Page 1


Cinque anni dopo ... dalla presentazione della prima collezione Streamlined, che già aveva in sé i segni e l’idea di collezione coordinata ad alto tasso emozionale, un concetto che in seguito sarà ulteriormente ampliato ed efficacemente utilizzato dall’azienda con grande successo. Oggi Streamlined si apre ad altre suggestioni: se all’inizio i riferimenti culturali erano Jean Royere, gli anni ‘50/‘60, oggi la collezione sembra inseguire l’idea di surrealtà fatta di prodotti più visionari dove la decorazione tridimensionale e l’uso del colore, diventano ingredienti fondamentali. Sono oggetti contrassegnati da suggestioni diverse, da riferimenti culturali che arrivano da vari periodi, quasi a voler costruire un progetto di antiquariato contemporaneo “modernariato”. Sono pezzi di alto artigianato eseguiti con grande perizia, vero made in Italy, in cui la capacità manuale ha ancora significato. Una famiglia allargata di prodotti che utilizzano, con stessa perizia e bravura, vari materiali quali il legno, la ceramica, i metalli, le stoffe, le pelli, utilizzando finiture pensate appositamente per questa collezione. Un progetto di total-look romantico, lontano da un mercato fatto di omologazione stilistica e di banale industrializzazione, un sogno non per tutti, pensato per quelle persone attente e curiose che vivono il mondo di oggi con grande consapevolezza. Roberto Lazzeroni

Five years after… starting from the presentation of the first streamlined collection, that just has remarks and ideas of co-ordinated collection with an high emotional rate. A concept that afterwards has been further amplified and incisively employed from the company with great success. Today streamlined is opened to other suggestions. If at the beginning the cultural references were Jean Royere, 50ies/60ies, today the collection seems to follow the idea of surreality, made by products more visionary where three-dimensional ornaments and the employ of colors become the main ingredients. They are objects undersigned by different suggestions, by cultural references coming from different periods , that seems to want to build an antiques contemporary “modern art” project. They are items of high handicrafts made with great ability, a real made in italy, for which the hand capacity still has a reason. An extended family products that use, with the same skills and capabilty, different materials as wood, ceramics, metals, fabrics, leathers, involving finishes considered expressly for this collection. This is a total-look romantic project, far from markets stilistic probates and banal industrialization. A dream not for everybody, thinking to pernickety and curious persons who live today world with deep awareness. Roberto Lazzeroni


Cabaret dining room Sunset living room Ballroom bedroom Hudson living room CityClub dining room Allen living room Round Trip bedroom Roger living room Roy bedroom Big Sleep bedroom Technical Book

8 16 26 38 44 54 66 76 92 100 109


St

6


St

7


St

8


St

9


KEN CABARET SATURDAY URCHIN BIG SHOOT BIG SHOOT MEDIUM SHOOT SOUP

St

10

MADIA CON 2 ANTE, CABINET WITH 2 DOORS TAVOLO DA PRANZO, DINING TABLE SEDIA IMBOTTITA, UPHOLSTERED CHAIR RICCIO IN CERAMICA, CERAMIC URCHIN SOTTOPIATTO, UNDERPLATE PIATTO, PLATE SCODELLA, BOWL


St

11


KEN ESTER HIGH BAMBOO

St

12

MADIA: DETTAGLIO MANIGLIE IN CERAMICA CABINET: CERAMIC HANDLES DETAIL VASO IN CERAMICA, CERAMIC VASE ELEMENTI VASO COMPONIBILE IN CERAMICA, CERAMIC VASE, MODULAR ELEMENTS


St

13


St

14


KEN CABARET SATURDAY SHOOT BIG SHOOT MEDIUM SHOOT SOUP O’ TYPE F

MADIA CON 2 ANTE, CABINET WITH 2 DOORS TAVOLO DA PRANZO, DINING TABLE SEDIA IMBOTTITA, UPHOLSTERED CHAIR SOTTOPIATTO, UNDERPLATE PIATTO, PLATE SCODELLA, BOWL LAMPADA DA TERRA, FLOOR LAMP

SATURDAY MINI ZWAN JOHNNY MAGIC URCHIN LITTLE

SEDIA IMBOTTITA, UPHOLSTERED CHAIR TAVOLO, TABLE LAMPADA DA TERRA, FLOOR LAMP RICCIO IN CERAMICA, CERAMIC URCHIN

St

15


St

16


St

17


SUNSET HARRY XL MARMO KALEIDO O’ TYPE W

St

18

DIVANO COMPONIBILE, MODULAR SOFA TAVOLO BASSO: TOP IN MARMO, LOW TABLE: MARBLE TOP TAPPETO TONDO, ROUND CARPET APPLIQUE, WALL LAMP


St

19


St

20

HARRY N MARMO O’ TYPE N SUNSET

TAVOLO BASSO: TOP IN MARMO, LOW TABLE: MARBLE TOP LAMPADA PER COMODINO, BEDTABLE LAMP DIVANO COMPONIBILE, MODULAR SOFA

HARRY L MARMO KALEIDO

TAVOLO BASSO: TOP IN MARMO, LOW TABLE: MARBLE TOP TAPPETO TONDO, ROUND CARPET


St

21


St

22


BAT LITTLE SISTER KALEIDO O’ TYPE N POWER TALL BAMBOO ESTER HIGH

CONSOLLE, CONSOLE SEDIA IMBOTTITA, UPHOLSTERED CHAIR TAPPETO OVALE, OVAL CARPET LAMPADA PER COMODINO, BEDTABLE LAMP LIBRERIA ALTA, BOOKSHELVES HIGH Elementi vaso componibile in ceramica, Ceramic vase, modular elements VASO IN CERAMICA, CERAMIC VASE

St

23


BAT GAUDÌ W HIGH | LOW CIRCLE URCHIN LITTLE BAMBOO O’ TYPE T

St

24

CONSOLLE, CONSOLE SPECCHIO, MIRROR SCULTURA IN CERAMICA, CERAMIC SCULPTURE RICCIO IN CERAMICA, CERAMIC URCHIN Elementi vaso componibile in ceramica, Ceramic vase, modular elements LAMPADA DA TAVOLO, TABLE LAMP


St

25


St

26


St

27


BALLROOM BALLROOM HARRY N MARMO JOHNNY MAGIC

St

28

LETTO, BED COPRILETTO, BEDCOVER TAVOLO BASSO: TOP IN MARMO, LOW TABLE: MARBLE TOP LAMPADA PER COMODINO, BEDTABLE LAMP


St

29


St

30


BALLROOM BALLROOM HARRY N MARMO JOHNNY MAGIC DIVA CANDLELIGHT PERSIANER SABRINA POWER DUAL

LETTO, BED COPRILETTO, BEDCOVER TAVOLO BASSO: TOP IN MARMO, LOW TABLE: MARBLE TOP LAMPADA PER COMODINO, BEDTABLE LAMP CASSETTIERA, CHEST OF DRAWERS CANDELIERE, CANDLE HOLDER TAPPETO TONDO, ROUND CARPET POLTRONA, ARMCHAIR LIBRERIA MEDIA, BOOKSHELVES MEDIUM

St

31


POWER DUAL ESTER HIGH ESTER LOW URCHIN LITTLE

St

SABRINA JULIE HARRY M MARMO BALLROOM BALLROOM URCHIN LITTLE HIGH | LOW CIRCLE O’ TYPE F PERSIANER

32

LIBRERIA MEDIA, BOOKSHELVES MEDIUM VASO IN CERAMICA, CERAMIC VASE VASO IN CERAMICA, CERAMIC VASE RICCIO IN CERAMICA, CERAMIC URCHIN POLTRONA, ARMCHAIR DORMEUSE TAVOLO BASSO: TOP IN MARMO, LOW TABLE: MARBLE TOP LETTO, BED COPRILETTO, BEDCOVER RICCIO IN CERAMICA, CERAMIC URCHIN SCULTURA IN CERAMICA, CERAMIC SCULPTURE LAMPADA DA TERRA, FLOOR LAMP TAPPETO TONDO, ROUND CARPET


St

33


DIVA URCHIN BIG URCHIN LITTLE CANDLELIGHT

St

34

CASSETTIERA CON TOP IN MARMO, CHEST OF DRAWERS WITH MARBLE TOP RICCIO IN CERAMICA, CERAMIC URCHIN RICCIO IN CERAMICA, CERAMIC URCHIN CANDELIERE, CANDLE HOLDER


St

35


St

36


DIVA CHIC DIVA GAUDÌ W CANDLELIGHT BAMBOO XL

GUARDAROBA, WARDROBE CASSETTONE BASSO, LOW DRAWERS SPECCHIO, MIRROR CANDELIERE, CANDLE HOLDER VASO IN CERAMICA, CERAMIC VASE

St

37


St

38


St

39


HUDSON BRIAN ESTER HIGH O’ TYPE F

St

40

DIVANO, SOFA MADIA BASSA, CUPBOARD LOW VASO IN CERAMICA, CERAMIC VASE LAMPADA DA TERRA, FLOOR LAMP


St

41


HUDSON HOP FROG BRIAN O’ TYPE F BAMBOO L URCHIN BIG KALEIDO

St

42

DIVANO, SOFA TAVOLO BASSO, LOW TABLE MADIA BASSA, CUPBOARD LOW LAMPADA DA TERRA, FLOOR LAMP VASO IN CERAMICA, CERAMIC VASE RICCIO IN CERAMICA, CERAMIC URCHIN TAPPETO RETTANGOLARE, RECTANGULAR CARPET


St

43


St

44


St

45


BRIAN CITY CLUB ICON ICON O’ TYPE T POWER TALL ESTER HIGH TUTTIFRUTTI

St

46

MADIA ALTA, CUPBOARD HIGH TAVOLO DA PRANZO QUADRATO: TOP IN MARMO, SQUARE DINING TABLE: MARBLE TOP POLTRONCINA, EASY CHAIR DIVANETTO, SOFA LAMPADA DA TAVOLO, TABLE LAMP LIBRERIA ALTA, BOOKSHELVES HIGH VASO IN CERAMICA, CERAMIC VASE ALZATA IN CERAMICA, CERAMIC STAND


St

47


GAUDÌ F ALIEN TUTTIFRUTTI ICON

St

48

SPECCHIO, MIRROR LAMPADARIO, CHANDELIER ALZATA IN CERAMICA, CERAMIC STAND DIVANETTO, SOFA


St

49


St

50


O’ TYPE F GAUDÌ F BRIAN LIMITED EDITION BAMBOO ESTER LOW

LAMPADA DA TERRA, FLOOR LAMP SPECCHIO, MIRROR STIPO CREDENZA, SIDEBOARD Pannelli decorativI, Decorative panels Elementi vaso componibile in ceramica, Ceramic vase, modular elements Vaso in ceramica, Ceramic vase

St

51


St

52


BRIAN

MADIA ALTA, CUPBOARD HIGH

St

53


St

54


St

55


St

56


ALLEN STILL HARRY XL MARMO BRIAN BRIAN JOHNNY MAGIC URCHIN LITTLE HIGH | LOW CIRCLE PERSIANER BIG GIL BAMBOO

DIVANO, SOFA TAVOLO BASSO: TOP IN MARMO, LOW TABLE: MARBLE TOP STIPO/ CREDENZA, SIDEBOARD MADIA BASSA, CUPBOARD LOW LAMPADA DA TERRA, FLOOR LAMP RICCIO IN CERAMICA, CERAMIC URCHIN SCULTURA IN CERAMICA, CERAMIC SCULPTURE TAPPETO TONDO, ROUND CARPET Poltrona rotonda, Round armchair ELEMENTI VASO COMPONIBILE IN CERAMICA, CERAMIC VASE, MODULAR ELEMENTS

St

57


VENUS ALTA ALLEN STILL HARRY XL JOHNNY MAGIC PERSIANER URCHIN BIG BAMBOO BRIAN

St

58

POLTRONA ALTA, HIGH ARMCHAIR DIVANO, SOFA TAVOLO BASSO: TOP IN MARMO, LOW TABLE: MARBLE TOP LAMPADA DA TERRA, FLOOR LAMP TAPPETO TONDO, ROUND CARPET Riccio in ceramica, Ceramic urchin Elementi vaso componibile in ceramica, Ceramic vase, modular elements Madia bassa, Cupboard Low


St

59


St

60


ALLEN MAGNUM HARRY XL MARMO JOHNNY MAGIC KALEIDO DIVA BAR BAMBOO S, M, XL BIG GIL URCHIN LITTLE, BIG ESTER LOW, HIGH LOW CIRCLE

DIVANO COMPONIBILE, MODULAR SOFA TAVOLO BASSO: TOP IN MARMO, LOW TABLE: MARBLE TOP LAMPADA DA TERRA, FLOOR LAMP TAPPETO TONDO, ROUND CARPET MOBILE BAR, BAR CABINET Vaso componibile in ceramica, CERAMIC VASE Poltrona rotonda, Round armchair Riccio in ceramica, Ceramic urchin Vaso in ceramica, Ceramic vase Scultura in ceramica, Ceramic sculpture

St

61


BIG GIL HARRY XL MARMO PERSIANER DIVA BAR BAMBOO BRIAN CIRCLE HIGH, LOW JOHNNY MAGIC

St

62

POLTRONA ROTONDA, ROUND ARMCHAIR TAVOLO BASSO: TOP IN MARMO, LOW TABLE: MARBLE TOP TAPPETO TONDO, ROUND CARPET MOBILE BAR, BAR CABINET Elementi vaso componibile in ceramica, Ceramic vase, modular elements Madia bassa, Cupboard Low Scultura in ceramica, Ceramic sculpture Lampada da terra, Floor lamp


St

63


HARRY L MARMO BRIAN URCHIN LITTLE PERSIANER BAMBOO S, L, XL

St

64

TAVOLO BASSO: TOP IN MARMO, LOW TABLE: MARBLE TOP MADIA BASSA, Cupboard Low RICCIO IN CERAMICA, CERAMIC URCHIN TAPPETO TONDO, ROUND CARPET Vaso componibile in ceramica, Ceramic vase


St

65


St

66


St

67


St

68


ROUND TRIP ROUND TRIP DIVA BAR ALTER EGO KALEIDO

LETTO, BED COPRILETTO, BEDCOVER MOBILE BAR, BAR CABINET DIVANO, SOFA tappeto ovale, oval carpet

St

69


St

70


ALTER EGO HARRY N MARMO O’ TYPE N

DIVANO, SOFA TAVOLO BASSO: TOP IN MARMO, LOW TABLE: MARBLE TOP LAMPADA PER COMODINO, BEDTABLE LAMP

St

71


St

72


SABRINA ROUND TRIP ROUND TRIP HARRY N MARMO O’ TYPE N

POLTRONA, ARMCHAIR LETTO, BED COPRILETTO, BEDCOVER TAVOLO BASSO: TOP IN MARMO, LOW TABLE: MARBLE TOP LAMPADA PER COMODINO, BEDTABLE LAMP

St

73


St

74


DIVA LITTLE STONE HIGH | LOW CIRCLE

CASSETTIERA ALTA, HIGH CHEST OF DRAWERS POUFF SCULTURA IN CERAMICA, CERAMIC SCULPTURE

St

75


St

76


St

77


ROGER KEN O’ TYPE F O’ TYPE T PAPILLON ESTER HIGH ESTER LOW

St

78

DIVANO, SOFA MOBILE BASSO, LOW CABINET LAMPADA DA TERRA, FLOOR LAMP Lampada da tavolo, Table lamp TAVOLO BASSO, LOW TABLE VASO IN CERAMICA, CERAMIC VASE VASO IN CERAMICA, CERAMIC VASE


St

79


St

80


ROGER DIVA BAR O’ TYPE F PERSIANER

DIVANO, SOFA MOBILE BAR, BAR CABINET LAMPADA DA TERRA, FLOOR LAMP TAPPETO TONDO, ROUND CARPET

St

81


ROGER KEN DIVA BAR O’ TYPE F PAPILLON PAPILLON ESTER HIGH ESTER LOW VENUS BAMBOO O’ TYPE N GIL PERSIANER

St

82

DIVANO, SOFA MOBILE BASSO, LOW CABINET MOBILE BAR, BAR CABINET LAMPADA DA TERRA, FLOOR LAMP TAVOLO BASSO, LOW TABLE CONSOLE VASO IN CERAMICA, CERAMIC VASE VASO IN CERAMICA, CERAMIC VASE POLTRONA BASSA, LOW ARMCHAIR ELEMENTI VASO COMPONIBILE IN CERAMICA, CERAMIC VASE, MODULAR ELEMENTS LAMPADA PER COMODINO, BEDTABLE LAMP POLTRONA ROTONDA, ROUND ARMCHAIR TAPPETO TONDO, ROUND CARPET


St

83


Venus Papillon Ester Low Persianer

St

84

Poltrona bassa, Low armchair Tavolo basso, Low table Vaso in ceramica, Ceramic vase Tappeto tondo, Round carpet


St

85


St

86


Roger Gil Papillon DIVA BAR Ester Low Ester High Persianer

Divano, Sofa Poltrona rotonda, Round armchair Tavolo basso, Low table Mobile bar, Bar cabinet Vaso in ceramica, Ceramic vase Vaso in ceramica, Ceramic vase Tappeto tondo, Round carpet

St

87


Ken Persianer O’ Type N

St

88

Mobile basso, Low cabinet Tappeto tondo, Round carpet Lampada per comodino, Bedtable lamp


St

89


Diva Bar Venus

St

90

Mobile bar: dettagli, Bar cabinet: details Poltrona bassa, Low armchair


St

91


St

92


St

93


St

94


ROY BALLROOM Harry N Vetro O’ Type N

LETTO, BED COPRILETTO, BEDCOVER Tavolo basso: top in vetro, Low table: glass top Lampada per comodino, Bedtable lamp

St

95


St

96


Roy Ken Harry N Vetro O’ Type N High | Low Circle

Letto, Bed Cassettiera: dettaglio, Chest of drawers: detail Tavolo basso: top in vetro, Low table: glass top Lampada per comodino, Bedtable lamp Scultura in ceramica, Ceramic sculture

St

97


Power Tall Ester High Bamboo

St

98

Libreria alta, Bookshelves HIGH Vaso in ceramica, Ceramic vase Elementi vaso componibile in ceramica, Ceramic vase, modular elements


St

99


St

100


St

101


BIG SLEEP MAXI Harry N O’ Type N BALLROOM KALEIDO

St

102

LEttO, BED Tavolo basso: top in vetro, Low table: glass top Lampada per comodino, Bedtable lamp Copriletto, Bedcover Tappeto tondo, Round carpet


St

103


ZWAN LITTLE SISTER

St

104

CONSOLLE, CONSOLE sedia imbottita, upholstered chair


St

105


DELUXE HOP FROG

St

106

POLTRONCINA, ARMCHAIR TAVOLO BASSO, LOW TABLE


St

107


St

108


design by Roberto Lazzeroni

St

109


Alien

Lampadario - Chandelier

8 12

8 12

45 33

45 33

93

93

39,5

39,5

Struttura in profilato metallico finitura bronzo o ottone sbiancato. Paralume in tessuto elasticizzato Lycra ® color nero. Versione ovale con impianto elettrico predisposto per l’utilizzo di n. 6 lampade E27 con cupola argentata, max. 60 W. cad. Peso kg 13. Versione tonda con impianto elettrico predisposto per l’utilizzo di n. 4 lampade E27 con cupola argentata, max. 60 W. cad. Peso kg 9. Corredato di catena finitura bronzo o ottone sbiancato, lunghezza max. cm 150, completa di rosone. Structure in bronze or whitened brass finish metallic profiles. Lampshade in elasticised fabric similar to Lycra ® available in standard colours. Oval version with electrical system predisposed for 6 light bulbs E27 with silver cup, max. 60 W. each. Weight 13 kg. Round version with electrical system predisposed for 4 light bulbs E27 with silver cup, max. 60 W. each. Weight 9 kg. Supplied with bronze or whitened brass finish chain, max. length 150 cm., complete with ceiling cup.

Lampadario ovale - Oval chandelier

max 150 cm

72

max 150 cm

Lampadario rotondo - Round chandelier

80

97

46 83 Ø100 0

10

46

80

Ø

97 150 46

Allen

Divani ed elementi componibili Sofas and modular elements

Allen Still Divano - Sofa

42

42

95

Pouff

106 290

230

260

106

Allen Magnum

Elemento angolare - Corner element

42 185

Dx - R

Sx - L

155

Dx - R

Sx - L

Dx - R

106 77

Sx - L

151

106

42

95

95

Elemento laterale - Lateral element

77

Struttura in multistrati e compensato di pioppo con tamponatura esterna in poliuretano densità 40 Kg/m³. Molleggio seduta a cinghie elastiche con imbottitura principale in poliuretano densità 35 Kg/m³ e con bombatura in memory foam. Imbottitura schienale in poliuretano densità 21 Kg/m³ con ricopertura in falda di fibra di poliestere gr. 200 direttamente cucita sul tessuto di rivestimento. Basamento in MD laccato poliestere lucido. Disponibile nella versione con sedile fisso “Still” e con sedile mobile ”Magnum” con cuscinature volanti di seduta in poliuretano densità 35 Kg/m³ e con rinfascio in materassino di piuma spessore cm 3. Structure in multiply and poplar compensate with external closing panel in polyurethane density 40 kg/m³. Seat suspension with elastic belts with main padding in polyurethane density 35 kg/m³ and with bulge in memory foam. Back padding in polyurethane density 21 kg/m³ with cover in layers of polyester fibre gr. 200, sewed directly to the cover fabric. Base in gloss polyester lacquered MD. Available in the versions “Still” with fixed seat and “Magnum” with removable seat, with seat cushions in polyurethane density 35 kg/m³, surrounded by an external feather layer thickness cm. 3.

77

106

106

125 151

110


58 43

68

Dx. - R

157

75

157

82

Struttura in multistrati di pioppo spessore misto mm 8/20, con tamponamenti di chiusura in compensato e faesite. Molleggio diseduta

Sx. - L a cinghie elastiche. Imbottitura in poliuretano a quote differenziate D. 25/30/75 Kg/m³. Imbottitura sedile in poliuretano densità D. 35 Kg/m³. Ricopertura della scocca con falda in fibra di poliestere gr. 200 accoppiata a vellutino acrilico. Fascia inferiore con doppia frangia di colore nero. Rivestimento seduta e schienale non sfoderabile. Structure in poplar multiply of mixed thickness 8/20 mm., with closing covers in compensate and faesite. Seat suspension with elastic belts. Padding in polyurethane mixed density D. 25/30/75 Kg/m³. Seat padding in polyurethane density D. 35 Kg/m³. Cover of frame with layer of polyester fibre 200 gr. and coupled. Lower band with black double fringe. Seat cover and back not removable.

10

Divanetto - Sofa

68 78

Alter ego

Ballroom Letto - Bed

29

88

260/280

135

200

247

247

Testata: Struttura in multistrati e compensato di pioppo, imbottita con lastra in poliuretano densità D. 40 Kg/m³. Cuscino di testata interno in poliuretano densità D. 18 Kg/m³. Giroletto: Struttura in multistrati e compensato di pioppo, imbottita con lastra in poliuretano densità D. 40 Kg/m³. Ricopertura della scocca con falda in fibra di poliestere gr. 150. Il supporto di sostegno del piano letto è fisso, quindi non regolabile in altezza. Zoccolo in legno di pioppo tappezzato in pelle o tessuto. Rivestimento testata e giroletto sfoderabile. Headboard: Structure in multiply and poplar compensate, padded with layer of polyurethane density D. 40 Kg/m³. Internal part of headboard cushioned in polyurethane density D. 18 Kg/m³. Bed perimeter: Structure in multiply and poplar compensate, padded with layer of polyurethane density D. 40 Kg/m³. Re-cover of the body with layer in polyester fibre150 gr. Slats support not adjustable in height. Base in poplar wood upholstered in leather or fabric. Cover of headboard and bed perimeter are removable.

9,5

180/200

9,5

202/222

69 77

Struttura principale in abete tamburato MD e gambe tornite in MD, finitura laccata lucida poliestere spazzolato disponibile nei colori bianco, nero, rosso. Principal structure in fir honeycombed MD and turned legs in MD, finished in brushed polyester gloss lacquer available in white, black, red colours.

52 60

180

8

60

Consolle - Console

8

Bat

111


Maxi

Regular

216/236

237 180/200

204/224

Brian

Madia bassa - Cupboard low 67 58,5

Madia bassa - Cupboard low

Stipo credenza - Sideboard

5,5

Stipo credenza - Sideboard

237

200 252

180/200

216/236

Brian

204/224

200

Struttura in multistrati e compensato di pioppo divisa in 2 parti, da congiungere con piastre d’acciaio posizionate sui fianchi interni. Imbottitura in poliuretano densità 70 Kg/m³. Sottofoderatura in vellutino acrilico. Imbottitura della testata in poliuretano densità 40 Kg/m³. Supporti angolari per rete a doghe con sistema di regolazione in altezza. Rivestimento esterno sfoderabile. Basamento in massello di pioppo sotto foderato e tappezzato. Structure in multiply and poplar compensate divided in 2 parts, to be joined together by stainless steel plates put in the internal sides. Padding in polyurethane density 70 kg/m³. Lining in acrylic velvet. Padding of the headboard in polyurethane density 40 kg/m³. Corner supports for wooden slats with height adjustment system. External cover removable. Base made in poplar solid wood, undercovered and upholstered.

252

35

35

68

Letto - Bed

68

Big sleep

Mobile a 2 ante con struttura in MD sp. 19 mm. Top e zoccolo di base in MD spessore 15 mm con bordo bisellato. Esterno con colonnine tornite in legno di tiglio. Finitura esterna laccata lucida poliestere spazzolato disponibile nei colori bianco, nero. Finitura interna laccata opaca. Corredato di n. 3 ripiani interni e 2 cassetti in legno di betulla. Unit with 4 doors with structure in MD thickness 19 mm. Top and base in MD thickness 15 mm. with bevelled borders. Exterior with turned columns in lime wood. External finish in brushed gloss polyester lacquer; internal finish in opaque lacquer. Complete with 3 internal shelves and 2 drawers in birch wood.

151

151

50

50

Madia alta - Cupboard high 50 241

146

5,5

Mobile a 4 ante con struttura in MD sp. 19 mm. Top e zoccolo di base in MD sp. 15 mm con bordo bisellato. Esterno con colonnine tornite in legno di tiglio. Finitura esterna laccata lucida poliestere spazzolato disponibile nei colori bianco, nero. Finitura interna laccata opaca. Versione bassa corredata di n. 2 ripiani interni; versione alta corredata di n. 2 ripiani interni e 4 cassetti. Unit with 4 doors with structure in MD thickness 19 mm. Top and base in MD thickness 15 mm. with bevelled borders. Exterior with turned columns in lime wood. External finish in brushed gloss polyester lacquer available in white and black colours; internal finish in opaque lacquer. Low version includes 2 internal shelves; high version includes 2 internal shelves and 4 drawers.

50

50

50

82 76,5

Madia alta - Cupboard high

241

112


Tavolo rotondo - Round table

Tavolo quadrato - Square table

78

30 78

30

78

Tavolo pranzo - Dining table

Tavolo rettangolare - Rectangular table 8

Cabaret

100

Ø1

76

100

150

Top in multistrato tamburato MD con finitura laccata lucida poliestere spazzolato disponibile nei colori, bianco, nero. Struttura portante a “tripode” in acciaio con finitura bronzo o ottone sbiancato, spessore mm 8. Top in multiply honeycombed MD, finished in brushed gloss polyester lacquer. Main “tripod” structure in steel with bronze or whitened brass finish, thickness 8 mm.

6

6

250

R20

10 150

City Club Tavolo rettangolare - Rectangular table

75

150

110

110

Supporto principale in MD tornito, finitura laccata lucida poliestere spazzolato disponibile nei colori bianco, nero. Piastra di base circolare in acciaio verniciato lucido. Top in marmo nero, con bordo bisello e sottotop in legno laccato lucido con bordo bisello; disponibile anche nella versione: - in legno laccato lucido poliestere con taglio bisello - in vetro temperato retrolaccato con bisello, disponibile nei colori di serie. Principal support in turned MD, finished in brushed gloss polyester lacquer available in white and black colours. Circular base plate in gloss varnished steel. Top in black marble with bevelled borders and under-top in gloss lacquered wood with bevelled borders. Available also in the versions: - in gloss polyester lacquered wood with bevelled borders - in back-lacquered tempered glass with bevelled borders, available in the standard colours.

Tavolo ellittico - Elliptical table

75

Tavolo quadrato - Square table

75

Tavolo pranzo - Dining table

240

240

150

Fusto in legno massello, cinghiatura in nastri elastici, imbottitura in poliuretano densità variabile 25/40 kg/m³. Sottofoderatura in vellutino acrilico, supporto reggireni densità 30 kg/m³. Rivestimento esterno sfoderabile. Main frame in solid wood, sprung system made of elastic belts, polyurethane with variable density 25/40 kg/m³. Lining in acrylic fibre, backrest support it density 30 kg/m³. Cover completely removable.

39

Poltrona - Armchair

75

Deluxe 93

98

113


Diva

Cassettiera alta - High chest of drawers 50

Cassettiera - Chest of drawers

50

31 8,5

50

7,5 50

Struttura di base in multistrato accoppiato a MDF spessore mm 22. Texturizzazione esterna a pantografo con finitura laccata lucida poliestere. Top a incasso in marmo. Disponibile nella versione bassa o alta. Base structure in multiply thickness mm. 22 coupled MDF. External texture made by pantograph with brushed gloss polyester finish. In-set top in marble thickness mm. 20. Available in the low and in the high version.

2

72 31 2,5 31

31

140 2

Cassettone basso - Low chest of drawers

31

2

31

Cassettone basso/alto - Low/high drawers

170

241

70

Diva Chic

Diva Bar Mobile bar - Bar cabinet

Guardaroba - Wardrobe

Mobile bar - Bar cabinet 80 40

37

13

50

100

GaudĂŹ F

GaudĂŹ W

132

180

Cornice in MDF, spessore max. mm 50, rivestita in foglia oro oppure argento applicata manualmente; finitura protettiva con vernice poliuretanica lucida, effetto carrozzeria. Specchio argento spessore mm 6, con bordo interno molato. Disponibile in 2 differenti versioni. Frame in MDF, thickness max. 50 mm., covered in gold or silver leaf applied manually; protective finish with polyurethane gloss varnish, automotive bodywork effect. Silver mirror thickness 6 mm., with bevelled internal borders. Available in 2 different versions.

75

114

60

80

GaudĂ­ F & W Specchio - Mirror

Struttura di base e ante in multistrato accoppiato a MDF spessore mm 22 impiallacciato MD. Texturizzazione esterna a pantografo con finitura laccata lucida poliestere. Finitura interna laccata opaca. Internamente corredato di n.1 barra appendiabiti, 4 ripiani e 3 cassetti. Base structure and doors in multiply thickness 22 mm. coupled MD. External texture made by pantograph with brushed gloss polyester finish. Internal finish lacquered opaque. Internally equipped with 1 hanging rod, 4 shelves and 3 drawers.

8

67,5

Struttura portante in acciaio spessore mm 8, con finitura bronzo o ottone sbiancato. Struttura cabinet e ante in multistrato accoppiato a MDF spessore mm 22. Texturizzazione esterna a pantografo con finitura laccata lucida poliestere spazzolato. Finitura interna laccata opaca. Internamente corredato da n. 4 ripiani interni, 2 cassetti ed opzionabile con portabottiglie su lato interno delle ante. Main structure in steel thickness 8 mm. with bronze or whitened brass finish. Cabinet and door structure in multiply thickness 22 mm. coupled MDF. External texture made by pantograph with brushed gloss polyester finish. Internally finished with opaque lacquer. Internally equipped with 4 shelves and 2 drawers - option: bottle holder in the inside part of the doors.

150 2,5

178 170

80

40

Guardaroba - Wardrobe

50

120


Gil & Big-Gil Big-Gil

75

Gil

38

38

75

Poltrona - Armchair

99

99

Struttura in multistrati e compensato di pioppo con tamponatura esterna in poliuretano densità D. 40 Kg/m³. Molleggio seduta a cinghie elastiche con imbottitura del cuscino in poliuretano, doppia densità D. 45 Kg/m³. Imbottitura dello schienale in poliuretano densità D. 18 Kg/m³. Ricopertura della scocca con falda in fibra di poliestere gr. 150. Basamento in massello di pioppo tappezzato in pelle o tessuto. Rivestimento non sfoderabile. Opzione: base girevole. Structure in multiply and poplar compensate with external closing panels in polyurethane density D. 40 Kg/m³. Seat suspension with elastic belts with cushion padding in polyurethane, double density D. 45 Kg/m³. Back padding in polyurethane, density D. 18 Kg/m³. Cover of frame with layers of polyester fibre 150 gr. Base in solid poplar, upholstered in leather or fabric. Cover not removable. Option: swivel base.

130

63 99 63 130

Harry

Harry XL

133

Tavolo basso - Low table Harry L

88

143

77

Harry N 48

156 133

89

77

88 36

36

36

48

36

60

Top in marmo Marble top

Struttura in acciaio spessore mm 8, taglio laser con finitura bronzo o ottone sbiancato. Top in marmo, con foro centrale e bordo toro o in vetro fumè con bisello. Disponibile in quattro differenti misure. Structure in steel thickness 8 mm., laser cut with bronze or whitened brass finish. Top in marble thickness mm. 20 with central opening or in smoked bevelled glass. Available in 4 different dimensions.

Top in vetro bisellato Bevelled glass top

Harry M

Hop Frog 25,5

Struttura in tubolare d’acciaio a sezione quadrata mm 12x12. Top in vetro fumè. Main frame in steel with square section mm. 12x12. Fumè glass top.

60

Tavolo basso - Low table

160

115


Fusto in legno massello, cinghiatura in nastri elastici, imbottitura in poliuretano densità variabile 25/40 kg/m³. Sottofoderatura in vellutino acrilico, supporto reggireni densità 30 kg/m³. Rivestimento esterno sfoderabile. Sistema di attacco e distacco del sedile, per consentire la svestibilità completa del divano. System for join and separation of the seat part, in order to allow the complete removal of the cover of the sofa. Main frame in solid wood, sprung system made of elastic belts, polyurethane with variable density 25/40 kg/m³. Lining in acrylic fibre, backrest support it density 30 kg/m³. Cover completely removable.

39

Divano - Sofa

73

Hudson 103

160 - 190 - 220 - 250

50

50

80

Struttura in massello di faggio con tamponatura in poliuretano densità D. 40 Kg/m³. Molleggio seduta a molle. Cuscino di seduta in poliuretano, densità D. 45 Kg/m³. Imbottitura dello schienale in poliuretano densità D. 30 Kg/m³. Laccatura acrilica al poliestere colore nero brillante 100 gloss. Rivestimento non sfoderabile. Structure in solid beech with closing panels in polyurethane, density D. 40 Kg/m³. Seat suspension with springs. Seat cushion in polyurethane, density D. 45 Kg/m³. Back padding in polyurethane, density D. 30 Kg/m³. Acrylic polyester gloss black lacquer of 100 gloss. Seat cover and back not removable.

58

124

Johnny Magic

Johnny Magic

60 51

Lampada da tavolo - Table lamp

38

Lampada da terra - Floor lamp

57

58

Poltroncina, divanetto - Easy chair, sofa

80

Icon

60

116

70 45

Struttura tige in profilato metallico rettangolare mm 40x15, finitura bronzo o ottone sbiancato. Paralume in organza plissettata disponibile nei colori nero o avorio. Impianto elettrico predisposto per l’utilizzo di n. 1 lampada E27 max. 40 W. Structure in metallic rectangular section mm.40x15, bronze or whitened brass finish. Lampshade in pleated organza, available in black or ivory colour. Electrical system predisposed for the use of a E27 light bulb max. 40 W.

26 39

Struttura tige in profilato metallico rettangolare mm 40x15, finitura bronzo o ottone sbiancato. Paralume in organza plissettata disponibile nei colori nero o avorio. Impianto elettrico predisposto per l’utilizzo di n. 1 lampada E27 max. 60 W. Structure in metallic rectangular section mm.40x15, bronze or whitened brass finish. Lampshade in pleated organza, available in black or ivory colour. Electrical system predisposed for the use of a E27 light bulb max. 60 W.

126

165

24

39 33

16


39,5

39,5 156

156

123

Struttura in multistrati di pioppo spessore misto mm 20 e mm 8, con tamponamenti in compensato e faesite. Molleggio di seduta a cinghie elastiche. Imbottitura in poliuretano densità mista D. 18/25 Kg/m³. Imbottitura sedile in poliuretano densità D. 30 Kg/m³. Ricopertura della scocca con falda in fibra di poliestere gr. 200 accoppiata a vellutino acrilico. Fascia inferiore con doppia frangia di colore nero. Rivestimento non sfoderabile. Structure in multiply of mixed poplar thickness 20 mm. and 8 mm., with closing panels in compensate and faesite. Seat suspension with elastic belts. Padding in polyurethane of mixed densities D. 18/25 Kg/m³. Seat padding in polyurethane, density D. 30 Kg/m³. Cover of frame with layers of polyester fibre 200 gr. and coupled. Lower band with black double fringe. Seat cover and back not removable.

15

Dormeuse - Chaise longue

71

Julie

82

Ken

Cassettiera - Chest of drawers

Mobile basso - Low unit

Struttura principale e frontali per quattro cassetti in MD laccato lucido poliestere spazzolato. Top e zoccolo di base raggiati al pantografo. Finitura interna laccato opaco. Elemento maniglia in legno con applicazione di formella in ceramica artistica lavorata a mano e con decoro a rilievo. Disponibile nella variante: A platino disegno nero B platino disegno bianco Main structure and four front drawers in brushed lacquered polyester MD. Top and base rounded off with pantograph. Internal mat lacquered finish. Wooden handle with artistic ceramic handcrafted application with embossed design. Available in 2 different versions: A platinum with black design B platinum with white design

Mobile basso a 4 ante in MD con top e zoccolo di base raggiati al pantografo. Internamente corredato da elemento cassettiera centrale a 6 cassetti. Finitura esterna laccato lucido poliestere spazzolato. Finitura interna laccato opaco. Elemento maniglia in legno con applicazione di formella in ceramica artistica lavorata a mano e con decoro a rilievo. Disponibile nella variante: A platino disegno nero B platino disegno bianco Low unit with four doors in MD with top and base rounded off with pantograph. Internally equipped with a central six drawers unit. External brushed polyester shiny finish. Internal mat lacquered finish. Wooden handle with artistic ceramic handcrafted application with embossed design. Available in 2 different versions: A platinum with black design B platinum with white design

Mobile credenza alto, a 2 ante in MD con top e zoccolo di base raggiati al pantografo. Internamente corredato da n. 3 ripiani principali. Finitura esterna laccato lucido poliestere spazzolato. Finitura interna laccato opaco. Elemento maniglia in legno con applicazione di formella in ceramica artistica lavorata a mano e con decoro a rilievo. Disponibile nella variante: A platino disegno nero B platino disegno bianco High cupboard unit with two doors in MD with top and base rounded off with pantograph. Internally equipped with three main shelves. External brushed polyester shiny finish. Internal mat lacquered finish. Wooden handle with artistic ceramic handcrafted application with embossed design. Available in 2 different versions: A platinum with black design B platinum with white design

Mobile credenza basso a 4 ante in MD con top e zoccolo di base raggiati al pantografo. Internamente corredato da n. 5 ripiani principali. Finitura esterna laccato lucido poliestere spazzolato. Finitura interna laccato opaco. Elemento maniglia in legno con applicazione di formella in ceramica artistica lavorata a mano e con decoro a rilievo. Disponibile nella variante: A platino disegno nero B platino disegno bianco Low cupboard unit with four doors in MD with top and base rounded off with pantograph. Internally equipped with five main shelves. External brushed polyester shiny finish. Internal mat lacquered finish. Wooden handles with artistic ceramic handcrafted application with embossed design. Available in 2 different versions: A platinum with black design B platinum with white design

Madia a 4 ante - 4 doors cabinet

71

96

152

Mobile basso - Low cabinet

50

240

50

140

50

240

50

50

50

50

50

120

Madia 4 ante - Cabinet

Madia a 2 ante - 2 doors cabinet

Cassettiera - Chest of drawers

79

Madia 2 ante - Cabinet

117


Little Sister

Struttura in acciaio armonico ad alta resistenza. Rete metallica di tamponamento. Molleggio a nastri elastici. Poliuretano densità 70 kg/m³. Foderatura in vellutino acrilico accoppiato. Lamiera curvata con finitura satinata per protezione base. Rivestimento esterno sfoderabile. Structure in armonic steel with high resistence. Metal net. Sprung system made of elastic belts Polyurethane foam with density 70 kg/m³. Lining in coupled acrylic velvet. Base protection in curved and satinized plate. Removable cover.

44 55

57

Large Stone

Little Stone

33

39

Pouff

Sx - L Struttura portante in multistrati di pioppo. Molleggio a nastri elastici (solo per il modello Large Stone). Imbottitura in poliuretano densità 40 kg/m³ con tampone superiore densità 35 kg/m³. Sottofodera in vellutino acrilico da 30gr. Piedini regolabili con pattino in acciaio. Rivestimento completamente sfoderabile. Mane frame in poplar multi-ply. Sprung system made of elastic belts (only for the model Large Stone). Padding in polyurethane with density 40 kg/m³, upper buffer with density 35 kg/m³. Lining in acrylic fibre of 30 gr.

Dx - R

Dx - R 60

108

O’Type

T. Lampada da tavolo - Table lamp

N. 39

56

18

21

39

60

Struttura in acciaio sp. mm 6, taglio laser con finitura bronzo o ottone sbiancato. Paralume in organza fasciata nei colori nero o avorio. Impianto elettrico predisposto per l’utilizzo di n. 1 lampada E27, max. 60 W. Structure in steel thickness 6 mm., laser cut with bronze or whitened brass finish. Lampshade in wrapped organza in black or ivory colours. Electrical system predisposed for the use of 1 light bulb E27, max. 60 W.

37

81

N. Lampada da comodino - Bedside table lamp

T.

30

O’Type

Struttura in acciaio sp. mm 6, taglio laser con finitura bronzo o ottone sbiancato. Paralume in organza fasciata nei colori nero o avorio. Impianto elettrico predisposto per l’utilizzo di n. 1 lampada E27, max. 40 W. Structure in steel thickness 6 mm., laser cut with bronze or whitened brass finish. Lampshade in wrapped organza in black or ivory colours. Electrical system predisposed for the use of 1 light bulb E27, max. 40 W.

80

Sx - L

45

Large Stone & Little Stone

78

Sedia imbottita - Upholstered chair

37

21

60

118


O’Type

W. Applique - Wall lamp

O’Type

F.

F. Piantana - Floor lamp

W. 21

43

18

35

39

39

70

28

152

Struttura in acciaio sp. mm 6, taglio laser con finitura bronzo o ottone sbiancato. Paralume in organza fasciata nei colori nero o avorio. Impianto elettrico predisposto per l’utilizzo di n. 1 lampada E27, max. 60 W. Structure in steel thickness 6 mm., laser cut with bronze or whitened brass finish. Lampshade in wrapped organza in black or ivory colours. Electrical system predisposed for the use of 1 light bulb E27, max. 60 W.

39

117

Struttura in acciaio sp. mm 6, taglio laser con finitura bronzo o ottone sbiancato. Paralume in organza fasciata nei colori nero o avorio. Impianto elettrico predisposto per l’utilizzo di n. 1 lampada E27, max. 40 W. Structure in steel thickness 6 mm., laser cut with bronze or whitened brass finish. Lampshade in wrapped organza in black or ivory colours. Electrical system predisposed for the use of 1 light bulb E27, max. 40 W.

39

70

Consolle - Console 2 14 10,5 47 2

24

2 50

24

24

50 2

24

120 2

39

10

59

Struttura in legno di multistrati placcato MD. Esterno laccato lucido poliestere spezzolato nei colori a contrasto bianco e nero. Structure in multiply plated MD. External lacquered polyester shiny brushed, finish in black and white clash.

2

2 18

47

75

25 15 2 8,5

2 14 10,5

Tavolo basso - Low table

Tavolo basso/Consolle - Low table/Console

75

Papillon

43 17 2

21 2 17 2 17 2 120

2

44

2 180

69

2 18

21 2 17

119


Power Pop Libreria bassa - Low bookshelves

6

Power Dual

Power Pop Libreria bassa - Low bookshelves

62

6

62

50

Libreria media - Medium bookshelves

162

50

Power Tall

6

45

Power Tall Libreria alta - High bookshelves

Libreria alta - High bookshelves

174

174

6 50 6

50 6

Struttura in multistrato accoppiato a MDF spessore mm 22 impiallacciato MD. Con finitura laccata lucida poliestere. Structure in multiply of thickness 22 mm. coupled MD. with brushed gloss lacquer polyester finish.

118

6

118

50

50

6

6

Power Dual Libreria media - Medium bookshelves

45

45

45

162

45

162

Roger 38

100

100

Divano - Sofa

290

Struttura in multistrati e compensato di pioppo con tamponatura esterna in poliuretano densità 40 Kg/m³. Schienale con imbottitura in poliuretano densità 25 Kg/m³. Profilatura perimetrale in legno massello di pioppo laccato lucido poliestere. Molleggio seduta a cinghie elastiche con imbottitura in poliuretano densità 40 Kg/m³ e bombatura in Memory foam. Structure in multiply and poplar compensate with external closing panel in polyurethane density 40 kg/m³. Back padding in polyurethane density 25 kg/m³. Profiles in poplar solid wood with gloss polyester lacquered finish. Seat suspension with elastic belts with padding in polyurethane density 40 kg/m³ and with bulge in memory foam.

120

260

230

110


35

Letto - Bed

57

Round Trip Struttura portante in multistrato di pioppo (2 parti). Telaio di base (2 parti) in massello di pioppo. Poliuretano densità 40 kg/m³. Tampone in poliuretano densità 40 kg/m³. Foderatura in vellutino acrilico accoppiato a falda 150 gr. Rivestimento esterno sfoderabile. Longherone centrale in tubolare di ferro per sostegno piano letto. Piede centrale sostegno piano letto. Piano letto (2 parti) in compensato multistrato con fresature per areazione. Materasso (2 parti) in schiuma di lattice e poliuretano ecologico corredato di fodera coprimaterasso in tessuto Drillcot anallergico, lavabile in lavatrice. Main frame in poplar multi-ply (2 pieces). Base frame in poplar solid wood (2 pieces). Polyurethane foam with density 40 kg/m³. Buffer in polyurethane with destiny 40 kg/m³. Lining in acrylic fibre coupled with layer 150 g. Removable cover. Central bar in tubular iron to support bed wooden base. Central feet for bed support. Bed wooden base (2 pieces) in multiplywood with millings for ventilation. Mattress (2 pieces) in latex and ecological polyurethane foam – including anallergic washable mattress cover in Drillcot.

250

270

Ø222

Roy 30

95

Letto - Bed

200

Testata: struttura in compensato e multistrati di pioppo con imbottitura in poliuretano densità 40 Kg/m³. Imbuttitura supplementare in falda di fibra di poliestere di gr. 200 cucita direttamente al rivestimento esterno. Giroletto: struttura in compensato e multistrati di pioppo con imbottitura in poliuretano densità 40 Kg/m³. Supporti metallici di sostegno della rete a doghe regolabili in altezza. Zoccolo in MD laccato lucido poliestere. Headboard: structure in compensate and poplar multiply with padding in polyurethane density 40 kg/m³. Additional padding in polyester layer gr. 200, sewed directly to the external cover. Bedframe: structure in compensate and poplar multiply with padding in polyurethane density 40 kg/m³. Metal supports for the wooden slats with height adjustment system. Plinth in gloss polyester lacquered MD.

240

240

228/248

180/200

40

40

92

85

92

Poltrona - Armchair

Struttura in multistrati di pioppo spessore misto mm 20 e mm 8, con tamponamenti di chiusura in compensato e faesite. Molleggio di seduta a cinghie elastiche. Imbottitura in poliuretano a quote differenziate D. 18/25 Kg/m³. Imbottitura sedile in poliuretano densità D. 30 Kg/m³. Ricopertura della scocca con falda in fibra di poliestere gr. 200 accoppiata a vellutino acrilico. Fascia inferiore con doppia frangia di colore nero. Rivestimento non sfoderabile. Structure in poplar multiply of different thickness 20 mm. and 8 mm., with closing panels in compensate and faesite. Seat suspension with elastic belts. Padding in polyurethane of mixed densities D. 18/25 Kg/m³. Seat padding in polyurethane, density D. 30 Kg/m³. Cover of frame with layers of polyester fibre 200 gr. and coupled. Lower band with black double fringe. Seat cover and back not removable.

61

Sabrina

70

11

121


Saturday

37,5

50

88

Struttura in massello di faggio con tamponamenti di chiusura in compensato. Imbottitura schienale in poliuretano densità D. 40 Kg/m³. Molleggio seduta a cinghie elastiche. Imbottitura cuscino di seduta in poliuretano densità D. 45 Kg/m³. Gambe anteriore e posteriore in fusione di alluminio con verniciatura a smalto semilucido. Rivestimento seduta e schienale non sfoderabile, trapuntata a quadri su accoppiatura con falda in fibra acrilica gr. 100. Structure in solid beech with closing panels in compensate. Back padding in polyurethane, density D. 40 Kg/m³. Seat suspension with elastic belts. Padding of seat cushion in polyurethane, density D. 45 Kg/m³. Front and back legs in fused aluminium with half glossy enamelled varnishing. Seat and back covers not removable, coupled with layer in polyester fibre 100 gr., quilted in squares.

41 57

Sedia imbottita - Upholstered chair

46

E.

39

B Dx - R E Sx - L

125 - 155 - 185 125 - 155 - 185

D.

125 - 155 - 185

F.

39

39

73

73

73

C.

E Dx - R

C Dx - R

F Sx - L

103

103

134

103

107

C Sx - L

F Dx - R 125

90

103

F Dx - R 155

C Dx - R

F Sx - L

103

C Sx - L

180

F Sx - L

103

180

F Dx - R 185

122

170

103

B Sx - L 125 - 155 - 185

125

103

A Dx - R

A Sx - L

103

126

103

Elementi componibili Struttura in multistrati e compensato di pioppo con imbottitura a lastre di poliuretano densità 40 Kg/m³. Parte frontale dello schienale in poliuretano densità 30 Kg/m³ con sottofoderatura in vellutino acrilico. Rivestimento esterno sfoderabile. Molleggio del sedile a cinghie elastiche, con tampone di poliuretano densità 35 Kg/m³ e lastra spessore cm 2 in Memory foam, con sottofoderatura in vellutino acrilico. Elementi resi solidali per mutuo accostamento e fissaggio tramite apposita ferramenta; ricopertura con teli di tessuto velcrato. Structure in multiply and poplar compensate with padding in polyurethane sheets density 40 kg/m³. Frontal part of the back in polyurethane density 30 kg/m³ with lining in acrylic velvet. External cover removable. Seat suspension with elastic belts with polyurethane pad density 35 kg/m³ and layer thickness cm. 2 in Memory foam, with lining in acrylic velvet. Modular elements fixed by using the relative hardware; cover with Velcro fabric.

39

73

73

B.

39

Divano - Sofa

A.

73

Sunset


Venus

Venus alta - Venus high

Venus bassa - Venus low

42

42

65

102

Poltrona alta e bassa - High and low harmchair

85

77

90

60

90

85

77

60

Struttura in multistrati e compensato di pioppo con tamponatura esterna in poliuretano densità 40 Kg/m³. Schienale con imbottitura in poliuretano densità 25 Kg/m³. Profilatura perimetrale in legno massello di pioppo laccato lucido poliestere. Molleggio seduta a cinghie elastiche con imbottitura in poliuretano densità 40 Kg/m³ e bombatura in Memory foam. Structure in multiply and poplar compensate with external closing panel in polyurethane density 40 kg/m³. Back padding in polyurethane density 25 kg/m³. Profiles in poplar solid wood with gloss polyester lacquered finish. Seat suspension with elastic belts with padding in polyurethane density 40 kg/m³ and with bulge in Memory foam.

Mini Zwan Tavolo - Table

60

41

40

Zwan Consolle

Zwan Consolle

84

Mini Zwan

Consolle - Console

200

60

60

60

Struttura in tubolare d’acciaio a sezione quadrata mm 12x12. Piano in multistrati di pioppo rivestito in cuoio a bordo vivo. Ripiano intermedio in vetro fumè (solo per il modello Zwan Consolle). Main frame in steel with square section mm 12x12. Base in poplar multi-ply covered in leather with border sewing. Fumè glass shelf (only for Zwan Consolle model).

123


Collezione accessori - Accessories collection

ART GALLERY

Kaleidowall

200

140

Pannello multicolore - Multicolor panel

Dipinto aerografato con mascherine su pannello in MD e successiva finitura con resina bicomponente lucida. Painted by airbrush and masked on panel of MD and subsequently finished with gloss bi-component resin.

140

200

Limited Edition 210

Pannelli decorativi - Decorative panels

Pannelli decorativi per parete in Corian lucidato, con lavorazione ad intarsio. Disponibile in due versioni: bianco e nero, in colore a contrasto. Decorative panels for walls in polished Corian and with inlay workmanship. Available in two different versions in contrasting colours, white and black.

5

140

124


Collezione accessori - Accessories collection

tappeti - carpets

Kaleido

Tappeto in pura lana vergine neozelandese e viscosa, realizzato in India con tecnica Tufte. Disponibili in diversi formati e varianti cromatiche. Carpet in pure New Zealand wool and viscose, made with the Tufte technique in India. Available in various formats and chromatic variants.

300

270

Tappeto - Carpet

Ø

30

0

400

400

Persianer Tappeto - Carpet

Tappeto in pelli d’agnello persiano, colore grigio naturale con lavorazione patchwork. Sottofoderatura con antiscivolo. Carpet made of Persian lamb leather, colour natural grey with patchwork working. Anti-skid underlining.

Ø

32

0

Collezione accessori - Accessories collection

CERAMICHE - ceRAMICS

Bamboo

S.

M.

L.

Xl. 14,3

Vaso - Vase

31,4

11,4

35

49

53

61

23

20

25

40

40

20

25

25

25

Vasi in ceramica ad elementi sovrapposti, realizzati al tornio, con smaltatura e decoro in platino. Vase in ceramic turned by lathe, with enamelling and decoration in platinum.

125


Candlelight

Circle Low & High

Candeliere - Candle holder

High

Scultura - Sculpture

37

Low

28 29,3

16,5

Scultura realizzata in ceramica bianca con smaltatura e decoro in platino. Supporto in acciaio con finitura bronzo o ottone sbiancato. Sculpture made in white ceramic with enamel and decoration in platinum. Support in steel with bronze or whitened brass finish.

25

24

25

,5

25

24, 8

Struttura a “tripode” e padelline in acciaio taglio laser con finitura bronzo o ottone sbiancato. Structure “tripod” and cups in laser cut steel with bronze or whitened brass finish.

31,5

47

64

37

37

Ester Low & High

Shoot

Vaso - Vase

22

High

18

Low

Big

Medium

55

0

Ø4

24

Ø

30

40

Soup

Ø

30

40

Vaso in ceramica realizzato al tornio, con smaltatura in due cotture; interno nero ed esterno in colore bianco con decoro a pennello in nero. Vase in ceramic turned by lathe, with enamelling in two bakings; internally black and externally white with paint brushed decorations in black.

Big Sottopiatto - Underplate Medium Piatto - Plate Soup Scodella - Bowl

In ceramica fine smaltata e decorata a mano in oro zecchino su fondo nero. In fine ceramic, enamelled and decorated by hand in pure gold.

Tuttifrutti

Urchin Little & Big

Alzata - Stand

Riccio in ceramica - Ceramic hedgehog

Big

Little

47

23

50

126

50

Ciotola realizzata al tornio, smaltata e decorata in oro zecchino. Supporto in acciaio taglio laser con finitura bronzo o ottone sbiancato. Bowl turned by lathe, enamelled and decorated in pure gold. Support in steel with bronze or whitened brass finish.

30

39

Scultura in ceramica bianca smaltata, decorata e assemblata a mano, disponibile anche con decorazione in platino. Bowl turned by lathe, enamelled and decorated in pure gold. Support in steel with finish in antique brass.

30

47


Produced by ©IPE SRL ALL RIGHTS RESERVED No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any information storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher. PRINTED IN JULY 2009 by Grafiche Dell’Artiere COLLECTION ART DIRECTION Roberto Lazzeroni PHOTO Giampaolo Mascalzoni - New Deltaprint Verona Max Zambelli PROJECT DIRECTOR Eleonore Cavalli ART DIRECTOR Alberto Tondella GRAPHIC DESIGN by Creativity Store TECHNICAL BOOK Marco Frignani - Andrea Mazzanti I.P.E. S.r.l. Via Mattei 1 - 40069 Zola Predosa (Bo) Italy tel. +39 051 6186311 fax +39 051 6186310 www.ipe-cavalli.it www.streamlined.it ipe@ipe.it


Каталог Streamlined 2009