Page 1

Journal gratuit pour la technique agricole moderne et efficace Bodenbearbeitung Travail du sol

Seite 8

page 8

Saat und Pflege Semis et entretien

Düngung

Seite 10 page 10

Seite 11

Fertilisation

page 11

Pflanzenschutz und Beregnung Protection et arrosage

Erntetechnik

AG E N DA

Seite 13 page 13

Futtererntetechnik

Seite 13

Récolte de fourrage

im August/September ’18: Feldabende und Fahrtage

Sepp Knüsel AG, 6403 Küssnacht SZ / S. 3

page 13

Transport und Umschlag

Seite 17

Transport et manutention

page 17

Hangmechanisierung

Seite 22

Mecanisation de montagne

Tier und Stall

verso

Seite 24

page 24

Forsttechnik

Seite 31

© Jakob Ehrhardt / pixelio

Entretien de terrains et routes

page 31

Verso

Technique forestière Divers

ABM Maschinen AG & T. Jucker GmbH / S. 3

page 22

Feld- und Strassenpflege

Diverses

17.08.18: REGENT-Feldvorführung

Verso

Animaux et étables

Traktoren

Seite 12

Stabag Apparatebau AG Landstrasse 21 9496 Balzers Tel. 081 783 22 00 www.stabag.com

page 12

Technique de récolte

Tracteurs

Juli/August | Juillet/Août 2018

verso

Seite 32

page 32

IHR ZUVERLÄSSIGER PARTNER FÜR SCHMIERMITTEL. www.motorex.com

100 Prozent Landtechnik GmbH | Signalstrasse 15 | 9400 Rorschach | www.100landtechnik.ch | info@100landtechnik.ch | Telefon 071 228 10 70


2 

Editorial | Éditorial

Nach dem Sommer kommt der Herbst!

Après l’été – l’automne !

Logisch, das weiss ja jeder! Aber was heisst das für die Landmaschinenhändler? Das heisst, in rund zwei Monaten beginnt bereits wieder das Landtechnik Herbstgeschäft und damit der Verkauf von Neumaschinen zu den sogenannten «Frühbezugskonditionen».

Logique, ça tout le monde le sait ! Mais qu’est-ce que cela veut dire pour les concessionnaires de machines agricoles ? Cela veut dire que dans deux mois le marché automnal de la machine reprendra vigueur et cela de par la vente de machines neuves aux conditions spéciales pour «commande anticipée».

Höchste Zeit also, «Platz und Hallen» zu räumen und alle Occasionen zu verkaufen. Fahrzeuge und Maschinen die lang am Lager sind kosten bares Geld und blockieren neue Geschäfte! Die versteckten Standkosten, wie Lagerplatz, Kapital, Standschäden, Pflege- und Reinigung, Personal, Wertberichtigung, usw. sind nicht direkt erkennbar, belaufen sich zum Beispiel bei einem Traktor im Wert von Fr. 50’000.– auf etwa: Anzahl Standtage Kosten 30 1’200.– 60 2’300.– 90 3’400.– 150 5’800.– 240 9’200.– 360 13’900.– Somit ist schnell klar, je höher die Standtage, desto höher das Risiko keine Marge zu erzielen und Geld «drauf» zu legen! Wer glaubt, eine Occasion kann trotz Alterung den Preis halten oder gar erhöhen, liegt aus Erfahrung meist falsch! Nutzen Sie die Sommerzeit und planen Sie Aktivitäten für den Abverkauf. Wer seine Occasionen nicht vor kommendem Winter verkauft, hat diese mit höchster Wahrscheinlichkeit auch «100 % LA NDTECHNIK» er im Frühjahr 2019 noch auf «Platz» Anzeigeschluss Septemb oder kriegt erst dann das Geld dafür. Und was können Sie tun?

20.08.2018

1. Erstellen Sie eine Verkaufsliste mit allen notwendigen Angaben, wie z.B. Marke, Modell, Jg., Std., Ausrüstung, usw. 2. Kalkulieren Sie die Verkaufspreise ab Platz, Reparatur und/oder Service, usw. 3. Rufen Sie uns an oder senden Sie die Liste an 100% LANDTECHNIK per Mail oder gleich direkt auf www.100landtechnik.ch 4. Bestimmen Sie Inserate Grösse, Bilder, Platzierung und Rubrik das Anzeigenteam gibt Ihnen gerne Tipps für besten Verkaufserfolg Ihre Inserate erreichen alle Deutschschweizer und Westschweizer Landwirte und somit schweizweit alle potenziellen Käufer für Ihre Occasionen! Der Abverkauf an Occasionen gibt Ihnen zusätzlich «finanzielle Kraft» und auch wieder «Platz» für das kommende Herbstgeschäft, d.h. Neukundengewinnung mit Occasionsrücknahmen.

Période importante pour la vente des occasions et faire de la place dans vos locaux. Véhicules et machines stockées depuis longtemps coûtent de l’argent et bloquent les nouvelles affaires ! Les frais de stockage cachés, locaux de stockage, capital, dommages dus au stockage, entretiens et nettoyage, personnel, publicités, ne sont pas directement reconnaissables, et représentent par exemple pour un tracteur d’une valeur de Fr 50’000.– un coût de: Jours de stockage Coûts 30 1’200.– 60 2’300.– 90 3’400.– 150 5’800.– 240 9’200.– 360 13’900.– Il en résulte que plus le stockage est long, plus le risque de voir fondre les marges et de mettre de l’argent «par-dessus» existe ! Celui qui pense qu’une occasion peut garder son prix voir l’augmenter par le vieillissement est d’expérience dans la faux ! Utiliser le temps d’été pour planifier les activités de vente de stock. Les occasions invendue avant l’arrivée de l’hiver, ont certainement de fortes chances de se retrouver sur la place en début 2019. Comment pouvez-vous agir ?

«100% LANDTECHNIK»

Clôture des annonces septembre

20.08.2018

1 établissez une liste de vente avec toutes les données nécessaires, par expl. Marque, modèle, année, équipement, heures etc. 2 calculez les prix de vente pris sur place, réparations ou services etc. 3 appelez nous ou envoyez cette liste a 100% LANDTECHNIK par mail ou directement sur www.100landtechnik.ch 4 déterminez la grandeur de l’annonce, photo, emplacement et rubrique le team responsable annonces vous renseigne volontiers pour les meilleurs chances de vente Votre annonce sera vue par les agriculteurs de suisse allemande et aussi par les agriculteurs de suisse romande. Vos clients potentiels dans toute la suisse !

Rufen Sie uns an, wir sind immer gerne für Sie da!

La vente des occasions amène de la «capacité financière» et de la place pour les affaires a venir, nouveaux clients et reprise d’occasion.

Ihr 100 % LANDTECHNIK Team

Votre team 100 % LANDTECHNIK


Juli/August | Juillet/Août 2018

Ausstellungen | Expositions 

Feldabende

Ostschweiz

3

Feldabende in der Ostschweiz & Fahrtage in Schüpfheim und Zweisimmen Am 07./10./ 14. und 16.08.18 finden Feldabendvorführungen an diversen Orten in der Ostschweiz statt. Sie sind dazu herzlich eingeladen. Weitere Infos unter: www.knuesel-sepp.ch oder www.rigitrac.ch.

DI 07.08.18 19.00-21.00 Uhr

WO: Raschle Thomas, Chrummbach 136, 9630 Wattwil Kontakt: Raschle Thomas, 071 988 55 94

FR 10.08.18 19.00-21.00 Uhr

WO: Patrick Altherr, Burg 2249, 9100 Herisau Kontakt: Agro-technica GmbH, 071 343 70 00

DI 14.08.18 19.00-21.00 Uhr

WO: Gartenbau Willi, Oberrieterstrasse 30, 9450 Altstätten Kontakt: C. Buschor GmbH, 076 535 68 06

DO 16.08.18 19.00-21.00 Uhr

WO: Ruedi Bless, Hochwiesenstrasse 6, 8893 Flums Hochwiese Kontakt: Mannhart BauTech AG, 079 754 70 20

Fahrtage

eisimmen Schüpfheim & Zw

FR 31.08.18 16.00-21.00 Uhr SA 01.09.18 10.00-14.00 Uhr

Teste den Rigitrac

WO: ZIHLMANN Maschinen und Geräte AG, Hintervormüli 16, 6170 Schüpfheim

FR 07.09.18 16.00-21.00 Uhr SA 08.09.18 10.00-14.00 Uhr

WO: AS Garagen AG, Thunstrasse 20, 3770 Zweisimmen

SEPP KNÜSEL

041 850 15 33 www.knuesel-sepp.ch / www.rigitrac.ch

Vor Ort präsentieren wir Produkte der Firma Sepp Knüsel AG und Rigitrac. Darunter das Knüsel Tornado Mähwerk, welches sich durch seine ausgezeichnete Mähqualität, den perfekten Überschnitt, die Zentralschmierung, die aufklappbaren Front- und Seitenabdeckung und die Aufhängung im Markt hervorhebt. Ebenfalls der Knüsel Bandrechen mit den Vorteilen des mehrlagigen Keilriemenbandes, der grossen Riemenscheiben. Auch die Serie der Leichtbauweise ist mit 4 oder 5 Doppelzinken erhältlich, pendelnde Aufhängung, mit Trennrad oder hydraulischem Fangschild. Der Bandrechen mit seinem perfekten Tastrad, der sich jedem Gelände anpasst. Die neue Technologie vom Bandschwader überzeugt jeden Zuschauer. Das Futter wird vom Boden aufgehoben und enthält daher fast keinen Schmutz. Auch die Arbeitsleistung dieser Maschine begeistert seine Kunden. Als Importeur und Mitentwickler bei den SIP-Heuerntemaschinen wissen wir was diese Maschinen können. SIP Produkte überzeugen durch ihre Arbeit und Qualität.

Der Caron-Transporter, die Antonio Carraro Mähtraktoren und der Rigitrac sind natürlich auch vor Ort. Der Schweizer Traktor Rigitrac ist ein flexibler Allrounder. Es gibt ihn in drei verschiedenen Modell-Varianten. Die Traktoren überzeugen mit ihrer Wendigkeit, hoher Stabilität im Hang dank tiefem Schwerpunkt, Mitteldrehgelenk und aufgrund des niedrigen Eigengewichts sind sie sehr bodenschonend. Eine weitere Gelegenheit diese Maschinen zu betrachten gibt es am 31.08. & 01.09.18 bei der Firma ZIHLMANN Maschine und Geräte AG in Schüpfheim oder am 07. + 08.09.18 bei der AS Garagen AG in Zweisimmen. An beiden Standorten haben Sie auch die Gelegenheit die Traktoren Probe zu Fahren. Lassen Sie sich vor Ort überzeugen oder gerne beraten wir Sie persönlich. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage. Sepp Knüsel AG und Rigitrac Traktorenbau AG Aahusweg 2, 6403 Küssnacht am Rigi, 041 850 15 33 www.knuesel-sepp.ch, www.rigitrac.ch


4 News 10. au 12. Aout – CLAAS aux Powerdays Knutwil 2018 Quand, en août, la terre tremble sur les hauteurs de Knutwil, CLAAS sera en première ligne. En tant que sponsor principal, nous serons dans les premiers rangs avec les tracteurs CLAAS aux Powerdays de Knutwil. Les tracteurs ARION 400/500/600er prennent en charge de nombreux service nécessitant de la puissance et permettant ainsi un déroulement rapide. Les nouveaux chargeurs sur roues, CLAAS TORION seront également des assistants compétents avant et durant les Powerdays.

Zu heiss im Stall – muss nicht sein! Grossraumlüfter & Ventilatoren für Hitzetage Neu! Evaporationslüfter Mit dem Evaporationslüfter reduzieren sie den Hitzestress in der Tierhaltung. Einbussen durch geringere Tageszunahmen, geringere Milchleistung oder Fruchtbarkeitsstörungen während den Sommermonaten können sie mit dem Einsatz des Evaporationslüfters minimieren. Stallungen werden effizient gekühlt, (kühlt die Zuluft um bis zu 8 °). Die Kühlleistung steigt mit zunehmender Aussentemperatur, dadurch wird ein ausgeglichenes Stallklima erreicht. Sie haben keine Nässe im Stall, der Lüfter mit geringem Stromverbrauch ist mobil einsetzbar und wird in der Schweiz hergestellt.

Notre remorque CLAAS offre le T-shirt assorti, les derniers modèles de collection et des jouets. Le nouveau concours pour le public arrondit notre présence. Une participation en vaut la peine. Le gain immédiat est un chapeau de paille CLAAS d’une valeur de CHF 5.00. Il y en aura tant qu’il y en aura. Donc, réservez-vous le deuxième week-end d’août pour un bon moment sur les hauteurs de Knutwil. Nous sommes heureux de pouvoir vous y rencontrer et d’avoir de nombreuses et intéressantes discussions lorsque la devise sera : la terre tremble! www.knutwiler-powerdays.ch

Selbstverständlich erhalten Sie bei uns auch die normalen Grossraumstalllüfter mit Luftumwälzung. Rufen Sie uns an oder schauen Sie bei uns vorbei, wir freuen uns. GEBA Produkte / Calitec GmbH, Gibelflühstrasse 3, 6275 Ballwil Telefon 041 449 50 50, Fax 041 449 50 55, info@calitec.ch, www.geba.ch

Lüönd Hecklader – sauber laden, schneller abladen – 100% Schweizer Qualität

10. bis 12. August – CLAAS an den Knutwiler Powerdays 2018 Wenn im August auf der Knutwiler Höhe erneut die Erde bebt, ist CLAAS an vorderster Front dabei. Als Hauptsponsor stehen wir mit CLAAS Traktoren an den Knutwiler Powerdays in der ersten Reihe. ARION 400/500/600er Traktoren übernehmen kräftig vielfältige Service Aufgaben und sorgen für einen zügigen Betrieb. Neue Radlader, CLAAS TORION, dienen ebenso als ideale Helfer vor und während den Powerdays. Unser CLAAS Shop-Anhänger, offeriert das passende T-Shirt und die neusten Spielund Sammlermodelle. Der neue Publikumswettbewerb rundet unseren CLAAS Auftritt ab. Mittmachen lohnt sich auf jeden Fall. Als Sofortpreis wartet ein CLAAS Strohhut im Wert von CHF 5.00. Es hat solange es hat. Also, am zweiten August Wochenende, sofort einen Besuch auf der Knutwiler Höhe einplanen. Wir freuen uns auf viele Kontakte und interessante Gespräche, wenn es heisst: Die Erde bebt! www.knutwiler-powerdays.ch Serco Landtechnik AG, Niedermattstrasse 25, 4538 Oberbipp Telefon 058 434 07 07, www.sercolandtechnik.ch

Vom kleinsten bis zum grössten, vom älteren bis zum modernsten Transporter können wir das massgeschneiderte Heckladegerät, auf ihre Bedürfnisse angepasst, liefern. Seit Jahren beweisen wir uns als die Nr. 1 im Heckladerbau. Neu zur Lüönd Hecklader Familie gehören der Swiss-Profi S und Swiss-Elite S. Das «S» steht für die sagenhafte Technik des neuen Pick-ups. Die unschlagbaren Vorteile zeigen sich vor allem im Fahrsilobetrieb und am Dosiergerät. Da das Dosier-Pick-up auch beim Abladen aufgezogen bleibt, hilft das neu entwickelte Pick-up sogar beim Abladen. Die unschlagbaren Vorteile, wie die Aufnahmebreite bis zu 2070 mm, das wartungs­ freie Förderaggregat, die hydraulische Hecktoröffnung, die automatische Ketten­ schmierung oder das Tandem Pick-up System, sind bei allen Typen der Lüönd Hecklader Reihe serienmässig. Neu gehört auch die Blachenrohröffnung für ein noch schnelleres Entladen zur Standardausrüstung. Damit verfügt die Firma Lüönd über ein komplettes Angebot von Futtererntegeräten. Sie passen auf alle Transporter und können problemlos auch auf alle allradgelenkten Fahrzeuge und Triebachs­anhänger aufgebaut werden. Gerne begrüssen wir sie in unserem neu eingerichteten Showroom an unserem Standort in Unteriberg. Die unschlagbaren Lüönd Vorteile können wir ihnen an unseren Ausstellungsgeräten zeigen und führen sie durch unsere Produktion, wo wir vielleicht genau ihr zukünftiges Lüönd Heckladegerät herstellen. Finden auch sie das massgeschneiderte Heckladegerät von 12 bis 35 m3 Fassungsvermögen für ihren Transporter oder Anhänger. Lüönd & Co. AG Waagtalstrasse 7, 8842 Unteriberg Telefon 055 414 60 40 www.hecklader.ch info@luond-landtechnik.ch


Juli/August | Juillet/Août 2018 Ropa Kartoffeltechnik bei Brack Landtechnik AG

News 

5

Odermatt Futtermischwagen von Storti für jedes Bedürfnis

Seit 2017 vertreibt die Firma Brack die Kartoffeltechnik des Herstellers Ropa, gerne präsentieren wir Ihnen diese auf Ihrem Feld und stellen eine Vorführmaschine, Keiler 1 inklusive Traktor zur Verfügung. Bei Interesse melden Sie sich doch direkt unter der Nummer: 052 744 55 07, wir freuen uns auf Ihren Anruf. Der ROPA Keiler 1 ist ein gezogener, einreihiger Kartoffelroder mit Doppelbunker. Der Keiler 1 wurde insbesondere entwickelt für Kunden mit gesteigerten Anforderungen an höchste Qualität (Speisekartoffeln) bei zugleich gründlicher und extrem schonender Reinigung und hervorragender Krauttrennung. Über eine Load-Sensing Eigenhydraulik werden alle Reinigungselemente vollhydraulisch in der Drehzahl angepasst - insbesondere auch Siebketten und Krautkette.

Brack Landtechnik AG 8476 Unterstammheim Telefon 052 744 55 00 www.brackag.ch

Die Odermatt Landmaschinen AG vertreibt seit 1986 verschiedene Typen von Futtermischwagen der italienischen Marke Storti, ehemals Frasto. Durch die stetige Weiterentwicklung ist das Unternehmen bis heute einer der führenden Anbieter in der Branche für Tierfütterung von der Sie profitieren können. Sei es das Drei-Wellen-Mischsystem in der kompakten Bauweise für enge Verhältnisse, der Vertikalmischwagen für einfache Mischungen oder der professionelle Selbstfahrer mit der effizienten Entnahmefräse für das Fahrsilo. Der robuste Horizontalmischwagen mit zwei liegenden Schnecken überzeugt durch eine genaue sowie schonende Mischung, wobei auch Rundballen kein Problem darstellen.   Für kleine Anpassungen an Standardmaschinen, jedoch auch für anspruchsvolle Spezialanforderungen haben wir die passenden Lösungen. Mit langjähriger Erfahrung im Bereich Optimieren und Umbauen von Mischwagen, realisieren wir für Sie unter anderem elektrische Stationärmischer sowie fahrbare Elektrofuttermischwagen.   Unsere Serviceleistungen und Beratung überzeugen: Service vor Ort mittels mobiler Werkstatt, erfahrene Mechaniker und eine hohe Einsatzbereitschaft runden unser Angebot ab. Fragen Sie uns an!   Odermatt Landmaschinen AG – Fütterungstechnik 5502 Hunzenschwil, Telefon 062 897 14 66, www.futtermischwagen.ch

Allzweckanhänger Typ Müller – vielseitig einsetzbar

Güttler-Walzen bekämpfen Maiszünsler einfach und effektiv

Der vollhydraulische Antrieb ermöglicht die automatische Drehzahlregelung aller Reinigungseinheiten. Bei einer Zapfwellendrehzahl von 450 U/min können alle Reinigungseinheiten mit der maximalen Leistung versorgt werden. Die qualitativ hochwertig verarbeiteten Maschinen sind alle Pulverbeschichtet und weisen eine hohe Zugänglichkeit für Servicearbeiten auf.

Kürzlich konnten wir einen Allzweckanhänger Typ Müller an die Firma Sterchi Landtechnik AG in Burgistein ausliefern. In Zusammenarbeit mit der Firma GEA Melktechnik wurde ein Melkstand auf den Anhänger aufgebaut.

Alle unsere Anhänger sind mit Schnellläuferachsen und gross dimensionierten Bremsen mit S-Nocken ausgerüstet und erfüllen die neusten gesetzlichen Vorschriften von CARS 21. Natürlich ist die Bremslastberechnung inklusive. In unserem Programm führen wir Allzweckanhänger von 1-3 Achsen. Wir verbauen nur hochwertige Komponenten wie z.B. WABCO Luftdruckbremsen, hydraulische Bremsen von Paul Forrer, Aspöck Lampen usw. Gerne beraten wir Sie persönlich und offerieren Ihnen einen Anhänger, der speziell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Jürg Müller AG, Traktoren – Landmaschinen – Hydraulik 5078 Effingen, Telefon 062 876 10 16, Fax 062 876 18 22 info@mueller-landmaschinen.ch, www.mueller-landmaschinen.ch

Eine Güttler-Walze mit ihren Prismenprofilen garantiert eine hervorragende Boden­ struktur mit Feinerde unten und krümeliger Oberfläche. Darüber hinaus kann die Walze ausgezeichnet zur Maiszünslerbekämpfung eingesetzt werden. 305 Prismenspitzen pro Quadratmeter stechen die Stoppel an, spleissen sie auf und quetschen sie. Dadurch gelangen die Bodenbakterien in die zerstörten Stoppel und der Verrottungsprozess beginnt zügig. Der Lebenszyklus des Maiszünslers ist auf diese Weise gleich zweifach unterbrochen. Die Raupen des Zünslers finden kein Winterquartier, da die niedergewalzten Pflanzenreste im Herbst schneller verrotten. Zudem stehen der Zünsler-Larve im Frühling keine Stängelabschnitte mehr zur Verfügung, die ausreichend intakt sind, um sich zum Schmetterling zu verpuppen. Beim frühzeitigen Walzen von Wintersaaten zerfallen dann die letzten Reste der Maisstoppel. Bei Bedarf lässt sich die Güttlerwalze jederzeit mit Harro-Flex-Striegel und Sägerät zum GreenMaster erweitern. Das geniale Systemgerät ermöglicht dann eine qualitativ hochwertige Grünlandpflege und Nachsaat. Ebenfalls lässt es sich vielseitig im Ackerbau, bei der Neuansaat von Grasland, für Gründüngungen, Zwischenfrüchte sowie für Untersaaten einsetzen. Leiser AG, Telefon 062 749 50 40, info@leiserag.ch, www.leiserag.ch


6 News OPTIMER XL 300 – 350 – 400 / 4000 – 5000 Nouvelle gamme de déchaumeurs à disques indépendants 620 mm KUHN poursuit le développement de sa gamme de déchaumeurs à disques indépendants avec les séries OPTIMER XL 100 et 1000. Avec ses disques de plus grand diamètre (620 mm), la gamme OPTIMER XL assure une capacité de travail de 5 à 15 cm de profondeur et une pénétration optimale. Avec l’OPTIMER XL, l’agriculteur met tous les atouts agronomiques du déchaumage de son côté : déchaumage superficiel à profond, enfouissement de grandes quantités de résidus (type maïs), et destruction de couverts végétaux. Des bénéfices qui font la différence: 1. Forte capacité de pénétration: Grâce à sa sécurité indépendante à élastomère et sa large bride, le pianotage latéral est évité, afin de rentrer en terre en toutes conditions. 2. Grand dégagement: Le point fort des OPTIMER+ et XL est d’avoir un seul disque par bras et un grand dégagement sous châssis, ce qui limite les bourrages, même en présence de grandes quantités de résidus (maïs grain, fumier). 3. Confort d’utilisation: Le réglage hydraulique depuis la cabine assure une précision de travail en toute simplicité et un ajustement possible aux hétérogénéités des parcelles.

Die neue TerraDisc pro Kurzscheibeneggen für Profis ist ab sofort lieferbar!!

Bereits die erste Stoppelbearbeitung nach der Ernte bildet die Basis für den Erfolg nachfolgender Kulturen. Sie unterbricht die Kapillarwirkung der Stoppel und schützt Feuchtigkeitsreserven im Boden. Ein intensives Einmischen sowie die nachfolgende Rückverfestigung garantieren ein rasches Keimen von Ausfallgetreide und Unkrautsamen und spart somit wertvolle Zeit für nachfolgende Arbeitsschritte. Die neue TerraDisc pro wird diesen Anforderungen in perfekter Weise gerecht.   Die neue  Kurzscheibenegge TerraDisc pro – das «schnelle und bissige» 3-Punkt-Anbaugerät mit 3 m Arbeitsbreite.

Disponible en versions portées 3, 3,5 et 4 m et trainées 4 et 5 m, la nouvelle gamme OPTIMER XL s’adapte parfaitement aux tracteurs de 100 à 300 ch. Son large choix de rouleaux, dont le nouveau double rouleau U, permet de s’adapter à tous les types de sols. Präziser – schneller – effizienter Die neue Scheibenform sorgt für überragenden Mischeffekt und sehr guten Einzug in den Boden auch unter schwierigen Bodenbedingungen. Dies erlaubt eine höhere Arbeitsgeschwindigkeit und damit noch wirtschaftlichere Bearbeitung. Für ein optimales Arbeitsergebnis bei unterschiedlichsten Bodenbedingungen sorgt eine grosse Auswahl an Walzenbauformen. Die TerraDisc pro überzeugt auch durch die enormen Durchgänge der neuen Rahmenkonstruktion und gewährleistet damit problemlose Arbeit bei grossen Mengen an Ernterückstanden.

OPTIMER XL 300 – 350 – 400 / 4000 – 5000 Neue Kurzscheibeneggen mit grossem Scheibendurchmesser KUHN erweitert jetzt sein Angebot an Kurzscheibeneggen mit grösseren Scheiben um die Baureihen OPTIMER XL 100 und 1000. Mit ihrem grösseren Scheibendurchmesser von 620 mm bringt es die Baureihe OPTIMER XL auf eine Arbeitstiefe von 5 bis 15 cm bei hoher Eindringkraft. Mit einem Modell der Baureihe OPTIMER XL sind Landwirte beim Stoppelumbruch flexibel: Sie können flach bis tief umbrechen, grosse Mengen an organischen Rückständen und Zwischenfrüchte einarbeiten. Vorteile, die den Unterschied machen: 1. Hohe Eindringkraft: Als Steinsicherung fungierende Elastomerblöcke und breite Befestigungsklammern bewirken, dass die Scheibenkörper bei jeder Bodenbeschaffenheit zuverlässig im Boden bleiben. 2. Grosser Freiraum: Ein wesentlicher Pluspunkt des OPTIMER+ und XL besteht darin, dass an jedem Tragarm immer nur eine Scheibe befestigt ist. Der grosse Durchgang unter dem Rahmen begrenzt die Gefahr von Verstopfungen auch bei hohem Anteil an Ernterückständen (z. B. bei Körnermais). 3. Bedienkomfort: Die hydraulische Einstellung aus der Traktorkabine ermöglicht ohne grossen Aufwand eine hohe Präzision beim Einsatz sowie ein sofortiges Reagieren auf wechselnde Arbeitsbedingungen. Lieferbar als Anbaumaschine (3, 3,5 und 4 m) und in gezogener Version (4 und 5 m), eignet sich die neue Baureihe OPTIMER XL bestens für Traktoren mit einer Leistung von 100 bis 300 PS. Eine grosse Auswahl an Nachlaufwalzen – darunter die neue U-Doppelwalze – erlaubt eine Anpassung der Maschine an jeden Bodentyp. Kuhn Center Schweiz, 8166 Niederweningen, Telefon 044 857 28 00, kuhncenterschweiz@bucherlandtechnik.ch, www.kuhncenterschweiz.ch

Aber auch bei der Saatbettbereitung auf gepflügten Flächen oder bei der Mulchsaatvorbereitung macht die neue TerraDisc pro eine gute Figur und überzeugt speziell unter schwierigen Bedingungen mit präziser, schneller und effizienter Arbeit.   Das «bissige» 3-Punkt-Anbaugerät überzeugt durch die neue Scheibenform und -stellung weisen die TerraDisc pro‐Geräte einen hervorragenden Bodeneinzug auf, was auch bei schwierigen Verhältnissen wie sehr schweren oder harten Boden eine hohe Arbeitsgeschwindigkeit ermöglicht. Damit erreichen auch die starren Ausführungen der TerraDiscpro überragende Flächenleistungen und hohe Schlagkraft bei Stoppelbearbeitung und Mulchsaatbett‐Vorbereitung. Während der Fahrt kann die Arbeitstiefe hydraulisch verstellt werden – sowohl tiefer als auch flacher – und das serienmässig!   Jetzt in Sonderedition erhältlich • TerraDiscpro 300 • Keilringwalze 600mm • Hydraulische Tiefenverstellung • Federzinkenstriegel vor Walze • Randbleche links und rechts • Beleuchtung hinten und vorne   Preis Fr.18 900.– inkl. MwSt.   Viltech GmbH Kreuzstrasse 2, 5645 Fenkrieden Telefon 041 787 29 21 info@viltech.ch, www.viltech.ch


Juli/August | Juillet/Août 2018

News 

7

SERCO.NET – LE SIGNAL CORRECTEUR A BAS PRIX

Pöttinger: Bestes Ideenmanagement 2018

Avec SercoNet, Serco Landtechnik SA offre un service de correction RTK pouvant être utilisé par tous les tracteurs et machines de récolte, indépendamment de la marque, équipés d’un système de correction RTK, simplement par contraction d’un abonnement annuel.

Familienunternehmen setzt erfolgreich auf kreative Köpfe Pöttinger fördert seit vielen Jahren die Ideen der MitarbeiterInnen. Wiederholt wurde der Landmaschinenhersteller für das beste Ideenmanagement Österreichs ausgezeichnet. Die internationale Jury war von der stimmigen Integration des kontinuierlichen Verbesserungsprozesses in die Unternehmensorganisation vollkommen überzeugt.

Le service couvre avec 13 stations de correction les régions agricoles de Suisse. Les domaines d’utilisation sont tous les véhicules et machines agricoles équipées d’une barre de guidage ou d’une direction automatique, les systèmes de cartographie de rendement embarqués, les outils et automoteurs équipés de coupure de tronçon automatique. Les positions saisies ont une exactitude de +/- 2cm et ceci durant plusieurs années. Les stations sont précisément répertoriées et ont ainsi une relation avec le réseau de coordonnées du pays. Cela permet également de travailler avec les bornes frontalières existantes et les données des administrations. A la différence des autres fournisseurs, les données de correction sont envoyées du serveur central à l’antenne via le réseau internet et depuis l’antenne via l’internet mobile directement au véhicule. Grâce à la forte densité des stations de correction il y a toujours une relation directe entre la station de correction et le véhicule. Il n’y a plus de calculs virtuels. Ceci apporte des avantages quant à la répétabilité des données. Les clients utilisant ce service ont via un portail internet un accès protégé à leurs données. Sur des cartes en arrière-plan, sont affichés en plus de l’heure, de la date et de la position actuelle les ligne de références. Les données offrent une excellente possibilité de documentation pour les travaux agricoles ou communaux. Serco Landtechnik SA Niedermattstrasse 25, 4538 Oberbipp Teléphone 058 434 07 07 www.sercolandtechnik.ch

Am 13. Juni 2018 wurden im Rahmen der Tagung Ideenmanagement & Innovation des ÖPWZ (Österreichisches Produktivitäts- und Wirtschaftlichkeits-Zentrum) in Salzburg die Ideenmanagement-Awards für herausragende Leistungen im kontinuierlichen Verbesserungsprozess (KVP) verliehen. 40 führende Unternehmen aus ganz Österreich sind im Forum für Ideenmanagement & Innovation aktiv. Pöttinger konnte sich durchsetzen und wurden in der Hauptkategorie «Bestes Ideenmanagement 2018» als das führende Unternehmen Österreichs ausgezeichnet. KVP ist gelebte Unternehmenskultur im gesamten Unternehmen und tief in der Unternehmenskultur verankert. «In einem innovativen, zukunftsorientierten Unternehmen kommt es nicht nur auf die grossen Ideen an, sondern vor allem auf eine Vielzahl von kleinen, gut durchdachten Vorschlägen», ist Gregor Dietachmayr, Sprecher der Geschäftsführung, vom Erfolg des Verbesserungsprozesses überzeugt. Das bringt dem Unternehmen eine jährliche Einsparung von ca. 6 Mio. EUR. Mehr als drei von vier MitarbeiterInnen beteiligen sich am Verbesserungsprozess. Sie bringen jährlich über 7.000 Ideen ein, die mit teils beachtlichen Prämien honoriert werden. Pöttinger AG, Mellingerstr. 11, 5413 Birmenstorf AG, 056 201 41 60, www.poettinger.ch

SDF: Jahresergebnis 2017 Gesamtumsatz von 1.325 Mio. Euro bei einem EBITDA von 7,9%. In einem Jahr, das durch die Inbetriebnahme des neuen Werks DEUTZ-FAHR LAND am Standort Lauingen in Deutschland sowie den Umbau der Montagelinien und den Einbau einer neuen Lackieranlage am Stammsitz in Treviglio (Italien) gekennzeichnet war, ist es SDF dennoch gelungen, den Gesamtumsatz und das Rentabilitätsniveau auf dem Niveau der letzten Jahre zu halten. Das Geschäftsjahr 2017 schloss mit einem Umsatz von 1.325 Millionen Euro und lag nur 3% unter dem Wert von 2016. Das EBITDA der Gruppe betrug 105 Millionen Euro (7,9%), gegenüber dem Vorjahr von 119 Mio. (8,7%). In einem insgesamt stabilen gesamteuropäischen Markt verzeichneten die südeuropäischen Länder eine lebendigere Nachfrage und bescherten SDF ein Wachstum von 2,3%. Das Jahr 2017 erwies sich hingegen für die Aktivitäten in China und der Türkei als schwierig aufgrund externer Faktoren, so verringerte sich der Umsatz in diesen beiden Ländern um 6% und 13% beim EBITDA. Sehr gute Ergebnisse erzielte die Tochtergesellschaft in Indien, die das Jahr 2017 mit einem Zuwachs der verkauften Einheiten von 75% im Vergleich zum Vorjahr abschliessen konnte. Auch die Marke Grégoire, die in Frankreich Erntemaschinen für Trauben und Oliven herstellt, konnte ein weiteres Jahr in Folge wachsen und erzielte eine konsolidierte Umsatzsteigerung von 12%. Und zu guter Letzt steigerte Deutz-Fahr, trotz eines Marktrückgangs von 8 %, den Absatz seiner Mähdrescher um 11%. Die Gesamtinvestitionen im Jahr 2017 betrugen 70 Millionen Euro, von denen allein 23 Millionen Euro in die Entwicklung neuer Produkte flossen, 15 Millionen Euro entfielen auf den Abschluss der Investitionen des neuen Werks Deutz-Fahr Land und des couvert économique à Kundenzentrums Deutz-Fahr Arena in monter soi-même Lauingen sowie 7 Millionen Euro auf den Abschluss der letzten Phase zur Erneuerung der Produktionslinien in Treviglio. stabulation libre avec fourragère, stockage et hangar à machines

Same Deutz-Fahr Schweiz AG, 071 929 54 54, info@sdfgroup.ch, www.sdfgroup.ch

SOMMERAKTION Benötigen Sie eine Spezialmaschine ? Wir sind fähig Ihnen Ihren Wunsch zu erfüllen. Zusätzlich offerieren wir Ihnen bei jedem Kauf ab 10’000.- als Belohnung ein klappbares Elektrovelo (Fr. 2’000.-)

Für das traditionelle entstrohen

Pflug «Bio-Kultur»

oder Bio-Kultur

Anhänger für Ballen oder Getreide

Centre de Rosé, I.Z., CH-1754 Rosé-Avry FR Tél. 079 477 52 63 - 026 470 43 43 RAUS AG e-mail: raus@bluewin.ch

www.centrederose.ch

Autoroute N0 12 - ausfahrt No 6 : Matran, richtung Payerne


8 

Kleinanzeigen | Annonces Bodenbearbeitung

Kreiseleggen Tel. +49 (0) 54 54 / 910 - 191, Fax - 282 www.niemeyerweb.de

Travail du sol

Pflüge Charrues

Amazone Cayros M 4-950 4-Schar-Pflug neu, Jg. 2018, halbautom. Steinsicherung, Drehwerk verstärkt bis 160 PS, Schnellkupplungswelle Kat. III/II, ideal für Hanglagen und Breitreifen bis 710 mm Preis: Fr. 16’200.– B. Burgherr 076 506 83 93 www.kunz-landtechnik.ch

V & N XMS 950

3-Schar-Pflug, Jg. 2003, Stützrad, mech. Non Stop, Vorschäler, alle Verschleiss­ teile vor ca. 20 ha ersetzt Preis: Fr. 7’500.– Telefon 062 871 13 57 www.schweizer-eiken.ch

Eggen Herses

Amazone Catros 3000 www.

www.maeder-ag.ch

Herses rotatives

Saphir Allstar Profi 301

Scheibenegge, Arb.br. 3 m, Nachlaufeinrichtung, Beleuchtung, Steinsicherung Preis: Fr. 9’200.– Telefon 031 879 57 57 www.baumi.com

Amazone Catros + 3001

robuste GrossfederzinkenEgge, neu, Jg. 2018, Arb.br. 3 m, hydr. klappbar, Mam­mutzinken mit Gänsefuss­ schar 200 mm, Einebnungs­ werkzeuge gefedert, Rohrstabwalze 500 mm, Striegel Preis: Fr. 8’500.– B. Burgherr 076 506 83 93 www.kunz-landtechnik.ch

Universal Terradisc

Sommer-Aktion

Pro 300, Kurzscheibenegge, neu, Jg. 2018, 1980 kg, ganzflächige Bodenbearbeitung, Kreiseleggen Keilringwalze 600 mm, hydr. Tiefenverst., Federzinkenstriegel vor Walze Preis: Fr. 18’900.– Telefon 041 787 16 63 www.villigerlandtechnik.ch Preis und Ausrüstung unter:



Vorführ-Scheibenegge, Jg. 2016, Arb.br. 3 m, seitl. Versatz der Scheiben ohne Klappung mögl. (mech. Einstellung), 2x 12 Scheiben 510 mm, Tandem-Walze als Nachläufer, ab 90 PS Preis: Fr. 18’800.– Saphir Allstar Profi 401 B. Burgherr 076 506 83 93 www.kunz-landtechnik.ch robuste GrossfederzinkenEgge, Jg. 2018, Arb.br. 4 m, Vogel & Noot Terra Disc 3 m Kurzscheibenegge, hydr. klappbar, Mammutzinken mit Gänsefussschar mit Keilringwalze und 200 mm, Einebnungswerk- Striegel, wenig gebraucht, zeuge gefedert, Rohrstab- einsatzbereit Minos Agri YKTM-64 Preis: Fr. 7’300.– ab Platz walze 500 mm, Striegel 3-Punkt-FederzinkenKontakt: Alfred Rüedi Preis: Fr. 11’900.– Kulturegge, neu, Jg. 2017, B. Burgherr 076 506 83 93 Telefon 079 662 24 86 Arb.br. 6.5 m, Eggenfeld www.kunz-landtechnik.ch www.agrar-landtechnik.ch 4-reihig 8 cm Stichabstand, Klappung hydr., Transp.br. 3 m, Beleuchtung Preis: Fr. 8’500.– Spezialfahrzeuge + Gerätetechnik Telefon 056 624 90 10 www.agrar-service.ch

F. RAMSEIER AG

F. Ramseier AG Hinter Ebnit 459 3436 Zollbrück Telefon 034 496 33 33 Telefax 034 496 33 34

www.razo.ch info@razo.ch

www.gvs-agrar.ch

www.ruckliag.ch

041 928 16 16 info@ruckliag.ch

Lemken Zirkon 8/300

neu, Jg. 2016, Arb.br. 3 m, 12 Kreisel, Zahnpacker­ walze m. Abstreifer, Seiten­ schildverlängerungen, Schutzschiene für Rotorwellen, zentr. Höhenverst., Wechselradgetr. bis 160 PS, ZW-Durchtrieb Preis: Fr. 14’500.– Telefon 062 871 13 57 www.schweizer-eiken.ch

Inserat_100% Landtechnik_210 x 86 Guettler_SuperMaxx Innovation

« Grundbodenbearbeitung, mechanische Unkrautbekämpfung, Saatbeetbereitung, Breit- und Reihensaat erledige ich mit der Güttler SuperMaxx CH Innovation . Optimale Arbeitsweise und maximale Wirtschaftlichkeit machen das Systemgerät zu einer genialen Maschine, die ich vorbehaltlos empfehle. »

Marcel Schlup Landwirt in Brügglen SO

Doppelte Flächenleistung - halber Spritverbrauch, optimale Bodenstruktur, massive Glyphosat Reduktion. Das Systemgerät: effizient, flexibel, wirtschaftlich, gemacht für die Bedürfnisse der Schweizer Landwirtschaft. Optional: Prismenwalzen Rollfix, Version Schweizer Innovation für Breit- und Reihensaat

A. LEISER AG MASCHINEN UND FAHRZEUGE

GENERALIMPORTEUR FÜR DIE SCHWEIZ Hauptsitz: Bruggmatte 4 · 6260 Reiden · Tel. 062 749 50 40 · Fax 062 749 50 48 Filiale: Moosrainweg 8a · 3053 Münchenbuchsee · Tel. 031 869 46 40 · Fax 031 869 46 44 info@leiserag.ch · www.leiserag.ch


Juli/August | Juillet/Août 2018

Kleinanzeigen | Annonces 

Im Ackerbau setze ich auf Präzision und Wirtschaftlichkeit. Frontpackerwalze 1.6–3 m, 3-teilig hydr. klappbar, Cambridge- oder Sternring- div. Arbeitsbreiten, Profil, Steinwanne Beleuchtungsanlage Sebastian Müller AG Importeur Schweiz Bohler 5 6221 Rickenbach LU Telefon 041 932 03 21

Heckwalze mit Sägerät, 2.5–3.0 m, mit Steinwannen, Cambr.- od. Sternr.-Profil

KUHN, das ist meine Stärke!

Infos zu Knoche Walzen unter:

www.sebastian-mueller-ag.ch

Grubber

#

Chisels

Maschio DC 300

Jg. 2008, 750 kg, 12 Messerträger mit abgewinkelten Messern, Spiralpackerwalze 2-fach, Abstreifer, Lift f. Sämaschine orig., GW m. Rutschkupplung, Spurlockerer, 2. Messersatz Preis: Fr.7’000.– Telefon 052 685 32 15

Walzen

Amazone Cenius

3003 Special, VorführMulchgrubber, Jg. 2016, 3-reihiges Zinkenfeld m. 11 Zinken, Einebnung und Krü­ melung über Federzinken, Stabwalze 520 mm (a. W. andere mögl.), Beleuchtung, Warntafeln, ab 120 PS Preis: Fr. 12’800.– B. Burgherr 076 506 83 93 www.kunz-landtechnik.ch

Lemken Kristall 9/300 Demo, Jg. 2015, 10 Std., Arb.br. 3 m, 7 Zinken mit Scherschraubensicherung, 3 Scheibenpaare, Flexring­ walze, Schnellwechsel­ scharsyst., TriMix Schare, Arbeitstiefe 5–20 cm Preis: Fr. 10’990.– Telefon 062 871 13 57 www.schweizer-eiken.ch

Rouleaux

Pöttinger Synkro

Sulky Zahnpackerwalze

3.0 m, neu, komplett mit Abstreifer und Anbauteilen zu Sulky HR19 Preis: Fr. 3’000.– Telefon 052 631 16 00 www.agrar-landtechnik.ch

Bärtschi-Fobro

13 Zinken mit schnellwechselbaren Gänsefussscharen, Arb.br. 3 m, mit Stabpackernachläufer Preis: Fr. 6’800.– Telefon 044 767 14 87 www.hausheer-sidler.ch

www.zihlmann-landmaschinen.ch Schüpfheim I 041 484 10 01 I zihlmann.f@bluewin.ch

3020 Nova, neu, Jg. 2017, 3 m, 7 Flügelscharen, Strich­abst. 42 cm, Balken­ abst. 75 cm, 6 Hohlscheiben, Rahmenhöhe 80 cm, Non-Stop Steinsicherung, Randblech li.+re., Conoroll 540 Nachläufer Preis: auf Anfrage Telefon 061 985 86 66 www.voellminag.ch

Regent Leichtgrubber

3 m, Doppelwalze Preis: Fr. 8’100.– ab Hasle Tobias & Markus Brunner Telefon 079 299 45 69

• • • • • • •

KUHN KUHN KUHN KUHN KUHN KUHN KUHN

Pflüge Grubber (Kurz-)Scheibeneggen Kreiseleggen und Fräsen Sämaschinen Einzelkornsämaschinen Feldspritzen

KUHN Center Schweiz, 8166 Niederweningen Telefon +41 44 857 28 00 • Fax +41 44 857 28 08 www.kuhncenterschweiz.ch

Pflanzenbau I Tierhaltung I Landschaftspflege

be strong, be KUHN

9


10 

Kleinanzeigen | Annonces

Ihr VerschleissteileSpezialist

Saat und Pflege Semis et entretien

Saphir Terrastar 301 Profi Vorführ-Flügelschar­ grubber, Durchgangshöhe 800 mm, 7 Zinken m. Scher­schrauben, federnd aufgehängte und gezackte Hohlscheiben, Rohrpacker­ walze 500 mm Preis: Fr. 7’900.– B. Burgherr 076 506 83 93 www.kunz-landtechnik.ch

Verschiedenes Divers

Amazone Säkombi Säkombinationen Combinaisons de semis

Arb.br. 3 m, 24 Reihen, Kreiselegge KE 303, Keilringpacker KW302, pneum. Aufbausämaschine AD PL 302 Airstar Progress, hydr. Schardruckverstellung Preis: auf Anfrage Telefon 031 879 57 57 www.baumi.com

Kreiselgrubber KE 303 Super mit neuen Schnellwechsel-Zinken + Seitenbleche; Sämaschine Airstar Profi mit 24 rotec Scharen + Befüllschnecke Preis: Fr. 23’000.– Telefon 052 763 36 31

Spatenmaschine, Jg. 2015, 4300 kg, Maschine wie neu, nur sehr wenig gelaufen Preis: Fr. 45’000.– Telefon 052 631 19 00 www.gvs-agrar.ch

nbau nfruchta Zwische aten Untersa aaten s h c Grasna ung Ausbring Dünger-

V&N MasterDrill A300 / Arterra M300, Jg. 2013, 102 ha, 3 m mit Kreiselegge bis 190 PS, Packerwalze, pneum. Sämaschine mit Accord, Doppelscheibenschare, hydr. Scharaushub, Glattwalze, Striegel Preis: Fr. 28’900.– B. Burgherr 076 506 83 93 www.kunz-landtechnik.ch

www.roli-bernet.ch

Dallein 15, AT-3753 Hötzelsdorf office@apv.at | www.apv.at facebook.com/APV.Austria

n_landtechnik_ps_kampagne_103x62_06_2018_de.indd 1

www.hauenstein.ch

8262 Ramsen Tel. 052 743 22 71 | www.vdruh.ch

Sursemis…

EFFIZIENZ lässt sich STREUEN

APV PNEUMATISCHE SÄGERÄTE 120 l • 200 l • 300 l • 500 l • 800 l • 1200 l • 1600 l APV - Technische Produkte GmbH

Joo, du, die sind vom VDR, da isch kein Witz!

Ersatzteile für: Pflüge, Kreiseleggen Grubber, Eggen, Mulcher, Spaten u.v.m. VDR

Amazone Säkombi

Imants 57SX300PLH

Otto Hauenstein Samen AG www.hauenstein.ch

Wa, du fahrsch all no mit dä glieche Pfluegspitz?

B. Kaufmann AG

Unterdorf 4, 6246 Altishofen Tel. 062 7483080 info@bkaufmann.ch www.bkaufmann.ch

rage r u o un f té ! s r e ali …v u q de 23.05.2018 15:32:24

www.semencesufa.ch


Juli/August | Juillet/Août 2018

Güllentechnik

Düngung

Technique de purinage

Fertilisation

Düngerstreuer

Amazone ZA-V 1400

Special, neu, Jg. 2018, Streubreite 12–21 m, elektr. Bedienung, Grenzstreueinr. elektr., 1400 l, Abdeckplane, Rollvorrichtung gebremst, Beleuchtung, Spritzschutz Doda AFI-L35PD Preis: Fr. 9’600.– Wasser-/Güllenpumpe, B. Burgherr 076 506 83 93 www.kunz-landtechnik.ch Vorführmaschine, 3-Punkt­bock, 80–150 PS, 1000– 4000 l/min, ZW 1000 U/min, Ansaugen über Vakuum DW Schlepper, 180 m3/h Preis: auf Anfrage Telefon 056 624 90 10 www.agrar-service.ch Minos Agri CGSA 900 240 kg, Fassungsvermögen 900 l, Einzelschieberbetätigung, Ölbadgetriebe, Behälter mit Doppeltrichter, Grenzstreu­einrichtung, Streuscheiben 10–16 m oder 18–24 m Preis: Fr. 4’200.– Gülleschlauch Telefon 056 624 90 10 Dicke 3.5 mm, 65er, 75er, www.agrar-service.ch 90er, 100er zu 100 m Rollen Top Qualität, zu Top-Preisen! Telefon 041 455 41 41 www.anlikerag.ch www.kohliag.ch

KOHLI‘s Hausabwasserpumpe Schmutzwasser oder Fäkalpumpen auch mit Schacht erhältlich!

Gülletechnik von A-Z

•lagern •rühren •fördern •ausbringen

alles aus einer Hand!

KOHLI‘s Stahl-Email-Güllebehälter

•lagern •rühren •fördern •ausbringen

Gülle-Schlitzgerät, hydr. klappbar, 2 Harso-Verteilköpfe mit je 16 Abgängen, Breite 8 m Preis: Fr. 8’000.– ab Platz Telefon 052 631 16 00 www.agrar-landtechnik.ch

alles aus einer Hand!

kohliag.ch 041 455 41 41

H.U. Kohli AG, Gülletechnik & Behälterbau, An der Reuss 3, 6038 Gisikon (LU)

Güllesilo_68x51_1.indd 1

Hochdorfer 9.00 m

Schleppschlauchverteiler, hydr. klappbar, Hangausgleich, hydr. Fremdkörperabscheider, Anschluss Storz, Dreiwegehahn, guter Zustand Preis: Fr. 16’400.– Telefon 079 602 62 22 uu-landmaschinen.ch

06.07.2016, 06:42

Schneckenpumpe

65 m3, 16 bar, Überdruckven­ til, Wagen, Lagermaschine Preis: Fr. 9’300.– Telefon 041 455 41 41 www.kohliag.ch

Neu ab Saison 2018 Osi Barmettler Bahnhofstr. 37a 9313 Muolen

Schneckenpumpe

Schleppschlauch 7 m hydr. Seitenarme, Drehgelenk m. Storz, Lichtanlage Preis: Fr. 8’300.– Telefon 041 455 41 41 www.kohliag.ch

Vorführgerät, 65 m3, 16 bar, Überdruckventil, Wagen, Elektromotor 25 PS mit Funk Preis: Fr. 15’200.– Mehrpreis f. Pumpe mit Fre­ quenzumformer Fr. 1’790.– Telefon 041 455 41 41 www.kohliag.ch

Im Lohn für Sie Güllen mit Schleppschuh Natel 079 504 79 60 Tel. 071 410 05 49

Gülletechnik Abwasserpumpsysteme

www.kellerlandtechnik.ch

Mostereigeräte

Wälchli Maschinenfabrik AG 4805 Brittnau Tel. 062 745 20 40 www.waelchli-ag.ch

Güllebehälter aus Edelstahl Rührwerk fahrbar

15 kW 15 PS, Vorführgerät, Teleskop-Mast Chromstahl, Tiefe bis 2.8 m, Schützensteuerung Preis: Fr. 9’900.– Telefon 041 455 41 41 www.kohliag.ch

kohliag.ch 041 455 41 41

H.U. Kohli AG, Gülletechnik & Behälterbau, An der Reuss 3, 6038 Gisikon (LU)

Hausabwasser_68x51.indd 1

11

• stabil • dauerhaft • wartungsfrei • aufstockbar • umweltfreundlich • preiswert • einfache montage • mit Chromstahl-Verschraubung

Gülletechnik von A-Z

Agrar SI800

Épandeurs d’engrais

Kleinanzeigen | Annonces 

09.03.2018, 15:11

einfach zu montieren • langlebig • sicher aufstockbar auf Betonsilo

preiswert • 10 m3 bis 7500 m3

ATG

Agro- und Gülle-Technik

ATG GmbH • Lättfeld 2 • 6142 Gettnau • Telefon 041 980 62 43 • www.agro-tec.ch


12 

Kleinanzeigen | Annonces

Mistkrane Grues à fumier

Tauchmotorührwerk 11 kW 15 PS, Vorführgerät, Gleitkonsole Chromstahl, Zubehör auf Anfrage Preis: Fr. 6’300.– Telefon 041 455 41 41 www.kohliag.ch

Drehkolbenpumpe 37 m3/h, max. 10 bar, auf Wagen, revidiert Preis: Fr. 2’700.– Telefon 041 455 41 41 www.kohliag.ch

Épandeurs de fumier et composte

Gruber SM 650

Dorn-Tec 650 W

Vogelsang R60HDS

Mist- und Kompoststreuer

Forst-Ladekran neu, Jg. 2018, Armlänge 6.5 m, 3-Punkt-Anbau Heck, Bedienstand seitl., Steuer­ block m. 8 Funkt., Rotator und Mistzange 12 Zinken/ 80 cm, Option: Holzgreifer Preis: Fr. 17’000.– Telefon 044 784 04 32 www.schuler-handel.ch

KOHLI‘s Rührwerke Für jede Grube das richtige Rührwerk

Neu

neu, Jg. 2018, Brücke 1.7 ×  4.5 × 0.8 m, Streuwerkshöhe 1.06 m, 7.5 m3, Rahmen, hydr. Kratzboden, stufenlose Vorschubregelung, hydr. Bremse, WW-GW Preis: auf Anfrage B. Burgherr 076 506 83 93 www.kunz-landtechnik.ch

Pflanzenschutz und Beregnung Protection et arrosage

Beregnungsanlagen

Tiefgang, 4-Walzen-Feinstreuwerk, verzinkter Kratzboden/Chassis Preis: Fr. 15’500.– Lieferung ganze Schweiz Telefon 071 411 64 94

Entscheidende Vorteile:  100% Wirkung  5,5 PS Honda Motor  mit Benzinpumpe  grosse Reichweite  feuerverzinkte Schubkarre  gefahrlos für Vögel & Katzen

www.mauki.ch Tel. 071 973 80 40 Brühwiler Maschinen AG, 8362 Balterswil

Systèmes d’arrosage

Bewässerungsanlagen Systèmes d’irrigation

Bauer T61

Mistzetter 4.9 m3

Mäusevernichter

Jg. 2017, PE-Rohr ∅ 100 × 350 m, hydr. Bedienung/ Schiebestützen/Drehkranz, sofort verfügbar Preis: auf Anfrage Telefon 052 744 55 00 www.brackag.ch

Beinlich primus 2500 Neumaschine, PE-Rohr ∅ 100 × 350 m, robuste Beregnungstechnik aus Deutschland Preis: auf Anfrage Telefon 052 744 55 00 www.brackag.ch

neu, Jg. 2018, Schlauchhaspel für Flachschläuche, a.W. mit hydr. Führungsarm, ab Lager lieferbar Preise: auf Anfrage Telefon 052 744 55 00 www.brackag.ch

Tauchmotorrührwerk 2 - 30 PS • stationar montiert • fahrbar, Öffnung mind. Ø 60cm

ehr mm Waru hlen? beza Sie ein ngen Verla ngebot! A

Neu

Schaufelrührwerk

Axialrührwerk

Vakutec Rührflügel high effective mixxer

Traktormixer 3m, 4m, 5m, 6m

Gülletechnik von A-Z

Elektromixer 3m, 4m, 5m

kohliag.ch

Beregnungs-Systeme

Saug-, Druckund Pumpfässer Citernes à pression

Beinlich primus 2000 Neumaschine, PE-Rohr ∅ 90 × 300 m, hydr. Bedienung, elektr. Regelung Preis: auf Anfrage Telefon 052 744 55 00 www.brackag.ch

Eckart 4600 Ltr.

hydr. Bremse, Ber. 560/22.5" Preis: auf Anfrage H.U. Kohli AG, Gülletechnik & Behälterbau, An der Reuss 3, 6038 Gisikon (LU) ABM Maschinen AG Tobias & Markus Brunner Rührwerk_68x95.indd 1 01.05.2017, 07:41 www.tscharner-farmservice.ch Telefon 079 299 45 69

•lagern •rühren •fördern •ausbringen

alles aus einer Hand!

Beinlich B600 / B800

Beregnung mit PE und/oder Alu-Rohre div. Grössen + div. Regner ab Lager lieferbar. Auch zugehöriges Equipment: Zuleitungen, Schlauchhaspel, Pumpen und/oder die Beregnungsmaschine um Ihre Bewässerung zu komplettieren Preise: auf Anfrage Telefon 056 624 90 10 www.agrar-service.ch

www.odermatt-lm.ch

041 455 41 41

Beregnungstechnik

www.h-kronenberg.ch

www.ufasamen.ch

für Kartoffel-, Rüben- oder Maisfelder – Gemüseanbau Saatzuchten – Obstwiesen – Baumschulen – Sportplätze

Mit Ihrem Handy haben Sie immer die volle Kontrolle! brackag.ch

052 744 55 00 · www.brackag.ch


Juli/August | Juillet/Août 2018

Erntetechnik

Kleinanzeigen | Annonces 

Obst- und Rebbau Fruits et viticulture

TENOSPIN

SILOBALLENFOLIE

Technique de récolte

John Deere 550

Rundballenpresse Preis: Fr. 2’900.– Telefon 062 827 14 14 www.guthauser-gmbh.ch

Feldhäcksler Ensileuses

Pöttinger Mex II-S

Maishäcksler, 1-reihig, mit Kornbrecher und Messerschleifvorr.; neu gelagert, mit ZW-Durchtrieb Preis: Fr. 3’400.– Telefon 056 622 54 54 Natel 079 404 45 27

Mähdrescher Moissonneuses batteuses

13

Futtererntetechnik

> Mantelfolie für Mais- und Grasballen > Rundballennetze > Folienrecycling Aemisegger Agro-Bedarf Haufen 208 | 9426 Lutzenberg T +41 71 888 61 32 | F +41 71 888 61 36 www.aemisegger-agro.ch | info@aemisegger-agro.ch

Obsterntegerät

Typ 800, Stossmodell, Arbeitsbreite 62 cm Preis: auf Anfrage H.P. Fellmann GmbH 6212 St. Erhard Telefon 041 921 16 37

19my | 25my | 30my | 35my

John Deere 582

Rundballenpresse, Jg. 2004, 13000 Ballen, 13 Messer, Rollenketten li.+re. ersetzt, top Zustand, einsatzbereit Preis: Fr. 19’500.– Telefon 026 672 93 20 www.seelandtechnik.ch

IMMER FÜR SIE ERREICHBAR GÖWEIL GmbH Eriswilstrasse 48b, 4950 Huttwil Tel: 062 962 2008 mail@goeweil.ch

BESTÄNDIG. QUALITÄT FÜR GENERATIONEN.

G-1 F125 // RUNDBALLENPRESSE MEGA-ROTOR PENDEL-PICKUP

Récolte de fourrage

AUTO-FLOW-CONTROL FOLIEN- UND NETZBINDUNG

Ballenpressen und -wickler John Deere T550

Hill Master, Jg. 2009, 910 Std., 5 Schüttler, Strohhäcksler, Strohverteiler, Ertrags- und Feuchtemessung, Schneidwerk JD 618R mit Rapstrenner rechts, Schneidwerkswagen Zürn Preis: auf Anfrage Telefon 062 922 35 65 www.schaer-landtechnik.ch

freitag-landmaschinen.ch

Presses et enrubanneuses

John Deere F440R

Demo-Presse, Jg. 2015, ISO-Bus, Pick-up 2 m, Maxi Cut HC 25, 25 Messer, Getriebe f. ZW 1000 U/min, K80, pneum. Anhängerbr. EG; Göweil G5040 Wickler, revidiert, neu bereift, Tandem, Gew. 6.4 t, ab MFK Preis: Fr. 88’300.– Telefon 044 850 28 67

BTGHY // TRANSPORTGABEL

AUTO-FLOW-CONTROL

www.eglilandmaschinen.ch

Case 540

www.goeweil.ch

Qualität_G1_BTGHY_RBG_68x95mm.indd 1

Grossballenpresse, Schneidwerk 25 Messer, Ballenmass 120 × 70 cm Preis: Fr. 25’000.– Telefon 062 827 14 14 www.guthauser-gmbh.ch

RBG // RUNDBALLENGREIFER

24.03.2017 08:52:04

Krone Big Pack 890XC

Jg. 2008, neue Doppelknoter, Vorpresssystem, aktiv angetr. Zusatzvorpresswalze über Pick-up, 16 Messer, pneum. Bremse, hydr. Stützfuss, Anhängung K80, sehr guter Zustand Preis: auf Anfrage Telefon 044 767 14 87 www.hausheer-sidler.ch

Rundballennetze, Wickelfolie und Erntegarne Herzog Hornussen AG | 5075 Hornussen Telefon 062 865 80 80 | www.herzog-hornussen.ch


14 

Kleinanzeigen | Annonces

Heuer Pirouettes

Krone Vario Pack 1500

MultiCut, Rundballen Wickelkombi im GöweilChassis, Jg. 2009, var. Bal­len­kammer ∅ 1–1.5 m ×  1.2 m, Rollenniederhalter, Stab­kettenelevator, GW Nocken­kupplung 80°, Pick-up 1.95 m, 17 Messer, pneum. Bremsen Preis: Fr. 28’900.– Kontakt: André Schneider Telefon 052 631 16 23 www.agrar-landtechnik.ch

Orkel GP1260 New Holland 1010C

Grossballenpresse, Schneidwerk, Doppelknoter, Ballenmass 80 × 90 cm Preis: Fr. 19’000.– Telefon 062 827 14 14 www.guthauser-gmbh.ch

Rundballenkombination, 18100 Ballen, Schneidrotor 20 Messer mit zus. Messer­ satz, Zentralschmierung, LED-Scheinwerfer, Tandem­achse, ab MFK Preis: auf Anfrage Telefon 044 767 14 87 www.hausheer-sidler.ch

Bandrechen Râteaux à bande

Lely DC 245

25 Messer, DL-Bremse, gepflegte Maschine Preis: Fr. 28’000.– Tobias & Markus Brunner Telefon 079 299 45 69

McHale 5500/5600

New Holland BR 560 A

Presswickelkombination, Jg. 2006, 9500 Ballen, einsatzbereit, guter Zustand, revidiert; Kamerasystem, Säureeinspritzung mit Steuerung Menge und Ein-/Ausschaltung; Reversiereinrichtung, Schneidwerk 15 Messer, Rollboden ersetzt Saison 2016, neues Pick-up, div. Ketten und Lager ausgewechselt. Zuverlässige Maschine! Preis: Fr. 19’500.– Telefon 031 731 12 33

Daros Bandrechen

Vorführmaschine, 5 Zinken pro Reihe Preis: Fr. 4’150.– Telefon 044 954 22 06 www.trittentraktoren.ch

Krone KW6.72

New Holland BR 6090

Rundballenkombi, Schneidwerk 15 Messer Preis: Fr. 21’000.– Telefon 062 827 14 14 www.guthauser-gmbh.ch

New Holland 644

Rundballenpresse Preis: Fr. 5’900.– Telefon 062 827 14 14 www.guthauser-gmbh.ch

Kreiselheuer, neu, Arb.br. 7.80 m, mech. oder hydr. Grenzstreueinrichtung auf beide Seiten möglich, Stützrad, Beleuchtung Preis: auf Anfrage Telefon 071 642 11 55 www.landtechnik-sulgen.ch

SIP Spider 600/6 ALP

Demo, Jg. 2017, 570 kg, Arb.br. 6 m, 6 Kreisel à 5 Zinkenarme, Zinkenverlustsicherung, Tastrad mit Kettenoberlenker Preis: Fr. 8’900.– Telefon 041 484 10 01

062 758 25 05

www.kunz-landtechnik.ch

6262 Langnau bei Reiden

062 758 25 05

www.kunz-landtechnik.ch

Pro Line, Anbau-Kreisler, Jg. 2017, Arb.br. 9 m, 8 Kreisel à 6 Zinkenarme, wartungsfreies Ölbadgetr. und Antriebsstrang, zentr. hydr. Schrägstellung der Räder, Beleuchtung Preis: Fr. 13’990.– Telefon 031 879 57 57 www.baumi.com

www.zihlmann-landmaschinen.ch

Schwader Andaineurs www.abm-maschinen.ch

www.knuesel-sepp.ch

Leistungsstarker Partner der Landwirtschaft

6262 Langnau bei Reiden

Arb.br. 8.05 m, nur 960 kg, Kreisel-∅ 50 cm, sehr kom­pakte Bauweise für kleine Fzg., geringer Kraftbedarf, Grenzstreueinricht. hydr., Schwingungsdämpfer Preis: auf Anfrage Telefon 062 865 50 50 agri.hinden.com

Vicon Fanex 904

Münchenwiler | Villars-les-Moines | 026 672 93 20

www.goeweil.ch

Vicon Fanex 804

Kuhn GF 7902

Demo, Jg. 2016, inkl. Trennrad + GW, Arb.br. 3.2 m, Räumbr. 2.5 m, Transp.br. 2.65 m, passend zu A. Car­ raro, Aebi 540 U/min rechts Lely 675 Stabilo Preis: Fr. 8’800.– Kreiselheuer, hydr. klappTelefon 041 484 10 01 www.zihlmann-landmaschinen.ch bar, Arb.br. 6.75 m, 6 Kreisel à 6 Zinkenarme, futterschonend, Hakenzinken Preis: Fr. 5’000.– Telefon 052 685 32 15

Leistungsstarker Partner der Landwirtschaft

4-teiliger Kreiselheuer, Jg. 1999, Arb.br. ca. 5.5 m, hydr. klappbar, hydr. Grenz­ streu­einrichtung inkl. spez. Hang­zylinder, guter Zustand, einsatzbereit Preis: Fr. 1’500.– Kontakt: Alfred Rüedi Telefon 079 662 24 86 www.agrar-landtechnik.ch

Demo-Kreiselheuer, Jg. 2016, 6 Kreisel à 7 Zinken, Arb.br. 6.7 m, Transp.br. 2.85 m, Grenzstreueinrichtung hydr., Stützrad vorne, Beleuchtung Kreiselheuer 770 Preis: Fr. 12’800.– 6-teilig, 7.70 m Telefon 062 897 14 66 Preis: Fr. 9’890.– www.odermatt-lm.ch Telefon 044 954 22 06 www.trittentraktoren.ch

Demo, mit Folienbindung, Deichsel oben, 40 km/h Preise: auf Anfrage Tobias & Markus Brunner Telefon 079 299 45 69

Knüsel B250/4 RS

Niemeyer HR 551 DH

Claas Liner 320

395 kg, 3-Punkt-Anh. Kat. I oder II, 8 Zinkenarme tangential à 4 Doppelzinken, klappbare Schutzbügel, stufenlose Höhenverst., Transportbreite 2.8 m Preis: auf Anfrage Telefon 056 624 90 10 www.agrar-service.ch


Juli/August | Juillet/Août 2018

Kleinanzeigen wepfer_ins_cham_100%LT_Layout 1 15.02.13 11:53 Seite 1

Repossi Mod. 90/5

Claas Liner 1250

Vorführ-Kreiselschwader, Arb.br. 6.90 m, Transp.br. 2.93 m, 1- oder 2-Schwadablage, Schwadglocke mit Öl dauergeschmiert, Listenpreis Fr. 29’100.– Preis: Fr. 21’600.– Telefon 055 244 24 15 www.elmerservice.ch

Demo-Doppelschwader, seitl. Ablage rechts für 1 od. 2 Schwaden, Arb.br. 3.5–6.5 m, Kreisel-∅ 2 x 2.9 m, hydr. Schwadtuch, Masterdrive-Getr., Zugdeichsel mit Parallelogramm, Tandemfahrwerk Preis: auf Anfrage Telefon 071 642 11 55 www.landtechnik-sulgen.ch

Brandneuer Aufbereiter! Kommt mit jedem Futter klar.

www.zihlmann-landmaschinen.ch

Trommelmähwerk, Jg. 2015, 545 kg, 4 Trommeln, Schnitthöhenverstellung, flexible Schütze klappbar, sehr leicht, guter Zustand Preis: Fr. 8’000.– Telefon 062 897 14 66 www.odermatt-lm.ch

Marangon Quattro F 235 Trommelmähwerk, Arb.br. 2.35 m, 1000 U/min links, mit Akkord-Dreieck, einsatzbereit Preis: Fr. 1’700.– ab Platz Telefon 033 748 87 00 www.riebenag.ch

Kreiselschwader, 450 kg, Tandem-Achse, guter Zust. Preis: Fr. 2’850.– Telefon 052 685 32 15

Auch Occasions-Modelle erhältlich! Mähwerke Faucheuses

Mörtl SM 170

Pöttinger Top 702 C

Vorführ-Doppelschwader, Arbeitsbreite 6.25–6.9 m, Transportbreite 2.9 m, Tandemachsen re./li., Elektro-Hydr. Einzelaushebung, Multitast, etc. Brutto Fr. 28’160.– Preis: auf Anfrage www.maeder-ag.ch

15

Kuhn PF 270 F

Vorführ-Kammschwader, Jg. 2017, 306 kg, Arb.br. 2.9 m inkl. Schwade, min. Transp.br. 2.54 m, 5 Haspel à15 Zinken, inkl. Eigenölversorgung, Schwadfahne Preis: Fr. 7’100.– Telefon 041 484 10 01

Vicon 353

Kuhn GA 6632

| Annonces 

Aebi/Ziegler FTL 214-AG Fella KM 310 FZ Jg. 2005, Arb.br. 2 m, 5 Scheiben, Pendelbock, passend zu Aebi, sehr guter Zustand Preis: Fr. 4’500.– Telefon 033 748 87 00

Trommelmähwerk revidiert, Jg. 2002, 810 kg, teils neue Seitenschürze, sehr guter Zustand Preis: Fr. 4’400.– Telefon 026 672 93 20 www.seelandtechnik.ch

Knüsel Blitz 260 Express Krone EasyCut F 320

Front-Scheibenmähwerk, Jg. 2012, Arb.br. 2.6 m, mit Zinkenaufbereiter, Keilriemen ersetzt, neu lackiert, passend zu A. Carraro 540 U/min, sehr guter Zustand Preis: Fr. 11’400.– Telefon 041 484 10 01

Frontscheibenmähwerk, neu, Jg. 2016, mit Schwadtrommel, Arb.br. 3.14 m, Transp.br. 3.0 m Preis: Fr. 13’400.– Telefon 062 897 14 66 www.odermatt-lm.ch

Scheibenmähwerk, Arb.br.1.7 m, mit Seitenverschiebung, passend an Aebi TT 1000 U/min rechts, guter Zustand, ab Service Preis: Fr. 2’250.– Telefon 033 748 87 00 www.riebenag.ch

www.zihlmann-landmaschinen.ch

Telefon 056 622 54 54 Natel 079 404 45 27

www.riebenag.ch

Pöttinger Cat 310F

Knüsel Blitz 220

www.kuhncenterschweiz.ch

www.laederach-agro.ch

Deutz KM 4.30

Trommelmähwerk, Arb.br. 2.8 m, einsatzbereit Preis: Fr. 2’500.– ab Platz Kontakt: Alfred Rüedi Telefon 079 662 24 86 www.agrar-landtechnik.ch

Scheibenmähwerk, Jg. 2002, 310 kg, Antriebswelle neu gelagert, Büchsen bei Anbaubock ersetzt, Balken­blatt teilw. Lager ersetzt, neue Messer, top Zustand Preis: Fr. 5’600.– Telefon 041 484 10 01 www.zihlmann-landmaschinen.ch

Krone EasyCut F 360

Knüsel Blitz 260 Express

Frontscheibenmähwerk, Arb.br. 2.6 m, mit Zinkenaufbereiter (KunststoffZinken), Zubehör, GW Preis: Fr. 5’500.– Telefon 062 865 50 50 agri.hinden.com

Demo-Frontscheibenmähwerk, Jg. 2014, 920 kg, Messerschnellwechsel, SafeCut Scheibenschutz, Schwadtrommel, Arb.br. 3.57 m, Transp.br. 3.45 m Preis: Fr. 14’800.– Telefon 062 897 14 66 www.odermatt-lm.ch

Fronttrommelmähwerk, mit Aufbereiter Preis: Fr. 3’650.– Telefon 044 954 22 06 www.trittentraktoren.ch


16 

Kleinanzeigen | Annonces

Motormäher Motofaucheuses

Pöttinger Novaalpin

226 B, Frontmäh­werk, Jg. 2008, Arb.br. 2.2 m, passend zu Aebi TT50 oder ähnlich, gepflegt und in sehr gutem Zustand Preis: Fr. 5’000.– Telefon 044 767 14 87 www.hausheer-sidler.ch

SIP 251

Ausstellungs-Front-Trommelmäher, Jg. 2014, 1 Std., Arb.br. 2.51 m, mit Akkordanschluss, 1000 U/min li. für Traktor vo., kpl. mit GW Preis: Fr. 7’600.– Telefon 041 850 15 33 www.knuesel-sepp.ch

Vicon Frontscheiben-

mähwerk, aktive Schwadzusammenführung, 3 mögl. Schwadbreiten, Arb.br. 3.2 m, Hochschnittkufen, V-Spiegel, Signalisationstafeln Aebi AM 20 Preis: Fr. 13’580.– sehr guter Zustand, ab SerTelefon 062 752 09 29 vice, Bereifung und Balken zuercher-landtechnik.ch nach Wahl, Garantie Preis: auf Anfrage Telefon 031 701 03 20 079 757 28 55

Vorführ-Scheiben-Heckmähwerk, Jg. 2016, 2 Std., 4 ha, Arb.br. 2.6 m, mech. Rückschwenkung, wie neu Preis: Fr. 8’100.– Telefon 041 850 15 33 www.knuesel-sepp.ch

Trommelmähwerk, 545 kg, mit Akkorddreieck Kat. 2, ZW 1000 U/min links, guter Zustand, ab Service, komplette Überprüfung Preis: Fr. 4’000.– Telefon 033 748 87 00 www.riebenag.ch

Vicon Extra 632 FT

Frontmähwerk neu, Arb. br. 3.2 m, mit Aufbereiter Preis: Fr. 14’900.– Telefon 062 827 14 14 www.guthauser-gmbh.ch

Trommelmähwerk, mit GW, passend an Carraro, einsatzbereit Preis: Fr. 2’300.– Telefon 033 748 87 00

www.riebenag.ch

www.moltec.ch

Demo, Jg. 2015, 16 PS, Hydrostat mit Lenkbremse, Rapid Twister 140 Stachel­walzen 5-reihig, Brielmaier 27 PS Heuschieber, neu, Jg. 2015, Mähbalken 2.2 m T61 mit 563 Std., 27 PS Kohler Mot., 75 kg, Arb.br. 1.4 m, zu Rapid Freischnitt li.+re. und mit Doppelmessermähwerk Rex inkl. fix mont. AbweiGwerder-Schuh 2.35 m, inkl. Zusatzölkühler, serzinken; auch für Rapid Preis: Fr. 19’300.– guter Zustand, ab Service Swiss erhältlich (1.8 m) Telefon 041 484 10 01 www.zihlmann-landmaschinen.ch Preis: Fr. 16’200.– Preis: Fr. 5’700.– Telefon 041 979 14 24 Telefon 031 705 10 10 www.mehrlandtechnik.ch www.steckag.ch

Lade- und Erntewagen Autochargeuses

Reform M12

www.eglilandmaschinen.ch

Heumax 2.0 m

Silomax, Twister, neu, Jg. 2017, 185 kg, Arb.br. 2.20 m, gesteuertes Pickup, 3 Zinkenreihen, Anbau an Köppl Motormäher Preis: Fr. 8’400.– Telefon 041 484 10 01

11 PS Benzin, Portalmähwerk 1.8 m, DR, Gitterrad, guter Zustand, ab Service Preis: Fr. 4’650.– Telefon 041 484 10 01 www.zihlmann-landmaschinen.ch

www.zihlmann-landmaschinen.ch

Éclateurs

Aebi CC 36

Demomaschine, Ausrüstung nach Wahl, Garantie Sondernettopreis!!! Kuhn TC 320 Telefon 031 701 03 20 Demo, Arb.br. 1.8 m, Aufbe079 757 28 55 reiterrotor mit V-förmigen Kunststoffingern Preis: auf Anfrage Telefon 071 642 11 55

LANDTECHNIK SULGEN AG www.landtechnik-sulgen.ch

www.landtechnik-sulgen.ch

Demo, Jg. 2018, 16 PS, Hydrostat, neuwertig Preis: Fr. 18’900.– Telefon 079 635 77 41 www.visinoni.ch

www.zihlmann-landmaschinen.ch

mit neuem Hondamotor GX390 und neuen kompl. Räder, Mäher+Messerapparat kompl. revidiert, Messerbalken n.W. Preis: Fr. 7’400.– Telefon 044 850 28 67

Mähaufbereiter SIP Roto 275F

Bergmäher, Hydrostat mit Aktivlenkung, Trieb-Gitterrad, Balken Aebi Preis: Fr. 5’900.– Telefon 079 602 62 22 uu-landmaschinen.ch

Reform RM 16

Reform RM 20

Vicon CM270F

Aebi AM 41

SIP DISC 260 ALP

Agria Bison 5900

Köppl Bergtalent BT 18-2 Jg. 2012, 140 Std., 194 kg, 18 PS, EasyDrive Steuerung vorw./rückw., Ölkühler, Stachelwalzen, Breitspurachse, Portalmähwerk 196 cm, ab Service Preis: Fr. 17’300.– Telefon 041 484 10 01

Reform RM 8 (Swiss) neue Grundmaschine, Jg. 2018, inkl. Pneu 4.00-10 und Rapid Messerantrieb Preis: Fr. 11’800.– Telefon 081 413 26 44 www.hrlandmaschinen.ch

Agrar Bison 402

Jg. 2014, Pick-up 1.8 m mit Rollenniederhalter, Tasträder, zentr. Schmierleiste, 6 Schwingen, Silierrahmen A m. Auszug inkl. 6 Messer, Ergänzungen B +12 / C +17 Messer (total 35), Obenanhängung, Doppelachse gefed. 11 t, hydr. Kratzboden/Knickdeichsel/Scherengitterverst./Gitterrückwand/Silierschneidwerk Preis: Fr. 46’700.– Kontakt: Peter Schnetzler Telefon 052 631 16 21 www.agrar-landtechnik.ch

Heuprofi 2.0 m

Jg. 2016, neuwertig Preis: auf Anfrage Telefon 055 245 14 92

www.ruckliag.ch

www.silentag.ch


Juli/August | Juillet/Août 2018

Kleinanzeigen | Annonces 

Verschiedenes Agrar TL-189

5 Rechenelevator, Kratzbodenbedienung hydr., Weitwinkelgelenkwelle, einsatzbereit Preis: Fr. 2’000.– Telefon 044 767 14 87 www.hausheer-sidler.ch

Divers

Gruber proALP 350T

neu, Jg. 2018, Pendel-Pickup 1.8 m mit 5 Zinkenreihen, 4 Tasträder mit 3D-Anpas­ sung, 11 Messer, hydr. Kratzboden/Heckklappe/ Dürrfutteraufbau, el.hydr. Vorwahlschaltung Preis: auf Anfrage B. Burgherr 076 506 83 93 www.kunz-landtechnik.ch

Bucher UNI 29 T

Tiefgangladewagen 29 m3, Jg. 2018, Ber. 19.0/45-17AS, hydr. Bremse, hydr. Kratz­ bodenantrieb, guter Zust. (nur für Heu eingesetzt) Preis: Fr. 4’800.– B. Burgherr 076 506 83 93 www.kunz-landtechnik.ch

Pöttinger Boss Alpin 251

25 m3, Jg. 2018, Bereifung 19/45-17, Knickdeichsel, Autotast, top Zustand Preis: auf Anfrage Telefon 079 602 62 22 uu-landmaschinen.ch

Strautmann Vitesse

3001 E, Schwingen-Lade­ wagen, Volumen 28.0 m3 nach DIN, 46.2 m3 mittl. Pressung, 6 Messer, max. 37 möglich, Knickdeichsel, Bereifung 500/50-17 14 PR, MFK 40 km/h inkl. Preis: 47’500.–

Vicon TL7.22

Tiefgangladewagen 22 m3, Jg. 2006, Komfortbedien., Untenanhängung m. 40 mm Zugöse, hydr. Kratzboden/ Rückwand, Zentralschmie­ rung der 3 durchgehenden Förderschwingen, bis zu 16 Messer möglich, sehr wenig gebraucht Komplettes Angebot an Preis: auf Anfrage Lade- und Erntewagen von Telefon 041 979 14 24 37.9 bis 95.0 m3 Volumen www.mehrlandtechnik.ch mit interessanten Frühbezugsrabatten! Verlangen Sie die unverbindliche Dokumentation! Verkauf und Lieferung über den Fachhandel. www.bucherlandtechnik.ch

Agro-Technik Zulliger GmbH Import Strautmann Bernstrasse 13c 6152 Hüswil Telefon 062 927 60 05 www.agrotechnikzulliger.ch

www.brackag.ch

Pöttinger EXPERT 75 – Neues ISOBUS Terminal mit Ein-Hand-Bedienung Mit der neuen Terminal-Generation hat der Landwirt auch an langen Arbeitstagen alles perfekt im Griff. Das neue EXPERT 75 - ISOBUS Terminal von Pöttinger überzeugt durch einfache, intuitive Bedienung und hohen Komfort. Das neue Terminal ist als Ein-Hand-Bedienung konzipiert: Eine Griffleiste sorgt für guten Halt, die Bedientasten sind doppelreihig an der rechten Seite angeordnet und können dadurch leicht mit einer Hand betätigt werden. Bedienelemente wie Touchscreen und Scrollrad mit Bestätigungstaste erleichtern zusätzlich das Arbeiten am Feld. Dank der kompakten Grösse und des robusten, modernen Kunststoffgehäuses gibt es viele Möglichkeiten der Positionierung und das Sichtfeld wird nicht eingeschränkt. Das neue ISOBUS Terminal verfügt über ein übersichtliches 5,6“ Farbdisplay mit hohem Ablesewinkel und Tastenbeleuchtung (Nachtfahrmodus), sodass bei direkter Sonneneinstrahlung, im Einsatz bei Nacht und aus jedem Betrachtungswinkel eine gute Lesbarkeit sichergestellt ist. Integrierte Lautsprecher und ein USB 2.0 Anschluss mit Schutzkappe runden das multifunktionale Bedienterminal ab. Das neue EXPERT 75 mit den ISOBUS Funktionen UT und AUX ist universell für den kompletten ISOBUS Maschinenpark (unabhängig vom Herstellerfabrikat) einsetzbar. Pöttinger AG, Mellingerstrasse 11, 5413 Birmenstprf AG, Telefon 056 201 41 60, www.poettinger.ch

Zu verkaufen Quaderballenpresse NEW HOLLAND D1010, mit Vorbauhäcksler Diverse Taarup und Kuhn Bio Pressen, ab Revision Rundballenpresse KUHN I-BIO OC 14, 3000 Ballen Rundballenpresse KUHN Bale Pack FBP3135, Jg. 2016, mit Mantelfolienbindung, 7500 Ballen Rundballenpresse CLAAS Rollant 35 RC, neuwertig, 300 Ballen Ballenwickler ELHO 15.2A, gezogen oder an Dreipunkt, nur 500 Ballen Rundballenwickler VICON BW1400 Front-Scheibenmähwerk KUHN GMD 3120F, ab Vorführung Doppelschwader KUHN GA 6620, ab Vorführung Doppelschwader KUHN GA 6501, Mittelschwader, ab Vorführung Frontmähwerk Pöttinger Eurocat 316 Plus, günstig Frontmähwerk Fella KM300 FP Frontmähwerk KUHN PZ321FP, ab Vorführung Heckaufbereiter KUHN TC320, ab Vorführung Heckmähw. KUHN FC 283, mit Aufbereiter, Jg. 2007 Heckaufbereiter VICON TK 210

17

Transport und Umschlag Transport et manutention

Ballengreifer Pinces à balles

MX Manubal V40

Ballenzange, neu, Jg. 2018, 160 kg, für Rundballen ∅ 0.90–1.80 m oder Quaderballen (Doppel-Kinematik), Synchronöffnung serienmässig, Greifer mit 6 Zinken (Höhe 800 mm), EuroAufnahme Preis: Fr. 2’200.– Telefon 041 787 16 63 www.villigerlandtechnik.ch

Dosiergeräte Doseurs

B. Kaufmann AG 6246 Altishofen Telefon 062 748 30 80

Ihr Spezialist für Fütterungsund Transporttechnik

www.agrotechnikzulliger.ch

Muli Vitesse

année 1986, bon état général, roues caoutchoucs, possibilité de l’utiliser pour le maïs Prix: Fr. 4’500.– à discuter Téléphone 079 838 85 03

Hergiswil b. Willisau – 041 979 14 24 www.mehrlandtechnik.ch


18 

Kleinanzeigen | Annonces

30

NEUE

Geräte Frontlader Euro 8

PRODUKTE

Krokodil-Dunggabel/-Schaufel 1,2 / 1,4 / 1,6 / 1,8 / 2,0 / 2,2 m ab Fr. 1‘870.> Auch Version Schaufel erhältlich <

Spalten- / Stallschieber 1,5 / 1,7 / 2,0 / 2,2 / 2,6 m ab Fr. 1‘240.> Auch Version 3-Punkt erhältlich <

Kombi-Ballenzange 1‘200 kg 2 Spitzen / 2 Rohre, 70-140 cm Fr. 1‘710.> Auch Version 3-Punkt erhältlich < Palettengabeln (auch mit Dornen) 1‘000 / 1‘600 / 2‘000 kg ab Fr. 890.> Auch Version 3-Punkt erhältlich <

Wiesenegge leicht mechanisch 1,5 / 1,8 / 2,0 / 2,4 / 2,6 m ab Fr. 890.-

Wiesenegge mechanisch 3 und 4 m ab Fr. 1‘390.-

Jetzt bei Ihrem Händler in der Region oder bei

Wiesenegge hydraulisch 4 / 5 / 6 m, 1 DW-Ventil nötig ab Fr. 2‘190.-

Cambridgewalze 3 m Ø 45 / 50 / 53 cm ab Fr. 3‘900.> Auch andere Breiten erhältlich <

• Michael Maurer Mittelland 079 266 46 72

1-Scheiben-Düngerstreuer 300 / 400 / 500 / 650 / 800 kg ab Fr. 1‘080.-

2-Scheiben-Düngerstreuer 600 / 800 / 1000 kg Fr. 2‘650.- / 2‘750.- / 2‘890.-

• Ruedi Bischof Ostschweiz 079 903 31 83

Tränkewagen 1‘000 Liter grosser Schwimmertrog Fr. 1‘490.-

Kombi-Ballenzange 1‘200 kg Kat. 2, 2 Spitzen / 2 Rohre 70-120 cm Fr. 1‘680.-

• Thibaud Anthierens Suisse romande 079 622 83 82

Kipp-Kroko-Dunggabel/-Schaufel 1,2 / 1,4 / 1,6 / 1,8 / 2,0 / 2,2 m ab Fr. 2‘690.> Auch Schaufel erhältlich <

Kippschaufel leicht/schwer 1,0 - 2,5 m ab Fr. 1‘230.-

Universalschaufel stark 1,2 / 1,4 / 1,6 / 1,8 / 2,0 / 2,2 / 2,4 m ab Fr. 920.-

Geräte Traktor-3-Punkt

TOP IN PREIS UND LEISTUNG Das Fliegl Geräteprogramm. Einfach praktisch. ■ Ballengreif-/ Transportgeräte ■ Staplergabeln ■ Heckschaufeln ■ Kehrmaschinen ■ Anbaugeräte & Adapter für alle Lader ■ Frontgewichte ■ Ballenauflöser ■ Silage-/Dungschaufeln ■ usw. Serco Landtechnik AG 4538 Oberbipp sercolandtechnik.ch

Rundballenzange hydraulisch Combi 0,8 - 1,6 m, 1‘200 kg Fr. 1‘390.-

Alle Artikel sind in der Regel ab Lager lieferbar. Weitere Artikel/Ausführungen sind auf Anfrage erhältlich. Preis- und Ausführungsänderungen jederzeit vorbehalten. F. Ramseier AG Hinter Ebnit 459 3436 Zollbrück Telefon 034 496 33 39 www.razo.ch info@razo.ch

SOMMERAKTION!

018_03_27_fliegl_geraete_100_prozent_1-4_seite_hoch_final.indd 1

27.03.2018 14:02:31

Bei Ihrem Frontlader-Profi.

+ Frontlader Übertrifft Ihre Erwartungen. Seit 1951.

MX Produkte begleiten Sie seit MX Produkte

+ Frontlader

Übertrifft Ihre Erwartungen. Seit 1951.

Generationen begleiten Sie seit Generationen www.m-x.eu

VILTECH GmbH - Kreuzstrasse 2 - 5645 Fenkrieden Tel: 041 787 29 21 - Fax: 041 787 16 46 - Email: info@viltech.ch

www.m-x.eu

+

Zubehör

+

Zubehör

+ Frontkraftheber + Frontkraftheber

VILTECH GmbH - Kreuzstrasse 2 - 5645 Fenkrieden Tel: 041 787 29 21 - Fax: 041 787 16 46 - Email: info@viltech.ch

Kontaktieren Sie uns! VILTECH GmbH Kreuzstrasse 2, 5645 Fenkrieden Tel. 041 787 29 21, www.viltech.ch


Juli/August | Juillet/Août 2018

Kleinanzeigen | Annonces 

MINILADER SHERPA

Hoftrac Véhicules de manutention

Avant 420

Demo-Hoflader, Jg. 2015, 17 Std., 20 PS, Hubkr. 550 kg, Hubhöhe bis 2750 mm mit Teleskop, hydrostat. Allrad­antrieb m. 4 Hydr.motoren, hydr. vorgesteuerte Ventile, Krokodilzange, Schaufel Preis: Fr. 29’800.– Telefon 041 484 10 01 www.zihlmann-landmaschinen.ch

19

Kramer KL32 Radlader Jg. 2014, 120 Std., 61 PS, Hubkraft 4 t, Reisskr. 3.5 t, Kipplast 3.2 t, Überladehöhe 3.1 m, Lenkeinschlag 2 x 40°, hydr. Pumpe 74 l/min, 30 km/h MFK, inkl. Schaufel 1.85 m 0.85 m3 + Palettengabel Preis: Fr. 68’000.– Telefon 062 897 14 66 www.odermatt-lm.ch

Der grosse Helfer für enge Arbeitsverhältnisse! Fahrzeugbreite 76 cm, passt durch fast jede Türe. Viele verschiedene Werkzeuge verfügbar.

Weidemann/Gehl Occ. und Demolader Preise: ab Fr. 14’500.– Telefon 078 766 42 43

www.buchmanntechnik.ch

Wendig, kompakt, einfach zu bedienen! Antrieb mit Honda Benzinmotor, oder elektrisch. Einsatz-Video sehen Sie auf unserer Homepage.

Land- und Kommunaltechnik

Sport- Golf- Gartenanlagen Tösstalstrasse 136 Tel. 052 397 16 00

Land-, Forst- und Kommunaltechnik

Gewerbe Badhus 23, CH-6022 Grosswangen Tel. 041 980 59 60 Fax 041 980 59 50 www.ems-grosswangen.ch info@ems-grosswangen.ch

8493 Saland Fax 052 397 16 01

http://www.sgg-gmbh.ch E-Mail: info@sgg-gmbh.ch

Die starke Lösung

Die clevere Art zu arbeiten!

www.max-urech.ch 14.02.18 23:28

2 (3)

u_logoinserat_landtechnik_103x63mm_de_dm.indd 1

HANGCHA Geländestapler

Avant 750 mit Bodenplaner Eines aus 20 Avant Modellen und über 330 Anbaugeräten.

3.0 t CHF 26'900

Für jede Arbeit das richtige Modell!

CUMMINS Diesel-Motor mit 36.5 kW, 2-Rad Antrieb vorne, Mast 300 cm, Seitenschub, Operator presence system, Drehmomentwandler, Gabel 120 cm

mit Allrad

+ CHF 9'500 Aufpreis

exkl. MwSt.

BÄRTSCHIGER AG ROGGENSTR. 3, 4665 OFTRINGEN 062 794 36 66

OFFIZIELLER HANGCHA IMPORTEUR

www.avant-lader.ch

Gujer Landmaschinen AG 8308 Mesikon 052 346 13 64


20 

Kleinanzeigen | Annonces

Kipper Remorques basculantes

Kipper FLIEGL EDK

Telehandler FH 7.30

Jg. 2011, 1200 Std., 120 PS, Telehandler FH 6.25 3 t Tragkraft, 6.7 m Hub­ Jg. 2011, 990 Std., 75 PS, höhe, inkl. Gabel, weiteres 2.5 t Tragkraft, 4.3 m Hub­ Zubehör auf Anfrage höhe, inkl. Gabel, weiteres Preis: Fr. 43’200.– exkl. MwSt. Zubehör auf Anfrage Preis: Fr. 40’800.– exkl. MwSt.

Raupenarbeitsbühne

GoldLift 14.70C, Jg. 2008, 2500 Std., Honda Benzin­ motor GX390, 230 V Elektro­motor, Tragkraft max. 200 kg, Arbeits­höhe max. 14 m, Reichweite max. 7 m Preis: Fr. 26’440.– exkl. MwSt.

Manitou MH 25-4T

Geländestapler, Jg. 2006, Motor Perkins 60 PS, Tragkraft 2500 kg, Hubh. 3.7 m Preis: Fr. 26’400.– exkl. MwSt.

sehr guter Zustand, Alu­mi­niumbrücke, neuer Stützfuss, neue Reifen Preis: auf Anfrage Telefon 031 701 03 20 079 757 28 55

EDK 50 FOX: - Gesamtgewicht 5500 kg - Brücke 350 x 182 cm - Aufsatzwände 1 x 40 cm - Bereifung 11,5/80-15,3 AW - Chassis verzinkt Nur CHF 6‘650.- inkl. MWST EDK 60 FOX: - Gesamtgewicht 6000 kg - Brücke 400 x 202 cm - Aufsatzwände 2 x 50 cm - Bereifung 15/55-17 AW - Chassis verzinkt Nur CHF 8‘950.- inkl. MWST F. Ramseier AG 3436 Zollbrück Telefon 034 496 33 33 info@razo.ch

Raupendumper HS 850 Raupendumper HS 1102 Jg. 2016, Demogerät, wenige Stunden, Honda Benzinmotor GX 270 8.4 PS, Tragkraft 850 kg, Selbstlademulde Preis: Fr. 9’980.– exkl. MwSt.

Marolf Kipper

Jg. 2013, ca. 70 Std., Kubota Dieselmotor 14.5 PS, Tragkraft 1000 kg, mit Spurverbreiterung, Selbstlademulde Preis: Fr. 14’200.– exkl. MwSt.

Oehler OL TDK 130

Tandem 3-Seitenkipper, Jg. 2013, 4.5 × 2.24 (2.18) ×  0.6 m, BPW-Achse 40 km/h, Stahlboden 6 mm, hydr. Öl­bremse, Aufsatzbordwände 60 cm, Zugmaul, hydr. Stütz­fuss, top Zustand, ab MFK Preis: Fr. 17’800.– Telefon 061 985 86 66 www.voellminag.ch

Mengele M20000 TA Strautmann SMK 2002

Tandem-Muldenkipper, Jg. 2013, 5.5 m Brücke, 21 t, 28 m3, Rollplane, Bremse Luft Euro 180 × 410 mm, neuwertig, ab MFK 40 km/h Preis: auf Anfrage Telefon 079 404 87 06 Weitere Bilder unter www.fahrzeuge-sh.ch

PNEUHAUSLEU.CH

www.staplermaxx.ch

Muldenkipper, Volumen 19 m3, Nutzlast 15.4 t, Brems­ achse BPW 410 × 180, Anhängekupplung autom., inkl. MFK 40 km/h etc., total Fr. 39’800.– Ausstellmodell NettoPreis: Fr. 32’000.– www.maeder-ag.ch

Telefon 056 622 54 54 Natel 079 404 45 27

Wir fertigen in Deutschland Sie von Profitieren ngeboten – ganz individuell für Sie A r! günstigen La ger verfügba teilweise ab

2-Achs- /3-Achs-Anhänger 14 –18 t /24 t Tandem- / Wannenkipper 14 – 24 t

Dauernd aus Eintausch/Leasing gebrauchte Hof- und Telelader im Angebot

Tridem-Wannenkipper 31 t Baustellen-, Erd- und Sandmulde

Ihr Partner für professionelle Hofumschlaggeräte

Wildy.ch 5242 Birr-Lupfig, 5505 Brunegg

056 558 92 82 078 766 42 43

Markus Sigg GmbH • Dorfstr. 32 • 8239 Dörflingen 079 404 87 06 • info@sigg-sh.ch • www.sigg-sh.ch

www.agrar-landtechnik.ch

Wernli Trans GmbH Mühle 250, 5112 Thalheim AG Telefon 056 463 68 40, Fax 056 463 68 41 www.wernli-transport.ch, Email: info@wernli-transport.ch

Ihr Spezialist für sämtliche Landmaschinen- und Traktorentransporte.


Juli/August | Juillet/Août 2018

Kleinanzeigen | Annonces 

21

Allzweckanhänger Müller Wagner Kipperzug

neu, Jg. 2018, Tan­dem­kip­per 21 t und 2-Achskipper 18 t, mit Rollplane, Berei­fung 445/65 R22.5, Bord­wän­de 1.6 m, ab MFK 40 km/h Preis: auf Anfrage Telefon 079 404 87 06 Weitere Bilder unter www.fahrzeuge-sh.ch

Ob 1-, 2- oder 3-achsig, mit Klemmvorrichtung oder Kranaufbau, für Vieh- oder Maschinentransport, Rundballen, Kleinballen, Quaderballen, Paloxen, Paletten oder andere Transportarbeiten … mit der kippbaren Brücke ist dieser Anhänger noch universeller einsetzbar. Brückenhöhe ab 80 cm. Alle unsere Anhänger sind mit Schnellläuferachsen (CARS21) ausgerüstet.

Wer bremst kommt sicherer ans Ziel. Fahren mit angepasster Geschwindigkeit gilt auch für landwirtschaftliche Fahrzeuge mit meist hohem Schwerpunkt.

Anhänger Remorques

Ihr Anhänger nach Mass mit dem besten PreisLeistungs-Verhältnis. Verlangen Sie unverbindlich Unterlagen oder eine Offerte.

Traktoren Landmaschinen Hydraulik Bözbergstr. 163 5078 Effingen

Fliegl ASW 256 Compact

Vorführ-Abschiebewagen, Jg. 2017, GG 21 t, Unten­ anhängung K80, DL-Bremse, Ber. 385/65 R22.5, Steigleiter vorn, Pos. Leuchten LED, ab MFK 40 km/h Preis: Fr. 37’800.– B. Burgherr 076 506 83 93 www.kunz-landtechnik.ch

Lochmann Tieflader

Tandem, 16 t GG, 2.5 × 6.5 m, hydr. Bremsen, hydr. kippbar nach hinten zum Be- u. Entladen von Baumaschinen, sofort lieferbar Preis: auf Anfrage Telefon 071 411 64 94

Tel. 062 876 10 16 Fax 062 876 18 22

• Bremse rechtzeitig vor dem Kreisel und passe deine Geschwindigkeit den Sichtverhältnissen und deinem Gefährt an. • Halte dich an die Vortrittsregeln im Kreisverkehr und zeige deine Fahrtrichtung rechtzeitig mit dem Blinker an. • Beobachte Fussgängerstreifen in der Nähe von Kreiseln gut und lasse den Fussgängern den Vortritt.

www.viehwagen.ch Jetzt Offerte verlangen!

info@mueller-landmaschinen.ch

www.mueller-landmaschinen.ch Ballenwagen Querry RS12

Müller-Mitteltal

3-Achs Jumbo-Ballentransportanhänger 24 t, luftgef., Brücke 8.7 × 2.5 m mit Seitenladen, Brückenh. 98 cm, sehr guter Zustand, ab MFK 40 km/h Preis: auf Anfrage Telefon 079 404 87 06 Weitere Bilder unter www.fahrzeuge-sh.ch

Oehler DDK 240 BK

Ballentransportwagen neu, zul. GG 24 t, Eigengew. 5 t, Plattform L × B × H 10.3 ×  2.488 × 1.18 m, Ladelänge mit Bordwandgitter 10.3 m, 2-Kreis-DL-Bremsanlage, Lademenge bis 34 Ballen ∅ 1.25 m Preis: Fr. 40’000.– Telefon 061 985 86 66 www.voellminag.

Peter 3-Achs Jumbo-Bal-

lentransportanhänger 24 t, Jg. 2008, luftgef., CH-Ausweis auch für LKW mögl., Brücke 7.2 × 2.5 m (mit 1 m Auszug), Brückenh. 83 cm, sehr guter Zustand Preis: auf Anfrage Telefon 079 404 87 06 Weitere Bilder unter www.fahrzeuge-sh.ch

Pronar T028KM

Ballentransportwagen, Ges.gew. 24 t, NL 17.05 t, L × B × H 12 × 2.53 × 2.9 m, Ladefläche 9.9 × 2.4 m, Parabelfederung, KombiBremse Luft/Hydr., hydr. angehobene Seitenwände Preis: auf Anfrage Telefon 031 879 57 57 www.baumi.com

www.schneider-landtechnik.ch

www.sercolandtechnik.ch

www.denisgatherat.ch

Plattform 7.0 × 2.5 m, ausziehbares Gatter hinten Preis: Fr. 16’000.– Telefon 041 761 09 83 www.viehwagen.ch

Zaccaria ZAM 140

Tandem-Plattformanhän­ger für Paloxen, Ballen usw., Brücke Stahl gerippt 8.2 × 2.5 m, niedere FrontBordwand m. Vorbereitung für hohe, GG 18 t, LG 4 t, 2 mech. gefederte Achsen, pneum. Bremse, Untenanhängung K80, MFK 40 km/h Preis: auf Anfrage Telefon 056 624 90 10 www.agrar-service.ch


22 

Kleinanzeigen | Annonces

Tiertransporter

NR.1 T – NR.1 C H DALTEC VRTER IN DER IN C E T L A O D SP N A TR H VIE

Chars à bétails Viehwagen Querry RB 70

mit dem einzigartigen Aluboden, 7 × 2.3 m, Tandemachse mit Zwillings­ bereifung ohne Radkasten Preis: Fr. 24’000.– Telefon 041 761 09 83 Weitere Ausführungen auf Anfrage.

DER

Zweiachsmäher Faucheuses à deux essieux

etung Bei der Vertr e äh N r in Ihre

Aebi TT50 Daltec VT 2500 D mit Seitengeländer Ausstellung/Büro: Daltec AG, Industriestrasse 14, 1580 Avenches

Daltec VT 3500 SP mit Durchladesystem Werkstatt: Daltec AG, Route du Pré-Seigneur 14 , 1564 Domdidier

3472 Std., FZW, FH, Heizung, gepflegt, ab Service; Option: passendes occ. Pöttinger Mähwerk Preis: Fr. 26’000.– Telefon 044 767 14 87 www.hausheer-sidler.ch

www.viehwagen.ch

Hangmechanisierung

Aufbaugeräte Outils interchangeables

Mécanisation de montagne

Reform 21 m3 Transporter /  Kommunal Transporteurs /  communal

Reform Muli T8

Jg. 2006, 3600 Std., 80 PS, ab Service, neue Bereifung, Vielschnitt LG mit neuem Pick-up Preis: Fr. 84’000.– Zingre Landtechnik Telefon 033 744 90 91

Meusburger Kipper

Aebi LD 31 kurz

guter Zustand Preis: Fr. 4’500.– Telefon 031 701 03 20 079 757 28 55

L × B 3.0 ×2.0 m, Seitenläden 40 cm, hydr. Sörling, sehr guter Zustand Preis: Fr. 5’800.– Telefon 044 784 04 32 www.schuler-handel.ch

Vielschnittladegerät, 1 Saison gebraucht, langer Radstand, hydr. Toröffnung, 6 Messer (12 mögl.) Preis: Fr. 26’500.– Zingre Landtechnik Telefon 033 744 90 91

Aebi TT 90

sehr guter Zustand, ab Service und MFK, nach Wahl Doppelräder vo. + hi., optional div. Anbaugeräte, 3 Monate. Garantie Preis: auf Anfrage Telefon 031 701 03 20 079 757 28 55

Bucher CityKing

Jg. 1996, 4000 Std.,Motor total rev., hydrostat. Antrieb, mit Kipper, Zaugg 2 m Schneepflug (Joy-StickBed.), Zaugg Kippschaufel, Schneeketten Preis: Fr. 15’500.– Telefon 081 413 26 44 www.hrlandmaschinen.ch

www.profipneu.ch

www.wepfer-technics.ch

Aebi TT 210

Jg. 2009, 3250 Std., 67 PS, FH mit Seitenschub, HeckLadewagen 21 m3, langer hydr. mit Schnellkupplern, RS, Gatteraufbau mit hydr. Hubkraft vo.+hi. 1.2 t, Xtra Türöffnung, inkl. Ladeaggre- trac Bereifung opt. DR gat m. Pick-up, Kratzboden vo.+hi., ab Service/MFK, hydrostat., Standstützen top Zustand Preis: Fr. 6’500.– Preis: auf Anfrage Telefon 081 413 26 44 Telefon 079 681 65 51 www.hrlandmaschinen.ch www.lomag.ch

Reform Vielschnitt

Lüönd & Co. AG Lüönd Hecklader mit Landmaschinen und Fahrzeugbau 8842 Unteriberg Ihrem Transporter Telefon 055 414 60 40 das unschlagbare Power-Duo Pikett 079 691 19 90 für die Futterernte. www.hecklader.ch

Schallberger Druckfass

3500 Ltr., neuwertig, Aufbau für Transporter und Lenktriebachsanhänger Preis: Fr. 22’000.– Telefon 041 250 88 44


Juli/August | Juillet/Août 2018

Aebi TT 210

Jg. 2012, 1800 Std., Klimaanlage, inkl. 4 Doppelräder Preis: Fr. 59’600.– F. Obrist AG, 8376 Fischingen Telefon 071 978 70 20

Aebi TT 211

Reform Metrac G5

Jg. 2004, 2500 Std., 46 PS, ab Service, neue Kupplung Preis: Fr. 43’000.– Zingre Landtechnik Telefon 033 744 90 91

Kleinanzeigen | Annonces 

Reform Metrac H7X

Jg. 2010, 3111 Std., Bereifung 33x15.5-15 Terra mit DR hi.+ vo., sehr gepflegt, ab grossem Service/MFK Preis: auf Anfrage Telefon 041 979 14 24 www.mehrlandtechnik.ch

23

Reform Metrac 2003 Jg. 1989, 4470 Std., 970 kg, sehr guter Zustand, ab Service/MFK 04/18 Preis: Fr. 17’500.– Telefon 044 784 04 32 www.schuler-handel.ch

Reform Metrac G5X

Demomaschine neu, hydrostat. Fahrantrieb, Allradlenkung, Vollsichtkabine mit Heizung und Klima, Front- und Heckentlastung, Bereifung und DR nach Wahl, Neugarantie Preis: auf Anfrage Telefon 031 701 03 20 079 757 28 55

Jg. 2011, 1215 Std., top Zustand, ab Service/MFK, Doppelräder a. Anfrage Preis: Fr. 74’500.– Telefon 041 484 10 01 www.zihlmann-landmaschinen.ch

Reform Metrac H7X

Jg. 2013, 884 Std., top Zustand, ab Service Preis: Fr. 89’800.– www.100landtechnik.ch Telefon 041 484 10 01

www.skyaccess.ch

www.zihlmann-landmaschinen.ch

www.100landtechnik.ch

www.adbachmannag.ch

www.100landtechnik.ch

www.bc-tech.ch

www.100landtechnik.ch www.100landtechnik.ch

www.100landtechnik.ch

Tränkefass:

Generatoren:

Düngerstreuer:

- mit Zapfwellenantrieb - mit HondaBenzinmotor - 230 V und 400 V - 6–50 kW

- Einscheibenstreuer - Zweischeibenstreuer - Pendelstreuer

1250 / 2000 Liter

Motormäher, Raupentransporter, Laubsauger, Motorhacken usw.

mit Anbausatz auf Ihren Motormäher

Verkauf durch Ihren Kondor-Händler

Die Power-Motoren von Honda

Menznauerstrasse 40, 6130 Willisau, Tel. 041 970 21 33 Fax 041 970 42 33, www.h-kronenberg.ch ch email: h.kronenberg@bluewin.ch berg. n e n o .h-kr eshop


24 

Kleinanzeigen | Annonces

DER BEWÄHRTE ALLESKÖNNER bis 102 PS Bauhöhe ab 2.39 m ab Werk ab 3‘290 kg Leergewicht 45/45 Ganggetriebe Stop&Go echte 4-Radbremsen

JETZT WIEDER VERFÜGBAR, DIE SERIE 5D VON DEUTZ-FAHR Ein Evergreen in der Landwirtschaft. Mit der Serie 5D können die Schweizer Landwirte auf eine bewährte und robuste Maschine zurückgreifen, welche seit Jahren in ihren Diensten steht. Nach wie vor komfortabel und sicher dank 3-fach Lastschaltung, Powershuttle mit Stop&Go System sowie echter 4-Rad Bremse. Zudem bieten alle Getriebevarianten auch die Sicherheit, dass der Kraftschluss am Hang stets sichergestellt wird. Mit 2.39m Mindestbauhöhe ab Werk ist die Serie 5D nach wie vor perfekt auch für niederige Stalleinfahrten gemacht. Um die Wartungs- und Unterhaltskosten so gering wie möglich zu halten, wurde bei der Serie 5D bewusst auf den Zusatzstoff Adblue verzichtet. So benötigt auch die neuste Generation nur Diesel als Treibstoff. DEUTZ-FAHR lohnt sich immer! Ihr direkter Draht zu uns: Region Südostschweiz: Patrick Blaser, 079 615 72 11 Region Ostschweiz: Albert Hasler, 079 696 14 19 Region Zentralschweiz: Peter von Holzen, 079 289 58 42 Region Bern, Basel: Thomas Schneider, 079 827 35 03 Région Suisse Romande: Fabien Spielmann, 079 776 00 90 SAME DEUTZ-FAHR Schweiz AG, Pfattstrasse 5, 9536 Schwarzenbach Tel. 071 929 54 50, info@sdfgroup.ch

DEUTZ-FAHR ist eine Marke von

5D_der bewährte Alleskönner_210x280mm_100Landtechnik.indd 1

04.07.2018 10:21:13


Juli/August | Juillet/Août 2018

Kleinanzeigen | Annonces 

25

Traktoren Tracteurs

Claas Arion 420

Traktoren Tracteurs

Jg. 2017, 80 Std., 100 PS, Allrad, 40 km/h, 3 DW, 1 EW, LS-Getriebe, EHR, AdBlue, Powershuttle, druckloser Rücklauf, hydr. Bremsventil, 4-Rad Bremse, Luftsitz, Klima Preis: Fr. 74’000.– Telefon 041 850 15 33 www.knuesel-sepp.ch

Claas Ares 696 RZ

Jg. 2005, 4520 Std., 140 PS, FH, 4 DW, 4 LS-Stufen, DLBremse EU, 4 ZW-Geschw., Load Sensing Hydr.system, ab gr. Service, ab MFK Preis: Fr. 59’400.– Telefon 055 244 24 15 www.elmerservice.ch

Jg. 2005, 100 PS, 3 DW, neuwertige Pneu, Quicke Frontlader, guter Zustand, ab August ’18 lieferbar Preis: auf Anfrage Telefon 079 681 65 51 www.lomag.ch

Ersatzteile für Achsen und Getriebe Wir sind der Ansprechpartner für den Fachhandel

MOLTEC AG Industriestrasse 37 3178 Bösingen Fon 031 740 740 0 Fax 031 740 740 9 info@moltec.ch www.moltec.ch

ZYLINDERSCHLEIFWERK

Bucher Polytrac 66

Turbo, Jg. 1991, 2500 Std., Kabine 2.25 m Höhe mit Seitentüren, top Zustand aus 1. Hand Preis: auf Anfrage Telefon 071 411 64 94

Deutz-Fahr Agrofarm 100

Deutz Agroplus 70 Claas Arion 420 CIS

Jg. 2018, 3 Std., 100 PS, 5 DW, elektr. Getriebemanagement, FL-Konsole (a.W. mit Frontlader), CH-Zugmaul + K80 Kugel Preis: Fr. 85’000.– Telefon 041 787 16 63 www.villigerlandtechnik.ch

4 WD, Jg. 1998, 6940 Std., 70 PS, 3 DW, 3 LS-Stufen, hydr. Anhängerbremse mit Lastenanpassungsventil, 40 km/h, Anhängebock höhenverstellbar, autom. Zugmaul, Oberlenker hi., guter Zust., ab Service/MFK Preis: Fr. 25’000.– Telefon 061 985 86 66 www.voellminag.ch

Eggers-Dynamometer Europas Nr. 1 in der Leistungsmessung

Bäurle Agrotechnik GmbH Barzingergasse 4, 8240 Thayngen Telefon: +41 52 649 35 13 +41 79 478 85 66 www.baeurle.ch, info@baeurle.ch

nen Revisio ren tu ra a Rep

seit 1903

Maschinencenter Dorfstrasse 39 | 3513 Bigenthal 031 705 10 10 | www.steckag.ch

Gesucht:

LANDMASCHINEN-MECHANIKER Raum Zentralschweiz in Melktechnik-Betrieb 079 668 65 40

ORANGE AGRIPOWER spart Zeit und Geld Harte Zeiten erfordern eine neue Art von Zuverlässigkeit: Der japanische Hersteller Kubota vereint in jeder seiner Maschine das Produkt mit der Leistung und dem Service. So erhalten Sie immer das richtige Gesamtpaket, um Ihre Arbeit produktiv und erfolgreich zu erledigen. Kubota Generalvertretung | Wilerstrasse 16 | 9554 Tägerschen TG Telefon 071 918 80 20 | www.adbachmannag.ch adb_2018_01_inserat_kubota_210x63.indd 1

30.04.18 15:21


26 

Kleinanzeigen | Annonces

RISKIEREN SIE KEINEN SCHADEN AN IHREM TRAKTOR NUR DAMIT SIE EINIGE FRANKEN GESPART HABEN.

TRÄFFET SIE DIE RICHTIG WAHL:

SDF LUBRICANTS

Die richtige Schmierung des Motors und aller Komponenten ist ein wesentlicher Aspekt für die Aufrechterhaltung der Leistung des Traktors, insbesondere wenn er für schwere Arbeiten eingesetzt wird. SDF Lubricants bieten ihrem Traktor modernste Technologie für maximale Leistung zum richtigen Preis.

Dä Traktor für d‘Schwiz.

Hürlimann ist eine Marke von

Vorderer Überhang bei Traktoren In letzter Zeit wird wieder viel über den vorderen Überhang an Traktoren diskutiert. Dies ist nötig, weil Fahrzeuge und Frontanbaugeräte immer grösser werden. Fahrzeugteile oder Zusatzgeräte dürfen gemessen ab Mitte Lenkrad bis 4 m nach vorne reichen. Bei vielen Fahrzeugkombinationen wird dieses Mass überschritten. Zudem ist die maximale Tragkraft der Achsen und der Reifen zu beachten. Oft wäre schon daher kein grösserer Überhang möglich. Aktuell beginnt die Mähsaison, da muss man sich an diese Vorgaben halten. Ende April läuft eine Vernehmlassung des Bundesamtes ab. Darin wird vorgeschlagen, dass der vordere Überhang erhöht werden kann, wenn ein geprüftes Querkamerasystem verbaut ist. Ein erstes solches System ist in Deutschland geprüft. Die Prüfanforderungen sind hoch und werden in der Schweiz ähnlich sein. Die Seitenblickspiegel werden weiterhin bis 4 m Überhang erlaubt müssen aber grösser sein, 500 statt 300 cm2, quergestellt und konvex, d.h. die Anforderungen an Weitwinkel­ spiegel erfüllen.

Zylinderschleifwerk Motor-, Einspritzpumpen-, und Düsen-Revisionen

Deutz-Fahr 5100 G

Demotraktor, Bereifung 480/70 R30 // 360/70 R20, Getriebe 60/60 Gang, Klimaanlage, EHR u.v.m. Preis: auf Anfrage Telefon 031 701 03 20 079 757 28 55

Was kann man jetzt schon tun? • Nur noch Weitwinkelspiegel mit mindestens 500 cm2 anbringen und quer stellen. • Zusätzlich darf ein geprüftes Querkamerasystem aufgebaut werden (Überhang bleibt aber bei 4 m). • Achslasten und Reifenbelastung überprüfen und einhalten. Mehr Informationen zum Thema Strassenverkehr finden Sie in der BUL Broschüre «Landwirtschaftlicher Strassenverkehr». BUL, 5040 Schöftland Telefon 062 739 50 40 bul@bul.ch, www.bul.ch

Fendt 307 C Motoren GmbH

3500 Std., 40 km/h Preis: Fr. 32’000.– Telefon 079 603 05 56

www.goetti-motoren.ch Burgstrasse 106a, 9013 St.Gallen 079 697 36 18 / 071 277 27 17

Fendt 939 S4

Deutz-Fahr 5125

Demotraktor, 60/60 Gang, Klima, EHR, gef. Vorderachse, Luftdruck EU, Hydraulik 1 Leiter Top Preis!!! Telefon 031 701 03 20 079 757 28 55

Jg. 2014, 2100 Std., 390 PS, 5 DUDK Heck 2 DW Front, ZW, FH, DL-Bremse, FKH Fendt Farmer 200S Lageregelung, Heck OL sehr schön, in sehr gutem Hydr., Hydr.pumpe 152 l/min, Zustand, Bereifung neuwer­- Rückspiegel elektr. + Weittig, im Auftrag zu verkaufen winkel, ISO-Bus Preis: Fr. 7’900.– Preis: Fr. 199’000.– Kontakt: Christian Walder Kontakt: Martin Lieberherr Telefon 052 631 19 30 Telefon 079 239 73 78 www.gvs-agrar.ch www.gvs-agrar.ch


Juli/August | Juillet/Août 2018

Fendt 211 Vario. Wahre Grösse im praktischen Einsatz.

Kleinanzeigen | Annonces 

Fendt 313 Vario. Sagen Sie Ja.

27

Fendt 516 Vario. Deine Landwirtschaft, deine Perspektive.

Finanzierungsaktion 2018: 36 Monate: 0.36 %* 48 Monate: 0.48 %* 60 Monate: 0.60 %* 72 Monate: 0.72 %* Voraussetzung: 30 % Anzahlung, monatliche Raten, gilt nur für neue Bestellungen auf FENDT 211/313/516 bis 31.07.2018 * Zinssätze nur gültig auf Fendt-Originalzubehör

Marco Hutter 079 405 10 18

Wir machen Ihren Traum wahr. Fendt ist eine weltweite Marke von AGCO. fendt.com

GVS Agrar AG Im Majorenacker 11 CH-8207 Schaffhausen info@gvs-agrar.ch www.gvs-agrar.ch

1713 ST. ANTONI, GABAG Landmaschinen AG 3148 LANZENHÄUSERN, Staudenmann AG 3179 KRIECHENWIL, Hämmerli AgroTech AG 3232 INS, GVS Agrar Ins AG 3315 BÄTTERKINDEN, Stephan Wyss Landtechnik GmbH 3324 HINDELBANK/KOPPIGEN, Käser Agrotechnik AG 3365 GRASSWIL, LMG Landmaschinen AG Grasswil 3647 REUTIGEN, Burger Reutigen AG 3664 BURGISTEIN, Sterchi Landtechnik AG 3951 AGARN, Fentra GmbH 4147 ANGENSTEIN/AESCH, Brunner Daniel 4415 LAUSEN, Hugo Furrer AG 4624 HÄRKINGEN, Studer & Krähenbühl AG 5054 KIRCHLEERAU, Roos Peter AG 5322 KOBLENZ, GVS Fried AG 5324 FULL-REUENTHAL, Heinz Kämpf Landmaschinen AG 5502 HUNZENSCHWIL, Odermatt Landmaschinen AG 6016 HELLBÜHL, Amrhyn Gustav AG 6130 WILLISAU, Kronenberg Hans 6170 SCHÜPFHEIM, Zihlmann Maschinen & Geräte AG

7205 ZIZERS, Kohler Landmaschinen AG 8193 EGLISAU, Landmaschinenstation Eglisau AG 8207 SCHAFFHAUSEN, GVS Agrar AG 8214 GÄCHLINGEN, GVS Agrar AG 8308 MESIKON-ILLNAU, Gujer Landmaschinen AG 8374 OBERWANGEN, Technikcenter Grueb AG 8476 UNTERSTAMMHEIM, Brack Landtechnik AG 8566 LIPPOLDSWILEN, Mühlethaler Technik AG 8587 OBERAACH, Jakob Hofer AG 8722 KALTBRUNN, Steiner Berchtold AG 8834 SCHINDELLEGI, Schuler Maschinen und Fahrzeuge AG 8934 KNONAU, Hausheer & Sidler 9249 ALGETSHAUSEN, Traber Landmaschinenbetrieb AG 9303 WITTENBACH, Maschinencenter Wittenbach AG 9445 REBSTEIN, Maschinencenter Rebstein AG 9470 BUCHS, A. Stricker Landmaschinen 9475 SEVELEN, Maschinencenter Sevelen AG 9494 SCHAAN, Wohlwend Damian Anstalt 9548 MATZINGEN, Schneider Landmaschinen AG 9615 DIETFURT, Franz Bachmann AG


Traktorfahrkurse G40_D_2018_Traktorfahrkurse G40_D_2017 14.06.18 09:15 Seite 1

28 

Kleinanzeigen | Annonces

Traktorfahrkurse auch in deiner Nähe

agri G40.ch w w w. b u l . c h

BUL 5040 Schöftland SPAA 1510 Moudon SPIA 6592 S. Antonino

062 739 50 40 021 557 99 18 091 851 90 90


Juli/August | Juillet/Août 2018

Kleinanzeigen | Annonces 

Schär Landtechnik AG

29

U. Wyss AG

Tel. +41 62 963 14 10 Ulrich Wyss AG Fax +41 62 963 14 20 Langenthalstr 17, CH-3368 Bleienbach, Tel. +41 62 963 14 10 Zürichstrasse 11 Langenthalstr.17, CH-3368 Bleienbach, Tel. +41 62 922 35 65 www.wysspumpen.ch 4922 Bützberg www.wysspumpen.ch www.schaer-landtechnik.ch info@wysspumpen.ch Schweiz Wenn der Kundennutzen zählt!

Hürlimann XE 305 sehr guter Zustand, ab Service und MFK, mit Doppelrädern hinten Preis: auf Anfrage Telefon 031 701 03 20 079 757 28 55

John Deere 6130 M

Demo, Jg. 2017, 290 Std., 130 PS, 3 DW, FZW, FH, DL-Bremse, gefed. Vorderachse, ISOBUS, ITEC, autom. Zugmaul 30 mm, Einschiebeplatte K80, hydr. Anhängerbremse Preis: Fr. 107’000.– Telefon 062 871 13 57 www.schweizer-eiken.ch

• Verkauf, Service und Reparaturen • John Deere Produkte • Farmtech Kipper und Mistzetter • Krone Produkte • INO Mulchgeräte • Fuchs Güllefässer • Amazone-Produkte • Grosserntemaschinen • Kleingeräte

KEIN KAUF OHNE UNSER ANGEBOT

MF 4245-4

Kubota M 8560 DTHQ Jg. 2017, 87 PS, Allrad, Syn­ chrongetr., Powershuttle, Kriechgang, 3 DW, hydr. Bremsventil, 4-Rad-Bremse, Zugmaul, 3. Steuerventil, Kotflügel vo. drehbar, Klima Preis: Fr. 51’000.– Telefon 031 879 57 57 www.baumi.com

• Verkauf, Service, Reparaturen • Kubota Produkte • Feld- und Gebläsespritzen • Applikationstechnik • Bewässerungstechnik • Kommunaltechnik • Golfplatztechnik • IP-Test für alle Spritzgeräte • Spezialanfertigungen nach Wunsch

3350 Std., 24/24 Gang, FZ, FH, Ber. 285/85 R28 // 270/95 R44 Preis: Fr. 27’500.– Telefon 052 685 32 15

New Holland T4.75

Powerstar, Demo, 75 PS, 3 DW, ZW, 20/20 Power­ Shuttle-Getr. m. Kriechgang, Sauermann Anhängebock mit Zugmaul; für Grünlandbetriebe oder Gemüsebau Preis: auf Anfrage Telefon 071 642 11 55 www.landtechnik-sulgen.ch

Bauprodukte für die Landwirtschaft

New Holland TS 115 Renault Ceres New Holland T4.80F

Demo, 75 PS, 3 DW, ZW, Power­Shuttle, Sauermann Anhängebock mit Zugmaul; einfach und wendig für Grünlandbetriebe oder Gemüsebau Preis: auf Anfrage Telefon 071 642 11 55

Jg. 2000, 7500 Std., 130 PS, 16/16 Gang, 4 DW, ZW, DLAnlage Euro, DLA 2. Leiter, Ber. 540/65 R28 // 600/65 R38, guter Zustand, ab MFK Preis: Fr. 29’500.– Telefon 052 685 32 15

allg. guter Zustand, auf Wunsch ab Service + MFK Preis: auf Anfrage Telefon 031 701 03 20 079 757 28 55

Reform Mounty 100

Same Explorer 90/4 HD Demo, Jg. 2017, 215 Std., 90 PS, 3 Hydr.steuergeräte, FH, FZW, Komfortkabine, Powerbrake-Bremse Preis: Fr. 65’500.– Telefon 079 681 65 51 www.lomag.ch

www.landtechnik-sulgen.ch

041 660 85 85 | www.anderhalden.ch

Jg. 2008, 2690 Std., 95 PS, Allrad, stufenlos, 40 km/h, 2 DW, 2 EW, FH, FZW, Frontlader, FL-Konsole, hydr. Bremsventil, druckloser New Holland T5.120 EC Rücklauf, sehr guter ZuDemo, 117 PS, DL-Bremse, stand, ab Service, gepflegt EHR, Vorderachsfederung, Preis: Fr. 67’000.– Lindner Geotrac 74ep Lindner Lintrac 90 Lindner Geotrac 134ep 2 Mittenventile el.hydr., FH, Telefon 041 850 15 33 102 PS, Allradlenk., DR hi.+ 144 PS, gef. Vorderachse, 76 PS, Klima, gef. Kabine, FZW, 1 DW vorn, Klima www.knuesel-sepp.ch vo., Achsgef. FH + FZ, Klima FH + FZ, Druckluft EU + CH Achsgef. FH + FZ Preis: auf Anfrage www.100landtechnik.ch Telefon 071 642 11 55 Sebastian Müller AG Infos zu Lindner Traktoren unter: www.landtechnik-sulgen.ch www.sebastian-mueller-ag.ch www.100landtechnik.ch Lindner Schweiz Bohler 5 6221 Rickenbach LU www.100landtechnik.ch www.samedeutz-fahr.ch Telefon 041 932 03 21 www.100landtechnik.ch www.100landtechnik.ch

www.chappuis-ag.ch


30 

Kleinanzeigen | Annonces

New Holland T4S – compact – maniable – efficace Le nouveau petit a tout ce dont il a besoin: Rien de trop et rien de trop peu. Avec un puissant moteur 3 cylindres, une nouvelle cabine avec une visibilité panoramique de 316° et une large gamme de variantes d›entraînement, c›est un véritable polyvalent dans le segment des basses puissances. Le moteur éprouvé S8000 a été développé par les ingénieurs de Fiat Powertrain à Arbon et est maintenant, grâce au savoir-faire suisse, le moteur le plus agile au meilleur couple dans la gamme de puissance de 55 à 75 ch. La nouvelle cabine à quatre montants a été spécialement conçue pour le T4S et offre beaucoup d›espace et une vue d›ensemble parfaite. Un plancher de cabine plat, une montée et une entrée généreusement dimensionnées, une fenêtre de toit et une disposition bien pensée des commandes font de ce tracteur une machine très appréciée dans les champs et à la ferme. Le T4S est proposé de préférence avec la transmission Power Shuttle 12/12 avec inverseur hydraulique. Le levier d›inverseur est monté sur la colonne de direction et permet au conducteur de changer le sens de la marche sans avoir à retirer sa main du volant. La boîte de vitesses rampante en option, fait du T4S un tracteur léger et idéal pour les cultures spéciales. Il est également disponible avec une transmission Synchro Shuttle 12/12 ou une transmission mécanique à 8/8 vitesses.

Steyr 9094

Jg. 2002, 94 PS, FH Hauer, revidiert, top Zust., ab MFK Preis: auf Anfrage Telefon 079 602 62 22 uu-landmaschinen.ch

Deux vérins de levage supplémentaires assurent au T4S une force de levage arrière de 3 000 kg - la plus élevée de cette catégorie de tracteurs. Le T4S peut être équipé de jusqu›à trois unités de commande supplémentaires et dispose d›une pompe au débit d›huile allant jusqu›à 48 l/min. Cela garantit une capacité hydraulique suffisante, même pour les outils nécessitant un plus grand débit d›huile ou pour les travaux avec chargeur frontal. Le T4S de New Holland établit de nouvelles normes en matière de confort, de polyvalence et d›économie, pour les tracteurs de 50 à 80 ch. Pour plus d’informations, veuillez contacter l’agent New Holland de votre région ou contactez-nous directement.

New Holland T4S – kompakt – handlich – effizient Der neue Kleine hat alles, was es braucht: Nichts zu viel und nichts zu wenig. Mit einem leistungsstarken 3-Zylindermotor, einer neuen Kabine mit 316°-Rundumsicht und einem breiten Angebot an Antriebsvarianten ist er ein wahrer Allrounder im unteren Leistungssegment. Der bewährte S8000 Motor wurde in der Motorenentwicklung von den Ingenieuren von Fiat Powertrain in Arbon weiterentwickelt und ist nun, dank schweizerischem Knowhow, der agilste und drehmomentfreudigste Motor im Leistungsbereich von 55- 75 PS. Die neue Vier-Säulen-Kabine wurde speziell für den T4S entwickelt und bietet viel Platz sowie eine perfekte Übersicht. Ein flacher Kabinenboden, der grosszügig dimensionierter Auf- und Einstieg, ein Dachfenster und eine überlegte Anordnung der Bedienelemente machen diesen Traktor zum beliebten Helfer auf Feld und Hof. Vorzugsweise wird der T4S mit dem 12/12-Power-Shuttle-Getriebe inklusive hydraulischer Wendeschaltung angeboten. Der Wendeschalthebel ist an der Lenksäule montiert und erlaubt den Fahrtrichtungswechsel ohne dass die Hand vom Lenkrad genommen werden muss. Das optionale Kriechganggetriebe macht den T4S zum leichten und idealen Traktor für den Einsatz in Spezialkulturen. Als weitere Getriebevarianten sind ein 12/12 Synchro-Shuttle- oder ein mechanisches 8/8 Gang-Getriebe verfügbar.

der clevere, kompakte und kraftvolle Traktor mit hoher Hubkraft und kleinem Wen­ deradius. Zusatzrabatt bis 31. Juli 2018 Preis: auf Anfrage Valtra T174 Active Kontakt: Christian Walder Vorführmodell, Jg. 2017, Telefon 052 631 19 30 100 Std., 180 PS, ZW, FZW, www.gvs-agrar.ch FH, DL-Bremse, gefed. Vorderachse mit hydr. Bremsen, Load Sensing Pumpe 160 l/min, 4 Hecksteuerventile Preis: Fr. 145’000.– Kontakt: Christian Walder Telefon 052 631 19 30 www.gvs-agrar.ch

Valtra N154

le tracteur malin, maniable et puissant avec une grande capacité de relevage et un petit rayon de braquage. Rabais supplémentaire jusqu’au 31.07.2018 Prix: sur demande Contact: Manuel Amstutz Téléphone 079 515 37 04 www.gvs-agrar.ch

www.vosam.ch

www.mcreb.ch

New Holland Center Schweiz, 8166 Niederweningen, www.new-holland-center.ch

Demo, Jg. 2017, 455 Std., 165 PS, Getr. stufenlos, 4 DW hi. + Power Beyond, FZW, FH, gef. Vorderachse, DL-Bremsanlage 1/2 Leitung, Load Sensing Pumpe 160 l/min, Klima Preis: Fr. 139’000.– Kontakt: Christian Walder Telefon 052 631 19 30 www.gvs-agrar.ch

Valtra N154

Zwei Zusatzhubzylinder verhelfen dem T4S zu einer Heckhubkraft von 3.000 kg – der höchsten in dieser Traktorenklasse. Der T4S kann mit bis zu drei Zusatzsteuergeräten ausgerüstet werden und ist mit einer Pumpe, welche eine Ölförderleistung von bis 48 l/min erbringt, ausgestattet. Dadurch ist gewährleistet, dass selbst für Anbaugeräte mit einem höheren Ölbedarf oder auch für Frontladerarbeiten genügend Hydraulikleistung zur Verfügung steht. Der New Holland T4S setzt im Bereich von Traktoren von 50- 80 PS neue Massstäbe punkto Komfort, Vielseitigkeit und Wirtschaftlichkeit. Für mehr Informationen wenden Sie sich an Ihren New Holland Fachhändler in Ihrer Region oder direkt an uns.

Valtra N174D

ATG

Valtra T174 Active

modèle de démonstration, année 2017, 100 h, 180 CV, P.D.F., P.D.F. avant, relevage, frein pneum., suspension de pont avant et freinage hydr., pompe hydr. Load Sensing 160 l/min, 4 distributeurs arrières Prix: Fr. 145’000.– Contact: Manuel Amstutz Téléphone 079 515 37 04 www.gvs-agrar.ch

www.agro-tec.ch

Agro- und Gülle-Technik

www.zaunteam.ch Gratis-Tel. 0800 84 86 88

www.zaunteam.ch


Juli/August | Juillet/Août 2018

Kleinanzeigen | Annonces 

VOM GROSSEN LAGER BIS ZUR HOF-MONTAGE, PNEUHAUS LEU BRINGT’S – SEIT ÜBER 30 JAHREN!

31

R PARTNER IH R S T A R K E R ALLER ART

D RÄDE FÜR REIFEN UN

PNEUHAUS LEU AG | 6280 HOCHDORF | TEL. 041 910 03 10 | INFO@PNEUHAUSLEU.CH | PNEUHAUSLEU.CH

Kommunaltraktoren

Wende- und Mähtraktoren

Tracteurs communaux

Tracteurs de fauche

Jg. 1983, FH, Heckhydr., 1 EW hi., Heizung, Schneepflug Wiedemann gefedert, hydr. Schwenkung, betriebsbereit Preis: Fr. 9’800.– Telefon 031 705 10 10 www.steckag.ch

Carraro TTR 4400 HST Jg. 2003, 694 Std., 38 PS, Hydrostat, Rückfahreinrichtung, guter Zustand Preis: Fr. 23’500.– Telefon 031 705 10 10 www.steckag.ch

TTR 9400, Jg. 2001, 2980 Std., 85 PS, 40 km/h, Allrad, RüFa, Kriechgang, 1 DW, 1 EW, druckloser Rücklauf, ab grossem Service Preis: Fr. 39’800.– Telefon 041 850 15 33 www.knuesel-sepp.ch

Iseki TXG 23

345 Std., Hydrostat, ZW hi., Hydr. 1 DW hi./ 2 DW vo., Front- u. Heckhubwerk, gepflegt, ab Service/MFK, inkl. Zaugg Schneepflug G3 1.5 m Preis: Fr. 13’800.– Telefon 031 705 10 10 www.steckag.ch

7800, Jg. 2010, 2268 Std., hydr. Geräteentlastung, top Zustand, ab Service Preis: Fr. 49’800.– Telefon 041 484 10 01

www.zihlmann-landmaschinen.ch

Röll Wehrda 125-175 Mulchgeräte Déchiqueteuses

Weinbau-Mulcher, neu, Jg. 2017, 480 kg, hydr. verstellbar, Stützwalze, GW Preis: Fr. 8’250.– Telefon 052 685 32 15

Dragone MTL 200

Weidemulcher FrontanAgro-Räder 230/95 R32 bau, Jg. 2013, 350 kg, Arb. DR vorn, Jg. 2016, neuwertig, br. 200 cm, 540 U/min, GW, passend zu 380/70 R28, infol­- wenig gebraucht ge Betriebsaufgabe zu verk. Preis: Fr. 4’900.– Preis: Fr. 2’500.– Telefon 041 484 10 01 www.zihlmann-landmaschinen.ch Telefon 079 343 86 88

Tehnos MU 280LW

neu, Jg. 2017, 935 kg, Arb. br. 2.8 m, Antrieb über 5 Riemen, Heckanbau mit hydr. Seitenverschub 58 cm, 26 Hammerschlegel, doppeltes Gehäuse Preis: auf Anfrage Telefon 041 787 16 63 www.villigerlandtechnik.ch

NIE MEHR PLATT Suche Wiederverkäufer für pannensichere Kleinräder.

Geeignet als Nebenverdienst für Landmaschinenbetriebe oder Landwirte. www.fjordi.ch

Böschungsmulcher SMWA-avs, LagerModelle zu interessanten Abverkaufspreisen! z.B. SMWA-avs 155, Fr. 8’500.– inkl. MwSt.

Räder und Pneus Roues et pneus

Antonio Carraro TTR

Sichelmulchgerät Apple VARIO 190-260, Spezialpreis für Ausstellungsmaschine, Fr. 10’000.– inkl. MwSt.

Entretien de terrains et routes

Antonio Carraro

Iseki TE 3210 F

Seppi M.

Feld- und Strassenpflege

F. Huber, 078 640 29 05

Tierre 280 Revers

Front-/Heckmulcher neu, Jg. 2016, 810 kg, Arb.br. 2.74 m, 30 x Hammer Typ D, hydr. seitenverstellbar, 1000 U/min, min. 80 PS erf. Preis: Fr. 6’000.– Telefon 026 672 93 20 www.seelandtechnik.ch

Steinbrecher STARSOIL 225, Demo, Jg. 2015, Preis auf Anfrage

Verlangen Sie die unverbindliche Dokumentation! Verkauf und Lieferung über den Fachhandel. Agro-Technik Zulliger GmbH Import Seppi M. Bernstrasse 13c 6152 Hüswil Telefon 062 927 60 05 www.agrotechnikzulliger.ch

www.gebr-herzog.ch


32 

Kleinanzeigen | Annonces

Böschungsmäher

Stellenmarkt

Diverses

Épareuses

Offres d’emplois Divers

ELKAER Astsägen

Original aus Skandinavien

Hako Citymaster 300 Jg. 2005, 695 Std., sehr guter Zustand, ab Service Preis: auf Anfrage Telefon 031 705 10 10 www.steckag.ch

Balayeuses

Rolba K 1500 City Cat

CAREERS CAREERS

WIR SUCHEN DIE BESTEN!

Zur Verstärkung unserer Verkaufsabteilung suchen wir ab sofort für den Standort Schwarzenbach (SG) eine motivierte Person und einen Fan der modernen Landtechnik als

Produktmanager (m/w) mit Support Verkauf Ihre Hauptaufgaben: • Technische Beratung von Precision-Farming Lösungen • Erstellung von Wettbewerbsvergleichen sowie das Anreichern der eigenen Vertriebs App mit verkaufsunterstützenden Informationen • Zentrale Planung sowie lokale Unterstützung von Demo- und Vorführveranstaltungen • Technische Verkaufsunterstützung für den Aussendienst • Verschiedene Reportingtätigkeiten • Erstellung von Präsentationen und Schulungsdokumentationen Ihr Anforderungsprofil: • Freude an der Landtechnik und am Kontakt mit Kunden sowie Vertriebspartnern • Ausbildung oder Studium in der Landwirtschaft, Agrartechnik oder Betriebswirtschaft (mit landwirtschaftlichen Hintergrund) oder Erfahrung im Verkauf von Landmaschinen • Strukturierte, verantwortungsbewusste, selbstständige und sorgfältige Arbeitsweise • Gute MS-Office-Kenntnisse, sehr gute Power Point Kenntnisse • Interesse an Precision-Farming Lösungen • Deutsch und Französisch in Wort und Schrift, Englisch- und Italienischkenntnisse von Vorteil Ihre Bewerbung richten Sie bitte in einer zusammenhängenden PDF-Datei elektronisch per Mail an: m.kempf@sdfgroup.ch oder schriftlich an Same Deutz-Fahr Schweiz AG, Personalabteilung, Pfattstrasse 5, 9536 Schwarzenbach.

..Produkte für die Landwirtschaft ! -Speedrite

Jg. 1990, 2500 Std., 46 PS, 3. Besen, Gleisreinigungsbesen inkl. Ersatzboden, 1 Satz neue Besen, revidiert, einsatzbereit Preis: Fr. 14’800.– Agria AS 730 Eco Brush Telefon 061 985 86 66 Vorführ-Wisch-/Kehrma­ www.voellminag.ch schine, Jg. 2011, 2 Std., 4 PS, Arb.br. 70 cm, neuwertiger Zustand Bürste und Gerät Preis: Fr. 1’420.– Telefon 041 850 15 33 www.knuesel-sepp.ch

Ihr kompetenter Landtechnik und Partner im Fricktal

Hinden AG Landstrasse 61 5073 Gipf-Oberfrick

www.kohliag.ch

www.moser-stalleinrichtungen.ch

Raum Zentralschweiz in Melktechnik-Betrieb 079 668 65 40

Die SDF Group ist einer der weltweit führenden Premiumhersteller von Traktoren, Ernteund Landmaschinen sowie Motoren. Unsere Unternehmensgruppe vertreibt über ein schweizerisches Händlernetz seit Jahrzehnten erfolgreich Traktoren und Erntemaschinen der Marken DEUTZ-FAHR, HÜRLIMANN, SAME und GRÉGOIRE. Wir bieten ein erstklassiges Service- und Vertriebsnetz und suchen für unsere stetige Expansion kompetente Mitarbeiter in den verschiedensten Bereichen. Der Firmensitz von SDF in der Schweiz ist in Schwarzenbach (SG).

Diverse Modelle, für alle Frontlader, Lader, Ausleger und Bagger

Kehrmaschinen

LANDMASCHINEN-MECHANIKER

Bobcat Kehrschaufel

137 cm, Jg. 2010, mit Wisch­besen, Seitenbesen, wenig gebraucht Preis: Fr. 3’900.– Telefon 055 244 24 15 www.elmerservice.ch

Telefon 062 891 00 74 www.bc-tech.ch

Gesucht:

-

div. Artikel Hofbedarf Obstschüttelstangen Klauenpflegeprodukte Spaltenreiniger «Heitmann»

www.geba.ch

GEBA, Calitec GmbH, Hans Hess 6275 Ballwil Tel. 041 449 50 50

Tel: Mail:

062 865 50 50 kaercher@hinden.com

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 08.00 – 12.00 Uhr 13.15 – 18.00 Uhr Samstag 09.00 – 12.00 Uhr


Juli/August | Juillet/Août 2018 Wir sind ein vielseitiger Betrieb mit Land- und Kommunalmaschinen, Zylinderschleifwerk und Motorenhandel, Region Emmental. Wir suchen auf April 2019 oder nach Vereinbarung eine teamorientierte, verantwortungsbewusste und selbständige Persönlichkeit als

W E R K STATT LE I T E R

Hauptaufgaben • Verantwortung und Leitung der Werkstatt, Zylinderschleifwerk und Ersatzteillagers sowie der Administration und Führung der Mitarbeitenden • Lehrlingsausbildung • Beratung von Kunden sowie Entgegennahme von Aufträgen inkl. Akquisition von Werkstattaufträgen zur Sicherstellung der optimalen Auslastung • Effiziente Planung der Werkstatt sowie Terminierung von Werkstattaufträgen und aktive Mithilfe in der Werkstatt • Gewährleistung eines reibungslosen und prozessorientierten Ablaufs inkl. Verantwortung für die Qualitätssicherung und Arbeitssicherheit

Kleinanzeigen | Annonces 

«Digital» Websites, Banner

«Corporate Design» Logos, Briefschaften, Visitenkarten

«Ausstellung» Einladungen, Plakate, Flyer, Inserate, Kleber, Tafeln, Displays, Werbegeschenke

Wir offerieren Ihnen gerne.

Anforderungen • Grundausbildung als Land- oder Baumaschinenmechaniker • Weiterbildung als Werkstattleiter • Begeisterung für das Technische, Freude am Umgang mit Kunden • Praktiker und Machertyp mit unternehmerischer und kaufmännischer Denk- und Handlungsweise sowie gesundem Durchsetzungsvermögen • Deutsch in Wort und Schrift, Englisch und Französisch von Vorteil; gute EDV-Anwenderkenntnisse; Führerausweis Kat. B, E Suchen Sie eine Herausforderung mit viel Selbständigkeit, Verantwortung und Handlungsfreiraum? Spätere Beteiligung möglich. Sind Sie eigeninitiativ, lösungsorientiert und belastbar? Dann freuen wir uns auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen. Als kleines international tätiges Familienunternehmen suchen wir Menschen, die etwas bewegen und sich beruflich weiterentwickeln wollen. Wir bieten Ihnen attraktive Aufgaben, zeitgemässe Anstellungsbedingungen und interessante Entwicklungsmöglichkeiten.

33

Concepta Werbesupport Telefon 071 223 32 88 9400 Rorschach info@concepta-werbe.ch www.concepta-werbe.ch

«Printwerbung» Inserate, Flyer, Prospekte, Broschüren, Datenblätter, Firmenzeitungen, Einladungen, Mailings

Alles rund um Werbegestaltung.

Steck AG Bigenthal Rolf Steck, Dorfstrasse 39, 3513 Bigenthal Tel. +41 31 705 10 10, www.steckag.ch, info@steckag.ch

www.100landtechnik.ch

Baumaschinen

die 100% LANDTECHNIK

GRATIS

Machines de chantier

Downloaden.

Mit Suchfunktion

Hitachi ZX19U-5 ZX26U-5

Menzi IHI 17 vxe

Jg. 2010, 830 Std., inkl. Planierlöffel, Tieflöffel 40 cm, sehr guter Zustand Preis: Fr. 19’800.– Telefon 041 484 10 01 www.zihlmann-landmaschinen.ch

Kobelco E50.2SR SK75SR SK135SR

1.85 t 2.7 t

Yanmar Vio35 3.6 t 1800 Std. Yanmar Vio50 4.8 t 2950 Std. 2 Stk. Lauf-/Tragrollen NEU Fahrantriebe für Bagger BaumaschinenErsatzteile

Preise: auf Anfrage 4.9 t 3300 Std. VOSAM Baumaschinen 7.8 t 650 Std. Telefon 079 455 35 47 16 t 7300 Std. Bilder: www.vosam.ch

Impressum

NEU

in der Westschweiz Zustellung du !

rch die Schweizerisc he Post an üb er 9000 Westsch weizer Landwirte.

60’000

VERKAUFS-CHANCEN

Auflage / Tirage: 60’000 Expl. Erscheint: Monatlich (10 × pro Jahr) Landwirtschaftszyklus Parution: Mensuelle, en phase avec les cycles de l’agriculture (10 × par an) Herausgeber / Éditeur: 100 Prozent LANDTECHNIK GmbH Signalstrasse 15, 9400 Rorschach www.100landtechnik.ch Anzeigenverkauf Deutschschweiz: Daniel Frey, 071 228 10 70 Elias Egli, 071 228 10 70 info@100landtechnik.ch Vente d’annonces Suisse romande: Daniel Schwaar, 079 631 49 80 mar–jeu 9h00–16h00 dschwaar@100landtechnik.ch Verteilung: Die Schweizerische Post Distribution: La Poste Suisse

» «100% LANDTECHNIKr Anzeigeschluss Septem

Clôture des annonces septe

be

mbre

20.08.2018 www.100landtechnik.ch www.100landtechnik.ch

www.100landtechnik.ch


34 

Kleinanzeigen | Annonces

Gelände- und Elektrofahrzeuge Véhicules électriques

A C T I O N d ’ é t é Vous avez besoin d’une machine spéciale ? Nous sommes à même de satisfaire votre demande dès 10’000.-d’achat nous vous offrons un vélo électrique pliable (Fr.2’000.-)

Can Am Commander

1000 XT, neu, Jg. 2015, 1900 km, Anhängerkupplung, Multifunktionsanzeige, Kabine und Heizung, Raupen Apache, optional: Spikes, Schneepflug, -fräse etc. Preis: Fr. 20’900.– Telefon 079 635 77 41 www.visinoni.ch

Pour le déchaumage traditionnel

couvert économique à monter soi-même

ou la cultur Bio

char pour vrac ou pour les bottes

charrue «culture Bio»

Verschiedenes

Centre de Rosé, z.i., CH-1754 Rosé-Avry FR Tél. 079 477 52 63 - 026 470 43 43 RAUS SA

Divers

Autoroute N0 12 - sortie No 6 : Matran, direction Payerne

stabulation libre avec fourragère, stockage et hangar à machines

e-mail: raus@bluewin.ch

www.centrederose.ch

Zu verkaufen

www.as-garagen.ch 3775 Lenk, Lenkstr. 64, Tel. 033 733 30 30 3770 Zweisimmen, Thunstr. 20, Tel. 033 722 10 80

Aebi TT 280 Arcitc Cat 700 4×4

Jg. 2010, 20 PS, 5660 km, 695 ccm, Allrad, stufenloses Getriebe automatisiert, guter Zustand Preis: Fr. 8’500.–

Preis: Fr. 2’200.–

Die innovative Lösung im Kampf gegen Staub und Gerüche! Jg. 2012, 800 kg, 15 kW, Breite 2.3 m, a.A.: Mietmaschine, Lieferung Preis: Fr. 15’000.– Telefon 079 635 77 41 www.visinoni.ch

Jg. 2012, 109 PS, 2200 Std., Frontzapfwelle, Fronthydr., 4 Doppelräder Preis: Fr. 82’000.– www.jenni-lueftungen.ch

Reform M9

Rapid 505

Vernebler, neu

Mähbalken Mittelschnitt 1.90 m, Gwerder Aussenschuh, Gitterräder, guter Zustand, ab Service Preis: Fr. 5’800.–

Landmaschinen • Forstmaschinen • Gartengeräte Nutzfahrzeuge • Automobile • Anhänger Hydraulikservice • Hoftechnik • Gülletechnik

www.husqvarna-schweiz.ch

Güttler Supermax, 6.00 m, Jg. 2015, wenig gebraucht Grünlandstriegel APV, ab Vorführung 3 od. 4 Schar Pflug LEMKEN EurOpal 5, ab Vorführung Grubber LEMKEN Kristall 9/300, ab Vorführung Kreiselegge LEMKEN Zirkon 8, ab Vorführung Kurzscheibenegge LEM­KEN Rubin 9/300, ab Vorführung Schneckenpumpe Bäch­ told, 90 m3, Stator + Rotor neu, mit Elektromotor 25 PS Schneckenpumpe Stöckli, 60 m3, mit Magnet Kupplung und Agropilot, neuer Pumpenkörper B. Kaufmann AG 6246 Altishofen Telefon 062 748 30 80

ZU VERKAUFEN Ausstellung permanent offen Mähdrescher John Deere T550 HM John Deere 6250R Ultimate MY18 John Deere 6210R Bj 2014 John Deere 6155R Ultimate MY18 John Deere 5125R Vollausstattung John Deere 6620 Auto Powr John Deere 6130 Standard John Deere 6100 Turbo Bj 1993 John Deere Gator 855D Bj 2017 John Deere Rasentraktor X155R Kubota M5111 Demo Bj 2017 Kubota 7060 Bj 2017 Claas Arion 640 Bj 2010 Massey Ferguson 365-4 Bj 1990 Mercedes Unimog UX100 Schneepflug / Salzstreuer Teleskoplader New Holland LM435A Jg. 2007 1100 Std. Dreiseitenkipper Farmtech TDK 1500 Luft- od. Ölbremsen Dreiseitenkipper Farmtech EDK 800 Mistzetter Farmtech SF 1200 12T 4 stehende Walzen Vakuumfass Fuchs 7000 Liter mit 9m Schleppschlauch Frontscheiben-Mähwerk Krone 3,15 m Easy Cut 32P Heckscheibenmähwerk Krone 243 CV 2,4 m Neu Kreiselschwader Krone Swadro 38 Baujahr 2017 Kreiselheuer Krone KW 7.92/8 Kreiselheuer Krone KW 8.82/8 Kreiselheuer Krone KWT 10,02/10 gezogen Aufbereiter Agrar Sprinter Rundballen Kombi Krone CV 150XC Bj 2013 13’000 Ballen Rundballen Kombi Krone CF 155XC Bj 2018 Rundballen Kombi Krone Combi Pack 1500 Bj 2003 Quaderballenpresse Claas Quadrant 2200 RC Bj 2007 Kreiselegge Amazone 3 Meter KE 3000Super Düngerstreuer Kverneland Exacta CL EW Direktsaatmaschine Mc Connell Seedareator 3m Schlegelmulcher INO Front/ Heck 300cm Profi Schlegelmulcher INO Front/ Heck 280cm Schär Landtechnik AG 3368 Bleienbach, 062 922 35 65 www.schaer-landtechnik.ch

Toyota Aygo

Jg. 05/2008, 166 000 km, Farbe Silber met., 5-Gang Schaltgetriebe, man. Klimaanlage, Kupplung neu, 8-fach bereift, servicegepflegt, frisch ab MFK, Kt. SG Preis: Fr. 2’350.– Telefon 079 467 94 09


www.mcwit.ch

Juli/August | Juillet/Août 2018 Maschinencenter Wittenbach AG Romanshornerstrasse 51 AG Maschinencenter Rebstein CH-93006,Wittenbach Balgacherstrasse 9445 Rebstein 41 71 292 Mobile +079 540 5530 91,50 www.mcreb.ch info@mcwit.ch

Kleinanzeigen | Annonces  Wittenbach Mein Profi für...

Landmaschinen Kommunaltechnik

Krone Comprima CV 150 XC

variable Presskombi, Jg. 2009, 17100 Ballen, Br. 1.2 m/ ∅ 1.0-1.5 m, Arb.br. Vicon MH 90 S Twin Pic-up 2.15 m, 17 Messer, Maishäcksler, Jg. 2004, hydr. absenk. Boden, WW2-reihig, 10 Messer, 5 Wurf­- GW, Tandem, DL-Bremse, schaufeln, re. Einzug­sseite MFK 40 km/h einklappbar, el. Fernbedie- Preis: Fr. 35’900.– nung, Stützrad, GW Preis: Fr. 6‘400.–

Krone KWT 10.50/8x7 Kreiselheuer, Jg. 2007, absenkbares Fahrwerk, Arb.br. 10.5 m, Transp.br. ca. 2.98 m, 8 Kreisel mit je 7 Zinkenarmen Preis: Fr. 13’500.–

Lanker K 400

Ausstell-Magnetbremse, Jg. 2014, für Traktor Front­ hydr., Modell 600 und 1200 Preis: auf Anfrage

Action 235 Profi, Jg. 2009, 16’000 Ballen, 40 km/h, 25 Messer, DL-Anlage, ab Service, top Zustand Preis: Fr. 26’900.–

Pöttinger Top 342

Jg. 2016, 3-Punkt Schwenk­bock Kat. 2, Warntafeln, Tastrad vo., Dämpfungsstreben Preis: Fr. 5’600.–

Pöttinger Top 382

Horsch Terrano 3 FX

Grubber, Jg. 2016, 3-balkig, 10 Zinken, Steinsicherung, Warntafeln + Beleuchtung Preis: Fr. 8‘800.–

Kreiselschwader, Jg. 2015, 535 kg, 3-Punkt-Schwenkbock Kat. 2, Tastrad vo., Arb.br. 3.80 m, 11 abnehmbare Zinkenarme mit je 4 Doppelzinken, Trans.br. 1.95 m Preis: Fr. 7’300.–

Arb.br. 5.50 m, 4 Kreisel / je 7 Zinken, hydr. Hochklappung, hydr. Grenzstreueinrichtung, Dämpfungsstreben, Ballonbereifung Preis: Fr. 2‘500.–

Krone Swadro 1250

4-fach-Kreiselschwader, Jg. 2001, mit Mittelablage, vorn: 2 Kreisel 3.6 m /  hinten: 2 Kreisel 3 m, je 13 Zinkenarme à 4 Zinken, Arb.br hydr. verstellbar 11–12.5  m, DL-Brems­anl. Preis: Fr. 28’500.–

Krone KWT 11.22/10

Kreiselheuer, Jg. 2011, Horsch Joker 3 CT Arb.br. 11 m, Trans.br. 298 cm, Fendt FH + FZW 300 C Demo-Kurzscheibeneg10 Kreisel mit 6 Zinkenarme, zu Fendt 300 C, CA und CI, WW-GW, Fahrwerk absenkb. FH original mit DW Zyl. ge, Jg. 2016, Discsystem Preis: Fr. 19’500.– und Schlauchleitung bis 2-reihig ∅ 52 cm, Rollflex Packer ∅ 54 cm, 1 Paar Traktor mitte re., inkl AbSeitenbegrenzung klappsperrhahn und Dämpfer bar, zus. Ballastgew. 360 kg FZW original 1000 U/min, Preis: auf Anfrage Preis: Fr. 6‘800.–

www.mcwit.ch

Seeber Heu- und Silomax Heuschieber, Jg. 2016, Heumax 2.2 m und 1.8 m, Silomax 2 m Preis: ab Fr. 5’800.– Fella Juras 671

Demo-Doppelschwader, Jg. 2017, Tandem, Einzelaushebung, WW-GW, Beleuchtung Preis: auf Anfrage

Aebi TP 48

Jg. 2014, 680 Std., 2 DW, 1 EW, ZW, RS 3.15 m, Verdrehdämpfung, DR hi., top Zust., Ladewagen LD 31 L Preis: auf Anfrage

Aebi TT 280 Steyr 6135 Profi

Jg. 2013, 1400 Std Preis: auf Anfrage

Jg. 2004, 162 PS, 4361 Std., Klima, FH, DL-Bremse, Frontlader Hydrac, gefederte Vorderachse Preis: auf Anfrage

Loma 300

Aebi TP 97 L

Transporter, Jg. 1993, 7100 Std., 1 DW, 1 EW, ZW, DR 285/80 R 16 Schaad, Getrieberevision inkl. Vorderachse mit 5400 Std., Bremsen rev., ab Service Preis: Fr. 32’000.–

Aebi TP 420

neu, Jg. 2018, RS 3.15 m, DR vo. + hi., 2 DW, 1 EW, ver­ schleisslose Bremsen mit Ölkühler + Pumpe (50 l/min) Preis: auf Anfrage

Marangon Quattro F 235

Krone Swadro TC 640

Demo-Doppelschwader, Krone Combi Pack 1250 Tuchel Maxi 800 Jg. 2017, Arb.br. mech. MC, RundballenwickelDemo-Kehrbürste, Arb.br. verstellbar 5.7–6.4 m, 2× 10 kombi, Jg. 2002, 15000 BalWittenbach Maschinencenter 2.4 m, Bürstenbesatz 80 cm, Zinkenarme, 3 Liftzinken len, feste Ballenkammer, Wittenbach AG hydr. Schwenkung li. + re., pro Arm, DuraMax Kurven- Tandem, hydr. Bremse, Romanshornerstrasse 51 Profi für... grosse Schwenkstützräder, WW-GW,Mein 17 Messer, Bord­CH-9300 Wittenbachbahn, KreiselhöhenverLandmaschinen 3-Punktanbau Front/Heck stellung, WW-GW hydr., 2 Folienhalter 75 cm + 41 71 292 30 50 Preis: Fr.info@mcwit.ch 10’600.– Preis: Fr. 22‘500.– Preis: Fr. 17’500.– Kommunaltechnik

Heugebläse, mit Zapfwellenantrieb Preis: auf Anfrage

PTH aBR 600 + 1200

Krone KW 5.50-4

Lely Welger Double

35

Aebi AM 20

Jg. 2004, Mähbalken 1.9 m, Gew.125 kg, Gitterrad, Bereif. n. W., revidiert, sehr guter Zustand Preis: Fr. 5’500.–

Trommelmähwerk, Jg. 2000, 440 kg, 540 U/min, Seitenteile aufklappbar, passend an Aebi Terratrac Preis: Fr. 3’100.–

033 733 15 85

Mistkran, Jg. 1999, Gelenkwelle, mech. Abstützung, top Zustand Preis: Fr. 4’500.–

Rapid Swiss

Motormäher, Jg. 2014, Mähbalken 1.9 m, Ballonbereifung, Stachelräder als Zusatzrad 3 Reig (Rapid mit Gummistacheln), top Zustand, ab Service Preis: auf Anfrage

Fella KC 275 D

Aufbereiter, Jg. 2016, 398 kg, Tastrad, Breitverteileinrichtung Preis: Fr. 5’300.–

079 656 89 13

www.landmaschinen-zioerjen.ch


36 

Kleinanzeigen | Annonces

AEBI CC36, Jg. 13 Mit Mähbalken 1.90m, Doppelrad John Deere TX Gator

Preis:

13800.00

4x2, Jg. 2015, ca. 70 Std. Blachentüren und ScheibenDefroster, weiss 30 km/h Preis:

12000.00

Reform Muli 45 AEBI TP420, Jg. 18 Demo Mit verschleissl. Bremse, 120 h, Preis:

Auf Anfrage

Claas Axos 330, Jg.13

1300 Std. FH/FZ, mit Frontlader Mailleux FL80 Preis:

Pumpfass Schweizer 2400lt. 16 BAR, neuer Stator + Rotor, total revidiert Preis: 9500.00

Auf Anfrage

Ab Service, mit Brücke Preis : 6000.00

AEBI AM20

Balken 1.90 m, Doppelrad Preis:

3900.00

John Deere 5075E, 75PS, Getriebe 24/12, Klima Preis:

51900.00

AEBI VT450 Vario, 109PS Vollfederung, Allradlenkung, Demo mit 590 Std. Preis:

Ladegerät Reform zu

Muli 45, betriebsbereit Preis: 1500.00

Weidemann 1880

Auf Anfrage

Neu, mit Schaufel 2.00 m Preis:

58000.00

Rasant 1203S, Jg. 96

Knüsel Blitz 260

2628 Std. mit Busatis Mähwerk

mit Knicker, neuer Mähbalken passend an Carraro ev. AEBI

Preis:

Preis:

12000.00

John Deere 5100R Jg. 17, ca. 150 Std. , FH/FZ, Preis:

Auf Anfrage

Pöttinger Novacat 225H 5 Scheiben, ab Service

Preis:

5500.00

2800.00

AEBI TT240 82 PS,

Jg. 07, 2400 Std,Klima, Revidiert, neues T-Traction Preis:

70000.00

AEBI TP57, lang, 3.00 m

60 PS, Jg. 89, 5350 Std. Preis:

AEBI TT33, 3475 Std. mit Mähwerk Mörtl FTL170 Preis:

11500.00

20000.00

Zaugg SF72E- 220 Jg. 17 Demo Anbau AEBI TT240/270/280 Preis: 19500.00

3.0 m, Zustand Sehr gut, Preis:

432F

6200.00

Heukran Westring

Heumax-Silomax Jg.17

Jg. 97, 2-fach Tele 7.50 m

Demo, 180/200 cm auf AEBI CC Preis:

Mähwerk Vicon

Preis:

Auf Anfrage

Auf Anfrage

John Deere 5820 4950 Std. ab Service Fronthydr + ZW. Sauter Frontlader John Deere Preis:

Auf Anfrage

Traktor MF135,

neuer Motor mit 150 Std. Preis:

Auf Anfrage

Muli 600 mit Kran Ca. 6800 Std. mit Kipper

AEBI LD25, mechanisch Für TP ohne Hydraulik,

Preis ab Platz 21000.00

Preis:

2500.00

AEBI LD31K, Total revidiert, Preis:

AEBI LD26H,

Pöttinger Hit 6.61

Betriebsbereit,

Tastrad + Hydrolift, Mietgerät

Reform Metrac 3003 31 PS, 3475 h, DR vorne, Neue Reifen, Preis: 16500.00

1x AEBI LD42LX, 24m3

Preis:

HillRake, BM250

Lanker VX-6, 25 PS

Passend an Brielmaier

AlpinRake 258, an AEBI

Preis:

Preis:

Fr. 4200.00

Preis:

9200.00

Jg. 16, Messer, Demo, Hydr Hecktor Preis: Auf Anfrage

4200.00

9500.00

Motor neu revidiert, neuer Schalter, Kabel + Stecker Preis: 4200.00

3000.00

FELLA TH680 6-teilig Ausführung auf Fahrwerk, Preis:

6000.00

2 Stk. AEBI TP35 Preis:

6500.00


Juli/August | Juillet/Août 2018

Kleinanzeigen | Annonces 

Bekannt für guten Service

Aebi TP 57

Transporter, Jg. 1988, 5510 Std., 54 PS, RS 3 m, Breitreifen vo., DR Preis: Fr. 23’000.– ab Platz

Oberdorf NW • Schattdorf UR • Sarnen OW

Rapid 505 V

New Holland T4050 PS

AC, Jg. 2010, 1498 Std., 97 PS, PowerShuttle, FH, FZW, mech. Heckhydr., 2-fach LS, DR vo. + hi., sehr gepflegt, sehr guter Zust. Preis: Fr. 52’800.–

Motormäher, 12.5 PS, Bandeingraser, sehr guter Zustand, ab Service Preis: Fr. 7’800.–

Aebi LD 31K

Aebi TP 98

Ladegerät, mech. Hecktor­ öffnung, 3 Messer, Paar Zuführlappen, guter Zust. Preis: Fr. 15’350.–

Aebi TP 98 E

Transporter, Jg. 2000, 4400 Std., 40 km/h, Feder­ speicherbremse, RS 3.15 m, LS-Halbgang, ab Service/MFK Preis: Fr. 55’500.–

Aebi AM 41

Messerbalken 1.90 m, mit Bandeingraser, revidiert Preis: Fr. 8’950.–

Transporter, Jg. 1998, 82 PS, 3015 Std., DR hi., Ladegerät Aebi LD35, mech. i.O. Preis: auf Anfrage

Aebi TP 420

Demo-Transporter, Jg. 2016, 40 km/h, RS 3.15 m, hydr. Verdrehdämpfung, Abweisbleche für Heu/Gras Preis: auf Anfrage

Aebi BL 14

Heubelüfter, 5.5 PS, geeignet fpr Heustock 45 – 60 m2 Preis: Fr. 3’300.–

37

Aebi TT 80

Terratrac, Jg.1990, 5232 Std., Kriechgänge, Zusatzhydr. 1 DW, 1 EW, ab Service Preis: Fr. 19’500.–

Pöttinger Eurocat 311

Classic, Jg. 2012, 730 kg, Arb.br. 3 m, Anbau über Akkord-Dreieck, sehr gepflegt, sehr guter Zustand Preis: Fr. 7’500.–

Hochdorfer AE 2N

Aebi TP 67

Transporter, Jg. 1995, 3650 Std., RS 3 m, DR hi., einsatzbereit, guter Zustand Preis: Fr. 32’500.–

750 PD HTAG, JaucheSchneckenpumpe, Jg. 2010, autom. Rücklauf, 18 bar, 60 m3 bei 540 U/min, Saugschlauch 3 m Preis: Fr. 15’900.–

Molon 210

Bandheuer, 4-reihig mit angebautem Kombiheuer/ Radtrenner Kuriger, passend zu Reform Metrac, revidiert, sehr guter Zustand Preis: Fr. 7’300.–

Aebi TT 280

Vorführ-Terratrac, 70 Std., 109 PS, DR, Getriebe Vorführmodell, Jg. 2016, T-Traction, Komfort72 PS, 70 Std., 1 DW, hydro­ sitz mit Luftfederung, 4 stat. Getr., FZW, FH, DR mit LED-Scheinwerfer nach SV vo. + hi., Entlastungs­ vorne und seitlich hydr. für Heck-3-Punkt­ Preis: auf Anfrage geräte EEH\\Preis: auf Anfrage

Aebi Terratrac TT211 Knüsel Blitz 220

Frontscheibenmähwerk, Arb.br. 2.20 m, GW, passend an Antonio Carraro, guter Zustand Preis: Fr. 3’800.–

Agrar Mistral 8002

Brückenmasse 5 × 1.90 m, ca. 8 m3, Aussenwände H 30 cm, Messerbalken 1.90 m, hydr. Streuschutz, WalterZu­satztank für Hydrostat, scheid WW-GW, TandemReform Metrac 3003S Schneidzusatz li.+ re., DR, achse 12 t gefe., stehendes 16 PS, guter Zust., ab Service 4-Walzen-Streuwerk, guter Jg. 1988, Front-/Heckhydr., guter Zustand, ab Service Preis: Fr. 6’800.– Zustand, ab Service Preis: Fr. 18’150.– Preis: Fr. 22’500.–

Aebi HC 55

Trojer Mountain King

Aebi AM 20 Aebi LD 42L

Demo-Ladegerät 21 m3, Jg. 2015, 50 Std., hydr. Rückwand, zu RS 3.15 m Preis: auf Anfrage

Jg. 1997, Messerbalken 1.75 m, Anschlussteile für Zusatzbereifung, Beleuchtung, Getriebe revidiert, ab Service Preis: Fr. 6’500.–

TTR 520, Transporter, Jg. 1992, 2180 Std., 48 PS, 30 km/h, hydr. Lenkung, LS ZW, DR hi., Ges.gew. 4.8 t, Nutzlast 3.1 t, Aufbau-Ladegerät, hydr. Kratzboden, hydr. Pickup, 6 Messer Preis: Fr. 12’500.– ab Platz

Aebi TP 45 S

Transporter, Jg. 1988, 5090 Std., hydr. Lenkung, Grundhydr. mit 3 Heckanschlüssen, DR, Zugmaul auf Hinterachse, ab MFK Preis: Fr. 18’600.–

Reform Metrac 3003S Jg. 1990, 5220 Std., Front-/Heckhydraulik, Hydr.-anschluss vo. + hi., hydr. Geräteentlastung Preis: Fr. 15’500.– ab Platz

Schäffer 2020

Hoflader, Jg. 2016, 16 Std., Hubkraft 1.2 t, Leichtgutschaufel 0.8 m, neuwertig Preis: Fr. 19’500.–

Occasionen in 6370 Oberdorf/Stans-Süd – Abendverkauf nach Vereinbarung möglich

041 618 83 83 / 079 341 64 68 / 079 443 20 23 / www.schallberger.ch

100% LANDTECHNIK  
100% LANDTECHNIK  
Advertisement