Page 1

HAEBANGCHEON GYEONGRIDAN 경리단/해방촌

ITAEWON WEST 이태원 (서)

HAMILTON BACK ALLEY 해밀턴호텔 뒤 식당거리

ITAEWON EAST 이태원 (동)

10 Magazine is Korea’s #1 English monthly, providing information on everything happening in Korea - exhibitions, performances, concerts, movies, sports, dining, parties, travel and more!

10 Magazine은 외국인들을 위한 생활정보매거진으로 한국에서 진행되는 다양한 행사와 유익한 정보를 제공하며 영어로 한국생활 노하우를 알려드립니다.

www.10magazine.asia


Gyeongridan/Haebangchon 경리단/해방촌

Tunn e

l3

디리밥

san

Habangchon

• 비어오클락

Nam

피타타임 • 오렌지 트리

• TG브런치

IBK BANK • • 크라프트웍스 • 컨코드 •

녹사라운지

Gyeongridan • 부다스벨리

Banp o Brid ge

Noksapyeong Stn.


Beer O’Clock Pizza

Buddha’s Belly

Pita Time

Canada

Your friendly neighborhood authentic North American pizza place - and they deliver! 미국의 동네 피자가게를 가보고 싶다면 안성맞춤/ 인근 배달도 OK “The Works” Pizza 792-0007

Thai

Terrific Thai food prepared by Thai chefs at served up at great prices. 타이출신 주방장의 환상적인 태국 음식. Green Curry with Shrimp 796-9330 Concorde The classy speakeasy feel of this little lounge makes it the perfect hangout. 세련된 분위기의 아담한 라운지 그리고 나 만의 장소를 원하신다면 The Reuben Sandwich 749-1210 Craftworks Taphouse

Pub

Amazing domestically-produced micro-brews at great prices. 깜짝 놀랄만 한 신선한 하우스 맥주! 그리고 놀라운 가격! Goat-Cheese Greek Salad 794-2537 Orange Tree The Haebangchon local hangout filled with expats and serving up drinks for cheap. 해방촌의 터줏대감 이미 소문이 자자한 오렌지 트리

ADVERTISE with 10 Magazine

Contact us at: ad@10magazine.asia 3447-1610

Sign up to receive our “Weekly 10” The 10 best events in Korea each week delivered to your inbox every Thursday morning www.10magazine.asia/weekly10

Pub

Delicious and healthy pitas made fresh right before your eyes. 신선한 피타로 맛과 건강을 두가지를 동시 에 느껴보세요 Chicken Caesar Pita 790-8891 Noxa

Italian

Truly fantastic Italian, all-day breakfast and cocktails made right. Ask for a lime wedge. 멋스럽지만 과하지 않은 느낌의 인테리어와 부족함 없는 양과 맛의 이태리 요리 Carbonara Pasta 790-0776 TG Brunch America-trained chef with brunch as his specialty. 미국에서 경험을 쌓은 쉐프의 브런치와 특 선 겨울 메뉴 Eggs Benedict  749-8005 Dee Lee Bob Professional ser vicing of instruments and sounds systems from internationally renound guitarist Lance Regan-Diehl. Guitarist Lance가 악기 수리와 더불어 음 향 정비 및 전문설치까지 가능. 010-3730-4716 

MAP LEGEND Pool Foosball Darts Golden Tee Lounge Live Music/DJ Best Dish Phone


Itaewon West 이태원 (서)

No

ks

ap

ye

on

gS

t n.

Army Base

Ba

np

o

id Br

벌린

ge

토니스오지바

수지스 피자필

리복 JNC여행사

우체국 Post Office

왕타이 스카이바 딜린저스

칠리킹

Subway Line 6

울프하운드

술탄케밥

Itaewon Stn.

게코스테라스


Fusion

Lounge

Berlin boasts a varied menu, plus wines and all types of music. 세련된 분위기를 가득 채우는 어울리는 음 악과 다양한 메뉴 Grilled salmon  749-0903

Itaewon’s newest lounge with a classy atmosphere and a terrific view. 클래식함이 가득한 최신 라운지 바. 창 밖 으로 보이는 야경이 단연 최고! 793-7232

Chili King

North America

Beefy burgers and chili served up by owner Kevin Cyr. 두툼한 수제버거와 칠리의 만남! 캐나다인 셰프가 직접 운영하는 맛집 Jalapeno Ranch Burger 795-1303

American

Great American fare in a New York-style bistro atmosphere. 브런치의 선두주자!뉴욕 브런치를 한국에 알린 일등공신 수지스 Pastrami Sandwich or Mexican Brunch 797-3698 Turkish

A classic-styled bar with seven beers on tap, great food and drink specials. 전형적인 북미스타일의 펍 그에 걸맞는 싸 고 맛있는 음식과 다양한 생맥주 Burger 793-7232 JNC Travel

Travel

A friendly, English-speaking travel agent at your service. 어디로 떠나시던지 항공예약과 호텔 부킹 796-9633 을 책임져 드립니다! Gecko’s Terrace

Western

The original Itaewon foreigner hangout, with a comfortable atmosphere and delicious food. 이태원하면 빼놓을 수 없는 인기 명소. 낮 과 밤이 전혀 다른 분위기를 연출. Lasagna 790-0540 The Pizza Peel Pizza Offering fresh classic Italian and Western style pizzas. 신선한 이탈리안 피자부터 웨스턴스타일 피자까지 그야말로 피자필 Canadian Pizza 795-3283 Sporting Goods

Easytone your way to fitness with Reebok. Big sizes available too! 디자인도 멋진 이지톤으로 몸매를 늘씬 탄 탄하게! 큰 사이즈도 준비되어 있습니다. 796-0610 

The original and still some of the best Kebabs in Itaewon. 진짜 케밥은 술탄 케밥에 가면 있다! 이태 원에서도 알아주는 맛집, 술탄 케밥! Lamb Kebab 749-3890  Tony’s Aussie Bar

Australian

Drummer/owner Tony Le Rhodes serves up all your Aussie favorites and a mean pint of Guinness too. 드러머 토니가 운영하는 오스트레일리아의 유쾌한 바. 상상초월하는 저렴한 기네스에 두번 놀라실 준비! Meat Pie 790-0793 Wang Thai

Thai

Thai chefs serve up some all of your favorites in a lovely Thailand atmosphere. “태국 궁전”이란 뜻의 왕타이에서 정통태국 요리의 모든 것을 만끽할 수 있습니다. Gaeng-Khiew-Whan-Gai 749-2746  The Wolfhound

Irish

Itaewon’s legendary Irish bar offers great food to go with your pint. 아일리쉬 펍으로 정평이 난 에너지와 흥겨 움 넘치는 인기장소. Paddy Mac’s Big Beef Burger & Chips  749-7971

Subscribe today for over 30% off the cover price! W29,000 for a year W15,000 for 6 months subscribe@10magazine.asia 02-3447-1610


Hamilton Back Alley 해밀턴호텔 뒤 식당거리 Noksapyeong

젤렌 샘라이언 3 골목집

스크루지

코파카바나 • 브릭스 •

부다스벨리 •

• 7번지 •

비원

게코스가든

네이키드바앤그릴

way Itaewon Stn. Sub

Hamilton Hotel 해밀턴호텔

홀리차우

신한은행

Maple Tree house

Line 6

크로우스네스트 판다킹

Hannam-don g


3 Alley Pub

German

Expat and businessman hang out with great beers on tap at great prices. 놀라운 가격에 각종 생맥주를 만날 수 있 는 외국인의 사랑방 선술집 Rib Eye Steak, Schnitzel. 749-3336 Bonji Bistro

European

A casual, bright atmosphere with terrific European fare. 편안하면서 흥겨운 분위기에서 즐기는 유 럽스타일 음식. Bistro Burger  795-9656 Buddha’s Belly

Thai

Terrific Thai food prepared by Thai chefs at served up at great prices. 타이출신 주방장의 환상적인 태국 음식. Green Curry with Shrimp 796-9330 Brazilian

Brazilian food prepared daily by Chef Maria. 브라질리안 주방장 마리아의 손 맛! All-you-can-eat Meat! 796-1660

Western

A classic sports pub with a rugby focus. 럭비 게임들을 즐길 수 있는 서양 전통 호 프집. Burger  797-8201 B One The hottest place in Itaewon to dance the night away. 밤새 달릴 준비 되어 있으신가요? 비원으로 고고고! Choclate Martini 749-6164

Mexican and American favorites in a trendy atmosphere. 트렌디한 분위기에서 즐기는 미국과 멕시코식 인기메뉴와 칵테일 Tacos & Burritos 749-4225 Chinese

Inexpensive American-style Chinese food at great prices. 신속한 서비스와 저렴한 가격의 아메리칸 차이니스 푸드 Orange Chicken 794-6888 Pizza Pub

European

Incredible atmosphere to enjoy the great tapas and wine menu. 맛있는 타파스와 다양한 와인으로 파티과 데이트 모두 가능한 장소 New Zealand lamb with herb crust 790-0540 

Try finding a massive 20-inch pizza anywhere else in Korea. 누구와 함께여도 만족하는 맛! 20인치 피 자를 맛보러 오세요~ 20-inch pizza

749-7888 Bulgarian

Chinatown Chinese

Freshly prepared Chinese food just like you remember from back home. All your old favorites 친근한 분위기와 신선한 재료로 만나는 아 메리칸스타일의 중국음식 General Tso’s Chicken  793-0802 Korean Maple Tree 단풍나무집 D e l i c i o u s Ko r e a n t a s te s along with a wine menu and chairs! 외국인에게 추천하는 숯불에 구워 먹는 한국식 바베큐 Pork Jowl - 천겹살  790-7977

Big screens everywhere and a great pub atmosphere. 진정한 미국식 스포츠 펍을 찾으신다면 이곳으로! Nachos, Burgers  749-7933

A unique and delicious dining experience that’s healthy too. 불가리아 음식을 아직 못 드셔보셨다구요? 젤렌을 찾아주세요! Homemade Yoghurt/Vreteno (Pork Ten749-0600 derloin)  Lounge Bricx Dark and classy, the perfect cool hooka/ martini lounge. 쿨한 사람들의 핫한 공간, 브릭스! Hooka  795-5572

“Like” us? Show us some love on Facebook today! facebook.com/ 10magazine


Itaewon East 이태원 (동) See next page for more details of this area

n g- d

Itaewon Stn.

wa Bog

ong

두루갤러리

할리우드그릴

루퍼스 소방서 잇미

프라이팬

퀸 비트윈 1/2층, 힐링핸즈3층, 헬스포커스4층

제이스헤어 소르티노

빌라소르티노 bu2

라보카

락키마운틴태번

마라케쉬나이트

하이스트릿마켓


Italian

Multi-level lounge serving contemporary Italian and Spanish dishes. 이태원의 심장 에 위치한 새로운 개념의 레스토랑 특급호 텔 급 음식과 특별한 칵테일 Rib Eye Steak 795-6164 Fusion BU2 A chic lounge atmosphere along with an upscale menu. 시크한 멋과 맛 그리고 라 운지 음악이 공존하는 곳 Beef Tenderloin/Foie Gras  3785-3080

Korea’s largest coffee chain, enjoy waffles, gelato and fresh coffee. 맛있는 와플, 그리 고 커피 한 잔의 여유. 가벼운 디저트를 찾 3438-6888 으신다면 젤라또를:)

Dining and lounge with a late night kitchen 늦은 밤 출출하다면? Eat Me를 찾아주세 070-7624-3149 요! Cafe & Bar Gallery THROUGH Great food to go with their great art,

parties and people. 맛있는 음식, 오가닉 수제 디저트와 커피 또는 와인과 함께 예술 을 즐길 수 있는 공간 Sandwich  798-1900 Massage Healing Hands Relax and enjoy yourself with a great massage. 지친 하루의 끝, 당신의 피로를 말끔히 해 소해줄 최고의 마사지샵 070)7504-8090

Health Focus Yoga, Pilates and ballet lessons in the middle of Itaewon. 임산부 요가부터 어린 이발레 그리고 살사. 몸이 건강해지는 시간 010-9309-9021 High Street Market

Grocery

Deli meats, thick steaks, fine wines, German breads, coffee and more... 정통 햄에서 와인에 이르기까지 필요한 모 010-3666-5450 든 재료가 한 곳에  Terrific fried chicken sans the bones served on a pile of freshly made potato chips. 입에서 살살 녹는 순살 치킨! 치맥이 땡기는 날 여기로! Tender & Drumstick  794-5598

Hollywood Grill A great sports bar with a delicious menu and great drink prices. 맛과 재미를 한번 에! 다양한 메뉴에 반하고 친구들과의 추억 에 다시 찾게 되는 Hollywood Grill! New York Steak 749-1659 Your Vidal Sassoon-trained hairdresser in Seoul. 이제 비달사순의 느낌을 이태원에서 만나보 세요! 예약은 필수

070-4227-6158 Italian

An Italian cafe, pastry shop, deli and wine bar all in one. 이탈리아 음식의 모든 것! 식 사부터 디저트, 그리고 와인까지 책임지겠 습니다 Tre Chocolat e Zucca  790-5907 Moroccan

Terrific Middle Eastern cuisine from former chef for the Moroccan ambassador to Korea. 중동음식의 명가! 모로코 대사관 전 속 셰프 경력의 Phiti Mostaffa가 기다립니다. Lemon Chicken  795-9441 Queen No words to say. You must have heard about it. 일상을 벗어난 새로운 세상 Rocky Mt. Tavern

Canadian

The Canadian Classic, RMT shows all your favorite sports on their 9 big screens! 맥주와 맛있는 윙과 함께라면 금상첨화! Creamy cool wings 010-5189-2327 Western/Indian Roofers Enjoy their rooftop fire pit along with a great menu. 이태원의 숨겨진 명소! 분위기 좋은야외옥상에서즐기는특색있는디너 셀렉션!

Meat pie 

749-2970 Italian

Classic Italian trattoria cuisine in a comfortable, homey atmosphere. 제대로 된 이 탈리아 음식을 찾으신다면? 편안한 분위기 의 소르티노가 제격! Lasagna  797-0488 Italian Villa Sortino The Tuscan Villa interior matches perfectly with some delicately prepared Italian flavors. 고급스러운 인테리어와 이탤리언 파인 다이 닝을 찾으신다면 두말이 필요없는 곳

Panini 

790-5907


At the Itaewon-Hannam Global Village Center we offer a variety of services to support foreigners living in the area, and offer programs that help facilitate cultural exchange and understanding between foreigners and Korean residents. Email us today to receive our newsletter and/or get help with life in Korea.

이태원-한남 글로벌빌리지센터 는 서울시 용산구의 외국인 지원 센터입니다. 거주 외국인이 보다 쉽게 서울생활에 적응할 수 있도 록 생활 상담, 교육-문화 프로그 램 제공합니다. 저희 프로그램에 관심이 있으면 언제든지 연락 해 주세요.

Itaewon-Hannam Global Village Center http://global.seoul.go.kr/itaewon/ Email: itaewon@sba.seoul.kr Tel: 02)796-2459 260

3 Alley Thursdays at 7: 30pm Roofers Prizes: 1st: Jugs of Beer and Wednesdays at bragging rights 9:00pm for the week. Pr izes: 1st prize: W 2nd: 1 Jug of be 100,000 er Thumbs up: An Thumbs up: Ita ewon’s en te rtaining, multioriginal quiz ni media, ght, always performance or an entertaining iented quiz, and fun quiz. co mbined with a Guest quizmas wing ters are always special on the sa entertaining. me night. Dillinger’s Pu Orange Tree b Thursday’s at 9: Tuesdays arou 00pm nd 9:30pm Prizes: 1st: Larg Prizes: 1st: W30 e Pitcher of ,000 bar tab, Cass, 2nd Small 2nd W20,000 Pitcher of bar tab, 3rd: Cass If 3 Alley 10,000 bar tab ’s quiz is too Thumbs up: ea rly Dom, the regu for you, this is lar quiz master a great quiz with a cozy is one of the be feel to the st in the bar. business, quizz es are always entertaining.

QUIZ NIGHT


FRIDAYSAT10PM 11/26FINALS 12/3 12/1012/17

1ST PLACE 10 hours studio time at DeeLeeBob 200,000

2ND PLACE 300,000

3RD PLACE 100,000


Itaewon World Map  

10 Magazine presents Itaewon World Map.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you