Page 36

CHARGEURS - BATTERIJLADERS - LADERGERÄTE

UNE TECHNOLOGIE DE NOUVELLE GÉNÉRATION POUR LE GRAND PUBLIC

DE NIEUWSTE GENERATIE TECHNOLOGIE NU OOK VOOR DE CONSUMENT

TECHNOLOGIE DER NEUESTEN GENERATION FÜR DEN VERBRAUCHER

Le MXS 5.0 est un chargeur qui offre une technologie dernier cri jusque là réservée à la gamme des produits professionnels CTEK.

De MXS 5.0 is een lader met geavanceerde technologie die voorheen alleen te vinden was in professionele producten van CTEK.

Das MXS 5.0 ist ein Ladegerät, das mit modernster Technologie ausgestattet ist, die davor nur CTEK-Profigeräten vorbehalten war.

Ce chargeur peut résoudre un grand nombre de problèmes liés aux batteries, c’est le chargeur parfait pour les fortes demandes. Le MXS 5,0 offre des caractéristiques telles que le diagnostic de la batterie qui indique si elle peut recevoir et conserver la charge, une fonction de reconditionnement spécifique qui restaure les batteries stratifiées et profondément déchargées, une charge d’entretien unique, un mode de charge optimisée pendant les jours d’hiver froids et la charge des batteries AGM exigeantes (Optima). Son affichage unique permet à l’utilisateur de suivre tout le processus de charge.

Deze acculader lost de meest uiteenlopende accuproblemen op en is de perfecte keuze voor iedereen die hoge eisen stelt. De MXS 5.0 heeft geavanceerde functies zoals accudiagnose om te bepalen of een accu lading kan ontvangen en vasthouden, een speciale reconditioneringsfunctie die accu’s met stratificatie en sterk ontladen accu’s herstelt, een unieke functie voor onderhoudsladen en een stand voor optimaal opladen op koude winterdagen en voor het opladen van veeleisende AGM-accu’s (Optima). Dankzij het unieke display kunt u het oplaadproces op de voet volgen.

Das Ladegerät löst eine Reihe von Batterieproblemen; es ist das perfekte Ladegerät für Anwender mit höchsten Ansprüchen. Das MXS 5,0 bietet eine Reihe von Funktionen, wie z. B. eine Batteriediagnose, die anzeigt, ob Batterie Ladung aufnehmen und halten kann, eine spezielle Rekonditionierungsfunktion, die tiefentladene Batterien mit Säureschichtenbildung wiederherstellt, eine einzigartige Wartungsladungsfunktion, einen Modus für optimiertes Laden an kalten Wintertagen sowie die Möglichkeit zum Laden anspruchsvoller AGMBatterien (d. h. Optima). Das einzigartige Display ermöglicht dem Benutzer, den gesamten Ladungsprozess zu verfolgen.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

SPECIFICATIES

TECHNISCHE DATEN

TENSION DE CHARGE 14.4/14.7/15.8 V

LAADSPANNING 14.4/14.7/15.8 V

LADESPANNUNG 14.4/14.7/15.8 V

INTENSITÉ DE CHARGE 5 A max

LAADSTROOM Max. 5 A

LADESTROM Max. 5 A

TYPE DE CHARGEUR Cycle de charge complètement automatique en 8 étapes

TYPE ACCULADER Volautomatische 8-staps oplaadcyclus

LADEGERÄT-TYP 8-stufiger, vollautomatischer Ladezyklus

TYPE DE BATTERIES Batteries 12 V acide-plomb

ACCUTYPE 12 V-loodzuuraccu’s

BATTERIETYP Blei-Säure-Batterien 12 V

ACCUCAPACITEIT 1.2–110 Ah, max. 160 Ah voor onderhoud

BATTERIEKAPAZITÄT 1.2 – 110 Ah, bis zu 160 Ah Strom für Wartungsladung

ISOLATIE IP65 (spatwater- en stofdicht)

ISOLIERUNG IP65 (spritz- und staubgeschützt)

CAPACITÉ DES BATTERIES 1.2–110 Ah, jusqu’à 160 Ah pour l’entretien

BATTERY CHARGERS

CTEK MXS 5.0

ISOLATION IP65 (protégé des projections et de la poussière)

Entièrement automatique pour une charge optimale Volautomatisch voor optimaal opladen Vollautomatisch für optimales Laden

Charge d’entretien Onderhoudsladen Wartungsladung

Pour toutes les batteries acide-plomb Voor alle loodzuuraccu’s Für alle Blei-Säure-Batterien

Pour la charge par temps froid et les batteries AGM Voor opladen bij koud weer en opladen van AGM-accu’s Für das Laden bei Kälte und von AGM-Batterien

Batterie entièrement chargée Volledig opgeladen accu Voll aufgeladene Batterie

Reconditionnement des batteries profondément déchargées. Reconditionering van sterk ontladen accu’s Instandsetzungsladen tief entladener Batterien

241

Afam elektrizitat