Page 1

Journal gratuit pour la technique agricole moderne et efficace Bodenbearbeitung Travail du sol

Semis et entretien

Düngung

Software- Entwicklung

Seite 10

page 10

Saat und Pflege

Landwirtschaft Lohnunternehmen Mech. Werkstätten

Seite 10 page 10

IT-Systeme / Hosting

Seite 12

Fertilisation

page 12

Pflanzenschutz und Beregnung Protection et arrosage

Erntetechnik

April | Avril 2019

page 13

Seite 13

CBT Software AG Rickenbacherstr. 29 4460 Gelterkinden Tel. 061 981 25 33 www.cbt.ch

AG E N DA

Seite 13

Technique de récolte

page 13

Futtererntetechnik

Seite 14

Récolte de fourrage

19./20.+22.04.19: Haus-Osterausstellung Ammeter AG, 3951 Agarn VS / S. 3

20.–22.04.19: 14 e Festival des couteliers

page 14

Musée du fer et du chemin de fer, 1337 Vallorbe VD / p. 3

Transport und Umschlag

Seite 19

09.05.19: JCB Test Drive Day

Transport et manutention

page 19

Serco Landtechnik AG, in 4556 Burgäschi SO / S. 4

Hangmechanisierung

Seite 25

10.–12.05.19: Rampenverkauf bei Fella Vente de la rampe chez Fella

Mécanisation de montagne

Tier und Stall

verso

Seite 26

page 26

Feld- und Strassenpflege

Entretien de terrains et routes

Forsttechnik

Divers

page 33

Seite 34

Technique forestière

Diverses

Seite 33 © Rainer Sturm / pixelio

Tracteurs

Agrar Landtechnik, Balterswil / Seite 16 / page 5 bei: Wernli Transporte GmbH, 5112 Thalheim AG

Verso

Animaux et étables

Traktoren

page 25

page 34

Seite 36

page 36

IHR ZUVERLÄSSIGER PARTNER FÜR SCHMIERMITTEL. www.motorex.com

100 Prozent Landtechnik GmbH | Signalstrasse 15 | 9400 Rorschach | www.100landtechnik.ch | info@100landtechnik.ch | Telefon 071 228 10 70


2 

Editorial | Éditorial

« ... wieder in der Normalität angekommen!» In den vergangenen Jahren hatten wir mit der globalen Finanzkrise, den Rettungsschirmen für bankrotte Länder, allen voran Griechenland, sowie mit der Aufhebung vom Euro Mindestkurs durch die Schweizerische Nationalbank vom 15.01.2015, wiederholt einen sehr starken Schweizer Franken. In Konsequenz hatte die Schweizer Binnenwirtschaft und damit auch die Schweizer Landtechnikbranche, dank der Parität zwischen dem Euro und Schweizer Franken, praktisch «über Nacht» einen Einkaufsvorteil von zusätzlichen 20 %! Einerseits waren die Lagermaschinen mit rund 20 % entwertet, aber andererseits konnten dank sehr attraktiven Währungsrabatten unerwartet viele Neugeschäfte abgeschlossen werden. Sehr gut zu erkennen ist dies anhand der verkauften Traktoren. Im Jahr 2015 wurden über 2 500 Traktoren verkauft, hingegen waren es im 2018 nur noch 1 948 Traktoren (SLV/ASMA). Der gleiche Effekt ist praktisch beim ganzen Landmaschinenverkaufsprogramm zu erkennen, egal also ob bei den Traktoren, den Mähwerken, Pflügen usw. Mittlerweile ist man wieder in der «Normalität» angekommen, zumindest was den Neumaschinenverkauf betrifft. Der Schweizer Franken hat sich abgeschwächt und wenn man Teuerungsausgleiche berücksichtigt, hat sich der aktuelle Eurokurs (1.13) schon sehr nah an den «korrekten» Wert angeglichen. Bei den Occasionen wird die Normalität jedoch verzögert einkehren, denn aufgrund der übermässig vielen verkauften neuen Fahrzeugen und Maschinen in den letzten Jahren ist der Occasionsmarkt «übersättigt». Das ist natürlich die Chance für alle «Occasionskäufer». Wer eine gute Occasion sucht, hat jetzt eine Top Auswahl zu sehr attraktiven Konditionen. Ob dies eine Chance oder eine Gefahr ist, hat jeder Landmaschinenhändler selbst in seiner Hand. Auf jeden Fall sollten die Occasionen jetzt verkaufsund einsatzbereit sein! Wenn dem so ist und Sie die Occasionen in der 100 % LANDTECHNIK inserieren, dann reduzieren Sie die Standtage, denn:

• Ihre Inserate erreichen 100 % der Deutsch-/Westschweizer Landwirte • mit einer einzigen Zeitung «100 % LANDTECHNIK» • und damit 100 % aller potenziellen Käufer • kein Streuverlust (nur Landwirte) • übersichtliche Darstellung mit Rubriken • ganzer Landtechnik-Neu- und Occasionsmarkt «auf einen Blick» • preiswerter als andere Zeitschriften • mindestens 1 Monat gültig

« ... Retour à la normalité ! » Ces dernières années nous subissions la crise financière globale, le sauvetage des pays en banqueroute, principalement la Grèce, le maintient du cours minimum de l’euro par la banque nationale du 15.01.2015, retour du franc suisse fort. Notre économie nationale et du coup la branche de la technique agricole on bénéficier en une nuit grâce à la parité entre le franc suisse et l’euro, d’un pouvoir d’achat augmenté de 20 % ! D’un côté le stock des machines agricoles dévaluait de 20 % et de l’autre côté grâce a des rabais de change inattendus, de nombreuses affaires purent se réaliser. La vente des tracteurs le montre très clairement. En 2015, 2 500 tracteurs neufs était vendu contre seulement 1 948 véhicules en 2018. (SLV/ASMA). Le phénomène se retrouve effectivement aussi sur tout le marché de la machine agricole, aussi bien les tracteurs que les faucheuses comme les machines de préparation du sol etc. Si nous sommes revenu à la « normalité », surtout en ce qui concerne la vente de machines neuves, le franc suisse s’est affaibli et si on observe la hausse des prix, le cours de l’euro (1,13) se situe proche de la réalité. Concernant le marché de l’occasion, la normalité est quelque peu retardée, du fait des ventes importantes de matériel neuf ces dernières années, le marché de l’occasion est « saturé ». Ceci est une aubaine pour tous les acheteurs de matériel d’occasion. Le client qui cherche la bonne occasion peu profiter d’une sélection de choix à des conditions attractives. Que cela soit une chance ou un danger, chaque commerçant tiens son destin en main. De toute manière, les occasions doivent être prêtes a l’emploi et vendues dans les plus brefs délais. Si c’est le cas et que vous annoncer vos occasions dans 100 % LANDTECHNIK, vous réduisez la durée du stock. • • • • • • • •

votre annonce atteint 100 % des agriculteurs alémaniques et romands avec un seul support «100 % LANDTECHNIK» de ce fait, 100 % des acheteurs potentiels pas de gaspillage (seulement les agriculteurs) visibilité par rubriques tout le marché de la machine agricole neuf et d’occasion « d’un coup d’œil » meilleur marché que d’autres magazines visibilité un mois minimum

Rufen Sie uns einfach an unter 071 228 10 70, kontaktieren Sie uns per info@100landtechnik.ch oder auf www.100landtechnik.ch, unser Anzeigenteam ist immer gerne für Sie da!

Appelez nous au No 071 228 10 70, contactez nous par info@100landtechnik.ch ou www.100landtechnik.ch. Nous sommes toujours disponibles pour vous.

Ihr 100 % LANDTECHNIK Team

Votre team 100 % LANDTECHNIK


April | Avril 2019

Ausstellungen & News | Expositions & News 

Osterausstellung bei AMMETER AG in Agarn (VS) Traditionell öffnet die AMMETER AG am langen Osterwochenende ihre Tore. Kunden und Freunde sind herzlich eingeladen sich über die AMMETER AG «ein eigenes Bild» zu machen. Die AMMETER AG ist der grösste Landmaschinen Händler im Wallis und Standorthändler von Firmen wie Reform, Rapid, New Holland, Fendt, Saris, Stihl, Husqvarna etc. Im Rahmen der Osterausstellung werden Neuheiten, wie z.B. der Radlader AVANT und der neue Multi-Twister von Rapid vorgestellt und vorgeführt. Kunden und interessierte Besucher können sich über 3 Tage informieren und sich in entspannter Atmosphäre beraten lassen. Der dem Unternehmen angeschlossene AMMETER SHOP ist frisch renoviert und es wurde ein neues Kleingeräte-Kompetenzzentrum mit integriert. Das grosse AMMETER Ausstellcenter bietet neben den Maschinen und Kleingeräten, über die Zeit der Osterausstellung, einen Kantinenbetrieb mit Raclette, Bratwurst, Hobelkäse, Wein, Bier und Mineral an. Der Genuss darf nicht zu kurz kommen – typisch Wallis eben. Über die drei Tage Karfreitag (19.04.), Ostersamstag (20.04.) und Ostermontag (22.04.) erhalten Kunden einmalige «Oster-Sonderkonditionen». Ein Besuch lohnt sich in jedem Fall. Die AMMETER AG in 3951 Agarn, liegt im Wallis zwischen Sion und Brig. Vom Autoverlad Goppenstein sind es gerade einmal ca. 20 min.

Ammeter AG, Industriestrasse 5, 3951 Agarn Telefon 027 472 78 78, info@ammeterag.ch, www.ammeterag.ch

3

Das Warten hat sich gelohnt! Der New Holland T6 mit 6 Zylindern jetzt auch stufenlos oder mit Doppelkupplungsgetriebe erhältlich. New Holland hat die bewährte und umfangreiche T6-Baureihe mit zwei neuen 6 Zylinder-Modellen erweitert. Das heisst, volle 6 Zylinder-Leistung für die bewährten Auto Command- und Dynamic Command Getriebe. Keiner bietet mehr: Dank der Weiterentwicklung dieser Modellbaureihe hat der T6 bei bestehender Traktorengrösse noch mehr Leistung und noch mehr Drehmoment! Der T6 6 Zylinder ist ein äusserst vielseitiger Traktor und bietet ein neues Leistungsspektrum in diesem Segment: Mehr Drehmoment, mehr Bremskraft, mehr Stabilität und einen leistungsstarken NEF 6 Zylinder-6,7-Liter-Motor aus dem Hause FPT. Die optimierte Verbrennung ohne Abgasrückführung sorgt für einen absolut effizienten Betrieb. Dank des 6 Zylinder-Motors bietet der T6.180 ein bis zu 12 % höheres Drehmoment als 4 Zylinder-Modelle. Insbesondere bei schweren Transport- und Feldarbeiten wirken sich die zwei zusätzlichen Zylinder positiv auf den Dieselverbrauch aus und erhöhen den Fahrkomfort zusätzlich. Darüber hinaus führt der grössere Hubraum des neuen Motors zu einer noch effektiveren Motorbremse. Die Brems­leistung wird gegenüber eines 4 Zylinder-Motors um 50 % erhöht. Der New Holland T6 mit 6 Zylindern ist ein wahres Arbeitstier, welches auch höchste Ansprüche zu übertreffen vermag! New Holland Center Schweiz Bucher Landtechnik AG Murzlenstrasse 80 8166 Niederweningen Telefon 044 857 26 00 info@new-holland-center.ch www.new-holland-center.ch

Festival des couteliers

Le rendez-vous annuel des amateurs de couteaux artisanaux, c’est à Pâques au Musée du fer et du chemin de fer. Les 20, 21 et 22 avril 2019, le MuFer organise la 14e édition du Festival des couteliers. En 2019, nous allons au-delà des limites habituelles de la coutellerie artisanale en accueillant deux invités d’honneur qui ont mêlé leurs savoir-faire : Alain Valette, coutelier d’art et la manufacture de boîte-à-musique REUGE. Ensemble, ils ont créé « Suspense », un couteau d’art qui contient un mouvement musical miniature. La lame s’ouvre au rythme de la « Petite musique de nuit » de Mozart et en la refermant, le mécanisme se remonte. L’écrin dans lequel est intégré le couteau n’est autre qu’une boîte-à-musique 36 notes conçue tout spécialement pour l’occasion. « Suspense » et d’autres incroyables créations d’Alain Valette seront à découvrir tout au long de l’événement. La Manufacture REUGE présentera quelques unes de ses plus belles pièces chaque jour à 11h et 15h. Démonstrations de forge et de travail du bronze. Atelier enfants, lancer de haches, tir à l’arc. Restauration sur place.

Grandes Forges Vallorbe

MUSÉE DU FER ET EISEN- UND DU CHEMIN DE FER EISENBAHN MUSEUM

14e Festival des couteliers

14. MesserschmiedeFestival

Vallorbe Les 20, 21 et 22 avril 2019 20., 21. und 22. April 2019

Messerschmiede-Festival

10h00–18h00 Invités d’honneur: A. Valette, coutelier Manufacture Reuge

Ehrengäste: A. Valette, Messermacher Manufaktur Reuge

INFOS : Musée du fer et du chemin de fer Rue des Grandes Forges 11 CH-1337 Vallorbe Tél : 0041 21 843 25 83 Mail : info@museedufer.ch www.museedufer.ch

Eureka, couteau par Alain Valette

Jedes Osterwochenende im Eisen- und Eisenbahnmuseum: das jährliche Treffen der Liebhaber handgeschmiedeter Messer. Unser 14. Messerschmiede-Festival findet am Samstag den 20., Sonntag 21. und Montag 22. April 2019 von 10 bis 18 Uhr statt. Jährlich an Ostern zeigen und verkaufen Messerschmiede von nah und fern ihre handgefertigten Klingen im Eisenmuseum. Ein unumgänglicher Treffpunkt für Freunde handgeschmiedeter Messer. Verfolgen Sie in zwei Schmieden mit sechs Wasserrädern der historischen «Grandes Forges» die traditionelle Eisenbearbeitung. Ein bleibendes Erlebnis für Jung und Alt. Bronzegiessen, Axtwerfen und ein Kinderatelier stehen ebenfalls auf dem Programm. Essen und Trinken gibt es unter dem Festzelt. Musée du fer et du chemin de fer, Rue des Grandes-Forges 11, 1337 Vallorbe


4 

Ausstellungen & News | Expositions & News

TEST DRIVE DAY - Erlebe JCB! CB te J Ort! m a vor ges III & palette e i Ser dukte Pro

JCB TEST DRIVE DAY, Neue SERIE III Erstmals sind die neuen Teleskoplader der Serie III in der Schweiz zu erleben. Diese Maschinen treten mit mehr Hubkapazität, Steigerungen in puncto Sicherheit und Fahrerkomfort und einer Command Plus-Kabine der nächsten Generation an. An der SIMA wurde die Serie III als «Machine oft the Year 2019» ausgezeichnet. Am 9. Mai 2019 steht das ganze JCB Programm in Burgäschi (SO) zum Testen bereit. Die neuen Teleskoplader der Serie III bauen auf der bekannten und bewährten Basis der bestehenden Maschinen auf. Mit diesen Neuerungen will JCB seine Stellung als Weltmarktführer bei den Teleskopladern festigen und ausbauen. Die auffälligsten Verbesserungen betreffen die Kabine mit Geräumigkeit, Geräuschpegel, Klimatisierung und Rundumsicht auf höchstem Niveau. Am DRIVER TEST DAY steht das gesamte Produkteprogramm mit Teleskoplader, Teleskopradlader, Kompaktteleskoplader Hoflader und Fastrac zum Testen bereit.

Wann: Zeit: Wo:

Donnerstag, 09.05.2019 09:00 - 17:00 Uhr BurgHof Burghof 1, 4556 Burgäschi (SO) Restauration vor Ort

Ab sofort bietet JCB Agri Schweiz in Zusammenarbeit mit JCB Finance eine 0% Finanzierung für alle Teleskoplader und Teleskopradlader an. Diese Aktion ist gültig vom 1.04.2019 bis 30.06.2019 und gilt auf Vertragslaufzeiten von 24/36/48 Monaten. Informieren Sie sich bei Ihrem JCB Center oder am TEST DRIVE DAY. Am 09.05.2019 findet auf dem BurgHof, Burghof 1, 4556 Burgäschi (SO) der TEST DRIVE DAY statt. Die JCB Agri Schweiz freut sich auf Ihren Besuch.

BEI UNSEREN JCB CENTERN SIND SIE BESTENS AUFGEHOBEN Brülisauer Landmaschinen GmbH | 9453 Eichberg | 071 757 30 60 ■ Hilzinger AG 8500 Frauenfeld | 052 723 27 27 ■ Käser Agrotechnik AG | 3324 Hindelbank / Koppigen | 034 420 12 50 ■ Kurmann Technik AG | 6017 Ruswil | 041 496 90 40 ■ UMATEC JURA | 2942 Alle | 058 434 04 10 ■ UMATEC | 1470 Estavayer-le-Lac | 058 434 04 40

jcb-agri.ch Der superkompakte Manitou MT 420 Der Teleskoplader Manitou MT 420 ist bloss 1.90 m hoch, 1.49 m schmal und 3.67 m kurz. Diese Masse, die Allradlenkung und der 49 PS Kubota Motor machen ihn wieselflink und wendig. Dazu bietet er viel Hubhöhe und Reichweite, um Material höchst flexibel selbst in engen Platzverhältnissen umzuschlagen. Seine maximale Hubkraft beträgt 2’000 kg und der Allradantrieb erlaubt Arbeiten im Winter bei glatten Verhältnissen genauso wie im Gelände auf rutschigem Boden.

JCB Agri Schweiz, Niedermattstrasse 25, 4538 Oberbipp, Telefon: 058 434 07 50 TEST DRIVE DAY, 09.05.2019: BurgHof, Burghof 1, 4556 Burgäschi SO

Luftreinhalteverordnung, kein Problem mit den Schleppschlauchverteilern und Schleppschuhverteilern von Kohli

Die grosszügige Kabine des MT 420 macht ihn zum Komfortmassstab seiner Klasse und die Bedienung über den JSM-Joystick stammt aus höherklassigen Modellen. Alle Hydraulikfunktionen lassen sich proportional und sehr feinfühlig bedienen. Zudem ermöglicht die grosse Anbaugeräteplatte, den MT 420 jederzeit an neue Anforderungen anzupassen. Manitou Werksvertretungen Zentral-, Nordwestschweiz und Bern: Leiser AG Telefon 062 749 50 40 www.leiserag.ch Zürich, Ostschweiz und Tessin: Aggeler AG Telefon 071 477 28 28 www.aggeler.ch

Bodennahe Ausbringung mit Jahrzehntelanger Erfahrung Das Angebot der Firma Kohli in Sachen Schleppschlauchverteilern und Schleppschuhverteilern ist komplett. Durch die langjährige Erfahrung im Schleppschlauchbau für die Verschlauchung und den Fassanbau, hat Kohli schon früh mit der Entwicklung von Schuhverteilern begonnen. Schleppschuhverteiler sind für das Fass und an die Verschlauchung wie die Schleppschlauchverteiler in den Grössen 7–15 m erhältlich. Das jüngste Modell ist ein Schleppschuhverteiler für Hanglagen, der Typ «Alpin». Mit dieser Maschine rundet Kohli das Komplettangebot im Verteilerbau ab. Zögern Sie nicht und lassen sich von den Vorteilen der Kohli Maschinen überzeugen. H.U. KOHLI AG, An der Reuss 3, 6038 Gisikon, Telefon 041 455 41 41, www.kohliag.ch


April | Avril 2019

News 

ffaires a s e n n aux bo Chasse rampe a l à e t Ven

Vous recherchez pour la saison à venir une faucheuse, faneuse ou andaineur? Nous avons ce qu‘il vous faut !

VENTE DE LA RAMPE CHEZ FELLA  Vente de rampe lors de la transformation des toiles de protection et des bassins de protection du jaune au gris, légère modification du lettrage  Grand choix de machines de démonstration et de stockage (Grandes faneuse et doubles andaineurs)  Vente directement sur place 31 24 57

Quand? Vendredi, 10.05.2019 au dimanche 12.05.2019 Dès 10.00 heures jusqu’à 17.00 heures Où? Wernli Transport Sàrl. Mühle 250, CH-5112 Thalheim AG

fella.eu

A BRAND OF

9/4 eber 07 a W l e i es Dan

sabl

Respon

Hauptstrasse 68 CH-8362 Balterswil info@agrar-landtechnik.ch www.agrar-landtechnik.ch

5


6 News Ökologisches Heizen

FELLA – Rampenverkauf und Schnäppchenjagd

Holz ist ein heimischer und umweltfreundlicher Brennstoff, der in grossen Mengen nachwächst und CO2-neutral verbrennt. Darüber hinaus werden durch die Nutzung von heimischem Holz zahlreiche Arbeitsplätze gesichert. Daher ist Holz sowohl aus ökonomischer als auch aus ökologischer Sicht der optimale Brennstoff.

Letztes Jahr hat das Kompetenzzentrum für Grünfutter-Erntemaschinen in Feucht (Deutschland) die Schutztücher für die Marke FELLA einheitlich auf Grau umgestellt. Diese Vereinheitlichung bringt eine Menge Vorteile mit sich – für Logistik der AGCO-Feucht GmbH und für die Kunden!

Die kompakte Stückholzverbrennung Mit der Stückholzheizung Fröling S1 Turbo geniessen Sie viele Vorteile. Der Heiz­ kessel ist in den Leistungsgrössen 15–20 kW erhältlich und vereint alle Merkmale einer modernen Biomassefeuerung. Das drehzahlgeregelte Saugzuggebläse sorgt für eine konstant hochwertige Verbrennung und die Schwelgasabsaugung vermeidet beim Nachlegen jeglichen Rauchgasaustritt. Hohe Wirkungsgrade und lange Nachlegeintervalle – niedrige Emissionen und der geringe Stromverbrauch zeichnen den neuen S1 Turbo aus.

• • • • •

Pelletseinheit nachrüstbar Für all jene, die im Moment nur Stückholz verfeuern wollen, bietet Fröling beim S1 Turbo F mit Pelletsflansch die flexible Lösung, die Pelletseinheit später jederzeit nachzurüsten.

Allotherm AG, Ökologische Heizsysteme, Moosweg 11, 3645 Gwatt Telefon 033 334 78 78, infoallotherm.ch, www.allotherm.ch

Starkes Design der AGCO Grünlandtechnik über alle Marken Unempfindlicher gegen Schmutz und Verschleiss Vereinfachung der Lagerhaltung Bessere Verfügbarkeit der Ersatzteile Bessere Verfügbarkeit bei Bestellungen

Eine stetige Optimierung an den Maschinen für Grünfutterernte ist selbstverständlich für das Unternehmen, um die beste Qualität für einen perfekten Schnitt zu gewährleisten. Im Zuge dieser Umstellung lagern noch etliche FELLA-Futtererntemaschinen mit alten, gelben Schutztüchern in der Schweiz. Um diese zügig und für Interessierte vorteilhaft abzusetzen, organisiert die Agrar Landtechnik AG einen Rampenverkauf und Schnäppchenjagd. Diese finden statt vom 10.–12. Mai 2019 bei der Firma Wernli AG in Thalheim von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr.

Agrar Landtechnik AG Hauptstrasse 68, 8362 Balterswil, Telefon 052 631 16 00, www.agrar-landtechnik.ch

BEA Bern: Stand A010

Stückholzheizung Fröling S1 Turbo Ihr Spezialist für Holzheizungen

Moosweg 11, 3645 Gwatt, Tel. 033 334 78 78 info@allotherm.ch, www.allotherm.ch


April | Avril 2019

News 

7

Sind Ihre Gelenkwellen sicher? Weil die Gelenkwelle bei jedem An- oder Abkuppeln, aber auch während des Betriebes mechanisch belastet wird, ist eine sinnvolle Anordnung der Überlastkupplungen, Weitwinkelgelenke und Schutzvorrichtungen wichtig. Um Unfälle mit Gelenkwellen zu vermeiden, müssen Anschlüsse, Gelenke und die Welle selbst allseitig gegen Zugriff geschützt sein. Diese Anforderung kann nur folgende Ausrüstung erfüllen: • Schutzschild seitlich und über dem Anschluss des Traktors (Masterschild gemäss ISO 500 oder gleichwertig) • Schutztrichter für das Gelenk traktorseits • Schutzrohr zusammenschiebbar • Schutztrichter für das Gelenk geräteseits • Geräteschutztopf an der Maschine • Halteketten an der Gelenkwelle, die das Mitdrehen der Schutzrohre verhindern • Aufhängekette oder Ablagevorrichtung an der Maschine, die als Halterung der Gelenkwelle bei Nichtgebrauch dient. • Schutztöpfe und Schutztrichter müssen sich in gestreckter Position traktor- und geräteseitig mindestens 50 mm überlappen Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme, ob die Schutztrichter und Schutzrohre mit unterschiedlicher Abwinkelung nicht anstossen. Die Halteketten, die das Mitdrehen der Schutzrohre verhindern, sind so einzuhängen, dass eine ausreichende Bewegungsfreiheit der Gelenkwelle gewährleistet ist. Die abgekoppelte Gelenkwelle ist in die vorgesehene Halterung zu legen. Die Haltekette an der Gelenkwelle darf nicht zu deren Aufhängen in Ruhestellung benutzt werden. Als Aufhängevorrichtung sind auch alte Keilriemen nützlich. Qualitativ gute Gelenkwellen und Schutzvorrichtungen haben, mit der nötigen Sorgfalt behandelt, eine wesentlich längere Lebensdauer. Die Beschädigung einer Gelenkwellenschutzvorrichtung ist nicht immer vermeidbar, deren Prüfung und Instandhaltung ist eine Daueraufgabe.

Lassen Sie sich hier nicht den Ärmel reinziehen – prüfen Sie Ihre Gelenkwellen rechtzeitig vor dem Einsatz!

BUL – Beratungstelle für Unfallverhütung in der Landwirtschaft, Piccardienstrasse 3-STEIN, 5040 Schöftland, Telefon 062 739 50 40, bul@bul.ch

LION Kreiselegge: Allen Einsatzverhältnissen gewachsen Betreffend der Aussaatsituation gleicht kein Jahr dem anderen. Die Natur hat jährlich eine Überraschung für den Landwirt bereit: Einmal ist es trocken mit sehr viel Feinderde in den ersten 5 cm des Bodens. Ein anderes Mal ist es trocken und grobschollig oder feucht. Daher ist es notwendig, die Kreiselegge an die vorhandenen Gegebenheiten anzupassen. Noch viel wichtiger ist es, dass sich die Saattechnik anpassen lässt. Die Sämaschine mit der Kreiselegge in Kombination muss mit all den Erfordernissen fertig werden. Mit der LION Kreiselegge kann ganz einfach und rasch die optimale Arbeitstiefe für die richtige Saatbettstruktur eingestellt werden. Die Arbeitstiefe sollte nicht viel tiefer ausfallen als das Saatkorn platziert wird. Bei der LION Kreiselegge wird die Arbeitstiefe durch Umstecken von Bolzen in Schritten von ca. 1 cm gemacht. Komfortable Prallschienen-Anlenkung für bestes Arbeitsergebnis Ein weiterer Vorteil der LION Kreiselegge ist die Prallschiene, die sich unabhängig der Arbeitstiefe automatisch mit dem Nachläufer in der Tiefe mit verstellt. Es wird die Prallschiene immer konstant im vordefinierten Abstand zum Boden geführt und ändert den Abstand zum Zinken nicht. Diese patentierte Lösung bringt immer das idente Krümelbild des Saatbettes auch bei wechselnden Bodenverhältnissen. Breites Programm für alle Einsatzanforderungen Die Leistung der Traktoren nimmt stetig zu und die Fahrge-

schwindigkeiten bei der Saatbettbereitung steigen ständig. Somit muss auch die Schlagkraft der Kreiselegge gesteigert werden. Pöttinger schafft hier mit seiner umfangreichen Palette Abhilfe: Pöttinger bietet mit seinem LION Kreiseleggen-Programm 3 Baureihen für den Markt: Die LION CLASSIC, mit einer Leistung bis 140 PS, ist für den 4 Zylinder Traktor bestens geeignet. Diese Maschinen sind in den Arbeitsbreiten von 2,5 und 3,0 Meter erhältlich. Wird jedoch am Betrieb zwischen mehreren Traktoren gewechselt, so empfiehlt es sich, die nächst stärkere Baureihe, die LION 103 zu wählen. Hier wird mit einer Leistung bis 180 PS bei 3,0 m Arbeitsbreite und 200 PS bei 3,5 und 4,0 Meter eine optimale Saatbettstruktur erzielt.Darüber hinaus gibt es die Baureihe LION 1002 welche bis 250 PS bedient werden kann.

Varianten mit der 10 Kreiseltechnik zu verwenden, da hier die Dimensionierung der Zinken auf 18 mm Stärke erhöht ist.

Walzenprogramm: Robuste Bauweise für jeden Bodentyp Den Abschluss der Saatbettbereitung erledigt das große Programm an Nachläufern. Hier wird unterschieden zwischen streifenweiser Rückverfestigung oder die flächige Rückverfestigung, wobei wiederum zwischen Zahnpacker- und Krumenpackerwalze wesentliche Unterschiede festzustellen sind.

Ein gutes Zusammenspiel der Kreiselwerkzeuge hat sehr große Bedeutung. Im Bereich der 3,0 m kann man zwischen 10 oder 12 Arbeitsrotoren wählen. Im oberen Leistungsbereich und in steinigen Regionen ist es empfehlenswert, die

Pöttinger Landtechnik Schweiz, Mellingerstrasse 11, 5413 Birmenstorf, Telefon 056 201 41 60

In Kombination mit einer Pöttinger Sämaschine entsteht ein schlagkräftiges und wirtschaftliches Gespann für eine perfekte Aussaat. Mit einfachem Anbau an unterschiedliche Traktoren die perfekte Lösung für anspruchsvolle Landwirte von heute.


8 News Die neue TerraDisc pro Kurzscheibenegge für Profis ist ab sofort lieferbar!

Bereits die erste Stoppelbearbeitung nach der Ernte bildet die Basis für den Erfolg nachfolgender Kulturen. Sie unterbricht die Kapillarwirkung der Stoppel und schützt Feuchtigkeitsreserven im Boden. Ein intensives Einmischen sowie die nachfolgende Rückverfestigung garantieren ein rasches Keimen von Ausfallgetreide und Unkrautsamen und spart somit wertvolle Zeit für nachfolgende Arbeitsschritte. Die neue TerraDisc pro wird diesen Anforderungen in perfekter Weise gerecht.   Die neue  Kurzscheibenegge TerraDisc pro – das «schnelle und bissige» 3-Punkt-Anbaugerät mit 3 m Arbeitsbreite.

Serco élargit sa gamme dans le désherbage mécanique Serco Landtechnik SA devient importateur général de la marque française CARRE, renforçant ainsi son portefeuille dans les domaines de la préparation du sol et dans le désherbage mécanique. La société CARRE a été fondée en 1938 dans l’ouest de la France et est aujourd’hui un fabricant spécialisé de machines dans le domaine du désherbage mécanique, la régénération des prairies et de matériel de préparation du sol. Grâce à plus de 30 ans d’expérience dans la construction d’équipements de binage, CARRE est aujourd’hui un fabricant leader, proposant une gamme complète de machines robustes, économiques et faciles à utiliser. En outre, CARRE a développé le robot agricole ANATIS. L’ANATIS est un développement très avancé d’un robot agricole connecté pour l’entretien des cultures maraichères. La présentation au public suisse est prévue pour 2020. « Avec le programme de produits CARRE, nous apportons des réponses aux discussions relatives à la demande de réduction du désherbage chimique des cultures » dit Werner Berger, Directeur Général de Serco Landtechnik et il ajoute : « Le robot agricole ANATIS a été un argument important dans la décision de reprendre l’importation générale pour la Suisse ». Serco reprend les activités de la société Grunderco, qui a introduit la marque avec succès ces dernières années. « Nous sommes heureux de confier la distribution de CARRE à Serco Landtechnik », déclare Christian Penet, patron de longue date de Grunderco. Avec cette extension de la gamme de produits, Serco Landtechnik renforce sa position en tant que partenaire pour une agriculture suisse productive.

Präziser – schneller – effizienter Die neue Scheibenform sorgt für überragenden Mischeffekt und sehr guten Einzug in den Boden auch unter schwierigen Bodenbedingungen. Dies erlaubt eine höhere Arbeitsgeschwindigkeit und damit noch wirtschaftlichere Bearbeitung. Für ein optimales Arbeitsergebnis bei unterschiedlichsten Bodenbedingungen sorgt eine grosse Auswahl an Walzenbauformen. Die TerraDisc pro überzeugt auch durch die enormen Durchgänge der neuen Rahmenkonstruktion und gewährleistet damit problemlose Arbeit bei grossen Mengen an Ernterückstanden. Aber auch bei der Saatbettbereitung auf gepflügten Flächen oder bei der Mulchsaatvorbereitung macht die neue  TerraDisc pro eine gute Figur und überzeugt speziell unter schwierigen Bedingungen mit präziser, schneller und effizienter Arbeit.   Das «bissige» 3-Punkt-Anbaugerät überzeugt durch die neue Scheibenform und -stellung weisen die TerraDisc pro‐Geräte einen hervorragenden Bodeneinzug auf, was auch bei schwierigen Verhältnissen wie sehr schweren oder harten Boden eine hohe Arbeitsgeschwindigkeit ermöglicht. Damit erreichen auch die starren Ausführungen der TerraDiscpro überragende Flächenleistungen und hohe Schlagkraft bei Stoppelbearbeitung und Mulchsaatbett‐Vorbereitung. Während der Fahrt kann die Arbeitstiefe hydraulisch verstellt werden – sowohl tiefer als auch flacher – und das serienmässig!   Jetzt in Sonderedition erhältlich • TerraDiscpro 300 • Keilringwalze 600mm • Hydraulische Tiefenverstellung • Federzinkenstriegel vor Walze • Randbleche links und rechts • Beleuchtung hinten und vorne   Preis Fr.18 900.– inkl. MwSt.   Viltech GmbH Kreuzstrasse 2, 5645 Fenkrieden Telefon 041 787 29 21 info@viltech.ch, www.viltech.ch

Serco erweitert das Sortiment für die mechanische Unkrautbekämpfung Die Serco Landtechnik AG wird Generalimporteur der französischen Marke CARRE und stärkt damit ihr Angebot im Bereich Bodenbearbeitung und mechanische Unkrautbekämpfung. CARRE wurde 1938 in Westfrankreich gegründet und ist heute ein spezialisierter Hersteller von Maschinen im Bereich mechanische Unkrautbekämpfung und Wiesenpflege sowie von Saat- und Bodenbearbeitungsgeräten. Dank über 30-jähriger Erfahrung beim Bau von Hackgeräten, ist CARRE heute ein führender Hersteller und bietet ein ausführliches Programm robuster, wirtschaftlicher und bedienfreundlicher Maschinen an. Zudem hat CARRE den Feldroboter ANATIS entwickelt. Es handelt sich beim ANATIS um eine weit fortgeschrittene Entwicklung eines landwirtschaftlichen Roboters zur Pflege von Reihenkulturen. Das Gerät soll 2020 in der Schweiz dem Publikum vorgestellt werden. «Mit dem Produktprogramm von CARRE geben wir Antworten auf die Diskussionen im Zusammenhang mit der Forderung der Reduzierung des chemischen Pflanzenschutzes», sagt Werner Berger, CEO der Serco Landtechnik und ergänzt: «Der Feldroboter ANATIS war ein starkes Argument beim Entscheid, den Generalimport für die Schweiz zu übernehmen». Serco übernimmt den Generalimport von der Firma Grunderco, welche die Marke in den vergangenen Jahren erfolgreich in der Schweiz eingeführt hat. «Wir freuen uns, den Vertrieb von CARRE an die Serco Landtechnik übergeben zu können», sagt Christian Penet, langjähriger Grunderco-Chef. Mit dieser Sortimentserweiterung stärkt die Serco Landtechnik ihre Position als Partner für eine produzierende Schweizer Landwirtschaft. Serco Landtechnik AG, Niedermattstrasse 25, 4538 Oberbipp Telefon 058 434 07 07, info@sercolandtechnik.ch, www.sercolandtechnik.ch


April | Avril 2019

News 

9

Valtra on tour – Die ganze Valtra-Welt zum Anfassen

Valtra en tournée – Le monde entier de Valtra à portée de main

Am 25. April startet die zweiwöchige Valtra-Demo-Tour durch die Schweiz. An neun Standorten präsentiert Valtra seine ganze bunte Palette. Dazu gehört natürlich die sehnlichst erwartete A4H4-Serie mit Lastschaltgetriebe, aber auch die neue N-, Tund S-Serie mit Stufe V sowie ein N154A mit Forstausrüstung und Seilwinde werden mit dabei sein. Die Einfachheit in der Bedienung und die Möglichkeiten der Vernetzbarkeit sind erstaunlich, wie es die Besucherinnen und Besucher selbst erleben werden: Sie haben die einmalige Möglichkeit, die Maschinen nicht nur aus der Nähe zu sehen, sondern ihre Lieblingstraktoren auch selber zu fahren und auszuprobieren. Das Team vor Ort wird den Testfahrerinnen und -fahrern das intuitive Bedienkonzept erklären und näherbringen.

La tournée de démonstration Valtra débutera en Suisse le 25 avril et se poursuivra pendant les deux semaines suivantes. Valtra présente à cette occasion l’ensemble de sa gamme sur neuf sites différents. Celle-ci comprend bien sûr la très attendue série A4H4 avec transmission HiTech4 mais aussi des nouvelles séries N, T et S avec moteur phase V et un N154A avec équipement forestier et treuil. La facilité d’utilisation et les possibilités de mise en réseau sont étonnantes, et les visiteurs pourront en faire l’expérience par eux-mêmes : Ils ont l’occasion unique non seulement de voir les machines de près, mais aussi de conduire et d’essayer eux-mêmes leurs tracteurs préférés. L’équipe présente sur place expliquera le concept de fonctionnement intuitif aux personnes intéressées.

Direkt aus Finnland fährt der Valtra-Lastwagen mit, vollgepackt mit allem, was Valtra zu bieten hat. Die Techniken, Bedienungen und Systeme wie die Smarttouch-Armlehne werden hier noch einmal im Detail erklärt und geben einen Überblick über die Valtra-Welt. An allen Standorten ist das Valtra-Team von 16 bis 20 Uhr für die Besucher da, mit Festwirtschaft und Wettbewerb.

Le camion Valtra vient directement de Finlande, chargé de tout ce que Valtra a à offrir. Les techniques, commandes et systèmes tels que l’accoudoir SmartTouch y sont expliqués en détail et donnent un très bon aperçu du monde Valtra. Sur tous les sites, l’équipe Valtra se tient à disposition des visiteurs de 16 h à 20 h (les 27 et 28 avril de 10 h à 16 h). Restauration et concours compléteront le programme.

25.04.2019 26.04.2019 27.04.2019 28.04.2019 29.04.2019 30.04.2019

Rte de Bremblens 13, 1026 Echandens Rte des Grands-Bois 30, 1663 Epagny (von 10 bis 16 Uhr) Rte de la Maladeire 2, 1566 Les Friques (von 10 bis 16 Uhr) Rte de Lamboing 45, 2517 Diesse Rte de Courtedoux, 2900 Porrentruy Meierriedstrasse 4, 3400 Burgdorf

01.05.2019 Bohler 5, 6221 Rickenbach 03.05.2019 Tänikon 1, 8356 Ettenhausen 04.05.2019 Malangaweg 4, 7310 Bad Ragaz

Agrar Landtechnik AG Telefon 052 631 16 00 www.agrar-landtechnik.ch

Maschine des Jahres 2019 – Kuhn METRIS 2 und AUTOSPRAY: die Anhängespritze, jetzt noch präziser! KUHN stellte eine Reihe neuer Ausrüstungen vor, die eine Steigerung der Applikationsgenauigkeit und -qualität mit sich bringen. Dazu gehört das neue Düsensystem AUTOSPRAY mit Pulsweitenmodulation, das neue Aluminiumgestänge LEA3 mit 25 cm Düsenabstand, die automatische Höhenführung BOOM ASSIST EXTREME und das ISOBUS-Paket CCI 1200 mit CCI A3. Sie machen die METRIS zu einem Vertreter der Spitzentechnologie, die noch präziser arbeitet!Die neuen Anhängespritzen METRIS 3202 und 4102 mit 3200 bzw. 4100 Litern Tankinhalt wurden weiterentwickelt.

Da die intelligenten Düsenstöcke des AUTOSPRAY-Systems mit PWM-Technologie (Pulsweitenmodulation) ausgerüstet sind, wird der Spritzdruck unabhängig von der Spritzmenge an der Düse gesteuert. Weitere wichtige Funktionen: • Kontinuierliches Zirkulationssystem für einen sofortigen Spritzbeginn über die gesamte Breite und für ein deutlich geringeres Verstopfungsrisiko des Systems • Einzel-Düsenabschaltung für geringstmögliche Überlappungen • Teilflächenspezifische Mengenänderung

AUTOSPRAY: äußerste Präzision bei der Pflanzenschutzmittelapplikation. Das Präzisionssystem AUTOSPRAY ist leicht zu bedienen: Der Fahrer wählt die Tropfengröße und die gewünschte Aufwandmenge aus. Danach kann er das Pflanzenschutzmittel mit größter Präzision in einem großen Geschwindigkeitsbereich ausbringen.

LEA3: das Gestänge, das für beste Applikationspräzision konzipiert wurde. Die wichtigste Innovation des Gestänges LEA3 besteht darin, dass die Düsen im Abstand von 25 oder 50 cm angeordnet werden können. Das Gestänge bietet folgende Leistungsmerkmale: • Arbeitsbreiten von 27 bis 33 m • ALUMINIUM als Material rostet nicht und hat von Natur aus ein geringes Gewicht • Gestänge mit 3 Auslegern für kompakte Abmessungen der Feldspritze beim Straßentransport • Rundum geschützte Leitungen auf der gesamten Gestängebreite, um maximale Zuverlässigkeit des Flüssigkeitskreislaufes zu gewährleisten • EQUILIBRA-Gestänge-Aufhängung mit Pendelsystem und Trapezaufhängung in Kombination mit einer hydropneumatischen Schwingungsdämpfung für eine perfekte Stabilität und eine lange Lebensdauer

des Gestänges • Flüssigkeitsleitungen in Edelstahl BOOM ASSIST EXTREME: optimale Gestängeführung für minimale Abdrift. Die neue METRIS 2 ist außerdem mit der neuen elektronischen Steuerung des Gestänges BOOM ASSIST EXTREME ausgerüstet. Es besteht aus 3 mit HYBRID-Technologie ausgestatteten Sensoren, die permanent die Konturen des Bodens und des Pflanzenbestands abtasten. Das System erkennt die Höhe der Pflanze und bewahrt seine Leistungsfähigkeit auch in Lagerbeständen oder bei lückigem Bewuchs. Pack CCI 1200 und CCI A3: die ISOBUS-Verbündeten der Präzision! Die neue METRIS 2 kann mit dem neuen Terminal CCI 1200 ausgerüstet werden, das die folgenden Funktionen bietet: • Anzeige und Bedienung von 2 UT (Universalterminals) auf dem 12,1’’ großen Display für eine Ergonomie, die perfekt auf Pflanzenschutzmaßnahmen abgestimmt ist. Gleichzeitige Anzeige der Spritzenanwendung und der Anwendungen des Precision Farmings (Section Control, teilflächenspezifische Mengenanpassung) • Schneller Zugriff auf die Anwendung BOOM ASSIST oder auf die Kamera • Das innovative Hilfssystem, das die aktuell geöffnete Anwendung und deren Funktionen sowie Einstellungen anzeigt

Kuhn Center Schweiz, Murzlenstrasse 80, 8166 Niederweningen, Telefon 044 857 28 00, kuhncenterschweiz@bucherlandtechnik.ch


10 

Kleinanzeigen | Annonces w

Bodenbearbeitung Travail du sol

Pflüge

Chisels

Lemken Vario Europal 7 4-Schar Vario Nonstop, Jg. 2003, mit mech. Ausklinkung Preis: auf Anfrage Telefon 062 897 14 66 www.odermatt-lm.ch

Herses

Amazone Cayros M 4-950

Walzen

Préparation du lit de semence

mit Cambridge Walze, Kombination mit Säeinrich­tung Gras und Feinsä­me­ reien, doppelter PlanierRau Flexsik 310 / 13FR schiene und Beleuchtung, année 2006, largeur de tra- Brutto Fr. 13’180.–, vail 3 m, 13 socles doubles- Ausstellgerät dents à ressorts, 3 poutres, Netto-Preis: Fr. 11’260.– rouleau ar. à étoiles www.maeder-ag.ch Prix sur place: Fr. 5’400.– Contact: Jérôme Kolly Telefon 056 622 54 54 Téléphone 079 749 30 61 www.agrar-landtechnik.ch Natel 079 404 45 27

Eggen

www.anlikerag.ch

Saatbeetkombinationen

Kombi Striegel 3 m

Charrues

4-Schar-Pflug, Jg. 2019, bis 140 PS, Schnittbr. 36–40– 44–48 cm, Steinsicherung halbautom., Rahmenh. 78 cm, Vorschäler universal Winkel/Griff verstellb., Doppelstützrad, Preis inkl. Einstellung/Einführung im Feld Preis: Fr. 17’900.– B. Burgherr 076 506 83 93 www.kunz-landtechnik.ch

Grubber

Rouleaux Semis et entretien

Heckwalze mit Sägerät

3 m Walze, mit Güttlerprofil, EPS 5 Säeinrichtung Krummenacher, Gras und Feinsämereien, Kombistrie­ gel höhenverstellb., Beleuchtung, Brutto Fr. 13’220.– Netto-Preis: Fr. 11’800.– www.maeder-ag.ch

Telefon 056 622 54 54 Natel 079 404 45 27

Kronos 4200

herse-bêcheuse de démo, année 2017, 15 h, largeur de travail 4.2 m, 9 arbres porte-couteaux, ∅ des couteaux 470 mm, pliable hydr., attelage 3 points, vitesse de travail 12–15 km/h Prix: Fr. 12’500.– Contact: Manuel Amstutz Téléphone 079 515 37 04 www.gvs-agrar.ch

Saphir TineStar 307 Profi Demo-Mulchsaatgrubber, Jg. 2019, Arb.br. 3 m, Arb. tiefe 4–30 cm hydr. verstellb., 11 Flügelschare 310 mm breit, hydr. Klappung, SKF Scheibenlagerung gekapselt, Kennfix Schlauchkuppler, Dachringwalze als Nachläufer, ab 110 PS Frontpackerwalze 1.6–3 m, 3-teilig hydr. klappbar, Preis: Fr. 11’950.– Cambridge- oder Sternring- div. Arbeitsbreiten, B. Burgherr 076 506 83 93 Beleuchtungsanlage www.kunz-landtechnik.ch Profil, Steinwanne

Tel. +49 (0) 54 54 / 910 - 191, Fax - 282 www.niemeyerweb.de www.brackag.ch

Saat und Pflege

Sebastian Müller AG Importeur Schweiz Bohler 5 6221 Rickenbach LU Telefon 041 932 03 21

Sämaschinen Semoirs

Rabe ECODrill SLA 3.00 m

Demo, Jg. 2014, Saatgutbeh. 550 l, Unidisc Scheibenschar, 24 Reihen (12.5 cm Abst.), Fahrgassenschaltung 2 x 3 Reihen elektron., Saatstriegel, Planierzinken Preis: Fr. 9’500.– Kontakt: Erwin Brütsch Telefon 052 631 16 13 www.agrar-landtechnik.ch

Heckwalze mit Sägerät, 2.5–3.0 m, mit Steinwannen, Cambr.- od. Sternr.-Profil

Infos zu Knoche Walzen unter:

www.sebastian-mueller-ag.ch

Acker- und Glattwalzen für jeden Bedarf. 4-in-1 Grünlandpflege mit den düvelsdorf Kombistriegeln

Erismann konstruiert Walzen mit Fahrwerk für verschiedenste Anforderungen und zur optimalen Bodenbearbeitung auf schweren und leichten Böden.

Stahlzylinder 70 – 100 cm 3-fache Abstützung

GREEN.RAKE expert 6 m ab Fr. 13’620.- inkl. GREEN.RAKE expert 3 m ab Fr. 7’880.- inkl.

Wasserbefüllung 3-Punkt-Anbau

(ohne Sägerät und Walze)

Einebnen, Nachsäen, Striegeln und Anwalzen in einem Arbeitsgang Sie ngen Verla nsere u he ! ührlic ausf entation Agro-Technik Zulliger GmbH m Agro-Technique Zulliger Sàrl D o ku

Bernstrasse 13c 6152 Hüswil Tel. 062 927 60 05 info@agrotechnikzulliger.ch www.agrotechnikzulliger.ch •

ab Fr. 2’000.– Erismann AG Seengen Erismann AG Forst- und Landmaschinen

Hans Sandmeier

Boniswilerstr. 16 Telefon 062 777 18 71 5707 Seengen www.erismann-seengen.ch


April | Avril 2019 Einzelkornsämaschinen

Kleinanzeigen | Annonces 

Setzmaschinen

Hackgeräte

Planteuses

Houes

Semoirs monograines

Im Ackerbau setze ich auf Präzision und Wirtschaftlichkeit.

KUHN, das ist meine Stärke!

Hackstriegel für mech.

Kuhn Planter 2

Maissämaschine 6-reihig, Jg. 2002, Doppelscheiben­ schare, Zwischen- + An­druckrollen, hydr. Spur­anreisser, Düngerverteil­turm m. Zyklonen + -streuer für Mikrogranulat, elektr. Säüberwach. + Flächenzähler Preis: Fr. 10’900.– Kontakt: Reto Maugweiler Telefon 076 463 51 15 www.agrar-landtechnik.ch

Grimme GL 420

11

Unkrautregulierung, Arbeitsbreite 6 m, Z-Wechsel ohne Werkzeug, Zinkenabstand 2.5 cm, 5-fach Ver­stellung, Laufräder höhenverstellb., Beleuchtung LED Preise: auf Anfrage

4-reihige Legekombi mit Lemken Zirkon 10 Kreiselegge, Jg. 2013, Arb.br. 3 m, Natel 079 404 45 27 Kapazität Bunker 2 t flach mit Autom., hydr. Einzelreihenantrieb (1 Hydr./Reihe), 2 Zinken zur Spurlockerung, Anbausatz Flüssigbeize, 2 Düsen/Reihe Preis: Fr. 56’000.– Telefon 031 879 57 57 www.gloor-lt.ch www.baumi.com

Ihr VerschleissteileSpezialist Monosem NX

Wa, du fahrsch all no mit dä glieche Pfluegspitz?

Joo, du, die sind vom VDR, da isch kein Witz!

semis direct monograin maïs, 6 rangs, déplacement hydr., 1000 h, épandeur à engrais 2 x 300 l avec disques, entraînement hydr. à depression, épandeur à microgranulats Prix: Fr. 22’900.– Contact: Rémy Vaucher www.100landtechnik.ch Téléphone 078 770 23 20 Ersatzteile für: Pflüge, Kreiseleggen www.agrar-landtechnik.ch Grubber, Eggen,

www.100landtechnik.ch

Mulcher, Spaten u.v.m.

VDR

www.100landtechnik.ch

8262 Ramsen Tel. 052 743 22 71 | www.vdruh.ch

www.100landtechnik.ch www.100landtechnik.ch

INNOVATIONEN FÜR DIE ZUKUNFT INNOVATIONS POUR L‘AVENIR

www.100landtechnik.ch

ACKERSTRIEGEL 6 M, 9 M ET 12 M DÉSHERBAGE MÉCANIQUE HERSES-ÉTRILLES 6 M, 9 M ET 12 M APV - Technische Produkte GmbH Dallein 15, AT-3753 Hötzelsdorf office@apv.at | www.apv.at facebook.com/APV.Austria

ndtechnik_as_103x62_04_2019_de.indd 1

B. Kaufmann AG

• • • • • • •

KUHN KUHN KUHN KUHN KUHN KUHN KUHN

Pflüge Grubber (Kurz-)Scheibeneggen Kreiseleggen und Fräsen Sämaschinen Einzelkornsämaschinen Feldspritzen

KUHN Center Schweiz, 8166 Niederweningen Telefon +41 44 857 28 00 • Fax +41 44 857 28 08 www.kuhncenterschweiz.ch

Pflanzenbau I Tierhaltung I Landschaftspflege

be strong, be KUHN

Unterdorf 4, 6246 Altishofen Tel. 062 748 30 80 info@bkaufmann.ch www.bkaufmann.ch

27.03.2019 12:26:27


12 

Kleinanzeigen | Annonces

Güllentechnik

Düngung

KOHLI‘s Hausabwasserpumpe Schmutzwasser oder Fäkalpumpen auch mit Schacht erhältlich!

Technique de purinage

Fertilisation

Düngerstreuer

Gülletechnik von A-Z

•lagern •rühren •fördern •ausbringen

alles aus einer Hand!

Épandeurs d’engrais

kohliag.ch 041 455 41 41

H.U. Kohli AG, Gülletechnik & Behälterbau, An der Reuss 3, 6038 Gisikon (LU)

Hausabwasser_68x51.indd 1

09.03.2018, 15:11

GÜLLESCHLAUCH 20 bar / flach rollbar AKTIONSPREISE auf Anfrage Telefon 079 647 83 91

Sulky DPX Prima

2-Scheibenstreuer, mit el. Randstreueinrichtung, Behälter­aufsatz, Lichtanlage, Ab­deckplane, hydr. Schieber­öffnung, Rührwerk, top Zustand Preis: auf Anfrage Telefon 026 418 25 24 www.jungofelix.ch

Wälchli Rota 820

Vakutec EGM

Elektro­mixer 8.8 kW 12 PS, Vorführgerät, Länge 4 m Preis: Fr. 4’400.– Telefon 041 455 41 41 www.kohliag.ch

Schneckenpumpe 60 m3, 18 bar, Keilriemenkupplung, Agropilot, 2-Radwagen, komplett revidiert Preis: auf Anfrage Telefon 079 647 83 91

Citernes à pression

Wangen

Powerpumpe PTH65

Vorführgerät, 100 m3/h bei 10 bar Druck, inkl. Ansaugsystem, Dreipunktbock Preis: Fr. 9’500.– Funksteuerung als Option erhältlich Telefon 041 455 41 41 www.kohliag.ch

www.h-kronenberg.ch

www.rhein-technik.ch

Wälchli 10 PS Vakutec Traktormixer Vorführgerät, Länge 4 m Preis: ab Fr. 3’000.– Telefon 041 455 41 41 www.kohliag.ch

KOHLI‘s Rührwerke Für jede Grube das richtige Rührwerk

Saug-, Druckund Pumpfässer

Tauchmotorrührwerk, Fahrwerk, Schalter, rostfreies Leitrohr, komplett revidiert Preis: auf Anfrage Telefon 079 647 83 91

Vorführ-Schneckenpumpe, 65 m3/h, max. Druck 16 bar, mit Überdruckventil, auf Wagen Preis: Fr. 9’200.– Funksteuerung als Option erhältlich. Telefon 041 455 41 41 www.kohliag.ch

ATG

www.agro-tec.ch

Agro- und Gülle-Technik

Neu

EMS

Tauchmotorrührwerk 2 - 30 PS • stationar montiert • fahrbar, Öffnung mind. Ø 60cm

Vogelsang FX116-120 Wangen

ehr mm Waru hlen? a z in be Sie e ngen Verla ngebot! A

Neu

Schaufelrührwerk

Axialrührwerk

Traktormixer 3m, 4m, 5m, 6m

Vakutec Rührflügel high effective mixxer

Gülletechnik von A-Z

•lagern •rühren •fördern •ausbringen

alles aus einer Hand!

Drehkolbenpumpe – zum Umpumpen geeignet, 74 m3/h, max. Druck 8 bar, auf Wagen Preis: Fr. 3’900.– Telefon 041 455 41 41 www.kohliag.ch

cuve polyester de démonstration, année 2016, pompe à vis GL 65F 130 4500 l/min, bras de pompage centrale, hydr.-LS, ISOBUS, attelage relevage ar., distributeurs Bomech 15 m (attelage 4 points); option: rampe d’épandage Bomech 7.2 m (Fr. 24’000.– TVA incl.) Prix sur place: Fr. 128’500.– Contact: Jérôme Kolly Téléphone 079 749 30 61 www.agrar-landtechnik.ch

KOHLI‘s Stahl-Email-Güllebehälter • stabil • dauerhaft • wartungsfrei • aufstockbar • umweltfreundlich • preiswert • einfache montage • mit Chromstahl-Verschraubung

Elektromixer 3m, 4m, 5m

kohliag.ch 041 455 41 41

H.U. Kohli AG, Gülletechnik & Behälterbau, An der Reuss 3, 6038 Gisikon (LU)

Rührwerk_68x95.indd 1

Vorführ-Schneckenpumpe, 65 m3/h, max. Druck 16 bar, m. Überdruckventil, Elektromot. 25 PS, Funk, auf Wagen Preis: Fr. 15’200.– Telefon 041 455 41 41 www.kohliag.ch

Ersatzteil- und Maschinen-Service AG Land-, Forst- und Kommunaltechnik www.ems-grosswangen.ch Gewerbe Badhus 23 • 6022 Grosswangen Telefon 041 980 59 60 • Fax 041-980 59 50 www.ems-grosswangen.ch

Agrar 15’000

01.05.2017, 07:41

Gülletechnik von A-Z www.moser-stalleinrichtungen.ch

•lagern •rühren •fördern •ausbringen

alles aus einer Hand!

kohliag.ch 041 455 41 41

H.U. Kohli AG, Gülletechnik & Behälterbau, An der Reuss 3, 6038 Gisikon (LU)

Güllesilo_68x51_1.indd 1

06.07.2016, 06:42


April | Avril 2019 Mist- und Kompoststreuer

Kleinanzeigen | Annonces 

13

Mäusevernichter

KOHLI‘s Gülle-Verschlauchung

Épandeurs de fumier et composte Entscheidende Vorteile:  100% Wirkung  5,5 PS Honda Motor  mit Benzinpumpe  grosse Reichweite  feuerverzinkte Schubkarre  gefahrlos für Vögel & Katzen

Top Schlauchqualität - Top Netto-Preis!

Gülletechnik von A-Z

Annaburger HTS24.04

Universalstreuer, Jg. 2016, Streuwerk m. 2 Fräswalzen + 2 Streuteller, 2-teiliger Kratzbodenantrieb m. Schnellgang + 4 Antriebsketten, hydr. Tandem, GG 24 t, Deichsellast 4 t, Ladevol. 25 m3, guter Zustand Preis: auf Anfrage Telefon 062 897 14 66 www.odermatt-lm.ch

•lagern •rühren •fördern •ausbringen

alles aus einer Hand! Verschlauchung_68x51.indd 1

Protection et arrosage

Krone Mistzetter Typ 3.2

Jg. 2016, gefed. Tandemachse, GG 11 t, hydr. Brems­ anlage, Bordwandaufsatz 2 × 50 cm, Streuwerk 1.3 m, hydr. klappb. Streuwerkschutz, hydr. Rückwand/ Kratzbodenantrieb, GW mit Nockenschaltkupplung Preis: auf Anfrage Telefon 041 928 16 16 www.ruckliag.ch

06.07.2016, 06:56

www.mauki.ch Tel. 071 973 80 40 Brühwiler Maschinen AG, 8362 Balterswil

Pflanzenschutz und Beregnung

Pompes à traiter

Mengele ES 11000 TA

041 455 41 41

H.U. Kohli AG, Gülletechnik & Behälterbau, An der Reuss 3, 6038 Gisikon (LU)

Spritzen

Jg. 1986, Streuaggregat wurde vor 4 Jahren überholt und neu gelagert, sofort einsatzbereit Preis: auf Anfrage Telefon 062 865 50 50 www.agri.hinden.com

kohliag.ch

Bargam Grimac ES

3000 l, Selbstfahrspritze, Jg. 2018, 10 Std., Spritzgestänge 24 m (opt. 21 m), Arag Delta 80 Spritz­com­ puter, Seletron Einzel­ düsenschaltung über GPS, Norac Höhenführungssyst., Spur hydr. verstellbar in 3 Pos., digitale Füllstandsanzeige mit Zapfventil Preis: auf Anfrage Telefon 062 963 14 10 www.wysspumpen.ch

Bargam Grimpeur

2000 MC, Selbstfahrspritze, Jg. 2017, 200 Std., Bordcomputer, Hangsteuerung, Höhenverst., hydr. klappbar, 18 m Balken (a.W. 21 m), fixe Achsen mit Diff. spez. f. Hanglagen, 50 cm Bodenfreiheit, Arag Delta 80 Spritzcomputer, Allradlenkung, Spur 1.6–2.25 m Preis: Fr. 175’000.– Telefon 062 922 35 65

Erntetechnik

Systèmes d’arrosage

Technique de récolte

Waibl 500 Q/ST

Weinbauspritze, PE-Behälter 500 l, INOX QuerstromSchrägstromgebläse (bis 45000 m3/h), einstellb. Luftleitbleche, Düsenkörper m. 3 Ausbringmögl.+ Membrantropfstop, hydr. Rührwerke, Druckfilter m. Zentralreinigung, elektr. Bedienung Preis: Fr. 3’950.– Telefon 071 385 12 64 www.kellerlandtechnik.ch

Berthoud Fructair

1500 TCI, Obstbauspritze, gezogen, top Ausrüstung Preis: Fr. 18’850.– inkl. MwSt. abgeholt ab 6287 Aesch LU Telefon 079 501 49 84 www.schaer-landtechnik.ch ugalli@grunderco.ch

Beregnungsanlagen

Bewässerungsanlagen

Mähdrescher Moissonneuses batteuses

Schlauchhaspeln

Beinlich B800: für 700 m 100 Schlauch, Auslegearm mit Führungswagen hydr. (1 DW zus.), optional: Trennwand, Werkzeugkasten, Schlauchbrückenhalterung mit 2 Brücken Beinlich B600: für 500 m 100 Schlauch Beinlich A400: für 400 m 100 Schlauch Preise: auf Anfrage Telefon 056 624 90 10 www.agrar-service.ch

Systèmes d’irrigation

John Deere T550

Hill Master, Jg. 2009, 910 Std., 5 Schüttler, hydro­stat., Bordcomputer, Ertragsmessung-GPS, Rapsschneidwerk, Strohhäcksler, Rapstrenner re., Feuchtemessung, Strohverteiler, ab Service + MFK Preis: Fr. 160’000.– Telefon 062 922 35 65 www.schaer-landtechnik.ch

Meier Landtechnik AG www.meier-landtechnik.ch

www.schaer-landtechnik.ch

Bauer 75-31

www.zihlmann-landmaschinen.ch Schüpfheim I 041 484 10 01 I zihlmann.f@bluewin.ch

Bewässerungsrolle, Perrotanschlüsse, 280 m Schlauch, Komet Beregnungsdüse, 40 mm Zugöse Preis: auf Anfrage Telefon +41 81 630 16 33 +41 79 444 55 98 tscharner-farmservice.ch

Beinlich primus 2000 Jg. 2019, Bremsachse, 4Gang-Getr., Hydr.-Set für Drehkranz + Stützfuss, 3-Rad-Fahrspurstativ, Regner Komet Twin 140 Vari, primus 2000 ∅ 90 mm × 350 m Preis: auf Anfrage Telefon +41 81 630 16 33 +41 79 444 55 98 tscharner-farmservice.ch

freitag-landmaschinen.ch


14 

Kleinanzeigen | Annonces

Futtererntetechnik

MAISPRESSE TENOSPIN

Récolte de fourrage

SILOBALLENFOLIE 19my | 25my | 30my | 35my

> Mantelfolie für Mais- und Grasballen > Rundballennetze > Folienrecycling

Ballenpressen und -wickler Presses et enrubanneuses

Aemisegger Agro-Bedarf Haufen 208 | 9426 Lutzenberg T +41 71 888 61 32 | F +41 71 888 61 36 www.aemisegger-agro.ch | info@aemisegger-agro.ch

80 x 80 x 120 cm; 0.75m3 90 x 90 x 120 cm; 0.95m3

104 x 104 x 120 cm; 1.25m3 -Elektromotor-Antrieb 15kW -Zykluszeit 65 Sekunden/Ba. -Kompakt, leicht und leise -Verpackt nur mit Stretchfolie - Dosiergerät Heu DG AP730

- Wurfgebläse Gras/Mais WG 12-2

- Häcksel-Dosierwagen DW 18 / DW 22

- Folienbindung Welgerpresse FB-RP245

Entwicklung / Prototypenbau / Spezialanfertigungen / Maschinenarbeiten

Case LBX331

presse à balles carrées, année 2002, 30000 balles, incl. déchiqueteuse, freins pneum., partiellement révisée Prix: Fr. 39’000.– Contact: Jérôme Kolly Téléphone 079 749 30 61 www.agrar-landtechnik.ch

Case-IH RB 344

presse combiné, année 2016, 2750 balles, 15 couteaux double, enrubanneuse double satellites, freins hydr., ISOBUS, bon état, service fait, 40 km/h expertisée Prix: sur demande Contact: Jérôme Kolly Téléphone 079 749 30 61 www.agrar-landtechnik.ch

Claas Rollant 355 RC Krone Big Pack 870

Festkammer-Rundballenpresse, Jg. 2008, 5800 Ballen, K80, MPS-System, 16 Messer Schneidwerk, Bremsachse + Abreissventil 40 km/h, ISOBUS Preis: Fr. 20’500.– Telefon +41 81 630 16 33 +41 79 444 55 98 tscharner-farmservice.ch

LISIBACH---------------------MASCHINENBAU AG

HDP XC High Speed MulEistrasse 11, 6102 Malters Tel: +41 (0)41 930 02 66 ti Bale, année 2016, 3288 balles, active pick-up largeur de travail 1950 mm, 16 couteaux, boule K80, doubles noueurs, lubrification centrale, réglage de la longueur de la balle électr., béquille hydr. Prix: sur demande Contact: Jérôme Kolly Krone Comprima Téléphone 079 749 30 61 www.agrar-landtechnik.ch CV 150 XC X-treme, Rundballen Press-Wickelkombi, Krone Comprima V 150 XC Rundballenpresse, Jg. 2018, Jg. 2014, 7000 Ballen, var. 490 Ballen, var. BallenBallenkammer ∅ 1–1.5 ×  1.2 m, ZW-Drehz. 540 U/min, kammer, Schneidwerk 17 Göweil+Lely 235 Profi Leistungsbedarf ab 100 PS, Messer, hydr. MesserWickelkombination, hydr. Folienwickler 500 + 750 mm, bodenabsenkung, mech. Bremsen, 40 km/h, sehr Bordhydr., hydr. MesserMessergruppenschaltung, Krone Combi Pack 1250 bodenabsenkung, mech. Netzbindung, Ballenausguter Zustand Wickelkombination, Jg. Preis: auf Anfrage Messergruppenschaltung, werfer, K80, GW, Nocken2002, Kettenförderer reviTelefon 031 822 06 73 17 Messer, Tandem kupplung 80°, MFK 40 km/h diert, DL-Bremse (hydr. Preis: Fr. 79’900.– Preis: Fr. 59’800.– Bremse mögl.), top Zustand Kontakt: Marco Hutter Kontakt: André Schneider Preis: auf Anfrage Telefon 052 631 16 22 Telefon 052 631 16 23 www.agrar-landtechnik.ch www.agrar-landtechnik.ch Telefon 031 822 06 73

www.lisibach-mb.ch

Krone Comprima V 150 XC

presse à balles rondes chambre variable, année 2018, 490 balles, attelage K80, P.D.F. grand angle 80°, 17 couteaux, dispositif de rampe hydr. incl. couteaux mécanique, attache filet, éjecteur de balle, essieu simple avec freins hydr., électronique du bord compatible ISOBUS, 40 km/h expertisée Prix: Fr. 59’800.– Contact: Jérôme Kolly Téléphone 079 749 30 61 www.agrar-landtechnik.ch

Rundballennetze, Wickelfolie und Erntegarne Herzog Hornussen AG | 5075 Hornussen Telefon 062 865 80 80 | www.herzog-hornussen.ch


April | Avril 2019

Krone Vario Pack 1500 MultiCut avec chassis Göweil, année 2009, presse 12000 /enrubaneuse 20400 balles, chambre variable ∅ 1–1.5×1.2 m, largeur Pick-up 1.95 m, rotor de coupe (17 couteaux) Prix: Fr. 25’000.– Contact: Jérôme Kolly Téléphone 079 749 30 61 www.agrar-landtechnik.ch

Kleinanzeigen | Annonces 

New Holland BR 6090 Massey Ferguson

4160V-Xtra, presse à balles rondes chambre variable, année 2018, ISOBUS, liage filet, éjecteur escamotable, rouleaux réglables, frein remorque hydraulique Prix: Fr. 56’900.– Contact: Laurent Limat Téléphone 079 696 24 15 www.gvs-agrar.ch

Press-Wickelkombination, Jg. 2010, Doppelarmwickler, 15 Messer, K80 Anhängevorrichtung, Tandem, teilw. revidiert, einsatzbereit Preis: Fr. 17’800.– Telefon 052 385 13 28 www.agrokeller.ch

Heuer

Kuhn GF 7902

Kreiselheuer, neu, Arb.br. 7.80 m, 8 Kreisel, mech. oder hydr. Grenzstreueinrichtung auf beide Krone KW6.72 Seiten möglich, Stützrad, Demo-Kreiselheuer, Beleuchtung Jg. 2016, 6 Kreisel à 7 ZinPreis: auf Anfrage ken, Arb.br. 6.7 m, Transp.br. Telefon 071 642 11 55 2.85 m, Grenzstreueinrich- www.landtechnik-sulgen.ch tung hydr., Stützrad vorne, Beleuchtung Preis: Fr. 12’800.– Telefon 062 897 14 66 www.odermatt-lm.ch

Kuhn FB 2135

Maschio Mondiale 110 Bergrundballenpresse, 350 Ballen, 10 Messer, hydr. absenkbarer Schneidwerk­ boden, Pick-up Auf­nahme­ breite 1.65 m, Pendel­aus­ führung, hydr. Bremsen Preis: Fe. 25’500.– Telefon 031 822 06 73

Massey Ferguson

4160V-Xtra, variable Rundballenpresse, Jg. 2018, ELink Pro Terminal o. ISOBUS, Netzbindung, Ballenauswerfer ausziehbar, Presswalzenlager schmierbar, 25 Messer, hydr. Anh.bremse Preis: Fr. 56’900.– Telefon 052 631 19 00 www.gvs-agrar.ch

McHale 991 LBER

Occ. Rundballenwickler Preis: auf Anfrage Tobias Brunner Telefon 079 299 45 69

Krone KWT 8.80/8

8-teiliger Kreiselheuer, Jg. 2002, hydr. StrassenDemo, Jg. 2016, 890 kg, Arb. fahrwerk, Transp.br. 2.98 m, br. 6.7 m, 6 Kreisel ∅ 1.5 m 1 STV erforderlich, teilà 6 Doppelzinken m. 5 Win- revidiert, gepflegt dungen, MaxSpread GutPreis: Fr. 9’200.– flusskonzept, Kreiselgetr. Telefon 052 385 13 28 Ölbad, GW Walterscheid www.agrokeller.ch Preis: Fr. 11’000.– B. Burgherr 076 506 83 93 www.kunz-landtechnik.ch

Demo-Maschine, mit Folienbindung, top Ausrüstung Preis: auf Anfrage Laufend 20 Occ. Rundballenpressen und Wickler am Lager! Fella TH 360 Tobias & Markus Brunner kleiner, leichter, kompakTelefon 079 299 45 69 ter Kreiselheuer, ideal an Zweiachsmäher, inkl. GW, einsatzbereit Preis: Fr. 800.– ab Platz Telefon 041 484 10 01 année 2007, taille du canal 80/90 cm, tandem, freins hydr., broyeur Müthing (année 2002), largeur du pick-up 2 m, double nœud, bon état, contrôlée, expertisée 40 km/h Prix: sur demande Contact: Jérôme Kolly Téléphone 079 749 30 61 www.agrar-landtechnik.ch

Anhänge-Kreisler, Jg. 2013, Arb.br.7.6 m, Beleuchtung, top Zustand Preis: Fr. 9’999.– Telefon 031 879 57 57 www.baumi.com

Kreiselheuer, Jg. 2011, Arb.br. 13 m, Seitenstreubegrenzungstuch, PitonAnhängung, WW-GW, top Zustand Preis: Fr. 21’700.– Telefon 026 418 25 24 www.jungofelix.ch

Schwader Andaineurs

Claas Volto 700

McHale F 5600 plus

New Holland BB 940 RT

Vicon Fanex 763C

Kuhn GF 13002

Pirouettes presse à balles rondes chambre fixe, année 2012, 6500 balles, 14 couteaux, freins hydr., roues 500/45 R22.5, béquille hydr. Prix: Fr. 21’500.– Contact: Jérôme Kolly Téléphone 079 749 30 61 www.agrar-landtechnik.ch

15

www.zihlmann-landmaschinen.ch

Claas Liner 370 Tandem

Niemeyer HRE40H

Kreiselheuer, Jg. 2000, 4-teilig, hydr. Klappung, Tastrad, Gelenkwelle Preis: Fr. 1’990.– ab Platz Telefon +41 81 630 16 33 +41 79 444 55 98 tscharner-farmservice.ch

Demo-Kreiselschwader, Jg. 2018, 450 kg, Arb.br. 3.7 m, Kreisel-∅ 2.98 m, 11 Zinken­ arme à 4 Doppelzinken, Arme mit Sollbiegestelle, Schwadglocke im Ölbad, Höhenverst. mit Kurbel, Stützrad, Schwadtuchklappung m. Federunterstützung Preis: Fr. 7’200.– B. Burgherr 076 506 83 93 www.kunz-landtechnik.ch

Kuhn GF 7601 MH

Kreiselheuer, Jg. 2008, 8-teilig, Tastrad, Beleuchtung + Warntafeln, Reserverad, guter Zustand Preis: Fr. 7’300.– Telefon 026 418 25 24 www.jungofelix.ch

Leistungsstarker Partner der Landwirtschaft Leistungsstarker Partner der Landwirtschaft

6262 Langnau bei Reiden

062 758 25 05

www.kunz-landtechnik.ch

6262 Langnau bei Reiden

062 758 25 05

www.kunz-landtechnik.ch

Pöttinger Hit 470 N

Jg. 2008, 384 kg, Arb.br. 4.7 m, Transp.br. 2.5 m, 4 Kreisel à 6 Arme, GW 6-tlg., Warntafeln, mech. Grenzstreueinrichtung, Tastrad mit Kettenoberlenker Preis: Fr. 5’250.– Telefon 061 985 86 66 www.voellminag.ch

www.abm-maschinen.ch

Claas Liner 420

neu, Jg. 2017, Arb.br. 4.2 m, Transp.br. 2 m mit abgebau­ ten Zinkenträgern, hermet. abgeschl. Schwadglocke, Profix Zinkenarmsicherung, Tastrad, Tandemachse, Listenpreis: Fr. 10’448.– Preis: Fr. 8’600.– Telefon 055 244 24 15 www.elmerservice.ch


16 

Kleinanzeigen | Annonces

jagd n e h c p Schnäp nverkauf Rampe Mäher / Heuer / Schwader für die kommende Saison gesucht? Wir haben das Richtige für Sie!

RAMPENVERKAUF BEI FELLA  Rampenverkauf im Zuge der Umstellung der Schutztücher und Schutzblachen von Gelb auf Grau, leichte Änderung Schriftzüge  Grossheuer & Doppelschwader im Angebot  Große Auswahl an Demonstrations- und Lagermaschinen 57 431 24 / 9 7 0  Verkauf direkt ab Platz aeber 67

Wann? Freitag, 10.05.2019 - Sonntag, 12.05.2019 jeweils von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr Wo? Wernli Transporte GmbH, Mühle 250, CH-5112 Thalheim

fella.eu

A BRAND OF

W Daniel z i e w h c -Wests rer Zentral s Scher a e r d n eiz A Ostschw

13 079 / 4

Hauptstrasse 68 CH-8362 Balterswil info@agrar-landtechnik.ch www.agrar-landtechnik.ch

77


April | Avril 2019

Kleinanzeigen | Annonces 

17

Mähwerke Faucheuses

Krone EasyCut 28P

Claas Liner 1600 Twin

Demo, Jg. 2017, Arb.br. 6.7 m, umstellbar Doppel-/ Einfachschwad, Listenpreis Fr. 33’615.– Preis: Fr. 19’900.– B. Burgherr 076 506 83 93 www.kunz-landtechnik.ch

Claas Corto 290 FN

Front-Trommelmähwerk, 650 kg, Arb.br. 2.9 m, Transp. br. 2.76 m, 4 Mähtrommeln à 3 Messer, Schwadscheiben, GW, einsatzbereit Preis: Fr. 2’250.– Telefon 071 385 12 64 www.kellerlandtechnik.ch

Krone Swadro 38

neu, Jg. 2018, Arb.br. 3.8 m, Stützrad vo., Pendelfahrwerk, 10 Arme à 4 Zinken Preis: Fr. 7’800.– Telefon 062 897 14 66 www.odermatt-lm.ch

Fella KM 300 FP

Front-Trommelmähwerk, Jg. 1996, 675 kg, Arb.br. 3 m, Akkorddreieck, GW, neue Gleitteller (ca. 30 ha gelau­fen), neue Hauptantriebs­ welle, 2 Trommeln revidiert, gelagert, guter Zustand Kuhn GA6000 Preis: Fr. 2’800.– Anhänge-Seitenschwader, Telefon 041 484 10 01 www.zihlmann-landmaschinen.ch Jg. 2003, Arb.br. 6 m, Beleuchtung Preis: Fr. 9’800.– Telefon 031 879 57 57 www.baumi.com

Pöttinger Eurotop 801 A

Kreiselschwader, Jg. 2010 Preis: Fr. 14’600.– Telefon 061 985 86 66 www.voellminag.ch

www.ruckliag.ch

www.kuhncenterschweiz.ch

Front-Scheibenmähwerk, Jg. 2006, 700 kg, Arb.br. 2.7 m, Transp.br. 2.57 m, 6 Mähteller, Schwadbr. 1.1 m, 60 PS nötig, einsatzbereit Preis: Fr. 3’200.– Telefon 071 385 12 64 www.kellerlandtechnik.ch

Krone EC32P

Frontscheibenmähwerk, Jg. 2012, Arb.br. 3 m, 860 kg, aktive Schwadtrommeln, Pendelbock mit Schwerpunktaufhängung für Accorddreieck, Mähholmsicherung Preis: Fr. 7’800.– Telefon 052 385 13 28 www.agrokeller.ch

Krone EasyCut F 320

Frontscheibenmähwerk neu, Jg. 2016, mit Schwadtrommel, Arb.br. 3.14 m, Transp.br. 3.00 m Preis: Fr. 13’400.– Telefon 062 897 14 66 www.odermatt-lm.ch

Kuhn GMD 20

Heckmähwerk, Jg. 2018, 5 Std., Arb.br. 2 m, neu­ wertig (1 Mal benutzt) Preis: Fr. 6’900.– Telefon 031 705 10 10 www.steckag.ch

Fella KM 3140 FP-V

Demo-Fronttrommelmähwerk, Jg. 2015, 2 Std., 874 kg, Arb.br. 3.06 m, Transp.br. 3 m, 4 Mähtrommel à 3 Klingen, Schnitthöhenverst., Schwadscheibe je 1 li. + re., Freilauf-GW, Schwadbreite 1.2–1.6 m Preis: Fr. 10’800.– Telefon 062 871 13 57 www.schweizer-eiken.ch

Pöttinger Cat 230 P Kuhn PZ 300 FP

Front-Trommelmähwerk, neu, Arb.br. 2.95 m, 655 kg, Pendelbock, stufenlose Schnitthöhenverstellung, Schwadscheibe, V-Spiegel Preis: auf Anfrage Telefon 071 642 11 55 www.landtechnik-sulgen.ch

Kuhn FC313TG-FF1

Heckscheibenmähwerk gezogen, Jg. 2013, Arb.br. 3.1 m, V-Zinkenaufbereiter, Messerschnellwechsel, Federentlastung, top Zust. Preis: Fr. 12’700.– Telefon 026 418 25 24 www.jungofelix.ch

Kuhn PF 270 F

Trommelmähwerk, Jg. 2015, 545 kg, 4 Trommeln, Schnitthöhenverstellung, flexible Schütze klappbar, sehr leicht, guter Zustand Preis: Fr. 7’200.– McHale F 3100 Telefon 062 897 14 66 Scheibenmäher, mit Aufwww.odermatt-lm.ch bereiter Preis: auf Anfrage ABM Maschinen AG Tobias & Markus Brunner www.gvs-agrar.ch Telefon 079 299 45 69

(PTM 331), Trommelmähwerk m. Zinkenaufbereiter, inkl. GW, sehr guter Zustand Preis: Fr. 2’800.– Telefon 041 484 10 01 www.zihlmann-landmaschinen.ch

Pöttinger Eurocat 316 PL

Alpha ED, Fronttrommelmähwerk, Jg. 2010, 1070 kg, Zinkenaufbereiter, Messerhalter und Verschleissteller neu, guter Zustand Preis: Fr. 12’700.– Telefon 026 418 25 24 www.jungofelix.ch

www.laederach-agro.ch


18 

Kleinanzeigen | Annonces

Mähaufbereiter Éclateurs

Pöttinger Nova Alpin 226

Kuhn TC 320

Demo, Arb.br. 1.8 m, Aufbereiterrotor mit V-förmigen Kunststoffingern Preis: auf Anfrage Telefon 071 642 11 55

guter Zustand, Antriebswelle neu gelagert Preis: Fr. 6’350.– Telefon 041 484 10 01

www.zihlmann-landmaschinen.ch LANDTECHNIK SULGEN AG www.landtechnik-sulgen.ch

Agrar Sprinter

Vicon Expert 432F

Ausstellungs-Trommelmähwerk, Jg. 2017, 705 kg, Arb.br. 3.05 m, Transp.br. 3 m, 4 Trommeln, 4 × 3 Klingen, min. Schwadbr. 1.1 m Preis: Fr. 10’499.– Telefon +41 81 630 16 33 +41 79 444 55 98 tscharner-farmservice.ch

Jg. 2007, wenig gebraucht, guter Zustand Preis: Fr. 5’250.– Telefon 061 985 86 66 www.voellminag.ch

Frontmähwerk, Arbeitsbreite 3.20 m, 8 Scheiben à 3 Messer, Aufbereiter mit Ablagebreite 1.30 m, Kraftbedarf 60/80 kW/PS Preis: auf Anfrage Telefon 079 501 49 84 ugalli@grunderco.ch

Motormäher Motofaucheuses

Weidepfleger - Mulchen von Weiden mit wenig Kraftbedarf - Grosse Flächenleistung Hill Rake - Geeignet zum Zuschwaden, Futter wenden und Flächen abräumen - Abräumen von Flächen in alle Richtungen, auch aufwärts

Rapid 606

MAG Motor 1045 SRL X, mit Ausleger und Balken 2.5 m mit Schneidwerk Preis: Fr. 2’980.– Telefon 041 484 10 01 www.zihlmann-landmaschinen.ch

Walmschieber - Neigung stufenlos verstellbar - Stabil Erni Landmaschinen 6122 Menznau 041 493 10 33 www.hill-rake.ch

Rapid Euro 3

14 PS, Arb.br. 1.9 m, kompl. mit Doppelrad und neuem Benzin-Motor Preis: Fr. 4’200.– ab Platz Telefon 041 850 15 33 www.knuesel-sepp.ch

Deutz-Fahr TC 2.10 revidiert, einsatzbereit Preis: Fr. 2’750.– Telefon 052 385 13 28 www.agrokeller.ch

Vicon Extra 632 FT

www.landtechnik-sulgen.ch

Frontmähwerk - Serienmässige Anfahrsicherung - Inklusive Messertransportkiste

Aebi CC 110

Demo, Jg. 2017, ca. 50 Std., Hydrostat m. Aktivlenkung, Nockenrad, 175 od. 190 cm Heumax 2.0 m Messerbalken (auch Bal­ken m. Schneidwerk mögl.) Silomax, Twister, neu, Jg. 2017, 185 kg, Arb.br. Preis: Fr. 9’450.– www.100landtechnik.ch 2.20 m, gesteuertes PickTelefon 079 681 65 51 up, 3 Zinkenreihen, Anbau www.lomag.ch www.100landtechnik.ch an Köppl Motormäher Preis: Fr. 7’800.– Telefon 041 484 10 01 www.100landtechnik.ch www.100landtechnik.ch www.100landtechnik.ch

www.100landtechnik.ch

www.zihlmann-landmaschinen.ch

Köppl Bergtalent

BT 14-2 mit Ölkühler, Jg. 2010, 325 Std., 174 kg, Maxi­ spikes, Portalmähwerk 2 m, sehr guter Zustand Preis: Fr. 11’000.– Telefon 041 484 10 01 www.zihlmann-landmaschinen.ch

Reform M12

Busatis 1.9 m, Aktivlenkung, Gitterdoppelräder, guter Zustand Preis: Fr. 2’300.– Telefon 026 418 25 24 www.jungofelix.ch


April | Avril 2019

Verschiedenes Divers

Zu verkaufen Quaderballenpresse NEW HOLLAND D1010, mit Vorbauhäcksler Rundballenpresse KUHN I-BIO OC 14, 12’000 Ballen, Jg. 2012 Rundballenpresse KUHN I-BIO OC 14, 5’000 Ballen Rundballenpresse KUHN I-BIO OC 14, 15’500 Ballen Rundballenpresse KUHN Bale Pack FBP3135, Jg. 2016, mit Mantelfolienbindung, 8500 Ballen Rundballenpresse CLAAS Uniwrap 455, 2600 Ballen, Jg. 2013, neuwertig, sehr gepflegt, ab Kunde McHale Fusion 2, Jg. 2011, 20’500 Ballen Rundballenpresse CLAAS Rollant 35 RC, neuwertig, 300 Ballen Ballenwickler ELHO 15.2A, gezogen oder an Dreipunkt, nur 500 Ballen Rundballenwickler VICON BW1400 Front-Scheibenmähwerk KUHN GMD 3120F, ab Vorführung Doppelschwader KUHN GA 6501, Mittelschwader, ab Vorführung Frontmähwerk Pöttinger Eurocat 316 Plus, günstig Frontmähw. Fella KM300 FP Frontmähwerk KUHN PZ321FP, ab Vorführung Heckaufbereiter KUHN TC320, ab Vorführung Heckmähw. KUHN FC 283, mit Aufbereiter, Jg. 2007 Heckaufber. VICON TK 210 Kreiselheuer KUHN GF582, 6 Kreisel mit je 5 Zinken, Arb.br. 5.75 m, ab Ausstellung

Neuer Motor für Ihren Motormäher

Ob Aebi, Rapid oder andere Motormäher – der HATZ-Diesel passt auf jeden!

Autochargeuses

CFS 2901, Rotor-Lade­wa­gen, Volumen 27.0 m3 nach DIN, 45.9 m3 mittl. Pres­sung, 32 Messer, Knickdeichsel, Bereifung 500/50-17 14 PR, MFK 40 km/h inkl. Preis: Fr. 55’500.–

Hoftrac Véhicules de manutention

Stapler 3-Punkt

Triplex, 4.1 m Höhe Preis: Fr. 3’300.– ab Platz Telefon 041 850 15 33 www.knuesel-sepp.ch

www.agrotechnikzulliger.ch

Schäffer, Gehl, Weidemann, 26–50 PS Preise: ab 27’900.– Telefon 078 766 42 43

MINILADER SHERPA Der grosse Helfer für enge Arbeitsverhältnisse! Fahrzeugbreite 76 cm, passt durch fast jede Türe. Viele verschiedene Werkzeuge verfügbar.

Gilioli Dosierwagen robust, 14 m3, 3 Dosierwalzen, Quer­band für li.+re. Preis: Fr. 5’000.– Telefon 079 579 27 27

www.profipneu.ch

Wendig, kompakt, einfach zu bedienen! Antrieb mit Honda Benzinmotor, oder elektrisch. Einsatz-Video sehen Sie auf unserer Homepage.

Transport und Umschlag

Agrar Bison 352

Dosierladewagen 35 m3, Jg. 2009, Pendel-Pick-up m. luftbereiften Tasträdern, 3 Dosierwalzen, Querför­ der­band, el. Bedienung, ab Service, sehr guter Zustand Preis: Fr. 27’800.– Telefon 052 631 16 00 www.agrar-landtechnik.ch

B. Kaufmann AG 6246 Altishofen Telefon 062 748 30 80

Agrar Bison 452

Telefon 071 414 19 19

Strautmann Zelon

Agro-Technik Zulliger GmbH Import Strautmann Bernstrasse 13c 6152 Hüswil Telefon 062 927 60 05

Mitteldorfstrasse 39, 5276 Wil Telefon 062 875 15 04 ■ www.hummel-gmbh.ch

Lade- und Erntewagen

Palettiseurs

Komplettes Angebot an Lade- und Erntewagen von 37.9 bis 95.0 m3 Volumen! Verlangen Sie die unverbindliche Dokumentation! Verkauf und Lieferung über den Fachhandel.

Vorteile die überzeugen: • Robust und zuverlässig • Geringe Betriebskosten • Erfüllt Abgasvorschriften • Sehr startfreudig • 1 Jahr Garantie • Extrem sparsam, Dieselverbrauch rund 1/3 von Benzinmotoren

19

Gabelstapler

Gruber proALP 350T

neu, Jg. 2018, Pendel-Pickup 1.8 m mit 5 Zinkenreihen, 4 Tasträder mit 3D-Anpas­ sung, 11 Messer, hydr. Kratzboden/Heckklappe/ Dürrfutteraufbau, el.hydr. Vorwahlschaltung Preis: auf Anfrage B. Burgherr 076 506 83 93 www.kunz-landtechnik.ch

année 2009, timon hydr., pneus 19.0/45-17 Flottation, essieu avec suspension, homologation 40 km/h, en bon état, révisée, pik up neuf Pöttinger Boss LT Preis: Fr. 5’700.– ab Platz Prix: Fr. 26’000.– Téléphone 021 905 12 40 ou Telefon 031 705 10 10 www.steckag.ch chgavin@gavin-sarl.ch

Transport et manutention

unsere Stärke

Dienstleistung ist

#

Kleinanzeigen | Annonces 

Kauf Miete Leasing

Land-, Forst- und Kommunaltechnik

Gewerbe Badhus 23, CH-6022 Grosswangen Tel. 041 980 59 60 Fax 041 980 59 50 www.ems-grosswangen.ch info@ems-grosswangen.ch

EP Gabelstapler 2.5T XF Serie Auch mit Geländebereifung erhältlich

MFK möglich Kurth & Scheidegger GmbH Tel. 034 423 14 43 Brunnmattstrasse info@staplereinkauf.ch 3414 Oberburg www.kurth-scheidegger.ch


20 

Kleinanzeigen | Annonces

Rundballen Greifer RBG

New H-serie //1.5–3T ergonomisch–komfortabel–leise

Aktion CHF 2‘100.-

*

statt CHF 2‘466.-

inkl. Euro-Fangrahmen

*alle Preise inkl. MwSt | Gültig bis 30.04.2019, ab Huttwil | Aktion nicht kumulierbar.

ZUVERLÄSSIG.

Ihr Kontakt

Service zu jeder Zeit.

Göweil GmbH Eriswilstr. 48 B, 4950 Huttwil 062 962 20 08 mail@goeweil.ch

www.goeweil.ch

N E T T O p r e is AB

CHF

n n n n n n n

16 800.–

Dieselmotor Isuzu C240PKJ-30 Hydraulischer Seitenschieber Duplex und Triplex Hubgerüst Elektrischer Fahrwahlschalter Superelastic- oder Luftbereifung Gabellänge 1150 mm 24 Monate Garantie

Nissan DX18

Jg. 2007, 1200 Std., Hublast 1.8 t, Hubhöhe 4.5 m, Triblex Freisichtmast Preis: Fr. 15’200.– exkl. MwSt.

CPCD15H CPCD 25H CPCD 30H AB16 800.– AB17 900.– AB 20 500.– Telehandler FH 6.25

UNIMAX AG I Dintikon I 056 616 70 30 I Unimax-stapler.ch

8unimax_100%landtechnik_103x266mm_heli_h_serie_dm.indd 3

Jg. 2011, 990 Std., 75 PS, 2.5 t Tragkraft, 4.3 m Hub­ höhe, inkl. Gabel, weiteres Zubehör auf Anfrage Preis: Fr. 36’700.– exkl. MwSt.

20.08.18 20:16

Nissan DX 25

Dieselgabelstapler, Jg. 2006, ca. 2700 Std., BiBi 510 Hublast 2.5 t, Raupenscherenbühne, Hubhöhe 4.5 m, Jg. 2014, ca. 50 Std., TragTriblex Freisichtmast Preis: Fr. 14’600.– exkl. MwSt. last 200 kg, Arbeitshöhe 5 m, Honda Benzinmotor Preis: Fr. 12’800.– exkl. MwSt.

Telehandler FH 7.30

Jg. 2011, 1200 Std., 120 PS, Tragkraft 3 t, Hub­höhe 6.7 m, inkl. Gabel, weiteres Zubehör auf Anfrage Preis: Fr. 39’500.– exkl. MwSt.

SkyHandler EPT20

Niederhubwagen, neu, Jg. 2018, Traglast 1800 kg, Elektro 24 V, 6 km/h, Freihub Preis: Fr. 2’990.– exkl. MwSt.


OMOPACK April | Avril 2019

Kleinanzeigen | Annonces 

PROMOPACK PROMO PACK FRONTLADER-AKTION PROMO CODE

21

PROMO CODE

Beim Kauf eines kompletten Lader-Packs* Beim Lader-Packs* Beim Kauf Kauf eines eineskompletten kompletten Frontladers* 1130 CHF sparen Sie bis zu auf dem CHF auf sparen Sie bis dem sparen Siezubis1130 zu Fr.1130.– auf ein öffentlichen Preis des MX Werkzeugs öffentlichenMX-Frontladerwerkzeug Preis des MX Werkzeugs Beim Kauf eines kompletten Lader-Packs* *Komplettes Pack = 1 Lader + 1 Anbaukonsole + 1 Pilotsatz (Ecopilot, Propilot, Flexpilot, 1130 sparen Sie+ 1bis zuWerkzeug . Gültig bisCHF 30.05.2019 auf dem E-Pilot oder OSG) kompatibles öffentlichen Preis des MX Werkzeugs *Komplettes Pack = 1 Lader + 1 Anbaukonsole + 1 Pilotsatz (Ecopilot, Propilot, Flexpilot, E-Pilot oder OSG) + 1 kompatibles Werkzeug

cannen Sie iesen QRode, um von sem Angebot profitieren.

*Komplettes Pack = 1 Lader + 1 Anbaukonsole + 1 Pilotsatz (Ecopilot, Propilot, Flexpilot, E-Pilot oder OSG) + 1 kompatibles Werkzeug

Scannen Sie diesen QRCode, um von diesem Angebot zu profitieren. Scannen Sie diesen QRCode, um von diesem Angebot zu profitieren.

Kontaktieren Sie uns! mx-promo.com/viltech VILTECH GmbH Kreuzstrasse 2, 5645 Fenkrieden Tel. 041 787 29 21, www.viltech.ch

promo.com/viltech

mx-promo.com/viltech

IHR PARTNER FÜR PROFESSIONELLE HOFUMSCHLAGGERÄTE Dauernd aus Eintausch/Leasing gebrauchte Hof- und Telelader

wildy www.wildy.ch

Nutzfahrzeuge Baumaschinen

5704 Egliswil 056 558 92 82 5242 Birr-Lupfig 078 766 42 43

www.wildy.ch ildy.ch

im Angebot!!!


22 

Kleinanzeigen | Annonces

Teleskoplader Chargeurs télescopique

STARK. KOMPAKT. SCHNELL. R&

E ELL S T S r! r BE fügba e s Un rt ver o sof

Dieci Agri Farmer 26.6

m. Zubehör: 1 Krokodilzange, 1 Leichtgutschaufel, 1 Palettgabel, Euro 8, revidiert Preis: auf Anfrage Telefon 079 501 49 84 ugalli@grunderco.ch

Jetzt mit 0% FINANZIERUNG*

Häckselwagen Distributeurs de fourrages

AGRI-PLUS 527-58

BEI UNSEREN JCB CENTERN SIND SIE BESTENS AUFGEHOBEN Brülisauer Landmaschinen GmbH | 9453 Eichberg | 071 757 30 60 ■ Hilzinger AG 8500 Frauenfeld | 052 723 27 27 ■ Käser Agrotechnik AG | 3324 Hindelbank / Koppigen | 034 420 12 50 ■ Kurmann Technik AG | 6017 Ruswil | 041 496 90 40 ■ UMATEC JURA | 2942 Alle | 058 434 04 10 ■ UMATEC | 1470 Estavayer-le-Lac | 058 434 04 40

Traktoren • Landmaschinen Hoftechnik • Kleingeräte

R

jcb-agri.ch

SCHN EIDE

* Gültig vom 1.04.2019 bis 30.06.2019: Die 0%-Finanzierung bezieht sich auf die Vertragslaufzeiten von 24/36/48 Monaten. Zzgl. ist bei jedem abgeschlossenen Leasingvertrag eine erste erhöhte Leasingrate in Höhe von 10% des Objektkaufpreises zu leisten. Irrtum, Nachtrag, jederzeitige Änderung und Widerruf vorbehalten. Angebot unterliegt den üblichen Genehmigungsverfahren von JCB Finance, ein Geschäftsbereich der BNP Paribas Leasing Solutions Schweiz AG, 1000 Lausanne.

Agrarcenter

SCHNEIDER Tel. 052 376 16 95 LANDMASCHINEN AG 9548 MATZINGEN www.schneider-landmaschinen.ch

Traktoren • Landmaschinen Hoftechnik • Kleingeräte

R

www.as-garagen.ch EIDE

Demo, Jg. 2014, mit Dosierwalzen, zul. Ges.gew. 23 t (Stützlast 3 t / Achslast 20 t), 20 t Tandemaggregat mit hydr. Ausgleich, pneum. Bremsen mit ALB, Hinterachse zwangsgelenkt mit K50, Untenanh. K80, RüFaKamera, ab MFK 40 km/h Preis: Fr. 69’900.– Kontakt: Marco Hutter Telefon 052 631 16 22 www.agrar-landtechnik.ch

SCHN

Krone TX 460 D

■ 2'700kg Nenntragfähigkeit ■ 5.80m Hubhöhe ■ JCB Ecomax Motor Tier 4 Final mit 109PS ■ 2-stufiger hydrostatischer Antrieb ■ 40 km/h ■ Einhebel-Hydrauliksteuerung ■ Bereifung 400/70R20 MICHELIN ■ 3 Lenkarten (Zweiradlenkung, Allrad-Lenkung, Hundegang) ■ Schaufel-Rüttel-Modus ■ Batteriehauptschalter ■ JCB Achsen ■ LiveLink Telematik ■ Arbeitsscheinwerfer ■ Anhängerkupplung mit hydraulischer Anhängerbremse

Agrarcenter

SCHNEIDER Tel. 052 376 16 95 LANDMASCHINEN AG 9548 MATZINGEN


April | Avril 2019

Kleinanzeigen | Annonces 

Kipper

Geräte Frontlader Euro 8

Remorques basculantes

Rundballenzange hydraulisch Combi 0,8 - 1,6 m, 1‘200 kg Fr. 1‘590.-

Krokodil-Dunggabel/-Schaufel 1,2 / 1,4 / 1,6 / 1,8 / 2,0 / 2,2 m ab Fr. 1‘870.> Auch Version Schaufel erhältlich <

Spalten- / Stallschieber 1,5 / 1,7 / 2,0 / 2,2 / 2,6 m ab Fr. 1‘240.> Auch Version 3-Punkt erhältlich <

Kombi-Ballenzange 1‘200 kg 2 Spitzen / 2 Rohre, 70-140 cm Fr. 1‘710.> Auch Version 3-Punkt erhältlich < Palettengabeln (auch mit Dornen) 1‘000 / 1‘600 / 2‘000 kg ab Fr. 890.> Auch Version 3-Punkt erhältlich <

Wiesenegge leicht mechanisch 1,5 / 1,8 / 2,0 / 2,4 / 2,6 m ab Fr. 890.-

Wiesenegge mechanisch 3 und 4 m ab Fr. 1‘390.-

Wiesenegge hydraulisch 4 / 5 / 6 m, 1 DW-Ventil nötig ab Fr. 2‘090.-

Cambridgewalze 3 m Ø 45 / 50 / 53 cm Fr. 4‘340.- / 4‘530.- / 4‘880.-

Muldenkipper neu, Jg. 2017, 6 mm 400HB Mulde, Muldenmass 4.10 × 2.05 × 0.50 m mit 0.5 m Aufsätzen, Pendeltandem, NL 10 t, Öl- od. DL-Bremsanlage, K80 Preis: Fr. 29’900.– Telefon +41 81 630 16 33 +41 79 444 55 98 tscharner-farmservice.ch

1-Scheiben-Düngerstreuer 300 / 400 / 500 / 650 / 800 kg ab Fr. 1‘080.-

2-Scheiben-Düngerstreuer 600 / 800 / 1000 kg Fr. 2‘650.- / 2‘750.- / 2‘890.-

Bürgi 1-Achskipper

Tränkewagen 1‘000 Liter grosser Schwimmertrog Fr. 1‘490.-

Kombi-Ballenzange 1‘200 kg Kat. 2, 2 Spitzen / 2 Rohre 70-120 cm Fr. 1‘680.-

Kipp-Kroko-Dunggabel/-Schaufel 1,2 / 1,4 / 1,6 / 1,8 / 2,0 / 2,2 m ab Fr. 2‘690.> Auch Version Schaufel erhältlich <

Kippschaufel leicht/schwer 1,0 - 2,5 m ab Fr. 1‘230.-

Universalschaufel stark 1,2 / 1,4 / 1,6 / 1,8 / 2,0 / 2,2 / 2,4 m ab Fr. 920.-

Geräte Traktor-3-Punkt

Beco Brevis 100

massiv, 8 t, neue Bremsachse + hydr. Bremse, gute Bereif., Kippsäule trocken Preis: Fr. 4’900.– Telefon 079 579 27 27

Kipper FLIEGL EDK

EDK 5‘500 kg Gesamtgewicht: - Brücke 350 x 182 cm - Aufsatzwände 1 x 40 cm Nur CHF 6‘750.- inkl. MWST EDK 6‘000 kg Gesamtgewicht: - Brücke 400 x 202 cm - Aufsatzwände 2 x 50 cm Nur CHF 8‘950.- inkl. MWST EDK 8‘000 kg Gesamtgewicht: - Brücke 450 x 222 cm - Aufsatzwände 2 x 50 cm Nur CHF 10‘850.- inkl. MWST 3,5 + 4 Tonnen: Preis auf Anfrage.

F. Ramseier AG 3436 Zollbrück Telefon 034 496 33 33

Kempf SKM35

Kippsattelauflieger, 3Achs-Alukippmulde 45 m3, Jg. 2010, m. Scheibenbrem­ se, Leergew. 5.4 t, Ges.gew. 35 t, sehr guter Zustand Preis: auf Anfrage Telefon 079 404 87 06 Weitere Bilder unter www.fahrzeuge-sh.ch

Alle Artikel sind in der Regel ab Lager lieferbar. Weitere Artikel/Ausführungen sind auf Anfrage erhältlich. Preis- und Ausführungsänderungen jederzeit vorbehalten. F. Ramseier AG Hinter Ebnit 459 3436 Zollbrück Telefon 034 496 33 39 www.razo.ch info@razo.ch

Inserat_100% Landtechnik_210 x 86 Giant V5003

« Durch seine robuste Bauweise und die beeindruckende Standfestigkeit ermöglicht uns der Giant V5003 HD sicheres und ruhiges Arbeiten. Täglich im Einsatz erweist er sich als äusserst zuverlässig und effizient. »

Adrian Lüscher Inhaber und Betriebsleiter Emmethof, Seon

Ihre zuverlässigen Giant Partner mit über 20 Jahren Erfahrung Zürich · Ostschweiz · FL · Tessin Aggeler AG · 9314 Steinebrunn Tel. 071 477 28 28 · www.aggeler.ch

23

Innerschweiz · Nordwestschweiz · Bern A. Leiser AG · 6260 Reiden · Tel. 062 749 50 40 3053 Münchenbuchsee · Tel. 031 869 46 40 · www.leiserag.ch


24 

Kleinanzeigen | Annonces

Wir fertigen in Deutschland Sie von Profitieren ngeboten – ganz individuell für Sie günstigen A teilweise ab

bar!

Lager verfüg

2-Achs- /3-Achs-Anhänger 14 –18 t /24 t Tandem- / Wannenkipper 14 – 24 t

Tridem-Wannenkipper 31 t Baustellen-, Erd- und Sandmulde

Allzweckanhänger Müller Ob 1-, 2- oder 3-achsig, mit Klemmvorrichtung oder Kranaufbau, für Vieh- oder Maschinentransport, Rundballen, Kleinballen, Quaderballen, Paloxen, Paletten oder andere Transportarbeiten… mit der kippbaren Brücke ist dieser Anhänger noch universeller einsetzbar. Brückenhöhe ab 80 cm. Alle unsere Anhänger sind mit Schnellläuferachsen (CARS21) ausgerüstet.

Markus Sigg GmbH • Dorfstr. 32 • 8239 Dörflingen 079 404 87 06 • info@sigg-sh.ch • www.sigg-sh.ch

Anhänger Remorques

Pronar T683P

Tandem-3-Seitenkipper, Jg. 2017, Ges.gew. 20 t, L × B × H 6.8 × 2.55 × 2.79 m, Pritschenbr. 2.41 m ideal für Paloxen u. Europaletten, Bordwände 80 + 40 cm, 2Leiter DL-Bremse mit ALB, Deichsel m. Zugöse ∅ 40 mm Preis: auf Anfrage Telefon 031 879 57 57 www.baumi.com

Sigg Vorführ-Tandem-

Goldhofer

3-Achs-Jumboanhänger 24 t, blattgefedert mit Luft Eurobremse, Brücke 10 ×  2.55 m, Brückenhöhe 90 cm, Alubordwände 60 cm, AluAuffahrrampen, sehr guter Zustand, ab MFK 40 km/h Preis: auf Anfrage Telefon 079 404 87 06 www.fahrzeuge-sh.ch

www.skyaccess.ch

Ihr Anhänger nach Mass mit dem besten Preis-/Leistungsverhältnis. Verlangen Sie unverbindlich Unterlagen oder eine Offerte.

Jürg Müller AG, Landmaschinen, 5078 Effingen Telefon 062 876 10 16, www.mueller-landmaschinen.ch

Tiertransporter Sommer

JYFA VIEHWAGEN

Langlebigkeit und Qualität

Chars à bétails

3-Achs-Jumboanhänger 24 t, luftgefedert, Brücke 8.7 × 2.55 m, Brückenhöhe 95 cm, Bremsen neu, sehr guter Zust., ab MFK 40 km/h Preis: auf Anfrage Telefon 079 404 87 06 www.fahrzeuge-sh.ch

Wagner Kipperzug

Vorführmodell, Jg. 2018, Tan­dem­kip­per 21  t und 2-Achskipper 18 t, mit Roll­plane, Berei­fung 445/65 R22.5, Bord­wän­de 1.6 m, ab MFK 40 km/h Preis: auf Anfrage Telefon 079 404 87 06 Weitere Bilder unter www.fahrzeuge-sh.ch

Jumboanhänger 21 t, Jg. 2016, luftgefedert, Brücke l × b × h 8.3 × 2.55 × 0.95 m, Staukasten, ab MFK 40 km/h Preis: auf Anfrage Telefon 079 404 87 06 Weitere Bilder unter www.fahrzeuge-sh.ch

30 und 40 km/h Versionen www.bc-tech.ch Telefon: www.jyfa.dk 062 891 00 74

Müller-Mitteltal

3-Achs-Jumbo-Ballentransportanhänger 24 t, luftgef., Brücke 8.7 × 2.5 m mit Seitenladen, Brückenh. 98 cm, sehr guter Zustand, ab MFK 40 km/h Preis: auf Anfrage Telefon 079 404 87 06 Weitere Bilder unter www.fahrzeuge-sh.ch

www.buchmanntechnik.ch

Fast alles ist möglich!

inish Swiss Farantie G Swiss

www.vosam.ch

Ihr Spezialist für Fütterungsund Transporttechnik

www.viehwagen.ch www.agrotechnikzulliger.ch

Jetzt Offerte verlangen!

Dexter 25

8374 Dussnang

MBCAR 35 Hochlader

Nat. 079 605 04 42

Fax 071 977 10 51

mb-anhaenger.ch

info@mb-anhaenger.ch


April | Avril 2019

Kleinanzeigen | Annonces 

25

IN DER NR.1 T – NR.1 DALTECE V TER IN DER CH ALT C OR D VIEHTRANSP

2 × Aebi TT 270

Jg. 2013, 2160 /2885 Std. F. Obrist AG, 8376 Fischingen Telefon 071 978 70 20

etung Bei der Vertr in Ihrer Nähe

Pumpfass Schallberger 3500 – NEU! Daltec VT 2500 D mit Seitengeländer

Daltec VT 3500 SP mit Durchladesystem

Ausstellung/Büro: Daltec AG, Industriestrasse 14, 1580 Avenches

Jg. 2016, passend zu allen Transportern ausser Reform Preis: Fr. 22’000.– Tel. 041 250 88 44 info@ursschmid.ch

Werkstatt: Daltec AG, Route du Pré-Seigneur 14 , 1564 Domdidier

2 × Aebi TT 280

Jg. 2016 / 2013, 150 /1200 Std. F. Obrist AG, 8376 Fischingen Telefon 071 978 70 20

Hangmechanisierung

Aufbaugeräte Outils interchangeables

Mécanisation de montagne

Transporter /  Kommunal Transporteurs /  communal

Reform Muli T9

Jg. 2006, 2080 Std., 40 km/h, Vorder- u. Hinterachsfederung, 3-Seitenkipper Meusburger 2.9 × 2.1 m mit Sörling u. Hardox-Boden, Aebi LD 31 L ab Service und MFK Ladegerät 19 m3, Pick-up Preis: Fr. 63’000.– neuwertig, verstärktes Telefon 041 979 14 24 www.mehrlandtechnik.ch Schwingen-Aggregat, passend auf Aebi TP lang Preis: auf Anfrage Telefon 079 681 65 51 www.lomag.ch

Lüönd Favorit AE 19

Ladegerät 19 m3, Jg. 2001, Tandem Pick-up-Rollen mit 6 Förderschwingen, auf Aebi lang passend Preis: Fr. 7’900.– Telefon 079 681 65 51 www.lomag.ch

Aebi TT 240

Hydrostat, 1670 Std., 81 PS, Klima, gute Ausrüstung, top Zustand Preis: auf Anfrage Telefon 079 602 62 22 www.uu-landmaschinen.ch

Rasant 1905 SD

Zweiachsmäher 2 × Aebi TT 240

Faucheuses à deux essieux

Jg. 1997, 42 PS, hydr. Ent­lastung, AS-Bereifung, Doppelrad hinten, ab MFK Preis: auf Anfrage Telefon 079 602 62 22 www.uu-landmaschinen.ch

Jg. 2011, 900 /1800 Std. F. Obrist AG, 8376 Fischingen Telefon 071 978 70 20

Aebi VT 450 mit LD35

Jg. 2009, 1900 Std., vollge­ federt, Allradlenkung, 4 DR F. Obrist AG, 8376 Fischingen Telefon 071 978 70 20

3000 Std., total revidiert mit neuer Servolenkung und Breitreifen Preis: auf Anfrage Telefon 079 480 92 60

Reform Muli T6

neu, 8 Std., 74.8 PS, 16/8 mit Kriechgang 40 km/h, Radst. lang, Bremspedalarretie­ rung, DR hi. / vo. a.W., gegen Aufpreis mit Ladegerät Preis: auf Anfrage Telefon 041 979 14 24 www.mehrlandtechnik.ch

2 × Aebi TT 210

Schilter LT2

Aebi LD 32 XL

Ladegerät 23 m3, top Zustand, neuwertig, auf Aebi langer Radstand, Neupreis: Fr. 37’000.– Preis: Fr. 24’900.– Telefon 079 681 65 51 www.lomag.ch

Hecklader www.hecklader.ch

Jg. 2013 / 2014, 778 /1720 Std., Kabine, Heizung F. Obrist AG, 8376 Fischingen Aebi TT 270 Jg. 2007, 2350 Std., 95 PS, Telefon 071 978 70 20 2 DW, 1 EW, Front- und Heckhydr., FZW, ab Service nach Aufwand Preis: Fr. 46’500.– ab Platz Telefon 041 850 15 33 www.knuesel-sepp.ch

2 × Aebi TT 211

Jg. 2017 / 2015, 120 / 920 Std., Kabine, Heizung F. Obrist AG, 8376 Fischingen Telefon 071 978 70 20

Rasant Kombi-Trak

1903 SD, Jg. 1992, 1513 Std., neue Bremsen, neuer Scheibenwischermotor, ab Service, a.W. ab MFK, a.W. mit Bandrechen Preis: auf Anfrage Telefon 041 484 10 01 www.zihlmann-landmaschinen.ch

www.agrar-landtechnik.ch

AMMETER AG Tel. 027 472 78 78

info@ammeterag.ch

www.kellerlandtechnik.ch

kleber_80x32_outline.indd 1

25.10.12 15:23

www.ammeterag.ch


26 

Kleinanzeigen | Annonces

Bereit für den Frühling? ARION 460, 4 Zylinder, 140 PS Ab CHF 109'300.- inkl. MwSt

Wie abgebildet. Fahren Sie sofort los.

ARION 420, 4-Zylinder, 100 PS - Fronthydraulik + Frontzapfwelle - Druckluft- und hydr. Anhängerbremse - 3+2 Steuergeräte - Optional mit Frontlader

ARION 550, 4-Zylinder, 165 PS - Einfach Stufenlos mit CIS+ - Vorderachs- und Kabinenfederung - 4+2 Steuergeräte - Optional mit GPS Lenksystem

ARION 660, 6-Zylinder, 205 PS - Stufenlos mit CEBIS-Touch - Vorderachs- und Kabinenfederung - 4+2 Steuergeräte - Optional mit GPS Lenksystem

Ab CHF 92'900.- inkl. MwSt

Ab CHF 132'300.- inkl. MwSt

Ab CHF 162'700.- inkl. MwSt

Sofort ab Lager verfügbar. Weitere Modelle auf Anfrage. 0% Sonderfinanzierung!

Jetzt Ihren CLAAS Partner oder Gebietsverkaufsleiter kontaktieren ▪ Roger Fuchs Region Mittelland | 079 652 14 12 ▪ Ruedi Bischof Region Ostschweiz | 079 239 93 23

Serco Landtechnik AG 4538 Oberbipp sercolandtechnik.ch


April | Avril 2019

Kleinanzeigen | Annonces 

27

Traktoren Tracteurs

Fendt 308 LSA Traktoren Tracteurs

Claas Ares 696 RZ

Jg. 2005, 4520 Std., 140 PS, 4 DW, DL-Anlage EU, Load Sensing Hydrauliksystem, Kotflügel vo. schwenkbar, Bremsen revidiert, neue Speisehydr. + LS-Pumpe, ab gr. Service + MFK Preis: Fr. 59’400.– Telefon 055 244 24 15 www.elmerservice.ch

Jg. 1992, EHR Hydr., 1 DW + 1 EW, Drehlicht, Motor revid., sehr guter Zustand Preis: Fr. 20’700.– Kontakt: Fredi Rüedi Telefon 079 662 24 86 www.gvs-agrar.ch

Fendt 308 LSA

année 1992, 1 DE + 1 SE, relevage EHR, moteur révisé à 10500 h, très bon état, prêt à l’emplois Prix: Fr. 20’700.– Contact: Gaétan Lavanchy Téléphone 079 638 22 39 www.gvs-agrar.ch

Fendt Farmer 309 Ci

année 2006, 10500 h, 105 cv, 4 DE, P.D.F. av., relevage av., freins hydr., incl. épareuse Mulag MFK 500 avec télescopique (ann. ’06), tête de broyeur neuf (ann.’17) Prix sur place: Fr. 45’000.– Contact: Gaétan Lavanchy Téléphone 079 638 22 39 www.gvs-agrar.ch

#

John Deere 7280R

année 2012, 2100 h, 280 cv, 5 DE, boîte continue, P.D.F. av., relevage av., freins pneumatiques, bon état, prêt à l’emplois Prix: sur demande Contact: Jérôme Kolly Téléphone 079 749 30 61 www.agrar-landtechnik.ch

www.odermatt-lm.ch

Nach wie vor sind zahlreiche Gelenkwellen nicht ausreichend geschützt. Defekte Gelenkwellen dürfen nicht ein gesetzt werden. • Verwende nur Gelenkwellen mit intaktem Schutz auf der ganzen Länge – inkl. Traktoren- und Maschinenseite. • Gelenkwellen sind regelmässig gemäss Bedienungsanleitung zu kontrollieren und zu warten. • Sichere den Gelenkwellenschutz mit beiden Ketten gegen Mitdrehen. • Abgekoppelte Gelenkwellen gehören in die Haltevorrichtung.

John Deere 5820

Jg. 2004, 4830 Std., 88 PS, 3 DW, FZW, FH, Klima Preis: Fr. 40’000.– Telefon 062 871 13 57 www.schweizer-eiken.ch

www.samedeutz-fahr.ch

• Melde Defekte an Gelenkwellen umgehend deinem Chef.

Fendt Farmer 309 Ci

Deutz-Fahr 5100.4 D

Ausstelltraktor, 102 PS, Getriebe 45/45 mit Shuttle, Fronthydraulik Sauter und Frontzapfwelle, Vierradbremsen, Luftsitz Preis: auf Anfrage Telefon 079 602 62 22 www.uu-landmaschinen.ch

Jg. 2006, 10500 Std., 105 PS, 4 DW, FZW, FH, hydr. Brem­se, Wisch und Wasch hi., 1.4 t Heckgewicht; Mulag MFK 500 Auslegemäher m. Teleskop (Jg.’06), neuer Mulchkopf MK 1200 (Jg. ’17) Preis: Fr. 45’000.– ab Platz Kontakt: Fredi Rüedi Telefon 079 662 24 86 www.gvs-agrar.ch

John Deere 7280 R

Jg. 2012, 2100 Std., 280 PS, Getr. stufenlos, 5 DW, FZW, FH, DL-Bremse, guter Zustand, sofort einsatzbereit Preis: auf Anfrage Kontakt: M. Kern Telefon 052 631 19 10 www.gvs-agrar.ch

Ersatzteile für Achsen und Getriebe Wir sind der Ansprechpartner für den Fachhandel

MOLTEC AG Industriestrasse 37 3178 Bösingen Fon 031 740 740 0 Fax 031 740 740 9 info@moltec.ch www.moltec.ch

ORANGE AGRIPOWER spart Zeit und Geld

Deutz Agrotron 6160

Jg. 2013, 2500 Std., 165 PS, Preis: Fr. 78’000.–

Walze Teris LH 6.3 m

Brandneu, wegweisend und soeben eingetroffen: Die Kubota Landwirtschaftstraktoren der Serien M7002 und M4002.

Preis: Fr. 10’200.–

Frontwalze Teris 3 m Preis: Fr. 4’000.– Telefon 032 381 10 88 oder 032 381 13 61

Kubota Generalvertretung Wilerstrasse 16 | 9554 Tägerschen TG Telefon 071 918 80 20 | www.adbachmannag.ch


28 

Kleinanzeigen | Annonces

- 6 Modelle von 64 bis 107 PS - Deutz 4 Zylinder Motor - Neue Kabine "Total view slim" - Ausgezeichnete Sicht & Komfort - Eco Forty 40 km/h bei 1900 Motor U/Min

McCormick CX 110

Jg. 2010, 5230 Std., 101 PS, Allrad, 40 km/h, 3 DW, FH, FZW mit Entlastung, druckloser Rücklauf, hydr. Bremsventil, EHR Preis: Fr. 37’000.– ab Platz Telefon 041 850 15 33 www.knuesel-sepp.ch

Hervorragende Leistungs Gewichts-Verhältnis Noch nie war die Vielseitigkeit so geräumig und Komfortabel Samuel Stauffer SA Les Douzilles 6

1607 Les Thioleyres

Lindner Lintrac 90

Jg. 2014, 545 Std., 102 PS, Getr. stufenlos, FZW, FH, EFH mit Geräteentlastung, Verstellpumpe 88 l/min, 5 × EHS dws Steuergeräte, DR hi. + vo., DL-Bremsanlage 2 Leiter inkl. Frostschutzanl. Preis: Fr. 85’000.– Telefon 031 705 10 10 www.steckag.ch

Tel: 021 908 06 00 e-mail: info@stauffer-cie.ch web : www.stauffer-cie.ch

Massey Ferguson

6140 Dynashift 40 km/h, Jg. 1997, 6950 Std., 90 PS, Wendeschaltung, 3 DW, 4 LS-Stufen, EHR, Klima, hydr. Anhängerbremse, Mailleux Frontlader: Euro 8, hydr. Parallelführung Preis: Fr. 24’500.– Kontakt: Marco Stefani Telefon 052 631 19 03 www.gvs-agrar.ch

Massey Ferguson

6140, année 1997, 6950 h, 90 cv, Dynashift 40 km/h, inverseur, 4 rapports sous charge, EHR, frein remorque hydr., chargeur frontal Mailleux: attelage Euro 8, parallélogramme hydr. Prix: Fr. 24’500.– Contact: Laurent Limat Téléphone 079 696 24 15 www.gvs-agrar.ch

Verkaufsberater :

Jakob Fitze : 079 224 49 26 Marco Kunz: 079 268 42 36

Massey Ferguson

7624 Zuidberg Raupenlaufwerk 25 km/h, Jg. 2015, 3050 Std., 235 PS, FH, 4 DW, gefed. Vorderachse/Kabine, Load Sensing Hydr. 110 l/min, LS-Anschlüsse hi., DL-Bremse EU, Datatronic 4, ISOBUS Preis: auf Anfrage Kontakt: Marco Stefani Telefon 052 631 19 03 www.gvs-agrar.ch

New Holland T4.75 S Neumaschine Preis: Fr. 45’000.– H.P. Fellmann GmbH 6212 St. Erhard Telefon 041 921 16 37

Massey Ferguson

7624, entraînement chenilles Zuidberg, 25 km/h, année 2015, 3050 h, 235 cv, pont av. suspendu, Load Sensing 110 l/min, prises LS arrières, relevage av., freins pneum. UE, ISOBUS Prix: sur demande Contact: Laurent Limat Téléphone 079 696 24 15 www.gvs-agrar.ch

New Holland T4.80F

Demo, 75 PS, 3 DW, ZW, Power­Shuttle, Sauermann Anhängebock mit Zugmaul; einfach und wendig für Grünlandbetriebe oder Gemüsebau Preis: auf Anfrage Telefon 071 642 11 55 www.landtechnik-sulgen.ch

Eggers-Dynamometer Europas Nr. 1 in der Leistungsmessung

Bäurle Agrotechnik GmbH

Lindner Lintrac 110, 113 PS Lindner Lintrac 90, 102 PS Lindner Unitrac 112,106 PS

gef. Vorderachse, FH + FZ, mit  /ohne 4-Rad­lenkung

achs-/rumpfgef. FH + FZ, mit  /ohne 4-Rad­lenkung

Sebastian Müller AG Traktoren +Transporter Bohler 5 6221 Rickenbach LU Telefon 041 932 03 21

stufenloser Fahrantrieb Jetzt Probefahren!

Barzingergasse 4, 8240 Thayngen Telefon: +41 52 649 35 13 +41 79 478 85 66 www.baeurle.ch, info@baeurle.ch

PNEUHAUSLEU.CH

Infos zu Lindner Traktoren unter:

www.sebastian-mueller-ag.ch www.roli-bernet.ch


97PS/72 kW Nennleistung 16/16 Gang Powershuttle 2-Fach Lastschaltung HSB-gef. Kabine, gef. Sitz Felgen voll verschweisst 4-Fach Zapfwelle 3 hydraulische Steuergeräte Autom. Anhängekupplung Hydr. Anhängerbremse

Angebotspreis ab:

61‘800 CHF

75PS/55 kW Nennleistung 45/45 Gang 3-Fach Lastschaltung 40 km/h Eco Echte 4-Rad Bremse Klimaanlage, luftgef. Sitz 3 hydraulische Steuergeräte Autom. Anhängekupplung Hydr. Anhängerbremse

Angebotspreis ab:

50‘800 CHF

84‘800 CHF

Angebotspreis ab:

105PS/77 kW Nennleistung 30/30 Gang Powershuttle 3-Fach Lastschaltung HSB-gefederte Kabine Klimaanlage, luftgef. Sitz 4-Fach Zapfwelle Gefederte Vorderachse Fronthydraulik und Zapfwelle Druckluft Anhängerbremse

KRAFTVOLL UND GEFEDERT

5105

99‘800 CHF

Angebotspreis ab:

120PS/88 kW Nennleistung Stufenloses TTV Getriebe Gefederte Vorderachse HSB-gefederte Kabine Klimaanlage, luftgef. Sitz Federspeicher Feststellbremse 4 hydraulische Steuergeräte 120 l LS-Hydraulikpumpe Druckluft Anhängerbremse

KOMPAKT UND STUFENLOS

6120 TTV

- Region Zentralschweiz, Tessin: Peter von Holzen 079 289 58 42 - Région Suisse Romande: Fabien Spielmann 079 776 00 90

- SDF Schweiz AG - Pfattstrasse 5 - 9536 Schwarzenbach - Tel. 071 929 54 50 - info@sdfgroup.ch - www. deutz-fahr.com

29

Deutz-Fahr Aktion_210x280_100% Landtechnik_März.indd 1

DEUTZ-FAHR ist eine Marke von

Viele Modelle sofort ab Lager verfügbar, optional auch mit 0% SDF-Sonderfinanzierung möglich!

- Region Zürich, Ostschweiz: Patrick Scherer-Blaser 079 615 72 11 - Region Bern, Basel: Thomas Schneider 079 827 35 03

Kleinanzeigen | Annonces  11.03.2019 08:24:01

162‘800 CHF

Angebotspreis ab:

203PS/149 kW max. Leistung Stufenloses TTV Getriebe Gefederte Vorderachse Mech. gefederte Kabine Klimaanlage, luftgef. Sitz 4-Fach Zapfwelle 4 elekto-hydr. Steuergeräte 160 l LS-Hydraulikpumpe Druckluft Anhängerbremse

STARK UND SPARSAM

Stufe 5

6205 TTV

Der Winter geht, die Preise schmelzen! Lassen Sie sich jetzt Ihr individuelles Angebot von Ihrem DEUTZ-FAHR Vertriebspartner unterbreiten oder kontaktieren Sie direkt Ihren regionalen Gebietsverkaufsberater. DEUTZ-FAHR lohnt sich immer! Ihr direkter Draht zu uns:

Alle Preise inklusive 7,7 % MwSt. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Abgebildete Traktoren enthalten Zusatzausstattung. Angebotspreise gültig bis 30.04.2019. Weitere Details bei Ihrem Vertriebspartner!

ROBUST UND FUNKTIONAL

4-Zylinder Power auch als 5090.4 G erhältlich!

5100 G

LEICHT UND VIELSEITIG

5080 D

DAS FRÜHJAHR KANN KOMMEN: UNSERE FRÜHLINGSMODELLE 2019

April | Avril 2019


30 

Kleinanzeigen | Annonces

Top Aktuell, Zwischenverkauf vorbehalten: CLAAS

QUADRANT 2200 RC

38‘900.-

CLAAS

LEXION 760

260‘000.-

CLAAS

JAGUAR 950 ALLRAD

210‘000.-

CLAAS

AXOS 340 CX

45‘800.-

CLAAS

ARION 430 CIS

85‘000.-

CASE

FARMALL 85 C

43‘000.-

STEYR

4110 PROFI

45‘000.-

: e 2019 g a t r ie Profit . Mai 25 r tembe 7. Sep mber ve 30. No :00 h 16 8:00 s il e w je 07 12 8 434 5 0 l. e T

Kleininserate:Layout 1 21.11.11 13:01 Seite 4 Preise in CHF inkl. 7.7% MwSt. Serco Landtechnik AG 4538 Oberbipp serco24.ch

Jg. 2014, 3800 Std., NOKIA Ber. 480/65 R28 + 600/65 R38, Kabine/Vorderachse gefe­dert, Frontzapfwelle/-Hydraulik, Konsole f. MailleuxFrontlader & Multifaster, Schneepflugplatte! Preis: auf Anfrage Telefon 079 501 49 84 ugalli@grunderco.ch

Land- & Kommunalmaschinen Rasenmäher & Traktoren

8154 Oberglatt, Tel. 044 850 28 67, Fax 044 850 30 85 E.Mail: egli.landmaschinen@vtxmail.ch

JOHN DEERE-Service

Jg. 2001, 6900 Std., 95 PS, 3 DW, DL-System Euro, div. Rep. gemacht (Kuppl., Hauptbremszyl.), sehr gepflegt Preis: Fr. 28’000.– Kontakt: Christian Walder Telefon 052 631 19 30 www.gvs-agrar.ch

Öffnungszeiten

MO - FR 07:30 - 12:00h 13:30 - 17:30h SA 08:00 - 12:00h

Serco24.ch

EGLILANDMASCHINENAG

www.gebr-herzog.ch

New Holland T 6.140 Renault Ares 550 RX

Same Explorer 90/4 HD New Holland TL80

5847 Std., 3 DW, FZW, FH, guter Zust., ab Service/MFK Preis: auf Anfrage Telefon 041 979 14 24 www.mehrlandtechnik.ch

Demo, Jg. 2017, 450 Std., 90 PS, 3 Hydr.steuergeräte, FH, FZW, PowerbrakeBremse, Luftsitz Preis: Fr. 58’900.– Telefon 079 681 65 51 www.lomag.ch

Traktorfahrkurs: nichts wie hin!

Und mit der G40-Berechtigung wieder heim.

Kurstag 1: landwirtschaftliches Motorfahrzeug auf öffentlichen Strassen lenken Kurstag 2: Fahrten mit landwirtschaftlichem Anhänger für detaillierte Informationen

Vom Bundesamt für Strassen (ASTRA) anerkannt

Beratungsstelle für Unfallverhütung in der Landwirtschaft (BUL) 062 739 50 40 | bul@bul.ch


April | Avril 2019

Kleinanzeigen | Annonces 

31

NOUVEAU VALTRA A4H4 : VOUS N‘AVEZ PAS ATTENDU POUR RIEN !

« Rien de tel qu‘un essai ! Les nouveaux modèles HiTech4 de la série A vous attendent. » Manuel Amstutz, 079 515 37 04

Im Majorenacker 11 CH-8207 Schaffhausen info@gvs-agrar.ch www.gvs-agrar.ch

1037 ETAGNIÈRES, Etrama SA 1566 ST. AUBIN, Bovet SA 1663 EPAGNY, Nicolas Jaquet SA 2023 GORGIER, AgriPlus Ryser Sàrl 2406 LA BRÉVINE, Schmid + Co. 2517 DIESSE, Garage des Rocs SA 2854 BASSECOURT, GVS Agrar Jura SA


32 

Kleinanzeigen | Annonces Wende- und Mähtraktoren www.bucherlandtechnik.ch

Steyr 6155 CVT

Tracteurs de fauche

A. Carraro TTR 9400

Valtra T174 Versu

Jg. 2004, 5800 Std., 155 PS, Getr. stufenlos, 4 DW, DLBremse, RüFa-Einr., Anh. bremssyst. EU+CH, hydr. Bremse inkl. Lastenregler Preis: Fr. 64’000.– Kontakt: Christian Walder Telefon 052 631 19 30 www.gvs-agrar.ch

Smart Touch, année 2017, 150 h, 190 cv, transmission entièrement robotisée 40 km/h Ecospeed, système hydr. LS de 160 l/min, distributeurs él.-hydr. programmables, ISOBUS Prix: Fr. 148’000.– Contact: Manuel Amstutz Téléphone 079 515 37 04 www.gvs-agrar.ch

Viele Ersatzteile neu oder Occasion für alle Steyr-Serien an Lager! www.willyberger.ch Wir machen Ihnen gerne eine Offerte: info@willyberger.ch oder Telefon 032 622 29 91

www.knuesel-sepp.ch

www.daltec.ch

A. Carraro SRX 9800

www.goeweil.ch

Schmalspurtraktor, Jg. 2018, 104 Std., 87 PS, 5 DW, 1 druckloser Rücklauf, luftgef. Komfortsitz, hydr. Hubstrebe, top Zu­stand, frisch ab Service + MFK, NP: Fr. 74’000.– Preis: Fr. 59’800.– Telefon 055 244 24 15 www.elmerservice.ch

Jg. 2004, 4595 Std., 94 PS, Allrad, 40 km/h, 3 DW, 1 EW, Lastschaltgetriebe, druckl. Rücklauf, hydr. Bremsventil, höhenverst. Zugmaul hi., Anh.bremse m. stufenl. Lastanpass., DR, ab gr. Service Preis: Fr. 41’500.– Telefon 041 850 15 33 www.knuesel-sepp.ch

Carraro TTR 9800

Demo, Jg. 2014, Breitreifen + DR AS, Heckhydr., Wendesitz, Joystickbedienung Preis: auf Anfrage Telefon +41 81 630 16 33 +41 79 444 55 98 tscharner-farmservice.ch

Treffen Sie die Wahl

PS 180-280 PS 50-100 PS 30-80 PS 25-50 (o.MwSt.) (o.MwSt.) IMPORT (o.MwSt.) (o.MwSt.) ab 30’000.- ab 19’000.ab 100’000.- ab 40’000.- ist ok

The hard worker!

Aktion auf Maschinen

-40%

für die Heuernte für Sternradrechen

enorossi

Valtra T174 Active

année 2018, 5 h, 180 cv, suspension de pont av., pompe hydr. LS 160 l/min, relevage/ P.D.F. av., 3 distributeurs av. Prix: Fr. 142’000.– Contact: Manuel Amstutz Téléphone 079 515 37 04 www.gvs-agrar.ch

www.adbachmannag.ch

für Bodenbearbeitung

       

ZETOR DEALER

6 Zylinder Deutz Motor mit 163 PS

Zetor Vertrieb Schweiz, A. Lehmann, 4512 Bellach. Tel. 032 618 18 22 Besmer Landmaschinen, 6417 Sattel Tel. 041 835 10 42 Caluori&Caminada GmbH, 7405 Rothbrunen, Tel. 081 655 18 80 Daniel’s Werkstatt GmbH, 4716 Welschenrohr, Tel. 032 639 01 69 Garage du Peca SA, 2873 Saulcy, Tel. 032 433 43 13 Gerber Landtechnik GmbH, 3283 Kallnach, Tel. 032 392 54 80 Heinz Walter, Fahrzeug Reparaturen, 8330 Pfäffikon, Markus Schärli, Mech. Werkstatt, 6110 Wohlusen, Tel. 041 490 07 94

RAUS AG

I . Z .

IMPORT

T u i l e r i e s

1 1

www.centrederose.ch CH-1754 Avry-Rosé e-mail: raus@bluewin.ch Tél. 079/4775263

Autobahn N0 12 - Ausfahrt No 6 Matran, Richtung Payerne verlangen Sie eine Demonstration und werden Sie Verkäufer RAUS

Zetor steht für Traktoren – seit 1946

VOM GROSSEN LAGER BIS ZUR HOF-MONTAGE, PNEUHAUS LEU BRINGT’S – SEIT ÜBER 30 JAHREN!

R PARTNER IH R S T A R K E R ALLER ART

D RÄDE FÜR REIFEN UN

PNEUHAUS LEU AG | 6280 HOCHDORF | TEL. 041 910 03 10 | INFO@PNEUHAUSLEU.CH | PNEUHAUSLEU.CH


April | Avril 2019

Kleinanzeigen | Annonces 

Feld- und Strassenpflege Entretien de terrains et routes

Mulchgeräte

Rasenpflege

Schneepflüge

Déchiqueteuses

Soins du gazon

Lames à neige

Perfect BK2-135

He-Va Striegel 6 m Wieseneggen Herses à prairie

Swiss Edition, Jg. 2019, Arb.br. 6 m, hydr. klappbar, zentral einstellbare Zinkenaggressivität, Beleuchtung, Option: 2 zus. Tasträder (+ Fr. 840.–) Preis: Fr. 5’590.– Telefon +41 81 630 16 33 +41 79 444 55 98 tscharner-farmservice.ch

Formule Direct B 250H Schlegel-Mulchgerät, Jg. 2018, Arb.br. 2.5 m, seitl. Versatz 400 mm, 36 Schlegel, Ges.br. 2.8 m, Stoppelhöhe 2–12 cm, Gew. 725 kg Preis: auf Anfrage Telefon 079 501 49 84 ugalli@grunderco.ch

Carré Prairial

Jg. 2014, Arb.br. 3 m, www.silentag.ch Wie­senstriegel Abstand 25 cm, mit Sägerät APV, Beleuchtung Preis: Fr. 12’500.– www.100landtechnik.ch Telefon 031 879 57 57 www.baumi.com

33

Schlegelmulcher, Jg. 2011, Front- oder Heckanbau, Getriebe 1000 U/min, hydr. Seitenverst., guter Zustand Preis: Fr. 5’400.– AS 84 Mulchmäher Kontakt: Erwin Brütsch Arb.br. 84 cm, 2 Zyl. Benzin­Telefon 052 631 16 13 www.agrar-landtechnik.ch motor, 14 PS, 5V/1R Gänge, Lenkbremse, guter Zustand, Messer neu gelagert, ab Service, NP: Fr. 8’290.– Preis: Fr. 4’100.– Telefon 055 244 24 15 www.mcreb.ch www.elmerservice.ch

www.husqvarna-schweiz.ch

Hydrac WDS-200

pelle à neige de démo, année 2014, attelage Euro, rabats latéraux séparés, nécessité 4 DE, poids 620 kg, vol. 1.5 m3, largeur max./min. 3.46/2.0 m Prix: Fr. 2’900.– Contact: Jérôme Kolly Téléphone 079 749 30 61 www.agrar-landtechnik.ch

www.100landtechnik.ch

www.100landtechnik.ch www.100landtechnik.ch www.100landtechnik.ch

www.100landtechnik.ch

Wieseneggen

Generatoren:

Düngerstreuer:

- mit Zapfwellenantrieb - mit HondaBenzinmotor - 230 V und 400 V - 6–50 kW

- Einscheibenstreuer - Zweischeibenstreuer - Pendelstreuer

Motormäher mit Anbausatz auf Ihren Motormäher

Raupentransporter

Verkauf durch Ihren Kondor-Händler

Die Power-Motoren von Honda

Menznauerstrasse 40, 6130 Willisau, Tel. 041 970 21 33 Fax 041 970 42 33, www.h-kronenberg.ch ch email: h.kronenberg@bluewin.ch berg. n e n o .h-kr eshop


34 

Kleinanzeigen | Annonces

Forsttechnik

Seilwinden Treuils

Technique forestière

Holzspalter und Brennholzfräsen Fendeuses à bois et broyeurs

Growi «die Schnellen» Demo-Waagrechtspaltmaschinen: GSW 25 D / ZW mit 3.P Flüsterpumpe; GSW 30 D / ZW mit 3.P Flüsterpumpe + Seilwinde; 3-Punkt Ausf. mit hydr. Stammheber + 4-fach Spalt­ kreuz, flacher Spaltkanal Preise: auf Anfrage Telefon 062 962 30 30 fankhauser-gondiswil.ch

Oehler OL SW 5500P EH hydr. Seilausstoss, Zugkraft 5.5 t, mittl. Seilgeschw. 0.6 m/s, T × B × H 0.49 × 1.5 ×  2.3 m, Seillänge 70 m/∅ 11, Zugmaul, Gew. m. Seil 440 kg, Schutzgitter klappbar, top Zustand, wie neu Preis: Fr. 6’950.– Telefon 061 985 86 66 www.voellminag.ch Fankhauser AG www.fankhauser-gondiswil.ch Landmaschinen und Service 4955 Gondiswil

Tel. 062 962 30 30 Fax 062 962 30 32

www.rappoag.ch

www.ge

Bündelgeräte Dispositifs de conditionnement

www.keller-forstmaschinen.ch 032 636 04 44

W E ST T E C H www.schneider-landtechnik.ch

Brennholzbündler

BB1200, Vorspannen mit Hydraulikzylinder 4.8 t Druckleistung, einfaches Binden mit Nylon-Band, Anbau mögl. an Frontlader/Frontheber/Heck, beidseitig befüllbar Preis: Fr. 3’550.– Telefon 061 985 86 66 www.voellminag.ch

www.tscharner-farmservice.ch

ROKE www.bm-agrotech.ch


April | Avril 2019 DreipunktBündeltrog

Kleinanzeigen | Annonces 

Stahlband

35

StahlbandAbroller

www.keller-forstmaschinen.ch 032 636 04 44

FA RM A

BI GA B StahlbandUmreifungsgerät

TubexVentex

Brennholzboy

Freiwuchs

UmreifungsHalbautomat

Akazienstäbe

Diverse Forst-Windenseile, Chokerketten, Baumschütze und viele andere, im Alltag bestens bewährte, Forstartikel sind bei uns ebenfalls erhältlich!

Ihr Forstprofi! Durisolstrasse 1B 5612 Villmergen www.torex.ch

Tel. 056 622 49 22 Fax 056 622 13 63 info@torex.ch

ROKE

www.hauenstein.ch


36 

Kleinanzeigen | Annonces Auch in de Westschrwe iz! Zustellung du

Diverses

Schweizeris rch die ch an über 9000 e Post Wes schweizer tLandwirte.

Divers

D T EC H N I K i «100% LAN sch luss Ma

»

An zeige ai a n non c e s m Clôture des

29.04.2019

Impressum Auflage / Tirage: 60’000 Expl. Erscheint: Monatlich (11 × pro Jahr) Landwirtschaftszyklus Parution: Mensuelle, en phase avec les cycles de l’agriculture (11 × par an)

hofstetter

Herausgeber / Éditeur: 100 Prozent LANDTECHNIK GmbH Signalstrasse 15, 9400 Rorschach www.100landtechnik.ch

melktechnik gmbh

www.hofstetter-melk.ch

Anzeigenverkauf Deutschschweiz: Daniel Frey, 071 228 10 70 Elias Egli, 071 228 10 70 info@100landtechnik.ch Vente d’annonces Suisse romande: Daniel Schwaar, 079 631 49 80 mar–jeu 9h00–16h00 dschwaar@100landtechnik.ch

Reinigung

Stellenmarkt www.jenni-agrotech.ch

Offres d’emplois

Mit SCANIA, RENAULT TRUCKS + Fiat Professional vertreten wir die weltweit führenden Hersteller der Nutzfahrzeugbranche. Unser Familienbetrieb (20 Min. ab Zürich, 10 Min. ab Zug) sucht zur Ergänzung unseres jungen LKW-Teams

gelernten LKW-Mechatroniker/-Fachmann oder Landmaschinen- / BaumaschinenMechaniker vorzugsweise mit LKW-Fahrausweis Kat. C

Landmaschinenmechaniker ab sofort oder nach Absprache Ihre Arbeit : - Reparatur, Wartung, Dienst und Diagnose von Land-, Forst- und Kommunalmaschinen -

sowie

PW-Mechatroniker für leichte NFZ –3.5 to Wir bieten einen modernen Arbeitsplatz, gründliche Einarbeitung und stetige Weiterbildung. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen! Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen (online) an christine.risi@grafauto.ch:

Ihr Profil : - Sie haben einen Fahigkeitsausweis - Selbstständig und gründlich in der Arbeit - Dynamisch und bereit für neue Herausforderungen - Im Besitz des Führerausweises der Kategorie B Wir bieten Ihnen eine dauerhafte Stelle in einer dynamischen, zweisprachigen F/D Firma an. Haben Sie Interesse ? Nehmen Sie Kontakt auf mit :

Jean-Pierre Kocher

079 / 631 85 11

Garage Kocher & Cie – Grand’Rue 65 – 2606 Corgémont

Verteilung: Die Schweizerische Post Distribution: La Poste Suisse

Nettoyage

Wir suchen

garage.kocher@bluewin.ch

SIE HABEN EINE AUFGABE. WIR HABEN DIE LÖSUNG. SIE HABEN EINE AUFGABE. WIR HABEN DIE LÖSUNG.

EINE AUFGABE. N DIE LÖSUNG.

JETZT PROFITIEREN!

JETZT PROFITIEREN!

Hinden AG

erhältlich bei

erhältlich bei

Hinden AG Landstrasse 61 Landstrasse 61 Telefon 062 865 50 50 5073 Gipf-Oberfrick 5073 Gipf-Oberfrick agriinfo@hinden.com Landtechnik | Kärcher Reinigungstechnik Öffnungszeiten:

Hinden AG Montag bis Freitag Landstrasse Samstag61 5073 Gipf-Oberfrick

8 – 12 Uhr 13.15 – 18 Uhr 9 – 12 Uhr

Erleben Sie Kärcher in unserem Ausstellungsraum.

PRO


April | Avril 2019

Kleinanzeigen | Annonces 

Baumaschinen

Verschiedenes

ZU VERKAUFEN

Ausstellung permanent offen Bargam Selbstfahrspritze Grimac ES 3000 Machines de Divers Bargam Selbstfahrspritze Grimpeur MC 2000 chantier Mähdrescher John Deere T550 HM Zu verkaufen John Deere 6250R Ultimate MY18 John Deere 6155R Ultimate MY18 Scheibenegge LEMKEN John Deere 6150R Bj 2014 Helidor 9, Arb.br. 3 m John Deere 5100R MY17 Grubber LEMKEN Kristall, John Deere 6420 Auto Powr Bj 2006 3 m John Deere 6320 Power Quad Bj 2006 Säkombi LEMKEN, mit Kubota M5091 Demo Bj 2019 Solitair 8 occ., mit neuer Komatsu Kubota M4072 Demo Bj 2019 PC210-7 22 t 7000 Std. Kreiselegge Zirkon 8 Claas Arion 640 Bj 2010 4 Schar Pflug LEMKEN Kubota Massey Fergusson 365-4 Bj 1990 4.8 t 2000 Std. EurOpal 5, ab Vorführung U48-4 Teleskoplader New Holland LM435A Jg. 2007 1100 Std. U25-5 2.55 t 1700 Std. 3 Schar Pflug LEMKEN Muldenkipper Farmtech Durus 2000 3.7 t 1800 Std. EurOpal 5, ab Ausstellung Dreiseitenkipper Farmtech TDK 1500 U35-5 Fiat-Kobelco 5.5 t 2250 Std. Kreiselegge LEMKEN U55-4 Dreiseitenkipper Farmtech TDK 1300 W50 4.3 t 3300 Std. Zirkon 12, 3 m mit TrapezMistzetter Farmtech SF 700 7T 4 stehende Walzen Hitachi packerwalze, auf Wunsch Mistzetter Farmtech SF 800 8T 4 stehende Walzen ZX19U-5 1.85 t 60 Std. mit 3-Punkt, ab Ausstellung Vakuumfass Fuchs 7000 Liter mit 9m Schleppschlauch 2.7 t NEU ZX26U-5 Kreiselegge LEMKEN Frontscheiben-Mähwerk Krone 3,15 m Easy Cut 32P ZX52U-3 5.2 t 950 Std. Zirkon 8, ab Vorführung Kreiselschwader Krone Swadro TC640 Mittelschwader Yanmar Rauch Düngerstreuer MDS Kreiselschwader Krone Swadro TC 760 Mittelschwader Vio 50 4.7 t 2100 Std. Neue Schwenk- und 19.1 Swiss Hit, mit E-Click Kreiselschwader Krone Swadro 38 5.4 t 1900 Std. Tieflöffel Vio 57 Bedienung, ab Ausstellung Kreiselheuer Krone KW 7.92/8 Lauf-/Tragrollen Grünlandstriegel APV Aufbereiter Agrar Sprinter Fahrantriebe für Bagger GS 600, mit Sägerät APV Rundballenpresse Krone Fortima 1500 Bj 2019 PS200, ab Vorführung Rundballen Kombi Krone CF 155XC Bj 2018 Rollhacke APV RH600, Rundballen Kombi Krone Combi Pack 1500 Bj 2003 Arb.br. 6 m, Vorführgerät Quaderballenpresse Claas Quadrant 2200 RC Bj 2007 Schneckenpumpe Bäch­­ 4- Schar Pflug Amazone Cayros Bj 2018 told, 90 m3, Stator + Rotor Direktsaatmaschine Mc Connell Seedareator 3m neu, mit Elektromotor 25 PS Schlegelmulcher INO Front/ Heck 280cm Huki 450 NL 4.5 t 700 Std. Baumaschinen-Ersatzteile Schneckenpumpe Stöckli, Airman Preise: auf Anfrage 60 m3, mit Magnet KuppSchär Landtechnik AG lung und Agropilot, neuer AX22U-4 2.6 t 970 Std. VOSAM Baumaschinen 3368 Bleienbach, 062 922 35 65 Pumpenkörper Kobelco Telefon 079 455 35 47 www.schaer-landtechnik.ch E50.2SR 4.9 t 3380 Std. Bilder: www.vosam.ch B. Kaufmann AG 6246 Altishofen Telefon 062 748 30 80

Faites le bon choix

CV 180-280 CV 50-100

(HT) (HT) dès 100’000.- dès 40’000.-

IMPORT c’est ok

CV 30-80

CV 25-50

(HT) (HT) dès 30’000.- dès 19’000.-

www.agrisano.ch

Action sur machines

-40%

..keine Qualität ist günstiger !

pour la fenaison

Kinderkarette robuste Qualität -8 Farben

pour andaineur

enorossi

préparation du sol

Tränkewagen

bis 2700 Liter

RAUS SA -

div. Artikel Hofbedarf Fiberglaspfähle ab Fr. 2.30.Zaunbänder / Litzen Tränketröge / Wannen

www.geba.ch

GEBA, Calitec GmbH, Hans Hess 6275 Ballwil Tel. 041 449 50 50

I . Z .

IMPORT

T u i l e r i e s

1 1

www.centrederose.ch CH-1754 Avry-Rosé e-mail: raus@bluewin.ch Tél. 079/4775263 Autoroute N0 12 - sortie No 6 Matran, direction Payerne

demandez une démonstration devenez vendeur chez RAUS

37


38 

Kleinanzeigen | Annonces

www.as-garagen.ch 3775 Lenk, Lenkstr. 64, Tel. 033 733 30 30 3770 Zweisimmen, Thunstr. 20, Tel. 033 722 10 80

Strautmann Verti-Mix 1251, Mischwagen Preis: auf Anfrage

Jungheinrich EJC-Z 14 Stapler Preis: Fr. 1’800.–

Claas Nectis 247F

2100 Std., Doppelräder vo. + hi., Frontzapfwelle, Fronthydraulik, hydr. Entlastung Fronthubwerk Preis: auf Anfrage

Rapid 307

Preis: Fr. 2’800.–

Landmaschinen • Forstmaschinen • Gartengeräte Nutzfahrzeuge • Automobile • Anhänger Hydraulikservice • Hoftechnik • Gülletechnik

Krone Big Pack 1270XC Quaderballenpresse mit Fendt Farmer 309Ci Dosiergerät für Stock­ Jg. 2004, 5780 Std., 112 PS, pressen, Jg. 2008, einfach FKH, FZW, 3 DW, EHR, abkoppeln für FeldpresWendegetriebe, DR sen, Schneidwerk, MultiPreis: Fr. 45’000.– Bale, beide Maschinen in sehr gutem Zustand! Preis: auf Anfrage Krone KWT 1300

Demo-Kreiselheuer, Arb. Krone Swadro 710/26T br. 13 m, 12 Kreisel mit 6 Armen, Transportfahrwerk, Jg. 2016, Arb.br. 6.2 m, Kreisel-∅ 3 m, Tandem Top-Bodenanpassung Preis: Fr. 18’500.– Preis: Fr. 33’500.– TRABER Landmaschinenbetrieb AG Stockenstr. 11c, 9249 Algetshausen, 071 951 50 37 info@traber-landmaschinenbetrieb.ch www.traber-landmaschinenbetrieb.ch

Zunhammer K40 PUE Saug-Pumpfass 4000 l, Fendt Farmer 309 CA Jg.1991, Ges.gew. 5 t, Jg. 2003, 102 PS, 8760 Std., GW, ab Service 3 DW, FZW, FH, FL-Kon­ Preis: Fr. 5’400.– sole Quicke Alö a. W. demontiert, ab MFK Preis: Fr. 33’800.–

Hürlimann D115

Jg. 1974, 55 PS, 3895 Std., 2 DW, 1 EW, Ölbad laufendes Gruppengetriebe mit Zweihebelbedienung, 3-Punktgestänge mit Regelhydr., Volumenstrom der Hydr. 32 l/min Preis: Fr. 8’800.–

New Holland TS 110

Jg. 2002, 110 PS, FZW, FH, Piton-fix im An­hän­ge­ bock, Zug­maul halb­auto., EHR, PowerShuttle Preis: Fr. 29’500.–

Keller Landtechnik GmbH Neubrunnstrasse 10 • 9205 Waldkirch Telefon 071 385 12 64 • Fax 071 385 24 05 www.kellerlandtechnik.ch • info@kellerlandtechnik.ch

«Kräht der Hahn auf dem Mist, ändert sich das Wetter oder bleibt, wie’s ist.»

Wir geben dem Bauer echten Rat. Der Bäuerin übrigens auch. es für Nützlich

bul.ch Wir sind das Kompetenzzentrum für Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz in der Landwirtschaft und verwandten Gebieten.

Häufigkeit und Sc hw von Unfällen redu ere zieren:

Prävention ist be sser als jede M at Unser Konzept agri TOP verhilf ratze: t Ihnen zu wirklich gute m Trainer senken Schlaf. Als künftiger Sie das Unfallund Berufsrisiko auf Ih len die EKAS-R rem Betrieb und erfülichtlinie 6508. ag ri TOP ist die Branchen lö Verbände und O sung für Landwirte, rganisationen.

BUL Beratungsstelle für Unfallverhütung in der Landwirtschaft SPAA Service de prévention des accidents dans l’agriculture SPIA Servizio per la prevenzione degli infortuni nell’agricoltura

tag:

Ihren All

arkt BUL-M and l Schöft eit:

undh nd Ges in breites u it e h r Siche Sie ntiert e Für Ihre -Markt präse produkten für n r s L t Der BU nt an Qualitä Schutzkleide n Sortime n Betrieb. Vo n bis hin zu e r ic Ih e n Sie im sz he und herheit rungen werde elle ic S r e n b ie ü rofessio ugmark Fahrze rkt fündig – p a BUL-M g inklusive! n u t a r e B

5040 Schöftland 1510 Moudon 6592 S. Antonino

062 739 50 40 021 557 99 18 091 851 90 90

bul@bul.ch spaa@bul.ch spia@bul.ch


April | Avril 2019

Kleinanzeigen | Annonces 

39

Wir haben ständig eine grosse Auswahl an Neumaschinen und Occassionen Weidemann

Wiesenegge

Vezeko

Masson

T 4512 Vorführmasch. Preis a. Anfrage

2 bis 6 m (Neu) ab Fr. 1'080.--

VT 2700 D GW 2700 kg ab Fr. 5'000.--

BS 53 (Neu) ab Fr. 14'900.--

Mulcher

Ladewagen

Transporter

Transporter

Bewässerungsrolle

Motormäher

Rundballenpresse

März-Aktion Monta, Rapid Swiss 150 - 420 m (Neu) Reform M 2 D / M 3 D ab Fr. 5'000.-ab Fr. 7'400.--

Lerda Typ 1000-1500 ab Fr. 5'000.--

Grosse Haus-Osterausstellung

April-Aktion (Neu + Occ.) ab Fr. 2'500.--

PrimAlpin 24 m3 ab Fr. 33'500.--

Reform Muli T5 / T7 / T8 / T8X Preis a. Anfrage

Reform Muli T 10 X mit Retarder Preis a. Anfrage

Beratung + Verkauf: 077 462 83 37 Andy Jäger 079 945 27 16 Damian Oggier Michael Kurmann 079 107 58 18

Am 19. + 20. und 22. April 2019 von 9.00 - 17.00 Uhr Information, Beratung und Verkauf - entspannt bei Raclette, Hobelkäse, Wein und Bier. AMMETER AG - Industriestrasse 5 - 3951 Agarn - www.ammeterag.ch

Pumpfass Schweizer Reform Metrac 3003

2400lt. 16 BAR, neuer Stator + Rotor, total revidiert Preis: 9500.00

31 PS, 3475 h, DR vorne, Neue Reifen, Preis: 16500.00

Steyr 8065, Jg. 91, 7446 h Frontlader Hydrac + Schaufel Preis:

18900.00

Reform Metrac 2003 Ca. 2350 Std. Bandheuer

AEBI TT270, 95 PS

Jg. 11/06, 4660 Std., revidiert, Preis:

58000.00

AEBI LD42LX, 24m3 Jg. 16, 10 Messer Demo, Hydr Hecktor Preis: Auf Anfrage

Reform Metrac 2003 Ca. 4500 Std. Bandheuer

Gafner 3.56, Jg. 12

Preis:

Guter Zustand Preis: 12000.00

ab 12000.00

JohnDeere 6200 Jg. 92, 6655 h, FH/FZ, Frontlader Stoll Preis:

Pumpfass Armatec 3000 lt. 8 Bar, auf AEBI Preis: 4800.00

AEBI TP48 Jg. 06

Ca. 1950 Std. Radstand lang, Doppelräder hinten, mit Ladegerät LD31L, Jg. 08 Preis:

Auf Anfrage

AEBI VT450 Vario, Jg. 15 109PS, Demo mit 590 Std Vollfederung, Allradlenkung, Doppelrad, Euro 6 Preis:

Auf Anfrage

AEBI LD38L, 20 m3

John Deere 5100R

Preis:

John Deere 5125R

Zustand gut, 7 Messer, Hydr.Tor Fr. 11000.00

Vorderachs- + Kabinenfederung

John Deere 5075E, 75PS, Getriebe 24/12, Klima

div. Traktoren Kurzfristig lieferbar Preis:

Angebot verlangen

AEBI TT33, 3935 Std Servolenkung, Heckhubwerk DR hinten, Total revidiert. Preis:

16500.00

AEBI TT33, 3475 Std ab Service und MFK Preis: 11500.00

Vorderachs- + Kabinenfederung Entlastung, FH/FZ, Frontlader

Weidemann 1880 Neu, mit Schaufel 2.00 m Preis:

58000.00

23900.00

AEBI TT40, 34PS

7190 Std., DR vorne & hinten Betriebsbereit ab Platz, Türe Heizung, Zustand gut. Preis: 13800.00

Lüönd Swiss Profi,

18 m3, Passend auf AEBI kurz Zustand gut, 8 Messer, Hydr.Tor

Preis:

Fr. 19000.00

Weitere Occasionen: www.schneider-landtechnik.ch


www.mcwit.ch

40 

Kleinanzeigen | Annonces

Maschinencenter Wittenbach AG Romanshornerstrasse 51 AG Maschinencenter Rebstein CH-93006,Wittenbach Balgacherstrasse 9445 Rebstein 41 71 292 Mobile +079 540 5530 91,50 www.mcreb.ch info@mcwit.ch

Wittenbach Mein Profi für...

Landmaschinen Kommunaltechnik

Aebi CC 36

Hydrac UNI-270

Schneeschild, 440 kg, An­bau 3-Punkthydr., einteiliges Schild mit Klinkautom., Gleitteiler, Spezial-Stahlschürfmesser 150 × 15 mm Preis: Fr. 6’600.–

Hydrac UNI-290

Schneeschild, 470 kg, Anbau 3-Punkthydr., einteiliges Schild mit Klinkautom., hydr. Schwenkung mit Sicherheitsventil Preis: Fr. 4’750.–

Krone Swadro 1250

4-fach-Kreiselschwader, Jg. 2001, Mittelablage, vo.: 2 Kreisel 3.6 m / hi.: 2 Kreisel 3 m, je 13 Zinkenarme à 4 Zinken, Arb.br hydr. verstellbar 11–12.5 m Preis: Fr. 26’500.–

Krone Swadro TC 640

Demo-Doppelschwader, Jg. 2017, Arb.br. mech. verstellbar 5.7–6.4 m, 2× 10 Zinkenarme, 3 Liftzinken pro Arm, WW-GW Preis: Fr. 17’500.–

PTH aBR 600 + 1200

Demo-Motormäher, Jg. 2018, 10 Std., 13 PS, Mähbalken 2.2 m, Stachelräder Holzknecht 4-reihig, ab Service Preis: Fr. 15’000.–

130-VPF, Holzspalter, 316 kg, Spaltkraft 13 t, Spaltlänge bis 125 cm, ZW-Antrieb 540 U/min, 3-Punktaufhängung Preis: Fr. 3’300.–

Krone Combi Pack 1250 MC, Rundballenwickelkombi, Jg. 2002, 15000 Ballen, feste Ballenkammer, Tandem, hydr. Bremse, WWGW, 17 Messer, Bord­hydr. Preis: Fr. 20’500.–

Aebi TP 78

Antonio Cararro TC

Krone KWT 10.50/8x7 JF GMS-2800 Kreiselheuer, Jg. 2007, Arb.br. 10.5 m, Transp.br. ca. 2.98 m, 8 Kreisel mit je 7 Zinkenarmen Preis: Fr. 13’500.–

Mähwerk, Jg. 1996, gezogen mit Deichselanhängung, WW-GW, Aufbereiter mit Kunstoff­zinken, Mähscheibe mit geschr. Klingen, guter Zustand Preis: Fr. 4’400.–

8400 F, Jg. 2009, 2785 Std., 66 PS, Sturzbügel, Dach Frontscheibe Eigenbau, DR hi., kein Wendesitz Preis: auf Anfrage

Perfekt KR-270

Weide-Schlegelmulcher, Jg. 2013, 975 kg, Front- und Heck-3-Punktanbau Kat. II, hydr. Seitenverstellung 48 cm, Antrieb über 4 Keilriemen seitlich, 28 Schlegel­ hammer Breite 110 mm Preis: Fr. 6’800.–

Pöttinger Top 342

Jg. 2016, 3-Punkt Schwenk­bock Kat. 2, Warntafeln, Tastrad vo., Dämpfungsstreben Preis: Fr. 5’600.–

Gafner 1800 H Fendt 724 Vario SCR

Jg. 2012, 240 PS, 2200 Std., FZW, FH, 5 el.-DW Heck / 2 el.-DW Front, Hydr.-pumpe 152 l/min, DL-Anlage 2-Lei­ter EU + CH, autom. An­hänger­ kupp­lung, ab Service / MFK Preis: Fr. 155’000.–

Horsch Terrano 3 FX

Grubber, Jg. 2016, 3-balkig, 10 Zinken, Steinsicherung, Warntafeln + Beleuchtung Preis: Fr. 8’800.–

Transporter, 4650 Std., 2 DW, 1 EW, DR hi., RS 3.15 m, ab Revision Preis: Fr. 41’000.–

Kuhn GF 5801 MH

Miststreuer Preis: auf Anfrage

Aebi TP 97 L

Transporter, Jg. 1993, 7100 Std., 1 DW, 1 EW, ZW, Aebi TT 211 DR 285/80 R 16 Schaad, Demo-Terratrac, Jg. 2018, Getrieberevision inkl. 130 Std., Zusatzgeräte n. W. Vorderachse mit 5400 Std., Preis: auf Anfrage Bremsen rev., ab Service Preis: Fr. 32’000.–

Aebi TT 270

Terratrac, Jg. 2008, 4300 Std., 2 Paar DR, hydr.anschlüsse vo. + hi. 3 DW, neue Kupplung + DruckSeeber Heu- und Silomax lager, ab Service/MFK Heuschieber, Jg. 2016, Preis: auf Anfrage Heumax 2.2 m und 1.8 m, Silomax 2 m und 2.2 m, 3-er Tastrolle, Seitenbügel, Anbaustutzen Aebi + Rapid Preis: Fr. 5’800.–

Aebi FG 46

Heugebläse, ZW-Antrieb, sehr guter Zustand Preis: Fr. 1’600.–

Stöckl SEF 250

Doppelmessermähwerk, Fendt FH + FZW 300 C jg. 2018, Vorführmaschine, Claas Disco 3050 C Plus zu Fendt 300 C, CA und CI, Arbeitsbreite 2.5 m Mc Connel PA35 Front Preis: Fr. 8’800.– Heckmähwerk, Arb.br. 3 m, FH original mit DW Zyl. Wittenbach Maschinencenter Böschungsmäher, Jg. 2011, Aufbereiter mit Breitverteil- und Schlauchleitung bis Wittenbach AG Fella SM 260 FK Frontanbau, eigene Öl­ haube, hydr. Anhebung + Traktor mitte re., inkl. AbRomanshornerstrasse 51 Mein Profi Demo-Scheibenmähwerk, ver­sorgung über FZW,für... Hochklappung, FederentCH-9300 Wittenbachsperrhahn und Dämpfer Landmaschinen Jg. 2018, 410 kg, top Zustand Schlegel-­ M ulchkopf 90  cm lastung, +7 Mähscheiben FZW original 1000 U/min, 41 71 292 30 50 Preis: Fr. 8’100.– Preis: auf Anfrage Preis: Fr.info@mcwit.ch 5’600.– Preis: Fr. 6’800.– Kommunaltechnik

www.mcwit.ch

Transporter, Jg. 1984, 7450 Std., 1 EW, 1 DW Preis: Fr. 15’000.– ab Platz

Ausstell-Magnetbremse, Jg. 2014, für Traktor Front­ hydr., Modell 600 und 1200 Preis: auf Anfrage

Kreiselheuer, Jg. 2006, 690 kg, Tastrad, 5 Arme pro Kreisel, Beleuchtung Preis: Fr. 5’500.–

Husqvarna Magik

Aebi TP 65

Aebi VT 450 Vario Euro 6 Transporter, Jg. 2015, Doppelmessermähwerk, 1700 Std., 2 DW, 1 EW, Jg. 2018, Vorführmaschine, 109 PS, 40 km/h, RS 3.25 m, Aebi CC 56 / 66 top Zustand, ab Service Preis: Fr. 7’900.– Preis: auf Anfrage Stöckl SEM 250

033 733 15 85

079 656 89 13

www.landmaschinen-zioerjen.ch


April | Avril 2019

Kleinanzeigen | Annonces 

Bekannt für guten Service

Aebi AM 41

Motormäher, Bandeingraser, neu lackiert, revidiert Preis: Fr. 8’950.–

Oberdorf NW • Schattdorf UR • Sarnen OW

Reform Aebi TP 57

Transporter, Jg. 1988, 5510 Std., 54 PS, RS 3 m, Breitreifen vo., DR Preis: Fr. 23’000.– ab Platz

Ladegerät, 2 Messer, ZW-Schnellkuppler hinten Preis: Fr. 2’300.– ab Platz

New Holland T5.115 U 4 WD MDC 24x24 PS, FH, FZW, Zugmaul Sauermann halbauto. Bolzen 32 mm, Anhängebock Sauermann, 2 zusätz. Bedienknöpfe EFH Preis: auf Anfrage

Fella TH 680 DN

Kreiselheuer, 6-teilig, hydr. hochklappbar, einsatzbereit Preis: Fr. 2’800.– ab Platz

Arctic Cat UTV 700i HDX Prowler, Jg. 20016, 5000 km, Duomatik Auto.getr., 2/4 WD mit Differentialsperre, Preis: Fr. 15’300.–

41

Same Silver 100.4

4580 Std., 40 km/h, Allrad, 4 Zyl. Turbo, 3-fach LS, EHR, 4 DW, auto. Anhängerkupp., Frontlader Alö Quicke 45 Preis: Fr. 23’700.– ab Platz

Aebi Terratrac TT 40

Jg. 1998, 4160 Std., DR vo. + hi, Front-GW, Zugmaul hi., ab Service/MFK Preis: Fr. 23’800.–

Aebi Terratrac TT211 Reform Metrac 3003S

Jg. 1988, Front-/Heckhydr., Preis: Fr. 19’500.–

New Holland T5.120

EC 16×16 Eco AC EHR, Vorführmodell, 117 PS, Zugmaul Sauermann halbautom., 2 Mittenventile el.-hydr. mit Joystick Preis: Fr. 79’650.–

Vorführmodell, Jg. 2016, 72 PS, 70 Std., 1 DW, hydro­ stat. Getr., FZW, FH, DR mit SV vo. + hi., Entlastungs­ hydr. für Heck-3-Punkt­ geräte EEH\\Preis: auf Anfrage

Aebi TP 420

Demo-Transporter, Jg. 2018, 20 Std., 40 km/h, RS 3.15 m, DR vo. + hi., Pumpe 40 l/min, Allradlenkung, Wende­ kreis­radius All­rad 4.3  m Preis: Fr. 131’000.–

Aebi LD 31 K

Ladegerät, Jg. 2001, 3 Mes­ ser, Zuführlappen, sehr guter Zustand, ab Service Preis: Fr. 13’500.–

New Holland T4.75 S 12/12, neu, Anhängebock Sauermann zu T4.Light, Zug­maul halbauto. Bolzen 32 mm, Power-Shuttle, Front­kotflügel, 3. Heck­ steuer­gerät, ext. Bedienung Heckhubwerk, hydr. 2-Leiter Anhängerbremse Preis: Fr. 47’830.–

Aebi TT 60

Terratrac, Jg. 1999, 5000 Std., DR vo. + hi., GW, neu lackiert, revidiert, top Zustand Agrar TL 189 Ladewagen 21 m3, Jg. 1980 Preis: Fr. 33’500.– Preis: Fr. 3’200.–

New Holland T4.85 Medium PS 24/24 AC EHR, Jg. 2013, 84 PS, 1710 Std., 84 PS bei 2300 U/min, Par­tikel­filter Tier 4a, EHR, Anhängevor­richtung Halb­ auto­mat, ab Service Preis: Fr. 46’000.–

Humus SME 085

Mulchgerät, Jg. 2017, Arb.br. 85 cm, FreilaufBremsgetriebe, passend zu Aebi, neuwertig Preis: Fr. 4’260.–

Mörtl 210

Scheibenmähwerk, passend zu Aebi 540 U/min Preis: Fr. 3’500.– ab Platz

Kondor AGREX CIXA 300 l Düngerstreuer, Jg. 2016, Rührwerk, GW, Streutabelle Preis: Fr. 950.–

Rapid 2060

Antonio Carraro

TTR8400, Wendtrac Zweiachsmäher, Jg. 2005, Front- und Heckhydr., 2 DW, 1 EW, Paar DR, 40 km/h Preis: Fr. 25’000.–

Rapid AC 1350

Transporter, 790 Std., DR hi., Sturzverdeck, Ladegerät Lüönd, neue Batterie Preis: Fr. 4’400.– ab Platz

Aebi TT 33

Terratrac, Jg. 1988, 4900 Std., DR hi., hydr. Entlastung, 1 DW hydr. Ventil vo., GW Preis: Fr. 10’500.–

Molon 210

Bandheuer, 4-reihig, Kombiheuer/Randtrenner, passend zu Reform Metrac, revidiert Preis: Fr. 7’300.–

Bandmadenformer, Jg. 2012, Messerbalken Mittelschnitt 2.06 m, Bandeingraser Compact, passend zu Rapid Euro, neues Zinkenband, revidiert Preis: Fr. 3’900.–

Hill Rake GT170

System Erni, Jg. 2014, Arb.br. 1.7 m, passend zu Aebi, guter Zustand Preis: Fr. 4’100.–

Occasionen in 6370 Oberdorf/Stans-Süd – Abendverkauf nach Vereinbarung möglich

041 618 83 83 / 079 341 64 68 / 079 443 20 23 / www.schallberger.ch

Profile for 100% LANDTECHNIK

100% LANDTECHNIK – No.115 – April 2019  

Gratis-Zeitung für moderne und leistungsfähige Landtechnik. Journal gratuit pour la technique agricole moderne et efficace.

100% LANDTECHNIK – No.115 – April 2019  

Gratis-Zeitung für moderne und leistungsfähige Landtechnik. Journal gratuit pour la technique agricole moderne et efficace.

Advertisement