Page 1

Journal gratuit pour la technique agricole moderne et efficace Bodenbearbeitung

Semis et entretien

Seite 22 page 22

ren

Mit uns profitie Sie: wechseln lohnt sich!

Seite 23

Fertilisation

page 23

Pflanzenschutz und Beregnung Protection et arrosage

Erntetechnik

Futtererntetechnik

Seite 26

Récolte de fourrage

AG E N DA 28.09.19: STIHL-Shoperöffnung Bernhard Jehle AG, 5070 Frick AG / Seite 3

05.+06.10.19: Jubiläumsausstellung

page 26

Heller GmbH, 8468 Guntalingen ZH / Seite 3

Transport und Umschlag

Seite 30

Transport et manutention

page 30

Hangmechanisierung

Seite 34 page 34

Verso

Animaux et étables

Schweizer Eiken AG, 5074 Eiken AG / Seite 4

18.–20.10.19: Ausstellung

10.–16.11.19: AGRITECHNICA Hannover (DE)

verso

Seite 36

Entretien de terrains et routes

Forsttechnik

Seite 41

M AKTIVE IT ATTRZUG M T Z T E JE FRÜHB *** ANT-SAISON ’AV QUER TION D PROMO NE PAS MAN À **/P* age 13

page 41

Verso

Technique forestière

verso

e –› Seit

Seite 42

page 42

IHR ZUVERLÄSSIGER PARTNER FÜR SCHMIERMITTEL. www.motorex.com

100 Prozent Landtechnik GmbH | Signalstrasse 15 | 9400 Rorschach | www.100landtechnik.ch | info@100landtechnik.ch | Telefon 071 228 10 70

© Chris / pixelio

page 36

Feld- und Strassenpflege

Divers

MaschinenCenter Rebstein AG, 9445 Rebstein SG / S. 3

Sepp Knüsel AG, 6403 Küssnacht SZ / Seite 4

Tier und Stall

Diverses

05.+06.10.19: Hausausstellung

18.–20.10.19: Landmaschinenausstellung

Mécanisation de montagne

Tracteurs

Agrisano | Laurstrasse 10 | 5201 Brugg Tel. 056 461 71 11 | www.agrisano.ch

Seite 26 page 26

Für die Landwirtschaft! Alle Versicherungen aus einer Hand.

Seite 25

page 25

Technique de récolte

Traktoren

Kr ffer anken te v k erla asse: nge n!

tO

page 22

Saat und Pflege Düngung

Jetz

Seite 22

Weintrauben | © Agrisano

Travail du sol

September | Septembre 2019


2 

Editorial | Éditorial

«Alles muss weg!»

« Tout doit disparaître »

Im Detailhandel sind Abverkaufsaktionen schon lange sehr etabliert, ganz speziell der Winter- und Sommerausverkauf. Man kann so richtig profitieren und findet überall Aktionen, wie zum Beispiel:

Dans le commerce de détail les ventes promotionnelles sont monnaies courantes, spécialement les soldes d’hiver comme d’été.

• «30 % auf das ganze Sortiment» • «alles muss weg» • «1/2-Preis» • «bis 60 % Rabatt» • «drei für zwei», usw. Der Höhepunkt erfolgt dann mit dem «Black Friday», am 29.11.2019, welcher seit einigen Jahren von Amerika herkommend nun auch in der Schweiz zum totalen Ausverkauf verhelfen soll. Mal «Hand auf’s Herz», welcher Landmaschinenhändler würde nicht auch gerne alle seine Occasionen-, Vorführ-, Ausstellungsmaschinen und Fahrzeuge auf einen Schlag abverkaufen! Die Motivation für die «Ausverkäufe» im Detailhandel sind jeweils die neu kommenden Kollektionen. Jahr für Jahr und immer wieder mit der Garantie der wechselnden Jahreszeiten! Man muss also Dinge, die aus der Mode gekommen sind, schnell und mit Druck abverkaufen. Diese Tatsache wirkt bei der Landtechnik Branche genau so, auch wenn nicht mit der gleich hohen Frequenz. Die neue «Landmaschinen Kollektion» wird demnächst präsentiert und zwar an der zweijährlich stattfindenden AGRITECHNICA, vom 10.–16. November 2019, in Hannover (DE). Man läuft also auch als Landmaschinenhändler Gefahr, innert Wochen ein altes Modell auf Platz zu haben. Insofern handelt jeder Händler richtig, welcher jetzt in den Abverkauf seiner Maschinen und Fahrzeuge investiert. Inserieren Sie alles, was Sie auf «Platz» haben und nutzen Sie beste Verkaufschancen in der 100 % LANDTECHNIK:

• Ihre Inserate erreichen 100 % der Deutsch-/Westschweizer Landwirte • mit einer einzigen Zeitung «100 % LANDTECHNIK» • und damit 100 % aller potentiellen Käufer • kein Streuverlust (nur Landwirte) • übersichtliche Darstellung mit Rubriken • ganzer Landtechnik-Neu- und Occasionsmarkt «auf einen Blick» • preiswerter als andere Zeitschriften • mindestens 1 Monat gültig

Rufen Sie uns einfach an unter 071 228 10 70, kontaktieren Sie uns per info@100landtechnik.ch oder auf www.100landtechnik.ch, unser Anzeigenteam ist immer gerne für Sie da!

Ihr 100 % LANDTECHNIK Team

• • • • •

« 30 % sur tout l’assortiment » « tout doit disparaître » « ½ prix » « jusqu’à 60 % de rabais » « trois pour deux »

Le point culminant en provenance des USA avec le « black Friday » du 29.11.2019 en suisse, permet aussi d’envisager une vente totale. Mais « main sur le cœur » quel agent de machines agricoles ne rêve pas de vendre ses occasions, ses machines de démo et ses véhicules en un tour de mains ! La motivation des actions dans le commerce de détail, provient de l’arrivage des nouvelles collections. Années après années, avec la garantie de changement de saison ! Il faut vendre rapidement et en force ces objets issus de la mode. Cette réalité influence aussi la technique agricole, même si elle s’effectue avec moins de fréquences. Les nouvelles « collections de machines agricoles » sont présentées tous les deux ans et pour 2019 du 10 au 16 nov. à l’AGRITECHNICA de Hanovre (DE). En tant que marchand de machines agricole, vous prenez aussi le risque d’avoir un ancien modèle sur les bras. De ce fait, chaque concessionnaire se doit d’investir dans la vente promotionnelle de ses machines et véhicules. Annoncez tout ce que vous possédez et profitez de toutes vos chances de vente dans 100 % LANDTECHNIK: • votre annonce atteint tous les agriculteurs suisses français et allemand • avec un seul journal « 100 % LANDTECHNIK » • et aussi 100 % des acheteurs potentiels • pas de gaspillage (seulement les agriculteurs) • visibilité accrue par rubriques • toute la technique agricole neuve et d’occasion « d’un coup d’œil » • plus économique que d’autres support • validité d’au moins un mois

» «100% LANDTECHNIK r Anzeigeschluss Oktobe e

Clôture des annonces oc

tobr

14.10.2019

Appelez nous au no. 071 228 10 70 ou contactez nous par info@100landtechnik.ch ou encore sur www.100landtechnik.ch. Notre team se tient entièrement à votre disposition.

Votre team 100 % LANDTECHNIK


September | Septembre 2019

Ausstellungen | Expositions 

3

Bernhard Jehle AG – Stihl-Shop-Eröffnung Samstag, 28. September 2019, 9.00 bis 17.00 Uhr

Jubiläumsausstellung

Attraktionen und Aktionen an diesem Tag: • Spezialholzerei/Helikopter-Logging –Ausstellung mit Heli vor Ort • 20 % Rabatt auf alle Stihl-Motorgeräte, Stihl-Arbeitsbekleidung und Timbersports-Artikel • Eröffnungs-Sonderangebote Akkugeräte Stihl: Strauchschere HSA 25, Motorsense FSA 45, Blasgerät BGA 45 und Heckenschere HSA 45 nur CHF 99.00 / statt CHF 149.00 • Regionaler Forstbetrieb mit Rückeschlepper und Forwarder • Holzschnitzereien-Vorführung • Seltene und einzigartige Fahrzeuge sowie Gebrauchtmaschinen • Schatzsuche im XXL-Sand­ kasten für die Kleinen • Gemütliche Festwirtschaft

Sa./So. 5./6. Oktober 2019

Schauen Sie bei uns rein. Wir freuen uns auf Sie.

Kramer KT276 Jg. 2019 60Std.

Kramer 380 Jg. 2009 60Std.

Bergmann TSW521 Jg. 2019, neu

Lemken Zirkon 12 Jg. 2019, neu

Treffler TS620 Jg. 2015, Demo

Sauerburger Mulcher 3.0m

Valtra T174 eA Jg. 2019, Demo

Biofräse CELLI T190 3.05m, neu

Bernhard Jehle AG Maschinen und Zylinder­schleifwerk 5070 Frick Telefon 062 871 45 45 www.bjehle-ag.ch

Rebstein

Industriestrasse 14 CH-9445 Rebstein Tel. 071 777 25 34 Mail: info@mcreb.ch

Erste Hausausstellung im neuen Gewand

aft

h twirtsc mit Fes

Irgendwann ist es Zeit für Neues: Weil die alten Räumlichkeiten des Maschinencenters Rebstein dem Wachstum des Betriebs nicht mehr gerecht wurden, entstand an der Industriestrasse in Rebstein ein neues Gebäude, das alle Ansprüche des Unternehmens in sich vereint. Seit März 2019 ist das neue Betriebsgebäude Anlaufstelle für die Kundschaft des Maschinencenters Rebstein. Das vierstöckige Gebäude bietet zahlreiche Neuerungen, einen Ausstellungsraum und ein grosses Ersatzteillager mit modernster EDV. Mit führenden Marken aus dem In- und Ausland verfügt das Unternehmen über ein sehr breites, auf die Bedürfnisse der Kunden abgestimmtes Angebot, von der Landwirtin bis zum Hobbygärtner.

HAUSAUSSTELLUNG 5. + 6. Oktober 2019, 10.00 - 17.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Entdecken Sie unsere vielfältige Markenwelt an der Hausausstellung am 5. + 6. Oktober 2019 von 10.00 bis 17.00 Uhr (mit Festwirtschaft). Am Sonntag gibt der Musikverein Rebstein um 11.00 und 13.30 Uhr ein Konzert. Es erwarten Sie Landmaschinen und Kommunaltechnik von Fendt, Massey Ferguson, Valtra, Agrar, Horsch, Kramer, Krone, Lemken und Hydrac sowie Motorgeräte von Agria, AS Motor, Husqvarna, Nilfisk und Stihl. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Maschinencenter Rebstein AG, Industriestrasse 14, 9445 Rebstein, www.mcreb.ch


4 

Ausstellungen | Expositions

EINLADUNG LANDMASCHINENAUSSTELLUNG 18./19./20. Oktober in Eiken Nur am Freitag: Fahren mit John Deere Traktoren! 18. Oktober, 13 bis 19 Uhr 19. Oktober, 10 bis 17 Uhr 20. Oktober, 10 bis 17 Uhr Ausstellung besuchen und profitieren! 18./19./20.10.2019, 9.00-17.00 Uhr

Wo: Aahusweg 2, 6403 Küssnacht EN DITION tor GSKON U Z ähtrak E M B r H ü Ü f R r F e l ng hwad dlenku Bandsc it Allra m r l NEU: e t r spo n Tran l Caro Electric KE 50 S c ABATT a r NDERR l Rigit O S P m hre SI ogram l 65 Ja rntepr e u e H el l Knüs

www.knuesel-sepp.ch / www.rigitrac.ch / 041 850 15 33

Drei Tage erleben Sie Agrartechnik pur! Die ganze Palette unseres Verkaufsprogramms: • Traktoren • Bodenbearbeitung • Futterernte Technik • Exelagri Pneuservice • Spritzentechnik • PKWAnhänger • Geräte für Rasen- und Grundstückpflege

Einmalige Schweizer Pionierarbeit Die Hausausstellung der Firma Sepp Knüsel AG und Rigitrac öffnet am 18.–20.10.2019 ihre Türen. Die Entwicklung des Bandschwaders für Mähtraktoren läuft auf Hochtouren. An der Ausstellung wird ein weiteres Modell vorgestellt. Die Firma SIP hat sich zum Ziel gesetzt, der führende Heuernte-Spezialist zu werden. Ihre Maschinen zeigen höchste Präzision, Qualität und top Arbeit auf dem Feld. Zum 65-Jahr-Jubiläum gibt es an der Ausstellung einen Sonderrabatt. Der elektrische Rigitrac SKE 50 hat bereits einige Einsatzstunden hinter sich und überzeugt die Landwirte und Interessenten. Der Rigitrac ist bekannt im In- und Ausland. Es gibt den Schweizer Traktor in 3 Modell-Varianten von 100–150 PS. Die Traktoren überzeugen mit ihrer Wendigkeit, hoher Stabilität im Hang dank tiefem Schwerpunkt und Mitteldrehgelenk und aufgrund des niedrigen Eigengewichts sind sie sehr bodenschonend. Das auf dem Markt führende Knüsel Tornado Mähwerk und der Knüsel Bandrechen kennen viele Landwirte. Die Maschinen aus dem Hause Knüsel sind bis ins letzte Detail sauber verarbeitet und für die perfekte Bodenbearbeitung konzipiert. Der Import von Antonio Carraro Mähtraktoren und Caron-Transportern ergänzt das Sortiment optimal. Die Kundenbedürfnisse sind dem Küssnachter Familienunternehmen sehr wichtig und dies zeigt sie durch ihre Nähe zum Markt. Wir freuen uns, Sie an der Ausstellung begrüssen zu dürfen. Gerne beraten wir Sie auch telefonisch unter 041 850 15 33. Herzlichen Dank für Ihre Anfrage. Sepp Knüsel AG, Aahusweg 2, 6430 Küssnacht SZ, www.knusesel-sepp.ch


September | Septembre 2019

News 

5

Landini Serie 5

RB Hightech AG

Kompakt, effizient und vielseitig. Die Serie 5 ist die neue Generation der Landini Kompakttraktoren für die Feld- und Hofarbeit auf mittelgrossen Einzelbetrieben. Bei der Entwicklung der Serie 5 stand der Gesichtspunkt der Vielseitigkeit im Vordergrund, damit die Landwirte jegliche Aufgaben vollkommen sicher ausführen können. Von der Bodenbearbeitung über Aussaat und Heuernte bis hin zum Stallmanagement, der Serie 5-Traktor bietet bei allen täglichen Arbeiten absolute Zuverlässigkeit und maximalen Komfort.

Die RB Hightech AG ist ein spezialisiertes Unternehmen in der Präzisionslandwirtschaft. Unser Angebot umfasst ISOBUS, GPS-Technik, die Nachrüstung von automatischen Lenksystemen auf Traktoren und selbstfahrenden Maschinen. Wir betreiben schweizweit den flächendeckenden Korrekturdienst RTK, der auf allen landwirtschaftlichen Fahrzeugen markenunabhängig genutzt werden kann. Zudem ist die RB Hightech AG seit Juli 2019 für die Schweiz offizielle Generalimporteurin für die Marke TRIMBLE. Die Firma TRIMBLE und unsere langjährige Partnerfirma Müller-Elektronik haben sich im Jahr 2018 zusammengeschlossen. Die bestehenden Produkte wie Motec-METEK Kamerasysteme, Lehner Streutech­nik, RB Sprühgeräte, Capello Erntevorsätze, CEMO Dieseltank-Systeme sowie Hilfsstoffe und Siliermittel können weiterhin über die Firma Remund+Berger AG bezogen werden. Durch unsere langjährige, enge Zusammenarbeit bieten wir unserer Kundschaft ein breitgefächertes Angebot aus einer Hand an.

Die Vierpfosten-Kabine verfügt über ergonomisch angeordneten Bedienelementen für maximalen Bedienkomfort und eine transparente Dachluke für zusätzliche Sicht beim Frontladerbetrieb. Durch das Niedrigdach sind niedrige Scheunen und Ställe leichter zugänglich. Die neuen 3,6-Liter Motoren von Deutz AG bieten Leistungen von 99 bis zu 113 PS und sind mit einer Abgasanlage in Kombination mit einem Diesel-Oxidationskatalysator ausgestattet um die Abgasvorschriften der Stufe Tier 4 Interim zu erfüllen. Die Getriebeoptionen reichen von einem einfachen Speed-Four-Vierganggetriebe mit Synchro Shuttle mit 12 Vorwärts- und 12 Rückwärtsgängen bis hin zu einem T-Tronic Lastschaltgetriebe mit dreistufigen Powershift mit Kriechgang und 48 Vorwärts- und 16 Rückwärtsgängen. Der Allradantrieb, die Differentialsperre und die Zapfwelle mit entweder zwei oder vier Geschwindigkeiten sind elektrohydraulisch gekoppelt. Das Hydrauliksystem gewährleistet den optimalen Betrieb des Hubwerks mit bis zu drei Steuergeräten hinten und zwei Zwischenachssteuergeräten. Samuel Stauffer SA, 1607 Les Thioleyres VD, Tel. 021 908 06 00, www.stauffer-cie.ch

La société RB Hightech AG est une entreprise spécialisée dans l’agriculture de précision. Notre offre comprend l’ISOBUS, la technologie GPS et l’équipement ultérieur de systèmes de direction automatiques sur tracteurs et machines automotrices. Nous exploitons dans toute la Suisse le service de correction RTK qui peut être utilisé sur tous les véhicules agricoles indépendamment de la marque. En plus, RB Hightech AG est l’importateur officiel pour la Suisse de la marque TRIMBLE depuis juillet 2019. La société TRIMBLE a fusionné en 2018 avec Müller-Elektronik, notre partenaire de longue date. Les produits existants tels que les systèmes de caméras Motec-METEK, la technique d’épandage Lehner, les pulvérisateurs RB, les accessoires de récolte Capello, les systèmes de réservoirs Diesel CEMO ainsi que les produits auxiliaires et additifs d’ensilage peuvent toujours être obtenus auprès de la société Remund + Berger AG. Grâce à notre longue et étroite collaboration, nous offrons à nos clients une large gamme de services venant du même fournisseur. Remund Alexander & Walter, 031 751 03 57, Schulstr. 1, Vogelbuch, 3206 Rizenbach Berger Urs, 031 981 36 27, Bottigenstrasse 181a, 3019 Oberbottigen

«Kräht der Hahn auf dem Mist, ändert sich das Wetter oder bleibt, wie’s ist.»

Wir geben dem Bauer echten Rat. Der Bäuerin übrigens auch.

REN!

ROFITIE

JETZT P

bul.ch Wir sind das Kompetenzzentrum für Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz in der Landwirtschaft und verwandten Gebieten.

Häufigkeit und Sc hw von Unfällen redu ere zieren: Prävention ist be sser als jede M at Unser Konzept agri TOP verhilf ratze: t Ihnen zu wirklich gute m Trainer senken Schlaf. Als künftiger Sie das Unfallund Berufsrisiko auf Ih len die EKAS-R rem Betrieb und erfülichtlinie 6508. ag ri TOP ist die Branchen lö Verbände und O sung für Landwirte, rganisationen.

arkt BUL-M and l Schöft sschutz

heit Gesund reichen d n u it f e n viele hil sicherh Arbeits riorität – und unschlagbare l e P n e ik n t e r in b A e a h erse tuell k iv a d f e t nts! u k e a Produ Rabatt ntierten Sortim % 0 5 ! ie r Preis qualitätso unseres


6 News Anderhalden AG übernimmt Tür- und Torproduktion der STALLAG

Neu: NOVADISC 222 bis 352

Die Anderhalden AG in Kägiswil erweitert einen ihrer Geschäftsbereiche: Von der Firma STALLAG mit Sitz in Stans, die ihre Geschäftstätigkeit aufgibt, übernimmt der Obwaldner Baustoff-Lieferant die Produktion von Türen und Toren sowie diejenigen Mitarbeiter, welche bereits bestens mit der Tür- und Torproduktion vertraut sind.

Heckmähwerke mit Seitenaufhängung – wirtschaftlich und hangtauglich

Service und Ersatzteile neu von der Anderhalden AG Als langjähriger STALLAG-Kunde weiss die Obwaldner Firma um die Güte dieser Produkte und führt deshalb die Fabrikation von Türen und Toren in gewohnter Qualität weiter. Das Servicegeschäft sowie der Bezug von Ersatzteilen wird ebenfalls neu über die Anderhalden AG abgewickelt. Dies garantiert, dass bestehende Kunden weiterhin auf den bekannten Service zählen dürfen. Über die Anderhalden AG Der Familienbetrieb Anderhalden AG ist Ihr verlässlicher Partner, wenn es um hochwertige, preiswerte und unkomplizierte Lösungen für unterschiedlichste bauliche Massnahmen geht. Nebst den eigenen Markenprodukten in den Bereichen Isolation, Dach und Wand bietet die Anderhalden AG auch Fenster, Lichtplatten und Produkte für ein optimales Stallklima an. Mit über 50 Jahren Erfahrung setzt der Baustoff-Lieferant aus dem Kanton Obwalden auf Qualitätsprodukte und individuelle Beratung.

Pöttinger hat die bewährten, leichtzügigen Heckmähwerke mit Seitenaufhängung neu überarbeitet: NOVADISC Mähwerke stehen für hohe Wirtschaftlichkeit durch Leichtzügigkeit. Den geringen Leistungsbedarf verdanken sie der Leichtbauweise. Die Leichtzügigkeit können sie besonders gut beim Einsatz am Hang, auf unebenen Flächen und beim Böschungsmähen ausspielen. Durch den geringen Kraftbedarf können die NOVADISC Modelle 222, 262, 302 und 352 in den Arbeitsbreiten von 2,2 bis 3,46 m von kleinen Traktoren bereits ab 40 PS betrieben werden. Somit punkten die Leichtgewichte speziell auf kleineren Betrieben in Hanglagen. Die Vorteile im Überblick Neu bei den NOVADISC Heckmähwerken ist der optimierte Schwerpunkt der Maschinen für einen sicheren und kompakten Strassentransport. Für den Transport wird das Mähwerk um 102 Grad geklappt. Damit ist freie Sicht nach hinten durch beide Rückspiegel gegeben. Eine geringe Transporthöhe wird durch die hydraulische Seitenschutzklappung (optional) erzielt. Darüber hinaus lässt sich das Mähwerk mit dem neuen Stützfuss (optional) sehr platzsparend vertikal abstellen. Der kompakte Antrieb sowie eine Riemenspannung über eine Rückenspannrolle sorgen für eine robuste und zuverlässige Kraftübertragung.

Für weitere Informationen steht Ihnen die Anderhalden AG gerne zur Verfügung:

Der Freude am Mähen trägt Pöttinger auch bei den NOVADISC mit dem modernen Design Rechnung. Die NOVADISC Heckmähwerke mit Seitenaufhängung sind sehr anpassungsfähig: Der grosse Pendelbereich von + 22 bis – 30 Grad ermöglicht ein einfaches und sauberes Mähen von unebenen Flächen und Böschungen. Kurzzeitig ist auch ein Mähen bis + 45 Grad durch Hochheben der Verriegelungsklappe zulässig.

Anderhalden AG Kernserstrasse 6 6056 Kägiswil Telefon 041 660 85 85 Fax. 041 660 83 20 produkte@anderhalden.ch

Die Mähwerke lassen sich durch verstellbare Anbaubolzen schnell und einfach an den Traktor anbauen. Bei der bewährten Aushubtechnik setzen die Balken durch die geringe Voreilung beim Absenken zuerst aussen auf. Am Vorgewende dagegen heben sie zuerst innen ab und somit wird die Grasnarbe optimal geschont. Eine Schonung und Schutz der Maschine gewährleistet die mechanische Anfahr­ sicherung, die einen Ausschwenkwinkel von ca. 12 Grad ermöglicht. Das Ausschwenken verhindert beim Anfahren an Hindernissen Schäden am Mähwerk. Nach dem Auslösen reicht ein kurzes Rückwärtsfahren und der Balken verriegelt wieder.

www.schallberger.ch

Zwei Entlastungsfedern garantieren einen geringen Auflagedruck des Mähbalkens. Die Entlastung ist werkzeuglos in drei Stufen einstellbar. Durch die einzigartige Kinematik wird sichergestellt, dass der Mähbalken über die gesamte Breite mit demselben Gewicht am Boden aufliegt. Der Auflagedruck lässt sich flexibel an die individuellen Einsatzverhältnisse anpassen. Verschleiss und Kraftbedarf werden so gering gehalten. Die neuen NOVADISC Heckmähwerke mit Seitenaufhängung sind die Leichtgewichte in ihrer Klasse und nehmen es mit jeder Bodenunebenheit spielend auf. Sie legen beim Mähen die Basis für bestes Futter.

Hauptbetrieb Oberdorf // 6370 Oberdorf // Telefon +41 41 618 83 83 Filiale Sarnen // 6060 Sarnen // Telefon +41 41 660 90 01

Pöttinger AG, Mellingerstrasse 11, 513 Birmenstorf, Telefon 052 201 41 60

Filiale Schattdorf // 6467 Schattdorf // Telefon +41 41 874 30 00

sb_ins_pumpfass_148x210.indd 1

16.01.17 15:44


Puplireportage 100Landtechnik_225x310 _SuperMaxx Schweizer Innovation

September | Septembre 2019

News 

Qualität – produziert mit Unterstützung einer Schweizer Innovation

Hans Aregger Landwirt Koppigen

Im Berner Emmental, nahe der Solothurner Kantonsgrenze, produziert Hans Aregger Mais, Weizen, Dinkel, Ackerbohnen und Gras sowie Qualitätsfleisch für den Direktverkauf im eigenen Hofladen. Natura Beef, Gitzi und Trute sind im beliebten Angebot.

Auf dem gepachteten Betrieb mit 26 ha landwirtschaftlicher Nutzfläche versorgt Hans Aregger 30 Mutterkühe, Aufzuchtrinder, 10 Burenziegen und Truten. Vergangenes Jahr entschied er, seinen Betrieb auf BioProduktion umzustellen. Umdenken für mehr Nachhaltigkeit Das Bewusstsein, mit der Ressource Boden sorgsam umgehen zu müssen, das Alter vorhandener Geräte und die häufig notwendige Zumiete von Maschinen für verschiedenste Arbeiten gaben den Ausschlag, sich nach einer effizienten und wirtschaftlichen Lösung für den Betrieb umzusehen. Am Güttler Feldtag in Hägendorf lernte Hans Aregger das Team der Leiser AG kennen und war von der Präsentation und der Systembauweise der Güttler SuperMaxx Schweizer Innovation beeindruckt. Mit nur einer Maschine alle Arbeiten von der Grundbodenbearbeitung bis zur Breit- und Reihensaat abdecken zu können faszinierte ihn. Auch die Möglichkeit einer echten mechanischen Unkrautbekämpfung ohne direkte Rückverfestigung sowie die bodenschonende und wassersparende Bearbeitung sprachen für eine Investition. Nach einem Beratungsgespräch mit dem Fokus auf seinen gesamten

«Der Boden ist mein wertvollstes Kapital. Ich lege deshalb grossen Wert auf eine optimale Bodenstruktur, eine wassersparende Bearbeitung und eine saubere Feldhygiene. Dies in Kombination mit hoher Effizienz und Wirtschaftlichkeit. Darum setze ich auf die SuperMaxx Schweizer Innovation .»

Betriebsspiegel und einer Flurbegehung zu den Themen Einarbeitung von Gründüngung und pfluglosem Arbeiten war Aregger restlos überzeugt. Ein Entscheid macht sich bezahlt Hans Aregger sieht sich in seinem Investitionsentscheid tagtäglich bestätigt. Die grosse Flexibilität durch das Systemgerät, welches jederzeit die richtige Vorgehensweise ermöglicht, die hohe Maschinenauslastung und die überzeugende Wirtschaftlichkeit sprechen für sich. Aregger deckt mit der Maschine von der Grundbodenbearbeitung über die mechanische Unkrautbekämpfung bis zur Saatbettbereitung sowie Breit- und Reihensaat alles ab. Damit erreicht er schonend eine optimale Bodenstruktur, da der Boden immer an der Lebendverbauung bricht und durch das geringe Maschinengewicht weniger belastet wird. Zudem arbeitet er wassersparend und erhält durch die optimale mechanische Unkrautbekämpfung eine saubere Feldhy-

giene. Die Saat erfolgt genau in Menge und Saatgutablage. Ausserdem ist eine Fahrgassenschaltung eingerichtet. Mit der SuperMaxx hat er sich ein Ganzjahresgerät mit enormer Flächenleistung angeschafft, welches sparsam im Kraftstoffverbrauch, effizient und bodenschonend arbeitet. Und das macht sich bezahlt – für den Betrieb und die Umwelt. Hans Aregger hält denn auch zufrieden fest: «Die aussagekräftigen Demos am Güttler Feldtag sowie die umfassende, kompetente Beratung und die Einführung der Maschine direkt auf dem Feld waren für mich ein echter Mehrwert.»

GÜTTLER VERTRETUNG

A. Leiser AG Bruggmatte 4 • 6260 Reiden LU Tel. 062 749 50 40 • www.leiserag.ch

7


8 News Nouveautés FELLA pour la saison de récolte 2020 RAMOS FQ – Nouvelle faucheuse frontale pro traînée avec suivi du relief tridimensionnel unique en son genre FQ est la nouvelle désignation de la nouvelle série de faucheuse frontale que Fella intégrera dans sa gamme de produits au cours de la prochaine saison. La faucheuse frontale traînée qui présente une largeur de travail de 3,10 m ou de 3,60 m est équipée d'une multitude de points forts techniques tels qu'une compensation du lamier hydropneumatique et une barre de coupe pro à engrenages droits pour les conditions les plus difficiles. De plus, la cinématique tridimensionnelle complètement nouvelle garantit un suivi du relief unique à ce jour sur le marché. Suivi parfait du relief - une nouveauté toute puissante La cinématique de la faucheuse frontale a été entièrement repensée. Les bras de suspension, barres de commande et vérins de traction avec articulations sphériques garantissent un suivi du relief tridimensionnel fluide dans les sens transversal et longitudinal. L'inclinaison de la barre de coupe est réglée automatiquement dans une plage comprise entre -6° et +15°, en fonction du mouvement ascendant ou descendant du lamier. TurboLift - assistance pour les pros Le TurboLift, le système de décharge hydropneumatique de la barre de coupe éprouvé et monté de série, offre la plus grande sécurité d'utilisation possible : grâce à la molette de réglage, il s'adapte en continu aux conditions les plus diverses. Une faucheuse, une multitude de variantes La Ramos FQ est équipée au choix d'un conditionneur à dents ou à rouleaux. Les deux variantes sont équipées d'une transmission directe par arbre à cardan transversal et engrenage droit avec dispositif antisurcharge.

SANOS 11010 DN – Faneuse pro à 10 toupies pour l'attelage trois-points Chez FELLA, SANOS DN est traditionnellement synonyme d'une faneuse trois points avec tête pivotante. Cette série est maintenant complétée par le super modèle 11010 DN. Avec 10 toupies et une largeur de travail de 10,70 m, la SANOS 11010 DN allie un rendement élevé à la stabilité des faneuses trois-points attelées. Grâce à une technologie innovante et sophistiquée, la SANOS 11010 DN est prédestinée pour un séchage rapide et propre du fourrage. Un suivi parfait du relief Le montage s'effectue par l'intermédiaire d'un cadre tubulaire rond en forme de D robuste, qui garantit une stabilité maximale et une longue durée de vie, même dans des conditions extrêmes. L'attelage court de la faneuse au tracteur assure un faible délestage de l'essieu avant. Le point de traction surbaissé breveté garantit une progression régulière et un guidage précis des dents, même sur des terrains très accidentés : la base d'un fourrage propre. Entraînement fiable, toute une vie durant Le mode de construction fermé permet de protéger tous les composants de la chaîne cinématique de la saleté et de la poussière. Des cardans articulés sans entretien et un arbre hexagonal surdimensionné transmettent la force et garantissent à long terme une synchronisation toujours précise des toupies par rapport à d'autres systèmes. Dents Super C fournissant un excellent fourrage La SANOS 11010 DN est également équipée des dents Super C éprouvées pour un fourrage de qualité optimale. Les dents à branches de même longueur garantissent un prélèvement propre et régulier du fourrage.

FELLA-Neuheiten für die kommende Futtererntesaison 2020 RAMOS FQ – Neues gezogenes Profi-Frontmähwerk mit einzigartiger 3D Bodenanpassung FQ ist die neue Bezeichnung der neuen Frontmähwerksbaureihe, welche Fella zur kommenden Saison erstmals in sein Produktprogramm aufnimmt. Das gezogene Frontmähwerk, welches wahlweise eine Arbeitsbreite von 3,10 m bzw. 3,60 m besitzt, ist mit einer Vielzahl an technischen Highlights wie beispielsweise einer hydropneumatischen Mähbalkenentlastung und einem Stirnrad-Profimähbalken für härteste Bedingungen ausgestattet. Des Weiteren garantiert die völlig neu entwickelte 3D-Kinematik eine bis dato einzigartige Bodenanpassung am Markt. Perfekte Bodenanpassung – das neue Alpha-Tier Die Kinematik des Frontmähwerkes wurde von Grund auf neu konstruiert. Zuglenker, Steuerstangen und Zugzylinder mit Kugelaugen garantieren eine dreidimensionale Bodenanpassung, die sowohl in Quer- als auch in Längsrichtung überlagert. Die Mähbalkenneigung wird dabei automatisch in einem Bereich von –6° bis +15° gesteuert – je nach Auf- bzw. Abwärtsbewegung der Mäheinheit.

SANOS 11010 DN – 10-Kreisel-Profi-Heuwender für den Dreipunktanbau SANOS DN steht bei FELLA traditionell für Dreipunktheuwender mit Nachlaufeinrichtung. Diese Baureihe wird jetzt um das Topmodell 11010 DN erweitert. Mit 10 Kreiseln und einer Arbeitsbreite von 10,70 m vereint der SANOS 11010 DN grosse Schlagkraft mit der Stabilität angebauter Dreipunktheuwender. Dank innovativer und ausgeklügelter Technik ist der SANOS 11010 DN für eine schnelle und saubere Trocknung des Futters prädestiniert. Perfekte Bodenanpassung Der Anbau erfolgt über einen robust konstruierten D-förmigen Rundrohrrahmen, welcher höchste Stabilität sowie eine lange Lebensdauer auch unter extremen Verhältnissen garantiert. Der kurze Anbau des Heuwenders an den Traktor sorgt für eine geringe Entlastung der Vorderachse. Der patentierte, tiefliegende Zugpunkt gewährleistet einen ruhigen Lauf und eine exakte Zinkenführung auch in stark kupiertem Gelände – die Basis für sauberes Grundfutter.

TurboLift – Entlastung für Profis Grösstmögliche Einsatzsicherheit bietet das serienmässig verbaute TurboLift – das bewährte hydropneumatische Entlastungssystem des Mähbalkens – welches mittels Stellrad stufenlos an die unterschiedlichsten Verhältnisse angepasst werden kann.

Zuverlässiger Antrieb – ein Leben lang Dank der geschlossenen Bauweise, sind alle Komponenten des Antriebsstranges vor Schmutz und Staub geschützt. Wartungsfreie Kreuzgelenke und eine stark dimensionierte Sechskantwelle übertragen die Kraft sicher und gewährleisten, im Vergleich zu anderen Systemen, auch auf lange Sicht eine stets exakte Synchronisation der Kreisel.

Ein Mähwerk – viele Varianten Das Ramos FQ ist wahlweise auch mit einem Zinken- bzw. Rollenaufbereiter ausgestattet. Beide Varianten sind mit einer direkten Kraftübertragung mittels querliegender Gelenkwelle und Stirnradgetriebe inkl. Überlastsicherung versehen.

Super-C-Zinken – für bestes Futter Für beste Futterqualität ist auch der SANOS 11010 DN mit den bewährten Super-C-Zinken ausgestattet. Die gleichschenkligen Zinken sorgen für eine saubere und gleichmässige Futtermitnahme.

Agrar Landtechnik AG, Hauptstrasse 68, 8362 Balterswil, Telefon 052 631 16 00, www.agrar-landtechnik.ch


September | Septembre 2019

News 

9

Allrounder pour les endroits exigus

Allrounder für enge Platzverhältnisse

JCB 403 nouvellement arrivé

JCB 403 neu eingetroffen

Le JCB 403 est synonyme de puissance et de polyvalence. Les chargeurs sur pneumatiques compacts sont arrivés depuis peu en Suisse et peuvent être testés auprès de votre centre JCB.

Der JCB 403 steht für Höchstleistung und Vielseitigkeit. Die Kompakt-Radlader sind neu in der Schweiz eingetroffen und stehen bei Ihrem JCB-Center zum Testen bereit. Mit seinen kompakten Abmessungen und dem engen Einschlagwinkel kommt der JCB 403 auch in älteren, engen Gebäuden gut zurecht. Sein Wendekreis beträgt mit Schaufel nur 3 m und 10 cm. Die Maschine ist mit vollwertiger Kabine oder mit Schutzdach erhältlich. Für tiefe Gebäudeeinfahrten kann mit dem abklappbaren Schutzdach die Höhe von sonst 2.2 m weiter reduziert werden.

Avec ses mensurations compactes et son petit angle de braquage, le JCB 403 est également très à l’aise dans les anciens bâtiments étroits. Son rayon de braquage est, avec la pelle, uniquement de 3 m et 10 cm. La machine est disponible avec une cabine complète ou avec un toit de protection. Pour les accès bas aux bâtiments, l’on peut, avec le toit de protection rabattable, réduire encore plus la hauteur normale de 2.2. m. Le chargeur a un moteur Kubota de 26 kw (36 ch). La force motrice hydrostatique à deux niveaux de Bosch Rexroth permet une conduite précise dans les endroits exigus et accélère le JCB 403 à 20, en option également à 30 km/h. Les deux choix de possibilités de levage permettent d’atteindre des hauteurs de levage de 2.7 m (Standard) ou de 2.9 m (High-Lift). Pour une meilleure traction, des verrouillages du différentiel sont disponibles pour les essieux avants et les essieux arrières.

Der Lader wird durch einen 26 kw (36 PS) Kubota-Motor angetrieben. Der hydrostatische Zweistufen Antrieb von Bosch Rexroth ermöglicht präzises Fahren unter beengten Verhältnissen und beschleunigt den JCB 403 auf 20, optional auch auf 30 km/h. Mit den zwei wählbaren Hubgerüsten erreicht er Hubhöhen von 2.7 m (Standard) oder 2.9 m (High-Lift). Für verbesserte Traktion sind optional Differentialsperren für die Vorder- und Hinterachse verfügbar.

Jusqu‘au 31.12.2019, vous profitez d’un financement de 0%-sur le JCB 403. Cette action est également valable sur tous les chargeurs télescopiques, les chargeurs articulés et les chargeurs sur pneumatiques de JCB.

Bis am 31.12.2019 profitieren Sie von einer 0%-Finanzierung auf den JCB 403. Diese Aktion gilt übrigens auch für alle JCB Teleskoplader, Teleskop-Radlader und Radlader.

JCB Agri Schweiz, Niedermattstrasse 25, 4538 Oberbipp, Telefon 058 434 07 50, www.jcb-agri.ch

MAISPRESSE – QUADERBALLEN MVA750:

80 x 80 x 120 cm; 0.75m3

→ Zykluszeit 57 s

MVA1000: 90 x 90 x 120 cm; 0.95m3

→ Zykluszeit 59 s

1.25m3

→ Zykluszeit 69 s

MVA1250: 104 x 104 x 120 cm; Seit 1996 sind wir bei der Produktion von Maisballen und Maispressen mit dabei. Mit dem weltweiten Verkauf haben sich im Verlaufe der Jahre viel Knowhow und Erfahrung gebildet. Das Resultat ist eine Maschine, die die Wünsche des Landwirten vollauf erfüllt. Dem Betreiber ermöglicht dies tiefe Betriebskosten mit preiswerten Ballen und reibungslosen Einsatz. So ist auch die erste Maschine immer noch in vollem Einsatz. Die Presskraft von bis 35 t pro Presskolben ergeben eine unübertroffene Verdichtung des Pressgutes. Die Kreuzwicklung ohne Netz und ohne Mantelfolie ermöglicht ein einfaches Öffnen der Ballen auch für die Beschickung von Mischwagen.

Was ist neu - Mehr Ballen pro Stunde - Einfache Bedienung mit mobilem 12’’Tablet Was ist speziell - Antrieb mit Elektromotor 15 kW / Generator - Kleiner Platzbedarf für den Betrieb - Grosser Vorratsbehälter, bis 16m 3 - Sehr grosse Verdichtung, bis 35to/Kolben - Tiefe Verpackungskosten, nur Stretchfolie Was macht den Unterschied - Quaderballen für einfaches Handling - Minimale Wartungs- und Unterhaltskosten - Ablauf komplett automatisiert - Einfach in Bedienung, Wartung, Unterhalt Was ist das Resultat - Ballen mit höchster Pressdichte - Sehr gut stapelbar und transportierbar - Einfaches Öffnen ohne Auseinanderfallen - Mischwagenbefüllung ohne Folienresten

Auch wir sind von Luzern aus mit 6 Maispressen in der ganzen Zentralschweiz im Einsatz. Weitere Kunden mit Softwareupdate bei Steuerung: MVA1250: Wittwer Ruedi Blumenstein MVA1250: Bütikofer-Rüfenacht Limpach MVA1000: Mehli Andreas Chur MVA1000: Meyer Walter Kirchlindach

Swiss made, Swiss quality

Entwicklung / Prototypenbau / Spezialanfertigungen / Maschinenarbeiten

LISIBACH---------------------MASCHINENBAU AG Eistrasse 11, 6102 Malters

Tel: +41 (0)41 930 02 66

www.lisibach-mb.ch


10 News

GzD Juli 2015

KUHN-Rundballenpresse FB 3135 jetzt mit Folienbindung erhältlich Optimale Silagequalität zu minimalen Kosten Die KUHN-Festkammer-Rundballenpresse FB 3135 ist jetzt auch mit Folienbindung erhältlich. Diese einzigartige Lösung optimiert die Silagequalität bei minimalen Kosten. Das preisgekrönte System bietet beim Transport der Ballen von der Presse zum Wickler einen besseren Schutz. Darüber hinaus sind mehrere Rundballenpressen von KUHN, u. a. die FB 3135, ab Werk mit einer Anhängerkupplung mit EU-Zulassung für Inline-Wickler ausgestattet: die ideale Lösung für Betriebe und Lohnunternehmen, die beim Press- und Wickelvorgang Wert auf maximale Flexibilität und Produktivität legen. KUHN-Folienbindungslösungen 2015 wurde zunächst die Press-Wickel-Kombinationen i-BIO+ mit dem TWIN-Reel-Folienbindungssystem ausgestattet. 2017 folgte die FBP 3135. Inzwischen sind Landwirte auf der ganzen Welt von den Vorteilen dieses einzigartigen Systems überzeugt. Jetzt stattet KUHN auch die Rundballenpresse FB 3135 mit fester Kammer mit dieser Folienbindung aus. Bei dem patentierten* KUHN-System kommen zwei herkömmliche 750-mm-Wickelfolienrollen zum Einsatz. Eine breite Spezialfolie ist nicht mehr erforderlich. Dadurch vereinfacht sich die Lagerung und die Kosten für die Folienbindung sinken um 37 %. Durch die Folienbindung verbessern sich die Silagequalität, die Ballenform und die Stabilität. Ausserdem wird das Öffnen der Ballen erleichtert. Kosten für Folienbindung sinken um 37 % Die Verwendung von Standardfolie sorgt dafür, dass im Vergleich zu herkömmlichen Systemen mit breiter Folie eine wesentlich intensivere Vorstreckung möglich ist. Dadurch reduzieren sich die Kosten für die Folienbindung um 37 %, während die Abstände zwischen den Rollenwechseln um 30 % verlängert werden. Beim Wechsel brauchen keine schweren Rollen mit breiter Folie auf die Maschine gewuchtet zu werden. Durch die Verwendung zweier Rollen mit sich überlappender 750-mm-Folie reduzieren sich die Wickelzeiten am Anfang und am Ende des Vorgangs und damit auch der Folienverbrauch je Ballen. Und auch ein Wechsel von Folien- zu Netzbindung ist problemlos möglich, da die Netz- und die Folienrollen auf der Maschine bleiben. Die gestreckte Folie, deren Schichten aneinander kleben, hält Beschädigungen aus, ohne dass die Ballen platzen oder die Folie bei der Verarbeitung abrutscht. Anhängerkupplung ab Werk Dank der ab Werk montierten Anhängerkupplung mit EU-Zulassung bei den KUHN-Modellen FB 3135 und VB 3130 können auch Inline-Maschinen angehängt werden. Ballenpresse und Wickler können also gemeinsam oder getrennt voneinander verwendet werden – je nach Bedarf. Wenn die Ballenpresse gemeinsam mit dem selbst ladenden Wickler RW 1810 von KUHN eingesetzt wird, entsteht sogar eine vollautomatische Kombination, die von nur einem Bediener gesteuert werden kann. Weitere Informationen über das Modell FB 3135 mit dem einzigartigen Folienbindungssystem finden Sie auf www.kuhn.com oder wenden Sie sich an Ihren KUHN-Vertreter vor Ort.

www.visinoni.ch

Krallen-Spikes

Best-Grip

Besuchen Sie

uns an der

e meSS KRALLEN-SPIKES BEST-GRIP F o r S3t/ St and 315 Halle ZUR SELBSTMONTAGE

zur Selbstmontage... Auto, Jeep, ATV für

Baumaschinen

für: Auto, Jeep, ATV, Baumaschinen, Traktoren Traktoren, Raupen, Motorräder, Raupen

Mountainbike,Schuhzeug für Pferde Motorräder, Mountainbike Schuhe undfür mehr! Schuhzeug Pferde

OFFICINA VISINONI

Schuhe Service • Zuverlässigkeit • Höflichkeit und mehr! Officina Visinoni best-grip.ch Pedemonte CH –visinoni.ch 7741 San Carlo

T +41 81 844 01 24 F +41 81 844 21 24 E officina@visinoni.ch

Best Grip – Krallen Spikes Der Best-Grip Spike zur schnellen Montage, ein innovatives Produkt geboren aus einer einfachen Idee. Der Spike ist für Gelände und sportliche Freizeit vorgesehen und sorgt für höchste Sicherheit in jeder Lebenslage! • Die Spitze aus Hartmetall (Widia), gewährleistet auf jedem rutschigen Untergrund wie z.B. Schnee, Eis, Schlamm oder Gras eine maximale Haftung. • Anzuwenden bei allen neuen oder gebrauchten Schuhen und Reifen. • Geeignet für normale Reifen, Schneereifen sowie auf Lamellenreifen. • Der Spike lässt sich mit Hilfe einer einfachen und preisgünstigen Werkzeugausstattung schnell und einfach mit dem Magnetschlüssel und einem üblichen Schraubendreher montieren und demontieren. • Doppelte Reifensätze und Schneeketten sind nicht mehr notwendig. • Die Anzahl des Spikes kann nach Ihrem persönlichen Bedürfnis variieren, auch kann die Anzahl im Nachhinein noch erhöht oder verringert werden. Die Wahl der Spikes hängt vom Bedarf des Anwenders ab (LKW, ATV, Gelände, Strassen). Ebenso das Hervorstehen des Spikes ergibt sich aus der Art des Reifens und dem Anwendungsbereich des Spikes. Gerne beraten wir Sie persönlich und gehen auf individuelle Wünsche ein.

Besuchen Sie uns an de

Halle 3 / Stand 315

oFFICINA VISINoNI Pedemonte, CH-7741 San Carlo (Poschiavo) T +41 81 844 01 24 F +41 81 844 21 24 officina@visinoni.ch www.visinoni.ch

www.100landtechnik.ch die 100% LANDTECHNIK

GRATIS Downloaden.

* Patent oder Patentanmeldung in einem oder mehreren Ländern

KUHN Center Schweiz, 8166 Niederweningen

Mit Suchfunktion

r

Fo rS tm eS Se

» «100% LANDTECHNIK Anzeigeschluss Oktober re

Clôture des annonces oct

ob

14.10.2019


September | Septembre 2019

News 

11

Schwingen-Ladewagen AMBION Die serienmässige Ausstattung bilden vier Förderschwingen, welche durch eine Duplexkette angetrieben werden. Optional ist die Ausrüstung mit fünf Förderschwingen und robustem Zahnradantrieb.

Strautmann erweitert das Produktprogramm bei den Schwingen-Ladewagen um drei weitere Modelle. Mit dem Ambion 250, Ambion 290 und Ambion 360 stehen nun drei kleinere Typen neben dem Ambion 440 und dem Ambion 500 zur Verfügung.

Das Schneidwerk hat serienmässig 6 Messer. Optional sind bis zu 37 Messer erhältlich. Damit beträgt die theoretische Schnittlänge 40 mm. Jedes Messer ist einzeln gegen Fremdkörper abgesichert.

Zukünftig werden die drei kleineren Modelle Ambion 250 (24 m³), Ambion 290 (28 m³) und Ambion 360 (35 m³) die Baureihe nach unten abrunden. Diese Typen sind sowohl für den Einsatz zur Heubergung als auch für den Siliereinsatz konzipiert. So ist neben dem Heuaufbau auch ein Silieraufbau verfügbar. Auf Wunsch steht zur gleichmässigen Beschickung eines Fahrsilos ein Dosieraggregat mit zwei oder drei Dosierwalzen zur Verfügung. Das Ladeaggregat des Ambion verfügt über eine 1,80 m breite, gesteuerte Pickup. Die durchgehenden Förderschwingen fördern das geladene Gut besonders schonend in den Laderaum. Für eine lange Lebensdauer sind sie beidseitig kurvenbahngesteuert und in Gelenklagern gelagert. Ein Schnellschmiersystem erlaubt die Schmierung aller Lager in einer Position der Förderschwingen. Die Wartung bleibt somit einfach.

Die Plattform ist mit einem 25 mm starken Holzboden versehen. Der Kratzboden besteht aus vier Rundstahlketten mit je 13 t Bruchlast. Beim Heuaufbau ist der Laderaum oben mit stabilen Blechprofilen verschlossen, um das trockene Material besser verdichten- und somit das Ladevolumen optimal ausnutzen zu können. Beim Silieraufbau sorgen die seitlich montierten Bügel in Kombination mit Seilen für eine zuverlässige Ladungssicherung bei Strassenfahrt. Profitieren Sie jetzt von den attraktiven Vorsaisonrabatten und starten Sie mit einem neuen AMBION in die Saison 2020!

Agro-Technik Zulliger GmbH, Bernstrasse 13c, 6152 Hüswil, Telefon 062 927 60 05, www.agrotechnikzulliger.ch

Hackgutheizung Fröling T4e

Ihr Spezialist für Holzheizungen

Moosweg 11, 3645 Gwatt, Tel. 033 334 78 78 info@allotherm.ch, www.allotherm.ch


12  News Journées de prévention agricole 2019 – une expérience «renversante» Cette semaine, le service de prévention des accidents dans l’agriculture (SPAA) et agriss ont tenu leurs premières journées de prévention nationales à l’Inforama Rütti de Zollikofen. Les principaux sujets traités ont été la ceinture de sécurité en tant que dispositif de sauvetage et l’utilisation sûre des véhicules de manutention dans l’environnement agricole. De nombreux accidents graves et mortels dans l’agriculture sont liés aux véhicules ou aux machines. C’est pourquoi les journées de prévention de cette année, organisées pour la première fois au niveau national, se sont concentrées sur la ceinture de sécurité et l’utilisation des véhicules de manutention. Dans divers ateliers et postes orientés vers la pratique, les thèmes ont été abordés sous différents angles en coopération avec de nombreux partenaires. Des mesures préventives ont été illustrées et de multiples expériences ont été échangées. «Grâce à la ceinture de sécurité, j’ai survécu au renversement de mon tracteur!» – dans un rapport impressionnant un agriculteur victime d’un renversement a décrit son expérience d’accident. Il a démontré à l’auditoire à quel point les choses peuvent aller vite et à quel point le temps de réaction est court.

apporter. Grâce au soutien de Safe at Work, le SPAA a développé un programme de réalité virtuelle qui permet de vivre une expérience de renversement de tracteur sans en subir les conséquences. Le simulateur de colision du bpa a démontré comment les forces affectent le corps même en cas d’impact à basse vitesse. La cabine de renversement du SPAA a démontré que la ceinture n’est pas seulement indispensable en cas de renversement d’un véhicule, mais qu’elle offre également une amélioration significative du confort de conduite lors des travaux en pente. Différents modèles de ceintures de sécurite avec leurs avantages et leurs inconvénients ont également été présentés. Pour sa propre sécurité, le port de la ceinture de sécurité se heurte constamment à un certain nombre d’obstacles - le sujet a également été examiné d’un point de vue psychologique, des contre-arguments aux excuses ont été recherchés, et des stratégies pour une meilleure acceptation ont été discutées.

l’utilisation sûre des véhicules de manutention. La directive 6518 de la CFST, qui s’applique également à l’agriculture, et ses exigences en matière de formation ont été présentées. Pour répondre à ces exigences, le SPAA a créé «agriLIFT», une école de conduite de chariots élévateurs auditée par la Suva, qui répond à ces exigences dans un environnement agricole. Dans divers postes pratiques, les participants ont reçu diverses informations sur les causes d’ accidents, sur la sécurité d’utilisation et sur les principaux points d’instruction lors de la conduite de chariots élévateurs à contrepoids, de chariots télescopiques, de chargeurs articulés et de chargeurs frontaux. Le potentiel de risque d’accident avec des véhicules de levage exige une attention particulière dans la formation des jeunes. Des exemples de la campagne «Be smart work safe» ont démontré comment la prévention des accidents peut être présentée dans un langage frais, passionnant et adapté aux jeunes.

La deuxième journée de prévention a été consacrée à

Les participants ont ensuite pu expérimenter par eux-mêmes ce que le port de la ceinture peut

Unfallverhütungstagung 2019 – ein «umwerfendes» Erlebnis Die Beratungsstelle für Unfallverhütung in der Landwirtschaft (BUL) und agriss führten diese Woche ihre erste nationale Unfallverhütungstagung am Inforama Rütti in Zollikofen durch. Schwerpunktthemen waren die Sicherheitsgurte als Lebensretter sowie der sichere Einsatz von Hebefahrzeugen im landwirtschaftlichen Umfeld. Viele tödliche und schwere Unfälle in der Landwirtschaft stehen im Zusammenhang mit Fahrzeugen oder Maschinen. Entsprechend legte die diesjährige, erstmals national organisierte Unfallverhütungstagung von BUL und agriss den Fokus auf die Sicherheitsgurte und den Einsatz von Hebefahrzeugen. In praxisorientierten Workshops und Posten wurden in Zusammenarbeit mit zahlreichen Partnern die Themen von verschiedenen Seiten aufgegriffen, Präventionsmassnahmen veranschaulicht sowie Erfahrungen ausgetauscht. «Dank dem Sicherheitsgurt habe ich den Traktorsturz überlebt!» - in einem eindrücklichen Erlebnisbericht schilderte ein betroffener Landwirt sein Unfallerlebnis. Er zeigte dem Publikum damit auf, wie schnell es gehen und wie wenig Zeit zum Reagieren bleiben kann. Was Gurttragen bewirkt, konnten die Teilnehmenden anschliessend hautnah erleben. Dank der Unterstützung von Safe at Work hat die BUL ein Programm für eine VR-Brille entwickelt, welches das unbeschadete

Erleben eines Traktorsturzes ermöglicht. Der bfu-Gurtschlitten liess spüren, wie sich die Kräfte selbst bei einem Aufprall aus geringer Geschwindigkeit auf den Körper auswirken. Die Kippkabine der BUL zeigte auf, dass der Gurt nicht nur im Fall eines Fahrzeugsturzes lebenswichtig wird, sondern beim Arbeiten am Hang auch eine wesentliche Verbesserung des Fahrkomforts bietet. Vorgestellt wurden ebenfalls verschiedene Gurtmodelle mit ihren Vor- und Nachteilen. Sich konsequent seiner Sicherheit zuliebe anzuschnallen begegnet einigen Hürden im eigenen Kopf – so wurde die Thematik auch aus psychologischer Sicht beleuchtet, Gegenargumente zu Ausreden und Entschuldigungen gesucht sowie Strategien zur besseren Akzeptanz diskutiert. Der zweite Präventionstag widmete sich dem sicheren Umgang mit Hebefahrzeugen. Die in der Landwirtschaft ebenfalls gültige EKAS-Richtlinie 6518 und deren

Beratungsstelle für Unfallverhütung in der Landwirtschaft, bul@bul.ch, www.bul.ch

Ausbildungsanforderungen wurden präsentiert. Als Antwort darauf hat die BUL mit «agriLIFT» eine von der Suva auditierte Staplerschule geschaffen, die diesen Anforderungen in einem landwirtschaftlichen Umfeld gerecht wird. An praktischen Posten erhielten die Teilnehmenden verschiedene Inputs zu Unfallursachen, zum sicheren Einsatz sowie zu Instruktionsschwerpunkten bei Gegengewichtstaplern, Teleskopladern, Hofladern und Frontladern. Das Risikopotential von Hebefahrzeugen erfordert bei der Ausbildung von Jugendlichen ein besonderes Augenmerk. Wie Unfallprävention frisch, spannend und in eine jugendgerechte Sprache verpackt werden kann, zeigten Beispiele aus der Kampagne «Be smart work safe» auf.


IT M T Z JET TIVEM AK UG R T T A EZ B H Ü FR *** N O I T O PROM-SAISON À NT NQUER A V A ’ D MA S A P NE

THE POWER OF GREEN!


SCHEIBENMÄHWERKE / FAUCHEUSES À DISQUES Die 57 Modelle der KRONE Scheibenmäh-

Les 57 modèles de faucheuses à disques

werke stehen für exzellente Mäharbeit

KRONE garantissent de 2 à 10 mètres une

von 2 bis 10 Meter. Egal für welche Anfor-

excellente qualité de fauchage. Quel que

derung, wir haben die richtige Maschine

soit votre besoin, nous avons la machine

für Sie.

qu’il vous faut.

Prämie j eM Arbeitsb eter reite * Bonus p ** ar largeur mètre de de trava il

CHF 100

.-


THE POWER OF GREEN! KREISELZETTWENDER / FANEUSES ROTATIVES Mit 21 verschiedenen KRONE Kreiselzett-

Avec 21 modèles différents de faneuses rota-

wendern von 4.6 bis 19.6 Meter können

tives KRONE de 4,6 à 19,6 mètres, nous som-

wir für jeden Schweizer Landwirt die pas-

mes en mesure de proposer à chaque agri-

sende Maschine liefern.

culteur suisse la machine adéquate.

Stützrad s! kostenlo e) t-Modell

(3-Punk

*** support e d e u o R ! gratuite ts) s 3 poin

(Modèle

Prämie je Meter Arbeitsb reite CHF 300 .-


KREISELSCHWADER / A N D A I N E U R S Egal ob Ein- oder Mehrkreiselschwader,

Andaineur à une ou plusieurs toupies, les

die 26 verschiedenen Swadro Modelle lie-

26 modèles Swadro différents fournissent

fern unter allen Bedingungen beste Ar-

dans toutes les conditions la meilleure

beits- und Futterqualität, egal ob mit 3.5

qualité de travail et de fourrage, avec une

oder mit 19 Meter Arbeitsbreite.

largeur de travail de 3,5 ou de 19 mètres.

EINTA S CH AKTU ION

auf a Doppels lle chwader

R A B A I S *** AID REPRISEE À LA s ur tous d ’and deux rot aineur ors

3%


THE POWER OF GREEN! PRESSE COMPRIMA / PRESSE COMPRIMA Neue Massstäbe: Mit einer Comprima

De nouvelles références: en achetant une

kaufen Sie Erfahrung und Kompetenz im

Comprima, vous achetez l’expérience et

Pressenbau. Viele Innovationen wie die

la compétence en matière de pressage.

ungesteuerte Pick-up EasyFlow oder das

De nombreuses innovations comme le

Presssystem NovoGrip realisieren deut-

Pick-up EasyFlow sans commande ou le

lich höhere Pressdichten und Durchsätze

système de presse NovoGrip permettent

bei mehr Laufruhe und weniger Wartung

de réaliser des balles beaucoup plus den-

und Verschleiss.

ses et des cadences plus élevées avec une meilleure souplesse de fonctionnement, moins de maintenance et d’usure.

EINTAUS A K T I CH ON auf alle RB-Pres sen

R A B A I S *** AID REPRISEE À LA sur tous les à balles presse rondes

3%


TRANSPORTTECHNIK / TECHNIQUE DES TRANSPORTS Die neuen schlagkräftigen Lade- & Häck-

Les nouvelles remorques autochargeuses

seltransportwagen von KRONE mit 25m3

hacheuses de KRONE d’une capacité de

bis 56m3 Fassungsvermögen überzeugen

25 m3 à 56 m3 ne convainquent pas seule-

nicht nur durch ihre hohe Schlagkraft und

ment par leur puissance élevée et leur fai-

geringen Leistungsbedarf, sondern auch

ble besoin en énergie mais aussi par leur

durch ihre verschiedenartigen Einsatz-

polyvalence.

S

möglichkeiten.

U LA H C

1/3

b

rung ei Liefe

ktober Ende O 2020

1/3

FIN

1/3 raison

1/3

0.5 % Zinsen

Taux

Fin juin

d’int

érêt

MA LI

1/3

à la liv

21

uni 20 Ende J

ANCEMENT

N!

1/3

FINANZIERT!

Fin oct obre 2020

2021

à 0,5

%


THE POWER OF GREEN! PRESSE BIG PACK / PRESSE BIG PACK Einen Schritt voraus - Mit einer KRONE

Une longueur d’avance - Avec une presse

BiG Pack. Egal ob bis zu 35 % schwerere,

BiG Pack KRONE. Qu’il s’agisse de balles

knallharte Ballen aus der BiG Pack HDP II

dures comme des briques, jusqu’à 35%

oder bis zu neun kleine Ballen im

plus lourdes produites par la BiG Pack

MultiBale-System handlich in einem Gros-

HDP II ou neuf petites balles ficelées en

spacken zusammengeschnürt - KRONE

une seule grosse balle dans le systè-

bietet Ihnen stets Innovationen für beste

me Multi-Bale pour être plus maniables:

Ergebnisse.

KRONE vous propose sans cesse des innovations pour améliorer vos résultats.

Einzigar tiges MultiBal e-System bei 870 + 1270 kos tenlos ***

Système unique MultiBal e au 870 + 1270 g ratuit

Prämie je Meter Arbeitsb reite CHF 300 .-


Für weitere Informationen stehen Ihnen unsere 84 KRONE-Vertragshändler oder unsere Verkaufsmitarbeiter gerne zur Verfügung.

Informez-vous auprès de l‘un de nos 84 partenaires distributeurs ou notre personnel de vente. Nous nous tenons à votre entière disposition.

Karl Tanner Verkaufsleiter / Directeur des ventes +41 52 631 16 20 karl.tanner@ agrar-landtechnik.ch

Jérôme Kolly

Alfred Rüedi

Resp. commercial Suisse Romande +41 79 749 30 61 jerome.kolly@ agrar-landtechnik.ch

Verkauf Kt. Schaffhausen +41 79 662 24 86 a.ruedi@gvs-agrar.ch

André Schneider

Roman Frischknecht

Verkauf Mittelland +41 79 668 69 79 andre.schneider@ agrar-landtechnik.ch

Verkauf Ostschweiz +41 76 811 12 64 roman.frischknecht@ agrar-landtechnik.ch

Peter Schnetzler

Peter Ulrich

Verkauf Nordschweiz +41 79 631 52 30 peter.schnetzler@ agrar-landtechnik.ch

Produktmanager / Manager des produits +41 52 631 16 12 peter.ulrich@ agrar-landtechnik.ch


THE POWER OF GREEN! 1037 ETAGNIÈRES, Etrama SA 1169 YENS, Kufferagri Sàrl 1262 EYSINS, Dubois F. et J. Sàrl 1321 ARNEX-SUR-ORBE, Monnier Claude 1410 THIERRENS, Agri Montanaire Sàrl 1510 MOUDON, Bernard Deillon SA 1566 LES FRIQUES, Bovet SA 1663 EPAGNY, Nicolas Jaquet SA 1691 VILLARIMBOUD, Garage Georges Moullet et fils SA 1797 MÜNCHENWILER, M.R. Tech GmbH 1906 CHARRAT, Etablissements Chappot SA 2023 GORGIER, AgriPlus Ryser S.a.R.L. 2301 LA CHAUX-DE-FONDS, Garage Barben Sàrl 2316 LES PONTS-DE-MARTEL, Robert Philippe 2406 LA BRÉVINE, Schmid + Co. 2517 DIESSE, Garage des Rocs SA 2575 HAGNECK, Dubler Agrar Service 2720 TRAMELAN, GBT Sàrl 2803 BOURRIGNON, Rémy Ackermann 2854 BASSECOURT, GVS Agrar Jura 3088 RÜEGGISBERG, Ramseyer Landtechnik AG 3123 BELP, Stucki Landtechnik AG 3148 LANZENHÄUSERN, Gurtner Technik GmbH 3179 KRIECHENWIL, Hämmerli AgroTech AG 3232 INS, GVS Agrar Ins AG 3324 HINDELBANK, Käser Agrotechnik AG 3365 GRASSWIL, LMG Landmaschinen AG Grasswil 3368 BLEIENBACH, Schär Landtechnik AG 3400 BURGDORF, Hess Durs GmbH 3421 LYSSACH, Mathys Landtechnik GmbH 3433 SCHWANDEN I. E., Siegenthaler Toni AG 3513 BIGENTHAL, Jordi Land- und Kommunaltechnik AG 3647 REUTIGEN, Burger Reutigen AG 3665 WATTENWIL, Wenger Paul 4147 ANGENSTEIN/AESCH, Brunner Daniel 4434 HÖLSTEIN, Gysin Werner 4624 HÄRKINGEN, Studer & Krähenbühl AG 4955 GONDISWIL, Farm-Mech 5054 KIRCHLEERAU , Roos Peter AG 5074 EIKEN, Schweizer Eiken AG 5078 EFFINGEN, Jürg Müller AG 5324 FULL-REUENTHAL, Heinz Kämpf Landmaschinen AG

Hauptstrasse 68 CH-8362 Balterswil Tel. +41 (0)52 631 16 00 info@agrar-landtechnik.ch www.agrar-landtechnik.ch

5502 HUNZENSCHWIL, Odermatt Landmaschinen AG 5507 MELLINGEN, Pius Meier Landmaschinen 5634 MERENSCHWAND, Bucher Agrotechnik AG 6016 HELLBÜHL, Amrhyn Gustav AG 6026 RAIN, Burkart Landmaschinen GmbH 6170 SCHÜPFHEIM, Zihlmann Maschinen & Geräte AG 6210 SURSEE, Paul Furrer AG 6221 RICKENBACH, Sebastian Müller AG 6260 REIDEN, Leiser AG 6289 HÄMIKON, Bucher Agro-Technik AG 6314 UNTERÄGERI, Merz Karl 6340 BAAR, Wismer Landtechnik AG 6418 ROTHENTHURM, Moser Martin-Horat 7205 ZIZERS, Kohler Landmaschinen AG 8105 WATT, Benninger Landmaschinen AG 8154 OBERGLATT, Egli Landmaschinen AG 8197 RAFZ, Matzinger René 8214 GÄCHLINGEN, GVS Agrar AG 8308 MESIKON-ILLNAU, Gujer Landmaschinen AG 8344 BÄRETSWIL, Emil Manser AG 8374 OBERWANGEN, Technikcenter Grueb AG 8476 UNTERSTAMMHEIM, Brack Landtechnik AG 8489 SCHALCHEN, F. Keller Technik AG 8505 DETTIGHOFEN, Roth H. + E. AG 8536 HÜTTWILEN, Heller Bau- & Landtechnik 8566 NEUWILEN, Mühlethaler Technik AG 8580 HEFENHOFEN, Eggmann Landmaschinen GmbH 8587 OBERAACH, Jakob Hofer AG 8600 DÜBENDORF, Emil Manser AG 8618 OETWIL AM SEE, Rüegsegger AG 8832 WOLLERAU, Schuler Handels und Vertriebs AG 8854 GALGENEN, T. Diethelm Landtechnik AG 8867 NIEDERURNEN, Landmaschinen Pfeiffer AG 8934 KNONAU, Hausheer & Sidler 9220 BISCHOFSZELL, Stark Technik AG 9249 ALGETSHAUSEN, Traber Landmaschinenbetrieb AG 9300 WITTENBACH, Maschinencenter Wittenbach AG 9445 REBSTEIN, Maschinencenter Rebstein AG 9475 SEVELEN, Maschinencenter Sevelen AG 9494 SCHAAN, Wohlwend Damian Anstalt 9548 MATZINGEN, Schneider Landmaschinen AG 9615 DIETFURT, Franz Bachmann AG

Angebote gültig bis 30.11.2019 unverbindliche Preisempfehlung, Änderungen vorbehalten, Bilder entsprechen nicht zwingend dem Angebot. Offres valables jusqu‘au 30.11.2019, Prix publics conseillés, Sous réserve de modifications, Photos non contractuelles.


22 

Kleinanzeigen | Annonces

Bodenbearbeitung

w

Grubber

Kreiseleggen

Chisels

Herses rotatives

Travail du sol

Pflüge Charrues

Amazone Cayros M 4-950

Saat und Pflege Rabe Corvus PKE 3011

Breviglieri MEK 120

Amazone Cenius 3003

Spezial C-Mix, Jg. 2017, Arb.br. 3 m, hydr. Tiefeneinst., Stabwalze 520 mm, C-Mix Scharsatz 100 mm mit Leitblechen, Feder­ zustreicher, Randfeder­ element, Steinsicherung Preis: Fr. 14’800.– Telefon 031 879 57 57 www.baumi.com

4-Schar-Pflug, Jg. 2019, bis 140 PS, Schnittbr. 36–40– 44–48 cm, Steinsicherung halbautom., Rahmenh. 78 cm, Vorschäler universal Winkel/Griff verstellb., Doppelstützrad, Preis inkl. EinstelPöttinger Synkro lung/Einführung im Feld 3020 Nova, neu, Jg. 2017, Preis: Fr. 17’900.– 3 m, 7 Flügelscharzinken, B. Burgherr 076 506 83 93 www.kunz-landtechnik.ch Strich­abst. 42 cm, Balken­ abst. 75 cm, 6 Hohlscheiben Preis: auf Anfrage Telefon 061 985 86 66 www.voellminag.ch

neuve d’exposition, 3 m, 12 rotors, arbre PDF traversant, hydrolève, rouleau packer et 24 racleurs Prix: Fr. 12’000.– Téléphone 026 660 32 10 de.willy@bluewin.ch

Rabe Corvus PKE 311 Breviglieri Mekfold 220

année 2013, largeur de travail 5 m, 150–220 cv, pliage hydr., lames renforcées, barre niveleuse, rouleau à dents Prix: Fr. 14’900.– Contact: Jérôme Kolly Téléphone 079 749 30 61 www.agrar-landtechnik.ch

Tel. +49 (0) 54 54 / 910 - 191, Fax - 282 www.niemeyerweb.de

Pöttinger Servo 25 Nova 3-Schar Demopflug, Rahmenhöhe 85 cm, mit Streifenriestern, Doppelstützrad und Steinbruch­ sicherung, Non Stop hydr. Preis: auf Anfrage Telefon 079 404 45 27

www.nufaagritech.ch

3 m Kreiselegge, neu, Jg. 2018, bis 210 PS, mit 510 mm Zahnpackerwalze, Prallblech für bessere Krü­ melung, GW mit Nockenschaltkupplung Preis: Fr. 14’500.– Kontakt: Toni Schmid Telefon 052 631 16 25 www.agrar-landtechnik.ch

www.riebenag.ch

herse rotative de 3 m, neuve, année 2018, jusqu’à 210 cv, avec un rouleau packer de 510 mm, déflecteur, arbre à cardan avec limiteur de couple à came, décrottoirs à revêtement dur Prix: Fr. 14’500.– Contact: Rémy Vaucher Téléphone 078 770 23 20 www.agrar-landtechnik.ch

Semis et entretien

Säkombinationen Combinaisons de semis

Amazone KG/Centaya

Jg. 2018, Kreiselgrubber KG 3001 Special: hydr. Tiefenverst., Planierbalken, Matrix Keilringwalze 60 cm, ZW-Durchtrieb, Walterscheid GW PowerDrive mit Nockenschaltkupplung; pneum. Sämaschine Centaya 3000 Super: Behälter 1600 l, Fahrgassenschaltung max. je 5 Scharen, Doppelscheibenschar TWIN TEC, Tiefenführungsrolle 50 mm, hydr. Schardruckverstell. Preis: Fr. 66’500.– B. Burgherr 076 506 83 93 www.kunz-landtechnik.ch

Amazone KE 3000 Super/ AD-P 3000 Special, Jg. 2016, Kreiselegge mit Keilringwalze 580 mm, Walterscheid Powerdrive GW m. Nockenschaltkuppl.,100 ha Sämasch. mit Rotec Scharen, hydr. Schardruckverst., FahrgasHorsch Express 3 KR senschaltung bis 5 Scharen, Abdrehvorr. m. Waage Jg. 2019, 3 m Kreiselegge, ∅ 640 mm ZahnpackerwalPreis: Fr. 32’800.– ze, Anh. Kat. III, 10 Kreisel B. Burgherr 076 506 83 93 www.kunz-landtechnik.ch m. Zinkenschnellwechsel­ syst., Planierschiene hi., Saattank 1500 l, 24 TurboDisc Säschare m. Striegel, Reihenabst.12.5  cm, ISOBUS Preis: Fr. 49’900.– Kontakt: Reto Maugweiler Telefon 076 463 51 15 www.agrar-landtechnik.ch

Ihr VerschleissteileSpezialist Wa, du fahrsch all no mit dä glieche Pfluegspitz?

Joo, du, die sind vom VDR, da isch kein Witz!

Horsch Express 3 KR

Jetzt Frühbezug!

Heckwalze mit Sägerät, mit 3-teilig hydr. klappbar, Cambridge- oder Sternring- div. Arbeitsbreiten, Profil und Steinwanne Beleuchtungsanlage Sebastian Müller AG Importeur Schweiz Bohler 5 6221 Rickenbach LU Telefon 041 932 03 21

Ökogrubber GSÖ-3, Arbeitsbreite 3.0 m, mit Nachläufer RPV480

Infos zu Knoche Walzen unter:

www.sebastian-mueller-ag.ch

Ersatzteile für: Pflüge, Kreiseleggen Grubber, Eggen, Mulcher, Spaten u.v.m. VDR

8262 Ramsen Tel. 052 743 22 71 | www.vdruh.ch

année 2019, herse rotative de 3 m, rouleau avec dents ∅ 640 mm, attelage cat. III, 10 rotors, avec syst. de changement rapide des dents, barre niveleuse ar., cuve 1500 l, 24 TurboDisc avec herse, interrang 12.5 cm, ISOBUS Prix: Fr.49’900.– Contact: Rémy Vaucher Téléphone 078 770 23 20 www.agrar-landtechnik.ch


September | Septembre 2019

Kleinanzeigen | Annonces 

Effiziente Gülletechnik

Düngung NEUHEIT - Variostriegel VS NOUVEAUTÉ - Herse étrille Vario VS

Profitieren Sie von unserer Erfahrung

Fertilisation

der Einzige der drückend + ziehend rührt

AgritechnicA

APV - Technische Produkte GmbH Dallein 15, AT-3753 Hötzelsdorf office@apv.at | www.apv.at facebook.com/APV.Austria

B. Kaufmann AG

10. - 16.11.2019 Halle 9 6 Stand G0

Zum Befüllen, Umpumpen, Umspülen

Düngerstreuer

Rührstark auch für Alpstallungen

Épandeurs d’engrais

Unterdorf 4, 6246 Altishofen Tel. 062 748 30 80 info@bkaufmann.ch www.bkaufmann.ch

23

voellminag.ch

4466 Ormalingen BL - Tel 061 985 86 66

ndtechnik_vs_103x62_09_2019_de.indd 1

09.09.2019 14:31:15

Bogballe L2 Plus

Einzelkornsämaschinen Lemken Compact-Solitair Jg. 2014, 3 m, 3-Punkt, Scheibenegge Helidor und Sämaschine Solitair, ISOBUS Preis: Fr. 40’000.– Kontakt: Martin Lieberherr Telefon 079 239 73 78 www.gvs-agrar.ch

Lemken Compact-Solitair

Semoirs monograines

semoir à maïs, 6 rangs, écartements 75 cm, double disques gaufrés, épandeur d’engrais à disques, rouleau tasseur, contrôle électr. de semis avec arrêt par secteur, traceurs Gaspardo MTER 300 Prix: sur demande Maissämaschine 6-reihig Contact: Jérôme Kolly mit Dünger, Jg. 2012, ReiTéléphone 079 749 30 61 ­henabstand 75  cm, Dünger­- www.agrar-landtechnik.ch tank 1200 l m. Befüllschnecke, Saatüberwachung Preis: Fr. 22’500.– ab Platz Telefon 052 744 00 11 www.keller-technik.ch

année 2014, 3 m, attelage 3 points, herse à disque Helidor et semoir Solitair, ISOBUS Prix: Fr. 40’000.– Contact: Martin Lieberherr Téléphone 079 239 73 78 www.gvs-agrar.ch

www.gloor-lt.ch

Bächtold Wangen

GL50S 80.1, Schneckenpumpe, max. 65 m3/h, max. 12 bar, inkl. Agropilot, neuer Rotor + Stator verbaut, sehr guter Zustand Preis: Fr. 9’850.– Telefon 041 484 10 01

Güllentechnik Technique de purinage

Neu

Monosem NX

machine d’exposition, année 2018, 3-points, écartement 75 cm, ISOBUS, turbine hydr., réglage de la pression des socs électr., unité de semis pneum., disques à maïs, rouleaux de pression étroit (300 × 25 mm), traceurs Prix: Fr. 63’500.– Contact: Jérôme Kolly Téléphone 079 749 30 61 www.agrar-landtechnik.ch

20 bar / flach rollbar AKTIONSPREISE auf Anfrage Telefon 079 647 83 91

Kohli Schleppschlauch 7 m, Vorführgerät, Standard, hydr. Arme; Option: Drehgelenk / Licht Preis: Fr. 9’700.– Telefon 041 455 41 41 www.kohliag.ch

Für jede Grube das richtige Rührwerk

semis direct monograin maïs, 6 rangs, déplacement hydr., 1000 h, épandeur à engrais 2 x 300 l avec disques, entraînement hydr. à dépression, épandeur à microgranulats Prix: Fr. 22’900.– Contact: Rémy Vaucher Téléphone 078 770 23 20 www.agrar-landtechnik.ch

GÜLLESCHLAUCH

www.zihlmann-landmaschinen.ch

KOHLI‘s Rührwerke

Horsch Maestro 8 RC

www.roli-bernet.ch

Monosem NG Plus

Demo, Jg. 2017, 1150 l Behälter, hydr. Bedienung auf/zu, Grenzstreusystem, Sieb und Rührwerk, InoxStreu­scheiben, Streuflügel E1 (12.18 m) Preis: Fr. 5’500.– Telefon 026 672 93 20 www.seelandtechnik.ch

Tauchmotorrührwerk 2 - 30 PS • stationar montiert • fahrbar, Öffnung mind. Ø 60cm

ehr mm Waru hlen? beza Sie ein ngen Verla ngebot! A

Neu

Schaufelrührwerk

Kohli Schleppschlauch 9 m, Vorführgerät, hydr. Arme; Option: Hangausgleich / Drehgelenk / Licht Preis: Fr. 12’900.– Telefon 041 455 41 41 www.kohliag.ch

Axialrührwerk

Traktormixer 3m, 4m, 5m, 6m

Vakutec Rührflügel high effective mixxer

Gülletechnik von A-Z

•lagern •rühren •fördern •ausbringen

alles aus einer Hand!

Elektromixer 3m, 4m, 5m

kohliag.ch 041 455 41 41

H.U. Kohli AG, Gülletechnik & Behälterbau, An der Reuss 3, 6038 Gisikon (LU)

Rührwerk_68x95.indd 1

ATG

01.05.2017, 07:41

www.agro-tec.ch

Agro- und Gülle-Technik


24 

Kleinanzeigen | Annonces

Mistkrane Grues à fumier

Jeantil EVR 21-15 T

Powerpumpe PTH65 Wälchli TMRW 100 FS

Vorführgerät, 100 m3/h bei 10 bar Druck, inkl. Ansaugsystem, Dreipunktbock Preis: Fr. 9’500.– Funksteuerung als Option erhältlich Telefon 041 455 41 41 www.kohliag.ch

Tauchmotorrührwerk, 10 PS Elektromotor, mit 2-Radwagen, komplett revidiert Preis: auf Anfrage Telefon 079 647 83 91

EPAN 6, année 2017, table d’épandage, boitier 1000 tr/min, essieu suiveur tandem, béquille hydr., œillet K80, commande électr. à 4 fonctions tapis/ porte guillotine/volet de bordure/porte arrière Prix sur place: Fr. 66’500.– Bazzoli B6S Contact: Jérôme Kolly m.Tieflöffel 40 cm, Jg. 2017, Téléphone 079 749 30 61 2 Std., 600 kg, hydr. Abstüt- www.agrar-landtechnik.ch zungen, sehr guter Zustand Preis: Fr. 15’500.– Telefon 041 484 10 01 www.zihlmann-landmaschinen.ch

Wälchli ZSP 15F

Tauchschneidpumpe, 15 PS Elektromotor, 3-Radwagen, komplett revidiert Preis: auf Anfrage Telefon 079 647 83 91

Vakutec Traktormixer Vorführgerät, Länge 4 m Preis: ab Fr. 3’000.– Telefon 041 455 41 41 www.kohliag.ch

Wangen 90 m3/h

Vorführ-Schneckenpumpe, max. Druck 16 bar, mit Überdruckventil, auf Wagen Preis: Fr. 9’500.– Funksteuerung als Option erhältlich Telefon 041 455 41 41 www.kohliag.ch

Vogelsang FX116-120

Drehkolbenpumpe – zum Umpumpen geeignet, 74 m3/h, max. Druck 8 bar, auf Wagen Preis: Fr. 3’900.– Telefon 041 455 41 41 www.kohliag.ch

Mist- und Kompoststreuer Épandeurs de fumier et composte

Jg. 1998, Brücke 5 × 2 m, hydr. Kratzbodenantrieb, hydr. klappbare Rückwand, ab Service, guter Zustand Preis: Fr. 5’650.– Telefon 062 865 50 50 www.agri.hinden.com

Agrar MZ 40 – MZ 80

4.4 à 10.1 m3, année 2019, chassis entièrement galvanisé, réhausse latéral, protection du distributeur et grille frontal, entraînement de l’hérisson central largement dimensionné, 4 rouleaux d’épandage avec des couteaux réversible trempés, graissage centr. Prix: sur demande Contact: Jérôme Kolly Téléphone 079 749 30 61 www.agrar-landtechnik.ch

RS 804 Europa, 9.5 m3

4-Walzen-Feinstreuwerk, perfektes Streubild, hydr. Stauwand, kompl. verzinkt, 4 Kratzboden-Ketten, hydr. 1-Leiter-Bremse!!! Preis: Fr. 24’500.– (nehme def. Mistzetter an Zahlung) Telefon 071 411 64 94

www.schaer-landtechnik.ch

KOHLI‘s Hausabwasserpumpe Schmutzwasser oder Fäkalpumpen auch mit Schacht erhältlich!

Gülletechnik von A-Z

•lagern •rühren •fördern •ausbringen

alles aus einer Hand!

kohliag.ch 041 455 41 41

Bergmann TSW 3140 T Universalstreuwagen neu, Jg. 2018, Stauschieber, ALB lastabhängige Luftdruckbremse EU, 2-Walzen-Streuwerk, Walzen m. verstärkten Segmenten, Grenzstreueinrichtung hydr. Preis: Fr. 64’000.– Telefon 026 672 93 20 www.seelandtechnik.ch

H.U. Kohli AG, Gülletechnik & Behälterbau, An der Reuss 3, 6038 Gisikon (LU)

Hausabwasser_68x51.indd 1

Kemper E6000

09.03.2018, 15:11

www.tkctec.ch


September | Septembre 2019 Saug-, Druckund Pumpfässer Citernes à pression

Kleinanzeigen | Annonces 

Fässer und Verteiler by Kohli

Pflanzenschutz und Beregnung

Starke Leistung dank starker Technik

Götschmann 2500

Farmtech Supercis 500

Gülletechnik von A-Z

•lagern •rühren •fördern •ausbringen

kohliag.ch

Jg. 1982, Nutzlast 2500 l, Kompressor in gutem Zustand, neue Pneu Preis: auf Anfrage Telefon 061 985 86 66 www.voellminag.ch

www.hauenstein.ch

Mäusevernichter

Alles zur Herstellung von Most – Wein – Schnaps – Essig Obst- und Traubenpressen Obst- und Traubenmühlen Fruchtsaftdrucktank 90L Kellereiartikel Behandlungsmittel Bag in Box Gelatine Ultrazym

Verkauf durch Ihren Kondor-Händler

Spritzen Pompes à traiter

Protection et arrosage

alles aus einer Hand! 041 455 41 41 mit Schleppschuh Condor, H.U. Kohli AG, Gülletechnik & Behälterbau, An der Reuss 3, 6038 Gisikon (LU) Jg. 2019, verstellb. Deichsel f. Oben-/Untenanhängung, ADR Bremsachse m. 400 ×  Fass_SSHV_68x51_1.indd 1 09.09.2019 08:39:05 80 mm Bremse, Kompressor Jurop PN 58, robustes Schleppschuhgestänge m. Entscheidende Vorteile: integr. Schlauchführungen,  100% Wirkung Farmtech Supercis 650 Farmtech Supercis 800 mech. Verriegelung mit Schleppschuh Condor, mit Schleppschuh, Jg. 2019,  5,5 PS Honda Motor Preis: auf Anfrage  mit Benzinpumpe Jg. 2019, verstellb. Deichsel verstellb. Deichsel f. Oben-/ Telefon 041 448 10 56  grosse Reichweite www.buchmanntechnik.ch f. Oben-/Untenanhängung, Untenanhängung, ADR  feuerverzinkte Schubkarre ADR Bremsachse m. 406 ×  Bremsachse m. 406 × 120 mm  gefahrlos für Vögel & Katzen 120 mm Bremse, Kompres- Bremse, Kompressor www.mauki.ch Tel. 071 973 80 40 sor Jurop PN 58, robustes Jurop PN 84, robustes Brühwiler Maschinen AG, 8362 Balterswil Schleppschuhgestänge m. Schleppschuhgestänge m. integr. Schlauchführungen, integr. Schlauchführungen, mech. Verriegelung mech. Verriegelung Preis: auf Anfrage Preis: auf Anfrage 9656 Alt St.Johann Telefon 041 448 10 56 Telefon 041 448 10 56 www.huserlandmaschinenag.ch www.buchmanntechnik.ch www.buchmanntechnik.ch www.agrar-landtechnik.ch

25

Blanchard Altis 1800

Gestänge RHPA 27 m + Rand­düsen oder Verbrei­ terung je 1.5 m (30 m) 9 Teil­ breiten, 2-Stufenklappung Hangausgleich + var. Geo­metrie hydr., Tank 1800 l, Spülwasser 180 l, Handwaschwasser 16 l, Pumpe PM265, sehr guter Zustand Preis: Fr. 17’000.– Kontakt: Martin Lieberherr Telefon 079 239 73 78 www.gvs-agrar.ch

www.jenni-agrotech.ch

Generatoren:

Düngerstreuer:

- mit Zapfwellenantrieb - mit HondaBenzinmotor - 230 V und 400 V - 6–50 kW

- Einscheibenstreuer - Zweischeibenstreuer - Pendelstreuer

Motormäher mit Anbausatz auf Ihren Motormäher

Raupentransporter

Die Power-Motoren von Honda

Menznauerstrasse 40, 6130 Willisau, Tel. 041 970 21 33 Fax 041 970 42 33, www.h-kronenberg.ch ch email: h.kronenberg@bluewin.ch berg. n e n o .h-kr eshop


26 

Kleinanzeigen | Annonces

Erntetechnik

Futtererntetechnik TENOSPIN

Blanchard Altis 1800

largeur RHPA 27 m + buses d’extrémité ou rallonge 1.5 m (30 m) 9 parties, pliable en 2 parties, équilibrage + géométrie variable hydr., cuve 1800 l, rinçage 180 l, très bon état Prix: Fr. 17’000.– Contact: Martin Lieberherr Téléphone 079 239 73 78 www.gvs-agrar.ch

Technique de récolte

Feldhäcksler Ensileuses

Récolte de fourrage

Ballenpressen und -wickler Presses et enrubanneuses

Fendt 1270 ST

Quaderballenpresse, Jg. 2018, 1500 Ballen, 26 Messer, hydr. Messersicherung, DL-Bremse, Tandem, hydr. Stützfuss, K80, elektr. Ballenlängeverstellung Preis: Fr. 175’000.– Kontakt: Werner Müller Telefon 079 348 17 34 www.gvs-agrar.ch

SILOBALLENFOLIE 19my | 25my | 30my | 35my

> Mantelfolie für Mais- und Grasballen > Rundballennetze > Folienrecycling Aemisegger Agro-Bedarf Haufen 208 | 9426 Lutzenberg T +41 71 888 61 32 | F +41 71 888 61 36 www.aemisegger-agro.ch | info@aemisegger-agro.ch

Agronic MidiFix

Hardi Navigator 3000

21 m, Deichsel K80, 463er Pumpe 280 l, 500 l Frischwassertank, 3-Fachdüsenhalter, 40 km/h, neuwertig Preis: Fr. 48’000.– Telefon 052 744 00 11 www.keller-technik.ch

Lely 75 Maishäcksler Ausstellungsmaschine, 1-reihig, Schnittlängenverst. 5–7.5 mm, 12 Messer Preis: Fr. 11’000.– inkl. MwSt. Kontakt: Marco Kunz Telefon 079 268 42 36

Rundballen­presse, Jg. 2018, Ballenmass 85 ×90 cm Fendt 1270 ST Preis: auf Anfrage presse à balles rectanTelefon 062 827 14 14 www.guthauser-gmbh.ch gulaire, année 2018, 1500 balles, 26 couteaux, sécurité couteaux hydr., freins à air, essieu tandem, béquille hydr., attelage K80 Prix: Fr. 175’000.– Contact: Gaétan Lavanchy Téléphone 079 638 22 39 www.gvs-agrar.ch

Claas Variant freitag-landmaschinen.ch

www.kellerlandtechnik.ch

Krone Big Pack 870

HDP XC High Speed Multi Bale, année 2016, 3288 balles, active pick-up largeur de travail 1950 mm, 16 couteaux, boule K80, doubles noueurs, lubrification centrale, réglage de la longueur de la balle électr., béquille hydr. Prix: sur demande Contact: Jérôme Kolly Téléphone 079 749 30 61 www.agrar-landtechnik.ch

Krone Comprima V 150 XC

presse à balles rondes avec chambre variable et dispositif de coupe, année 2018, 490 balles, attelage K80, PDF, sécurité, 80°, 17 couteaux, liage filet, expertisée 40 km/h Prix: Fr. 59’800.– Contact: Jérôme Kolly Téléphone 079 749 30 61 www.agrar-landtechnik.ch

Jg. 2010, variable Kammer, Ballen-∅ 0.90–1.80 m Preis: Fr. 24’500.– inkl. MwSt. Kontakt: Marco Kunz Telefon 079 268 42 36

Göweil 5020 Münchenwiler | Villars-les-Moines | 026 672 93 20

www.laederach-agro.ch

Jg. 2010, 40 km/h Preis: auf Anfrage Tobias & Markus Brunner Telefon 079 299 45 69

Rundballennetze, Wickelfolie und Erntegarne Herzog Hornussen AG | 5075 Hornussen Telefon 062 865 80 80 | www.herzog-hornussen.ch


September | Septembre 2019

Kleinanzeigen | Annonces 

Rundballenpressen

Zu verkaufen

Quaderballenpresse NEW HOLLAND D1010, mit Vorbauhäcksler TENOSPIN Rundballenpresse KUHN I-BIO OC 14, 12’000 Ballen, Jg. 2010 19my | 25my | 30my | 35my Rundballenpresse KUHN I-BIO OC 14, 7’000 Ballen > Mantelfolie für Mais- und Grasballen Rundballenpresse Deutz > Rundballennetze Compacmaster, 6’100 Ballen > Folienrecycling Rundballenpresse KUHN Bale Pack FBP3135, Bergrundballenpressen > Suisse Nettoline Angebote < Aemisegger Agro-Bedarf Jg. 2016, mit MantelfolienHaufen 208 | 9426 Lutzenberg 10, 3033 Wohlen BE, T +41 71 888 61 32 Ballmoosweg | F +41 71 888 61 36 bindung, 8’500 Ballen www.aemisegger-agro.ch | info@aemisegger-agro.ch Rundballenpresse CLAAS 031 822 06 73, www.howald-landtechnik.ch Uniwrap 455, 2’600 Ballen, Jg. 2013, neuwertig, sehr gepflegt, ab Kunde McHale Fusion 2, Jg. 2011, 20’500 Ballen Rundballenpresse CLAAS Rollant 35 RC, neuwertig, 300 Ballen Welger AP 830 Ballenwickler ELHO 15.2A, Jg. 2006, ca. 150 000 Ballen, gezogen oder an Dreipunkt, 2210 kg, Kanalmasse 36 ×  nur 500 Ballen New Holland BR 6090 New Holland RB 125 49 cm, Ballenlänge 0.5– Ballenwickler Kverneland, Quaderballenpresse, neu, Combi, Quaderballen­ 1.2 m, Pick-up Arb.br. 1.99 m, für Quaderballen, Typ Jg. 2011 presse, neu, Jg. 2018 revidiert und einsatzbereit UN7655, mit Doppelsatellit Preis: auf Anfrage Preis: auf Anfrage Preis: auf Anfrage B. Kaufmann AG Telefon 062 827 14 14 Telefon 062 827 14 14 Telefon 034 420 12 50 6246 Altishofen www.guthauser-gmbh.ch www.guthauser-gmbh.ch www.kaeser-agrotechnik.ch Telefon 062 748 30 80

Festkammer und Variabel

Massey Ferguson

4160V-Xtra, variable Rundballenpresse, Jg. 2018, ELink Pro Terminal o. ISOBUS, Netzbindung, Ballenauswerfer ausziehbar, Presswalzenlager schmierbar, 25 Messer, hydr. Anh.bremse Preis: Fr. 49’800.– Telefon 052 631 19 03 www.gvs-agrar.ch

Massey Ferguson

4160V-Xtra, presse à balles rondes variable, machine de demo, année 2018, ISOBUS, liage filet, éjecteur escamotable, roulements graissable, rouleaux réglables, 25 couteaux, frein remorque hydraulique Prix: Fr. 49’800.– Contact: Laurent Limat Téléphone 079 696 24 15 www.gvs-agrar.ch

www.lomag.ch

McHale F 5500

www.abm-maschinen.ch

Jg. 2013, 23 Messer, ABM Pendel Pick-up, ab Service Preis: auf Anfrage Tobias & Markus Brunner Telefon 079 299 45 69

SILOBALLENFOLIE

L‘APPEL DE LA MONTAGNE. ACTIVEMOW R 280 ACTUEL

LEMEN T AVEC R ABAIS PRÈ-SA ISONNIE R!

Hauptstrasse 68 CH-8362 Balterswil +41 (0) 52 631 16 00 info@agrar-landtechnik.ch www.agrar-landtechnik.ch

27

Informez-vous auprès de l‘un de nos 83 partenaires distributeurs.


28 

Kleinanzeigen | Annonces

sten t die be n Sie ich jetz s ge a ie fr S n, Sichern ditione ugskon lerpartner z e b h Frü änd UHN-H Ihren K

Heuer

Bandrechen

Schwader

Pirouettes

Râteaux à bande

Andaineurs

Claas Liner 700 Twin

KUHN

Fanex 500

Spezialist für sauberes Futter

Kreiselheuer, hydr. klappbar, hydr. Randstreueinr., Tastrad, guter Zustand Preis: Fr. 1’950.– Telefon 041 484 10 01 www.zihlmann-landmaschinen.ch

Krone Kreiselheuer

Jg. 2007, gezogen, 12 Kreisel, Arbeitsbreite 13 m Preis: Fr. 7’500.– inkl. MwSt. Kontakt: Marco Kunz Telefon 079 268 42 36

Seitenschwader, Jg. 2019, 5 Std., Arb.br. 3.5–6.3 m bei Molon 230/13 2-Schwadfunktion 6.3 m, Jg. 2008, 255 kg, Arb.br. 2.3 m, 2 Kreiselkörper mit je 11 13 Zinkenträger, sehr guter Zinkenarmen à 4 DoppelZustand, zu Aebi 540 U/min federzinken, hydr. Schwad­ Preis: Fr. 2’750.– tuchklappung, elektrohydr. Telefon 041 484 10 01 Komfortbedienung via www.zihlmann-landmaschinen.ch Joystick, 1 DW erforderlich Preis: Fr. 22’800.– Telefon 071 385 12 64 www.kellerlandtechnik.ch

Molon 260.5 Pro

Arb.br. 2.70 m, mit 5 Zinkenreihen, mit Pendelsystem und Tasträder, zu Traktor Preis: auf Anfrage Telefon 079 602 62 22 www.uu-landmaschinen.ch

www.odermatt-lm.ch

www.howald-landtechnik.ch

Krone KW6.72

• KUHN Scheibenmäher

• KUHN Rundballenpressen

• KUHN Trommelmäher • KUHN Aufbereiter

• KUHN RundballenWickelkombinationen

• KUHN Kreiselheuer

• KUHN Quaderballenpressen

• KUHN Schwader

• KUHN Ballenwickler (Rundund Quader)

• KUHN Bandschwader

• KUHN Maishäcksler

DIE BESTE INVESTITION IN MEINE ZUKUNFT KUHN Center Schweiz 8166 Niederweningen Telefon +41 44 857 28 00 Fax +41 44 857 28 08 www.kuhncenterschweiz.ch

be strong, be KUHN

Demo-Kreiselheuer, Jg. 2016, 6 Kreisel à 7 Zinken, Arb.br. 6.7 m, Transp.br. 2.85 m, Grenzstreueinrichtung hydr., Stützrad vorne, Beleuchtung Preis: Fr. 12’800.– Telefon 062 897 14 66 www.odermatt-lm.ch

Pöttinger Hit 540 N

Kreiselheuer, Arb.br. 5.4 m, mit Tastrad mit Kette und Warntafeln, top Zustand, wenig gebraucht Preis: Fr. 5’900.– www.maeder-ag.ch

Bartholet BartholetBandheuer Bandheuer Die DieErfahrung Erfahrunghat hatgezeigt gezeigt

44Riemen Riemenmit mit55Zinken Zinkenhält hält was es verspricht ! was es verspricht ! Die Diebeste besteBodenanpassung Bodenanpassung ergibt sich mit ergibt sich mit22Stützrädern Stützrädern am Pendelbock am Pendelbockangebracht. angebracht.

www.100landtechnik.ch

Bartholet BartholetLandmaschinen LandmaschinenAG, AG, Flums www.100landtechnik.ch Flums

Telefon 056 622 54 54 Natel 079 404 45 27

www.100landtechnik.ch www.100landtechnik.ch www.100landtechnik.ch

Tel. Tel.081 081733 73317 1762 62 info@bartholet-co.ch info@bartholet-co.ch


September | Septembre 2019

Kleinanzeigen | Annonces 

29

Mähwerke Faucheuses

Pöttinger Alpin Top 300 U

Front-Einkreiselschwader, 280 kg, Arb.br. 3 m, Transp. br. 1.3 m, Schwadbr. 0.4– 1.25 m, 8 Zinkenarme à 3 Zinken, einsatzbereit Preis: Fr. 2’600.– Telefon 071 385 12 64 www.kellerlandtechnik.ch

Pöttinger Eurocat 311 Alphamotion, Frontmäh­ werk, Jg. 2015, Arb.br. 3.05 m, Fendt 3060 FP Transp.br. 3 m, 4 Mähtrom­ Demo-Frontscheibenmäh­ meln à 3 Messer, Messerwerk, Jg. 2019, Pendel­bock, schnellwechsel, Schwadhydr. klappbare Aussenscheiben verstellbar, GW schütze, 6 Mähscheiben, Preis: Fr. 9’750.– Arb.br. 3.06 m, Transp.br. 3 m Telefon 034 420 12 50 www.kaeser-agrotechnik.ch Preis: Fr. 14’800.– Telefon 062 897 14 66 www.odermatt-lm.ch

Vicon Andex 714 T Vario mit SideShift (Steuerung vorderer Kreisel li./re. des Traktors), Arb.br. 7.1 m, 2 Einzelschwade mögl., Stützrad, Tandemachse + Schwadtuch bei beiden Kreiseln, Lenkachse, Nachlaufeinrichtung Preis: Fr. 21’000.– Telefon 031 879 57 57 www.baumi.com

Krone EasyCut F 320

www.poettinger.ch

www.brackag.ch

Frontscheibenmähwerk neu, Jg. 2016, mit Schwadtrommel, Arb.br. 3.14 m, Transp.br. 3.00 m Preis: Fr. 13’400.– Telefon 062 897 14 66 www.odermatt-lm.ch

NIEDRIGE BELASTUNG Der sehr kompakte Anbau wurde speziell für den Einsatz mit Zweiachsmähern entwickelt.

TRANSPORTKOMFORT Einhaltung der 3,00m-Transportbreite durch klappbare Schutzeinrichtung (optional hydraulisch).

RAMOS 3060 FP-TT „ZWEIACHSMÄHER SPECIAL-EDITION“ Die Sonderausführung des leistungsstarken Pendelbock-Mähwerkes wird bei der AgrarLandtechnik AG speziell auf den Einsatz mit Zweiachsmähern getrimmt.

fella.eu

A BRAND OF

Hauptstrasse 68 CH-8362 Balterswil info@agrar-landtechnik.ch www.agrar-landtechnik.ch


30 

Kleinanzeigen | Annonces

Motormäher

Verschiedenes

Motofaucheuses

Divers

Kuhn FC280F-FF

Frontscheibenmähwerk, Jg. 2012, 966 kg, mit Aufbereiter Preis: Fr. 6’900.– Telefon 033 748 87 00 www.riebenag.ch

Köppl Bergtalent BT 14-2

Aebi AM 20

Jg. 2002, Mähbalken A83 1.75 m, ab Service; a.W. div. Doppel- u. Gitterräder Preis: Fr. 3’850.– Telefon 033 748 87 00 www.riebenag.ch

Jg. 2018, 8 Std., 14 PS, hydrostat., vorw./rückw. über Drehgriff, Turnaround-Aktivlenkung, stufenlose Holmenverst., Stachel­walzen (andere mögl.), Fin­ger­bal­ ken 2.23 m, Normalschnittbalken mit Schneidwerk Preis: Fr. 19’800.– Telefon 041 484 10 01

Vorführ-Heuschieber, Jg. 2018 Preis: Fr. 5’300.– Telefon 031 705 10 10 www.steckag.ch

autochargeuse, année 2018, freins à air, essieux hydropneum. 26.5", K80, 2 rouleaux de dosage, suiveur de pick-up au milieu, pesage Prix: Fr. 135’000.– Contact: Gaétan Lavanchy Téléphone 079 638 22 39 www.gvs-agrar.ch

Zu verkaufen

Gruber TwinPower

B. Kaufmann AG 6246 Altishofen Telefon 062 748 30 80

Lade- und Erntewagen

Doppelmessermähwerk, inkl. 3 Messer, guter Zust. Preis: Fr. 3’750.– Telefon 041 484 10 01

Autochargeuses

Aebi HC 44

Jg. 2005, Doppelräder, ab Service; div. Mähbalken auf Lager Preis: auf Anfrage Telefon 033 748 87 00 www.riebenag.ch

Rapid Mondo Light

Jg. 2000, mit Schneeschild Preis: Fr. 3’500.– Telefon 031 705 10 10 www.steckag.ch

Vicon Extra FT

neu Preis: auf Anfrage Telefon 062 827 14 14 www.guthauser-gmbh.ch

Rapid Twister 140

www.zihlmann-landmaschinen.ch

Reform Bidux 2.0 m

www.zihlmann-landmaschinen.ch

Fendt Tigo 75 XR D

Neuer Motor für Ihren Motormäher

TP 350 Tandem, VorführRotorladewagen, ab 80 PS, Doppelrotor, hydr. Messereinschwenkung m. Gruppenschaltung, 27 Messer, Schnittlänge 55 mm, WWGW, Nockenschaltkuppl., hydr. Kratzbodenvorschub Agrar Montana TL 23 K stufenlos, Pendel-Pick-up Jg. 2019, 3 Messer (max. 15) 5-reihig, hydr. absenkbar Abstand 90 mm, WW-GW, Preis: Fr. 59’900.– 1-Leiter Hydr.bremse, hydr. B. Burgherr 076 506 83 93 Knickdeichsel+Rücktüre, www.kunz-landtechnik.ch EHF, 5 Förderschwingen Preis: Fr. 36’300.– Telefon 041 484 10 01 www.zihlmann-landmaschinen.ch

Ob Aebi, Rapid oder andere Motormäher – der HATZ-Diesel passt auf jeden!

Front-Scheibenmähwerk KUHN GMD 3120F, ab Vorführung Frontmähwerk KUHN PZ321FP, ab Vorführung Frontmähwerk KUHN PZ300, Jg. 2011 Heckaufbereiter KUHN TC320, ab Vorführung Heckmähwerk KUHN FC 283, m. Aufbereiter, Jg. 2007 Heckaufber. VICON TK 210 Kreiselheuer KUHN GF582, 6 Kreisel mit je 5 Zinken, Arb.br. 5.75 m, ab Ausstellung

Transport und Umschlag Transport et manutention

Frontladerwerkzeuge Outils de chargeur frontal

Mähaufbereiter

HEUERNTE-PROGRAMM Jetzt mit Frühbezugsrabatt!

Éclateurs

Kuhn TC 320

Jg. 2015, Streubreite 1 m– 3.1 m, Aufnahmebreite 1.8 m, Lenkräder, nicht geraucht Preis: Fr. 5’800.– inkl. MwSt. Kontakt: Marco Kunz Telefon 079 268 42 36

Vorteile die überzeugen: • Robust und zuverlässig • Geringe Betriebskosten • Erfüllt Abgasvorschriften • Sehr startfreudig • 1 Jahr Garantie • Extrem sparsam, Dieselverbrauch rund 1/3 von Benzinmotoren

3-Punkt-Lift mit Krokogabel 1.4 m, Bedienung m. 1 DW + 2 elektr. Umschaltventilen, Anbau an Kat. 1, gepflegt, ab Service Preis: Fr. 4’750.– Telefon 033 748 87 00 www.riebenag.ch

Mitteldorfstrasse 39, 5276 Wil Telefon 062 875 15 04 ■ www.hummel-gmbh.ch

www.viltech.ch


September | Septembre 2019

Kleinanzeigen | Annonces 

31

KATALOG ONLINE

Merlo Krokodilzange

Jg. 2004, Arb.br. 2.3 m, Euro 8 Aufn., sehr guter Zustand, passend zu Merlo Preis: Fr. 1’000.– Telefon 052 747 13 17 www.beeler-huettwilen.ch

TOP IN PREIS UND LEISTUNG Das Fliegl Geräteprogramm. Einfach praktisch. ■ Ballengreif-/ Transportgeräte ■ Staplergabeln ■ Heckschaufeln ■ Kehrmaschinen ■ Anbaugeräte & Adapter für alle Lader ■ Frontgewichte ■ Ballenauflöser ■ Silage-/Dungschaufeln ■ usw.

Jetzt bei Ihrem Händler in der Region oder bei

1.5 t, 3 m Hubhöhe, MFK geprüft Preis: Fr. 6’000.– Telefon 071 411 64 94

Gabelstapler

Hoftrac

Palettiseurs

Véhicules de manutention

• Wilhelm Enz Ostschweiz 079 903 31 83

Kramer KL 12.5 (530/5035) Swiss Edition, Demo, 5 Std., 37 PS, Überladehöhe 2.7 m, Kipplast 1.25 t, Gew. 1.72 t, Schwingungsdämpfer, 3. Steuerkreis elektr. betätigt, Schnellwechselplatte hydr. Kramer, MFK 20 km/h grün Preis: Fr. 46’900.– Kontakt: Dennis Wallach Telefon 052 631 16 14 www.gvs-agrar.ch

• Roman Joller Mittelland / Büro Oberbipp 058 434 07 08 • Thibaud Anthierens Suisse romande 079 622 83 82

Serco Landtechnik AG 4538 Oberbipp sercolandtechnik.ch

_09_11_Fliegl_Geraete_100_prozent_1-4_seite_hoch_d.indd 1

11.09.2019

Geräte Frontlader Euro 8 Krokodil-Dunggabel 1,2 / 1,4 / 1,6 / 1,8 / 2,0 / 2,2 m ab Fr. 1‘870.> Auch Version Schaufel erhältlich <

Rundballenzange hydraulisch 80 - 160 cm, 1‘200 kg Fr. 1‘590.-

Universalschaufel stark 1,2 / 1,4 / 1,6 / 1,8 / 2,0 / 2,2 / 2,4 m ab Fr. 920.-

Kombi-Ballenzange 1‘200 kg 2 Spitzen / 2 Rohre, 70 - 140 cm Fr. 1‘710.> Auch Version 3-Punkt erhältlich < Palettengabeln (auch mit Dornen) 1‘000 / 1‘500 / 2‘000 kg ab Fr. 890.> Auch Version 3-Punkt erhältlich <

Spalten- / Stallschieber 1,5 / 1,7 / 2,0 / 2,2 / 2,6 m ab Fr. 1‘240.> Auch Version 3-Punkt erhältlich <

Toyota

Geräte Traktor-3-Punkt 1-Scheiben-Düngerstreuer 300 / 400 / 500 / 650 / 800 kg ab Fr. 1‘080.-

2-Scheiben-Düngerstreuer 600 / 800 / 1‘000 kg Fr. 2‘650.- / 2‘750.- / 2‘890.-

Wiesenegge leicht mechanisch 1,5 / 1,8 / 2,0 / 2,4 / 2,6 m ab Fr. 890.-

Wiesenegge mechanisch 3 und 4 m ab Fr. 1‘390.-

Cambridgewalze 3 m Ø 45 / 50 / 53 cm Fr. 4‘340.- / 4‘530.- / 4‘880.-

Schneepflug Kat. 1 / 0 / K 150 / 180 / Spezial TT 200 cm ab Fr. 2‘090.-

Schneepflug Kat. 2 + Euro 8 leicht, 220, 260 und 290 cm ab Fr. 3‘670.-

Schneepflug Spezial Kat. 2 203, 233, 273 und 303 cm ab Fr. 3‘720.-

Schneepflug Swiss Edition Kat. 2, 270, 300 und 330 cm ab Fr. 7‘090.-

Salz- / Sandstreuer 330 Liter Kat. 1 + 2, Streubreite 1 - 4 m Fr. 1‘950.- inkl. Gelenkwelle

Alle Artikel sind in der Regel ab Lager lieferbar. Weitere Artikel/Ausführungen sind auf Anfrage erhältlich. Preis- und Ausführungsänderungen jederzeit vorbehalten. F. Ramseier AG Hinter Ebnit 459 3436 Zollbrück Telefon 034 496 33 39 www.razo.ch info@razo.ch

Mitsubishi

1.5 t, 3 m Hub, Top-Zustand! Kramer 350 Jg. 2010, 1850 Std., ErdPreis: Fr. 4’800.– schaufel 125 cm, PalettenTelefon 071 411 64 94 gabel, sehr guter Zustand, ab Service und MFK Preis: Fr. 28’500.– Telefon 052 744 00 11 16:00:34 www.keller-technik.ch

PNEUHAUSLEU.CH

mistroboter.ch

Kramer KL 19.5 (550/5055) Swiss Edition, Demo, 5 Std., 48 PS, Überladehöhe 3.1 m, Kipplast 1.8 t, Gew. 3.6 t, Schwingungsdämpfer, Schnellwechselplatte hydr. Euro 8, MFK 30 km/h grün Preis: Fr. 59’900.– Kontakt: Dennis Wallach Telefon 052 631 16 14 www.gvs-agrar.ch

MINILADER SHERPA Der grosse Helfer für enge Arbeitsverhältnisse! Fahrzeugbreite 76 cm, passt durch fast jede Türe. Viele verschiedene Werkzeuge verfügbar.

Wendig, kompakt, einfach zu bedienen! Antrieb mit Honda Benzinmotor, oder elektrisch. Einsatz-Video sehen Sie auf unserer Homepage.

Land-, Forst- und Kommunaltechnik

Gewerbe Badhus 23, CH-6022 Grosswangen Tel. 041 980 59 60 Fax 041 980 59 50 www.ems-grosswangen.ch info@ems-grosswangen.ch

Kramer KL 22.5T (5065T) Swiss Edition, Demo, 5 Std., 48 PS, Überladehöhe 4 m, Kipplast 2.5 t, Gew. 4.3 t, Schwingungsdämpfer, Druckentlastung 3. Steuerkreis an der Schnellwechselplatte (hydr. System Kramer), MFK 30 km/h grün Preis: Fr. 73’500.– Kontakt: Dennis Wallach Telefon 052 631 16 14 www.gvs-agrar.ch


32 

Kleinanzeigen | Annonces

Teleskoplader Chargeurs télescopique

GL 14.70 Classic

Raupenarbeitsbühne, Jg. 2004, 4000 Std. Honda Benzinmotor, 230 V El.motor, Tragkr. 200 kg, Arb.h. 14 m, Reichw. 7 m Preis: Fr. 22’800.– exkl. MwSt.

Skyjack SJIII 3215

Scherenarbeitsbühne, Jg. 2008, Tragkraft 230 kg, Arbeitshöhe 6.6 m Preis: Fr. 4’600.– exkl. MwSt.

DenkaLift JR10

Anhängerarbeitsbühne, Jg. 1996, 230 V El.motor, Tragkraft 120 kg, Arbeitshöhe 10 m, Reichweite 6 m Preis: Fr. 12’900.– exkl. MwSt.

BiBi 510

Raupenscherenbühne, Jg. 2014, ca. 50 Std., Tragkraft 200 kg, Arbeitshöhe 5 m, Honda Benzinmotor Preis: Fr. 12’800.– exkl. MwSt.

JCB TM 220

Jg. 2018, 10 Std., 74 PS, Getr. 3 Stufen Hydrostat, 40 km/h, Hubkraft 2.2 t, max. Hubhöhe mit Gabel 4.6 m, Radstand 2.2 m, Gew. 6.15 t Preis: auf Anfrage Telefon 034 420 12 50

Nissan DX 25

Dieselgabelstapler, Jg. 2006, ca. 2700 Std., Hublast 2.5 t / -höhe 4.5 m Preis: Fr. 14’600.– exkl. MwSt.

Telehandler FH 6.25

Bobcat TL 470 HF

www.kaeser-agrotechnik.ch

Jg. 2013, 680 Std., 100 PS, Hydrostat, Hubhöhe 6.96 m, max. Hubkraft 3.5 t, Hydr. syst. 100 l/min bei 255 bar, 138 l Tank, inkl. Schwergutschaufel + Adapterrahmen Euro 8, MFK 09/18 Preis: Fr. 75’800.– Kontakt: Christian Walder Telefon 052 631 19 00 www.gvs-agrar.ch

Jg. 2011, 990 Std., 75 PS, Tragkraft 2.5 t, Hub­höhe 4.3 m, inkl. Gabel, weiteres Zubehör auf Anfrage Preis: Fr. 36’700.– exkl. MwSt.

année 2013, 680 h, 100 cv, hydrostatique, hauteur de levage 6.96 m, force de levage 3.5 t, système hydr. 100 l/min 255 bar, pelle à matériaux lourds+ adaptation Euro 8, expertisée Prix: Fr. 75’800.– Contact: Manuel Amstutz Téléphone 079 515 37 04 www.gvs-agrar.ch

Ihr Spezialist für Fütterungsund Transporttechnik

www.agrotechnikzulliger.ch

Occ-/Demo-/Neum., HK 2.5 t Preise: ab Fr. 19’999.– Telefon 078 766 42 43

Häckselwagen Distributeurs de fourrages

Kramer 1245, 2506, 2706 Manitou 625, Merlo 27.6 Preise: ab Fr. 38’700.– Telefon 078 766 42 43 GELEGENHEIT!

Bobcat TL 470 HF

Terex 2506 63–75 PS

Kramer 4507

Bergmann HTW 35-Plus Vorführmodell, Jg. 2010, Lade­vol. 35  m3, GG 21 t, Querband vo. m. Dosierwalzen, Bordhydr. 1000 U/min, Anhäckselklappe u. Heckentlad, DL-Anlage, Untenanhängung Preis: Fr. 42’000.– Telefon 052 747 13 17 www.beeler-huettwilen.ch

Jg. 2008, ca. 8300 Std., 122 PS, max. NL 4.3 t, 7 m Hubhöhe, NL bei max. Höhe 3.3 t, Fahrantrieb stufenlos, mit Schaufel 2.5 m und Palettengabel, guter Zustand, verfügbar ab ca. 11/2019 Preis: Fr. 33’500.– Telefon 079 274 80 61

www.jakobhoferag.ch

roland.koch@jakobhoferag.ch

www.wismerlandtechnik.ch

Inserat_100% Landtechnik 210 x 86 Manitou MLT 625_Elite

« Flexibel und wendig im Hofbereich ist der Manitou MLT 625 Elite eine super Ergänzung zu meinen anderen Maschinen. Mit ihm und dem hervorragenden Kundenservice meines Lieferanten bin ich gut vorbereitet auf künftige Herausforderungen und die Optimierung meines Betriebserfolges. »

Albert Schmid Landwirt Weisslingen

Ihre zuverlässigen Manitou Partner mit über 25 Jahren Erfahrung Zürich · Ostschweiz · FL · Tessin Aggeler AG · 9314 Steinebrunn Tel. 071 477 28 28 · www.aggeler.ch

Innerschweiz · Nordwestschweiz · Bern A. Leiser AG · 6260 Reiden · Tel. 062 749 50 40 3053 Münchenbuchsee · Tel. 031 869 46 40 · www.leiserag.ch


September | Septembre 2019

Kleinanzeigen | Annonces 

33

Kipper Remorques basculantes

Pronar T683P

Kipper FLIEGL EDK

Kempf SM035 Kippmulde

EDK 2‘670 kg Gesamtgewicht: - Brücke 2000 x 1220 cm - Wände 40 cm. Auflaufbremse! Nur CHF 5‘100.- inkl. MWST EDK 5‘500 kg Gesamtgewicht: - Brücke 350 x 182 cm - Aufsatzwände 1 x 40 cm Nur CHF 6‘750.- inkl. MWST EDK 6‘000 kg Gesamtgewicht: - Brücke 400 x 202 cm - Aufsatzwände 2 x 50 cm Nur CHF 8‘950.- inkl. MWST

> 1-Leiter-Bremse <

F. Ramseier AG 3436 Zollbrück Telefon 034 496 33 33

3-Achs-Alukippauflieger, Jg. 2010, Scheibenbremse neu, Alkoa Felgen, Liftachse, Rollplane, Mulde Alu, Chassis Stahl Vol. ca. 48 m3, Pendelklappe, Tür, Eigengew. 4.8 t, sehr guter Zustand, ab MFK 80 km/h Preis: auf Anfrage Telefon 079 404 87 06 Weitere Bilder unter www.fahrzeuge-sh.ch

Tandem-3-Seitenkipper, Jg. 2017, Ges.gew. 20 t, L × B × H 6.8 × 2.55 × 2.79 m, Pritschenbr. 2.41 m ideal für Paloxen u. Europaletten, Bordwände 80 + 40 cm, 2Leiter DL-Bremse mit ALB, Deichsel m. Zugöse ∅ 40 mm Preis: auf Anfrage Telefon 031 879 57 57 www.baumi.com

Reisch RT-130 KS Fliegl TMK 256 Jumbo Demo, GG 20 t, Brücke 5.6 m, Muldeninh. 19.2 m3, hydr. Rückwand, Deichselfederung hydropneum., K80 unten (a.W. oben), DL-Bremse EU m. Lastanpassungsventil, ab MFK 40 km/h Preis: Fr. 32’600.– B. Burgherr 076 506 83 93 www.kunz-landtechnik.ch

Krampe HP20

Muldenkip­per 22  t, Fahrwerk und Heckklappe neu gelagert, Bremsen neu Luft Euro, sandgestrahlt und frisch lackiert, ab MFK 40 km/h gewerblich Preis: auf Anfrage Telefon 079 404 87 06 Weitere Bilder unter www.fahrzeuge-sh.ch

Allzweck-Tandemkipper neu, mit hydr. Heckschütte, zus. Brückenquerträger und verstärkte Bordwandscharniere, versenkte Zurrringe und Bordwandhebefedern beidseitig, GG 14 t, 30 od. 40 km/h mit 2-Leiter DL-Bremse inkl. ALB Preis: Fr. 29’500.– Kontakt: Erwin Brütsch Telefon 052 631 16 13 www.agrar-landtechnik.ch

NR.1 DER CH DALTEC SPORTER IN AN VIEHTR

Wir fertigen in Deutschland Sie von Profitieren ngeboten – ganz individuell für Sie A r! günstigen La ger verfügba

2-Achs- /3-Achs-Anhänger 14 –18 t /24 t

teilweise ab

Tandem- / Wannenkipper 14 – 24 t Tridem-Wannenkipper 31 t Baustellen-, Erd- und Sandmulde

Markus Sigg GmbH • Dorfstr. 32 • 8239 Dörflingen 079 404 87 06 • info@sigg-sh.ch • www.sigg-sh.ch

Verschleissteil-Discount Ruh

www.vdruh.ch Wilen 19 · CH-8262 Ramsen Tel. 052 743 22 71 · Fax 052 743 15 71 www.vdruh.ch · info@vdruh.ch

Urs Ruh · 079 680 11 11

VDR

Daltec VT 2500 D mit Seitengeländer

Meier Landtechnik AG www.meier-landtechnik.ch

www.bucherlandtechnik.ch

Ausstellung/Büro: Daltec AG, Industriestrasse 14, 1580 Avenches Mail: daltec@daltec.ch Tel.: 026 675 30 40

Werkstatt: Daltec AG, Route du Pré-Seigneur 14 , 1564 Domdidier Mail: at@daltec.ch Tel.: 078 319 54 39


34 

Kleinanzeigen | Annonces

Strautmann SMK 2002

Muldenkipper 19 m3, Ges. gew. 21 t, Nutzlast 15.4 t, hydr. Bremsen 1 Leiter, Bremsachse BPW 410×180, MFK Bereitstellung 40 km/h, Untenanhängung K 80 Preis: auf Anfrage www.maeder-ag.ch

Remorques

Meusburger Jumbo

Hapert 2.4 × 5.0 m, 3.5 t Jg. 2013, MFK 05.2018 Preis: Fr. 4’900.– BalleMax GmbH Peter Künzli: 071 433 24 23

Telefon 056 622 54 54 Natel 079 404 45 27

Strautmann STK 1302

Tandem-Kipper, 13 t, 2.22 ×  4.56 m, 60 + 60 cm Aufsätze, hydr. 1-Leiter-Bremse Preis: auf Anfrage Telefon 071 411 64 94

Wagner Kipperzug

Vorführmodell, Jg. 2019, Tan­dem­kip­per 21  t und 2-Achskipper 18 t, mit Roll­plane, Berei­fung 445/65 R22.5, Bord­wän­de 1.6 m, ab MFK 40 km/h Preis: auf Anfrage Telefon 079 404 87 06 Weitere Bilder unter www.fahrzeuge-sh.ch

www.buchmanntechnik.ch

Hangmechanisierung

Anhänger

3-Achs-Jumboanhänger 24 t, Jg. 2000, luftgefedert, Brücke 8.7 × 2.55 m, Brückenh. 95 cm, sehr guter Zustand, ab MFK 40 km/h Preis: auf Anfrage Telefon 079 404 87 06 Weitere Bilder unter www.fahrzeuge-sh.ch

Mécanisation de montagne

Muli T5, Jg. 2016, 430 Std. Preis: auf Anfrage

Transporter /  Kommunal Transporteurs /  communal

Metaltech PH 12

Schmid + Mägert AG 3713 Reichenbach M. Jungen 079 320 05 40 U. Studer 079 706 95 09 B. Gerber 079 706 48 28

www.s-m.ch

Aebi LD 32 XL

Ladegerät 23 m3, top Zustand, neuwertig, auf Aebi langer Radstand, Neupreis: Fr. 36’500.– Preis: Fr. 23’900.– Telefon 079 681 65 51 www.lomag.ch

Aufbaugeräte

Lochmann

Tieflader, GG 9 t, 2.5 × 5.7 m, Rungen vorne und hinten Preis: auf Anfrage Telefon 071 411 64 94

Reform Transporter

Müller-Mitteltal

3-Achs-Jumbo-Ballentransportanhänger 24 t, luftgef., Brücke 8.7 × 2.5 m mit Seitenladen, Brückenh. 98 cm, sehr guter Zustand, ab MFK 40 km/h Preis: auf Anfrage Telefon 079 404 87 06 Weitere Bilder unter www.fahrzeuge-sh.ch

Hakenliftanhänger neu, GG 15 t, hydr. Achsabstützung/Containerverriegelung; weitere Optionen und Modelle erhältlich Wagner Jumbo-BallenPreis: auf Anfrage transportanhänger, Jg. 2017, Telefon 041 448 10 56 www.buchmanntechnik.ch versch. Plateau­anhänger 5–10 m, 2+3-achsig, n. W. Luft- od. Blattfederung, Brücken­höhe 1 m (17" Ber.) 1.1 m (19" Ber.), BPW Achsen 300 × 200 mm Bremse Preise: auf Anfrage Telefon 079 404 87 06 Weitere Bilder unter www.fahrzeuge-sh.ch

Lindner Unitrac 100

Outils interchangeables

2877 Std. Preis: auf Anfrage Telefon 062 827 14 14 www.guthauser-gmbh.ch

Lochmann 3500 l

Aufbaugüllefass, Vakuumund Kreiselpumpe, auf Reform oder Aebi Preis: auf Anfrage Telefon 071 411 64 94

Aebi LD 31 L (2 Stk.) www.fjordi.ch

LANDTECHNIK SULGEN AG www.landtechnik-sulgen.ch

Ladegerät 19 m3, Pick-up neuwertig, verstärktes Schwingen-Aggregat, passend auf Aebi TP lang Preise: ab Kunde ab Platz Fr. 4’800.– / Rev. Fr. 6’500.– Telefon 079 681 65 51 www.lomag.ch

www.mcreb.ch

www.hummel-gmbh.ch www.hummel-gmbh.ch

Ein echtes Schweizer-Produkt massgeschneidert auf Ihr Fahrzeug.

100% Schweizer Produktion

Dexter 25

8374 Dussnang

MBCAR 35 Hochlader

Nat. 079 605 04 42

Fax 071 977 10 51

mb-anhaenger.ch

info@mb-anhaenger.ch

www.hecklader.ch

er

nklusive si

m

i

+ Wartungsfreies Förderaggregat + Unverzichtbare Blachenrohröffnung + Automatische Kettenspannung & -schmierung + Tandemrollen mit Bodenzuführlappen + 4 hochwertige Schneidmesser + Saisonale 24/7 Ersatzteilversorgung ab Werk

üb

Fast alles ist möglich!

inish Swiss Farantie G Swiss

All e

Kaufen Sie einen Hecklader von Lüönd und Sie erhalten inklusive:

W ert von


September | Septembre 2019

35

Kleinanzeigen | Annonces 

Zweiachsmäher

3500 l, Vakuum-Kreiselpumpe, Schwallwand quer, 2. Einfülldom, Anbauteile für Reform/Aebi oder Lindner, sofort lieferbar!!! Preis: auf Anfrage (nehme altes Fass an Zahlung) Telefon 071 411 64 94

Faucheuses à deux essieux

Aebi TT 120

www.kohliag.ch

Jg. 2007, 2830 Std., 66 PS, Front- u. Heckhubwerk inkl. Geräteentlastung, Front-/ Heck-/Allrad-/Hundeganglenkung, DR hi. + vo., top Zustand, ab Service + MFK Preis: Fr. 44’800.– Telefon 041 484 10 01

www.adbachmannag.ch

www.zihlmann-landmaschinen.ch

Reform Metrac 3003 S Jg. 21993, 3855 Std., 40 PS, Front- und Heckhydraulik, guter Zustand Preis: Fr. 16’500.– ab Platz Telefon 031 705 10 10 www.steckag.ch

Reform Metrac G5X

Jg. 2011, 1215 Std., Radio, Fzg. umgebaut auf grosse Räder, top Zustand, ab Service und MFK Preis: Fr. 69’800.– Telefon 041 484 10 01 www.zihlmann-landmaschinen.ch

..Produkte für die Landwirtschaft !

Reform Metrac

www.zihlmann-landmaschinen.ch Schüpfheim I 041 484 10 01 I zihlmann.f@bluewin.ch

Schmid + Mägert AG 3713 Reichenbach M. Jungen 079 320 05 40 U. Studer 079 706 95 09 B. Gerber 079 706 48 28

www.s-m.ch

-

div. Artikel Hofbedarf Klauenpflegeprodukte div. Viehhüter u. Zaunpfähle Stallkameras ab Fr. 280.Brennholzfräsen/Spalter

erhältlich.

G3, Jg. 2014, 860 Std. Preis: auf Anfrage

www.geba.ch

GEBA, Calitec GmbH, Hans Hess 6275 Ballwil Tel. 041 449 50 50

DER BERG RUFT. ACTIVEMOW R 280 Jetzt m it attraktiv em Frühbe zug!

Hauptstrasse 68 CH-8362 Balterswil +41 (0) 52 631 16 00 info@agrar-landtechnik.ch www.agrar-landtechnik.ch

-Erhöhung /Verbreiterung sep.

Lochmann CP 35 Garda

Informieren Sie sich bei einem unserer 83 Vertriebspartner.


36 

ECHTE POWER OHNE SHIFT: DIE SICHEREN STUFENLOSEN 6120-6140 TTV. Kleinanzeigen | Annonces

0 sparen! 0 ‘0 0 1 F H C TTV zum r Stufenlose Preis.* tPowersinhkluifsive 7,7 % MwSt. V. tion V - 6140 TT *Preisreduk le 6120 TT die Model Gültig für

Wer jetzt noch robotisiert kauft, ist selber schuld! Denn bei Kauf bis 31.10.2019 sparen Sie CHF 10‘000, denn Sie erhalten das stufenlose TTV Getriebe ohne Mehrpreis zum Powershift-Modell. So kommen Sie mit den sicheren stufenlosen 6120-6140 TTV auch durch schwierigstes Terrain sicher ans Ziel. Garant dafür ist ein Sicherheitspaket, bestehend aus: Federspeicher-Feststellbremse Echtem 4-Radbremssystem LED-Beleuchtungspaket

Hydraulischer Motorbremse Aktiver Stillstandsregelung

Die sicheren stufenlosen Serie 6 von DEUTZ-FAHR stehen Ihnen bereits ab 120 PS zur Verfügung. Überzeugen Sie sich bei einer Probefahrt selbst und lassen Sie sich Ihre individuelle Konfiguration von Ihrem Deutz-Fahr Händler oder direkt von uns anbieten. - Region Zürich: Patrick Scherer-Blaser 079 615 72 11 - Region Ostschweiz: Othmar Dort 079 432 50 40 - Region Bern, Basel: Thomas Schneider 079 827 35 03 - Region Zentralschweiz, Tessin: Peter von Holzen 079 289 58 42 - Région Suisse Romande: Fabien Spielmann 079 776 00 90 DEUTZ-FAHR lohnt sich immer! SDF Schweiz AG, Pfattstrasse 5, 9536 Schwarzenbach - Tel. 071 929 54 50, info@sdfgroup.ch *Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. DEUTZ-FAHR ist eine Marke von

6120-6140 Jetzt stufenlosen Traktor_210x280_100%Landtechnik.indd 1

19.08.2019 14:14:40


September | Septembre 2019

Kleinanzeigen | Annonces 

37

Hürlimann D 800

Traktoren

mit Motoregge im Mst. 1/32

Tracteurs

Hürlimann XMK 100 Traktoren Tracteurs

Jg. 2014, 950 Std., 100 PS, mech. Wendegetriebe mit 2-fach Lastschaltung, Allradbremse, hydr. 1-Leiter-Anhängerbremse Preis: Fr. 39’500.– Telefon 079 681 65 51 www.lomag.ch

Lamborghini R 3.95

Jg. 2011, 2300 Std., 175 PS 3800 Std., Getriebe manuell, Preis: auf Anfrage Powershuttle, 3 Lastschalt­ Telefon 062 827 14 14 stufen, Klimaanl. frisch rev. www.guthauser-gmbh.ch Preis: Fr. 35’000.– Telefon 033 733 30 30 www.as-garagen.ch

Bührer MS 12

3496 Std., 48 PS, 1 Ölanschluss Preis: auf Anfrage Telefon 079 746 19 80

New Holland T7.180

John Deere 6150R

Massey Ferguson

5713 S EF D4, Vorführmod., Jg. 2018, 150 Std., 130 PS, FZW, FH, 110 l/min CCLS Hydr.syst., gefederte Vorderachse, EU DL-Bremsanlage + 1-Leiter hydr. Preis: auf Anfrage Telefon 034 420 12 50

Demo, Jg. 2017, 25 Std., 100 PS, 3 DW, 3-fach LS, hydr. Wendegetriebe, FZW, el.hydr. Betätigung Allrad, 40 km/h, a.W. mit FH, DR usw. Preis: Fr. 52’000.– Telefon 071 983 28 66 ab-maschinentechnik.ch

• Reinige verschmutzte Scheiben mit Wasser. • Befreie gefrorene Scheiben grossflächig vom Eis, das Freikratzen kleiner «Gucklöcher» reicht nicht und ist strafbar.

Claas Arion 420 CIS

125 PS, gefederte Vorderachse, Fronthydraulik und Zapfwelle, Klimaanlage, Parkbremse hydraulisch Preis: auf Anfrage Telefon 079 602 62 22 www.uu-landmaschinen.ch

www.knuesel-sepp.ch

Scheiben müssen stets sauber sein. Verschmutzte oder vereiste Scheiben behindern die freie Sicht auf Strasse, Maschinen und das Umfeld. • Verschaffe dir Durchblick vor der Fahrt.

www.kaeser-agrotechnik.ch

Deutz 5125

www.powertrac.ch

Same Dorado 100.4 GS

780 Std., Ecoshift, Fronthubwerk, Luftbremse, 650/65 R38 // 540/65 R28 Preis: auf Anfrage Telefon 079 607 59 33

Demo, Jg. 2019, 40 Std., 100 PS, 4 DW, FZW, FH, DLBremse, 4 LS-Stufen, VA-Federung Einzelrad, 3 mech. Steuerventile, 110 l/min LS Hydr.pumpe, Power Beyond Anschl. Kat. 4 Preis: Fr. 94’500.– B. Burgherr 076 506 83 93 www.kunz-landtechnik.ch

Limitiert auf 250 Stk.

• Melde mangelhafte Scheibenwischerblätter deinem Chef.

Kubota M5111 DTHQ

Jg. 2017, 113 PS, 3 DW, FH, FZW, EHR, AdBlue, Power­shuttle, Scharmüller Zug­maul autom., 3. Steuervent., New Holland T4S.65 2-Leiter DL-Anlage Euro neu, Jg. 2019 Preis: Fr. 78’500.– Preis: auf Anfrage Telefon 031 879 57 57 Telefon 062 827 14 14 www.baumi.com www.guthauser-gmbh.ch

Kubota M6060 DTHQ

Same Explorer 90/4 HD Demo, Jg. 2017, 450 Std., 90 PS, 3 Hydr.steuergeräte, FH, FZW, PowerbrakeBremse, Luftsitz Preis: Fr. 58’900.– Telefon 079 681 65 51 www.lomag.ch

Les vitres doivent toujours être propres. Les vitres sales ou givrées empêchent une bonne visibilité sur la route, les machines et leurs abords. • Aménage-toi une bonne visibilité avant le trajet. • Nettoie les vitres sales avec de l’eau. • Dégivre les vitres sur toute leur étendue. Aménager uniquement un petit «judas» n’est pas suffisant, de plus, cela est punissable. • Annonce les balais d’essuie-glace défectueux à ton chef.

ORANGE AGRIPOWER spart Zeit und Geld

Vorführmodell, Jg. 2018, 30 Std., 66 PS, Allrad, 40 km/h, Powershuttle, Anhängevorrichtung höhenverstellbar, hydr. Anhängerbremse, Kubota Frontlader mit Euro-Werkzeugschnellkuppler Preis: Fr. 54’900.– Telefon 071 918 80 20 www.adbachmann.ch

Praxistest mit Bravour bestanden: Ich brauche einen wendigen und leichten Traktor auf meinem Betrieb, mit viel Power und grosser Zuverlässigkeit. Bei Kubota habe ich diesen gefunden. Matthias Koller, 9054 Haslen AI

Kubota Generalvertretung Wilerstrasse 16 | 9554 Tägerschen TG Telefon 071 918 80 20 | www.adbachmannag.ch

adb_2019_02_ins_100%_landtechnik_august_139x56.indd 1

16.08.19 12:15


38 

Kleinanzeigen | Annonces

ANKUPPELN ZUM NULLTARIF Mit dem T5 sind Sie für die kommende Saison top gerüstet. Der ultimative Alleskönner für den modernen Mischbetrieb besticht durch Premium-Technik im kompakten Gewand, sei es bei Ladearbeiten, beim Einsatz von Heck- oder Frontanbaugeräten oder im Strassentransport.

asing 0.9% Leoder 60 8 bei 36, 4 ten* Mona

g ra t i s

nd raulik u Fronthyd pfwelle a Frontz e* inklusiv *

Gültig solange Vorrat

Wenden Sie sich direkt an uns oder fragen Sie Ihren New Holland Vertriebspartner: www.new-holland-center.ch

RZ_NH_Inserat2019_100_Prozent_Landtechnik_210x129_ZTG.indd 1

Traktorfahrkurs: nichts wie hin!

Und mit der G40-Berechtigung wieder heim.

1. Tag: landwirtschaftliches Motorfahrzeug auf öffentlichen Strassen lenken 2. Tag: Fahrten mit landwirtschaftlichem Anhänger

Cours de conduite de tracteurs: on y va! Et on rentre avec l’autorisation de conduire G40.

1er jour: conduite de véhicule agricole sur la voie publique 2er jour: trajets avec une remorque agricole

Mehr Informationen: Plus d’informations:

09.09.19 10:26


September | Septembre 2019

Kleinanzeigen | Annonces 

39

Eggers-Dynamometer Europas Nr. 1 in der Leistungsmessung

Bäurle Agrotechnik GmbH

Lindner Lintrac 110, 113 PS Lindner Geotrac 104ep gef. Vorderachse, FH + FZ, mit  /ohne 4-Rad­lenkung

113 PS, achs-/rumpfgef. FH + FZ

Sebastian Müller AG Traktoren +Transporter Bohler 5 6221 Rickenbach LU Telefon 041 932 03 21

Barzingergasse 4, 8240 Thayngen Telefon: +41 52 649 35 13 +41 79 478 85 66 www.baeurle.ch, info@baeurle.ch

Lindner Unitrac 112,106 PS Valtra A124LH Hitech stufenloser Fahrantrieb Jetzt Probefahren!

Infos zu Lindner Traktoren unter:

www.sebastian-mueller-ag.ch

année 2018, 220 h, 120 cv, 3 distributeurs ar./ 2 él.-hydr. av., hydraulique 100 l/min, distributeurs él.-hydr. du relevage avant, PDF, siège à suspension pneum., vitesses rampantes (24/24) Prix: Fr. 85’000.– Contact: Manuel Amstutz Téléphone 079 515 37 04 www.gvs-agrar.ch

Valtra A134 Ersatzteile für Achsen und Getriebe Wir sind der Ansprechpartner für den Fachhandel

MOLTEC AG Industriestrasse 37 3178 Bösingen Fon 031 740 740 0 Fax 031 740 740 9 info@moltec.ch www.moltec.ch

Obst- und Weinbautraktoren Tracteurs fruitier et viticole

Valtra A134

Vorführmodell, Jg. 2019, 100 Std., 130 PS, FZW, FH, 3 DW inkl. Durchflussrege­ lung, hydr. Anhängerbremse, DL-Bremsanlage, Klima Preis: Fr. 86’000.– Kontakt: Christian Walder Telefon 052 631 19 00 www.gvs-agrar.ch

Holder L 560

Vorführtraktor, Profi-Knicklenker mit pat. Radlast­aus­gleich, 10 Std., 62 PS, Wen­degetriebe m. Vorwahlschaltung, Weinbauset 2 Hydrauliksystem mit Tan­ dempumpe + Kreuzhebel Preis: Fr. 50’000.– www.100landtechnik.ch Telefon 052 744 00 11 www.keller-technik.ch

année 2019, 100 h, 130 cv, PDF av., relevage av., 3 DE, freins remorque hydr., freins à air Prix: Fr. 86’000.– Contact: Manuel Amstutz Téléphone 079 515 37 04 www.gvs-agrar.ch

www.100landtechnik.ch

www.100landtechnik.ch

www.sdfgroup.com

SERIE 5

Fragen Sie nach unseren Bedingungen www.100landtechnik.ch und werden Sie Verkäufer für Ihre Region

Kompakt – Effizient – Vielseitig • • • • • • • •

www.100landtechnik.ch

80

99 – 113 PS Lastschaltgetriebe mit 3 Lastschaltstufen Hydraulische Lastwendeschaltung Deutz 3.6-Liter Motor Vierpfosten-Kabine mit Klimaanlage Hydraulikkreislauf 62 l/min 4500 kg Hubkraft am Heckkraftheber Kompakt gebaut

www.100landtechnik.ch

NIKI TRAC

von 15 bis 280 PS

SUPER AKTION Rücknahme und Finanzierung

Pflug «BIO» Maschinen für Sähung und Bodenbearbeitung

Verkaufsberater: E-mail: info@stauffer-cie.ch Herr Fitze : 079 224 49 26 Herr Kunz: 079 268 42 36

RAUS AG

Centre de Rosé, I.Z. Tuileries 11 e-mail: raus@bluewin.ch CH-1754 Avry-Rosé siehe liste der Maschinen und Traktoren auf Homepage Tél. 079/4775263 www.centrederose.ch 026/4704343 Autobahn NR 12 - Ausfahrt Nr. 6 : Matran, Richtung Payerne


40 

Kleinanzeigen | Annonces

Wende- und Mähtraktoren Tracteurs de fauche

A. Carraro SRX 8400

Knicklenker mit Wendesitz, Jg. 2011, 1650 Std., 64 PS, 16/16 Gang, Joystick Preis: Fr. 26’800.– Telefon 079 217 64 48 SILENT AG, Otelfingen

wildy www.wildy.ch

Für jeden Betrieb die passende Lösung!

Brunegg | Lupfig

Kleber_150x40-WILDY-Nutzfahrzeuge-v03.indd 1

08.10.14 17:48

A. Carraro TTR 9400

Jg. 2002, 3820 Std., sehr guter Zustand, ab Service/ MFK; Doppelbereifung a.A. Preis: Fr. 31’800.– Telefon 041 484 10 01 www.zihlmann-landmaschinen.ch

ine g! Sie e Beratun n e e ng Verla rbindlich e unv

AMMETER AG Tel. 027 472 78 78

info@ammeterag.ch

Nutzfahrzeuge Baumaschinen

www.ammeterag.ch

Agro-Technik Zulliger GmbH Agro-Technique Zulliger Sàrl

Bernstrasse 13c 6152 Hüswil Tel. 062 927 60 05 info@agrotechnikzulliger.ch www.agrotechnikzulliger.ch

ite us vis A , o n z RendeRITECHNIC 8 0 à l’AG 5, stand H 1 e hall

TMX-2050

TRACK-Guide III

Écran tactile 12“-HD (12 pouces) système d’exploitation Android utilisation simple et intuitive

Système de conduite parallèle performant écran tactile robuste de 8“ compatible ISOBUS

RTK CLUE NET SWISS

Systèmes de conduite, ISOBUS, service GPS et RTK – tout du même fournisseur! Hightech AG

Schulstrasse 1 / Vogelbuch . 3206 Rizenbach . Téléphone : 031 751 03 57 . www.rb-hightech.ch

Schulstrasse 1 / Vogelbuch, 3206 Rizenbach, Telefon 031 751 03 57


September | Septembre 2019

Kleinanzeigen | Annonces 

VOM GROSSEN LAGER BIS ZUR HOF-MONTAGE, PNEUHAUS LEU BRINGT’S – SEIT ÜBER 30 JAHREN!

41

R PARTNER IH R S T A R K E R ALLER ART

D RÄDE FÜR REIFEN UN

PNEUHAUS LEU AG | 6280 HOCHDORF | TEL. 041 910 03 10 | INFO@PNEUHAUSLEU.CH | PNEUHAUSLEU.CH

Feld- und Strassenpflege

Seppi M.

Entretien de terrains et routes

Mulchgeräte

Böschungsmäher

Schneepflüge

Planierschilder

Épareuses

Lames à neige

Lames niveleuse

Weidemulcher SML 200 Heckanbau, GW, Stützrolle, robuste Hammerschlägel Nettopreis f. Ausstellungs­ gerät: Fr. 4’000.– inkl. MwSt.

Zaugg G 10-220-3

Déchiqueteuses

Mulchy Ferri TPK 68

Pomarol Z032/2

Steinbrecher Midipierre Jg. 2016, 380 kg, Arb.br. 150, Arb.br. 1.5 m, 1400 kg 2.7 m, Schnitthöhe 2–10 cm, Netto: Fr. 31’000.– inkl. MwSt. Miete möglich! Transp.br. 3 m, Leistungsbedarf ca. 40 kW, inkl. GW, einsatzbereit Preis: Fr. 3’200.– Telefon 071 385 12 64 www.kellerlandtechnik.ch

www.ruckliag.ch

Auslegemulchergerät SMO-avs 200+225, robuster Hammerschlägel bis 7 cm Holz, Anfahrsicherung, Gelenkwelle Weitwinkel, verstellbare Heckhaube Preis: auf Anfrage

www.geba.ch / 041 449 50 50

Rasenpflege

www.agrotechnikzulliger.ch

Gutzwiller

Arb.br. 2.5 m, auf 3 Seiten verstellb., mit 2 Stützrädern Preis: Fr. 1’500.– Telefon 079 373 62 47

Salzstreuer

Kehrmaschinen

Semoirs à sel

Balayeuses

Machines communales

Holder C 9.78 H

5076 Std., VM 71 PS, FZW 540/1000 U/min, div. Anbau­ geräte: Schnee­pflug, Salzstreuer, Kehrmaschine, Schneefräse, Böschungsmäher, Transportbrücke Preis: ab Fr. 26’000.– Telefon 079 217 64 48 SILENT AG, Otelfingen

Soins du gazon

Laski VL-300 Hydrac SL-1200-R

Cramer LS 4000 VLG

Verladegebläse, Honda 5.5 PS, 5 m Saugschlauch, 67 kg, Lagergerät Preis: Fr. 2’090.– statt 2’680.– Telefon 044 847 27 27 Agro-Technik Zulliger GmbH SILENT AG, Otelfingen Import Seppi M. Bernstrasse 13c 6152 Hüswil Telefon 062 927 60 05

Verlangen Sie die unverbindliche Dokumentation! Verkauf und Lieferung Ueli Baldinger GmbH über den Fachhandel. www.forst-landtechnik

Power, 6.8 m, 44 Y-Messer, Teleskop, Mulcher 1.2 m, Ölkühler, 1.8 t, ab Revision Preis: Fr. 13’900.– Telefon 079 217 64 48 SILENT AG, Otelfingen

370 kg, Anfahrsicherung, hydr. schwenkbar, Schürfleiste 95 %, Anbau an Kat. 1 Preis: Fr. 3’650.– Telefon 033 748 87 00 www.riebenag.ch

Kommunalmaschinen

Demo-Walzenstreuer für Salz und Splitt, Jg. 2010, 3-Punkt-Anbau, Selbstladeeinr. Kat. II, elektr. Fernbed., 280 kg, Vol. 380 l, Streubreite fix 1.12 m Preis: Fr. 2’500.– Kontakt: Erwin Brütsch Telefon 052 631 16 13 www.agrar-landtechnik.ch

shop.hma.ch

Hako Sweepmaster P980 R Jg. 2018, zusätzl. Seitenbesen links mit Abweisteller, Ersatzbesen PA Preis: Fr. 16’900.– Telefon 031 705 10 10 www.steckag.ch

Demo-Laubsauger, Jg. 2018, 65 kg, 7 PS, zum Sammeln von Blättern, Grüngut, Holzspänen, Pferde­äpfeln und versch. kommunalen Abfällen; zum Einhängen in Ladeflächenbordwand Preis: Fr. 2’400.– Telefon 031 705 10 10 www.steckag.ch

Telefon 062 777 18 71 | www.erismann-seengen.ch


42 

Kleinanzeigen | Annonces

Verschiedenes

Baumaschinen

Diverses

Divers

Machines de chantier

Divers

Stellenmarkt www.bm-agrotech.ch

Offres d’emplois

Wir suchen

Landmaschinenmechaniker Laski TR-60/14 HC

Demo-Grabenfräse, Jg. 2018, 293 kg, mit Fahr­ an­trieb, bis 68 cm Grabentiefe, Kohler Benzinmotor CH 440, 14 PS Preis: Fr. 13’880.– Telefon 031 705 10 10 www.steckag.ch

Der stärkste Bläser auf dem Markt:

Mulchy ASF 700

Laub- und Abfallbläser, Front- und Heckanbau 1000 U/min, ab 80–90 PS Preis: Fr. 15’500.– Telefon 079 217 64 48 SILENT AG, Otelfingen

Zaugg UB70

Unkrauttellerbesen mit Ersatzborsten, 210 kg, Wisch-∅ 70 cm, min. Antriebsfördermenge 40 l/min Preis: Fr. 3’750.– Telefon 033 748 87 00 www.riebenag.ch

Kubota U17-3a

1.6 t 1880 Std.

Fiat-Kobelco W50 4.3 t 3300 Std. Hitachi ZX19U-5 1.85 t 60 Std. Yanmar 4.7 t 2100 Std. 5.2 t 950 Std. Vio 50 ZX52U-3 5.4 t 1900 Std. Vio 57 Neue Schwenk- und Tieflöffel Lauf-/Tragrollen Fahrantriebe für Bagger Kobelco SK70SR

WIR

SUCHEN

VERSTÄRKUNG -> Werkstattleiter Kommunal/Golf 100% Leitung von 3-5 Mitarbeiter, Reparatur von Kommunalmaschinen, Bereitstellung div. Importprodukte, Händlersupport.

8 t 6800 Std.

-> Motorgerätemechaniker

100%

-> Landmaschinenmechaniker

100%

selbständig für Reparatur, Verrechnung und Verkauf

Baumaschinen-Ersatzteile Preise: auf Anfrage SK235SR-2 26 t 2350 Std. VOSAM Baumaschinen Dumper Telefon 079 455 35 47 Huki 450 NL 4.5 t 700 Std. Bilder: www.vosam.ch

Demandez nos conditions et devenez vendeur pour votre région 80

NIKI TRAC 280 CV

Weitere Infos auf unserer Homepage oder bei: Christoph Freund, Tel. 071 292 30 52, christoph.freund@mcwit.ch Wir freuen uns auf deinen Anruf oder Besuch in unserem Betrieb!

Maschinencenter Wittenbach AG Romanshornerstrasse 51, 9300 Wittenbach

www.mcwit.ch

de 15 a

SUPER ACTION

reprise et financement

charrue «BIO» machines pour semis et préparation du sol

Impressum Auflage / Tirage: 60’000 Expl. Erscheint: Monatlich (11 × pro Jahr) Landwirtschaftszyklus Parution: Mensuelle, en phase avec les cycles de l’agriculture (11 × par an) Herausgeber / Éditeur: 100 Prozent LANDTECHNIK GmbH Signalstrasse 15, 9400 Rorschach www.100landtechnik.ch

www.skyaccess.ch

RAUS SA

www.daltec.ch

mit Weiterbildung Aufgabe: Konstruktionen +Schlosserarbeiten, Reparatur- und Servicearbeiten Suchen Sie eine neue Herausforderung und sind bereit, etwas zu bewegen? Peter Scherrer: 079 217 64 48 SILENT AG Mattenstrasse 2 8112 Otelfingen

Centre de Rosé, Z.i. Tuileries 11 e-mail: raus@bluewin.ch CH-1754 Avry-Rosé voir liste des machines et tracteurs sur notre site Tél. 079/4775263 www.centrederose.ch 026/4704343 Autoroute N0 12 - sortie No 6 Matran, direction Payerne

Anzeigenverkauf Deutschschweiz: Daniel Frey, 071 228 10 70 Elias Egli, 071 228 10 70 info@100landtechnik.ch Vente d’annonces Suisse romande: Daniel Schwaar, 079 631 49 80 mar–jeu 9h00–16h00 dschwaar@100landtechnik.ch Verteilung: Die Schweizerische Post Distribution: La Poste Suisse

r Anzeigeschluss Oktobe bre

Clôture des annonces octo

14.10.2019

Auch in d Westschweer iz! Zustellu

ng Schweizeris durch die che 9000 Westsch Post an über weizer Landwirte.

60’000

VERKAUFS-CHANCEN


September | Septembre 2019

Kleinanzeigen | Annonces 

Verschiedenes

urs s meille nant de s te u in o a -v m z dès nseigne ial KUHN. z-vous on et re rc is e Assure a m s tm n o d’ava naire c rabais e parte de votr auprès

Divers

Zu verkaufen NEW HOLLAND T5.120 EC, Vorführtraktor NEW HOLLAND T5.15 HU, Vorführtraktor NEW HOLLAND T6.180, Dynamic Command, Vorführtraktor NEW HOLLAND TL80, mit Frontlader und Druckluftbremse EU+CH NEW HOLLAND TL80A, mit Frontlader und Fronthydraulik mit Zapfwelle Teleskoplader MERLO P27.6, Vorführmaschine Teleskoplader MERLO TF35.7 CS, 115 PS, Vorführmaschine Teleskoplader Weidemann T4512, Vorführmaschine Hoflader Weidemann 2070 LPT, Teleskoparm, Vorführmaschine Grubber LEMKEN Kristall, 3 m Säkombi LEMKEN, mit Solitär 8 occ., mit neuer Kreiselegge Zirkon 8 4-Schar Pflug LEMKEN EurOpal 5, ab Vorführung 3-Schar Pflug LEMKEN EurOpal 5, ab Ausstellung Kreiselegge LEMKEN Zirkon 8, ab Vorführung Rauch Düngerstreuer MDS 19.1 Swiss Hit, mit E-Click Bedienung, ab Ausstellung Grünlandstriegel APV GS 600, mit Sägerät APV PS200, ab Vorführung Grünlandkomi APV GK300 Full Edition, mit Sägerät MDP100 Rollhacke APV RH600, Arb.br. 6 m, Vorführgerät Schneckenpumpe Bäch­­ told, 90 m3, Stator + Rotor neu, mit Elektromotor 25 PS Schneckenpumpe Stöckli, 60 m3, mit Magnet Kupplung und Agropilot, neuer Pumpenkörper B. Kaufmann AG 6246 Altishofen Telefon 062 748 30 80

www.powertrac.ch

43

Fella KM 3140 FP-V Claas Arion 660 Cmatic

Front-Trommelmähwerk, Jg. 2016, 874 kg, Arb.br. 3.06 m, 4 Trommeln à 3 Klingen, Schwadbreite 1.2–1.6 m, GW, Leistungsbedarf 75 PS Preis: Fr. 9’850.–

Agrar TL 219

Ladewagen 23 m3, hydr. Kratzboden, Pick-up + Elevator revidiert, Beleuchtung Preis: Fr. 12’600.–

Jg. 2019, 205 PS, FZW, FH, DL-Bremse, LS-Hydr.Syst. 110 l, Hubkraft Heckhydr. max. 8 t, K80 Preis: auf Anfrage

KUHN

Spécialiste du fourrage propre

New Holland T6.165 Dynamic Command, Jg. 2019, 169 PS, 80 Std., FZW, FH, DL-Bremse, 3 DW, 8 LS-Stufen, hydr. Bremsen, Heckhydr. Hubkraft 7.9 t, Preis: auf Anfrage

Keller Landtechnik GmbH Neubrunnstrasse 10 • 9205 Waldkirch Telefon 071 385 12 64 • Fax 071 385 24 05 www.kellerlandtechnik.ch • info@kellerlandtechnik.ch

• KUHN Faucheuses à disques

• KUHN Presses balles rondes

• KUHN Faucheuses à tambours • KUHN Conditionneur

• KUHN Combinaison presses balles rondes enrubanneuse

• KUHN Giro-faneur

• KUHN Presses balles carrées

• KUHN Giro-andaineur

• KUHN Enrubanneuses (rondes ou carrées)

• KUHN Andaineur à tapis

• KUHN Bec à maïs

LE MEILLEUR INVESTISSEMENT POUR MON AVENIR Responsable Suisse Romande: Jacques-Alain Pfister, Tél: 079 928 38 97 KUHN Center Schweiz 8166 Niederweningen Tél +41 44 857 28 00 Fax +41 44 857 28 08 www.kuhncenterschweiz.ch

be strong, be KUHN


44 

Kleinanzeigen | Annonces

… seit über 40 Jahren Ihr Spezialist für Benzin- und Dieselmotoren

STIHL-Shoperöffnung: 28.09.19

Totalrevisionen von MAG-und Kubota-Motoren Teilmotoren von MAG- und Kubota-Motoren Reparaturen von Motoren und Zündungen (Scintilla, Bosch, etc.) Ersatzteile neu und Occasion für MAG- und Kubota Motoren ✓ Beratung/Support bei Ihren Reparatur- und Revisionsarbeiten ✓ ✓ ✓ ✓

TOP OCCASIONEN Strautmann

ZU VERKAUFEN

Ausstellung permanent offen Bargam Selbstfahrspritze Grimac ES 3000 Bargam Selbstfahrspritze Grimpeur MC 2000 Mähdrescher John Deere T550 HM John Deere 6250R Ultimate MY18 John Deere 6130R MY19 Premium FL John Deere 5125R John Deere 6430 AutoPowr FL FH FZW John Deere 6430 Auto Quad FH FZW DL John Deere 6420 Auto Powr Bj 2003 John Deere 2250 John Deere 1950 mit Frontlader Kubota M5111 Demo Bj 2019 Kubota M4072 Demo Bj 2019 Massey Fergusson 365-4 Bj 1990 Muldenkipper Farmtech Durus 2000 Frontscheibenmähwerk Krone F320 CV Kreiselschwader Krone Swadro TC640 Mittelschwader Kreiselschwader Krone Swadro TC 760 Mittelschwader Kreiselschwader Krone Swadro 38 Kreiselheuer Krone KW 4.62/4 Bj 2019 Kreiselheuer Krone KW 7.70/6x7 gezogen Bj 2002 Rundballenpresse Krone Fortima 1500 Bj 2019 Rundballen Kombi Krone CF 155XC Bj 2019 Frontscheibenmähwerk Knüsel Blitz 300 Bj 2006 Frontscheibenmähwerk Vicon Expert 432R Bj 2013 Frontscheibenpacker Brix 300 gelenkt Bj 2014 4- Schar Pflug Amazone Cayros Bj 2018 Güllemixer Wälchli Suma Z3 5 Meter 4- Schar Pflug Lemken EurOpal 5 3+1 N 100 Sämaschine Lemken Saphir 7/300-DS 125 Sämaschine Lemken Zirkon 8 Bj 2011 Grubber Lemken Kristall 9/300 Scheibenegge Heliodor 8/300 Bj 2013 Kreiselegge Lemken Zirkon 8/300

- Reform Muli 770 GSL, mit Kurzschnitt-Ladewagen mit hydr. Türöffnung, 2 Paar Doppelrad - Reform Metrac G5 - Reform Metrac 3003S Alle ab MFK und revidiert. Preise: auf Anfrage

Schwingenladewagen AMBION 440, Volumen 67.2 m3 nach DIN, 39.5 m3 mittl. Pressung, 6 Messer, Knickdeichsel, Bereifung 620/40 R 22.5, MFK 40 km/h Sonderpreis für Demogerät

GESUCHT

Alte Motorräder/ Töff (älter als Baujahr 1970)

Marken: Motosachoche, Harley, Indian, BMW, NSU, Norton, Triumph und alle Japaner defekt oder als Scheunenfund. Barzahlung bei Abholung. Telefon 079 467 94 09

9656 Alt St.Johann

Telefon 079 696 64 86

Futtermischwagen Verti-­ Mix 2401Double, Nutzvolumen 24 m3, Waage, Komfortbedienung Preis auf Anfrage

Palettengitter klappbar ab Fr. 78.– bis Fr. 125.– Telefon 079 418 09 19

www.allotherm.ch

GRATIS Hundehütte

geeignet für mittelgrossen Hund, guter Zustand Abholort: 9312 Häggenschwil (SG) / Telefon 079 467 94 09

Kompoststreuer MS 1401, Tandemachse, Druckluft­ bremse, Stauschieber, Grenz­streueinr., ab MFK Preis: Fr. 52’500.– inkl. MwSt.

Schär Landtechnik AG 3368 Bleienbach, 062 922 35 65 www.schaer-landtechnik.ch

Verlangen Sie die unverbindliche Dokumentation! Verkauf und Lieferung über den Fachhandel. Agro-Technik Zulliger GmbH Import Strautmann Bernstrasse 13c 6152 Hüswil Telefon 062 927 60 05 www.schneider-landtechnik.ch

www.zaunteam.ch Gratis-Tel. 0800 84 86 88

www.zaunteam.ch

www.agrotechnikzulliger.ch

A. LEISER AG MASCHINEN UND FAHRZEUGE 6260 Reiden 3053 Münchenbuchsee www.leiserag.ch

Blachen.indd 1

30.01.14 11:11

Hergiswil b. Willisau – 041 979 14 24 www.mehrlandtechnik.ch


September | Septembre 2019

Kleinanzeigen | Annonces 

45

ATTELER GRATUITEMENT Avec le T5, vous serez équipés au top pour la prochaine saison. Ce polyvalent ultime, pour les entreprises mixtes modernes, se distingue par une technologie de pointe dans un habit compact, que ce soit pour le chargement, l’utilisation d’outils portés à l’arrière ou à l’avant ou le transport sur route.

à 0.9 % leasing6, 48 ou 60 durant 3 * mois

gratuitva:nt

ea Relevag tale rce fron fo e d e * Pris inclus

*

Jusqu’à épuisement du stock

N’hésitez pas à prendre contact avec nous directement, ou avec votre agent New Holland le plus proche: www.new-holland-center.ch

RZ_NH_Inserat2019_100_Prozent_Landtechnik_210x129_df_ZTG.indd 2

11.09.19 11:57


46 

Kleinanzeigen | Annonces

Schallberger 3000 lt.

12 Bar, 65m3, zu AEBI Preis:

Auf Anfrage

Brantner Kipper T9G GG 12.5T, Nutzlast 10T Neue Achsen 2016 Preis:

10500.00

Weidemann 1880,

Demo, ca. 80 Std. Mit Krokozange und Schaufel Preis:

54000.00

Pöttinger 225H, Heck,

ab Service,

Lüönd Swiss Profi

21 m3, Passt auf AEBI mit langem Radstand, Top Zustand Preis:

Auf Anfrage

Reform Metrac 2003

Preis:

2800.00

Pöttinger Novaalpin 226 Revidiert, passend AEBI

Ca. 4500 Std. Bandheuer Preis:

Preis:

9500.00

5200.00

AEBI TT33, 3475 Std ab

Anhänger für AEBI Aufbaugeräte, Jg. 2017

Mit ZW-Durchtrieb Preis:

3500.00

Service und MFK Preis: 11500.00

Heukran Stepa mit Kabinenausstoss HDK6025TK75B, Jg. 2014 Spur 5.0m mit Querverschub Zangenrotator, etc. Preis:

Motormäher AEBI

AEBI LD42LX, 24m3 Jg. 16, 10 Messer Demo, Hydr Hecktor Preis: Auf Anfrage

AEBI LD32LX, 21m3, Demo AEBI LD31K, 14 m3, Revidiert AEBI LD31L, 19m3 Revidiert

John Deere 5075E, 75PS, Getriebe 24/12, Klima Preis:

div. Bereifungen möglich AM9, 1.75m, Fr. 2300.00 AM20, 1.60m, Fr. 3700.00 AM20, 1.90m, Fr. 4300.00

Heukran Westring

Farmtech TDK1500C,

HDK450/82 mit Winde

15t, hydr. Sörling, Hardox Verstärkte Version Jg. 2019, Demo, Lufdruck Bremse EU, Aufsatzwände 60+60 cm Preis:

Auf Anfrage

Spur 2.0 m, 2-Fach Tele 8.20 m,

Bächtold HG-3

Gesucht:

Ballenstapler, 3-Punkt

- Heulüfter für Stockfläche 120 m2 - AEBI TT210

Preis:

Weitere Occasionen: www.schneider-landtechnik.ch

Hydr. Verstellbar,

51900.00

Auf Anfrage

2800.00

September-Aktionen bei AMMETER AG Ballenpresse und Anhänger

Traktoren und Hoftrac, etc.

Verarbeitung

Mc Hale V 660 6636 Ballen Fr. 45.000.--

New Holland TN 70, 1900 h Fr. 34'000.--

Gafner 3.1 Vario Fr. 11'900.--

Vezeko VT 2700 halb / halb ab Fr. 7'998.--

Weidemann T 4512 Fr. 52'500.--

Gafner 5.5 nur 50 Fuhren Fr. 23'800.--

Pongratz VA282T Viehanhänger Fr. 2'500.-- ab MFK

Weidemann 1115 P 22 Fr. 15'800.--

Kuratli Güllenfass 2600 l Fr. 8'500.--

Masson BS 47 Viehanhänger Fr. 15'500.--

Weidemann 1260 Demo Fr. 34'000.--

Pöttinger Mex Maishächsler Rev. Fr. 4'200.--

Verkauf

Andy Jäger

077 462 83 37

Damian Oggier 079 945 27 16

Weitere TOP-Occassionen finden Sie auf unserer Homepage: www.ammeterag.ch Bilder entsprechen nicht immer den angebotenen Fahrzeugen!

AMMETER AG - Industriestrasse 5 - 3951 Agarn


September | Septembre 2019

Kleinanzeigen | Annonces 

47

uns en Sie NIC A , h c u s Be EC H AGRIT and H08 r e d an 15, St Halle

TMX-2050

TRACK-Guide III

12“-HD-Touchscreen (12 Zoll) Android-Betriebssystem mit Apps Einfache und intuitive Bedienung

Leistungsstarkes Parallelfahrsystem Robustes 8“-Touchdisplay ISOBUS-ready

RTK CLUE NET SWISS

Lenksysteme, ISOBUS, GPS- und RTK-Dienste – alles aus einer Hand! Hightech AG

Schulstrasse 1 / Vogelbuch . 3206 Rizenbach . Telefon 031 751 03 57 . www.rb-hightech.ch

Schulstrasse 1 / Vogelbuch, 3206 Rizenbach, Telefon 031 751 03 57

FAIBEL CHARGE Adaptation très compacte spécialement construite pour les véhicules de montagne.

CONFORT DE TRANSPORT Conformité avec 3,00m largeur de transport en pliant les protections (en option hydraulique).

RAMOS 3060 FP-TT „TERRATRAC-ÉDITION SPÉCIALE“ La version spéciale de la faucheuse avec attelage frontal court et système pendulaire et modifié chez Agrar Landtechnik AG et spécialement fabriqué pour les TerraTrac.

fella.eu

A BRAND OF

Hauptstrasse 68 CH-8362 Balterswil info@agrar-landtechnik.ch www.agrar-landtechnik.ch


www.mcwit.ch

48 

Kleinanzeigen | Annonces

Maschinencenter Wittenbach AG Romanshornerstrasse 51 AG Maschinencenter Rebstein CH-9300 Wittenbach Industriestrasse 14, 9445 Rebstein 41 71 292 Mobile +079 540 5530 91,50 www.mcreb.ch info@mcwit.ch

Kaiser KF-6000

Druckfass, Jg. 1978, hydr. Perfekt KR-270 Bremsen, hydr. Schieber Weide-Schlegelmulcher, DW, Sauganschluss vorne Jg. 2013, 975 kg, Front- und links + hinten Heck-3-Punktanbau Kat. II, Preis: Fr. 4’600.– Antrieb über 4 Keilriemen seitlich, 28 Schlegelhammer Breite 110 mm Preis: Fr. 6’800.–

Tuchel Maxi 800

Agrar Sprinter 1800

Demomaschine, Jg. 2018, 102 pendelnde V-Zinken, Aufnahmebreite 1.8 m, 10 verstellbare Leitbleche hi., 3-Punktschwenkbockbr. Preis: Fr. 6’500.–

Krone KWT 10.50/8x7 Kreiselheuer, Jg. 2007, Arb.br. 10.5 m, Transp.br. ca. 2.98 m, 8 Kreisel mit je 7 Zinkenarmen Preis: Fr. 13’500.–

Krone Swadro 1250

4-fach-Kreiselschwader, Jg. 2001, Mittelablage, vo.: 2 Kreisel 3.6 m / hi.: 2 Kreisel 3 m, je 13 Zinkenarme à 4 Zinken, Arb.br hydr. verstellbar 11–12.5 m Preis: Fr. 26’500.–

Fendt FH + FZW 300 C

Demo-Kehrbürste, Arb. br. 2.4 m, Bürstenbesatz 80 cm, hydr. Schwenkung li./re., 3-Punktanbau für Front- und Heckanbau Preis: Fr. 10’600.–

Wittenbach

Demo-Kurzscheibenegge, Jg. 2016, Discsystem 2-reihig ∅ 52 cm, 1 Rollflex Packer ∅ 54 cm, 1 Paar Seitenbegrenzung klappbar, hydr. Tiefenverstellung Preis: Fr. 17’500.–

JF GMS-2800

Mähwerk, Jg. 1996,WWGW, Aufbereiter mit Kunststoffzinken, guter Zustand Preis: Fr. 4’400.–

Lindner Lintrac 90

Aebi TT 211

Demomaschine, Jg. 2018, 102 PS, 4 DW, FZW, FH, DLBremse, Getriebe stufenlos Preis: auf Anfrage

Horsch Terrano 3 FX

Demo-Teleskoplader, Jg. 2017, 600 Std., 136 PS, Hydrostat., max. Lenkeinschlag 40°, max. Förderleistung 140 l/min, max. Druck 260 l/min, max. Staplerhöhe 7 m, max. Nutzlast 3.5 kg, DL-Anlage EU Optionen: Palettengabel mit Zinkenlänge 1.2 m, Silagebeissschaufel 2.3 m / 1.3 m3 Preis: auf Anfrage

Fendt Farmer 411 Vario Jg. 2001, 110 PS, 11500 Std., FZW, FH, 4 DW, hydr. Bremse Massey-Ferguson 6255 mit Lasten­regler, Breitreifen Jg. 2003, 102 PS, 5750 Std., 800/65R32", gepflegter Zust. 4-fach LS, 4 Steuerventile, hydr. Anhängerbremse, Preis: Fr. 39’800.– DL-Bremse EU + CH + Duomatic, FH, FZW, EHR-Heckkraftheber mit Aussenbedienung Preis: Fr. 32’300.– Husqvarna Magik 130

Demo-Terratrac, Jg. 2019, 130 Std., Zusatzgeräte n. W. Preis: auf Anfrage

Aebi FG 46

Heugebläse, ZW-Antrieb, sehr guter Zustand Preis: Fr. 1’600.–

Grubber, Jg. 2016, 3-balkig, 10 Zinken, Steinsicherung, Warntafeln, Beleuchtung Preis: Fr. 8‘800.–

zu Fendt 300 C, CA und CI, Krone Swadro TC 640 VPF, Demo-Holzspalter, Demo-Doppelschwader, FH original mit DW Zyl. 316 kg, Spaltkraft 13 t, Wittenbach Maschinencenter Jg. 2017, Arb.br. mech. und Schlauchleitung bis Spaltlänge bis 125 cm, Wittenbach AG verstellbar 5.7–6.4 m, 2× 10 2 Spaltgeschwindigkeiten, Traktor mitte re., inkl AbRomanshornerstrasse 51 Mein Profi für... sperrhahn und Dämpfer 2-Handhebelbedienung, CH-9300 WittenbachZinkenarme, 3 Liftzinken Landmaschinen pro Arm, WW-GW FZW original 1000 U/min 3-Punktaufhängung + 41 71 292 30 50 Preis: Fr. 17’500.– 6‘800.– Preis: Fr.info@mcwit.ch Preis: Fr. 3’300.– Kommunaltechnik

www.mcwit.ch

Mistkran, passend zu Aebi mit ZW 1000 U/min, sehr guter Zustand Preis: Fr. 4’200.–

Landmaschinen Kommunaltechnik

Kramer KT 357

Horsch Joker 3 CT

Aebi HLT 400

Mein Profi für...

Seeber Heu- und Silomax Heuschieber, Jg. 2016, Heumax 2.2 m und 1.8 m, Silomax 2 m und 2.2 m, 3-er Tastrolle, Seitenbügel, An- Aebi TP 78 Transporter, 4650 Std., baustutzen Aebi + Rapid 2 DW, 1 EW, DR hi., Preis: ab Fr. 5’800.– RS 3.15 m, ab Revision Preis: Fr. 41’000.–

Massimo 224

Bandheuer, Jg. 2017, passend an Aebi TT mit 540 U/ min, hydr. Schwadfahne Preis: Fr. 5’600.–

Aebi TP 88

Steyr 8075

Traktor, Jg. 1986, 64 PS, 7350 Std., ab Platz Preis: Fr. 8’000.–

Transporter, Jg. 2006, 4200 Std., 2× DW 1× DW, ZW, Getriebe + Voder- und Hinter­achse revidiert, DR hi., Kabine mit Türen, Heizung, Lamellenkupplung, ab grossem Service Preis: Fr. 48’000.–

Molon MoSuper 230/4D Bandheuer, Jg. 2017, 255 kg, passend zu Reform Metrac, top Zustand Preis: Fr. 4’000.–

Aebi TP 97 L Aebi AM 20

Motormäher, Jg. 2004, 125 kg, Mähbalken 1.9 m, Gitterrad, revidiert, sehr guter Zustand Preis: Fr. 5’500.–

Transporter, Jg. 1993, 7100 Std., 1 DW, 1 EW, ZW, DR 285/80 R 16 Schaad, Getrieberevision inkl. Vorderachse mit 5400 Std., Bremsen rev., ab Service Preis: Fr. 32’000.–

033 733 15 85

Schaad Felgen

Jg. 2019, zu Reform, für Umbereifung, 425 55 R 17, vorne ET 80, hinten ET 20 Preis pro Stück: Fr. 375.–

079 656 89 13

www.landmaschinen-zioerjen.ch


September | Septembre 2019

Kleinanzeigen | Annonces 

49

Bekannt für guten Service John Deere 6510

Oberdorf NW • Schattdorf UR • Sarnen OW

Jg. 1998, 105 PS, 4400 Std., FH, FZW, hydr. Entlastung, 4-fach Lastschaltung (Power Quad) Preis: Fr. 39’500.–

Aebi TP 420

Aebi TT 33

Demo-Transporter, Jg. 2018, 20 Std., 40 km/h, RS 3.15 m, DR vo. + hi., Pumpe 40 l/min, Allradlenkung, Wende­ kreis­radius All­rad 4.3  m Preis: Fr. 131’000.–

Terratrac, Jg. 1988, 4900 Std., Aebi BL 15 Radialbelüfter, 5.5 kW, DR hi., hydr. Entlastung, passend für Heustock1 DW hydr. Ventil vo., GW fläche ca. 60–80 m2, Preis: Fr. 10’500.– Stockhöhe bis ca. 6 m, aut. Steuerung mit Temperatursonde, wenig gebraucht, guter Zustand a. W.: Luftumlenkgitter Preis: Fr. 3’500.– ab Platz

Aebi TT 240

Terratrac, Jg. 2009, 2279 Std., hydr. Einzelradbremse, Winterdienstbeleuchtung vo., je 2 DW hydr. Ventile vorne + hinten Preis: Fr. 67’500.–

Fella Juras 671

Demo-Kreiselschwader, Mittelschwadablage, 5.8 – 6.6 m, 2 × 10 Arme à 4 Zinken abnehmbar, Tangentialantrieb geschlossen, kardanische Aufhängung, gelenktes Fahrwerk, Tandemachsen, WW-GW, elektro­hydr. Einzelaushebung, neuwertig, Werksgarantie Preis: Fr. 20’000.–

Aebi TT 40

New Holland T6.155 EC Terratrac, Jg. 1995, 3652 Std., 17 × 16 ECO KF, Jg. 2017, Paar DR hi. + vo., GW, ab MFK 155 PS, 477 Std., FH, ZW, Preis: Fr. 23’200.– Zugmaul Sauermann halbautom., neue Reifen Preis: Fr. 119’500.–

Fella KC 285D

Demo-Aufbereiter, Bereifung 215/65-15, Satz Stossdämpfer, Breitverteil­ Aebi CC 46 einrichtung, Werksgarantie Motormäher, Jg. 2015, Messerbalken A83 1.9 m, Preis: Fr. 5’950.– Bandeingraser, ab Service Preis: Fr. 16’900.–

New Holland T4.85 Medium PS 24/24 AC EHR, Jg. 2013, 84 PS, 1710 Std., 84 PS bei 2300 U/min, Par­tikel­filter Tier 4a, EHR, Anhängevor­richtung Halb­ auto­mat, ab Service Preis: Fr. 44’500.–

Trommelmähwerk, 2,95 m, Jg. 2017, Pendelflexbock, top Zustand, ab Service Preis: Fr. 10’500.–

Rapid AC 1350

Transporter, 790 Std., DR hi., Sturzverdeck, Ladegerät Lüönd, neue Batterie Preis: Fr. 4’400.– ab Platz

New Holland T5.115

UH DC 4WD PS, neu, 59 Std., Zugmaul Sauermann halb­ autom., Anhängebock, ele. Fella Ramos SM 260FP-S Hubwerksregelung, FH, Front, Demo-Scheibenmäh­ FZW, 2 zusätzliche Bedienwerk, Gam. Rückstrahler knöpfe EFH, hydr. 2-Leiter CH, 1 Jahr Werksgarantie Anhängerbremse Preis: Fr. 8’500.– Preis: Fr. 78’500.–

Aebi CC 36 Combicut Demomodell, Jg. 2018, Messerbalken A81 1.90 m mit SZ beiders., Radausschaltung / Parkbremse, Ratschkupplung, Messerkopf Zusatzgewicht unten, New Holland T5.120 sehr guter Zust., ab Service EC 16×16 Eco AC EHR, Vorführmodell, 117 PS, Preis: Fr. 16’000.– Zugmaul Sauermann halbautom., 2 Mittenventile el.-hydr. mit Joystick Preis: Fr. 79’650.–

Aebi CC 56

Kuhn PZ300FP

Demo-Motormäher, Jg. 2017, 16 PS Vanguard Motor, gegen Mehrpreis mit Messerbalken, sehr guter Zustand, ab Service Preis: Fr. 16’500.–

Aebi LD 38 XL Schmid Twister

Heuschieber, Jg. 2012, passend zu Aebi CC 56 / CC 66 usw., guter Zustand, wenig gebraucht Preis: Fr. 2’900.–

New Holland T5.115 U 4 WD MDC 24x24 PS, FH, FZW, Zugmaul Sauermann halbautom. Bolzen 32 mm, Anhängebock Sauermann, 2 zusätz. Bedienknöpfe EFH Preis: Fr. 77’500.–

Ladegerät 24 m3, Jg, 2010, hydr. Rückwand, 7 Messer, Förderkanal revidiert, Förderwellen neu (Juni 2019), sehr guter Zustand, ab Service Preis: Fr. 14’800.–

New Holland T5.95

Utility PS HL 24/24, 99 PS, Zugmaul Sauermann halbautom. Bolzen 32 mm, Anhängebock, FH, FZW, 2 zusätz. Bedienknöpfe EFH Preis: Fr. 75’000.–

New Holland T4.75 S 12/12, Anhängebock Sauermann zu T4.Light, Zugmaul Sauermann, PowerShuttle, hydr. 2-Leiter Anhängerbremse Preis: Fr. 47’830.–

Occasionen in 6370 Oberdorf/Stans-Süd – Abendverkauf nach Vereinbarung möglich

041 618 83 83 / 079 341 64 68 / 079 443 20 23 / www.schallberger.ch

Profile for 100% LANDTECHNIK

100% LANDTECHNIK – No.120 – September 2019  

Gratis-Zeitung für moderne und leistungsfähige Landtechnik. Journal gratuit pour la technique agricole moderne et efficace.

100% LANDTECHNIK – No.120 – September 2019  

Gratis-Zeitung für moderne und leistungsfähige Landtechnik. Journal gratuit pour la technique agricole moderne et efficace.

Advertisement