Page 1


Vivere meglio. Oggi significa ritagliarsi uno spazio protetto, tranquillitĂ , possibilitĂ  di rilassarsi. Il caos della vita di tutti i giorni resta fuori. E le emozioni possono tornare ad avere il sopravvento. Ci troviamo cosĂŹ, padroni di noi stessi, a vivere quel che resta del giorno, in un modo nuovo, con un nuovo equilibrio che ci ricarica e ci fa vedere il futuro con occhi rinati.

Living better. Today means setting aside a protected space, tranquillity, soothing relaxation. The chaos of our everyday lives has to stay outside. And emotions can once again prevail. For the rest of the day we are free to do whatever we like, in a new way, with a new equilibrium which recharges our batteries and lets us see the future in a new light.

Articolo > 514 Vetrina sagomata e intagliata con 2 porte, 2 cassetti e ripiani interni in legno. Finitura laccato bianco, fondo nero. Shaped showcase and carving with 2 doors, 2 drawers and inner wooden shelves. White lacquered colour, black botton. cm. L. 125 - P. 50 - H. 220 Zona giorno I Daytime area

3


Articolo > 514 Vetrina sagomata e intagliata con 2 porte, 2 cassetti e ripiani interni in legno. Finitura laccato bianco, fondo noce. Shaped showcase and carving with 2 doors, 2 drawers and inner wooden shelves. White lacquered colour, walnut botton. cm. L. 125 - P. 50 - H. 220

Articolo > 512 Credenza sagomata e intagliata con 2 porte e colonna centrale 3 cassetti. Finitura laccato bianco, top e fondo noce. Shaped sideboard and carving with 2 doors and central colum 3 drawers. White lacquered colour, walnut top and botton. cm. L. 200 - P. 53 - H. 100

Articolo > 516 Tavolo rettangolare allungabile con 2 allunghe da cm. 55 e gambe a doppia sciabola intagliate. Finitura laccato bianco, top e fondo noce. Extension rectangular table with 2 leaves cm. 50 and double sabre legs and carving White lacquered colour, walnut top and botton. cm. L. 180/290 - P. 90 - H. 79

Articolo > 518 Sedia intagliata con fondino e schienale imbottiti Finitura laccato bianco, fondo noce. Chair with upholstered seat and back. White lacquered colour, walnut botton. cm. L. 49 - P. 45 - H. 101

Articolo > 533 Capotavola intagliato con fondino e schienale imbottiti Finitura laccato bianco, fondo noce. Armchair with upholstered seat and back. White lacquered colour, walnut botton. cm. L. 60 - P. 53 - H. 101 4

Zona giorno I Daytime area

Zona giorno I Daytime area

5


Il giorno, una collezione che va oltre la semplice interpretazione di uno stile, nuovi universi emozionali, infiniti, che racchiudono espressioni personali. Ogni piccolo dettaglio è in grado di catturare momenti di intensa seduzione.

The day collection does more than simply interpret a style, it contains personal expressions of new, infinite emotional universes. Each little detail is able to capture moments of intense seduction.

Articolo > 514 Vetrina sagomata intagliata, intarsiata con 2 porte, 2 cassetti e ripiani interni in legno. Finitura noce. Shaped showcase and carving with inlay, 2 doors, 2 drawers and inner wooden shelves. Walnut wood finishing. cm. L. 125 - P. 50 - H. 220

6

Zona giorno I Daytime area

Zona giorno I Daytime area

7


Articolo > 515 Vetrina sagomata e intagliata con 3 porte, 3 cassetti e ripiani interni in legno. Finitura laccato bianco, fondo nero. Shaped showcase and carving with 3 doors, 3 drawers and inner wooden shelves. White lacquered colour, black botton. cm. L. 185 - P. 50 - H. 220

Ritrovare il senso delle cose in una visione serena della vita, ogni pezzo d’arredamento questa collezione aggiunge qualità agli spazi della quotidianità, dando origine ad ambienti che comunicano benessere.

Regaining the meaning of things in a serene vision of life, eachitem of furniture in the collection add value to day-to-day living spaces, creating a decor which conveys well-being.

8

Zona giorno I Daytime area

Zona giorno I Daytime area

9


Articolo > 515 Vetrina sagomata e intagliata con 3 porte, 3 cassetti e ripiani interni in legno. Finitura noce. Shaped showcase and carving with 3 doors, 3 drawers and inner wooden shelves. Walnut wood finishing. cm. L. 185 - P. 50 - H. 220

Articolo > 516 Tavolo rettangolare allungabile con 2 allunghe da cm. 55 e gambe a doppia sciabola intagliate. Finitura noce. Extension rectangular table with 2 leaves cm. 55 and double sabre legs with carving. Walnut wood finishing. cm. L. 180/290 - P. 90 - H. 79

Articolo > 518 Sedia intagliata. Finitura noce con fondino e schienale imbottiti. Chair with carving and upholstered seat and back. Walnut wood finishing. cm. L. 49 - P. 45 - H. 101

Articolo > 533 Capotavola intagliato. Finitura noce. con fondino e schienale imbottiti Armchair with carving and upholstered seat and back. Walnut wood finishing. cm. L. 60 - P. 53 - H. 101

10

Zona giorno I Daytime area

Zona giorno I Daytime area

11


Ogni nostro mobile ha come pi첫 grande amico il tempo. Per chi ama conoscerlo e rispettarlo e custodirne la storia. Per questo ogni nostra creazione nasce solo da disegni e progetti che seguono precisi riferimenti delle pi첫 importanti tradizioni ebanistiche.

Every piece of company furniture has time as its best friend. For that reason it is important to respect and cherish it, as well as knowing its developments. For that reason every piece is conceived and designe according to the most distingushed tradition.

Articolo > 510 Cristalliera sagomata e intagliata con 3 porte e ripiani interni in legno. Finitura laccato bianco, fondo nero. Glass showcase with carving 3 doors and inner wooden shelves. White lacquered colour, black botton. cm. L. 200 - P. 53 - H. 240

12

Zona giorno I Daytime area

Zona giorno I Daytime area

13


Articolo > 531 Libreria sagomata e intagliata con 4 porte, 4 cassetti e ripiani interni in legno. Finitura laccato bianco, fondo noce. Shaped bookcase and carving with 4 doors, 4 drawers and inner wooden shelves. White lacquered colour, walnut botton. cm. L. 245 - P. 53 - H. 230

Articolo > 532 Scrivania sagomata e intagliata con 8 cassetti laterali e 1 cassetto centrale sottopiano. Finitura laccato bianco, top e fondo noce. Shaped writing-desk and carving with 8 lateral drawers and 1 drawer below the top. White lacquered colour, walnut top and botton. cm. L. 180 - P. 80 - H. 80

Articolo > 518 Sedia intagliata con fondino e schienale imbottiti Finitura laccato bianco, fondo noce. Chair with carving and upholstered seat and back. White lacquered colour, walnut botton. cm. L. 49 - P. 45 - H. 101

Articolo > 533 Capotavola intagliato con fondino e schienale imbottiti Finitura laccato bianco, fondo noce. Armchair with carving and upholstered seat and back. White lacquered colour, walnut botton. cm. L. 60 - P. 53 - H. 101

14

Zona giorno I Daytime area

Zona giorno I Daytime area

15


Articolo > 532 Scrivania sagomata e intagliata con 8 cassetti laterali e 1 cassetto centrale sottopiano. Finitura laccato bianco, top e fondo noce. Shaped writing-desk and carving with 8 lateral drawers and 1 drawer below the top. White lacquered colour, walnut top and botton. cm. L. 180 - P. 80 - H. 80

Articolo > 518 Sedia intagliata con fondino e schienale imbottiti Finitura laccato bianco, fondo noce. Chair with carving and upholstered seat and back. White lacquered colour, walnut botton. cm. L. 49 - P. 45 - H. 101

Articolo > 533 Capotavola intagliato con fondino e schienale imbottiti Finitura laccato bianco, fondo noce. Armchair with carving and upholstered seat and back. White lacquered colour, walnut botton. cm. L. 60 - P. 53 - H. 101 16

Zona giorno I Daytime area

Zona giorno I Daytime area

17


Il sapore del passato rivissuto nel piacere di adornare il proprio ambiente con dei pezzi dal gusto antico. Un gusto che riscalda sapientemente ogni ambiente e lo decora con elementi esteticamente ineguagliabili.

The taste of the past revisited in the past revisited in the pleasure of adorning ones own environmentwith pieces of furniture with piecesof furniture with an antique flavours. A flavours which warms any place and decorates with elements that are aesthetically unequalled.

Articolo > 568 Comò sagomato e intagliato con 4 cassetti. Finitura laccato bianco, fondo nero. Shaped chest of drawers with 4 drawers. White lacquered black botton. cm. L. 125 - P. 53 - H. 100 18

Zona giorno I Daytime area

Zona giorno I Daytime area

19


Articolo > 562/165 Letto matrimoniale sagomato e intagliato. Finitura laccato bianco, fondo nero. Shaped double bed with carving. White lacquered colour, black botton. cm. L. 165 - P. 205 - H. 150

Articolo > 562 Letto matrimoniale sagomato e intagliato. Finitura laccato bianco, fondo nero. Shaped double bed with carving. White lacquered colour, black botton. cm. L. 185 - P. 215 - H. 150

Articolo > 568 Comò sagomato e intagliato con 4 cassetti. Finitura laccato anticato bianco, fondo nero. Shaped chest of drawers with 4 drawers. White lacquered black botton. cm. L. 125 - P. 53 - H. 100

Articolo > 569 Comodino sagomato e intagliato con 3 cassetti. Finitura laccato bianco, fondo nero . Shaped bedside table with 3 drawers. White lacquered, black botton. cm. L. 58 - P. 40 - H. 70

20

Zona giorno I Daytime area

Zona giorno I Daytime area

21


Articolo > 561 Armadio sagomato e intagliato con 4 porte e 4 cassetti. Finitura laccato bianco, fondo nero. Shaped wardrobe and carving with 4 doors and 4 drawers. White lacquered colour, black botton. cm. L. 285 - P. 70 - H. 255

Articolo > 575 Scrittoio sagomato e intagliato con 1 cassetto, 2 cassettini e ribalta attrezzata. Finitura laccato bianco, fondo nero. Shaped writing-desk with acrving 1 drawer, 2 small drawers and flap door. White lacquered colour, black botton. cm. L. 120 - P. 53 - H. 115

Articolo > 577 Poltroncina intagliata con fondino imbottito. Finitura laccato bianco, fondo nero. Armchair with carving and upholstered seat. White lacquered colour, black botton. cm. L. 49 - P. 50 - H. 41/74 22

Zona giorno I Daytime area


Articolo > 561 Armadio sagomato e intagliato con 4 porte e 4 cassetti. Finitura laccato bianco, fondo nero. Shaped wardrobe and carving with 4 doors and 4 drawers. White lacquered colour, black botton. cm. L. 285 - P. 70 - H. 255

24

Zona giorno I Daytime area

Zona giorno I Daytime area

25


Articolo > 562/165 Letto matrimoniale sagomato e intagliato. Finitura laccato bianco, fondo nero. Shaped double bed with carving. White lacquered colour, black botton. cm. L. 165 - P. 205 - H. 150

Articolo > 562 Letto matrimoniale sagomato e intagliato. Finitura laccato bianco, fondo nero. Shaped double bed with carving. White lacquered colour, black botton. cm. L. 185 - P. 215 - H. 150

Articolo > 576 Comodino/consolle sagomato e intagliato con 1 cassetto. Finitura laccato bianco, fondo nero. Shaped bedside table/console and 1 drawer with carving. White lacquered colour, black botton. cm. L. 60 - P. 38 - H. 72

Articolo > 575 Scrittoio sagomato e intagliato con 1 cassetto, 2 cassettini e ribalta attrezzata. Finitura laccato bianco, fondo nero. Shaped writing-desk with acrving 1 drawer, 2 small drawers and flap door. White lacquered colour, black botton. cm. L. 120 - P. 53 - H. 115

Articolo > 577 Poltroncina intagliata con fondino imbottito. Finitura laccato bianco, fondo nero. Armchair with carving and upholstered seat. White lacquered colour, black botton. cm. L. 49 - P. 50 - H. 41/74

26

Zona giorno I Daytime area

Zona giorno I Daytime area

27


Prestige  

collezione prestige

Advertisement