Page 1

Technical Book 2013


Technical Book 2013

Volume tecnico


Research and tradition

Ricerca e tr adizione

Sintesi perfetta tra tecnologia e capacità artigianale, la produzione arketipo firenze è un processo che parte dalla ricerca di materiali sempre innovativi, per valorizzare lo stile unico del marchio, passando da una lavorazione di tipo tradizionale, che affida ogni fase all’esperienza dei propri artigiani. La produzione è attenta a soddisfare un livello qualitativo basato sul rigore, la precisione e la cura per ogni dettaglio. I rivestimenti, pelle o tessuto, vengono tutti meticolosamente controllati per appurare ed eventualmente eliminare imperfezioni di manifattura. La grande maestria sartoriale di mani esperte, consente di poter dare vita a lavorazioni e finiture molto curate per dare vita ad un prodotto finito veramente unico. In a perfect marriage of technology and craftsmanship, Arketipo firenze’s production process starts with the search for ever innovative materials, to underline the unique style of the brand. This is followed by traditional manufacturing techniques, in which each stage is entrusted to the experience of Arketipo’s own craftsmen. The whole process has to meet very strict requirements for quality, accuracy and attention to detail. The coverings, whether leather or fabric, are all meticulously checked to eliminate any manufacturing imperfections. The expert hands of master tailors yield a finely made and beautifully finished product that is truly unique.


05


Sofas

Divani Best

08

Coast

10

Easy

12

Egadi

14

Ego

18

Inkas

22

Loft

26

Malta

30

Marea

34

Moving

38

Norman

42

Plat

44

Rail

48

Windsor

50

Armchairs

Poltroncine Calma

52

Elba

52

Evans

53

Fly

53

Giglio

54

Kono

54

Love

55

Monterrey

55

Ozio

56

Poggio

56

Small tables

Tavolini Armonia

57

Dent

57

Flex

58

Isola

58

Isolawood

59

Link

59

Loft

60

Moya

60

Ovo

61

Planet

61

Ring

62

Ula

62


Dining tables

Tavoli Malevich dining

63

Quiete

63

Bookshelves

Librerie

Garden

64

Target

64

Accessories

Complementi Cube

65

Cubo

65

Eda

66

Wud첫

66

Rugs

Tappeti Jediz - vintage

67

Jediz - parking

67

Parking

68

Marea

68

Finishes

Finiture Finiture finishes

70


Best

Design Carlo Bimbi 2005

Sistema di divani componibili in cui il classico rigore geometrico è reinterpretato con nuove proporzioni. Elementi laterali, chaise-longue, panche e pouf sono tutti combinabili fra loro per assecondare ogni esigenza di spazio. Lo schienale inclinato e l’utilizzo del poliuretano indeformabile a densità variabile garantiscono un ottimo confort ergonomico. Il piede in legno verniciato è arricchito da una fascetta in alluminio lucido. Classical geometric rigour is reinterpreted by new proportions in this modular seating system which comprises not only sofas of different dimensions, but also lateral units, chaise-longues and poufs. The ergonomic inclined backrest and the use of non-deformable polyurethane of different densities offer great comfort. The wooden feet are enriched by a polished aluminium trim.

pag

168

Composizione B in tessuto collezione E-cot A/1048. Cuscini in tessuto collezione Ricamo D/4142 e Duchess C/3272. Cuscini marea in tessuto collezione Ray D/4238. Tappeto parking, colore grigio. Composition B in fabric A/1048 collection E-Cot. Cushions in fabrics D/4142 collection Ricamo and C/3272 collection Duchess. Cushions marea in fabric D/4238 collection Ray. Carpet parking, grey.

pag

174

Divano 242 cm in Pelle First 4076. Cuscini in tessuto collezione Duke C/3262 e Vellù E/5503. Tappeto jediz-patchwork. Sofa 242 cm in Pelle First 4076. Cushions in fabrics C/3262 collection Duke and E/5503 collection Vellù. Carpet jediz-patchwork.

08


Struttura legno Imbottitura cuscini seduta poliuretano indeformabile D30 + D25I fasciato in tomana 200 gr Imbottitura cuscini schienale poliuretano indeformabile D21I + D21IP fasciato in dacron Imbottitura fusto poliuretano indeformabile D32GR rivestito con fodera di vellutino accoppiato 6 mm Piano di molleggio lamelle di faggio Altezza seduta 39 cm Altezza bracciolo 52 cm Piedi legno nero con fascia in alluminio lucido h. 5 cm Structure wood Seat padding non-deformable polyurethane D30 + D25I covered with synthetic lining 200 gr Back padding non-deformable polyurethane D21I + D21IP covered with dacron Frame padding non-deformable polyurethane D32GR covered with synthetic lining 6 mm Springing beech wood slats Seat height 39 cm Arm height 52 cm Feet black wood with polished aluminium trim h. 5 cm

010821 182 [71 5/8"]

010825 010826 100 [39 3/8"]

010803 212 [83 1/2"]

010857 107 [42 1/8"]

100 [39 3/8"]

168 [66 1/8"]

Angolo quadro Square corner

122 [48"]

122 [48"]

010823 010824

122 [48"]

010802

Elemento laterale dx o sx Right or left unit

72 [28 3/8"]

Elemento centrale Central unit 72 [28 3/8"]

Divano Sofa

140 [55 1/8"]

010827 010828

010805 242 [95 1/4"]

160 [63"]

010829 010830

010807

010831 010832 100 [39 3/8"]

100 [39 3/8"] 107 [42 1/8"]

010834 010835

107 [42 1/8"]

107 [42 1/8"]

107 [42 1/8"]

152 [59 7/8"] 70 [27 1/2"]

010842 010843

70 [27 1/2"]

132 [52"]

010836 010837 152 [59 7/8"]

192 [75 5/8"]

72 [28 3/8"]

010849

39 [15 3/8"]

100 [39 3/8"]

107 [42 1/8"]

100 [39 3/8"]

212 [83 1/2"]

Chaise longue dx o sx Chaise-longue with right or left short arm 72 [28 3/8"]

010850

Chaise longue dx o sx Chaise-longue with right or left short arm 72 [28 3/8"]

Pouf Pouf 39 [15 3/8"]

72 [28 3/8"]

Divano angolare dx o sx Right or left corner sofa 010813 010814

100 [39 3/8"]

220 [86 5/8"]

100 [39 3/8"]

320 [126"]

192 [75 5/8"]

010806

72 [28 3/8"]

190 [74 3/4"] 72 [28 3/8"]

280 [110 1/4"]

132 [52"]

152 [59 7/8"]

152 [59 7/8"]

320 [126"] 220 [86 5/8"]

122 [48"]

122 [48"] 229 [90 1/8"] 100 [39 3/8"]

09

100 [39 3/8"]

212 [83 1/2"]

312 [122 7/8"] 190 [74 3/4"]

220 [86 5/8"]

100 [39 3/8"]

352 [138 5/8"]

Composizione D Composition D

107 [42 1/8"]

152 [59 7/8"]

132 [52"]

Composizione C Composition C

100 [39 3/8"]

297 [116 7/8"] 190 [74 3/4"] 100 [39 3/8"]

152 [59 7/8"]

107 [42 1/8"]

Composizione B Composition B

100 [39 3/8"]

Composizione A Composition A


Coast

Design Francesco Rota 2010

coast raccoglie con eleganza i momenti del relax grazie all’avvolgente linea continua tra schienale e braccioli, che racchiude una seduta informale e comoda. La struttura sottile e discreta, si fonde perfettamente con il grande cuscino di seduta morbido ed accogliente. Al divano si abbina una dormeuse che segue la linea della collezione: un cuscino ampio e confortevole circondato per metà da una struttura delicata che ne delimita lo spazio. I pouf della collezione coast sono abbinabili alle varie misure dei divani per permettere di aumentare il loro comfort. Alcuni elementi sono utilizzabili come letto singolo capovolgendo il cuscino di seduta. La collezione comprende anche una poltrona e una serie di divani di profondità ridotta per permettere di vivere gli spazi senza rinunciare al comfort e all’estetica del modello. coast provides stylish relaxation, thanks to the continuous, enveloping line joining back and armrests, which makes for comfortable, informal sitting. Its slim, modest structure blends perfectly with the large, soft cushion on the seat. The sofa can be combined with a chaise-longue in the same style as the rest of the collection: a large, comfortable cushion, half surrounded by a slender structure closing it in. The pouffes in the coast collection can be combined with the different sizes of sofa to increase their comfort. Some pieces can be used as single beds by turning the seat cushion over. The collection also includes an armchair and a series of sofas of reduced depth, allowing the comfort and elegant appearance of the coast to be enjoyed even when space is limited.

pag

120

Divano 250 cm in tessuto collezione Vellù E/5503. Cuscini schienale in tessuto collezione Vellù E/5502, E/5503, E/5504, E/5505 e E/5506. Cuscino in collezione Luxury E/5437. Tavolini link, colore beige. Tappeto jediz-vintage. Sofa 250 cm in fabric E/5503 collection Vellù. Back cushions in fabrics E/5502, E/5503, E/5504, E/5505 and E/5506 collection Vellù. Cushion in fabric E/5437 collection Luxury. Small tables link, beige. Carpet jediz-vintage.

pag

124

Divano 250 cm in pelle B 3111. Cuscini schienale in tessuto collezione Vellù E/5504, E/5505, E/5510. Tavolino Flex. Tappeto marea, colore melanzana. Sofa 250 cm in Pelle B 3111. Back cushions in fabrics E/5504, E/5505 and E/5510 collection Vellù. Low table flex. Carpet marea, aubergine.

pag

126

Poltrona in Pelle B 3111. Cuscini schienale in tessuto collezione Vellù E/5505 e E/5510. Tappeto jediz-vintage. Armchair in Pelle B/3111. Back cushions in fabrics E/5505 and E/5510 collection Vellù. Carpet jediz-vintage.

10


pag

128

Dormeuse in tessuto collezione Decor D/4472. Cuscini schienali in tessuto collezione Decor D/4472, D/4489 e D/4486. Tappeto parking, colore grigio. Dormeuse in fabric D/4472 collection Decor. Back cushions in fabrics D/4472, D/4489 and D/4486 collection Decor. Carpet parking, grey.

pag

129

Divano 250 in tessuto collezione Decor D/4472. Cuscini schienali in tessuto collezione Decor D/4472, D/4483 e D/4486. Tappeto parking, colore grigio. Sofa 250 cm in fabric D/4472 collection Decor. Back cushions in fabrics D/4472, D/4483 and D/4486 collection Decor. Carpet parking, grey.

pag

130

Divano 250 cm in Pelle B 3101. Cuscini schienale in Pelle B 3101, 3102, 3110. Tavolino armonia, colore moro. Tappeto marea, colore salvia. Sofa 250 cm in Pelle B/3101. Back cushions in Pelle B/3101, 3102 and 3110. Low table armonia with dark brown top. Carpet marea, sage green. Struttura metallo Imbottitura fusto poliuretano indeformabile D30GRF + D30F + D70 rivestito con angera 6 mm e tomana 150 gr Imbottitura cuscini seduta tessuto interno ed esterno in cotone 100% antipiume trapuntato; riempitura in piuma d’oca e piumino con dima interna in resina espansa D45 Imbottitura cuscini schienale tessuto interno ed esterno in cotone 100% trapuntato e riempitura in fiocco piuma Piano di molleggio cinghie elastiche Altezza seduta 38 cm Altezza bracciolo 59 cm Piedi plastica, h. 4 cm Specificare al momento dell’ordine la profondità del divano. Nel divano 220x104 con seduta unica e nelle dormeuse il cuscino seduta (85x200 cm) quando capovolto rende gli elementi utilizzabili come letto singolo. Structure metal Frame upholstery non-deformable polyurethane D30GRF + D30F + D70 covered with synthetic lining 6 mm and synthetic lining 150 gr Seat cushion upholstery quilted 100% downproof cotton cover filled with goose down and mixed down and a resilient inner core D45 Back cushion upholstery quilted 100% downproof cotton cover filled with mixed down Springing elastic belts Seat height 38 cm Arm height 59 cm Feet plastic, h. 4 cm To be specified in the order the sofa depth. The seat cushion (85x200 cm) of the sofa 220x104 cm with single seat and of the dormeuse is reversible, so that the unit can be used as single bed.

Divano Sofa

Divano Sofa

Divano Sofa

Pouf Pouf 017749

190 [74 3/4"]

017704

88 [34 5/8"]

102 [40 1/8"] 104 [41"]

017751

87 [34 1/4"]

117 [46 1/8"]

88 [34 5/8"]

220 [86 5/8"]

104 [41"]

017707

220 [86 5/8"]

104 [41"]

69 [27 1/8"]

250 [98 3/8"]

017713

104 [41"]

200 [78 3/4"]

017750

38 [15"]

69 [27 1/8"]

220 [86 5/8"]

87 [34 1/4"]

180 [70 7/8"]

017706

87 [34 1/4"]

017712

017703

69 [27 1/8"]

017705

11

017737 100 [39 3/8"]

212 [83 1/2"]

69 [27 1/8"]

017736 88 [34 5/8"]

100 [39 3/8"]

212 [83 1/2"] 100 [39 3/8"]

85 [33 1/2"]

69 [27 1/8"]

017701

Dormeuse sx Dormeuse sx

100 [39 3/8"]

67 [26 3/8"] 67 [26 3/8"]

67 [26 3/8"]

88 [34 5/8"]

017748

Dormeuse dx Dormeuse dx

69 [27 1/8"]

Poltrona Armchair 38 [15"]

Pouf Pouf


Easy

Design Adriano Piazzesi 2000

Comodità, equilibrio di rapporti ergonomici fra seduta e schienale e cura dei dettagli sono le caratteristiche principali di questo sistema di sedute imbottite che si articola in molteplici tipologie di elementi componibili. Il risultato formale è ricco e sofisticato e allo stesso tempo discreto. Su richiesta è disponibile un comodo poggia testa che scompare dietro lo schienale. Comfort, correct proportions of seat and back and accurate details are the basic features of this upholstery system, which includes different kind of units matching together. The final result is rich and sharp but, at the same time, refined and discrete. On request it is available with a comfortable headrest roll that, when not required, easily disappears behind the back cushion.

pag

132

Divano da 204 cm e pouf in tessuto E-cot A/1041, piedi M1. Cuscini in tessuto collezione Luxury Extra/7317. Tappeti marea salvia e melanzana. Sofa 204 cm and pouf in fabric A/1041 collection E-cot, feet M1. Cushions in fabric Extra/7317 collection Luxury. Carpets marea, sage green and aubergine.

pag

136

Composizione C con rulli e pouf in tessuto collezione Ciré D/4260, piedi M6. Cuscini in tessuto collezione Jaipo D/4180 e Gange D/4183. Cuscino marea in tessuto collezione Luxury E/5437. Composition C with headrest rolls and pouf in fabric D/4260 collection Ciré, feet M6. Cushions in fabrics D/4180 collection Jaipo and D/4183 collection Gange. Cushion marea in fabric E/5437 collection Luxury.

Piedi M1 piede alluminio opaco h.12 cm - M2 piede in legno noce scuro h.12 cm Feet M1 mat aluminium feet h. 12 cm - M2 wooden feet (dark walnut stained) h. 12 cm

Piedi M6 piede alluminio lucido h. 15 cm Feet M6 polished aluminium feet h. 15 cm

12


Struttura legno Imbottitura cuscini seduta poliuretano indeformabile D35 ricoperto di tomana e fodera in cotone bianco Imbottitura cuscini schienale poliuretano indeformabile ricoperto in Dacron e cotone bianco, o roll piuma Piano di molleggio lamelle di faggio Altezza seduta 42 cm con piedi M1 e M2, 45 cm con piedi M6 Altezza bracciolo 56 cm con piede M1 e M2, 59 cm con piede M6 Piedi M1 piede alluminio opaco h.12 cm - M2 piede in legno noce scuro h.12 cm - M6 piede alluminio lucido h. 15 cm Su richiesta con rulli poggiatesta, escluso l’angolo curvo. Structure wood Seat padding non-deformable polyurethane D35 covered with synthetic lining and white cotton lining Back padding non-deformable polyurethane or mixed down (roll piuma) covered with Dacron and white cotton lining Springing beech-wood laths Seat height 42 cm with feet M1 e M2, 45 cm with feet M6 Arm height 56 cm with feet M1 and M2, 59 cm with feet M6 Feet M1 mat aluminium feet h. 12 cm - M2 wooden feet (dark walnut stained) h. 12 cm - M6 polished aluminium feet h. 15 cm All the units, except the round corner, can be supplied with headrest rolls.

Elemento centrale Central unit

011625 011626 170 [66 7/8"]

011620 102 [40 1/8"]

011627 011628

011604

011629 011630 98 [38 5/8"]

187 [73 5/8"] 77 [30 3/8"]

98 [38 5/8"]

238 [93 3/4"]

98 [38 5/8"]

170 [66 7/8"]

115 [45 1/4"]

98 [38 5/8"]

77 [30 3/8"]

011605

115 [45 1/4"]

011621 153 [60 1/4"]

204 [83 1/2"]

011633 136 [53 1/2"]

115 [45 1/4"]

011602

Angolo curvo Round corner 77 [30 3/8"]

Elemento laterale dx o sx Right or left unit

77 [30 3/8"]

Divano Sofa

011631 011632

98 [38 5/8"] 98 [38 5/8"]

221 [87"]

011634 011635 90 [35 3/8"]

90 [35 3/8"]

302 [118 7/8"] 187 [73 5/8"]

102 [40 1/6"] 98 [38 5/8"]

13

30 [11 3/4"] 90 [35 3/8"]

277 [109"] 187 [73 5/8"]

115 [45 1/4"]

98 [38 5/8"]

150 [59"]

140 [55 1/8"]

Composizione C Composition C

210 [82 5/8"]

210 [82 5/8"]

337 [132 5/8"]

102 [40 1/8"]

210 [82 5/8"]

Composizione B Composition B

160 [63"]

90 [35 3/8"]

187 [73 5/8"] 98 [38 5/8"]

011683 011684

Panca dx o sx Chaise-longue with right or left full arm

011640 011641

210 [82 5/8"]

160 [63"]

160 [63"]

Composizione A Composition A

77 [30 3/8"]

Panca dx o sx Chaise-longue with right or left full arm

Chaise-longue dx o sx Chaise-longue with right or left short arm

011636 011637

90 [35 3/8"]

90 [35 3/8"]

210 [82 5/8"]

60 [23 5/8"]

60 [23 5/8"]

130 [51 1/8"]

90 [35 3/8"]

77 [30 3/8"]

011649

77 [30 3/8"]

Chaise-longue dx o sx Chaise-longue with right or left short arm 30 [11 3/4"]

Pouf Pouf

011651 40 [15 3/4"]

98 [38 5/8"]

150 [59"]

Pouf Pouf

140 [55 1/8"]

98 [38 5/8"] 98 [38 5/8"]

] 0"

[5

7

84 /8"] 1 3 [3

65 [25 5/8"]

115 [45 1/4"] 217 [85 3/8"]

12

102 [40 1/8"]

011650

40 [15 3/4"]

011601

42 [16 1/2"]

Pouf (con cuscino volante) Pouf (with seat cushion)

77 [30 3/8"]

011638 011639

Poltrona Armchair 77 [30 3/8"]

98 [38 5/8"] 160 [63"]

Terminale d’angolo dx o sx Right or left ending corner


Egadi

Design Gordon Guillaumier 2009

Divano dalla doppia identità, aprendo lo schienale con un semplice movimento, si crea un effetto a sorpresa: la seduta acquista profondità e lo schienale aperto - indipendente per ogni posto - estende la sua accoglienza, scoprendo un interno rivestito da una morbida superficie pizzicata, realizzata sia in tessuto che in pelle, per offrire la massima comodità e conferire improvvisamente al prodotto una immagine completamente diversa, rivelando la grande capacità tecnica di Arketipo nella raffinata esecuzione dei rivestimenti, sempre sfoderabili. A sofa with a dual identity, when the back cushions are opened up, by simply unfolding them upwards, there is a surprise effect: the seat becomes deeper and the back - with individual cushions for each seat - becomes higher. This transformation also reveals a contrasting inside cover on the cushions, made of leather or fabric with a soft, creased effect, for maximum comfort. The sofa therefore takes on a completely different appearance, revealing Arketipo’s great technical skill in the refined manufacture of its covers, always removable.

pag

142

Divano 252 cm in pelle A 2206. Cuscino schienale in tessuto collezione Vintage D/4654, piedi E1. Cuscini in tessuto collezione Nayro D/4188, Vellù E/5500, Luxury E/5433. Tavolino dent, colore bianco. Tavolino armonia, piano frassino tinto chiaro. Tappeto Jediz-patchwork. Sofa 252 cm in Pelle A/2206. Back cushion in fabric D/4654 collection Vintage, feet E1. Cushions in fabrics D/4188 collection Nayro, E/5500 collection Vellù, E/5433 collection Luxury. Low table dent, white. Low table armonia with light ash top. Carpet jediz-patchwork.

pag

144

Composizione N in tessuto collezione Ciré D/4262, interni schienale con movimento e cuscini schienali in Pelle A 2421, piedi E2. Cuscini in tessuto collezione Look A/1056 e Gange D/4185. Tavolino isola, versione in pietra arenaria. Tappeto Jediz-patchwork. Composition N in fabric D/4262 collection Ciré, inner part of the adjustable backs and back cushions in Pelle A/2421, feet E2. Cushions in fabrics A/1056 collection Look and D/4185 collection Gange. Low table isola with sandstone top. Carpet jedizpatchwork.

14


Struttura legno Struttura schienale movimento metallo Imbottitura base e braccioli poliuretano indeformabile D35GR + D30GR rivestito con tomana 150 gr Imbottitura schienale poliuretano indeformabile DHR30 + D35 + D70 rivestito con tomana 150 gr Imbottitura cuscini seduta poliuretano indeformabile WT43Gaia rivestito con dacron 400 gr e tela di cotone Imbottitura cuscini schienale tessuto esterno in Gabardine 21/32 bianco (100% cotone) riempitura 50% di piuma d’oca vergine bianca e 50% di Cin Fill Ball Piano di molleggio cinghie elastiche Altezza seduta 38 cm con piede E1 e E2, 40 cm con piede E3 e E4 Altezza bracciolo 62 cm con piede E1 e E2, 64 cm con piede E3 e E4 Piedi E1 alluminio opaco, h. 8 cm - E2 alluminio verniciato marrone micaceo, h. 8 cm - E3 alluminio presso-fuso lucido, h.10 cm regolabile in altezza (fino ad esaurimento) - E4 alluminio verniciato nero opaco, h.10 cm regolabile in altezza (fino ad esaurimento) Gli elementi componibili non si possono realizzare a solo. Quando l’interno dello schienale con movimento viene realizzato in pelle ed il resto del rivestimento in tessuto, quest’ultimo non è lavabile né a secco né in acqua. Structure wood Adjustable back frame metal Frame and arms upholstery non-deformable polyurethane D35GR + D30GR covered with synthetic lining 150 gr Back upholstery non-deformable polyurethane DHR30 + D35 + D70 covered with synthetic lining 150 gr Seat cushions upholstery non-deformable polyurethane WT43Gaia covered with dacron 400 gr and cotton lining Back cushions upholstery white gabardine 100% cotton cover 21/32 filled with 50% virgin white goose down and 50% cin fill ball (mixed down) Springing elastic belts Seat height 38 cm with feet E1 e E2, 40 cm with feet E3 e E4 Arm height 62 cm with feet E1 e E2, 64 cm with feet E3 e E4 Feet E1 mat aluminium feet, h. 8 cm - E2 micaceous brown stained aluminium, h. 8 cm - E3 polished aluminium, h. 10 cm, height adjustable (only while stocks last) - E4 mat black varnished aluminium, h. 10 cm, height adjustable (only while stocks last) The sectional units cannot be supplied as single elements. When the inner part of the adjustable back is covered with leather and the rest of the sofa is covered with fabric (or vice versa) it is not possible to wash the cover, as there is no cleaning procedure that can be used for both materials.

Elemento laterale dx o sx Right or left unit

Elemento centrale Central unit

016827 016828

016802 182 [71 5/8"]

016841 161 [63 3/8"]

141 [55 1/2"]

016829 016830

016803

016842 181 [71 1/4"]

202 [79 1/2"]

161 [63 3/8"]

016831 016832

016804

016843

96 [37 3/4"]

231 [91"]

96 [37 3/4"]

96 [37 3/4"]

96 [37 3/4"]

282 [111"]

96 [37 3/4"]

70.5 [27 3/4"]

92 [36 1/4"]

252 [99 1/4"]

15

96 [37 3/4"]

92 [36 1/4"]

016833 016834

016805

96 [37 3/4"]

211 [83 1/8"]

201 [79 1/8"] 70.5 [27 3/4"]

222 [87 3/8"]

Piedi E4 alluminio verniciato nero opaco, h.10 cm regolabile in altezza (fino ad esaurimento) Feet E4 mat black varnished aluminium, h. 10 cm, height adjustable (only while stocks last)

96 [37 3/4"]

92 [36 1/4"]

Divano Sofa

016806

Piedi E3 alluminio presso-fuso lucido, h.10 cm regolabile in altezza (fino ad esaurimento) Feet E3 polished aluminium, h. 10 cm, height adjustable (only while stocks last)

Piedi E2 alluminio verniciato marrone micaceo, h. 8 cm Feet E2 micaceous brown stained aluminium, h. 8 cm

70.5 [27 3/4"]

Piedi E1 alluminio opaco, h. 8 cm Feet E1 mat aluminium feet, h. 8 cm

96 [37 3/4"]


154 [60 5/8"]

91 [35 7/8"]

91 [35 7/8"]

38 [15 3/4"]

Pouf Pouf

111 [43 3/4"]

92 [36 1/4"]

204 [80 3/8"] 101 [39 3/4"]

38 [15 3/4"]

016851 91 [35 7/8"]

91 [35 7/8"]

92 [36 1/4"]

70.5 [27 3/4"]

Pouf Pouf

154 [60 5/8"]

154 [60 5/8"]

204 [80 3/8"]

101 [39 3/4"]

91 [35 7/8"]

101 [39 3/4"]

016849

101 [39 3/4"]

Pouf Pouf 016850

016835 016836

111 [43 3/4"]

016839 016840 96 [37 3/4"]

96 [37 3/4"]

Chaise longue dx o sx Chaise-longue with right or left short arm

016837 016838

96 [37 3/4"]

112 [44 1/8"]

70.5 [27 3/4"]

70.5 [27 3/4"]

016801

97 [38 1/4"] 97 [38 1/4"]

97 [38 1/4"]

38 [15 3/4"]

016846

Chaise longue dx o sx Chaise-longue with right or left short arm 92 [36 1/4"]

Poltrona Armchair

70.5 [27 3/4"]

Angolare quadro Square corner

16

101 [39 3/4"]

204 [80 3/8"]


111 [43 3/4"]

154 [60 5/8"]

Composizione P Composition P

101 [39 3/4"]

97 [38 1/4"]

181 [71 1/4"] 278 [109 1/2"]

161 [63 3/8"]

258 [101 5/8"]

359 [141 3/8"] 161 [63 3/8"]

97 [38 1/4"]

97 [38 1/4"]

154 [60 5/8"]

328 [129 1/8"] 231 [91"]

111 [43 3/4"]

292 [115"]

96 [37 3/4"]

181 [71 1/4"]

96 [37 3/4"]

96 [37 3/4"]

101 [39 3/4"]

Composizione O Composition O

154 [60 5/8"]

312 [122 7/8"] 201 [79 1/8"]

101 [39 3/4"]

Composizione I Composition I

154 [60 5/8"]

204 [80 3/8"]

Composizione N Composition N

154 [60 5/8"]

96 [37 3/4"]

282 [111"] 181 [71 1/4"]

101 [39 3/4"]

96 [37 3/4"]

154 [60 5/8"]

Composizione L Composition L 302 [118 7/8"] 201 [79 1/8"]

Composizione G Composition G

97 [38 1/4"]

332 [130 3/4"] 231 [91"]

101 [39 3/4"]

96 [37 3/4"]

332 [130 3/4"] 231 [91"]

Composizione B Composition B

96 [37 3/4"]

Composizione A Composition A

96 [37 3/4"]

17

96 [37 3/4"]


Ego

Design Manzoni - Tapinassi 2011

Linee geometriche e scolpite che determinano una grande personalità ed uno stile unico all’insegna della massima comodità. Seduta, schienale e braccioli oversize e morbidissimi per un comfort veramente totale. ego è una rivisitazione attualissima del concetto di divano degli anni ‘80. La struttura del piede, disponibile nella versione in metallo cromato o verniciato marrone micaceo, sorregge gli ampi braccioli in piuma. Carved, geometric lines give it great personality and a unique style combined with maximum comfort. Oversize seat, back and armrests are extremely soft for all round cosiness. ego is the latest elaboration of the 1980s concept of the sofa. The feet, available in chromed or micaceous brown stained metal, support the wide armrests in down.

pag

28

Divano 267 cm con due schienali in tessuto collezione Vellù E/5528, piedi in metallo cromato. Cuscini in tessuto collezione Vellù E/5506 e collezione Luxury E/5437. Cuscino poggiareni in tessuto collezione Vellù E/5505. Sofa 267 cm with 2 back cushions in fabric E/5528 collection Vellù, chromed metal feet. Cushions in fabrics E/5506 collection Vellù and E/5437 collection Luxury. Low back cushion in fabric E/5505 collection Vellù.

pag

34

Composizione A invertita in tessuto collezione Vellù E/5513, piedi cromati. Poggiareni in tessuto collezione Ray D/4234. Cuscini in tessuto collezione Ray D/4236 e D/4237. Tavolini flex. Tappeto jediz-patchwork. Opposite composition A in fabric E/5513 collection Vellù, chromed feet. Low back cushion in fabric D/4234 collection Ray. Cushions in fabrics D/4236 and D/4237 collection Ray. Small tables flex. Carpet jediz-patchwork.

pag

38

Divano 267 cm con 2 schienali in pelle A 2206, piedi colore marrone micaceo. Poggiareni in Pelle B 3102. Cuscino in Pelle B 3103. Sofa 267 cm with 2 back cushions in pelle A 2206, micaceous brown feet. Low back cushions in Pelle B 3102. Cushion in Pelle B 3103.

18


Struttura metallo e legno multistrato Imbottitura fusto poliuretano indeformabile di varie densità (30GRF; 25FEE; 35EM e 65) rivestito con Tomana 200 gr e 150 gr (per conferire maggiore morbidezza e sofficità alla struttura) Imbottitura cuscini seduta poliuretano di varie densità (TL30/S e T18/S) rivestito superiormente con tessuto accoppiato in 100% cotone e ovatta 350 gr/mq; inferiormente è rivestito con tessuto misto poliestere e cotone Imbottitura cuscini schienale tessuto esterno in Gabardine 100% cotone; tessuto interno in cotone e poliestere; riempitura in 50% piuma d’oca e 50% Fiber Ball (fibre di poliestere) Imbottitura bracciolo tessuto esterno in Gabardine 100% cotone; tessuto interno in cotone e poliestere; riempitura in piuma d’oca vergine con 7% di piumino Piano di molleggio cinghie elastiche Altezza seduta 40 cm Altezza bracciolo 55 cm Piedi metallo cromato o verniciato marrone micaceo, h. 15 cm Structure metal and multilayered wood Frame padding non-deformable polyurethane of varied densities (30GRF; 25FEE; 35EM and 65) covered with synthetic lining 200 gr and 150 gr which adds softness to the frame Seat cushions padding polyurethane of varied densities (TL30/S + T18/S); upper side covered with 100% cotton fabric coupled with wadding 350 gr/m2, under side covered with polyester/cotton mixed fabric Back cushions padding quilted cover, outer side in 100% white Gabardine cotton cover, inner side in cotton/polyester mixed fabric, filling with 50% goose down and 50% “Fiber Ball” (polyester fibre) Arm padding quilted cover, outer side in 100% white Gabardine cotton cover, inner side in cotton/polyester mixed fabric, filling in virgin goose down Springing elastic belts Seat height 40 cm Arm height 55 cm Feet chromed metal or micaceous brown stained metal, h. 15 cm

018604

018629 018630

81 [31 7/8"]

267 [105 1/8"]

018605

102 [40 1/8"] 102 [40 1/8"]

267 [105 1/8"]

018631 018632

152 [59 7/8"]

018621 209 [82 1/4"]

190 [74 3/4"]

018622 229 [90 1/8"]

210 [82 5/8"]

249 [98"]

018623 230 [90 1/2"]

102 [40 1/8"]

19

102 [40 1/8"] 102 [40 1/8"]

018627 018628

247 [97 1/4"]

018601 115 [45 1/4"]

81 [31 7/8"]

018603

Poltrona Armchair

018620 134 [52 3/4"]

102 [40 1/8"] 102 [40 1/8"]

018625 018626

227 [89 3/8"]

81 [31 7/8"]

018602

Elemento centrale Central unit

81 [31 7/8"]

Elemento laterale dx o sx Right or left unit

102 [40 1/8"]

Divano Sofa


230 [90 1/2"]

81 [31 7/8"] 162 [63 3/4"]

81 [31 7/8"]

018641 018642 102 [40 1/8"]

102 [40 1/8"]

192 [75 5/8"] 81 [31 7/8"]

018639 018640

Divano angolare dx o sx Right or left corner sofa

249 [98"]

102 [40 1/8"] 102 [40 1/8"]

81 [31 7/8"]

Laterale angolare dx o sx Right or left corner unit

192 [75 5/8"]

134 [52 3/4"]

162 [63 3/4"]

124 [48 7/8"]

162 [63 3/4"]

Chaise longue dx o sx Chaise-longue with right or left short arm 018637 018638

162 [63 3/4"]

192 [75 5/8"]

018635 018636

192 [75 5/8"]

115 [45 1/4"]

105 [41 3/8"]

Panca dx o sx Chaise-longue with right or left full arm

81 [31 7/8"]

Dormeuse Dormeuse

018634

018633

102 [40 1/8"]

81 [31 7/8"]

115 [45 1/4"]

40 [15 3/4"]

018650

102 [40 1/8"]

Dormeuse Dormeuse

102 [40 1/8"]

102 [40 1/8"]

102 [40 1/8"]

018649

Pouf Pouf 40 [15 3/4"]

Pouf Pouf

20


397 [156 1/4"] 190 [74 3/4"]

102 [40 1/8"]

249 [98"]

105 [41 3/8"]

162 [63 3/4"]

102 [40 1/8"]

21

Composizione D Composition D 314 [123 5/8"] 209 [82 1/4"]

124 [48 7/8"]

105 [41 3/8"]

162 [63 3/4"]

102 [40 1/8"]

Composizione F Composition F

230 [90 1/2"]

102 [40 1/8"]

333 [131 1/8"] 209 [82 1/4"]

209 [82 1/4"]

102 [40 1/8"]

192 [75 5/8"]

Composizione E Composition E 331 [130 3/8"] 229 [90 1/8"]

418 [164 5/8"]

Composizione C Composition C

102 [40 1/8"]

209 [82 1/4"]

134 [52 3/4"]

102 [40 1/8"]

363 [142 7/8"] 229 [90 1/8"]

Composizione B Composition B

162 [63 3/4"]

Composizione A Composition A


Inkas

Design Manzoni - Tapinassi 2011

inkas è un divano esclusivo che permette di creare il proprio stile unico e irripetibile, un gioco di incastri infinito tra sedute e braccioli/schienali. Le composizioni inkas hanno un disegno irregolare, a volte il taglio delle sedute e degli schienali non coincide e gli schienali hanno altezze variabili: l’effetto che si ottiene è quello di un vero e proprio incastro di volumi morbidi e geometrici che conferiscono una sensazione di ritmo e vivacità. Tutti gli elementi sono in piuma. La base che fa da struttura portante per lo schienale/bracciolo è disponibile verniciata marrone micaceo o bianca. inkas is an exclusive sofa allowing the creation of a unique, unrepeatable style, and endless patterns of interlocking shapes with the seat and armrest/back units. The inkas compositions have an irregular design: the edges of the seat units and back units do not match and the height of the back units is variable. The effect is an interlocking pattern of soft and geometric shapes that convey a sense of rhythm and vivaciousness. All the components are in down. The base supporting the back and armrests is available in micaceous brown or white.

pag

44

Composizione AY struttura in tessuto collezione Gange D/4185, sedute in tessuto collezione Nayro D/4192, schienale alto in tessuto collezione Jaipo D/4187, poggiareni in tessuto collezione Gange D/4186, base colore marrone micaceo. Cuscini in tessuto collezione Nayro D/4189, Vellù E/5502, Ray D/4237. Tavolino moya, colore bianco. Tavolini armonia, piano in frassino tinto moro. Tavolini link, colore bianco. Tappeto parking, colore grigio. Lampade wudù, in tessuto collezione Camisia D/4677. Composition AY base in fabric D/4185 collection Gange, seats in fabric D/4192 collection Nayro, high back in fabric D/4187 collection Jaipo, low back cushion in fabric D/4186 collection Gange, micaceous brown base. Cushions in fabric collections Nayro D/4189, Vellù E/5502, Ray D/4237. Small table moya, white. Low tables armonia, top in dark brown stained ash. Small tables link, white. Carpet parking, grey. Suspension wudù, in fabric D/4677 collection Camisia.

pag

52

Composizione CY in tessuto collezione Khevla E/5518 e E/5519, base colore marrone micaceo, poggiareni in tessuto collezione Ray D/4235. Cuscini in tessuto collezione Vellù E/5504, E/5506 e E/5513. Tavolino isola, piano in vetro fumè. Tappeto marea, colore melanzana. Composition CY in fabrics E/5518 and E/5519 collection Khevla, micaceous brown base, low back cushions in fabric D/4235 collection Ray. Cushions in fabrics E/5504, E/5506 and E/5513 collection Vellù. Low table isola, smoked glass top. Carpet marea, aubergine.

pag

56

Composizione BY in Pelle A 2400, base colore marrone micaceo. Poggiareni in Pelle B 3103. Cuscini in tessuto collezione Royal Extra/7351 e in Pelle B 3103. Tavolino armonia, piano in frassino tinto moro. Composition BY in Pelle A 2400, micaceous brown base. Low back cushions in Pelle B 3103. Cushions in fabric Extra/7351 collection Royal and in Pelle B 3103. Low table armonia, top in dark brown stained ash.

22


pag

58

Composizione invertita TY struttura in tessuto collezione Ciré D/4263, schienale alto in tessuto collezione Ciré D/4262, sedute in tessuto collezione Ciré D/4265 e D/4262, base colore marrone micaceo. Cuscini in tessuto collezione Luxury E/5436 e Pelle B 3111. Cuscino marea in tessuto collezione Luxury Extra/7316. Tavolini armonia, piano in frassino tinto moro. Tappeto marea, colore salvia. Opposite composition TY with structure in fabric D/4263 collection Ciré, high back-unit in fabric D/4262 collection Ciré, seatunits in D/4265 and D/4262 collection Ciré, micaceous brown base. Cushions in fabric E/5436 collection Luxury and Pelle B/3111. Cushion marea in fabric Extra/7316 collection Luxury. Low tables armonia, top in dark brown stained ash. Carpet marea, sage green.

Struttura schienale e seduta telaio di base in metallo; struttura in legno multistrato Imbottitura fusto schienale rivestimento esterno in cotone spigato 100% antipiuma, Dacron termolegato e cotone termosaldato. Riempitura in piumaflex e dima interna in poliuretano a quote differenziate Imbottitura fusto seduta rivestimento esterno in cotone spigato 100% antipiuma. Riempitura in piumaflex e dima interna in poliuretano (D.30 + D.30 FE) Imbottitura cuscini poggiareni tessuto esterno in Gabardina 100% cotone riempitura in piumaflex Altezza seduta 40 cm Altezza bracciolo 67 cm Piedi metallo verniciato colori marrone micaceo e bianco RAL 9003, h. 3 cm

Back and seat structure frame at sight in metal; inner structure in multilayered wood Back structure padding 100% down proof twilled cotton cover with thermo bonded Dacron, filled with mixed down, core in polyurethane of varied densities Seat structure padding 100% down proof twilled cotton cover filled with mixed down, core in polyurethane (D.30 + D.30 FE) Low back cushion padding 100% Gabardine cotton cover filled with mixed down Seat height 40 cm Arm height 67 cm Feet metal micaceous brown stained or white RAL 9003 stained, h. 3 cm

103 [40 1/2"]

151 [59 1/2"]

151 [59 1/2"]

128 [50 3/8"]

L 018421 103 [40 1/2"]

N 018423 153 [60 1/4"]

103 [40 1/2"]

178 [70 1/8"]

100 [39 3/8"]

Q 018426 125 [49 1/4"]

75 [29 1/2"]

40 [15 3/4"]

103 [40 1/2"]

Elemento seduta per chaise longue Seat-unit for chaise-longue

125 [49 1/4"]

P 018428

40 [15 3/4"]

Elemento seduta per chaise longue Seat-unit for chaise-longue

125 [49 1/4"]

103 [40 1/2"]

103 [40 1/2"]

40 [15 3/4"]

Elemento seduta dx o sx Right or left seat-unit O 018424 018425

M 018422

75 [29 1/2"]

100 [39 3/8"]

125 [49 1/4"]

150 [59"]

40 [15 3/4"]

103 [40 1/2"]

G 018413

87 [34 1/4"]

E 018414

67 [26 3/8"]

101 [39 3/4"]

101 [39 3/4"]

103 [40 1/2"]

D 018407 018408

103 [40 1/2"]

75 [29 1/2"]

C 018405 018406

53 [20 7/8"]

Elemento seduta Seat-unit I 018420

H 018411

103 [40 1/2"]

B 018403 018404

F 018412

Elemento schienale basso Low back-unit

103 [40 1/2"]

A 018401 018402

Elemento schienale alto Hight back-unit

67 [26 3/8"]

R 018409 018410

67 [26 3/8"]

Elemento bracciolo/schienale Arm/back-unit

23

125 [49 1/4"]

75 [29 1/2"]


128 [50 3/8"]

103 [40 1/2"]

103 [40 1/2"]

24

67 [26 3/8"]

307 [120 7/8"] 153 [60 1/4"]

153 [60 1/4"]

103 [40 1/2"]

306 [120 1/2"]

103 [40 1/2"]

67 [26 3/8"]

67 [26 3/8"]

Composizione GY Composition GY 87 [34 1/4"]

103 [40 1/2"] 103 [40 1/2"]

257 [101 1/8"]

Composizione BY Composition BY

281 [110 5/8"] 103 [40 1/2"]

67 [26 3/8"]

87 [34 1/4"]

Composizione IY Composition IY

257 [101 1/8"]

67 [26 3/8"]

231 [91"]

207 [81 1/2"]

Composizione SY Composition SY

Composizione RY Composition RY 87 [34 1/4"]

Composizione EY Composition EY

87 [34 1/4"]

67 [26 3/8"]

206 [81 1/8"]

78 [30 3/4"]

67 [26 3/8"]

Composizione QY Composition QY

103 [40 1/2"]

67 [26 3/8"]

Composizione DY Composition DY

153 [60 1/4"]

018451 78 [30 3/4"]

40 [15 3/4"]

103 [40 1/2"]

78 [30 3/4"]

018450 78 [30 3/4"]

78 [30 3/4"]

78 [30 3/4"]

78 [30 3/4"]

018449

Pouf Pouf 40 [15 3/4"]

Pouf Pouf 40 [15 3/4"]

Pouf Pouf


281 [110 5/8"]

307 [120 7/8"]

Composizione MY Composition MY

25 407 [160 1/4"]

Composizione NY Composition NY

307 [120 7/8"]

103 [40 1/2"]

Composizione AY Composition AY

87 [34 1/4"]

67 [26 3/8"] 103 [40 1/2"]

178 [70 1/8"]

40 [15 3/4"] 87 [34 1/4"]

103 [40 1/2"]

Composizione TY Composition TY

87 [34 1/4"]

67 [26 3/8"] 153 [60 1/4"]

307 [120 7/8"]

67 [26 3/8"]

87 [34 1/4"]

67 [26 3/8"]

Composizione CY Composition CY

103 [40 1/2"]

103 [40 1/2"]

40 [15 3/4"] 87 [34 1/4"]

67 [26 3/8"]

87 [34 1/4"]

67 [26 3/8"]

153 [60 1/4"]

103 [40 1/2"]

103 [40 1/2"]

Composizione PY Composition PY

87 [34 1/4"]

67 [26 3/8"]

382 [150 3/8"] 103 [40 1/2"]

357 [140 1/2"] 87 [34 1/4"]

Composizione LY Composition LY 87 [34 1/4"]

67 [26 3/8"]

Composizione UY Composition UY

256 [100 3/4"]

103 [40 1/2"]

40 [15 3/4"] 87 [34 1/4"]

67 [26 3/8"]

307 [120 7/8"]

103 [40 1/2"]

67 [26 3/8"]

232 [91 3/8"]

103 [40 1/2"]

307 [120 7/8"]

153 [60 1/4"]

87 [34 1/4"]

67 [26 3/8"]

307 [120 7/8"]

153 [60 1/4"]

103 [40 1/2"]

Composizione HY Composition HY Composizione OY Composition OY

307 [120 7/8"]

Composizione FY Composition FY

331 [130 3/8"]


Loft

Design Adriano Piazzesi 2003

loft è un modello brevettato estremamente innovativo in grado di assecondare specifiche esigenze di comfort grazie a due meccanismi brevettati di facile utilizzo. La possibilità di far scorrere all’indietro il blocco bracciolo e schienale modifica l’ampiezza della seduta e permette di avere sullo stesso divano due profondità diverse: 75 cm per un uso tradizionale ed una postura più composta oppure 120 cm che trasformano loft in una vera e propria chaise-longue. Un altro meccanismo consente di ruotare lo schienale portandolo, attraverso una serie di posizioni intermedie, da una posizione orizzontale, un vero e proprio piano d’appoggio, ad una posizione verticale di maggiore comfort e sostegno per la schiena. L’innovazione dei meccanismi fa di questo sistema di sedute una vera e propria piattaforma polifunzionale dove vivere il relax assoluto in ogni sua declinazione. As a registered model, loft is an extremely innovative seating system, which offers a superior degree of comfort and enables the entire sofa concept to be experienced in an extremely personal manner. By means of a simple movement, the mechanism permits two different seat depths: 75 cm for a traditional use and a more upright posture (120 cm) to obtain a chaise-longue. Another mechanism permits to adjust the back from horizontal to vertical, through a number of middle positions. In this way loft becomes more than a sofa, it turns into a real open space, a multipurpose platform for relaxation.

pag

76

Divano 270 cm capitonnè in Pelle B 3102. Cuscini schienali in tessuto collezione Glamour D/4721 e Vellù E/5511. Cuscini in tessuto collezione Vellù E/5513 e collezione Luxury Extra/7316. Sofa 270 cm with quilted seat in Pelle B 3102. Cushions in fabric D/4721 collection Glamour and E/5511 collection Vellù. Cushions in fabric E/5513 collection Vellù and Extra/7316 collection Luxury.

pag

84

Divano 270 cm capitonnè in Pelle A 2402. Cuscino schienale in Pelle A 2402. Tavolino loft. Poltrona love in tessuto collezione Vellù E/5503. Tavolino ring. Sofa 270 cm with quilted seat in Pelle A 2402. Cushion in Pelle A 2402. Occasional table loft. Armchair love in fabric E/5503 collection Vellù. Low table ring.

pag

87

Divano 270 cm capitonnè in Pelle First 4081. Cuscini in tessuto collezione Ray D/4230 e D/4231. Tavolino loft. Tavolino ring. Tappeto parking, colore beige. Sofa 270 cm with quilted seat in Pelle First 4081. Cushions in fabric D/4230 and D/4231 collection Ray. Occasional table loft. Small table ring. Carpet parking, beige.

26


pag

88

Composizione A invertita capitonnè in Pelle B 3111. Cuscini schienale in Pelle B 3110 e collezione Vellù E/5503. Tavolino loft. Tavolino ring. Opposite composition A with quilted seats in Pelle B 3111. Cushions in Pelle B 3110 and in fabric E/5503 collection Vellù. Occasional table loft. Low table ring.

pag

90

Composizione A e pouf in tessuto collezione Duke C/3268. Cuscini schienale in tessuto collezione Vellù E/5506 e Look A/1058. Tavolino loft. Poltrona fly in Pelle A 2206. Composition A and pouf in fabric C/3268 collection Duke. Back cushions in fabrics E/5506 collection Vellù and A/1058 collection Look. Occasional table loft. Armchair fly in Pelle A 2206.

Modello depositato Struttura metallo verniciato Imbottitura seduta poliuretano indeformabile (D35 + D35Soft con inserti D70), fodera in tomana Imbottitura bracciolo e schienale poliuretano indeformabile D40, fodera in accoppiato 6 mm Spalliera cotone riempitura fiocco piuma Piano di molleggio legno multistrato Altezza seduta 36 cm Altezza bracciolo 54 cm Piedi acciaio inox, h. 10 cm Vassoio in acciaio inox satinato con piano in acciaio inox lucido Gli elementi componibili non si possono realizzare a solo. La versione “capitonné” è disponibile solo in pelle ed ecopelle e non è sfoderabile. Su richiesta gli elementi possono essere inviati smontati. Registered model Structure varnished metal Seat padding non-deformable polyurethane (D35 + D35Soft with frame D70), protected by synthetic fibre Arm and back padding non-deformable polyurethane D40 protected by coupled 6 mm synthetic lining Cushions padding cotton cover filled with mixed down Springing plywood Seat height 36 cm Arm height 54 cm Feet inox steel, h. 10 cm Tray in mat stainless steel with top in polished stainless steel The sectional units cannot be supplied as single elements. The version “capitonné” (quilted seat cushions) is available only in leather and imitation leather and in this case the covers are not removable. On request the units can be shipped disassembled.

Gli elementi sono forniti di un meccanismo brevettato che permette di modificare la profondità di seduta. Lo schienale è regolabile in altezza. Solo i divani hanno il doppio movimento che consente di avere contemporaneamente due profondità di seduta. The units are supplied with a patented mechanism which enables to adjust the seat depth. Backrest height adjustable. Only the sofas can be supplied with split independently-adjustable back, which permits two different seat depths at the same time.

27


Divano con doppio movimento Sofa with split indipendently-adjustable back

Elemento laterale dx o sx Right or left unit 014725 014726

014714 210 [82 5/8"]

153 [60 1/4"]

014727 014728

014715

193 [76"]

014729 014730 120 [47 1/4"]

155 [61"]

223 [87 3/4"]

014731 014732

120 [47 1/4"]

270 [106 1/4"]

54 [21 1/4"]

014716

54 [21 1/4"]

240 [94 1/2"]

120 [47 1/4"]

155 [61"]

155 [61"]

155 [61"]

155 [61"]

155 [61"]

120 [47 1/4"]

253 [99 5/8"]

170 [66 7/8"]

120 [47 1/4"]

205 [80 3/4"]

54 [21 1/4"]

014701 170 [66 7/8"]

155 [61"]

170 [66 7/8"]

120 [47 1/4"]

Poltrona Armchair

205 [80 3/4"]

014734 014735

54 [21 1/4"]

Chaise longue dx o sx Chaise-longue with right or left short arm

28

120 [47 1/4"]

155 [61"]


36 [14 1/8"]

014745 120 [47 1/4"]

120 [47 1/4"]

120 [47 1/4"]

014750

28 [11"] 100 [39 3/8"]

170 [66 7/8"]

50 [19 5/8"]

014748 170 [66 7/8"]

50 [19 5/8"]

Composizione A Composition A

223 [87 3/4"]

193 [76"]

313 [123 1/4"]

120 [47 1/4"]

193 [76"]

348 [137"]

120 [47 1/4"]

155 [61"]

155 [61"]

205 [80 3/4"]

193 [76"]

313 [123 1/4"]

120 [47 1/4"]

343 [135"]

50 [19 5/8"]

Composizione B Composition B

120 [47 1/4"]

170 [66 7/8"]

120 [47 1/4"]

50 [19 5/8"]

120 [47 1/4"]

014747

36 [14 1/8"]

100 [39 3/8"]

28 [11"]

Pouf Pouf

36 [14 1/8"]

Pouf Pouf 014749

120 [47 1/4"]

50 [19 5/8"]

120 [47 1/4"]

120 [47 1/4"]

014746

Pouf Pouf

36 [14 1/8"]

Pouf angolare Corner pouf

348 [137"]

29

155 [61"]


Malta

Design Gordon Guillaumier 2010

Una serie di imbottiti il cui nome evoca atmosfere solari e mediterranee. Un divano essenziale che coniuga la classicità delle forme al gusto contemporaneo dello slow living: linee morbide e colori sobri che danno alla casa luminosità e calore. malta è impreziosito da dettagli curati come le cuciture e i materiali. Il gusto classico del divano anglosassone si fonde con un design moderno e attuale: alla seduta comoda e confortevole si abbina una struttura essenziale ma importante sostenuta da piedini dalla linea retrò. The name of this family of upholstered furniture evokes radiant and Mediterranean atmospheres. An essential sofa that combines classic forms with the contemporary taste of slow living: soft lines and sober colours give lightness and warmth to the environment. malta is enriched by accurate details such as the finishing and the materials. The classic taste of Anglo-Saxon inspiration is revised in a contemporary way: the sober and important structure, supported by retro styled feet, contains comfortable and welcoming seat cushions.

pag

92

Divano 222 cm versione in piuma, in Pelle B 3103, piedi alluminio lucido. Tappeto jediz-vintage. Sofa 222 cm version in down, in Pelle B 3103, polished aluminium feet. Carpet jediz-vintage.

pag

98

Composizione A invertita versione in piuma, in tessuto collezione Ciré D/4263, piedi alluminio lucido. Cuscini in tessuto collezione Vellù E/5502 e collezione Nayro D/4191. Poltrona monterrey in Pelle A 2402, versione con piedi. Tavolino isolawood. Tappeto jediz-patchwork. Opposite composition A version in down, in fabric D/4263 collection Ciré, polished aluminium feet. Cushions in fabric E/5502 collection Vellù and D/4191 collection Nayro. Armchair monterrey in Pelle A 2402, version with feet. Low table isolawood. Carpet jediz-patchwork.

pag

100

Composizione A versione in piuma, in tessuto collezione Ikat D/4730. Cuscini in tessuto collezione Vellù E/5504, Ciré D/4263 e Ikat D/4732. Composition A version in down, in fabric D/4730 collection Ikat. Cushions in fabric E/5504 collection Vellù, D/4263 collection Ciré, D/4732 collection Ikat.

30


pag

102

Divano 250 cm con due sedute versione in piuma in tessuto collezione Vintage D/4657, piedi alluminio verniciato marrone micaceo. Cuscino bracciolo in tessuto collezione Vellù E/5502. Tavolino isolawood. Tappeto parking, colore beige. Sofa 250 cm with 2 seat cushions version in down in fabric D/4657 collection Vintage, feet in aluminium, micaceous brown stained. Cushion in fabric E/5502 collection Vellù. Low table isolawood. Carpet parking, beige.

pag

104

Poltrona 134 cm e pouf versione in piuma in tessuto collezione Vellù E/5502, piedi alluminio verniciato marrone micaceo. Cuscino bracciolo in tessuto collezione Luxury E/5437. Tavolini armonia uno con piano frassino chiaro e uno con piano moro. Armchair 134 cm and pouf version in down in fabric E/5502 collection Vellù, feet in aluminium, micaceous brown stained. Cushion in fabric E/5437 collection Luxury. Small tables armonia with top in ash, one light and one dark brown stained.

Struttura: legno Imbottitura fusto poliuretano indeformabile 30GRF, 21NF, 25F rivestito con Tomana 150 gr per conferire maggiore morbidezza e sofficità alla struttura Imbottitura cuscini seduta riempitura in piuma d’oca con dima interna in resina espansa D.30 tessuto interno ed esterno in cotone 100% antipiume trapuntato oppure in poliuretano espanso D.30 TL30/C, rivestimento Tecnoform Hjet 280 gr/mq Imbottitura cuscini schienale tessuto interno ed esterno in cotone 100% antipiume trapuntato; riempitura in rombo piuma Piano di molleggio cinghie elastiche Altezza seduta 45 cm Altezza bracciolo 54 cm Piedi alluminio presso-fuso lucido o verniciato colore marrone micaceo, h 8 cm Structure wood Frame upholstery non-deformable polyurethane 30GRF, 21NF, 25F covered with synthetic lining 150 gr. which adds softness to the frame Seat cushions upholstery quilted 100% downproof cotton cover filled with goose down and resin foam template D.30 or non-deformable polyurethane D.30 TL30/C covered with Tecnoform Hjet 280 gr/mq Back cushions upholstery quilted 100% downproof cotton cover filled with mixed down Springing elastic belts Seat height 45 cm Arm height 54 cm Feet polished or micaceous brown stained aluminium, h. 8 cm

182 [71 5/8"] 84 [33 1/8"]

114 [44 7/8"]

017631 017632

017605

228 [89 3/4"]

250 [98 3/8"]

017604 250 [98 3/8"]

97 [38 1/4"] 97 [38 1/4"]

97 [38 1/4"]

200 [78 3/4"]

222 [87 3/8"]

97 [38 1/4"]

31

152 [59 7/8"]

112 [44 1/8"]

017629 017630

017603 97 [38 1/4"]

84 [33 1/8"]

134 [52 3/4"]

160 [63"]

97 [38 1/4"]

017611

017634 017635

017627 017628

017602

Chaise longue dx o sx Chaise-longue with right or left short arm

152 [59 7/8"]

017601

Elemento laterale dx o sx Right or left unit

84 [33 1/8"]

Divano Sofa

84 [33 1/8"]

Poltrona Armchair


192 [75 5/8"]

017649 92 [36 1/4"]

112 [44 1/8"]

134 [52 3/4"]

45 [17 3/4"]

017651 77 [30 3/8"]

92 [36 1/4"] 77 [30 3/8"]

77 [30 3/8"]

114 [44 7/8"]

77 [30 3/8"]

017650

Pouf Pouf 45 [17 3/4"]

Pouf Pouf

45 [17 3/4"]

92 [36 1/4"]

192 [75 5/8"]

92 [36 1/4"]

017648

Pouf Pouf

92 [36 1/4"]

017636 017637

Pouf Pouf 45 [17 3/4"]

84 [33 1/8"]

Chaise longue dx o sx Chaise-longue with right or left short arm

32

92 [36 1/4"]


Composizione C Composition C 252 [99 1/4"] 160 92 [63"] [36 1/4"]

192 [75 5/8"]

97 [38 1/4"]

92 [36 1/4"]

33

192 [75 5/8"]

320 [126"] 228 [89 3/4"]

112 [44 1/8"] 152 [59 7/8"]

97 [38 1/4"]

312 [122 7/8"] 200 [78 3/4"]

Composizione B Composition B

97 [38 1/4"]

Composizione A Composition A


Marea

Design Gordon Guillaumier 2008

Una collezione ricca di elementi che permette di realizzare molteplici composizioni per adattarsi a tutti gli ambienti. I tavolini e le consolle isola, disponibili in vetro o in pietra, danno la possibilità di creare composizioni scenografiche e funzionali. A collection allowing a wide range of different compositions, for maximum adaptability. The small tables and the isola cabinets, available in glass or stone, can be used to create compositions that are both attractive and functional.

pag

60

Composizione J in tessuto collezione Camisia D/4679. Cuscini in tessuto collezione Ciré D/4263 e D/4265, Glamour D/4722 e D/4712, Royal Extra/7343, Nayro D/4193 e Luxury E/5437. Tavolino armonia, piano moro. Tavolino dent, colore beige. Portariviste cube, colore beige. Tappeto jediz-patchwork. Composition J in fabric D/4679 collection Camisia. Cushions in fabrics D/4263 and D/4265 collection Ciré, D/4712 and D/4722 collection Glamour, Extra/7343 collection Royal, D/4193 collection Nayro, E/5437 collection Luxury. Low table armonia, top in dark brown stained ash. Low table dent, beige. Magazine rack cube, beige. Carpet jediz-patchwork.

pag

68

Composizione P in tessuto collezione Nayro D/4190. Cuscini in tessuto collezione Vellù E/5505, Melange E/5045 e Ray D/4231. Tavolini isola, versione in vetro. Composition P in fabric D/4190 collection Nayro. Cushions in fabrics E/5505 collection Vellù, E/5045 collection Melange and D/4231 collection Ray. Low tables isola with glass top.

pag

72

Composizione Z in tessuto collezione Ray D/4232. Cuscini in tessuto collezione Ray D/4238. Tavolino moya, colore bianco. Tappeto parking, colore grigio. Composition Z in fabric D/4232 collection Ray. Cushions in fabric D/4238 collection Ray. Low table moya, white. Carpet parking, grey

34


pag

74

Divano 228 cm con due sedute in Pelle A 2214. Cuscini in tessuto collezione Vellù E/5503, Luxury Extra/7316 e Cirè D/4260. Pouf cubo in Pelle B 3101. Sofa 228 cm with 2 seat cushions in Pelle A/2214. Cushions in fabric E/5503 collection Vellù, Extra/7316 collection Luxury and D/4260 collection Ciré. cubo pouf in Pelle B/3101.

Struttura legno Imbottitura fusto poliuretano indeformabile D35IP + D30GRF + D25F rivestito con Dacron Dupont tex elastic 808/SB/C, per conferire morbidezza e sofficità alla struttura Imbottitura cuscini seduta riempitura in piuma con dima interna in resina espansa D45 + D30, tessuto interno ed esterno in cotone 100% trapuntato oppure poliuretano indeformabile D30 + TL30E ricoperto con accoppiato ovatta/cotone da 350 gr Imbottitura cuscini schienale Tessuto esterno in cotone 100% trapuntato; riempitura in piuma con dima interna in resina espansa D18SS Piano di molleggio cinghie elastiche Altezza seduta 39 cm Altezza bracciolo 62 cm Piedi plastica, h. 4 cm Structure wood Frame upholstery non-deformable polyurethane D35IP + D30GRF + D25F covered with Dacron Dupont tex elastic 808/SB/C, which adds softness to the frame Seat cushions upholstery quilted 100% cotton cover filled with goose down and resin foam template D45 + D30 or polyurethane foam D30 + TL30E covered with cotton fabric coupled with wadding 350 gr Back cushions upholstery quilted 100% cotton cover filled with goose down and resin foam template D18SS Springing elastic belts Seat height 39 cm Arm height 62 cm Feet plastic, h. 4 cm

Divano Sofa 016131 016132

016102 188 [74"]

188 [74"]

016113

98 [38 5/8"]

016133 016134

016103 208 [81 7/8"]

108 [42 1/2"]

208 [81 7/8"]

016114

016135 016136

016104 228 [89 3/4"]

118 [46 1/2"]

228 [89 3/4"]

016115

016137 016138

016105

108 [42 1/2"]

016106 108 [42 1/2"]

268 [105 1/2"]

80 [31 1/2"]

268 [105 1/2"]

108 [42 1/2"]

016116

128 [50 3/8"]

248 [97 5/8"] 80 [31 1/2"]

248 [97 5/8"]

80 [31 1/2"]

016112

Elemento laterale dx o sx Right or left unit

35

108 [42 1/2"]

108 [42 1/2"] 108 [42 1/2"]

Divano con 2 sedute Sofa with 2 seat cushions


016139 016140

016147 016148

Elemento centrale Central unit

016120 188 [74"]

016149 016150 188 [74"]

016123 88 [34 5/8"]

80 [31 1/2"]

168 [66 1/8"]

016141 016142

016124

016122

016125

108 [42 1/2"]

108 [42 1/2"] 108 [42 1/2"]

188 [74"]

016126

108 [42 1/2"]

016151 016152

80 [31 1/2"]

016158 118 [46 1/2"]

138 [54 3/8"]

168 [66 1/8"]

168 [66 1/8"]

016161 118 [46 1/2"]

168 [66 1/8"]

108 [42 1/2"]

118 [46 1/2"]

39 [15 3/8"]

016160 108 [42 1/2"]

168 [66 1/8"]

Pouf Pouf

118 [46 1/2"]

108 [42 1/2"]

108 [42 1/2"]

016159

016155 016156

Pouf Pouf 39 [15 3/8"]

Pouf Pouf

118 [46 1/2"]

168 [66 1/8"]

80 [31 1/2"]

108 [42 1/2"] 108 [42 1/2"]

196 [77 1/8"]

016153 016154 118 [46 1/2"]

98 [38 5/8"]

36

210 [82 5/8"]

108 [42 1/2"]

210 [82 5/8"]

016157 168 [66 1/8"]

Panca dx o sx Chaise longue with right or left full arm 80 [31 1/2"]

Panca dx o sx Chaise longue with right or left full arm

39 [15 3/8"]

016127 016128

Dormeuse Dormeuse

80 [31 1/2"]

Elemento centrale con pouf dx o sx Central unit with right or left pouf

016129 016130

108 [42 1/2"]

208 [81 7/8"] 108 [42 1/2"]

108 [42 1/2"]

228 [89 3/4"]

168 [66 1/8"]

98 [38 5/8"]

80 [31 1/2"]

208 [81 7/8"]

148 [58 1/4"]

016121 108 [42 1/2"]

108 [42 1/2"]

216 [85"]

016143 016144

016145 016146

Elemento centrale Central unit

80 [31 1/2"]

Laterale con pouf dx o sx Unit with right or left pouf

80 [31 1/2"]

Elemento laterale dx o sx Right or left unit


102 [40 1/8"]

188 [74"]

118 [46 1/2"]

188 [74"]

296 [116 1/2"]

276 [108 5/8"] 168 108 [66 1/8"] [42 1/2"]

306 [120 1/2"]

210 [82 5/8"]

296 [116 1/2"] 188 [74"]

168 [66 1/8"]

102 [40 1/8"]

336 [132 1/4"]

Composizione I Composition I

108 [42 1/2"]

168 [66 1/8"]

Composizione H Composition H

108 [42 1/2"]

Composizione C Composition C

108 [42 1/2"]

Composizione O Composition O

208 [81 7/8"]

196 [77 1/8"]

60 [23 5/8"]

98 [38 5/8"] 304 [119 5/8"] 98 [38 5/8"] 366 [144 1/8"] 228 [89 3/4"]

168 [66 1/8"]

336 [132 1/4"]

168 [66 1/8"]

168 [66 1/8"]

108 [42 1/2"]

138 [54 3/8"]

196 [77 1/8"]

304 [119 5/8"]

316 [124 3/8"] 208 [81 7/8"]

168 [66 1/8"]

102 [40 1/8"]

118 [46 1/2"]

Composizione Z Composition Z

108 [42 1/2"]

Composizione T Composition T

414 [163"] 188 [74"]

467 [183 7/8"]

168 [66 1/8"]

Composizione R Composition R

102 [40 1/8"]

118 [46 1/2"]

60 [23 5/8"]

102 [40 1/8"]

386 [152"] 208 [81 7/8"]

108 [42 1/2"] 102 [40 1/8"]

60 [23 5/8"]

208 [81 7/8"] 268 [105 1/2"]

108 [42 1/2"]

108 [42 1/2"]

168 [66 1/8"]

316 [124 3/8"] 208 [81 7/8"]

Composizione P Composition P

108 [42 1/2"]

Composizione L Composition L

108 [42 1/2"]

108 [42 1/2"]

Composizione J Composition J 168 [66 1/8"]

276 [108 5/8"]

108 [42 1/2"]

336 [132 1/4"]

168 [66 1/8"]

168 [66 1/8"]

37


Moving

Design Carlo Bimbi 2007

La caratteristica originale di moving è il meccanismo posto nel cuscino di seduta degli elementi terminali che può essere sollevato e bloccato su diverse inclinazioni: si può passare da una posizione orizzontale, che funge da seduta, ad una serie di posizioni verticali utilizzabili sia come bracciolo sia come schienale. Questa particolare funzionalità consente un uso innovativo e versatile del prodotto. moving é un sistema di sedute da vivere: un’isola felice dove potersi rilassare guardando la tv, facendo conversazione, leggere o addirittura dormire. La qualità dei materiali di imbottitura utilizzati assicura un elevato grado di comfort esaltato dal poggia testa regolabile in altezza. The innovative characteristic of this upholstery system is the mechanism that enables to change the position of the seat cushions. Therefore, the cushion can be adjusted into a series of positions that make it suitable for use as an arm-rest or a back-rest for reclined positions. The various elements composing the system, sofas, chaise-longues, lateral and corner units and poufs, guarantee a wide range of original compositions and the cushion flexibility enhances the product informal ease-of-use and versatility. The quality of padding materials ensures a high level of comfort, enhanced by an height-adjustable headrest.

pag

158

Composizione I in tessuto collezione Ciré D/4266, versione in piuma e piedi in metallo. Cuscini in tessuto collezione Duke C/3263, Nayro D/4193, Luxury Extra/7317. Tavolino moya, colore beige. Composition I in fabric D/4266 collection Ciré, version in down, metal feet. Cushions in fabrics C/3263 collection Duke, D/4193 collection Nayro, Extra/7317 collection Luxury. Low table moya, beige.

pag

164

Composizione A in tessuto collezione Vellù E/5504, versione in piuma e piedi in metallo. Cuscini in tessuto collezione E-cot A/1043, Luxury E/5457. Tavolino ovo. Poltrona ozio in tessuto collezione Vellù E/5512, struttura cromo nero e cinghie colore grigio. Tappeti jediz-patchwork. Composition A in fabric E/5504 collection Vellù, version in down, metal feet. Cushions in fabrics A/1043 collection E-cot, E/5457 collection Luxury. Low table ovo. Armchair ozio in fabric E/5512 collection Vellù, black chromed structure and grey straps. Carpets jediz-patchwork.

pag

166

Composizione N in tessuto collezione Ray D/4232, versione in piuma e piedi in metallo. Cuscini in tessuto collezione Ray D/4230. Day-bed in tessuto collezione Ray D/4230. Tavolini planet. Composition N in fabric D/4232 collection Ray, version in down, metal feet. Cushions in fabric D/4230 collection Ray. Day-bed in fabric D/4230 collection Ray. Occasional tables planet.

38


Struttura legno Imbottitura fusto poliuretano indeformabile D32 rivestito con angera 6 mm Imbottitura cuscini seduta cotone trapuntato riempitura piuma d’oca con dima interna in resina espansa D45 + D30E oppure in poliuretano D40 + D30 Imbottitura cuscini schienale tessuto esterno in cotone riempitura in rhombo-fe Supporto schienale regolabile in altezza telaio: metallo verniciato, particolari a vista in metallo cromato. Imbottitura: poliuretano indeformabile D70, rivestito con angera 6 mm Bracciolo regolabile telaio: metallo verniciato, particolari a vista in metallo cromato. Imbottitura: cotone trapuntato, riempitura piuma d’oca con dima interna in resina espansa D21 + D40 + D45 + D18 Piano di molleggio lamelle di faggio Altezza seduta 40 cm con piedi in metallo, 39 cm con piedi in plastica Altezza bracciolo 61 cm con piedi in metallo, 60 cm con piedi in plastica Piedi metallo cromato h. 6,5 cm oppure plastica h. 5,5 cm Structure wood Frame padding non-deformable polyurethane D32 covered with synthetic lining 6 mm Seat padding quilted cotton cover filled with goose down and resin foam template D45 + D30E or non-deformable polyurethane D40 + D30 Back padding cotton cover filled with mixed down (rhombo-fe) Height adjustable backrest frame: varnished metal. Details in view in chrome metal. Upholstery: non-deformable polyurethane D70 covered with synthetic lining 6 mm Adjustable arm frame: varnished metal. Details in view in chrome metal. Upholstery: quilted cotton cover filled with goose down and resin foam template D21 + D40 + D45 + D18 Springing beech-wood laths Seat height 40 cm with metal feet, 39 cm with plastic feet Arm height 61 cm with metal feet, 60 cm with plastic feet Feet chrome metal h. 6,5 cm or plastic h. 5,5 cm

016209 016210

276 [108 5/8"]

98 [38 5/8"] 98 [38 5/8"]

196 [77 1/8"]

016204

83 [32 5/8"]

236 [92 7/8"]

016205

98 [38 5/8"] 98 [38 5/8"]

276 [108 5/8"]

228 [89 3/4"]

98 [38 5/8"]

39

016217 016218

83 [32 5/8"]

Divano angolare con movimento dx o sx Corner sofa with right or left mechanism

228 [89 3/4"]

98 [38 5/8"] 98 [38 5/8"]

016203

016212 016213

196 [77 1/8"]

98 [38 5/8"]

016207 016208

176 [69 1/4"]

Divano con movimento dx o sx Sofa with right or left mechanism

83 [32 5/8"]

Divano angolare dx o sx Right or left corner sofa

83 [32 5/8"]

Divano Sofa


016239 016240

016223 016224

178 [70 1/8"]

016231 016232

178 [70 1/8"]

016243 016244

218 [85 7/8"]

016241 016242

258 [101 5/8"]

98 [38 5/8"]

98 [38 5/8"] 98 [38 5/8"]

258 [101 5/8"]

Laterale con movimento dx o sx Unit with right or left mechanism

016227 016228

016229 016230

150 [59"]

170 [66 7/8"]

210 [82 5/8"]

98 [38 5/8"] 98 [38 5/8"]

016233 016234

130 [51 1/8"]

83 [32 5/8"]

016225 016226

98 [38 5/8"]

98 [38 5/8"] 98 [38 5/8"]

260 [102 3/8"]

83 [32 5/8"]

016222

Laterale angolare dx o sx Right or left corner unit

83 [32 5/8"]

Laterale dx o sx Right or left unit

83 [32 5/8"]

Divano con 2 movimenti Sofa with 2 mechanisms

016237 016238

98 [38 5/8"]

83 [32 5/8"]

Chaise longue con 2 movimenti dx o sx Chaise-longue with 2 right or left mechanisms

83 [32 5/8"]

130 [51 1/8"]

Pouf con movimento Pouf with mechanism

016249 130 [51 1/8"]

178 [70 1/8"]

178 [70 1/8"]

98 [38 5/8"]

016247 150 [59"]

016248

80 [31 1/2"]

170 [66 7/8"]

40 [15 3/4"]

80 [31 1/2"]

136 [53 1/2"]

152 [59 7/8"]

Elemento centrale Central unit

016220

136 [53 1/2"]

016235 016236

83 [32 5/8"]

Laterale con movimento dx o sx, angolo 15째 Unit with right or left mechanism, angle 15째

016250 80 [31 1/2"]

170 [66 7/8"]

40 [15 3/4"]

140 [55 1/8"]

Pouf Pouf

80 [31 1/2"]

016251 200 [78 3/4"]

40 [15 3/4"]

Day bed con 4 movimenti Unit with 4 mechanisms

170 [66 7/8"]

80 [31 1/2"]

200 [78 3/4"]

016252

40 [15 3/4"]

Day bed con 2 movimenti Unit with 2 mechanisms

40

80 [31 1/2"]

80 [31 1/2"]


340 [133 7/8"]

170 [66 7/8"]

150 [59"]

300 [118 1/8"]

41

228 [89 3/4"]

Composizione N Composition N 356 [140 1/8"] 258 [101 5/8"]

150 [59"]

98 [38 5/8"]

228 [89 3/4"]

170 [66 7/8"]

Composizione M Composition M

80 98 [31 1/2"] [38 5/8"] 178 [70 1/8"]

98 [38 5/8"]

276 [108 5/8"] 178 98 [70 1/8"] [38 5/8"] 98 [38 5/8"]

98 [38 5/8"]

Composizione I Composition I

228 [89 3/4"]

98 [38 5/8"]

308 [121 1/4"] 210 [82 5/8"]

Composizione E Composition E

308 [121 1/4"] 130 178 [51 1/8"] [70 1/8"]

152 [59 7/8"]

80 98 [31 1/2"] [38 5/8"] 178 [70 1/8"]

Composizione G Composition G

330 [129 7/8"]

136 [53 1/2"] 98 [38 5/8"]

178 [70 1/8"]

178 [70 1/8"]

Composizione C Composition C

98 [38 5/8"]

130 [51 1/8"]

98 [38 5/8"]

340 [133 7/8"] 210 [82 5/8"]

Composizione B Composition B

178 [70 1/8"]

Composizione A Composition A


Norman

Design Lievore Altherr Molina 2008

La particolare bombatura delle parti imbottite si contrappongono al disegno secco e pulito quasi minimale della scocca esterna. Questo è diventato certamente l’elemento caratterizzante del divano norman, unitamente all’applicazione di un bordino che mette in evidenza la differenza tra la scocca esterna piatta con l’interno tondeggiante. The roundedness of the padded parts contrasts with the linear, almost minimal design of the frame. This is definitely the distinctive feature of the norman sofa, together with the application of a piping, drawing attention to the difference between the flat, external frame and the “curvy” interior.

pag

176

Composizione B in tessuto collezione Vellù E/5509, bordino in tessuto color panna. Dormeuse in tessuto collezione Ray D/4230, bordino in tessuto color panna. Cuscini in tessuto collezione Vellù E/5509, bordino in tessuto color panna e in collezione Ray D/4230, bordino color panna. Composition B in fabric E/5509 collection Vellù, cream white piping. Dormeuse in fabric D/4230 collection Ray, cream white piping. Cushions in E/5509 collection Vellù, cream white piping and in D/4230 collection Ray, cream white piping.

pag

180

Divano 220 cm in Pelle A 2401 con bordino in pelle bianca. Cuscino in tessuto collezione Duke C/3262. Tavolino dent, colore bianco. Sofa 220 cm in Pelle A 2401 with piping in white leather. Cushion in fabric C/3262 collection Duke. Low table dent, white.

Struttura in legno Imbottitura fusto poliuretano indeformabile 35IP + 25IP rivestito con tomana 230 gr Imbottitura seduta poliuretano indeformabile 35IP + 25IP rivestito con dacron dupont tex elastic 808/SB/C per conferire maggiore morbidezza e sofficità alla seduta Imbottitura cuscini schienale tessuto esterno in cotone 100% riempitura in roll piuma Piano di molleggio cinghie elastiche Altezza seduta 39 cm Altezza bracciolo 61 cm Basamento cornice in legno laccato opaco colore grigio-marrone, h. 7 cm Bordino in popeline 100% cotone, lavabile a 30°, nei colori: panna, beige, marrone, grigio e nero. Nella versione in pelle il bordino è realizzato con Pelle A 2400 panna, 2404 tortora, 2407 marrone, 2408 grigia e 2401 nera. La panca e la dormeuse possono essere realizzate a solo, previa indicazione nell’ordine, mentre per gli elementi laterali e centrali ciò non è possibile.

42


Structure wood Frame upholstery non-deformable polyurethane 35IP + 25IP covered with synthetic lining 230 gr Seat upholstery non-deformable polyurethane 35IP + 25IP covered with dacron dupont tex elastic 808/SB/C, which adds softness to the seat Back cushions upholstery 100% cotton cover filled with mixed down (“roll piuma”) Springing elastic belts Seat height 39 cm Arm height 61 cm Base frame in mat lacquered wood, grey-brown stained, h. 7 cm Piping popeline 100% cotton washable in water 30° c colours: cream white, beige, brown, grey, black. For leather covers the colours are: Pelle A 2400 cream white, 2404 dove-colour, 2407 brown, 2408 grey, 2401 black. Only the chaise longue with full arm and the dormeuse can be supplied as single elements, provided it is specified in the order, whereas the sectional units cannot.

Elemento laterale dx o sx Right or left unit 016425 016426

016427 016428

100 [39 3/8"]

016405

Pouf Pouf

016429 016430 196 [77 1/8"]

248 [97 5/8"]

176 [69 1/4"]

016439 016440

016435 016436

100 [39 3/8"]

252 [99 1/4"]

100 [39 3/8"]

100 [39 3/8"]

124 [48 7/8"]

016451

100 [39 3/8"]

150 [59"]

150 [59"]

100 [39 3/8"]

252 [99 1/4"]

100 [39 3/8"]

100 [39 3/8"]

016450 252 [99 1/4"] 77 [30 3/8"]

100 [39 3/8"]

016433 016434

016437 016438

100 [39 3/8"]

100 [39 3/8"]

276 [108 5/8"]

224 [88 1/4"]

77 [30 3/8"]

77 [30 3/8"]

016407

100 [39 3/8"]

016431 016432

Laterale angolare dx o sx Right or left corner unit

276 [108 5/8"]

016449

124 [48 7/8"]

016406

100 [39 3/8"]

176 [69 1/4"]

100 [39 3/8"]

276 [108 5/8"]

220 [86 5/8"]

100 [39 3/8"] 100 [39 3/8"]

016415 016416

016404

016457 124 [48 7/8"]

77 [30 3/8"]

200 [78 3/4"]

200 [78 3/4"]

39 [15 3/8"]

016413 016414

016403

Angolo quadrato Square corner 77 [30 3/8"]

Divano angolare dx o sx Right or left corner sofa

39 [15 3/8"]

Divano Sofa

100 [39 3/8"]

Composizione B Composition B

100 [39 3/8"]

276 [108 5/8"] 176 [69 1/4"]

100 [39 3/8"]

276 [108 5/8"]

100 [39 3/8"]

124 [48 7/8"]

Composizione D Composition D

276 [108 5/8"]

348 [137"]

Composizione C Composition C

156 [61 3/8"]

100 [39 3/8"]

224 [88 1/4"]

196 [77 1/8"]

100 [39 3/8"]

196 [77 1/8"]

100 [39 3/8"]

100 [39 3/8"]

200 [78 3/4"]

016452

100 [39 3/8"]

016421

156 [61 3/8"]

156 [61 3/8"]

77 [30 3/8"]

124 [48 7/8"]

43

372 [146 1/2"] 172 [67 3/4"]

Composizione F Composition F 100 [39 3/8"]

100 [39 3/8"] 224 [88 1/4"] 124 100 [48 7/8"] [39 3/8"]

172 [67 3/4"]

324 [127 1/2"] 224 [88 1/4"]

196 [77 1/8"]

016420

Composizione A Composition A

196 [77 1/8"]

016441 016442

Dormeuse Dormeuse 77 [30 3/8"]

Panca dx o sx Chaise-longue with right or left full arm 77 [30 3/8"]

Centrale Central unit

324 [127 1/2"] 224 [88 1/4"]


Plat

Design Manzoni - Tapinassi 2004

La piattaforma è l’elemento che caratterizza questo sistema di sedute. Un’estensione formale della base che fuoriesce lateralmente e posteriormente prolungando lo spazio divano, una superficie che si presta ad essere vissuta ed attrezzata liberamente con una serie di elementi contenitori, vassoi e librerie in varie dimensioni realizzate in cristallo temperato o acciaio inox lucido. Le svariate articolazioni dei suoi numerosi elementi come divani, terminali, e relax con piattaforma laterale o posteriore, diversi per tipologia e dimensioni, permette di inventare molteplici composizioni angolari e lineari con risultati compositivi e formali molto scenografici, accostabili a parete o libere di vivere nel centro dell’ambiente. The innovative idea of this sofa is the platform, a back or side extension of the seat system which can be used freely as a surface base or as an informal seat. It can be equipped with a series of container elements: trays and bookcases in various sizes, made either in tempered glass or in polished stainless steel. This seating system features a wide range of sofas, lateral and relax units and poufs of varied types and dimensions which make it possible to create innovative arrangements. The high degree of comfort is offered by the use of ergonomic seat and back cushions filled with goose down and resin foam template.

pag

148

Composizione Q in tessuto collezione Look A/1055. Libreria e vassoio, versione in vetro fumè. Cuscini in tessuto collezione Ricamo D/4154 e Melange E/5042. Cuscino marea in tessuto collezione Luxury E/5433. Poltroncina ozio in Pelle B 3112, struttura verniciata marrone micaceo e cinghie colore marrone. Tavolino armonia, piano frassino tinto moro. Tavolino moya, colore bianco. Composition Q in fabric A/1055 collection Look. Bookshelf and tray in smoked glass. Cushions in fabrics D/4154 collection Ricamo and E/5042 collection Melange. Cushions marea in fabric E/5433 collection Luxury. Armchair ozio in Pelle B 3112, varnished micaceus brown structure and brown straps. Low table armonia, top in dark brown stained ash. Low table moya, white.

pag

154

Composizione D in tessuto collezione Duke C/3262. Libreria, versione in acciaio. Cuscini in tessuto collezione Luxury Extra/7317 e Vellù E/5505. Tavolino flex. Poltrona coast in Pelle B 3111 con cuscini schienale in tessuto collezione Vellù E/5505 e E/5510. Tappeti jediz-patchwork. Composition D in fabric C/3262 collection Duke. Bookshelf in stainless steel. Cushions in fabrics Extra/7317 collection Luxury and E/5505 collection Vellù. Low table flex. Armchair coast in Pelle B/3111 with back cushions in fabrics E/5505 and E/5510 collection Vellù. Carpets jediz-patchwork.

44


Struttura metallo verniciato Imbottitura fusto poliuretano indeformabile D32PH + D30 ricoperto di tomana Imbottitura cuscini schienale cotone riempitura piuma d’oca con dima resina espansa D18 Imbottitura cuscini seduta cotone trapuntato riempitura piuma d’oca con dima resina espansa D45 Schienette acciaio inox lucidato Piano di molleggio rete elettrosaldata Altezza seduta 37 cm Altezza bracciolo 50 cm Piedi plastica h. 5,5 cm. Su richiesta il piede può essere fornito in altezza 8 cm senza supplemento Optional librerie e vassoi in vetro temperato o acciaio inox Structure varnished metal Frame padding non-deformable polyurethane D32PH + D30, covered with synthetic lining Back padding cotton cover filled with goose down, with resin foam template D18 Seat padding quilted cotton cover filled with goose down and resin foam template D45 Back cushion support polished stainless steel Springing electric-welded net Seat height 37 cm Arm height 50 cm Feet plastic h. 5,5 cm. The height of the foot can be made 8 cm on request, without extra charge Accessories bookshelves and trays in tempered glass or stainless steel

014804

Divano con plat posteriore Sofa with back plat

014811

014876 210 [82 5/8"]

72 [28 3/8"]

110 [43 1/4"]

300 [118 1/8"] 110 [43 1/4"]

72 [28 3/8"] 110 [43 1/4"] 110 [43 1/4"]

300 [118 1/8"]

138 [54 3/8"]

014879 300 [118 1/8"]

138 [54 3/8"]

300 [118 1/8"] 72 [28 3/8"]

250 [98 3/8"]

014807

138 [54 3/8"]

300 [118 1/8"]

014810

014878 250 [98 3/8"]

014880

300 [118 1/8"]

230 [90 1/2"]

014806

250 [98 3/8"]

014809

014877 230 [90 1/2"]

014808

014812 250 [98 3/8"]

210 [82 5/8"]

014805

Divano angolare dx o sx con plat posteriore Right or left corner sofa with black plat

72 [28 3/8"]

Divano angolare dx o sx Right or left corner sofa

138 [54 3/8"]

Divano Sofa

110 [43 1/4"]

014827 014828 110 [43 1/4"]

250 [98 3/8"]

014881 014882

110 [43 1/4"]

014883 014884

150 [59"]

014829 014830

202 [79 1/2"]

202 [79 1/2"]

014833 014834

110 [43 1/4"]

222 [87 3/8"]

014831 014832

110 [43 1/4"]

222 [87 3/8"]

45

182 [71 5/8"]

014885 014886 182 [71 5/8"]

110 [43 1/4"]

110 [43 1/4"]

250 [98 3/8"]

72 [28 3/8"]

014889 014890

110 [43 1/4"]

72 [28 3/8"]

014839 014840

014825 014826 230 [90 1/2"]

Laterale angolare dx o sx Right or left corner unit

72 [28 3/8"]

014887 014888 230 [90 1/2"]

Laterale dx o sx Right or left unit

110 [43 1/4"]

014835 014836

Divano angolare con bracciolo dx o sx e plat dx o sx Corner sofa with left or right arm and right or left plat

72 [28 3/8"]

Divano con bracciolo dx o sx e plat dx o sx Sofa with left or right arm and right or left plat


014837 014838 182 [71 5/8"]

014815 014816

138 [54 3/8"] 138 [54 3/8"]

138 [54 3/8"]

222 [87 3/8"]

Centrale con plat posteriore Central unit with back plat

014819

014855 110 [43 1/4"]

154 [60 5/8"]

138 [54 3/8"] 138 [54 3/8"]

014851 014852

138 [54 3/8"]

138 [54 3/8"]

150 [59"]

150 [59"]

138 [54 3/8"]

178 [70 1/8"]

46

014897 110 [43 1/4"]

138 [54 3/8"]

37 [14 5/8"]

014898

Pouf con plat angolare Pouf with corner plat

138 [54 3/8"]

110 [43 1/4"]

Pouf con plat laterale Pouf with side plat

37 [14 5/8"]

72 [28 3/8"]

014871 014872 178 [70 1/8"]

178 [70 1/8"]

Relax B con plat dx o sx e plat posteriore Relax unit type B with right or left plat and back plat

110 [43 1/4"]

110 [43 1/4"]

150 [59"]

178 [70 1/8"]

72 [28 3/8"]

Relax A con bracciolo dx o sx e plat posteriore Relax unit type A with right or left arm and back plat 014869 014870

014853 014854 150 [59"]

150 [59"]

014849 014850 150 [59"]

150 [59"]

138 [54 3/8"]

138 [54 3/8"] 72 [28 3/8"]

72 [28 3/8"]

110 [43 1/4"]

Relax D con bracciolo corto e plat dx o sx Relax unit type D with right or left short arm and right or left plat 72 [28 3/8"]

014845 014846 110 [43 1/4"]

Relax C con bracciolo lungo e plat dx o sx Relax unit type C with right or left full arm and right or left plat

150 [59"]

014843 014844

Relax B con plat dx o sx Relax unit type B with right or left plat

72 [28 3/8"]

Relax A con bracciolo dx o sx Relax unit type A with right or left arm

014847 014848

110 [43 1/4"] 110 [43 1/4"]

014820 110 [43 1/4"]

110 [43 1/4"]

154 [60 5/8"]

110 [43 1/4"] 72 [28 3/8"]

72 [28 3/8"]

110 [43 1/4"]

014822

Angolare quadro Square corner 72 [28 3/8"]

Centrale Central unit

014821

110 [43 1/4"]

250 [98 3/8"]

110 [43 1/4"]

014895 014896

014858 014859 110 [43 1/4"]

250 [98 3/8"] 72 [28 3/8"]

138 [54 3/8"]

222 [87 3/8"]

230 [90 1/2"]

014841 014842 202 [79 1/2"]

72 [28 3/8"]

014817 014818

014856 014857 230 [90 1/2"]

014893 014894

202 [79 1/2"]

Laterale angolare con bracciolo e plat dx o sx Right or left corner unit with right or left plat

72 [28 3/8"]

014891 014892 182 [71 5/8"]

Laterale con bracciolo e plat dx o sx End unit with left or right arm and plat

110 [43 1/4"]

014813 014814

Laterale angolare dx o sx con plat posteriore Right or left corner unit with back plat

72 [28 3/8"]

Laterale dx o sx con plat posteriore Right or left unit with back plat

138 [54 3/8"]


014974 014980

109 [42 7/8"]

014975 014981

149 [58 5/8"]

110 [43 1/4"]

014971 014977 27 [10 5/8"]

014972 014978

100 [39 3/8"]

109 [42 7/8"]

149 [58 5/8"]

110 [43 1/4"]

138 [54 3/8"]

312 [122 7/8"] 202 [79 1/2"] 138 [54 3/8"]

222 [87 3/8"]

82 [32 1/4"]

182 [71 5/8"]

150 [59"]

110 [43 1/4"]

300 [118 1/8"]

360 [141 3/4"]

110 [43 1/4"]

138 [54 3/8"]

222 [87 3/8"]

Composizione I Composition I

320 [126"]

360 [141 3/4"]

Composizione H Composition H

27 [10 5/8"]

230 [90 1/2"] 312 [122 7/8"]

Composizione D Composition D

150 [59"]

014968 014982

100 [39 3/8"]

74.5 [29 3/8"]

110 [43 1/4"]

110 [43 1/4"]

Composizione C Composition C

138 [54 3/8"]

82 [32 1/4"]

82 [32 1/4"] 110 [43 1/4"]

37 [14 5/8"]

014866

110 [43 1/4"]

110 [43 1/4"]

37 [14 5/8"]

014863

014969 014983

014970 014976

74.5 [29 3/8"]

29 [11 1/4"]

138 [54 3/8"]

82 [32 1/4"]

37 [14 5/8"]

014865

82 [32 1/4"]

138 [54 3/8"]

110 [43 1/4"]

37 [14 5/8"]

014862

014973 014979

014864

110 [43 1/4"]

Libreria Bookshelf

27 [10 5/8"]

014861

Vassoio Tray

2.5 [1"]

Plat Plat

27 [10 5/8"]

Pouf Pouf

222 [87 3/8"]

47

288 [113 3/8"] 150 [59"]

440 [173 1/4"] 110 110 [43 1/4"] [43 1/4"]

110 [43 1/4"]

178 [70 1/8"]

110 [43 1/4"] 138 [54 3/8"]

150 [59"]

276 [108 5/8"]

482 [189 3/4"] 110 [43 1/4"]

138 [54 3/8"]

138 [54 3/8"]

222 [87 3/8"]

222 [87 3/8"]

Composizione U Composition U

138 [54 3/8"]

110 [43 1/4"]

332 [130 3/4"]

138 [54 3/8"]

110 [43 1/4"]

Composizione T Composition T

250 [98 3/8"]

110 [43 1/4"]

110 [43 1/4"]

360 [141 3/4"]

332 [130 3/4"]

222 [87 3/8"]

360 [141 3/4"]

222 [87 3/8"]

Composizione S Composition S 340 [133 7/8"] 230 [90 1/2"]

312 [122 7/8"] 202 [79 1/2"]

138 [54 3/8"]

Composizione R Composition R

178 [70 1/8"]

402 [158 1/4"] 154 [60 5/8"]

110 [43 1/4"]

110 [43 1/4"]

Composizione Q Composition Q

150 [59"]

138 [54 3/8"] 138 [54 3/8"]

360 [141 3/4"] 222 [87 3/8"]

Composizione P Composition P

138 [54 3/8"]

Composizione N Composition N


Rail

Design Manzoni - Tapinassi 2011

Un design elegante dalle linee pulite, caratterizzato da piedi alti 18 cm che sollevano la struttura per un effetto di estrema leggerezza. rail è un divano esclusivo che si distingue per la cura del dettaglio nelle cuciture raffinate e preziose. Una cucitura caratteristica a doppio bordo ribattuto percorre tutta la struttura dei braccioli e ricorda il disegno di un binario immaginario. An elegant design with clean lines. The feet, 18 cm high, raise the structure and give an effect of extreme lightness. rail is an exclusive sofa which stands out for its attention to detail in the particularly fine stitching. A distinctive double-edged seam runs around the whole structure and armrests, resembling the double lines of rail tracks.

pag

106

Composizione C in Pelle First 4078, piedi cromati. Cuscini in tessuto collezione Vellù E/5508, Sixty A/1070, Khevla E/5517. Tavolini flex. Tappeto jediz-vintage. Composition C in Pelle First 4078, chromed feet. Cushions in fabric E/5508 collection Vellù, A/1070 collection Sixty, E/5517 collection Khevla. Small tables flex. Carpet jediz-vintage.

pag

112

Composizione A invertita. Struttura in tessuto collezione Look A/1060, sedute e schienali in tessuto collezione Sixty A/1070, piedi cromati. Pouf in tessuto collezione Vellù E/5508, piedi cromati. Cuscini in tessuto collezione Vellù E/5508 e E/5513. Tavolino ula. Tappeto parking, colore grigio. Opposite composition A. Base in fabric A/1060 collection Look, seats and backs in fabric A/1070 collection Sixty, chromed feet. Pouf in fabric E/5508 collection Vellù, chromed feet. Cushions in fabrics E/5508 and E/5513 collection Vellù. Low table ula. Carpet parking, grey.

pag

114

Divano 212 cm in tessuto collezione E-cot A/1046, piedi colore marrone micaceo. Poggiareni in tessuto collezione Duke C/3265. Cuscini in tessuto collezione Duke C/3265, Vellù E/5513, Vintage D/4669. Sofa 212 cm in fabric A/1046 collection E-cot, micaceous brown feet. Low back cushion in fabric C/3265 collection Duke. Cushions in fabric C/3265 collection Duke, E/5513 collection Vellù, D/4669 collection Vintage.

48


pag

116

Divano 242 cm in Pelle First 4076, piedi colore marrone micaceo. Cuscini in collezione Royal Extra/7351, Vellù E/5506 e Ray D/4230. Sofa 242 cm in Pelle First 4076, micaceous brown feet. Cushions in fabric Extra/7351 collection Royal, E/5506 collection Vellù, D/4230 collection Ray.

Struttura legno Imbottitura fusto poliuretano indeformabile di varie densità (30GRF; 30EM e 65) rivestito con fodera di vellutino accoppiato 10 mm Imbottitura cuscini seduta poliuretano di varie densità (TL30/S + T25/E) rivestito inferiormente in tessuto poliestere/cotone e superiormente in accoppiato in cotone 100% con ovatta 350 gr Imbottitura cuscini schienale rivestimento esterno in gabardine 30/20 bianco in cotone 100% e rivestimento interno in poliestere e cotone; riempitura in Rombo_fe (miscela di piuma d’oca e trucioli di poliuretano) Piano di molleggio cinghie elastiche Altezza seduta 40 cm Altezza bracciolo 64 cm Piedi Metallo cromato o verniciato marrone micaceo, h. 18 cm

Il perimetro della base e del bracciolo/schienale è marcato da una doppia cucitura; per tessuti di grosso spessore la cucitura sarà semplice.

Structure wood Frame padding non-deformable polyurethane of varied densities (30GRF; 30EM and 65) covered with coupled synthetic lining 10 mm Seat cushion padding polyurethane of varied densities (TL30/S + T25/E); under side covered with polyester/cotton mixed fabric, upper side covered with 100% cotton fabric coupled with wadding 350 gr Back cushion padding quilted cover, outer side in white 100% Gabardine cotton cover, inner side in polyester/cotton mixed fabric filled with Rombo_fe (down and polyurethane chips) Springing elastic belts Seat height 40 cm Arm height 64 cm Feet chromed metal or micaceous brown stained metal, h. 18 cm

The perimeters of the base and of the arm/backrest are outlined with double stitching. In the case of thicker fabrics, there will be a single line of stitching.

018725 018726 180 [70 7/8"]

178 [70 1/8"]

018727 018728

018721 210 [82 5/8"]

018749 94 [37"]

94 [37"]

Composizione B Composition B

94 [37"]

274 [107 7/8"] 180 [70 7/8"] 94 [37"]

94 [37"]

94 [37"]

180 [70 7/8"] 274 [107 7/8"]

180 [70 7/8"] 274 [107 7/8"]

94 [37"]

94 [37"]

Composizione C Composition C

94 [37"]

274 [107 7/8"] 180 [70 7/8"]

94 [37"]

94 [37"]

94 [37"]

94 [37"]

40 [15 3/4"]

Pouf Pouf

82 [32 1/4"] 94 [37"]

Composizione A Composition A 334 [131 1/2"] 240 [94 1/2"]

94 [37"] 94 [37"]

94 [37"]

018757 164 [64 5/8"]

164 [64 5/8"]

94 [37"]

238 [93 3/4"]

Angolo Square corner

82 [32 1/4"]

Dormeuse Dormeuse

018737

018722 94 [37"]

94 [37"]

240 [94 1/2"]

82 [32 1/4"]

018729 018730 94 [37"]

242 [95 1/4"]

208 [81 7/8"] 82 [32 1/4"]

82 [32 1/4"]

212 [83 1/2"]

018704

018735 018736

018720

182 [71 5/8"]

018703

Chaise longue dx o sx Chaise-longue with right or left short arm

94 [37"]

49

94 [37"]

164 [64 5/8"]

164 [64 5/8"]

018702

Elemento centrale Central unit

82 [32 1/4"]

Elemento laterale dx o sx Right or left unit

94 [37"]

164 [64 5/8"]

Divano Sofa


Windsor

Design Manzoni - Tapinassi 2011

windsor si adatta a qualsiasi tipo di arredamento: perfetto nel contesto classico, risalta in maniera originale nell’ambiente moderno come una preziosa opera d’arte. Realizzato esclusivamente a mano con imbottitura capitonné, è un divano dal carattere decisamente attuale, raffinato e ricercato, ma con un gusto morbido e accogliente dato dal tipico bottone che affonda nella trapunta con disegno a rombi. windsor ha ampliato la sua gamma con l’aggiunta di un divano extra-large, ben 314 cm e con la possibilità del rivestimento in velluto, che gli dona un aspetto cangiante e molto ricco. windsor fits in with all kinds of furnishings: perfect in a traditional setting, in a modern setting it stands out like a valuable work of art. Made exclusively by hand with capitonne upholstery, the sofa has a decidedly distinctive feel. It is refined and sophisticated, yet also soft and welcoming, due to the distinctive button buried in the diamond quilting of the padding. windsor has extended its range with an additional, extra-large sofa of 314 cm. Besides, there is a new version in velvet which gives the sofa a silky and sumptuous look.

pag

08

Divani 246 cm in tessuto collezione Vellù E/5511. Cuscini in tessuto collezione Luxury E/5438, Sixty A/1069 e E-cot A/1043. Sofas 246 cm in fabric E/5511 collection Vellù. Cushions in fabric E/5438 collection Luxury, A/1069 collection Sixty and A/1043 collection E-cot.

pag

12

Divano 314 cm in Pelle B 3111. Cuscini in tessuto collezione Luxury E/5434 e Pelle B 3101. Cuscino norman con bordino in collezione Khevla E/5515. Tavolino ovo. Sofa 314 cm in Pelle B 3111. Cushions in fabric E/5434 collection Luxury and Pelle B 3101. Cushion norman with piping in fabric E/5515 collection Khevla. Low table ovo.

pag

16

Divano 246 cm in Pelle A 2421. Tavolino planet. Sofa 246 cm in Pelle A 2421. Occasional table planet.

50


pag

18

pag

20

pag

24

Poltrona windsor in Pelle A 2420. Cuscino in tessuto collezione Royal Extra/7351. Armchair windsor in Pelle A 2420. Cushion in fabric Extra/7351 collection Royal.

Divano, poltrona e pouf in Pelle A 2206. Sofa, armchair and pouf in Pelle A 2206.

Chaise longue in tessuto collezione Vellù E/5509. Cuscino in tessuto collezione Luxury E/5437. Tavolino armonia, piano in frassino tinto moro. Chaise-longue in fabric E/5509 collection Vellù. Cushion in fabric E/5437 collection Luxury. Small table armonia, top in dark brown stained ash.

Struttura legno Imbottitura fusto poliuretano indeformabile (D30 + D35) rivestito con Dacron 400 gr Imbottitura cuscini seduta tessuto interno ed esterno in cotone 100%; riempitura in piuma con dima interna in resina espansa D35 Piano di molleggio cinghie elastiche Altezza seduta 40 cm Altezza bracciolo-schienale 65 cm Piedi legno di faggio rivestiti in pelle; sottopiede in alluminio; h. 14 cm Il divano non è sfoderabile. Può essere realizzato in velluto (collezione Vellù o velluto fornito dal cliente) o nelle seguenti pelli: Pelle First, Pelle B, Pelle A Pelle cliente massimo spessore 1,3 mm. Structure wood Frame padding non-deformable polyurethane (D30 + D35) covered with Dacron 400 gr Seat cushion padding 100% cotton cover filled with down and a resilient inner core D35 Springing elastic belts Seat height 40 cm Arm - backrest height 65 cm Feet beech wood covered with leather; underfoot in aluminum; h. 14 cm The cover is not removable. It is available in velvet (our collection Vellù or velvet supplied by the client)t or in the following leathers: Pelle First, Pelle B, Pelle A C.O.L. max thickness 1,3 mm.

109 [42 7/8"]

212 [83 1/2"]

018549

018504 246 [96 7/8"]

018505 314 [123 5/8"]

75 [29 1/2"]

65 [25 5/8"]

177 [69 5/8"]

100 [39 3/8"]

100 [39 3/8"]

51

018534 018535 105 [41 3/8"]

177 [69 5/8"]

018503

109 [42 7/8"]

65 [25 5/8"]

018550 100 [39 3/8"]

100 [39 3/8"]

109 [42 7/8"]

36 [14 1/8"]

178 [70 1/8"]

Chaise longue dx o sx Chaise-longue with right or left short arm

109 [42 7/8"]

018501

018502

Pouf Pouf 36 [14 1/8"]

Poltrona Armchair 65 [25 5/8"]

Divano Sofa

75 [29 1/2"]

177 [69 5/8"]


Calma

Design Gordon Guillaumier 2008

Una linea geometrica e minimal disegna una sedia sobria ed elegante. La struttura in metallo e la seduta in cuoietto la rendono un pezzo di lusso discreto per arredare gli ambienti piĂš vari. A geometrical and minimal line outlines this sober and elegant chair. The metal structure and the seat in leather make it a luxurious yet discreet piece, suitable for every surrounding.

pag

60 [23 5/8"]

034116 034120 55.5 [21 7/8"]

55.5 [21 7/8"]

60 [23 5/8"]

55.5 [21 7/8"]

60 [23 5/8"]

55.5 [21 7/8"]

60 [23 5/8"]

034106 034110

79 [31 1/8"]

Sedia con braccioli Chair with arms 79 [31 1/8"]

Sedia Chair

204- 205

Sedia con bracciolo con struttura cromo e sedile/schienale testa di moro. Sedia con struttura verniciata marrone micaceo e sedile/schienale testa di moro. A destra sedia con braccioli struttura cromo e sedile/schienale testa di moro. Chair with arms, chromed structure and cover in dark brown leather. Chair with micaceous brown stained structure and cover in dark brown leather. On the right chair with arms, chromed structure and cover in dark brown leather.

Struttura metallo finitura cromo lucido o verniciato marrone micaceo Sedile / schienale cuoietto. Colori: naturale, nero, bianco e testa di moro Altezza seduta 45 cm Altezza bracciolo 62 cm Structure metal; finish: polished chrome-plated or varnished micaceous brown Seat / back leather. Colours: natural, black, white and dark brown Seat height 45 cm Arm height 62 cm

Elba

Design Massimo Lorusso 2010

Una poltroncina compact versatile grazie alle sua linea sobria. Un segno pulito per un elemento delicato e lineare che si adatta agli spazi piĂš diversi, ad un living sobrio o ad uno spazio pubblico rilassato e contemporaneo. A versatile, refined and compact armchair, that, thanks to its sober line, can be used in a living room as well as in a relaxed public setting.

85 [33 1/2"]

85 [33 1/2"]

85 [33 1/2"]

85 [33 1/2"]

66 [26"]

66 [26"]

034401

pag

Divanetto Love-seat 85 [33 1/2"]

Poltrona Armchair 034402

155 [61"]

85 [33 1/2"]

155 [61"]

188

Poltrona in Pelle A 2206. Tavolino link, colore beige. Armchair in Pelle A 2206. Low table link, beige. Struttura legno Imbottitura fusto poliuretano indeformabile D30GRF + D35EM + D21 rivestito con tomana 150 gr Imbottitura seduta poliuretano indeformabile D35EM + D21 rivestito con tomana 150 gr Poggiareni tessuto esterno in gabardina 30/20 bianco. Imbottitura miscela con 50% di piuma d’oca bianca ungherese e 50% in memory foam Piano di molleggio cinghie elastiche Altezza seduta 40 cm Altezza bracciolo 66 cm Piedi plastica, h. 2 cm Structure wood Frame upholstery non-deformable polyurethane D30GRF + D35EM + D21 covered with synthetic lining 150 gr Seat cushion upholstery non-deformable polyurethane D35EM + D21 covered with synthetic lining 150 gr Low back cushion upholstery white gabardine cotton cover 30/20 filled with 50% white hungarian goose down and 50% memory foam Springing elastic belts Seat height 40 cm Arm height 66 cm Feet plastic, h. 2 cm

52


Evans

Design Lievore Altherr Molina 2008

Sedia, poltroncina e poltrona caratterizzate da una base in metallo leggera, quasi aerea e dal disegno del bracciolo “esile” rispetto alla seduta volutamente “bombata” per dare il massimo confort. Chair, small armchair and lounging chair characterized by a light metal base and by a thin arm, in contrast with the rounded and comfortable seat.

52 [20 1/2"]

56 [22"]

59 [23 1/4"]

56 [22"]

59 [23 1/4"]

70 [27 1/2"]

68.5 [27"]

034202

52 [20 1/2"]

56 [22"]

56 [22"]

034201

Poltrona Armchair

74.5 [29 3/8"]

Poltroncina Small armchair

80 [31 1/2"]

Sedia Chair

034203 72 [28 3/8"]

70 [27 1/2"]

72 [28 3/8"]

203

pag

Sedia in Pelle A 2402. Chair in Pelle A 2402.

Struttura in metallo Imbottitura poliuretano schiumato a freddo a densità differenziata Basamento metallo trafilato esclusivo arketipo finitura cromo spazzolato Altezza seduta 44 cm poltrona, 48 cm sedia e poltroncina Structure metal Upholstery cold-expanded polyurethane in different densities Base in metal, shape designed exclusive to arketipo, mat chromed finish Seat height 44 cm armchair, 48 cm chair and small armchair

Fly

Design Manzoni - Tapinassi 2004

Poltroncina girevole dallo schienale alto e dalla linea slanciata che offre un elevato grado di comfort, l’ideale per il relax. È realizzata in poliuretano schiumato a freddo e poggia su basamento girevole. High-backed armchair with swivel base and a slender line which offers an elevated degree of comfort, ideal for relaxation. The frame padding is made of cold expanded polyurethane and it has a swivel base.

032001 84 [33 1/8"]

pag

91 [35 7/8"]

91 [35 7/8"]

Poltrona Armchair

91 [35 7/8"]

84 [33 1/8"]

185

Poltrona in tessuto collezione Glamour D/4720. Libreria target, colore bianco. Armchair in fabric D/4720 collection Glamour. Bookcase target, white. Struttura metallo Imbottitura fusto poliuretano schiumato a freddo Basamento metallo verniciato colore bianco RAL 9016 lucido, verniciato marrone micaceo o grigio alluminio (fino ad esaurimento) Altezza seduta 37 cm Structure metal Frame padding cold-expanded polyurethane Base metal swivel base varnished in polished white RAL 9016, or in micaceous brown, or in aluminium colour (only while stocks last) Seat height 37 cm

53


Giglio

Design Massimo Lorusso 2010

Linee delicate e semplici per un pezzo passepartout che si abbina a tutti gli imbottiti e complementi arketipo. Lo schienale si lega hai braccioli avvolgendo la seduta. La struttura confortevole ed elegante è impreziosita da semplici piedi in alluminio. Delicate and simple lines are the basic features of this small armchair, which can be freely used with any arketipo sofa and accessory. The back aligned with the armrests envelops the seat cushion and the comfortable and elegant structure is supported by simple aluminium feet.

034601 70 [27 1/2"]

70 [27 1/2"]

68 [26 3/4"]

Poltrona Armchair

70 [27 1/2"]

70 [27 1/2"]

189

pag

Poltrona in tessuto collezione Vellù E/5509. Armchair in fabric E/5509 collection Vellù. Struttura legno Imbottitura fusto poliuretano indeformabile D30GRF rivestito con tomana 150 gr Imbottitura seduta poliuretano indeformabile D35EM rivestito con tomana 150 gr Piano di molleggio cinghie elastiche Altezza seduta 45 cm Altezza bracciolo 68 cm Piedi alluminio presso-fuso lucido, h. 15 cm Structure wood Frame upholstery non-deformable polyurethane D30GRF covered with synthetic lining 150 gr Seat cushion upholstery non-deformable polyurethane D35EM covered with synthetic lining 150 gr Springing elastic belts Seat height 45 cm Arm height 68 cm Feet polished aluminium, h. 15 cm

Kono

Design Carlo Bimbi 2006

Una linea morbida e sinuosa disegna una poltroncina avvolgente e confortevole. Il basamento d’appoggio girevole a 360° è in metallo verniciato colore alluminio, l’imbottitura in poliuretano schiumato. A richiesta cerniere e cuciture possono essere realizzate in colore a contrasto. The harmony of curved lines designs a cosy and comfortable armchair. The swivel base is varnished in aluminium colour and the frame padding in cold expanded polyurethane. On request, stitching and zips can be done in a contrast colour.

033801 76 [29 7/8"]

pag

66 [26"]

69 [27 1/8"]

Poltrona Armchair

66 [26"]

76 [29 7/8"]

186

Poltrona in Pelle B 3101. Armchair in Pelle B 3101. Struttura metallo verniciato Imbottitura poliuretano schiumato a freddo rivestito con vellutino accoppiato 6 mm Piano di molleggio cinghie elastiche Altezza massima seduta 44 cm Basamento girevole, in metallo verniciato colore alluminio. Su richiesta le cuciture e le cerniere possono essere eseguite in colore a contrasto. Structure varnished metal Upholstery cold-foamed polyurethane covered with coupled 6 mm synthetic lining Springing elastic belts Maximum seat height 44 cm Base metal swivel base, varnished in aluminium colour. On request, stitching and zips can be done in a contrast colour.

54


Love

Design Carlo Bimbi 2005

Un unico segno che con continuità definisce una sagoma sinuosa per una poltroncina accattivante e confortevole, dotata di basamento girevole in acciaio inox satinato. La struttura è in metallo verniciato e l’imbottitura in poliuretano indeformabile stampato a freddo. A single keynote defining with continuity a sinuous contour for a cosy and comfortable armchair. The swivel base is in mat stainless steel, the structure is in varnished metal and the padding in cold expanded polyurethane.

67 [26 3/8"]

75 [29 1/2"]

Poltrona Armchair 032501 76 [29 7/8"]

75 [29 1/2"]

76 [29 7/8"]

187

pag

Poltrona in Pelle B 3102. Armchair in Pelle B 3102. Struttura metallo verniciato Imbottitura fusto poliuretano schiumato a freddo rivestito in vellutino accoppiato 6 mm Piano di molleggio cinghie elastiche Altezza seduta 39 cm Basamento piatto in acciaio inox satinato e cilindro in metallo nichelato Structure varnished metal Frame padding cold-expanded polyurethane covered with coupled synthetic lining 6 mm Springing elastic belts Seat height 39 cm Base base in mat stainless steel and cylinder in nickel-plated metal

Monterrey

Design Christophe Pillet 2010

Un classico reinterpretato attraverso un design fresco e linee essenziali. Uno schienale ampio e pensato per il relax caratterizzato da due cuciture che ne arricchiscono lo stile semplice e sinuoso. La poltrona è realizzata anche nella versione con basamento d’appoggio girevole a 360° in metallo verniciato colore alluminio. A classic armchair revised by a fresh design and essential lines. The wide and welcoming back is meant to grant the utmost comfort and its stitching enriches the simple and sinuous style of the armchair. The armchair is also available with a swivel base in aluminium colour varnished metal.

pag

88

86

86

88

86

[33 7/8"]

[34 5/8"]

[33 7/8"]

[33 7/8"]

[34 5/8"]

[33 7/8"]

58 [22 7/8"]

50 50

58

[19 5/8"]

[22 7/8"]

[19 5/8"]

35

034750

[13 3/4"]

88

86

[34 5/8"]

86

034703

Pouf Pouf

[33 7/8"]

88

[34 5/8"]

86

034701

Poltrona girevole Swivel armchair

[33 7/8"]

Poltrona Armchair

184

Poltrona in Pelle A 2402, versione con piedi. Armchair in Pelle A 2402, version with feet. Struttura metallo verniciato Imbottitura bracciolo/schienale poliuretano schiumato a freddo a densità differenziata, inserto in resina espansa D30 rivestito con tomana 150 gr Imbottitura seduta poliuretano indeformabile D35EM rivestito con tomana 150 gr Piano di molleggio cinghie elastiche Altezza seduta 40 cm Altezza bracciolo 50 cm Piedi 4 piedi in plastica oppure base girevole Structure varnished metal Arm and back upholstery cold-expanded polyurethane foam of varied densities, with a resilient inner core D30 covered with synthetic lining 150 gr Seat cushion upholstery non-deformable polyurethane D35em covered with synthetic lining 150 gr Springing elastic belts Seat height 40 cm Arm height 50 cm Feet 4 plastic feet or swivel base

55


Ozio

Design Gordon Guillaumier 2008

Ozio dalla linea decisa è caratterizzata dalle cinghie di cuoio che sostengono i cuscini morbidi ed accoglienti, dalla forma insolita: espressione di raffinatezza e stile contemporaneo. La struttura è disponibile nelle versioni marrone micaceo o cromo nero. A lounge chair characterised by leather straps supporting the soft and comfortable cushions. Its straight line is the expression of the refined contemporary lifestyle. The structure is available in two versions: micaceous brown varnished or black chromed metal.

85 [33 1/2"]

88 [34 5/8"]

Poltrona Armchair 034001 034002 73 [28 3/4"]

88 [34 5/8"]

73 [28 3/4"]

182

pag

Poltrona in Pelle B 3112. Armchair in Pelle B 3112. Struttura metallo finitura cromo nero o metallo verniciato colore marrone micaceo, strisce in cuoio colore grigio antracite o marrone Imbottitura cuscino seduta tessuto esterno in cotone 100% trapuntato; riempitura in piuma con dima interna in resina espansa D35 Imbottitura cuscino schienale tessuto esterno in cotone 100% trapuntato; riempitura rombo piuma Piano di molleggio cinghie elastiche Altezza seduta 44 cm Structure metal; finish: black chrome or varnished micaceous brown, straps in anthracite grey or brown leather Seat cushion upholstery quilted 100% cotton cover filled with goose down and resin foam template D35 Back cushion upholstery quilted 100% cotton cover filled with mixed down (“rombo piuma”) Springing elastic belts Seat height 44 cm

Poggio

Design Massimo Lorusso 2010

Poltrona dal design discreto impreziosita dai braccioli spioventi che la rendono contemporanea e dal gusto attuale. Poggio si adatta alla casa così come agli spazi pubblici più eleganti. A discreet armchair, enriched by slanting arms which give it a contemporary taste. Ideal for home settings as well as for elegant public environments.

70 [27 1/2"]

74 [29 1/8"]

70 [27 1/2"]

78 [30 3/4"]

72 [28 3/8"]

72 [28 3/8"]

034501

pag

Divanetto Love-seat 74 [29 1/8"]

Poltrona Armchair 034502

138 [54 3/8"]

78 [30 3/4"]

138 [54 3/8"]

188

Poltrone in tessuto collezione Look A/1058. Poggiareni in tessuto collezione Camisia D/4681. Armchairs in fabric A/1058 collection Look. Low back cushion in fabric D/4681 collection Camisia. Struttura legno Imbottitura fusto poliuretano indeformabile D30GRF + D70 + D21 + 25NF rivestito con tomana 150 gr Imbottitura cuscini seduta poliuretano indeformabile D30FB rivestito con dacron 300 gr e tomana 150 gr Poggiareni tessuto esterno in gabardina 30/20 bianco. Imbottitura miscela con 50% di piuma d’oca bianca ungherese e 50% in memory foam Piano di molleggio cinghie elastiche Altezza seduta 44 cm Altezza bracciolo 59 cm Piedi plastica, h. 2 cm Structure wood Frame upholstery non-deformable polyurethane D30GRF + d70 + D21 + 25NF covered with synthetic lining 150 gr Seat cushion upholstery nondeformable polyurethane D30FB covered with dacron 300 gr and synthetic lining 150 gr Low back cushion upholstery white gabardine cotton cover 30/20 filled with 50% white hungarian goose down and 50% memory foam Springing elastic belts Seat height 44 cm Arm height 59 cm Feet plastic, h. 2 cm

56


Armonia

Design Gordon Guillaumier 2008

Serie di tavolini di servizio in metallo verniciato, sovrapponibili e complementari agli imbottiti per creare nuove e divertenti situazioni living. Set of overlapping service tables matching the upholstery items, to create new and pleasant living solutions.

46 [18 1/8"]

141103 141104 46 [18 1/8"]

100 [39 3/8"]

34.5 [13 5/8"]

45 [17 3/4"]

Tavolino Small table

100 [39 3/8"]

100 [39 3/8"]

141105 141106

43.5 [17 1/8"]

Tavolino Small table

46 [18 1/8"]

38 [15"]

45 [17 3/4"]

141101 141102

43.5 [17 1/8"]

Tavolino Small table

198

pag

Tavolini, piano in frassino tinto chiaro e tinto moro. Low tables, top in light and dark brown stained ash. Base metallo verniciato colore marrone micaceo Piano pannello in fibra di legno a media densità “light” impiallacciato frassino tinto chiaro o moro con bordatura in tranciato nella stessa essenza del piano. Fondo e finitura acrilica Base micaceous brown varnished metal Top light MDF plywood veneered in light beige ash, or dark brown stained with edges in veneer of the same wood of the top. Acrylic base and finish

Dent

Design Nendo 2010

Dent è un coffee table lineare impreziosito da un incavo geometrico polifunzionale: una linea sorprendente che ribalta l’idea del piano d’appoggio con un segno grafico distintivo. Dent is a linear coffee table adorned with a multifunctional geometric hollow that makes it contemporary and fanciful.

96 [37 3/4"]

90 [35 3/8"]

90 [35 3/8"]

141801 141802 141803 141804

30 [11 3/4"]

Tavolino Small table

pag

192

Tavolino, colore bianco. Coffee table, white. Struttura schiuma poliuretanica rigida densità 450 g/l. Verniciato opaco texturizzato grana fine nei colori: bianco RAL9003 e grigio-beige pantone 7529C Ciotola realizzato in ceramica a pasta bianca; ottenuto tramite “colata” in stampo, poi sottoposto ad una prima fase di cottura in forno e successiva smaltatura lucida con colore bianco RAL9003 e grigio-beige pantone 7529C, internamente eseguita a bagno ed esterna. Per la pulizia si prega di usare solo un panno umido privo di qualsiasi tipo di detergente o solvente. Gli oggetti duri, spigolosi e appuntiti potrebbero graffiare a scalfire profondamente il poliuretano. Structure hard polyurethane foam density 450 g/l, mat varnishing with surface lightly embossed. Colours: white RAL9003 and grey-beige pantone 7529C Ceramic produced in white earthenware; the bowl is slip cast and receives the first firing with a further glaze application in white colour RAL9003 or in grey-beige colour pantone 7529C; the internal coating is achieved by a dipping process and the external coating. To clean wipe with a damp cloth and do not use any cleaning product. Hard and sharp objects may scratch and spoil the polyurethane foam.

57


Flex

Design Nendo 2011

La torsione dei montanti verticali, esaltata dal metallo cromato e dal vetro trasparente, è in perfetto stile Nendo, designer giapponesi che giocano molto con le forme e le destabilizzano per creare un nuovo pezzo icona, quasi una scultura per arredare la casa. The twist of the legs, enhanced by chromed metal and transparent glass, is true to the style of NENDO, the Japanese designers that use shapes and destabilisation to create a new, iconic article, just like a piece of sculpture, for decorating the home.

82

49.5

[32 1/4"]

82 [32 1/4"]

54

142102

37 [14 5/8"]

142101

[19 1/2"]

Tavolino Small table [21 1/4"]

Tavolino Small table

49.5 [19 1/2"]

199

pag

Tavolini. Small tables. Struttura metallo cromato lucido Piani piano superiore ed inferiore in vetro temperato extrachiaro spessore 8 mm Structure polished chromed metal Tops extra-light tempered glass, 8 mm thick

Isola

Design Gordon Guillaumier 2008

Serie di tavolini e consolle, piani d’appoggio e di servizio che si collocano di fronte, di fianco e sul retro dei divani consentendo di realizzare infinite soluzioni compositive. La base è in metallo verniciato a cui possono essere applicati ripiani in vetro temperato colore fumè o in pietra arenaria trattata per renderla repellente ad olio e acqua. Set of tables and consoles, which can serve front or sides for a couch and even as a couch back, creating multiple solutions. The base is in varnished metal; the tops are available either in tempered smoked glass or in water and oil repellent sandstone.

102 [40 1/8"]

60 [23 5/8"]

141201 120 [47 1/4"]

38 [15"]

38 [15"]

120 [47 1/4"]

141202

38 [15"]

38 [15"]

162 [63 3/4"]

60 [23 5/8"]

141206 141212

32 [12 5/8"]

102 [40 1/8"]

120 [47 1/4"]

102 [40 1/8"]

36 [14 1/8"]

141205 141211 60 [23 5/8"]

60 [23 5/8"]

102 [40 1/8"]

Consolle Console

102 [40 1/8"]

141203 141209

36 [14 1/8"]

Tavolino Low table

pag

190-191

Tavolini versione in pietra arenaria e versione in vetro. Low tables with sandstone finish and glass top. Base metallo verniciato colore marrone micaceo Versione in vetro: Piano vetro temperato stratificato colore fumè, retro verniciato grigio Ripiano consolle lamiera verniciata colore marrone micaceo Versione in pietra arenaria: Piano superiore pietra arenaria color “moka-cream”, trattata per renderla repellente ad olio e acqua. Non resiste a sostanze acide Piano inferiore e ripiano consolle lamiera verniciata colore marrone micaceo Base micaceous brown varnished metal Glass finish: Top laminated tempered glass. Top surface in smoked glass, underside varnished in grey Console shelf sheetmetal, micaceous brown stained Sandstone finish: Top sandstone “coffee-cream” colour, water and oil repellent. Not acid-resistant Lower shelf and console shelf sheet-metal, micaceous brown stained

58


Isolawood

Design Gordon Guillaumier 2010

Un tavolino quadrato semplice ed elegante che abbina il metallo al legno trattato. La particolare lavorazione del piano d’appoggio lo arricchisce di venature e tonalità di colore non uniformi, facendo trasparire la naturalità del materiale. A simple, elegant, square coffee table that matches the heat-treated wood with the metal structure. The wood grain and colour variance of the table top are natural characteristics of heat-treated solid ash and each piece is unique.

141903 120 [47 1/4"]

102 [40 1/8"]

32 [12 5/8"]

102 [40 1/8"]

Tavolino Low table

120 [47 1/4"]

120 [47 1/4"]

141902 60 [23 5/8"]

60 [23 5/8"]

102 [40 1/8"]

36 [14 1/8"]

141901

Tavolino Low table

102 [40 1/8"]

36 [14 1/8"]

Tavolino Low table

191

pag

Tavolino. Low table. Base metallo verniciato colore marrone micaceo Piano superiore massello di frassino termizzato e spazzolato Piano inferiore lamiera verniciata colore marrone micaceo La caratteristica particolare del massello di frassino termizzato è quella di presentare venature e tonalità di colore non uniformi, pertanto il piano non risulterà essere mai omogeneo. Base micaceous brown varnished metal Top solid ash, heat-treated and brushed Lower shelf sheet-metal, micaceous brown stained The woodgrain and colour variance of the table top are natural characteristics of heat-treated solid ash and each piece is unique and cannot be homogenous.

Link

Design Nendo 2009

Set di tavolini in metallo verniciato, che richiamano forme composte ad anello. La purezza delle linee fa sì che questi tavolini possano adattarsi a qualsiasi ambiente. A set of small tables in painted metal, with a ring-shaped theme. Thanks to its pure lines, it can be placed in every surrounding.

36.5 [14 3/8"]

pag

141403 141404 36.5 [14 3/8"]

40 [15 3/4"]

36.5 [14 3/8"]

Tavolino Occasional table

45 [17 3/4"]

45 [17 3/4"]

141401 141402

32 [12 5/8"]

Tavolino Occasional table

45 [17 3/4"]

197

Tavolino, colore beige. Small table, beige. Struttura lamiera decapata spessore 50/10 sagomata e levigata, verniciata a polvere, con strato di vernice trasparente opaca antigraffio Colori bianco RAL9003 e beige pantone 7529C Structure pickled sheet-metal, thickness 50/10, shaped and smoothed, powder varnished and finished with transparent anti-scratch mat varnish Colours white RAL9003 and beige pantone 7529C

59


Loft

Design Massimo Lorusso 2006

Tavolini in acciaio inox composti da forme rettangolari; utilizzabili come elementi di servizio complementari al divano Loft, possono essere liberamente accostati e sovrapposti alla seduta e al bracciolo del divano. Set of occasional tables usable as accessories to the sofa. Available in two heights to be placed either over the seat or over the arm.

35 [13 3/4"]

53 [20 7/8"]

032702 35 [13 3/4"]

41 [16 1/8"]

032701

Tavolino Occasional table

53 [20 7/8"]

35 [13 3/4"]

57 [22 1/2"]

Tavolino Occasional table

35 [13 3/4"]

200

pag

Tavolino. Side table. Struttura acciaio inox Piano acciaio inox lucido Structure inox steel Top polished inox steel

Moya

Design Nendo 2009

Due tavolini in due dimensioni in poliuretano rigido e piano di appoggio in vetro extra chiaro, caratterizzati dall’effetto ottico di infinito ottenuto dalla trasparenza del piano su un fondo semisferico. Low tables in two dimensions made of polyurethane foam, with tops in extra-clear glass; an optical illusion of infinity is achieved by the transparency of the top on a semi-spherical base.

60 [23 5/8"]

60 [23 5/8"]

pag

Tavolino Small table 28 [11"]

141503 141504 100 [39 3/8"]

100 [39 3/8"]

141501 141502

41 [16 1/8"]

Tavolino Small table

193

Tavolini, colore bianco e beige. Low tables, white and beige. Base schiuma poliuretanica rigida densità 450 g/l. Verniciato opaco texturizzato grana fine nei colori: bianco RAL9003 e beige pantone 7529C Piano vetro extrachiaro temperato trasparente filo grezzo spessore 8 mm. È assolutamente sconsigliato usare il piano d’appoggio come piano di seduta. Gli oggetti duri, spigolosi e appuntiti potrebbero graffiare e scalfire profondamente il poliuretano. Base hard polyurethane foam density 450 g/l, mat varnishing, surface lightly embossed. Colours: white RAL9003 and beige pantone 7529C Top extra-light transparent tempered glass, thickness 8 mm. Sitting on the glass top is not allowed. Hard and sharp objects may scratch and spoil the polyurethane foam.

60


Ovo

Design Massimo Lorusso 2007

Serie di tavoli caratterizzata da piani girevoli di forma sinuosa e irregolare in MDF con laccatura poliuretanica opaca finitura goffrato fine. Disponibili in due altezze diverse per consentire un allegro gioco di sovrapposizione. Set of two low tables with turning top of sinuous and irregular shape available in two different heights, to enable a pleasant overlapping arrangement.

140502 130 [51 1/8"]

112 [44 1/8"]

76 [29 7/8"]

88 [34 5/8"]

33 [13"]

140501

Tavolino Low table 28 [11"]

Tavolino Low table

196

pag

Tavolino. Small table. Base girevole in metallo verniciato opaco Piano MDF standard spessore 22 mm Verniciatura fondi poliesteri con laccatura poliuretanica opaca atossica, finitura goffrato fine RAL9010 Base swivel in mat varnished metal Top standard MDF thickness 22 mm Varnishing polyester bases with non-toxic polyurethane mat lacquer, surface lightly embossed RAL9010

Planet

Design Carlo Bimbi 2007

Eleganti tavolini di servizio composti da due dischi paralleli in acciao inox lucido uniti da una colonna in metallo cromato. Complementi semplici e raffinati compatibili con ogni divano della collezione. Elegant occasional tables easy to be matched with any sofa of Arketipo collection. They are made of two parallel metal disks linked by a chromed column.

34.5 [13 5/8"]

38.5 [15 1/8"]

pag

140702

56.5 [22 1/4"]

Tavolino Occasional table

38.5 [15 1/8"]

34.5 [13 5/8"]

140701

46.5 [18 1/4"]

Tavolino Occasional table

201

Tavolino. Occaional table. Struttura metallo cromato Piano acciaio inox lucido Structure chromed metal Top polished stainless steel

61


Ring

Design Massimo Lorusso 2006

Tavolo girevole estremamente semplice nel suo rigore volumetrico puro si può abbinare a qualsiasi imbottito della collezione arketipo. Ha la struttura in fibra di legno rifinita con laccatura poliuretanica lucida di colore bianco. Swivel low table extremely simple in its pure volumetric rigour; it can be combined with any sofa of arketipo collection. The structure is in wood fibre, varnished in non-toxic gloss polyurethane, white colour.

22 [8 5/8"]

Tavolino Low table 140201

120 [47 1/4"]

120 [47 1/4"]

195

pag

Tavolino. Low table.

Piano girevole in fibra di legno Bordi fibra di legno Verniciatura fondi poliesteri con laccatura poliuretanica lucida atossica bianca Top swivel top in wood fibre Edges wood fibre Varnishing polyester bases with varnishing in non-toxic gloss polyurethane, white colour

Ula

Design Giannella Ventura 2005

Serie di tavoli che si distinguono per l’eleganza della struttura, realizzata in acciaio inox lucido, e la leggerezza dovuta alla trasparenza dei piani in cristallo temperato di colore grigio. Series of small tables, distinguished by the elegance of the structure, made of polished stainless steel and by the lightness of the transparent tops, made of tempered smoked glass.

pag

080103 110 [43 1/4"]

30 [11 3/4"]

60 [23 5/8"]

55 [21 5/8"]

080102

Tavolino Low table

110 [43 1/4"]

60 [23 5/8"]

60 [23 5/8"]

Tavolino Small table

60 [23 5/8"]

080101

30 [11 3/4"]

Tavolino Low table

194

Tavolino. Low table. Struttura acciaio lucido Piano cristallo grigio “europa” temperato Structure polished steel Top grey “europa” tempered glass

62


Malevich dining

Design Lievore Altherr Molina 2008

Il piano asimmetrico estremamente innovativo ed originale rende il tavolo componibile all’infinito. Adatto ad un ufficio o ad una sala riunione ma anche ad una sala da pranzo davvero originale. Base in metallo laccata e piani disponibili nelle versioni in legno di pioppo impiallacciato Palissandro India o in fibra di legno laccata. The asymmetrical top is extremely innovative and original and enables the table to be set up in countless ways, to suit an office or a special meeting room as well as a dining room or a home office. Base in lacquered metal and tops available in two versions: a chipboard poplar panel veneered in ash or India rosewood or a light MDF lacquered plywood.

73 [28 3/4"]

Tavolo Dining table 140901 140904

135 [53 1/8"]

220 [86 5/8"]

202

pag

Tavolo, piano in palissandro India. Dining-table, top in India rosewood.

Base metallo verniciato marrone micaceo Piano impiallacciato pannello di particelle in legno di pioppo impiallacciato palissandro India con bordatura in tranciato nella stessa essenza del piano. Fondo e finitura acrilica Piano laccato pannello in fibra di legno a media densità “light”. Fondo poliuretanico e finitura in laccato macroter nei colori bianco (RAL9010), grigio-marrone Base in metal, varnished micaceous brown Veneered top chipboard poplar panel veneered in India rosewood with edges in veneer of the same wood of the top. Acrylic base and finish Lacquered top light mdf plywood. Polyurethane base and surface in lightly embossed lacquer grey-brown or white (RAL9010)

Quiete

Design Gordon Guillaumier 2008

La base di questo tavolo sembra generata dall’intreccio casuale di legni, quasi uno Shangai, un abbraccio di materiali reso leggibile dalla superficie trasparente del piano in vetro temperato. The base of this dining table look like the accidental intertwining of two woods, almost like a Shanghai, a clasping of materials revealed by a transparent top in tempered glass.

140 [55 1/8"]

pag

140 [55 1/8"]

140805 140806 140807 140808 160 [63"]

160 [63"]

75 [29 1/2"]

75 [29 1/2"]

140801 140802 140803 140804

Tavolo Dining table

140 [55 1/8"]

Tavolo Dining table

160 [63"]

204

Tavolo base in frassino tinto moro e piano in vetro temperato extra chiaro. Sedia calma con bracciolo, struttura cromo e sedile/schienale testa di moro. Sedia, struttura verniciata marrone micaceo e sedile/schienale testa di moro. Dining table with dark brown ash base and top in extra-light tempered glass. calma chair with arms, chromed structure and cover in dark brown leather. Chair, micaceous brown stained structure and cover in dark brown leather. Base massello di frassino tinto chiaro o tinto moro Piano vetro temperato stratificato spessore 16 mm, colore fumè o vetro temperato spessore 15 mm, colore extra chiaro Base solid light beige ash or dark brown stained Top laminated tempered smoked glass, 16 mm thick or extra-light tempered glass, 15 mm thick

63


Garden

Design Gino Carollo 2012

Libreria moderna e dal design intelligente, utilizzabile sia a parete che come divisorio per creare nuovi ambienti. Si adatta perfettamente agli stili classici che moderni, perfetta anche in ufficio. I ripiani sono arricchiti da bordature colore rosso e grigio. Modern and intelligent set of shelves that can be used close to a wall or as partition in the middle of a room. It perfectly suites classic and modern styles and work environments. The shelves are enriched by borders red or grey varnished. Libreria Bookshelf

140 [55 1/8"]

40 [15 3/4"]

209 [82 1/4"]

142301 142302

40 [15 3/4"]

206-207

pag

Libreria garden, naturale e fumè. Bookshelf garden, natural and smoke grey colour. Struttura pannelli in legno tulipier impiallacciato in rovere europeo nei colori naturale o fumé Piani pannelli in fibra di legno a media densità “light” (MDF) impiallacciato in rovere europeo, nei colori naturale o fumé, con bordature in ABS colorato rosso e grigio Dimensioni 140x40 h 209 cm Structure panels in tulipwood veneered in European oak, smoke grey or natural colour Shelves panels in MDF veneered in European oak, smoke grey or natural colour, with shelf borders in red and grey ABS Dimensions 140x40 h 209 cm

Target

Design Nendo 2009

Una libreria semplice ed elegante: una struttura a casse in fibra di legno arricchita da moduli di appoggio formati da piccole croci. Nell’insieme, le singole croci si moltiplicano all’infiinito e con la presenza dei libri si trasformano da semplice segno in un insieme mosso ma regolare. A simple and elegant bookcase: the MDF structure is composed of small crosses that form the supports for the books. These crosses seem to multiply infinitely and when books are placed on them, they change from being distinct signs into a blurred but regular whole. Libreria Bookshelf

100 [39 3/8"]

pag

27 [10 5/8"]

200 [78 3/4"]

141301 141302

27 [10 5/8"]

208-209

Libreria, colore bianco. Bookshelf, white. Struttura pannelli in fibra di legno a media densità. Fondo poliuretanico e finitura in laccato macroter Colori bianco RAL9003 e beige pantone 7529C La libreria deve essere fissata alla parete mediante la ferramenta in dotazione. Structure panels in mdf. Varnishing: polyurethane base with lightly embossed lacquered surface Colours white RAL9003 and beige pantone 7529C The bookshelf must be fixed to the wall with the supplied screws.

64


Cube

Design Nendo 2010

cube si poggia su un vertice e grazie alle fessure aperte sui lati raccoglie elegantemente riviste e giornali. Una forma pura destabilizzata per un complemento lineare ma innovativo che grazie al perno centrale girevole rende questo oggetto versatile e pratico. cube is a monochromatic cube supported by a vertex; thanks to the side openings, it collects magazines and newspapers neatly and elegantly. The swivel base makes this object very versatile and practical. Portariviste Magazine rack 61 [24"]

141710 141711

66 [26"] 66 [26"]

66 [26"]

pag

211

Portariviste, colore beige. Magazine rack, beige. Struttura girevole schiuma poliuretanica rigida densità 450 g/l con all’interno contrappeso in metallo. Verniciato opaco texturizzato grana fine nei colori: bianco RAL9003 e beige pantone 7529C. Si consiglia di non caricare con pesi eccessivi l’oggetto per non comprometterne la stabilità. Gli oggetti duri, spigolosi e appuntiti potrebbero graffiare. Swivel structure hard polyurethane foam density 450 g/l, with internal metal counter balance. Mat varnishing, surface lightly embossed. Colours: white RAL9003 and beige pantone 7529C. For the stability of the object, it is recommended not to overload it. Hard and sharp objects may scratch and spoil the polyurethane foam.

Cubo

Design Massimo Lorusso 2006

Volume e geometrie pure ed essenziali per sedute flessibili e complementari. Tabouré con struttura in legno, imbottitura in poliuretano indeformabile. Pure and essential geometrical volume for complementary and flexible seats. Wooden structure and padding in non-deformable polyurethane.

40 [15 3/4"]

pag

015302 60 [23 5/8"]

34 [13 3/8"]

40 [15 3/4"]

Pouf Pouf

60 [23 5/8"]

015301

44 [17 3/8"]

Pouf Pouf

212

Pouf in Pelle B 3101. Pouf in Pelle B 3101. Struttura legno Imbottitura poliuretano indeformabile D32 con fodera di vellutino accoppiato 6 mm Piedi plastica, h. 2 cm Structure wood Upholstery non-deformable polyurethane D32 covered with compled synthetic lining 6 mm Feet plastic feet, h. 2 cm

65


Eda

Design Nendo 2009

Appendiabiti composto da una base in ceramica a forma di vaso contenente delle aste di metallo verniciato a foggia di rami su cui sistemare gli indumenti; un oggetto di uso quotidiano trasfigurato da una visione poetica. A ceramic vase holding painted metal rods shaped like branches on which to hang garments, using poetic vision and an innovative shape to transform an everyday object.

40.5 [16"]

186 [73 1/4"]

Appendiabiti Coat stand

170101 40.5 [16"]

40.5 [16"]

210

pag

Appendiabiti. Coat stand. Vaso realizzato in ceramica a pasta bianca; ottenuto tramite “colata” in stampo, poi sottoposto ad una prima fase di cottura in forno e successiva smaltatura con colore bianco (internamente eseguita a bagno ed esternamente a spruzzo con aerografo) e ciclo di cottura finale Aste tondini in metallo trafilato ø 10/5mm verniciati a polvere più strato di vernice trasparente opaca antigraffio. Colore bianco RAL9003 Vase produced in white earthenware; the blank is slipcasted and receives the first firing with a further glaze application in white colour (the internal coating is achieved by dipping process and the external coating is applied through a spray-gun) and the second final firing Hangers metal rods ø 10/5 mm, powder varnished, finished with transparent anti-scratch mat varnish. Colour white RAL9003

Wudù Lampada da soffitto per creare atmosfere magiche, disponendo piu lampade ad altezze diverse per giochi di luce veramente suggestivi. Il paralume circolare è realizzato in tessuto di lino, per un effetto stropicciato naturale. Suspension lamps that can be arranged at different heights to create magic atmospheres and suggestive light games. The circular lampshade made in linen fabric creates a natural wrinkled look.

60 [23 5/8"]

1901

40 [15 3/4"]

Lampada a sospensione Suspension lamp

pag

213

Lampada a sospensione in tessuto collezione Camisia D/4677. Suspension lamp in fabric D/4677 collection Camisia. Per tutti i dettagli tecnici fare riferimento al listino. For technical details please check the pricelist.

66


Jediz-patchwork I tappeti Patchwork sono creati utilizzando tappeti orientali antichi molto usurati. Dopo le operazioni di scelta e tintura, vengono tagliati e riassemblati da mani esperte, dando vita a risultati sempre diversi, nel rispetto dei materiali originali. The Patchwork carpets are created using old damaged Oriental carpets. Once removed the damaged parts, they are coloured, cut in square pieces and then sewn again. The result is a piece unique in design, size and colour.

pag

214

Tappeto. Carpet.

Jediz-vintage I tappeti Vintage sono il restyling moderno di tappeti orientali antichi annodati a mano. Tutti i pezzi sono unici e le misure variano a seconda delle dimensioni del tappeto originale. I toni spaziano dai più classici fino a tonalità più accese; l’intensità dei colori varia in base al tipo di lana utilizzata per il tappeto d’ origine. The Vintage collection is the contemporary re‐interpretation of old Oriental carpets, preserving the charm of the antique hand knotted pieces. They are unique pieces and dimensions vary depending on the original size. The colour intensity depends on the kind of wool used in the original carpet and the colour range goes from classic to more vivid shades.

pag

214

Tappeto Carpet.

67


Marea

Design Gordon Guillaumier 2008

Un acquarello astratto, un elemento decorativo ma discreto che caratterizza la zona living. Il tappeto vive con il divano della stessa collezione, ma anche come elemento separato: è tessuto in pura canapa annodata con la tecnica del “tafting”, che gli conferisce movimento e spessore. An abstract watercolour, a decorative but discreet element of the living area. This rug completes the collection marea but it can also live as a free standing element. It is made of 100% pure hemp worked with the “Tufting” technique. Tappeto Rug

Tappeto Rug 150311 150312

300 [118 1/8"]

240 [94 1/2"]

150301 150302

350 [137 3/4"] 400 [157 1/2"]

215

pag

Tappeto, colore melanzana. Carpet, aubergine. Composizione pura canapa al 100% annodata con la tecnica del “tufting”, foderato e finito a mano Misure 350x240 cm, 400x300 cm Colori melanzana e verde salvia Composition 100% pure hemp, worked with the “tufting” technique, lined and finished by hand Sizes 350x240 cm, 400x300 cm Colors aubergine and sage green

Parking

Design Nendo 2009

Tappeto tessuto a mano in lana annodata per ottenere un effetto a rilievo, visione aerea di un parcheggio d’auto che si traduce in segni di ispirazione quasi primitiva. La tessitura è effettuata con la tecnica del “Tafting” su un supporto in cotone. Hand woven rug in knotted wool to give a relief effect, inspired by the appearance of a car park, and interpreted with almost primitive inspiration. Hand tufted with the “Tufting” technique, backing in cotton. Tappeto Rug

200 [78 3/4"]

150401 150402

300 [118 1/8"]

pag

215

Tappeto, colore grigio. Carpet, grey. Composizione 80% lana e 20% filato misto lana/acrilico annodato con la tecnica del “tafting”, supporto in cotone Dimensione 200x300 cm Colori grigio e beige Composition 80% wool and 20% mix of wool and acrylic, knotted with “tufting” technique; backing in cotton Dimension 200x300 cm Colours grey and beige

68


69


Finiture Finishes

Acciaio inox lucido Polished stainless steel

Acciaio inox satinato Mat stainless steel

Alluminio lucido Polished aluminium

Alluminio opaco Mat aluminium

Alluminio verniciato nero Black varnished aluminium

Grigio alluminio Aluminium grey

Cromo lucido Polished chrome

Cromo nero Black chrome

Cromo spazzolato Mat chrome

Bianco (RAL9010) White (RAL9010)

Bianco (RAL9016) White (RAL9016)

Bianco (RAL9003) White (RAL9003)

Bianco lucido White lacquered

Beige (Pantone 7529C) Beige (Pantone 7529C)

Grigio-marrone (RAL8019) Grey-brown (RAL8019)

Grigio-marrone Grey-brown

Grigio Grey

Marrone micaceo Micaceous brown

Frassino chiaro Light ash

Frassino moro Dark brown ash

Legno nero Black stained wood

Legno noce scuro Dark walnut stained wood

Massello di frassino termizzato e spazzolato Solid ash, heat-treated and brushed

Palissandro India India Rosewood

Rovere naturale Natural oak

Rovere fumè Smoke grey oak

Pietra arenaria Sandstone

Vetro extrachairo Extra-light glass

Vetro fumè Smoked glass

Vetro fumè retro verniciato grigio Smoked glass, under side varnished in grey

Plastica nera Black plastic

Cuoio naturale Natural leather

Cuoio bianco White leather

Cuoio nero Black leather

Cuoio testa di moro Dark brown leather

70

Cinghie marrone Brown straps

Cinghie antracite Antracite grey straps


arketipo spa via Garibaldi, 84/86 50041 Calenzano (Firenze) phone +39 0558876248 phone export office +39 0558877137 fax +39 0558873429 info@arketipo.com export@arketipo.com

arketipo.com


Каталог Arketipo Tecnico 2013  
Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you