4 x max 100 w HSGST/C/UB 4 x E27

code watt bulbs/ilcos socket marks

PL AURA P 4 x max 100 w HSGST/C/UB 4 x E27

code watt bulbs/ilcos socket marks

PL AURA P I 4 x max 100 w HSGST/C/UB 4 x E27

60 x 60 – 23.6” x 23.6”

75 x 75 – 29.5” x 29.5”

75 x 75 – 29.5” x 29.5”

code watt bulbs/ilcos socket marks

60 x 60 – 23.6” x 23.6”

incasso – recessed 66 x 66 – 26” x 26”

incasso – recessed 56 x 56 – 22” x 22”

profonfità min – min depth 5 – 2”

profondità min – min depth 5 – 2”


04 axo disegni08

13-03-2008

12:33

Pagina 229

foro – hole Ø 6.5 – 2.6”

10 – 3.9”

Ø 9 – Ø 3.5”

60 – 23.6”

FA AURA 53 1 x max 35 w HAGS/UB 1 x GU 5.3 12V

72 – 28.3”

10 – 3.9”

code watt bulbs/ilcos socket marks

foro – hole Ø 6.5 – 2.6”

FA AURA 44 1 x max 35 w HAGS/UB 1 x GU 5.3 12V

code watt bulbs/ilcos socket marks

FA AURA 60 1 x max 35 w HAGS/UB 1 x GU 5.3 12V

foro – hole Ø 6.5 – 2.6”

60 – 23.6” 28 – 11”

code watt bulbs/ilcos socket marks

foro – hole Ø 6.5 – 2.6”

53 – 20.9”

65 – 25.6”

Ø 9 – Ø 3.5”

10 – 3.9”

Ø 9 – Ø 3.5”

44 – 17.3”

FA AURA 30 1 x max 35 w HAGS/UB 1 x GU 5.3 12V

56 – 22”

code watt bulbs/ilcos socket marks

30 –11.8”

42 – 16.5”

Ø 9 – Ø 3.5”

10 – 3.9”

AURA

48 – 18.9”

code watt bulbs/ilcos socket marks

AP AURA 2 x max 100 w HSGST/C/UB 2 x E27

watt bulbs/ilcos socket marks

2 x max 100 w IAA/F 2 x E27

229


04 axo disegni08

13-03-2008

12:33

Pagina 230

500 – 196,9”

145 – 57”

140 – 55”

270 – 106,3”

AURA

145 – 57”

Ø 140 – 55”

Ø 140 – 55”

Progetto speciale sviluppato dall’Ufficio Tecnico Axo Light. Custome project developed by Axo Light Technical Department.

230

code watt bulbs/ilcos socket marks

SP AUR 150 3 x max 250 w HSGST/C/UB 3 x E27

code watt bulbs/ilcos socket marks

SP A 150/2 6 x max 250 w HSGST/C/UB 6 x E27


04 axo disegni08

13-03-2008

12:33

Pagina 231

code watt bulbs/ilcos socket marks

10 – 3.9” 25 – 9.8”

23.5 – 9.3”

23.5 – 9.3”

BALIOS

AP BALI 25 1 x max 100 w HDG (78) 1 x R7s

10– 3.9”

43 – 16.9”

code watt bulbs/ilcos socket marks

AP BALI 40 2 x max 60 w HDG (78) 2 x R7s

watt bulbs/ilcos socket marks

1 x 24 w FSD 1 x 2G11

code watt bulbs/ilcos socket marks

AP BALI 60 3 x max 60 w HDG (78) 3 x R7s

watt bulbs/ilcos socket marks

2 x 24 w FDH 2 x G5

code watt bulbs/ilcos socket marks

LT BALLUP 1 x max 150 w HDG (118) 1 x R7s

max 150 – 59”

code watt bulbs/ilcos socket marks

SP BALIOS 2 x max 39 w FDH 2 x G5

10– 3.9”

rosone – canopy Ø 12 – 4.7” H 2.5 – 1”

31 – 12.2” 25 – 5.1”

31 – 12.2”

13 – 5.1”

63 – 24.8”

93 – 36.6”

rosone – canopy Ø 12 – 4.7” H 3 – 1.2”

37 – 14.6”

SP BALLUP 1 x max 200 w HDG (118) 1 x R7s

50 – 19.7”

43 – 16.9”

50 – 19.7”

code watt bulbs/ilcos socket marks

43 – 16.9”

29 – 11.4”

max 180 – 70.9”

BALL UP

231


04 axo disegni08

13-03-2008

12:33

Pagina 232

7 – 3”

15 – 6”

max 180 – 70”

BALL UP

22 – 9”

code watt bulbs/ilcos socket marks

SP BALUP P 1 x max 40 w HSGST/C/UB 1 x G9

20 – 7.9” rosone – canopy Ø 12 – 4.7” H 3 – 1.2”

SP BLU DEC 1 x max 60 w IBP/C 1 x E14

code watt bulbs/ilcos socket marks

code watt bulbs/ilcos socket marks

SP BLUM 31 31 x max 60 w IBP/C 31 x E14

max 220 – 87”

rosone – canopy Ø 14 – 5.5” H 7 – 2.8”

SP BLUM 19 19 x max 60 w IBP/C 19 x E14

rosone – canopy Ø 12 – 4.7” H 6 – 2.4”

Ø 60 – 24”

232

SP BLUM 1 1 x max 60 w IBP/C 1 x E14

rosone – canopy Ø 14 – 5.5” H 7 – 2.8”

rosone – canopy Ø 20 – 7.9” H 10 – 3.9”

Ø 70 – 27”

code watt bulbs/ilcos socket marks

20 – 7.9”

max 45 – 18”

max 260 – 102”

35 – 14”

code watt bulbs/ilcos socket marks

max 150 – 59”

35 – 14”

max 150 – 59”

BLUM


04 axo disegni08

13-03-2008

12:33

Pagina 233

Ø 13 – 5.2”

SP 10 1 x max 100 w IAA/F 1 x E27 IP40

watt bulbs/ilcos socket marks

1 x max 23 w FBT 1 x E27 IP40

only black colour watt 1 x max 50 w bulbs/ilcos HAGS/UB/30 socket 1 x E27 marks IP40

50 – 19.7”

rosone – canopy Ø 12 – 4.7” H 6 – 2.4”

9 – 3.5” 13 – 5.1”

code watt bulbs/ilcos socket marks

AP 10 1 x max 100 w IAA/F 1 x E27 IP40

watt bulbs/ilcos socket marks

1 x max 23 w FBT 1 x E27 IP40

watt bulbs/ilcos socket marks

1 x max 18 w FSQ 1 x G24d-2 IP40

40 – 15.7”

code watt bulbs/ilcos socket marks

max 180 – 70.9”

40 – 15.7”

max 180 – 70.9”

BORA

Ø 13 – 5.2”

code watt bulbs/ilcos socket marks

SP 10 DEC 1/6 x max 100 w IAA/F 1/6 x E27 IP40

watt bulbs/ilcos socket marks

1/6 x max 23 w FBT 1/6 x E27 IP40

only black colour watt 1/6 x max 50 w bulbs/ilcos HAGS/UB/30 socket 1/6 x E27 marks IP40

rosone – canopy Ø 12 – 4.7” H 6 – 2.4”

233


04 axo disegni08

13-03-2008

12:33

Pagina 234

18 – 7”

code watt bulbs/ilcos socket marks

14.5 – 5.7”

AP CLARA H 1 x max 40 w HSGST/C/UB 1 x G9

17 – 6.7”

25 – 9.8”

CLARA

18 – 7”

14.5 – 5.7”

code watt bulbs/ilcos socket marks

AP CLARA Q 1 x max 40 w HSGST/C/UB 1 x G9

code watt bulbs/ilcos socket marks

AP CLAV GR 6 x max 60 w IBB/W 6 x E14

watt bulbs/ilcos socket marks

2 x max 24 w FDH 2 x G5

code watt bulbs/ilcos socket marks

AP CLAV 30 1 x max 60 w IBB/W 1 x E14

watt bulbs/ilcos socket marks

1 x max 18 w FSQ 1 x G24d-2

18 – 7.1”

CLAVIUS

12 – 4.7”

234

60 – 23.6”

180 – 70.8”

code watt bulbs/ilcos socket marks

AP CLAV PI 2 x max 60 w IBB/W 2 x E14

watt bulbs/ilcos socket marks

1 x max 36 w FSD 1 x 2G11

18 – 7”

18 - 7.1”

12 – 4.7”

12 – 5”

30 – 12”


04 axo disegni08

13-03-2008

12:33

Pagina 235

10 – 3.9”

code watt bulbs/ilcos socket marks

8 – 3”

11 – 4.3” 20 – 8”

AP CLAV BR 1 x max 60 w IBB/W 1 x E14

45 – 18”

23 – 9”

15 – 6”

CLAVIUS

10 – 3.9” 15 – 5.9”

code watt bulbs/ilcos socket marks

AP CLAV 45 2 x max 40 w IBB/W 2 x E14

watt

2 x max 40 w + 1 x max 25 w HAGS/UB + HSGST/C/UB + 2 x E14 halopar 16ALU + 1 x G9

bulbs/ilcos

socket

46 – 18.1”

35 – 13.8”

marks

code watt bulbs/ilcos socket marks

LT CLAVI P 2 x max 60 w IBB/W 2 x E14

code watt bulbs/ilcos socket marks

PT CLAVIU 2 x max 100 w IAA/F 2 x E27

watt bulbs/ilcos socket marks

2 x max 18 w FSMH 2 x GX24q-2

code watt bulbs/ilcos socket marks

LT CLAV XP 1 x max 60 w IBB/W 1 x E14

17 – 7” 20 – 8”

35 – 13.8”

10 - 3.9”

code watt bulbs/ilcos socket marks

PT CLAV 60 4 x max 100 w IAA/F 4 x E27

165 – 65”

175 – 68.9”

35 – 13.8”

40 – 15.7”

17 – 7”

32 – 12.6”

12 – 4.7”

LT CLAVI G 2 x max 100 w IAA/F 2 x E27

60 – 23.6”

25 – 9.8”

15 – 5.9“

code watt bulbs/ilcos socket marks

15 – 5.9”

60 – 23.6” 60 x 60 – 23.6” x 23.6” 235


04 axo disegni08

14-03-2008

11:58

Pagina 236

1 x max 55 w FSC 1 x 2GX13

code watt bulbs/ilcos socket marks

SP CLAV 60 4 x max 100 w IAA/F 4 x E27

4 – 1.6”

watt bulbs/ilcos socket marks

10 – 3.9”

PL CLAVIU 3 x max 60 w IAA/F 3 x E27

10 – 3.9”

code watt bulbs/ilcos socket marks

FA CLAVIU 1 x max 35 w HAGS/UB 1 x GU 5.3 12V

code watt bulbs/ilcos socket marks

SP CLAVIU 3 x max 100 w IAA/F 3 x E27

foro – hole Ø 6.5 – 2.6” profondità min – min depth 10 – 3.9”

rosone – canopy Ø 16 – 6.3” H 4 – 1.6”

22 – 8.7”

35 – 13.8”

max 235 – max 92.5”

60 – 23.6”

code watt bulbs/ilcos socket marks

max 120 – 47.2”

60 – 23.6”

12 – 4.7”

CLAVIUS

rosone – canopy 32 x 11 x H 3 12.6” x 4.3” x H 1.2”

100 x 15 – 39.4” x 5.9”

60 x 60 – 23.6” x 23.6”

25 – 9.8”

max 225 – 88.6”

code watt bulbs/ilcos socket marks

watt bulbs/ilcos socket marks

SP CLAV 40 4 x max 60 w IAA/F 4 x E27

1 x max 39 w FDH 1 x G5

rosone – canopy 36.5 x 11 x H 4.6 14.4” x 4.3” x H 1.8”

rosone – canopy Ø 16 – 6.3” H 4 – 1.6”

40 x 40 – 15.7” x 15.7”

60 x 15 – 23.6” x 5.9”

40 x 40 – 15.7” x 15.7” 60 x 60 – 23.6” x 23.6”

236

52 – 20.5”

rosone – canopy 35 x 11 x H 4 13.8” x 4.3” x H 1.6”

code watt bulbs/ilcos socket marks

max 250 – 98.4”

SP CLAVI P 2 x max 100 w IAA/F 2 x E27

35 – 13.8”

35 – 13.8”

max 140 – max 55.1”

code watt bulbs/ilcos socket marks

SP CL 60 40 4 x max 100 w IAA/F 4 x E27

rosone – canopy Ø 16 – 6.3” H 4 – 1.6”


04 axo disegni08

13-03-2008

12:33

Pagina 237

watt bulbs/ilcos socket marks

1 x max 35 w HSGST/UB/IB 1 x GY 6.35 12V

watt bulbs/ilcos socket marks

1 x max 35 w HRGS/UB 1 x GU 4 12V

Ø 11 – 4.3”

foro – hole Ø 5.5 – 2.2”

2.7 – 1.1”

8.5 – 3.3”

profondità min – min depth 10 – 3.9”

2.7 – 1.1”

FA DENEB 1 x max 40 w HSGST/C/UB 1 x G9

8.5 – 3.3”

code watt bulbs/ilcos socket marks

8 – 3.1”

2.7 – 1.1”

8.5 – 3.3”

CRYSTAL SPOTLIGHT

8 – 3.1”

foro – hole Ø 5.5 – 2.2”

code watt bulbs/ilcos socket marks

FA MENCAR 1 x max 40 w HSGST/C/UB 1 x G9

watt bulbs/ilcos socket marks

1 x max 35 w HSGST/UB/IB 1 x GY 6.35 12V

watt bulbs/ilcos socket marks

1 x max 35 w HRGS/UB 1 x GU 4 12V

profondità min – min depth 10 – 3.9”

code watt bulbs/ilcos socket marks

FA NASHIR 1 x max 40 w HSGST/C/UB 1 x G9

watt bulbs/ilcos socket marks

1 x max 35 w HSGST/UB/IB 1 x GY 6.35 12V

watt bulbs/ilcos socket marks

1 x max 35 w HRGS/UB 1 x GU 4 12V

Ø 9.5 – 3.7”

foro – hole Ø 5.5 – 2.2” profondità min – min depth 10 – 3.9”

237


04 axo disegni08

13-03-2008

12:33

Pagina 238

code watt bulbs/ilcos socket marks

LT ENTASI 3 x max 40 w IBB/W 3 x E14

20,5 – 8”

Ø 39 – 15.4”

code watt bulbs/ilcos socket marks

max 150 – 59”

58 – 22.8”

15 – 5,9”

ENTASIS

SP ENTASI 1 x max 100 w IAA/F 1 x E27

rosone – canopy Ø 16 – 6.3” H 3 – 1.2”

code watt bulbs/ilcos socket marks

PT ENTASI 3 x max 60 w IBB/W 3 x E14

code watt bulbs/ilcos socket marks

AP EXTR 60 CS 2 x max 100 w HDG (118) 2 x R7s

160 – 63”

15 – 5,9”

Ø 40 – 15.7”

Ø 39 – 15.4”

12 – 4.7”

238

60 – 23.6”

3.2 – 1.3”

3.2 – 1.3”

EXTREME

12 – 4.7”

40 – 15.7”

code watt bulbs/ilcos socket marks

AP EXTR 40 CS 1 x max 100 w HDG (118) 1 x R7s


04 axo disegni08

13-03-2008

12:33

Pagina 239

10 – 3.9”

60 – 23.6”

code watt bulbs/ilcos socket marks

AP EXTR 60 PI 2 x max 150 w HDG (118) 2 x R7s

code watt bulbs/ilcos socket marks

LT FALLIN 1 x max 150 w IAA/F 1 x E27

5.5 – 2.2”

5.5 – 2.2”

EXTREME

10 – 3.9”

40 – 15.7”

code watt bulbs/ilcos socket marks

AP EXTR 40 PI 1 x max 200 w HDG (118) 1 x R7s

36 – 14”

50 – 19.7”

FALL IN LOVE

36 – 14”

239


04 axo disegni08

14-03-2008

12:00

Pagina 240

code watt bulbs/ilcos socket marks 8.7 – 3.4”

AP GLITT C 3 x max 60 w IBP/C 3 x E14

79 – 31.1”

45 – 17.7”

GLITTER

code watt bulbs/ilcos socket marks

AP GLITT L 3 x max 60 w IBP/C 3 x E14

code watt bulbs/ilcos socket marks

PL GLIT 16 1 x max 100 w IAA/C 1 x E27

40 – 15.8” 40 – 15.8”

45 – 17.7”

45 – 17.7” 10 – 4”

8.7 – 3.4”

code watt bulbs/ilcos socket marks

FA GLITTE 1 x max 100 w IAA/C 1 x E27

watt bulbs/ilcos socket marks

1 x max 20 w FBA 1 x E27

watt bulbs/ilcos socket marks

1 x max 20 w FBA 1 x E27

code watt bulbs/ilcos socket marks

PL GLI 32 C 4 x max 100 w IAA/C 4 x E27

code watt bulbs/ilcos socket marks

PL GLI 32 L 4 x max 100 w IAA/C 4 x E27

watt bulbs/ilcos socket marks

4 x max 20 w FBA 4 x E27

watt bulbs/ilcos socket marks

4 x max 20 w FBA 4 x E27

code watt bulbs/ilcos socket marks

PL GLI 60 C 2 x max 100 w IAA/C 2 x E27

code watt bulbs/ilcos socket marks

PL GLI 60 L 2 x max 100 w IAA/C 2 x E27

watt bulbs/ilcos socket marks

2 x max 20 w FBA 2 x E27

watt bulbs/ilcos socket marks

2 x max 20 w FBA 2 x E27

48 – 18.9”

foro – hole Ø 5 – 2”

32 – 12.6”

48 – 18.9”

32 – 12.6”

60 – 23.6”

240

20 – 7.9”

32 – 12.6”

32 – 12.6”

82 – 32.3”

16 – 6.3” 16 – 6.3”

82 – 32.3”

16 – 6.3” 16 – 6.3”

60 – 23.6”

20 – 7.9”


04 axo disegni08

13-03-2008

12:33

Pagina 241

79 – 31.1”

code watt bulbs/ilcos socket marks

PL GL 32 L I 4 x max 50 w HMGS/UB 4 x G53 12V

47– 18.5” 17 – 6.7”

17 – 6.7”

GLITTER

32 – 12.6” 32 – 12.6”

code watt bulbs/ilcos socket marks

PL GL 32 C I 4 x max 50 w HMGS/UB 4 x G53 12V

code watt bulbs/ilcos socket marks

PL GLI 48 C 5 x max 100 w IAA/C 5 x E27

32 – 12.6”

32 – 12.6”

48 – 18.9”

foro – hole 29.5 x 29.5 – 11.6” x 11.6”

82 – 32.3”

foro – hole 29.5 x 29.5 – 11.6” x 11.6”

code watt bulbs/ilcos socket marks

PL GLI 48 L 5 x max 100 w IAA/C 5 x E27

watt bulbs/ilcos socket marks

5 x max 20 w FBA 5 x E27

watt bulbs/ilcos socket marks

5 x max 20 w FBA 5 x E27

code watt bulbs/ilcos socket marks

PL GLI 48 3 5 x max 100 w IAA/C 5 x E27

code watt bulbs/ilcos socket marks

PL GLI 48 2 5 x max 100 w IAA/C 5 x E27

watt bulbs/ilcos socket marks

5 x max 20 w FBA 5 x E27

watt bulbs/ilcos socket marks

5 x max 20 w FBA 5 x E27

code watt bulbs/ilcos socket marks

SP GLIT 16 1 x max 100 w IAA/C 1 x E27

watt bulbs/ilcos socket marks

1 x max 20 w FBA 1 x E27

48 – 18.9”

48 – 18.9”

136 – 53.5”

48 – 18.9”

48 – 18.9”

102 – 40.1”

48 – 18.9”

PL GLIT 96 4 x max 100 w IAA/C 4 x E27

watt bulbs/ilcos socket marks

4 x max 20 w FBA 4 x E27

45 – 17.7”

20 – 7.9”

code watt bulbs/ilcos socket marks

48 – 18.9”

max 155 – 61”

82 – 32.3”

48 – 18.9”

96 – 37.8”

48 – 18.9”

16 – 6.3” 16 – 6.3” rosone – canopy 12.4 x 12.4 x H 2 4.9” x 4.9” x H 0.8”

241


04 axo disegni08

13-03-2008

12:33

Pagina 242

SP GLI 60 L 2 x max 100 w IAA/C 2 x E27

watt bulbs/ilcos socket marks

2 x max 20 w FBA 2 x E27

max 155 – 61”

code watt bulbs/ilcos socket marks

45 – 17.7”

79 – 31.1”

max 189 – 74.4”

GLITTER

60 – 23.6”

2 x max 20 w FBA 2 x E27

rosone – canopy 12.4 x 12.4 x H 2 4.9” x 4.9” x H 0.8”

code watt bulbs/ilcos socket marks

SP GLI 48 L 5 x max 100 w IAA/C 5 x E27

code watt bulbs/ilcos socket marks

SP GLI 48 C 5 x max 100 w IAA/C 5 x E27

watt bulbs/ilcos socket marks

5 x max 20 w FBA 5 x E27

watt bulbs/ilcos socket marks

5 x max 20 w FBA 5 x E27

45 - 17.7”

79 – 31.1” 242

48 – 18.9”

watt bulbs/ilcos socket marks

rosone – canopy 12.4 x 12.4 x H 2 4.9” x 4.9” x H 0.8”

48 – 18.9”

48 – 18.9”

SP GLI 60 C 2 x max 100 w IAA/C 2 x E27

20 – 7.9”

max 155 – 61”

20 – 7.9”

max 189 – 74.4”

60 – 23.6”

code watt bulbs/ilcos socket marks

rosone – canopy 12.4 x 12.4 x H 2 4.9” x 4.9” x H 0.8”

48 – 18.9” rosone – canopy 12.4 x 12.4 x H 2 4.9” x 4.9” x H 0.8”


04 axo disegni08

13-03-2008

12:33

Pagina 243

code watt bulbs/ilcos socket marks

SP GLIT 96 4 x max 100 w IAA/C 4 x E27

watt bulbs/ilcos socket marks

4 x max 20 w FBA 4 x E27

code watt bulbs/ilcos socket

96 – 37.8”

rosone – canopy 12.4 x 12.4 x H 2 20 – 7.9” 4.9” x 4.9” x H 0.8”

SP GLITT G 13 x max 100 w + 4 x max 25 w IAA/C + IBP/C + 13 x E27 + 4 x E14

marks

rosone – canopy 17.5 x 17.5 x H 3 6.9” x 6.9” x H 1.2”

200 – 78.8”

79 – 31,1”

max 190 – 74.8”

GLITTER

48 – 18.9”

48 – 18.9”

45 – 17.7”

JAZZ

9 – 3.5”

25 – 9.8”

code watt bulbs/ilcos socket marks

AP JAZZ 2 x max 60 w IBB/W 2 x E14

watt bulbs/ilcos socket marks

2 x max 18 FSQ 2 x G24d-2

watt bulbs/ilcos socket marks

2 x max 18 elektr FSQ 2 x G24q-2

243


04 axo disegni08

13-03-2008

12:33

Pagina 244

KALEIDOLIGHT

39 – 15.3”

code watt bulbs/ilcos socket marks

46 – 18.1”

LT KALEID 3 x max 7 w FB 3 x E14 fluo

42 – 16.5”

code watt bulbs/ilcos socket marks

AP KORE 60 1 x max 200 w HDG (118) 1 x R7s

watt bulbs/ilcos socket marks

2 x max 24 w HDG (118) 2 x 2G11

24 – 9.4”

36 – 14.2”

KORE

code watt bulbs/ilcos socket marks

AP KORE 40 1 x max 150 w HDG (118) 1 x R7s

watt bulbs/ilcos socket marks

1 x max 18 w FSMH 1 x GX24q-2

45 – 17.7” 60 – 23.6”

profondità – depth 10 – 3.9”

244

profondità – depth 10 – 3.9”


04 axo disegni08

13-03-2008

12:33

Pagina 245

45 – 17.7”

code watt bulbs/ilcos socket marks

PL KOSHI 1 x max 150 w HDG (118) 1 x R7s

code watt bulbs/ilcos socket marks

SP KOSHI G 2 x max 100 w HSGST/C/UB 2 x E27

21 – 8.3”

10 – 3.9”

KOSHI

10 – 3.9”

40 – 15.7”

code watt bulbs/ilcos socket marks

AP KOSHI 1 x max 100 w HDG (78) 1 x R7s

code watt bulbs/ilcos socket marks

SP KOSHI P 1 x max 40 w HSGST/C/UB 1 x G9

90 x 26 – 35.4” x 10.2”

25 – 9.8”

15 – 5.9”

rosone – canopy 14 x 14 x H 2.5 5.5” x 5.5” x H 1”

14 x 14 – 5.5” x 5.5”

code watt bulbs/ilcos socket marks

max 170 – 66.9”

max 160 – max 63”

rosone – canopy Ø 11.7 – 4.6” H 2.4 – 0.9”

SP KOSHI M 1 x max 100 w HSGST/C/UB 1 x E27

16 – 6.3”

26 – 10.2”

max 170 – max 66.9”

45 – 17.7”

14 x 14 – 5.5” x 5.5”

code watt bulbs/ilcos socket marks

LT KOSHI P 1 x max 40 w HSGST/C/UB 1 x G9

code watt bulbs/ilcos socket marks

LT KOSHI G 1 x max 100 w HSGST/C/UB 1 x E27

rosone – canopy 16 x 16 x H 3 6.3” x 6.3” x H 1.2”

133 – 52.4”

code watt bulbs/ilcos socket marks

PT KOSHI 1 x max 150 w HSGST/C/UB 1 x E27

62 – 24.4”

45 x 45 – 17.7” x 17.7”

26 x 26 – 10.2” x 10.2”

26 x 26 – 10.2” x10.2” 245


04 axo disegni08

13-03-2008

12:33

Pagina 246

14 – 5.5”

KROM

11 – 4.3”

38 – 14.9”

code watt bulbs/ilcos socket marks

AP KROM 1 x max 150 w HDG (78) 1 x R7s

code watt bulbs/ilcos marks

AP LEDGE 1 x max 12 w hp linear led module

50 – 19.7”

8 – 3.2”

8 – 3.2”

1.5 – 0.6”

code watt bulbs/ilcos marks

45 – 18”

7 – 3”

1.5 – 0.6”

LEDGE

LT LEDGE 1 x max 12 w hp linear led module

25 – 10” 50 – 19.7”

code watt bulbs/ilcos marks

1.5 – 0.6”

max 180 – 70”

100

4.5 – 2”

SP LEDGE 1 x max 12 w hp linear led module

80

3

5 1.

40

50 –

.7

15

– 39

.4”

19.7

400 lux

450 lux 665 lux

775 lux

50 – 19.7” rosone – canopy 14 x 70 x H 3.5 5.5” x 27.6” x H 1.4”

750 lux

930 lux

500 lux

H 45 H 17.7”

775 lux 450 lux

LT LEDGE valori di illuminamento – illuminance value Temperatura di colore – 5400 K (disponibile anche a 3200 K) Colour temperature – 5400 K (available also 3200 K) Valori riferiti ad un illuminamento medio di 300 lux Measures refered to an average illuminance value of 300 lux

246


04 axo disegni08

13-03-2008

12:33

Pagina 247

10 – 3.9”

AP LOLLO 1 B 1 x max 40 w IBB/W 1 x E14

code watt bulbs/ilcos socket marks

SP LOLLO 1 x max 100 w IAA/F 1 x E27

10 – 3.9”

33 – 12.9”

code watt bulbs/ilcos socket marks

AP LOLLO 1 x max 100 w IAA/F 1 x E27

code watt bulbs/ilcos socket marks

LT LOLLO P 1 x max 40 w IBB/W 1 x E14

code watt bulbs/ilcos socket marks

LT LOLLO G 2 x max 100 w IAA/F 2 x E27

29 – 11.4”

33 – 12.9”

max 150 – 59”

10 – 3.9”

15 – 5.9”

code watt bulbs/ilcos socket marks

30 – 11.8”

33 – 12.9”

LOLLO

10 x 10 – 3.9” x 3.9”

rosone – canopy Ø 12 – 4.7” H 6 – 2.4”

168 – 65.6”

PT LOLLO 2 x max 100 w IAA/F 2 x E27

29 – 11.4”

code watt bulbs/ilcos socket marks

70 – 27.5”

29 – 11.4”

Ø 40 – 15.7”

Ø 40 – 15.7”

Ø 40 – 15.7”

247


04 axo disegni08

14-03-2008

11:59

Pagina 248

code watt bulbs/ilcos socket marks

FA MARYLI 1 x max 35 w HAGS/UB 1 x GU 5.3 12V

50 – 19.7”

43 – 17”

MARYLIN

12 x 6.5 – 4.7”x 2.6”

code watt bulbs/ilcos socket marks

AP MARYLI 1 x max 60 w IAA/C 1 x E27

32 – 12.6” profondità – depth 10 – 3.9”

foro – hole Ø 6.5 – 2.6”

47 – 18”

43 – 17”

code watt bulbs/ilcos socket marks

PL MARY 12 1 x max 60 w HSGST/C/UB 1 x G9

50 – 19.7”

profondità min – min depth 10 – 3.9”

code watt bulbs/ilcos socket marks

PL MARY 66 4 x max 60 w HSGST/C/UB 4 x G9

code watt bulbs/ilcos socket marks

SP MARY 36 1 x max 60 w HSGST/C/UB 1 x G9

12 x 6.5 – 4.7” x 2.6”

rosone – canopy Ø 12 – 4.7” H 6 – 2.4”

max 170 – 66.9”

36 x 12 – 14.2” x 4.7”

SP MAR 100 6 x max 60 w HSGST/C/UB 6 x G9

rosone – canopy 30.5 x 10.5 x H 3.2 12” x 4.1” x H 1.3”

code watt bulbs/ilcos socket marks

100 x 22 – 39.4” x 8.7”

66 x 18 – 26” x 7.1”

248

rosone – canopy 30.5 x 10.5 x H 3.2 12” x 4.1” x H 1.3”

51 – 20”

50 – 19.7”

max 170 – 66.9”

code watt bulbs/ilcos socket marks

50 – 19.7”

12 x 6.5 – 4.7” x 2.6”

SP MARYL P 1 x max 40 w HSGST/C/UB 1 x G9

max 170 – 66.9”

code watt bulbs/ilcos socket marks

43 – 17”

max 170 – 66.9”

66 x 18 – 26”x 7.1”

SP MARYLI 4 x max 60 w HSGST/C/UB 4 x G9

rosone – canopy 30.5 x 10.5 x H 3.2 12” x 4.1” x H 1.3”


04 axo disegni08

13-03-2008

12:33

Pagina 249

MARYLIN

code watt bulbs/ilcos socket marks

PT MARYLI 1 x max 150 w IAA/C 1 x E27

code watt bulbs/ilcos socket marks

PL MUS 120 3 x max 100 w IAA/W 3 x E27

watt bulbs/ilcos socket marks

1 x max 55 w FSC 1 x 2GX13

code watt bulbs/ilcos socket marks

SP MUSE 1 x max 150 w IAG/WP 1 x E27 globe

watt bulbs/ilcos socket marks

1 x max 21 w FBT 1 x E27

183 – 72”

50 – 19.7”

36 x 12 – 14.2” x 4.7”

32 x 36 – 12.6” x 14.2”

31 – 12 ”

max 150 – max 59”

Ø 120 – Ø 47”

Ø 80 – Ø 31”

19 – 7”

19 – 7”

MUSE

Ø 80 – Ø 31”

code watt bulbs/ilcos socket marks

PL MUSE 80 3 x max 100 w IAA/W 3 x E27

watt bulbs/ilcos socket marks

1 x max 55 w FSC 1 x 2GX13

rosone – canopy Ø 21.6 – 8.5” H 3 – 1.2”

249


04 axo disegni08

13-03-2008

12:33

Pagina 250

15 – 5.9”

60 x 60 – 23.6” x 23.6”

20 – 8”

28 – 11”

Ø 60 – 23.6”

8 – 3” 20 – 8”

watt bulbs/ilcos socket marks

1 x max 55 w FSC 1 x 2GX13

code watt bulbs/ilcos socket marks

PL NELL 60 2 x max 100 w IAA/F 2 x E27

watt bulbs/ilcos socket marks

15 – 5.9”

PL NEL Q 60 2 x max 100 w IAA/F 2 x E27

code watt bulbs/ilcos socket marks

PL NE Q 100 3 x max 100 w IAA/F 3 x E27

watt bulbs/ilcos socket marks

1 x max 55 w FSC 1 x 2GX13

code watt bulbs/ilcos socket marks

PL NEL 100 3 x max 100 w IAA/F 3 x E27

1 x max 55 w FSC 1 x 2GX13

watt bulbs/ilcos socket marks

1 x max 55 w FSC 1 x 2GX13

code watt bulbs/ilcos socket marks

AP NELL BR 1 x max 60 w IBB/W 1 x E14

code watt bulbs/ilcos socket marks

PT NELL 60 4 x max 100 w IAA/F 4 x E27

code watt bulbs/ilcos socket marks

SP NELL 90 3 x max 100 w IAA/F 3 x E27

100 x 100 – 39.4” x 39.4”

Ø 100 – 39.4”

25 – 10”

90 – 35”

250

rosone – canopy Ø 12 – 4.7” H 6 – 2.4”

60 – 23.6” 25 – 9.8”

32 – 12”

max 180 – 70”

183 – 72”

11 – 4”

code watt bulbs/ilcos socket marks

15 – 5.9”

15 – 5.9”

NELLY


04 axo disegni08

13-03-2008

12:33

Pagina 251

30 x 13 – 11.8” x 5.1”

LT NELLY P 1 x max 60 w IBB/W 1 x E14

60 – 23.6”

code watt bulbs/ilcos socket marks

74 – 29.1”

38 – 15”

30 – 11.8”

NELLY

code watt bulbs/ilcos socket marks

LT NELLY G 1 x max 100 w IAA/F 1 x E27

code watt bulbs/ilcos socket marks

PL PRIMU 1 1 x max 35 w HSGST/UB 1 x GY 6.35 12V

code watt bulbs/ilcos socket marks

SP PRIM P 1 1 x max 35 w HSGST/UB 1 x GY 6.35 12V

60 x 20 – 23.6” x 7.9”

6 – 2.3”

code watt bulbs/ilcos socket marks

FA PRIMUL 1 x max 35 w HSGST/UB 1 x GU 6.35 12V

code watt bulbs/ilcos socket marks

PL PRIMU 4 4 x max 35 w HSGST/UB 4 x GY 6.35 12V

9 – 3.5”

PRIMULA

13 x 13 – 5.1” x 5.1”

Ø 12 – 4.7”

28 x 28 – 10.9” x 10.9”

max 180 – 70.3”

10 – 3.9”

foro – hole Ø 4 – 1.6” profondità min – min depth 10 – 3.9”

rosone – canopy Ø 12 – 4.7” H 7.2 – 2.8”

Ø 12 – 4.7”

251


04 axo disegni08

13-03-2008

12:33

Pagina 252

13 – 5”

18 – 7”

code watt bulbs/ilcos socket marks

AP PRIMU 1 1 x max 35 w HSGST/UB 1 x GY 6.35 12V

code watt bulbs/ilcos socket marks

FA SHIRAZ 1 x max 35 w HAGS/UB 1 x GU 5.3 12V

20 – 7.8”

18 – 7”

PRIMULA

15 – 5.9”

15 – 5.9”

code watt bulbs/ilcos socket marks

AP PRI 1 BR 1 x max 35 w HSGST/UB 1 x GY 6.35 12V

code watt bulbs/ilcos socket marks

PL SHIRA G 1 x max 200 w HDG (118) 1 x R7s

code watt bulbs/ilcos socket marks

PL SHIRA M 1 x max 150 w HDG (118) 1 x R7s

11 – 4.3”

foro – hole Ø 6.5 – 2.6” profondità min – min depth 10 – 3.9”

15 – 5.9” 60 – 23.6”

11 – 4.3”

7.9 – 3.1”

SHIRAZ

13 – 5.1”

30 – 11.8”

code watt bulbs/ilcos socket marks

PL SHIRA P 1 x max 60 w HDG (78) 1 x R7s

40 – 15.7”

30 – 11.8”

60 – 23.6”

15 – 5.9”

252

40 – 15.7”


04 axo disegni08

13-03-2008

12:33

Pagina 253

min 90 max 126 – min 35.4” max 49.6”

code watt bulbs/ilcos socket marks

SP SHIR 18 18 x max 10 w HSGST/UB 18 x G4 12V

62 – 24.4”

SHIRAZ

rosone – canopy Ø 16 – 6.3” H 8 – 3.1”

code watt bulbs/ilcos socket marks

LT SHIRAZ 18 x max 10 w HSGST/UB 18 x G4 12V

code watt bulbs/ilcos socket marks

LT SLIGH P 1 x max 60 w IBB/W 1 x E14

watt bulbs/ilcos socket marks

1 x max 11 w FBT 1 x E14

code watt bulbs/ilcos socket marks

AP SLIGHT 1 x max 40 w IBB/W 1 x E14

watt bulbs/ilcos socket marks

1 x max 9 w FBB 1 x E14

Ø 22 – 8.7”

Ø 100 – 39.4”

26 – 10.2”

1 x max 20 w FBT 1 x E27

code watt bulbs/ilcos socket marks

SP SLIGHT 2 x max 100 w IAA/F 2 x E27

watt bulbs/ilcos socket marks

2 x max 20 w FBA 2 x E27

45 – 17”

watt bulbs/ilcos socket marks

26 – 10.2”

LT SLIGH G 1 x max 100 w IAA/F 1 x E27

12 – 4.7” 26 – 10.2”

46 – 18.1”

50 – 19.7”

50 – 19.7”

max 200 – 78.7”

16 – 7”

code watt bulbs/ilcos socket marks

26 – 10.2”

88 – 34.6”

50 – 19.7”

SLIGHT

10 – 3.9” 22 – 8.7”

86 – 33.8” 100 – 39”

rosone – canopy Ø 12 – 4.7” H 2.5 – 1”

253


04 axo disegni08

13-03-2008

12:33

Pagina 254

watt bulbs/ilcos socket marks

1 x max 9 w FBB 1 x E14

code watt bulbs/ilcos socket marks

LT SUBZER 1 x max 40 w IBB/W 1 x E14

watt bulbs/ilcos socket marks

1 x max 9 w FBB 1 x E14

code watt bulbs/ilcos socket marks

PL SUBZE 5 5 x max 20 w HSGST/UB 5 x G4 12V

code watt bulbs/ilcos socket marks

PL SUBZ 16 16 x max 20 w HSGST/UB 16 x G4 12V

10 – 4”

AP SUBZER 1 x max 40 w IBB/W 1 x E14

Ø 6 – 2.3”

code watt bulbs/ilcos socket marks

FA SUBZER 1 x max 20 w HSGST/UB 1 x G4 12V

code watt bulbs/ilcos socket marks

FA SUBZ 15 1 x max 20 w HSGST/UB 1 x G4 12V

code watt bulbs/ilcos socket marks

PL SUBZE 1 1 x max 20 w HSGST/UB 1 x G4 12V

code watt bulbs/ilcos socket marks

SP SUBZE P 1 x max 20 w HSGST/UB 1 x G4 12V

Ø 11 – 4.3”

40 – 16”

8 – 3” 10 – 4” 15 – 6”

15 – 6”

foro – hole Ø 4 – 1.6”

12.5 – 4.9”

11 – 4”

Ø 11 – 4.3”

foro – hole Ø 4 – 1.6”

15 – 6”

15 – 6”

42 – 16.5”

14.5 – 5.7”

code watt bulbs/ilcos socket marks

7.5 – 3”

41 – 16.1”

SUBZERO

65 – 25”

max 200 – 78.7”

12 – 5”

40 – 16”

Ø 6 – 2.3”

65 – 25”

254

rosone – canopy Ø 12– 4.7” H 4 – 1.6”


04 axo disegni08

13-03-2008

12:33

Pagina 255

SUBZERO

code watt bulbs/ilcos socket marks

code watt bulbs/ilcos socket marks

max 150 – 59”

rosone – canopy 60 x 4.5 x H 3.5 23.6” x 1.8” x H 1.4”

code watt bulbs/ilcos

53 – 21”

socket

SP SUBZ 06 6 x max 40 w + 1 x max 50 w IBB/W + HRGS/UB + alu 6 x E14 + 1 x GU10

max 200 – 78.7”

SP SUBZE 3 3 x max 20 w HSGST/UB 3 x G4 12V

110 – 43”

SP SUBZE 6 6 x max 20 w HSGST/UB 6 x G4 12V

rosone – canopy 110 x 5.5 x H 6 43.3” x 2.2” x H 2.4”

code watt bulbs/ilcos socket

marks

6x SP SUBZ DE 6 x max 20 w HSGST/UB 6 x G4 12V

rosone – canopy Ø 18 – 7.1” H 5 – 2”

code watt bulbs/ilcos socket marks

53 – 21”

6 – 2.3”

code watt bulbs/ilcos socket marks

60 – 23”

max 200 – 78.7”

rosone – canopy Ø 14 – 5.5” H 4 – 1.6”

2x SP SUBZ DE 2 x max 20 w HSGST/UB 2 x G4 12V

rosone – canopy Ø 14 – 5.5” H 4 – 1.6”

code watt bulbs/ilcos socket marks

6 – 2.3”

max 200 – 78.7”

max 150 – 59”

3x SP SUBZ DE 3 x max 20 w HSGST/UB 3 x G4 12V

max 200 – 78.7”

max 200 – 78.7”

code watt bulbs/ilcos socket marks

max 200 – 78.7”

rosone – canopy Ø 12 – 4.7” H 4 – 1.6”

Ø 6 – 2.3”

max 200 – 78.7”

SP SUBZ DE 1 x max 20 w HSGST/UB 1 x G4 12V

max 200 – 78.7”

max 200 – 78.7”

max 80 – 31.5”

SP SUBZ 10 10 x max 40 w + 1 x max 50 w IBB/W + HRGS/UB + alu 10 x E14 + 1 x GU10

marks Ø 81 – 32”

Ø 65 – 25” rosone – canopy Ø 14 – 5.5” H 6 – 2.4”

rosone – canopy Ø 14 – 5.5” H 6 – 2.4”

255


04 axo disegni08

13-03-2008

12:33

Pagina 256

SUBZERO

code watt bulbs/ilcos socket

SP SUBZ 50 50 x max 40 w + 1 x max 50 w IBB/W + HRGS/UB + alu 50 x E14 + 1 x GU10

rosone – canopy Ø 14 – 5.5” H 6 – 2.4”

155 ��� 61”

max 250 – 98”

marks

code watt 59 – 23.3”

max 200 – 78.7”

Ø 121 – 47.6”

bulbs/ilcos socket

SP SUBZ 20 20 x max 40 w + 1 x max 50 w IBB/W + HRGS/UB + alu 20 x E14 + 1 x GU10

marks Ø 100 – 39.4”

rosone – canopy Ø 14 – 5.5” H 6 – 2.4”

L’Ufficio Tecnico Axo Light è a disposizione per lo studio e lo sviluppo di progetti speciali. Axo Light Technical Department is available to study and develop special projects.

256


04 axo disegni08

13-03-2008

12:33

Pagina 257

257


04 axo disegni08

13-03-2008

12:33

Pagina 258

TECHNICAL DATA

Prodotto sottoposto alle prove di sicurezza elettrica e conforme alle Direttive Comunitarie Europee EN60598-1 Product undergone to electric safety tests, conform to ECC Directive EN60598-1 Producto sometido a las pruebas de seguridad elĂŠctrica y conforme con las directivas comunitarias europeas EN60598-1

Apparecchi predisposti per il montaggio direttamente su superfici infiammabili Fixtures prepared for the mounting on flammable surfaces Aparatos predispuestos para el montaje directamente sobre superficies inflamables Geräte fßr Montage auf entflammbare Oberflächen geeignet sind

Produkt entsprechend dereuropäischen Norm EN60598-1

Appareils prĂŠvus pour le montage sur surfaces inflammables

Produit soumis aux tests de sĂŠcuritĂŠ, conforme aux Directives CEE EN60598-1

ɍʙʖʗĘ?ʚʹʞʠʔʼʤʒʭʤʎ ʼʣʤʑĘ&#x;Ę Ę“Ę?Ę—Ę&#x;Ę­Ę&#x;Ę‘ Ę“Ę ĘŁĘĄĘ?ʑʞʗĘ&#x;ʹʰʍʗʛʣʹ ʥʠʓʗʢʧĘ&#x;ʠʣʤʚ

ɍʙʖʗĘ?ʚʗĘĄĘ Ę–Ę“Ę—Ę˘Ę˜Ę—Ę&#x;Ę  ĘŻĘ?Ę—ĘœĘ¤Ę˘ĘšĘŠĘ—ĘŁĘœĘ ĘžĘĽʚʣʥʭʤʑĘ&#x;ʚʰ ÉąĘ&#x;Ę ʣʠʠʤʓʗʤʣʤʓʼʗʤĘĽĘœĘ‘Ę™Ę‘Ę&#x;ʚʹʞ É¨Ę“Ę˘Ę ĘĄĘ—Ę›ĘŁĘœĘ Ę”Ę ɹʒʍʗʣʤʓʑ &/

Solo isolamento fondamentale; le parti conduttrici accessibili sono collegate ad un conduttore di terra. Messa a terra obbligatoria Basic insulation, accessible conductors are earthed. Earthing is obligatory Solo aislamiento fundamental; las partes conductoras accesibles estĂĄn conectadas a un conductor de tierra. Puesta a tierra obligatoria. Grundisolation: berĂźhrbahre Metallteile mit Anschlussstelle fĂźr Schutzleiter verbunden. Netzschutzleiter: vorgeschrieben. Isolation de base: les parties conductrices accessibles sont mises Ă  terre. Mise Ă  terre obligatoire ɍʙʠĘ?ʹʨʚʹʤʠĘ?ĘŽĘœĘ ʒʑʙʠʓʑʹ ɧʠʣʤʼʥĘ&#x;Ę­Ę—ʥʢʠʓʠʖĘ&#x;ĘšĘœĘ Ę“Ę­Ę— ʊʑʣʤʚĘĄĘ Ę–ĘŁĘ Ę—Ę–ĘšĘ&#x;Ę—Ę&#x;Ę­Ęœ ʙʑʙʗʞĘ?ʚʤʗĘ?ĘŽĘ°ɪʑʙʗʞĘ?Ę—Ę&#x;ʚʗ ʠʒʹʙʑʤʗĘ?ĘŽĘ&#x;Ę 

258

Sistema a doppio isolamento; messa a terra esclusa. Double insulation. Earthing: excluded. Sistema de doble aislamiento; puesta a tierra no incluida. Doppelte Isolierung. Netzschutzleiter: nicht erlaubt. Double isolation. Mise Ă  la terre: exclue. ɴʚʣʤʗʞʑĘ–Ę“Ę Ę›Ę&#x;Ę Ę›ʚʙʠĘ?ʹʨʚʚ ɪʑʙʗʞĘ?Ę—Ę&#x;ʚʗĘ&#x;ʗʠʒʹʙʑʤʗĘ?ĘŽĘ&#x;Ę 

Apparecchio in cui la protezione contro la scossa elettrica si basa sulla alimentazione a bassissima tensione di sicurezza. Appliance in which protection against eletrical shock is guaranteed by the extremely low-voltage power supply. Aparado en el qual la proteciòn contra la descarga elĂŠctrica se debe a la alimentaciòn a muy baja tensiòn. Zum Schutz vor elektrischen Schlägen mit Kleinspannung Gespeistes Gerät. Appareil avec protection contre les dècharges èletriques basèe sur l’alimentation Ă  une tension de sĂŠcuritĂŠ très basse. ɲʢʚʒʠʢ Ę“ ĘœĘ Ę¤Ę Ę˘Ę Ęž ʙʑʍʚʤʑ ʠʤ ʼʖʑʢʑ Ę¤Ę ĘœĘ Ęž Ę ĘŁĘ&#x;Ę Ę“Ę‘Ę&#x;Ę‘ Ę&#x;Ę‘ ʥʚʤʑĘ&#x;ʚʚ ʠʤ Ę ĘŠĘ—Ę&#x;ĘŽ Ę&#x;ĘšĘ™ĘœĘ Ę”Ę  Ę&#x;Ę‘ĘĄĘ˘ĘąĘ˜Ę—Ę&#x;ʚʹ


04 axo disegni08

13-03-2008

Prodotto conforme alla normativa USA A.D.A. (protruding objects).

12:33

Pagina 259

Predisposto con variatore di luce. With dimmer.

Product conforms to the USA A.D.A. standards (protruding objects).

Mit Dimmer. Avec dimmer.

Producto conforme con la normativa USA A.D.A. (protruding objects). Produkt gemäĂ&#x; USA-Regelung A.D.A. (protruding objects). Produit conforme Ă  la norme USA A.D.A. (protruding objects). ɍʙʖʗĘ?ʚʗʣʠʠʤʓʗʤʣʤʓʼʗʤ Ę&#x;ʠʢʞʑʤʚʓʑʞɴɝɢ"%" egdigjY^c\dW_ZXih

Con dimmer. ɲʢʗʖʼʣʞʠʤʢʗĘ&#x;Ę  ĘŁʖʚʞʞʗʢ

Axo Light si riserva il diritto di apportare ai modelli, senza alcun preavviso, qualsiasi modifica ritenesse opportuna. Axo Light non risponde per eventuali danni a persone o cose causati da una non corretta installazione dei propri apparecchi d'illuminazione. Axo Light reserves itself the right to introduce any changes to its own models, without prior notice. Axo Light is not liable for injuries or damage due to the incorrect installation of its fixtures. Axo Light se reserva el derecho de aportar a los propios modelos, sin ningĂşn preaviso, cualquier modificaciĂłn que se considere oportuna. Axo Light no responde por los eventuales daĂąos causados a personas o cosas provocados por una incorrecta instalaciĂłn de los propios aparatos de iluminaciĂłn.

Axo Light behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Voranmeldung, Ă„nderungen der Kollektion vorzunehmen, ohne jedoch die charakteristischen Eigenschaften der Artikel zu ändern. Axo Light ist nicht verantwortlich fĂźr eventuelle Personen -oder Sachschäden, verursacht durch unsachgemäĂ&#x;e Installation der Produkte. Axo Light se reserve le droit de modifier ses collections Ă  tous moments et sans prĂŠavis, dans le respect des caractĂŠristiques de base du produit. Axo Light ne rĂŠpond pas aux eventuels dommages Ă  personnes ou choses causĂŠs par une mauvaise installation de ses appareils d'ĂŠclairage. "YP-JHIUʠʣʤʑʓĘ?ʹʗʤʙʑĘŁĘ Ę’Ę Ę› ʥʢʑʓʠĘ“Ę&#x;ʠʣʚʤʎĘžĘ Ę–ĘšĘŚĘšĘœĘ‘Ę¨ĘšĘš ʞʠʖʗĘ?Ę—Ę›Ę’Ę—Ę™ĘĄĘ˘Ę—Ę–ĘĽĘĄĘ˘Ę—Ę˜Ę–Ę—Ę&#x;ʚʹ  Ę“ĘŁĘ?ĘĽĘŠĘ‘Ę—Ę&#x;ʗʠʒʧʠʖʚʞʠʣʤʚ "YP-JHIUĘ&#x;Ę—Ę&#x;ʗʣʲʤ ʠʤʓʗʤʣʤʓʗĘ&#x;Ę&#x;ʠʣʤʚʙʑʼʍʗʢʒ Ę?ʰʖʹʞĘšĘ?ʚʓʗʍʑʞ ʓʭʙʓʑĘ&#x;Ę&#x;Ę­Ę› Ę&#x;Ę—ĘœĘ Ę˘Ę˘Ę—ĘœĘ¤Ę&#x;Ę Ę› ʼʣʤʑĘ&#x;Ę Ę“ĘœĘ Ę› ʠʣʓʗʤʚʤʗĘ?ĘŽĘ&#x;ʭʧ ʥʢʚʒʠʢʠʓ

259


04 axo disegni08

13-03-2008

12:33

finito di stampare marzo 2008

Pagina 260



Axo light collection 2008 part 2 technical data