__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

UTGAVE 2 / 2016 SALONG UTGAVE 2 / 2016

H

U

D

/

S

K

J

Ø

N

N

H

E

T

/

V

E

L

V

Æ

R

E

24 . 7

naturalbalance

SERIEN FOR HAN OG HENNE

BIOLINE TRENTO made in Italy - www.bioline.no

FULL TIME BEAUTY

6

VEIER TIL KUNDENS V E LVÆ R E START SESONGSALGET!

ABAS Kosmetikk AS, Nattlandsveien 150, 5094 BERGEN Tlf: 55 28 28 28 E-post: office@abaskosmetikk.no

solvett Få er flinke nok med

Sol, allergi og anti-aging

FAB.LOUNGE, STAVANGER: Hverdagsluksus i smakfulle omgivelser CREM HELSE OG VELVÆRE, OSLO: Naturlig nytelse i nærmiljøet


FOTO: MATS JENSAAS

RÉPONSE SOLEIL Komplett solserie for optimal beskyttelse mot solskader og for tidlig hudaldring. Med planteteknologiske NFVBS KINDEREGG ingredienser som gir raskere, TIL DEG: jevnere og mer holdbar brunfarge. 1. Spar kostnader 2. Frigjør kapital 3. Reduser rentesatsen

Guri Andreassen: 7. HIMMEL

DERFOR ER JEG MEDLEM «Viktige beslutninger som berører hudpleiebransjen tas av politikerne. Vi er medlem av NFVB fordi hudpleiebransjen trenger en sterk organisasjon som kan ta fatt i viktige problemstillinger. Vi har ingen lærlingeordning, ikke fagbrev, eller autorisasjonsordninger. Skal vi få til dette, kreves det at vi har en bransjeorganisasjon som kan jobbe mot politiske miljøer og sette slike saker på dagsorden»

KJÆRE NFVB-MEDLEM,

SETT PENGENE DINE FRI! Ditt medlemskap i NFVB gir deg nå tilgang til vår nye husleiegaranti-forsikring. Med denne forsikringen frigjør du kapitalen på din depositumskonto Réponse Soleil inneholder et bioteknologisk algeekstrakt, Antileukine 6,–hvor viser at denne ingrediensen effektivt for forskning her kreves ingen garantiforpliktelser. beskytter hudcellene mot solskader, frie radikaler og hudaldring.

Som NFVB-medlem er du med på å jobbe for bedre rammebetingelser for din bransje! Bli medlem du også! www.nfvb.no/innmelding

Ønsker du tilbud på vår unike forsikring for medlemmer så send kodeordet ”NFVBforsikring” + bedriftsnavn eller organisasjonsnummer til 2065, via SMS

NFVB JOBBER FOR DEG matis.no / Finn din forhandler på dermanor.no

Matis Norge


RÉPONSE SOLEIL Komplett solserie for optimal beskyttelse mot solskader og for tidlig hudaldring. Med planteteknologiske ingredienser som gir raskere, jevnere og mer holdbar brunfarge.

RĂŠponse Soleil inneholder et bioteknologisk algeekstrakt, Antileukine 6, hvor forskning viser at denne ingrediensen effektivt beskytter hudcellene mot solskader, frie radikaler og hudaldring.

matis.no / Finn din forhandler pĂĽ dermanor.no

Matis Norge


.


Fra

299,- pr.mnd.*

Easy App

Fra

149,- pr.mnd.

Programvare kasse

Fra

299,- pr.mnd.*

* Etablering fra 2 999,-

Les mer p책 Tlf:40 00 40 79 E-post: salg@easyupdate.no


8

INNHOLD SALONG / UTGAVE 2 / 2016

20

ARTIKLER 8 FAB.LOUNGE, STAVANGER:

Hverdagsluksus i smakfulle omgivelser CREM HELSE OG VELVÆRE, OSLO: Naturlig nytelse i nærmiljøet

16

20

SNART SOMMER - START SESONGSALGET: Seks veier til kundens velvære

26

SOL, ALLERGI OG ANTIALDRING: Få er flinke nok i solvett

30

SKINTHAL AS: Med opplæring som salgssuksess

34

NFVBS KOMPETANSEKONFERANSE: På vei mot fagbrev for hudpleiere

52

HJELP, JEG ER NY... Råd og tips for et godt og langt arbeidsliv

FASTE SIDER 7 Signert 38 Ekko fra bransjen 44 Produktmix - hud & velvære 50 Spør eksperten 54 Aktivitetskalender

26

40

44 6

SALONG

2-2016


Lyse utsikter

Velkommen til SALONG nummer 2, årgang 2016. Jeg håper tonen settes allerede på forsiden av magasinet; nå er det sol, sommer og velvære som fyller tankene. Vi skal gjøre unna en vårmåned til, og sommermånedene vil nok by på en og annen regnværsdag i år også, men nå er vel alle mer eller mindre i «solmodus». Denne utgaven bringer naturlig nok mange sider med sommerlig inspirasjon til sesongens produkter og tjenester. Forestill deg hvordan kundene dine tenker om tiden vi er i og står foran, og vær aktiv med å fortelle om hvordan du står til tjeneste med gode tilbud for deres ønsker og behov. I vår soliver er det også viktig at vi har kjennskap til solens «bivirkninger». Bruk fagkunnskapen din og vær kundens rådgiver, både for beskyttende produkter og ikke minst etterbehandlinger for å redusere solens aldringseffekt. NFVB som bransjeorganisasjon ønsker å inspirere til god salongdrift og gode kundeopplevelser. Hva er vel bedre enn å presentere egne medlemssalonger som inspirasjonskilder? Det er ingen fasit hva gjelder valg av tjenester og produkter, salongdesign eller beliggenhet som suksesskriterier. Men alle kan lære noe av hverandre, og hvis alle kan gjøre denne enkle innrømmelsen, så vil vi se det vi kan summere som et bransjeløft. De to salongene vi presenterer i denne utgaven, fab.lounge og Crem, representer på mange måter noen ytterpunkter i bransjen. Behandlingsmeny, salongprofil, beliggenhet – mye er forskjellig, men begge kan skilte med gode, svært fornøyde kunder. Jeg håper samtlige av dette magasins lesere, enten det er innenfor hudpleie, frisør, negledesign eller andre skjønnhet og velværetjenester, åpner opp for disse små, men viktige inspirasjonsdryppene.

SIGNERT REDAKTØR

JARL GARDER

Det finnes mange veier frem til å kalle seg hudpleier. Noen har noen ganske korte kurs som bakgrunn, andre har flere års skolegang. Spørsmålet om fagbrev har vært stilt i mange sammenhenger. Fagutdanningen er i endring. NFVB starter nå prosessen fram mot fagbrev for hudpleiere. Hva er egentlig forskjell på fagbrevkompetanse og eksamen fra skole? Les artikkelen fra NFVBs Kompetansekonferanse, og vær gjerne lydhør i debatten. Ha en fantastisk fin årstid. Det går virkelig mot lysere tider, uansett hva andre måtte mene.

LAYOUT Kirsti Auke, Kirell Design E-post: kirsti@kirell.no www.kirell.no

JOURNALISTER Bjørn Kollerud Tlf: 93 00 98 56 E-post: bjornk@bjornk.no

ANNONSEANSVARLIG Robin Hasle, Hasle Consult Tlf: 99 33 60 20 E-post: robin@hasleconsult.no

Randi Solstad Tlf: 93 22 04 72 E-post: randi.solstad@gmail.com

PRODUKSJON 07 Gruppen AS M

Tilsendt materiale returneres ordinært ikke. Ettertrykk er kun tillatt med full kildeangivelse. SALONG

7

Ø M E RK E T ILJ

OS

0

DIREKTØR Olav Eikemo Tlf: 23 08 79 63 E-post: olav@nfvb.no

REDAKTØR Jarl M. Garder Tlf: 23 08 79 61 E-post: jarl@nfvb.no

LO - 241 3

2-2016

4

4

UTGIVER Norske frisør- og velværebedrifter Postboks 7017 Majorstua 0306 Oslo Tlf: 23 08 79 60 E-post: post@nfvb.no Hjemmeside: www.nfvb.no

7


VIP-AVDELING

fab.lounge byr på en egen VIPav­ deling for kunder som ønsker behandlinger i diskrete omgivelser. Avdelingen har en egen inngang og er blitt et populært tilbud for politikere, kjendiser, bruder, og kunder som vil feire spesielle begivenheter. - Vi skreddersyr våre behandlinger i VIP-avdelingen for å tilfredsstille våre kunders behov, og tilbyr en bred meny av behandlinger for ansikt, kropp, hender, føtter og hår.

8

SALONG

2-2016


FAB.LOUNGE, STAVANGER:

Hverdagsluksus i

SMAKFULLE OMGIVELSER

SALONG

2-2016

9


[ MEDLEMSPROFILEN: FAB.LOUNGE ]

Kundene skal bli møtt av en uformell stab. Det skal være en avslappende opplevelse å besøke fab.lounge og nyte tjenester fra den rikholdige behandlingsmenyen.

- Ideen bak nye fab.lounge har vært å skape et stort, profesjonelt kompetansesenter innen hud, hår og velvære, samlet under ett tak. Vi kan i dag by våre kunder på hele 254 behandlinger, utført av våre 16 medarbeidere. Det er det ingen andre som kan matche, smiler gründer Mariann Edland. TEKST: BJØRN KOLLERUD FOTO: FAB.LOUNGE

- Noen vil sikket si at det er i overkant dristig å satse så stort i Stavanger i disse tider, men beslutningen om å satse og bygge fab.lounge videre har ligget i kortene lenge. Da disse lokalene ble til salgs, var beslutningen om å ekspandere naturlig og lett å ta. Vi hadde ambisjonene klare. Visjonen var å designe et komplett velværesenter, som skulle inkludere alt det kundene ønsker seg innen hud, hår og velvære. Det synes jeg vi har fått til, smiler Mariann Edland. Hun har selv stått for utformingen av den 500 kvm. store klinikken i utkanten av Stavanger. - Man må ikke tenke kortsiktig og la seg affisere av negative avisoverskrifter. Det står ikke så verst til i Stavanger regionen, når alt kommer til alt. Er det 5 % arbeidsledighet, er det tross alt sånn at 95 % har jobb. TRO MOT VISJONEN

Mariann har erfaring i å etablere salonger,

10

SALONG

2-2016

og har bygget opp merkevaren fab.lounge over mange år. Det kommer godt med, når man skal utvide virksomheten. - Opprinnelig startet jeg opp fab.lounge i et lokale på 60 kvm. Det var midt under finanskrisen i 2008, og noen mente kanskje at jeg var i overkant dristig. Men for meg var det viktig å følge min visjon om å skape et velværesenter med høy faglig standard. Tilbudet ble godt mottatt, og vi vokste raskt ut av lokalene. Neste flytting ble til et lokale på 200 kvm., et steinkast unna. Det var i 2010, da var det også en brems i økonomien, uten at det gikk ut over vår virksomhet. Når vi nå etablerer oss i et lokale på 500 kvm. er jeg derfor ikke engstelig. Skal vi utvikle visjonen om å være et kraftsenter innen hud-, hårog skjønnhetspleie i Stavanger, trengte vi plass. Det har vi fått her i Langflåtveien 32C, forklarer Mariann. BLIKK FOR INTERIØR

Som mange andre i bransjen, har Mariann Edland en variert yrkesbakgrunn. Hun har tidligere jobbet som interiørkon-

sulent, og hun har bakgrunn fra salg og markedsføring. Begge delene er noe hun har hatt glede av under planleggingen av nye fab.lounge. - Jeg har hatt glede av ting jeg har gjort tidligere i yrkeskarrieren. Da jeg kom over lokalet og dro på befaring, ble jeg revet med. Jeg har tidlig i min yrkeskarriere jobbet som interiørkonsulent og fikk «wow» følelsen igjen. Jeg satte meg ned og kikket meg rundt i det 500 kvadratmeter store lokalet, og tenkte på alle de mulighetene som lå i å kunne starte med blanke ark. Det var en inspirerende opplevelse, og jeg tegnet ut mulige løsninger i hodet der og da. FAGKOMPETANSE ER ALFA & OMEGA

Interiørkarrieren ble i sin tid lagt til side for Marianns store lidenskap, som er hudog skjønnhetspleie. Gjennom de siste 15 årene har hun utdannet seg som hudpleier på Hudpleieakademiet i Oslo, med tilleggsutdanning fra BioMedicus Akademiet og Soneterapiskolen, der aku-


Mariann Edland har skapt et velværeunivers, som har fått behørig oppmerksomhet i Stavanger. - Jeg har ønsket å skape et sted som gir kundene en «Wow» følelse. Ikke bare skal fagkunnskapen være på topp, vi skal også by kundene på en behagelig opplevelse i smakfulle og avslappende omgivelser. Vi har jobbet med å unngå et «klinikkpreg», selv om vi er uniformerte. Det skal rett og slett være hyggelig å komme til oss. Vi satser på en uformell atmosfære.

SALONG

2-2016

11


[ MEDLEMSPROFILEN: FAB.LOUNGE ]

punktur og fotsonebehandlinger stod på fagplanen. Mariann har også utdanning innen alternative behandlinger, og hun kan skilte med grunnfag i medisin. Hun er også utdannet linergist, og det er noe som hun har praktisert med stort engasjement. Spesialiteten er permanent make-up ved bruk av både maskinell pigmentering og microblading. - Jeg mener man må være god på det fagområdet man driver med. Alle kan ikke gjøre alt. Skal du bli god, må du også vedlikeholde ferdighetene. Jeg liker å se på meg selv som en spesialist innen utføringen av permanent make-up ved bruk av microblading. Det har jeg jobbet mye med. Det kreves nøyaktighet og et godt håndlag for å skape gode resultater, men det er stimulerende å oppleve kundenes begeistring, og det har drevet meg videre. Jeg har så lange ventelister at jeg nok kunne brukt hele min arbeidstid på dette fagfeltet, noe jeg tar som en tillitserklæring fra kundene. - Uansett hvilke behandlinger kundene ønsker seg, er kvalitet et mantra i fab. lounge. Kundene er bevisste, og vi må levere de resultatene kundene forventer. Da må vi ha faglig kompetente medarbeidere på alle fagfelt, poengterer Mariann.

fab.lounge har en fast ansatt sykepleier, Karoline Mørch Lilledrange, som tilbyr medisinske tjenester i form av injeksjoner.

MEDISPA - EN VIKTIG DEL AV TILBUDET

fab.lounge har også en medisinsk avdeling, som tilbyr behandlinger innen hudforyngelse, rynkereduksjon, akneproblematikk, pigmentflekker, solskadet hud, sprengte blodkar, figurforming, Botox og fillere. - Vår kosmetisk dermatologiske sykepleier, Karoline Mørch Lilledrange, er også utdannet innen Senzie Akademiet, og har en bred kunnskap innen hud. Vi satser også på å ha en ny sykepleier på plass innen kort tid.

LEDELSE KREVER TID OG ENGASJEMENT

Mariann innså at hun ikke kunne utføre alle administrative oppgaver selv. Hun har ansatt en daglig leder for å kunne fristille seg til oppgaver som forretningsutvikling og personalledelse. - Mitt mål er å ansette fagpersoner som er bedre enn meg selv. Ledelse handler i stor grad om å oppnå resultater gjennom andre. Da må man tørre å slippe taket, og det har gått greit. Det er nødvendig å kjenne sine begrensinger og tre ut av fagutøverrollen, når man driver en klinikk på denne størrelsen. Man må være hands-on når det gjelder å ta vare på og utvikle medarbeidere, og sørge for at de de kommer til sin rett. Det har vært mitt hovedfokus. SATSER PÅ ANSETTELSESFORHOLD

sjen. Mariann har gått motsatt vei, hun har valgt å bygge opp en egen stab med ansatte medarbeidere. - Skal man skape et kollegialt miljø, der alle jobber mot samme mål, mener jeg det er avgjørende å ha ansatte medarbeidere. Da kan man også stille krav, og bygge en merkevareprofil. Jeg mener det er viktig for bransjen å utvikle sunne gode arbeidsplasser, der medarbeideren kan utvikle seg i trygge rammer. Det gjør vi gjennom å satse på fast ansatte. MERKEVAREBYGGING

Kjennskapen til fab.lounge er god i nærmiljøet, men beliggenheten i utkanten av Stavanger sentrum krever at man går bredt ut for å sikre seg nye kunder. - Jeg bruker mye tid på å utvikle markedsføringsaktiviteter. Det er fortsatt mange som ikke kjenner til oss. Stavanger er en større by enn mange tror, og jeg er opptatt av å bygge fab.lounge som merkevare kjent i hele Stavanger-området. Da må vi henvende oss bredt. Ett av tiltakene for å skaffe oss oppmerksomhet, er sponsorvirksomhet. Vi er en av hovedsponsorene til Sola Elite damehåndball. Det innebærer en god profilering på klubbens hjemmearena, på drakter, bannere og vi har til og med fått fab.lounge logoen på gulvet, noe som gir oss positiv eksponering på kamper og TV-overføringer. - Men vi engasjerer oss ikke bare på elitenivået. Vi sponser også et 3. divisjonslag og vi sponser den lokale brystkreftaksjonene, prosjekt Pupp. Vi vil gjerne assosieres med positive verdier, og jeg opplever at dette er riktige og viktige arenaer, der vi kan synes, mener Mariann. Hun planlegger flere aktiviteter i samarbeid med næringslivet. - Med 500 kvm. å boltre oss på, har vi har plass til å arrangere events for næringslivet, og det er noe vi skal utvikle. Hun legger til, at driften har utviklet seg positivt siden nyåpningen 6. februar. - Det går så det suser. Vi har truffet markedet. Suksessen skylder først og fremst mine flinke, dedikerte medarbeidere, som mer enn innfrir kundenes forventninger.

Kabinettutleie er utbredt i velværebran-

NFVB - ET KVALITETSSTEMPEL

Mariann har meldt fab.lounge inn i NFVB med en klar begrunnelse; - Vi vil fremstå med seriøsitet og faglig tyngde. Da er det viktig å være tilknyttet en bransjeorganisasjon som NFVB. Det gir oss et kvalitetsstempel som viser at vi følger gjeldende lovpålagte krav, for eksempel når det gjelder helse, miljø og sikkerhet, HMS. NFVB jobber for en sunn og seriøs bransjeutvikling og det er viktig for meg at fab.lounge er en del av dette fellesskapet. Det gir trygghet for både kunder og ansatte.

12

SALONG

2-2016


TAR SAMFUNNSANSVAR

- Vi har alltid hatt praksiselever. Skal vi utvikle bransjen, må vi ta samfunnsansvar, la unge folk få prøve seg i praksis. Jeg mener det utvikler oss faglig når vi lærer andre å bli flinke.

Slipp medarbeiderne til. - Skal du lykkes, må du ta vare på og utvikle dine medarbeidere. Ikke minst gjelder det å slippe til unge talenter. Alder skal ikke være avgjørende for hvilke oppgaver man jobber med. For eksempel har en av våre kosmetologer, Therese Lode (22) fått prøve seg i lederrollen, under daglig leder Sara Lundgren Sandbergs svangerskaps-permisjon. Det har fungert veldig bra, forklarer Mariann Edland.

- fab.lounge har en egen frisøravdeling med to senior hårstylister med 25 års erfaring, samt to junior hårstylister. De gir kundene et komplett tilbud fra klassisk styling til high-end avant garde. To av dem er også utdannet herrefrisør med bred erfaring i herrefaget, forklarer Mariann. - Frisering og hårstyling er et viktig og naturlig element i vårt tjenestetilbud. Kundene skal få tilgang til alle tjenester innen hår, skjønnhet og velvære, da må vi ha frisørtjenester under samme tak, poengterer hun.


257 000

nordmenn bruker FixIT sine digitale bestillingsløsninger

25%

økning i digitale timebestillinger siste 12 måneder

60 000

timebestillinger hver måned på nett, i app og portalen FixIT.no

Tall fra mars 2016. Mange tusen tilkommer hver måned.


FixIT – en investering i fornøyde kunder Ny teknologi utfordrer alle næringer, og skjønnhetssalonger er ikke et unntak. Kundene dine møter moderne teknologi overalt i hverdagen, derfor er det smart å oppfylle forventningene deres også i møtet med din salong. Et godt eksempel på det er appen FixIT Timebestilling som nå gir norske salonger 60 000 timebestillinger hver måned. Bare på ett år har antall timebestillinger økt med 25 prosent!

Velger du FixIT får du en forretningspartner som forstår utfordringene til norske skjønnhetssalonger. Vi finner de smarte løsningene ved å utvikle ny teknologi som gir deg og kundene dine en enklere hverdag. Med FixIT vil kundene dine elske å bestille time i din salong – og med et digitalt kundeforhold kan du engasjere de mellom salongbesøkene slik at de forblir lojale til deg og din salong.

Ønsker du en enklere hverdag for deg og dine kunder?

Send SMS med kodeord FIXIT til 2077 eller ring 55 70 70 60. FixIT leveres av Odin Systemer AS www.odinsystemer.no


[ TEMA: MEDLEMSPROFILEN CREM ]

Hud- og kroppsterapeut Tone Lundstein (50) er en levende reklameplakat for de tjenestene hun tilbyr innen helse og velvære. - Jeg har Dermalogica og Aveda som hovedproduktlinjer. Men jeg må nok si at Avedas ayurvediske, økologiske profil er det som passer best inn i Crem-konseptet, og jeg vil nok satse tyngre på dette i tiden fremover, sier Tone.

CREM HELSE OG VELVÆRE, OSLO:

16

SALONG

2-2016


[ MEDLEMSPROFILEN: CREM ]

Naturlig nytelse I NÆRMILJØET

- Jeg ønsker å bidra til at kundene får et litt bedre liv. Det er grunnen til mitt fokus på helse og velvære, forklarer daglig leder i Crem, hud- og kroppsterapeut Tone Lundstein.

C

TEKST OG FOTO: BJØRN KOLLERUD

Crems lokaler er lokalisert i underetasjen av en stor, hvit bolig- og næringseiendom ved foten av Holmenkollåsen i Oslo. Tone Lundstein betrakter Crem som en del av nærmiljøet og henvender seg til kunder i en avgrenset geografisk radius. - Vi ønsker å være et lokalt tilbud. Kundene har i stor grad funnet frem til Crem

uten at vi har gjort spesielle markedsføringsaktiviteter. Det har blitt litt munn-tiløre markedsføring. Er kundene fornøyd, anbefaler de gjerne tilbudet til andre. Det har fungert bra for oss. Vi har vårt klientell, og lever godt med det. IKKE SPRØYTER, BARE KOS

Det er flere grunner til at man ikke har valgt å gå bredt ut i jakten på nye kunder. I Crem er det like stort fokus på helse, som på skjønnhet.

- Grunnen til at vi ikke har gått bredt ut, er at jeg ikke har følt noe behov for å være alt for alle. Det har vi ikke kapasitet til. I hovedsak er vi to som jobber her, men jeg har planene klare for å få inn ytterligere en kollega. Det får holde. Vi skal ikke bli et stort senter, men tilby en spesialisert behandlingsmeny, gi kundene en spesiell opplevelse i rolige omgivelsene. Gi dem ny energi i hverdagen. Hos oss står helse og livsstil i sentrum, forklarer Tone Lundstein.

Naturelementer

- Jeg har valgt å bruke elementer fra den norske skogen under utformingen av salongen. Den representerer en trygghet, en levende organisme, som vi alle har vært i berøring med og kan hente inspirasjon fra, forklarer daglig leder i Crem, hud- og kroppsterapeut Tone Lundstein.

SALONG

2-2016

17


[ MEDLEMSPROFILEN: CREM ]

- Jeg var litt betenkt på å ha salongen i tilknytning til boligen, men jeg har greid å skape et klart skille mellom salongen og den private delen. Det fungerer veldig godt, sier Tone, som har ektefellens firma som nærmeste nabo. - Vi har bygget opp boligen tilpasset næringsvirksomhet fra grunnen. Det har vært en masse jobb, men jeg synes lokalene fungerer veldig bra. Det er egentlig ingen ting jeg har ønsket å endre i ettertid, oppsummerer Tone.

«DET SKAL VÆRE HYGGELIG OG AVSLAPPENDE Å BESØKE OSS. VI SKAL BY KUNDENE PÅ VELVÆRE, IKKE SPRØYTER. HOS OSS STÅR KOS I SENTRUM, SAMMEN MED ET HELSEFOKUS»

Pilates og yoga. - Kundene kan delta i entil-en praktisering, ellers er det vanlig med grupper på 4 - 5 personer. Lokalene er utformet med fokus på ro og balanse, og byr på elementer fra norsk skog, forklarer Tone Lundstein.

Hun legger vekt på å jobbe helhetlig med kundene, noe behandlingsmenyen bærer preg av. - Kundene skal føle at de er pene og gode nok som de er. Jeg mener det er feil fokus å jakte på å finne feil, som må korrigere. Vi skal hjelpe dem til å være fornøyd med seg selv, og fremstå som de beste utgavene av seg selv. Det skal være hyggelig og avslappende å besøke oss. Vi skal by kundene på velvære, ikke sprøyter. Hos oss står kos i sentrum, sammen med et helsefokus.

- Jeg er utdannet yogalærer, og har drevet mye med det gjennom min tidligere yrkeskarriere som ballettdanser og ballettpedagog. Praktisering av yoga og pilates er alfa og omega for ballettdansere, og jeg vil gjerne formidle teknikkene til mine kunder. Dette er noe de kan ha glede av å praktisere, også når de kommer hjem. Det er viktig for meg å tilføre kundene noe de kan ha glede av etter salongbesøket, så de finner en balanse i hverdagen. Det ligger en porsjon idealisme i det jeg driver med, smiler Tone.

CREM LIVSSTIL

Tone Lundstein ser ut som inkarnasjonen av en yogalærer. Hun har en slank, senete kropp og understreker poengene med kontrollerte, tydelige bevegelser. Man aner at det ligger mange treningsøkter i bunn. Samtidig utstråler hun en balansert, indre ro.

18

SALONG

2-2016

FRA BALLETT TIL HUDPLEIE

- Jeg holdt på med ballett til jeg var 36 37 år. Det har vært min altoppslukende interesse. Jeg startet den karrieren som 13- åring. Hver lørdag dro jeg fra Nes ved Hamar for å danse ballett på Jorun Kirkenær ballettskole på Smestad i Oslo. Etter

hvert ble det en profesjonell karriere, som har gitt meg mange utfordringer og mye glede, forteller Tone. - Men familielivet gjorde at jeg følte jeg måtte ta et valg. Det var vanskelig å forene alle krav tidsmessig. Jeg har alltid vært opptatt av hud og kropp, så det ble et naturlig valg når jeg tenkte alternative arbeidsmuligheter. Jeg begynte på Den Franske Kosmetologskole, og har siden bygget på fagkompetanse innen et bredt felt. Blant annet er jeg utdannet massør fra Axelsons Bodywork School. Jeg tror mine egne yrkesmessige erfaringer og fokuset på å leve et balansert liv, er en god ballast å ta med seg inn i behandlingssituasjoner. Jeg ønsker at mine kunder skal få et «crem» liv, poengterer Tone.


Alt du trenger, fra topp til t책!

www.biovital.no


SNART SOMMER – START SESONGSALGET:

6 VEIER

TIL KUNDENS VELVÆRE 20

SALONG

2-2016


[ TEMA: SESONGPRODUKTER OG TJENESTER ]

Sommeren er like rundt hjørnet og de neste to månedene er svært gode inntjeningsmåneder, dersom du satser på tidsaktuelle behandlinger og salg av sesongprodukter. Vi har vært i kontakt med noen av bransjens leverandører. Her er deres tips til hvilke produkter, behandlinger og aktiviteter som kan øke omsetningen før ferien.

1

TEKST: RANDI SOLSTAD FOTO: SHUTTERSTOCK OG LEVERANDØRENE

KICKSTART MED OPPSTRAMMING

Det er ingen tvil om at kroppsinnpakninger selger som bare det nå når bikinisesongen nærmer seg. Det finnes flere varianter på markedet, og felles for de fleste, uavhengig av om de inneholder leire, alger eller urter, er at de har vist seg å ha god effekt som en kickstart til en slankere kropp. I tillegg medfører slike behandlinger en ypperlig mulighet til å lage sesongkampanjer, og til å øke salget ved å tilby supplerende kurprodukter til hjemmebruk. Mange av de slankende kroppsinnpakningene som finnes på markedet i dag er svært enkle å bruke. De krever ingen dusj og de medfører ikke noe søl. De fleste har også hjemmeprodukter i sortimentet, og dette kan du tjene penger på, uansett hvilken innpakning du tilbyr.

- Det er også viktig at du holder deg oppdatert på alt av presseomtaler og ulike priser/awards som produktet eller behandlingen har fått. I tillegg må du markedsføre deg aktivt, både på sosiale medier, bruk av vindusutstillinger og gatebukk. Dette vil garantert øke interessen for dine behandlingstilbud og dermed tiltrekke flere kunder, avslutter hun.

TA MÅL AV RESULTATENE!

SALONG har snakket med produktsjef Mari Hansen i Beauty Products. De har agenturet på en av bestselgerne, Bioslimming, som er basert på alger, planteekstrakter og koffein, og som har en slankende, hudoppstrammende og avgiftende effekt. - Vår slankeinnpakning har høysesong fra mars til juli, og vi opplever stor etterspørsel hvert år fra sluttkunder som ønsker behandlinger som kickstarter og klargjør huden til bikinisesongen. Vårt tips til klinikkene er at de alltid får kunden til å betale for hele kuren ved første gangs behandling. Da er man garantert at kunden kommer tilbake. Terapeuten bør også være nøye med å ta mål av kunden før hver behandling, slik at kunden selv får sett resultatene underveis. Og ikke minst: Informér godt om hvordan behandlingen virker, og hvilke tiltak kunden selv kan gjøre for å øke effekten ytterligere, sier hun. SALGSTIPS

I følge Hansen bør du anbefale at det tas en kur på 4-8 ganger, én gang i uken. Et tips kan være å tilby en spesialpris på behandlingskuren ved å gi en behandling gratis. Et annet tips er å tilby kunden halv pris på hjemmeproduktene, eller selg tre, og de betaler kun for to.

Behandlingskonseptet Bioslimming er utviklet i Sør-Frankrike og består av en salongbehandling og tre produkter til hjemmebruk. De aktive virkestoffene er en kombinasjon av flere alge- og planteekstrakter og koffein. Kliniske studier viser at 98 prosent av testpersonene opplevde en reduksjon av cellulitt etter to behandlinger og 100 prosent av testpersonene opplevde en nedgang på 1-4 cm rundt midje og lår etter første behandling.

SALONG

2-2016

21


[ TEMA: SESONGPRODUKTER OG TJENESTER ]

Tips:

LAG KAMPANJE PÅ FOTPLEIE OG PEDIKYR OG LA KUNDEN FÅ HALV PRIS PÅ PLEIENDE FOTKREM.

2

HØYSESONG FOR FOTPLEIE

I løpet av vår- og sommermånedene øker etterspørselen etter fotpleie og pedikyr. I følge Lise Burud Smestad i Tjøstolvsen as er det nå høysesong for fotpleiebehandlinger og salg av egenpleieprodukter. - Alle ønsker seg delikate føtter nå når de snart skal blottlegges i åpne sko. I tillegg er de aller fleste også nøye med egenpleien gjennom hele sommeren, så du kan tjene mye penger på salg av hjemmeprodukter, sier hun.

HER ER NOEN ANDRE TIPS FRA LISE:

SELG SANDALFØTTER

HJEMMEPLEIE

Ta i bruk andre begreper enn ”stell av føtter”. Hva med ”Vårpuss av føttene”, ”Gjør føttene sandalklare” eller ”Ferieklarering av føtter her”?

Det finnes mange gode fotpleieserier på markedet, men nylig lanserte Gehwol, som frem til nå kun har vært å få hos autoriserte fotterapeuter, en egen serie til salongbruk. Linjen består av fire velværeprodukter til hjemmebruk som kan brukes av alle. Alle produktene finnes i klinikkforpakninger. Salgsforpakningene er 125 ml.

Soft Feet Lotion er en lett lotion for dem som liker et «lett» produkt. Den trekker raskt inn i huden, og er super på varme sommerdager. Mange menn elsker denne på grunn av konsistensen.

Soft Feet Cream er en mykgjørende krem som blant annet inneholder melk, honning og hyaluronsyre. Den fine blandingen av både fukt- og fettstoffer bidrar til å mykgjøre selv den tørreste hud. Kremen er godt likt blant både kvinner og menn i alle aldre.

• • •

Lag kampanje på fotpleie og pedikyr og la kunden få halv pris på pleiende fotkrem. Tilby en rask og effektiv fotbehandling. For eksempel et 15 minutters fotbad som inkluderer peeling, massasje og en god fotkrem. Her kan du også inkludere to valgfrie fotpleiepro- dukter til hjemmebruk. Tilby duo-pakker med produkter, for eksempel fotbad og krem eller peeling og krem.

Soft Feet Scrub er et must for å fjerne døde hudceller. Dette er en mekanisk peeling med knust bambus og et høyt innhold av jojobaolje som smører huden godt. Skal brukes på våt hud.

Soft Feet Bath er et mildt fotbad som også egner seg til dusjsåpe. Produktet inneholder mandelolje og vanilje, som gjør huden myk og smidig.

22

SALONG

2-2016


[ TEMA: SESONGPRODUKTER OG TJENESTER ]

3

PENE SOMMERNEGLER

Ikke la manikyrkunden gå tomhendt hjem etter behandlingen. Det samme gjelder dem som tar Shellac eller som setter på kunstige negler. Det er mange hjemmeprodukter som kan holde resultatet ved like og kunden ekstra fornøyd. Salgs- og kundeansvarlig Marit Høisveen i NeglAkademiet AS har følgende anbefaling til mersalg: - Uansett hvilken behandling kunden har fått, er det alltid produkter man trenger til hjemmebehandling for å vedlikeholde og forebygge fremtidige problemer. SolarOil trekker ned i negleplaten på alle typer negler, også på kunstnegler og Shellac, og gjør dem mer elastiske slik at de holder seg sterke og fleksible. I tillegg tilfører oljen fuktighet til huden og neglebåndene rundt. Daglig bruk av SolarOil hindrer at neglene blir sprø og tørre og gjør dem mer motstandsdyktige mot flising og sprekking. Dette sammen med en god neglefil bør være en del av det daglige neglestellet, sier hun.

til hjemmebruk som sørger for å holde neglebåndene spenstige og sunne. Den fjerner døde hudceller i tillegg til å tilføre fukt og pleie. Kremen skal brukes som en intensivkur, eller for å opprettholde sunne og spenstige neglebånd. - I tillegg bør alle få med seg en god håndlotion hjem. CND Spa Gardenia Woods og Bright Citron gir rikelig med fuktighet og næring og bør brukes daglig for å holde huden på hendene smidig og myk.

KUR OG PLEIE

For kunder som har problemer med tørre og sprukne neglebånd, vil Høisveen anbefale Cuticle Eraser. Dette er en neglebåndskrem

Negleolje, neglebåndskrem og lotion er ”må-ha-produkter” som gir kunden myk hud og sterke, fleksible negler.

SALONG

2-2016

23


[ TEMA: SESONGPRODUKTER OG TJENESTER ]

4

SELVBRUNINGSK AM PANJE

Selvbruning og produkter som klargjør og opprettholder en gyllen brunfarge er også ypperlig sesongvare. I følge Mari Hansen, produktsjef for St. Tropez, bestselgeren innen selvbruning world wide, har du mulighet til å tjene godt på salg av hjemmeprodukter. Hun anbefaler at du tilbyr spraytan-kunden en egen eksklusiv hjemmebehandlingspakke med produkter som kan bevare fargen lengst mulig og klargjøre huden før neste behandling. Du kan for eksempel gi 50 prosent avslag på produkt nummer to, dersom kunden kjøper to produkter. - En nybehandlet kunde sier sjelden nei til hjemmeprodukter som kan holde fargen jevn og fin. Når de først har brukt penger på å få en lekker brunfarge, bruker de gjerne litt ekstra for å vedlikeholde den. Dette har produktutviklerne av St. Tropez tenkt på, og de har laget tre unike produkter; Tan Booster, Body Polish og Body Moisturiser. De bidrar til å vedlikeholde salongbehandlingen lengst mulig, forteller hun. Tan Booster - en fuktighetsgivende gele som booster og opprettholder en allerede eksisterende farge. Produktet skal påføres hver andre til tredje dag og bidrar til å utvikle mer farge i huden i løpet av 4 til 12 timer. Et must! mener produktsjef Mari Hansen.

Body Polish er en finkornet peeling som fjerner døde hudceller og klargjør huden før selvbruningsbehandlingen slik at man unngår skjolder. Dette produktet er også ypperlig å bruke når selvbruningen begynner å forsvinne. Den fjerner rester og klargjør huden for en ny omgang. 24

SALONG

2-2016

5

GLØDENDE HUD

Selv om det er sommertid og kundens fokus er på kropp og brunfarge, er det likevel mulig å tjene penger på ansiktsbehandlinger. En ideell salongbehandling som booster sommerfargen bør bestå av rens, peeling og fuktighetsmaske. En slik behandling kan utføres med de fleste salongseriene. Eller du kan spesialdesigne en ut i fra det produktsortimentet du har. GODE FORBEREDELSER

Vi har snakket med produktansvarlig for Elizabeth Arden PRO, Lise Løvstad Christiansen. Hun forteller at i sommermånedene er det viktig å fokusere på produkter som beskytter mot sol og miljømessig eksponering og som reparerer huden. - En av behandlingene vi tilbyr er The Prescription Facial. Denne består av rens, skrubb, ansiktsmassasje og maske. Behandlingen er eksfolierende og gir masse friskhet og glød til huden. Og ikke minst; En ideell introduksjon til Elizabeth Arden PRO-serien, sier hun. Hun anbefaler salg av følgende nøkkelprodukter til hjemmebruk:

Triple Action Protector SPF. Denne bør brukes over enhver dagkrem og inneholder høy SPF, antioksidanter og DNA-enzymer som bidrar til å beskytte huden godt mot solskader og aldring.

Body Moisturiser er en lett bodylotion som bør brukes hver dag etter selvbruningsbehandlingen. Den gir ingen farge, men tilfører huden nødvendig fuktighet slik at brunfargen holder seg jevn og fin lengre. Med andre ord: Et nødvendig hjemmeprodukt!

Hydrating Antioxsidant Spray gir en umiddelbar og varig økning av fuktighet for enhver hudtype. Denne lette formelen er utviklet med naturlige fuktighetsgivende og fuktighetsbevarende ingredienser i tillegg til at den inneholder kraftige antioksidanter. Kan brukes over makeup.

Invigorating Face & Body Scrub. En mild, lett skummende og styrkende skrubb for ansiktet og kroppen. Inneholder LCA kompleks, som er pH-balansert melkesyre, antioksidantene A, C, E og provitamin-A. Kan brukes på alle hudtyper.


[ TEMA: SESONGPRODUKTER OG TJENESTER ]

6

Tips:

SOLBESKYTTELSE I MAKEUPFORM

Ikke send kunden ut av salongen uten god solbeskyttelse. Lag gjerne kampanjer med solkrem, men også solbeskyttende makeup. Coloresciense er en mineralmakeupserie som behandler spesifikke hudproblemer med ingredienser som er sunne for huden. Ida Marum i Hudhelse as forteller at makeupen oppleves vektløs på huden og legger seg ikke i porene. Huden får puste, og den naturlige fuktbalansen bevares samtidig som huden beskyttes mot solen. Serien består av disse fire salgsproduktene:

Sunforgettable Powder Brush. - Dette er noe alle burde ha med i vesken. Denne minerale solkremen har høy UVB- og UVA-beskyttelse (SPF30), og kan legges over makeupen uten at det synes. Skal man oppholde seg mye utendørs er denne enkel å ha med for touch-ups i løpet av dagen. Mineralene er av svært høy kvalitet og irriterer ikke huden. Produktet kan derfor også benyttes på sensitiv hud - også på barn, forteller Ida.

Sunforgettable Lip Shine. Beskyttelse og farge i ett. Lip-glossen inneholder SPF-beskyttelse 35 – noe som garantert beskytter leppene mot solskader og aldring.

LAG GJERNE KAMPANJER MED SOLKREM, MEN OGSÅ SOLBESKYTTENDE MAKEUP!

Even Up SPF 50. Dette er også en flytende foundation spesielt utviklet for dem med ujevn pigmentering. I tillegg til å gi en bredspektret beskyttelse, inneholder den også pigmenthemmende ingredienser og bidrar til en naturlig, jevn og silkemyk finish.

Tint du Soleil. En flytende og relativt vannfast foundation som gir bredspektret UVB og UVA med SPF 30. Inneholder vitaminer, antioksidanter, ceramider og peptider som sørger for beskyttelse og pleie. Produktet er lett å påføre og jevner ut huden med en silkemyk finish og gir en naturlig look. Kommer i 4 ulike farger.

SALONG

2-2016

25


SOL, ALLERGI OG ANTIALDRING:

F책 er flinke nok i

SOLVETT

26

SALONG

2-2016


[ TEMA: ANTI-AGING ]

Selv om vi vet at solen bidrar til raskere hudaldring og hudkreft, sluntrer mange unna beskyttelsen. Som hudterapeut har du en viktig oppgave å lære opp kundene dine i «solvett». TEKST: RANDI SOLSTAD FOTO: SHUTTERSTOCK

I følge en undersøkelse publisert i det amerikanske nettmagasinet, dermascope.com, bruker bare en av fem amerikanere solbeskyttelse daglig, selv om 94 prosent av dem vet at solen bidrar til raskere hudaldring og kan gi hudkreft. Disse tallene kan også relateres til oss her hjemme. Til tross for at vi ikke har så mange soldager her oppe i nord, er vi nordmenn likevel på hudkrefttoppen. Vi tar av oss klærne så fort solen titter frem, og ligger gjerne pal på en sydenstrand og bruner oss i en uke eller to om sommeren. Det å bruke høy solfaktor sitter ganske langt inne for de fleste, da de ofte har en oppfatning av at man ikke blir brun. Din viktigste oppgave som hudterapeut er derfor å lære opp kundene dine i ”solvett”, og få dem til å forstå at soleksponering faktisk er hovedårsaken til for tidlig hudaldring. Samtidig kan du fortelle dem at det er mulig å forebygge aldring ved å bruke en god beskyttelseskrem, og at brunfargen kommer likevel – uten at de blir brent.

ANTIALDRING PÅ SITT BESTE

Du har sikkert flere kunder som klager over at de ikke liker konsistensen på solkremen. Fortell dem at det finnes utrolig mange varianter av solbeskyttelse på markedet, og at de må prøve seg frem til de finner en de liker. Få kunden til å forstå at i tillegg til en god ansiktsrens, er det beste hudpleieregimet i sommerhalvåret å bruke en bredspektret solkrem, kombinert med en nattkrem som inneholder antioksidanter. Så hold deg oppdatert på det siste nye innen hudpleieteknologi. Skaff deg flere bein å stå på ved å ta inn et bredt utvalg av solkrem og solmakeup. Mange av dagens solkremer inneholder også pleiende ingredienser og antioksidanter.

SALONG

2-2016

27


[ TEMA: ANTI-AGING ]

!

HAR DU EN KUNDE MED TYDELIG EKSEM, BØR KUNDEN HENVISES VIDERE TIL LEGE.

SOLKREM OG ALLERGI

Har du en kunde som reagerer med rødt, irritert og kløende utslett etter å ha brukt solkrem, bør du umiddelbart henvise videre til allmennlegen. Allergi mot solkremer er relativt sjelden, og det oppstår fordi man reagerer på en av ingrediensene i kremen. Noen av de vanligste allergitriggerne er, i følge hudlege Ana Solér, parfymestoffer og konserveringsmidler. - Det kan være vanskelig å skille mellom en ekte allergisk reaksjon og en sensitiv reaksjon, men har du en kunde med tydelig eksem, bør kunden henvises videre til lege. Dersom det skulle være behov for en allergitest er det hudleger som utfører det, sier Solér. Hun forklarer at legene bruker omfattende tester for å finne ut om det er allergi eller en sensitiv hudreaksjon. En såkalt; epikutantest og brukertest. - Først og fremst må kunden holde seg unna det suspekte produktet i seks uker, fordi det tar så lang tid før huden reparerer seg. Så kan man utføre en brukertest hjemme ved å smøre det «mistenkelige» produktet på et bestemt område på underarmen flere ganger daglig i en uke. Dersom det oppstår en eksemreaksjon, er det noe i kremen man ikke tåler. Da bør man henvises til hudlege for mer omfattende testing. INDIVIDUELT BEHOV

Det finnes et hav av solbeskyttelseskremer på markedet i forskjellige varianter. Noen er lette, andre er mer kremete og tunge. I følge Solér er det helt individuelt hva som passer den enkelte. - Fysiske filtre kan være bra for dem med sensitiv hud, men ikke alltid. Mennesker med akne kan reagere på fete kremer, så for dem som sliter med hudproblemer og eksem, vil de beste solkremene være av den ”lette” sorten som ikke inneholder konserveringsmidler og parfyme, sier hun.

28

SALONG

2-2016

SOL OG HUDKREFT

Hudkreft kommer snikende. Som hudterapeut bør du se nøye på kunden din når du utfører kroppsbehandlinger. Ser du noe som virker suspekt bør du henvise direkte til hudlege. HVOR OFTE BØR MAN SJEKKE HUDEN?

I følge hudlege Henning Stang bør man holde huden under oppsikt ved å sjekke den selv hver tredje til fjerde måned. I forhold til legesjekk holder det med annethvert år, men hvis man er lys i huden og har mange føflekker bør man ta en årlig legesjekk. Det samme gjelder dersom det er føflekkreft i familien hos far, mor eller søsken. HVOR OPPSTÅR HUDKREFT HYPPIGST?

Hudkreft oppstår hyppigere hos menn på bryst og rygg, og hos kvinner på legger, bryst og rygg. Det er sjelden at hudkreft utvikles i en medfødt føflekk, men i de tilfellene det skjer, så er føflekken som regel veldig stor - over fem centimeter. HVOR RASKT KAN HUDKREFT UTVIKLE SEG?

- Føflekkreft dukker ikke opp «over natten» eller i løpet av en sommer. Det er en gradvis prosess som utvikler seg over tid – gjerne over flere år, sier Stang. Han forteller at dersom man oppdager føflekkreft tidlig, vil det som regel gå bra, men har man gått med det for lenge, er det fare for spredning. I følge Stang finnes det ni eller ti varianter av føflekkreft, men kun én av disse er den hissige typen som kan komme raskt. Hvis du som hudterapeut ser en mistenkelig flekk hos en kunde, henvis så raskt som mulig vedkommende videre til utredning hos lege. Det kan redde liv.


VÅRNYTT FRA GLO MINERALS:

Leverandør: Cosmedic AS • www.cosmedic.no Tlf: 24 11 29 00 • E-post: ordre@cosmedic.no

• ELEMENTAL EYE COLLECTION • BROW QUAD BROWN / TAUPE • SUEDE MATTE CRAYON CRIMSON • CREAM GLAZE CRAYON CHIFFON

På grunn av enorm etterspørsel er Elemental Eye Collection fra julen 2015 blitt en fast del av sortimentet! Øyenskyggepaletten består av åtte nøytrale farger, hvor fire av dem er varme og fire er kalde. De seks silkematte fargene gjør det enkelt å bygge og duse skyggen til en perfekt dag- eller kveldsmakeup, mens de to fargene som er tilsatt lett skimmer tilfører looken det lille ekstra. Alle øyenbrynselskere: Brow Quad (med 2 brynsskygger, en voks og en highlighter), kjent fra øyenbrynssettet Brow Collection, blir nå mulig å kjøpe separat! Suede Matte Crayon crimson (dyp rød) og Cream Glaze Crayon chiffon (delikat “nude”) tilfører leppesortimentet to etterlengtede nyanser i hver sin ende av skalaen.


[ LEVERANDØR I FOKUS ]

SKINTHAL AS:

MED OPPLÆRING SOM

SALGSSUKSESS

Skinthal har etablert seg som en solid leverandør til spa- og hudpleiebransjen. Med merkevarer som Thalgo, Perron Rigot og M-Ceutic har selskapet skaffet seg en trofast og fornøyd kundekrets. Nå i mai er det femten år siden selskapet ble etablert.

M

TEKST: RANDI SOLSTAD FOTO: STINE DALHEIM BARBO OG RANDI SOLSTAD

Mye av æren for suksessen skyldes daglig leder Ann Kristin Hellerslien. Hun startet sin karriere i databransjen da PC-en gjorde sitt inntog på åttitallet, og var med på å bygge opp WordPerfect i Norge, verdens første profesjonelle tekstbehandlingsprogram for PC. I databransjen lærte hun at opplæring, i tillegg til å ha en god relasjon til kunden, er den viktigste delen av en salgsjobb. Den lærdommen tok hun med seg videre da hun havnet i hudpleiebransjen for 20 år siden. I løpet av de siste 15 årene har hun klart å etablere Skinthal til å bli en av de mest solide leverandørene til spa- og hudpleie­ bransjen. Hennes hovedfokus har vært kursing og regelmessig kundekontakt. - I all den støyen som har vært de siste ti årene med finanskrise og økt konkurranse, har vi sett konkurrenter komme og gå. Flere av dem har vært gjenstand

30

SALONG

2-2016

Nylansering. Høsten 2015 ble M-Ceutic lansert. Ann Kristin Hellerslien var strålende fornøyd med oppmøtet og responsen.

for oppkjøp og konkurser, og merker som virket store for ti år siden, eksisterer ikke lenger. Selv om vi fremdeles ikke er så store økonomisk, så er vi en av de som har overlevd, og som sakte men sikkert har ekspandert. Og det er jeg stolt av, presiserer hun.

FOKUS PÅ OPPLÆRING

For Skinthal er en av de viktigste oppgavene å skaffe seg gode relasjoner til kundene. De bruker mye tid på kundebesøk, og sørger alltid for, i følge Ann Kristin, å ha varer på lager. - Med vårt hovedmerke, Thalgo, har vi klart å opparbeidet oss en solid og trofast


[ LEVERANDØR I FOKUS ]

Kursholder Camille Pruvot viser de norske terapeutene hvordan en M-Ceutic-behandling skal utføres. Modellen er Skinthals salgsmedarbeider Sandra Delgado.

”VI SATSER MYE PÅ OPPLÆRING, OG ER MER UTE BLANT KUNDENE ENN PÅ KONTORET” ANN KRISTIN HELLERSLIEN

kundekrets. Vi satser mye på opplæring, og er mer ute blant kundene enn på kontoret. Vi bruker mye tid på de kundene vi allerede har, men jobber hele tiden med å skaffe oss nye, slik at vi kan ekspandere mer. Hun legger til at selskapet også har knyttet til seg to svært dyktige terapeuter utenfra. Nylig ansatte hun også en ny medarbeider som begynner å jobbe til sommeren. - Vi gleder oss til å bli flere, slik at vi kan fortsette å følge opp eksisterende og nye kunder på en måte som får kunden til å føle seg ivaretatt og sett. Vi ønsker å være en samarbeidspartner, ikke bare en leverandør, sier hun. SPESIELL KUNNSKAPSINTERESSE

Det var egne hudproblemer som gjorde

at Ann Kristin havnet i bransjen. Hun fikk enorme hormonforstyrrelser under begge sine svangerskap, noe som resulterte i at hun utviklet hudsykdommen rosacea. - Jeg var hos leger og hudleger, men ingen kunne hjelpe meg. Det ble ikke stilt noen diagnose. De skjønte rett og slett ikke hva jeg slet med, forteller hun. Ann Kristin gikk til en venninne som var hudpleier og fikk noen behandlinger som hjalp. Hun ble genuint interessert i hud og hadde lyst til å lære mer om hva som hadde skjedd med henne selv, så hun la databransjen på hylla og begynte på Den Franske Kosmetologskolen. Dette var i 1995. - Jeg kom fra den kalde, mannsdominerte databransjen til den myke, feminine hudpleiebransjen og oppdaget raskt at jeg

likte å jobbe med hud og utføre behandlinger på mennesker. FIKK JOBB I TJØSTOLVSEN

På skolen jobbet de med Babor, og da hun var ferdig med utdannelsen, hadde Ann Kristin veldig lyst til å jobbe for Tjøstolvsen med Babor. Tilfeldighetene gjorde det slik at Tjøstolvsen trengte en ny kursholder og selger. De lyste ut stillingen, Ann Kristin søkte, og fikk den. Tjøstolvsen hadde også agenturet på Thalgo, men det ble ikke gjort så mye med det. Men så fikk Thalgo i Frankrike nye eiere, og Ann Kristin ble enige med Tjøstolvsen om at de skulle forsøke å bygge opp Thalgo her i landet. De startet selskapet Skinthal og Ann Kristin ble daglig leder.

SALONG

2-2016

31


[ LEVERANDØR I FOKUS ]

Skinthal-jentene. Ann Kristin flankert av jentene sine da selskapet inviterte kunder ned til Frankrike i fjor høst. Fra venstre: Sandra Delgado, Stine Bergsvand Luisa, Ann Kristin Hellerslien, Stine Dalheim Barbo og Runhild Kristin Østrem.

«VI ØNSKER Å VÆRE EN SAMARBEIDSPARTNER, IKKE BARE EN LEVERANDØR» ANN KRISTIN HELLERSLIEN

PANGSTART PÅ SELJE

Allerede før selskapet ble etablert hadde Skinthal tre kunder i porteføljen. - Vår første kunde var Selje Spa. De hadde fått nyss om at vi skulle starte opp og kontaktet oss i 2000 for å få inn Thalgo-produktene i sitt nye spa-anlegg. Dette var Skandinavias første, og foreløpig eneste, rendyrkede thalasso-spa. På åpningen holdt daværende helseminister Tore Tønne tale hvor han snakket om viktigheten av preventiv helse med spa og thalasso. De andre kundene som har vært med fra starten av er Annes hud- og makeup i Bergen, og Bristol hud- og kroppspleie. - Rett før vi startet opp med Thalgo hadde jeg Vibeke Madsen fra Bristol hud- og kroppspleie på en Babor-presentasjon. Hun la merke til noen produkter som stod på en hylle nede ved gulvet, og spurte hva det var. ”Det er Thalgo, som er basert på alger”, svarte jeg, og la til at vi skulle starte med det til neste år. Hun ville vente på Thalgo, og ble vår første kunde i Oslo, forteller Ann Kristin. KUNDETURER TIL FRANKRIKE

Annet hvert år inviterer Skinthal kundene sine på fabrikkbesøk og kurs til Thalgos

32

SALONG

2-2016

hovedkontor i St. Raphael i Frankrike. Dette er en tur som også er kombinert med sosialt samvær. - Vi ønsker med disse turene å skape et godt samhold mellom kundene våre. I tillegg til to-dagers kurs med faglig input og besøk på fabrikken, fokuserer vi mye på det sosiale og på at kundene kan dele erfaringer med hverandre og oss. - 2016 blir dessuten et spennende år for selskapet. Thalgo i Frankrike har fått ny eksportdirektør og han har invitert kunder og presse fra hele verden til en verdenskongress ved Thalgos flaggskiphotell, Hermitage i La Baule, i september, forteller hun. FREMTIDEN

Den største utfordringen for bransjen vår i dag er dårlig kvalitet på spa- og hudterapeuter. På de fleste sparesortene er terapeutene hentet fra enten Sverige, Polen eller andre østeuropeiske land. I følge Ann Kristin har nok dette noe å gjøre med at statusen på hudpleieutdanningen i Norge er for lav. - Dette må gjøres noe med, og det er positivt for norske velværebedrifter at det er satt i gang en offensiv både på NHO- og LO-siden.

Kursholder Camille Pruvot ved hovedkontoret til Thalgo bød på Champagne etter en lang dag med opplæring i Frankrike i fjor høst.

- Jo flere bedrifter og ansatte som melder seg inn i disse organisasjonene, jo sterkere blir bransjen. Og med større krav til utdanning vil også kvaliteten på terapeutene øke, sier hun og understreker at bransjen bør jobbe for at hud- og spaterapeut blir en beskyttet tittel.

Fakta:

FEIRER 15 ÅR I BRANSJEN

Skinthal AS ble etablert i mai 2001. Produktporteføljen består av Thalgo, M-Ceutic og Perron Rigot, i tillegg til en maskinpark av høy kvalitet og som Thalgo har satt navnet sitt på. Salgs- og kurslokalene er på Skøyen i Oslo. Varelager og utsendelse er outsourset til Tjøstolvsen as i Stavanger.

N U T I


SOMMERENS NYE FARGER Den totale løsningen. Skreddersy ditt tilbud ved å velge kompatible system fra CND. Oppdag den NYE Flirtation Collection med CND Shellac og VINYLUX.

NeglAkademiet AS AUTORISERT DISTRIBUTØR www.neglakademiet.no Tlf: 23 25 36 36

Eksisterende farge

Lavender Lace

Desert Poppy

Kun i VINYLUX

Honey Darlin’

Neglelakkserie kun for salg i salonger. Ukelang holdbarhet. Tørker på 8 ½ min. Ingen underlakk.

Pink Pursuit

Aqua-intance

Skin Tease

Kun i VINYLUX

Date Night

Kun i CND Shellac

Be Demure

Sparks Fly

Profesjonell behandling kun for salonger. På som en lakk. Sitter som gele. Av på 5 min.


KONFERANSE 2016

KONFERANSE 2016

NFVBS KOMPET NSEKONFERANSE 2016 På vei mot

FAGBREV FOR HUDPLEIERE

- Fagutdanningen for hudpleiere er i endring. Nå starter vi prosessen fram mot fagbrev for hudpleiere. Men da trenger vi drahjelp fra alle gode krefter i bransjen, poengterte NFVBs direktør Olav Eikemo på NFVBs Kompetansekonferanse 2016.

D

TEKST OG FOTO: BJØRN KOLLERUD

- Det har gjentagende ganger vært forsøkt å få en offentlig autorisasjonsordning for hudpleiere, uten at dette har ført frem. Nå er det på tide å tenke nytt og starte med blanke ark. Det ligger til rette for at et utdanningsløp som leder til fagbrevkompetanse. Det kan være veien å gå for å heve statusen til hudpleiere som yrkesgruppe. Da får man et utdanningsløp på 2 + 2 år, inkludert læretid. Det vil gagne både hudpleiere og salongeiere, mener Olav Eikemo. (Se rammesak) - Et lengre, praktisk orientert utdanningsløp, med læretid, vil gjøre fagutøverne tryggere i sitt arbeid. Samtidig vil salonger som blir godkjente opplæringsbedrifter få et lærlingtilskudd som honorerer den viktige innsatsen de gjør for å lære opp medarbeidere. Jeg er overbevist om at dette vil skape grunnlaget for sunne og gode arbeidsplasser i velværebransjen, innledet Olav Eikemo.

TIDEN ER MODEN

Det er første gang NFVB arrangerer denne kompetansekonferansen. Det har sammenheng med at den fremtidige yrkes­­

34

SALONG

2-2015 1 6

fagutdanningen nå er i støpeskjeen, og NFVB har tradisjonelt hatt en viktig innflytelse over utviklingen av utdanningsløpet i bransjen. Gjennom tilknytningen til NHO er NFVB en premissleverandør i utdanningsdebatten. Forbundets tillitsvalgte

ler, når vi skal fremme våre krav på vegne av medlemsbedriftene, oppsummerer Olav Eikemo. MESTERBREV FOR HUDPLEIERE?

Dersom utdanningsløpet til et fagbrev for

«ET LENGRE, PRAKTISK ORIENTERT UTDANNINGSLØP, MED LÆRETID, VIL GJØRE FAGUTØVERNE TRYGGERE I SITT ARBEID. SAMTIDIG VIL SALONGER SOM BLIR GODKJENTE OPPLÆRINGSBEDRIFTER FÅ ET LÆRLINGTILSKUDD SOM HONORERER DEN VIKTIGE INNSATSEN DE GJØR» OLAV EIKEMO, DIREKTØR I NFVB

sitter også i ulike råd og utvalg, og kommer med løpende innspill til fagetater og politikere. - Veien frem til et fagbrev krever at vi må ha et realistisk tidsperspektiv. Det er ikke gjort over natten. Men setter vi ikke i gang en prosess nå, er løpet kjørt. Så det er utrolig viktig at vi får en oppslutning fra hudpleiebransjen i dette arbeidet. NFVB påtar seg ansvaret for å fremme bransjens interesser, da trenger vi flere medlemsbedrifter fra hudpleiesektoren. Til syvende og sist er det kjøttvekta som tel-

hudpleiere blir en realitet, åpner det seg videreutdanningsmuligheter. Daglig leder Johanne Wulfsberg-Gamre i Mesterbrev forklarte at det var fullt mulig å tenke seg en fremtidig mesterbrevordning for hudpleiere. - Hvis partene i arbeidslivet, det vil si NFVB og Fagforbundet ved Norske Kosmetologers og Hudterapeuters Forbund, blir enige om et faglig utdanningsløp, kan en mesterbrevutdanning for hudpleiere bli en realitet. Forutsetningen er at det foreligger et fagbrev i bunnen.


Over 50 engasjerte personer fra hele landet møtte opp på NFVBs Kompetansekonferanse 2016, som gikk av stabelen i Oslo 6. april. Hudpleie- og velværebransjen var også godt representert.

NFVBs president Edel Teige var fast medlem i et yrkesfaglig utvalg for helse, oppvekst og velvære, nedsatt av Kunnskapsdepartementet. - Min hovedlinje i utvalget har vært å påpeke at frisering og velværetjenester er en viktig del av folkehelsen, og det perspektivet må legges til grunn når man diskuterer utdanningspolitikk. Det har jeg fått gehør for, sier hun.

Under NFVBs Kompetansekonferanse 2016, ble det arrangert en egen delseksjon for hudpleie, der fagbrev stod i sentrum. - Frafallet innen den offentlige hudpleieutdanningen har vært skremmende høyt. Dette må vi gjøre noe med. Vi må skape et utdanningsløp der flere gjennomfører og flere blir i faget. Da løser vi rekrutteringen på sikt, mente Olav Eikemo.

SALONG

2-2016

35


E 2016

KONFERANSE 2016

NFVBS KOMPET NSEKONFERANSE 2016

Hvorfor deltar du på NFVBs Kompetansekonferanse 2016? GRO ROSLAND, FRISØR- OG HUDPLEIEINSTITUTTET, SANDNES:

- Det er viktig å følge med på det som skjer innen utdanningsområdet. Kompetansepolitikk er kjempeviktig, og det er bra NFVB tar tak i dette området og arrangerer denne konferansen. Jeg skjønner at timingen er riktig, spesielt for velværebransjen. Jeg mener fagbrev er veien å gå for å heve statusen for hudpleiere. Utdanningen av hudpleiere bør følge et utdanningsløp etter 2 + 2 modellen, på linje med frisørfaget.

FAGBREV ELLER SKOLEEKSAMEN?

Hva er egentlig forskjell på fagbrevkompetanse og eksamen fra skole? Den viktigste forskjellen er hvem som setter normen for kvaliteten. Fagbrev betyr at det er næringslivet, dvs. de som jobber i de reelle hudpleiebedriftene, som definerer hva som er «faglig godt arbeid». Det er partene i arbeidslivet, dvs. NHO og LO, som har utarbeidet pensum, med støtte fra lærere. Det er et hovedpoeng at både bedriftseiere og tillitsvalgte fra ansattes organisasjoner er representert i læreplanarbeidet. Dette innebærer en dimensjon ekstra: Fagbrev skal reflektere erfaringene og kvaliteten fra en reell kundesituasjon i en reell bedrift – fortrinnsvis der kandidatene selv jobber/har gått i lære. FAGPRØVE ETTER EN REELL ARBEIDSSITUASJON

På en skole bedømmes du av lærere, og ved eksamen er det gjerne en sensor, ofte fra skoleverket. I fagopplæringen er også evalueringen av arbeidet overlatt til partene. Fylkeskommunen oppnevner prøvenemnder, bestående av to personer. Hovedregelen er at begge kommer fra bedriften, den ene representerer en eier/leder, den andre representerer de ansattes organisasjon. I frisørfaget er det unntaksvis at lærere deltar i bedømmingen. Selve fagprøven er utformet av prøvenemnden, og skal reflektere hva som anses å være tilstrekkelig til å levere et faglig godt arbeid i en reell situasjon. Kandidatene får flere ulike praktiske oppgaver. Før prøven starter får kandidaten tid til å forberede seg, og arbeidet skal planlegges. Denne planleggingen skal foreligge skriftlig før man begynner. Etter at jobben er gjort vil nemnden sjekke både resultatet i seg selv og om arbeidet er i samsvar med planene. Kandidatene må foreta en egenvurdering på det de har gjort, og begrunne endringer og analysere hva som ble gjort riktig og galt. Egen refleksjon er et viktig element. Bedømmingen gir ikke tallkarakterer, men bestått meget godt, bestått eller ikke bestått.

36

SALONG

2-2016

GRETHE NORVOLL, RUD VIDEREGÅENDE SKOLE, BÆRUM:

- Jeg synes informasjonen om fagbrev for hudpleiere er interessant. Det vil gi et kvalitetsløft for faget. Dette er noe jeg brenner for.

NINA ROLLUM, COLOSSEUM SPA AS, OSLO:

- Jeg synes det var en veldig interessant agenda i forbindelse med utviklingen av hudpleieutdanningen. Jeg synes tanken om en fornyet fagutdanning med fagbrev er spennende.

JOHANNE WULFSBERG-GAMRE, MESTERBREV - SEKRETARIATET

- Jeg ønsket å informere om den nye modellen i mesterbrevutdanningen med en avsluttende mesteroppgave. NFVBs arbeid er spennende og jeg hilser engasjementet til konferansen velkommen. Dessuten er det interessant å notere at NFVB går inn for et fagbrev for hudpleiere. Det reder grunnen for at utøverne kan på sikt kan ta et mesterbrev innen sitt fag.


Esthetica inviterer:

VITAMIN A SKIN SCIENCE International Expert Day med Dr. Des Fernandes fra Environ Med 40 års forskning på hudens viktigste vitamin, har Plastikkirurg Dr. Des Fernandes tilegnet seg en unik kunnskap om A-vitaminet sin rolle i huden.

Dette er en helt unik mulighet til læring og utvikling for alle de som jobber med forskjellige hudtilstander i sitt profesjonelle yrke. A-Vitamin forskning og utvikling basert på praktiske erfaringer, vil forandre måten vi tenker på ved behandling og forebygging av hudproblemer.

VURDERER DU EN NY SERIE TIL DIN KLINIKK? SETT AV DENNE DAGEN!

Velkommen til årets store kunnskapsløft! Thon Hotell Opera - 5. juni kl. 10.00-17.00

KURSET ER GRATIS! NB! Begrensede plasser

Send din påmelding til post@esthetica.no

www.esthetica.no


EKKO FRA BRANSJEN

Kunnskapsløftet Esthetica as byr på et fagseminar utenom det vanlige i Oslo 5. juni. Da kommer gründeren av Environ, Dr. Des Fernandes på Norgesbesøk. Seansen finner sted på Thon Hotel Opera i Oslo sentrum. På agendaen står temaet Vitamin A, Skin Science og er rettet mot fagutøvere innen profesjonell hudpleie. Med 40 års forskning på hudens viktigste vitamin, har gründeren av Environ, plastikkkirurg Dr. Des Fernades, tilegnet seg en spesialisert kunnskap om hva vitamin A spiller for hudens helsetilstand. - Dette er en unik mulighet til læringsutvikling for alle som jobber med profesjonell hudpleie. A-vitaminforskningen og utvikling basert på praktiske erfaringer vil forandre måten vi tenker behandling og forebyggelse av hudproblemer, reklamerer Katrine Birkelid i Esthetica as. HUN LEGGER TIL FØLGENDE:

- Kurset er åpent for alle, ikke bare våre Environ-forhandlere. Vi legger vekt på å formidle nøytral informasjon, som er nyttig for alle fagutøvere innen helse, hud, og velvære. Vi vil bidra til en kompetanseheving, det er vår agenda med dette seminaret. Interesserte kan melde seg på post@esthetica.no

- Vi ønsker å heve nivået på alle som jobber med hudtilstander i sitt profesjonelle yrke. Dette gjør vi ved å avholde ekspertdager for bransjen. To av våre foredrag er annonsert i bladet og flere spennende kursdager er på trappene. Vi vil oppfordre alle i bransjen til å delta på kurs, uavhengig av hvilken leverandør de har per i dag, sier daglig leder Sveinung Mitseim i Esthetica.

Joe Lewis,

forskeren bak Elizabeth Arden PRO - Det er veldig hyggelig å notere at Elizabeth Arden PRO er det raskets voksende merke innen profesjonell hudpleie i Skandinavia. Det viser at vi valgte riktig, da vi i 2014 lanserte serien i Norge, som det førte land i verden. Men vi hadde aldri greid dette uten innsatsen fra Dermanor. De har gjort en fantastisk jobb, skryter Joe Lewis. Vi møtte ham under hans siste Norgesbesøk i april. GLEDER SEG OVER SUKSESSEN

- Vi kunne selvsagt gått bredt ut da vi skulle lansere Elizabeth Arden PRO. Men vi valgte å starte i Norge, fordi det er et utviklet marked med bevisste forbrukere og høy fagkompetanse hos hudterapeutene. Kombinert med Dermanors sterke posisjon som distributør, var det naturlig å lansere Elizabeth Arden PRO i Norge, som første land i verden. Det skjedde offisielt på Dermanorkonferansen i Strømstad Spa i august 2014, der jeg også var til stede. Siden har det gått slag i slag. Mer enn 500 salonger og spa i Skandinavia har tatt inn Elizabeth Arden PRO. Serien er nå lansert i 20 land, og ytterligere 10 land står på listen for de neste 12 månedene, forteller Joe Lewis. FORBRUKERNE APPLAUDERER

Elizabeth Arden PRO er en profesjonell serie som brukes i salongbehandlinger. Men serien byr også på videresalgsprodukter. - Gjennom de første 20 månedene ble det

38

SALONG

2-2016

gjennomført ca. 35.000 penslingsbehandlinger i Skandinavia. Det viser at serien er godt mottatt ute i salongene. Men jeg må også si at mottagelsen blant forbrukerne har overgått mine forventninger. I samme tidsrom ble det solgt produkter over disk hos hudpleiesalongene for 100 millioner kroner, har jeg fått opplyst av Dermanor. Det er helt fantastisk, sier Joe Lewis. Han blir supplert av produktgruppesjef Lise Løvstad Christensen i Dermanor. - Vi får legge på mva. Da nærmer det seg nok rundt 125 millioner. Så vi er også svært fornøyd, smiler hun. BANEBRYTENDE TEKNOLOGI

Det har vært en fantastisk mottagelse og kommersiell utvikling for Elizabeth Arden PRO, men så byr serien også på en banebrytende teknologi, reklamerer Joe Lewis, forskeren, kjemikeren og innovatøren bak utviklingen av toneangivende merker som MD Formulation, Priori og Revaléskin. - Utviklingen av teknologien har skjedd over flere år, og er et resultat av et samarbeid mellom mitt selskap, US CosmeceuTechs og Elizabeth Arden. Mitt utgangspunkt har vært å utvikle en teknologi som byr på tre elementer; avansert DNAbeskyttelse, glatt, smidig og balansert hud og god hudhelse. Det hele er presentert i en pyramide, som beskriver hele programmet. Målet har ikke vært å få frem flest mulige produkter, men å løse spesifikke hudproblemer. Serien byr på seks nye patenter og effekten er dokumentert

«JEG ER SLETT IKKE FERDIG MED UTVIKLINGEN AV ELIZABETH ARDEN PRO. DET VIL KOMME NYHETER PÅ HØSTEN» Forskeren Joe Lewis er regnet som en av tungvekterne innen den farmasøytiske og profesjonelle hudpleieindustrien gjennom 35 år. Han er stolt over mottagelsen for Elizabeth Arden PRO på det skandinaviske markedet. Nå rulles merket inn i på de store europeiske markedene.

gjennom publiseringen i 12 vitenskapelige publikasjoner, basert på kliniske tester. NYE PRODUKTLANSERINGER PÅ VEI

Etter 35 år som forsker og vitenskapsmann kan man spørre seg hva om driver Joe Lewis videre. Tidligere kommersielle suksesser har vel gitt nok penger i kassen for en tilværelse uten økonomiske bekymringer? - Jeg er dedikert til forskningen. Det å utvikle ny, avansert teknologi er utrolig spennende. Gleden ved å lansere banebrytende produkter er min største drivkraft. Det å jobbe med denne typen forskning er en livsstil og min store pasjon, sier Joe Lewis, og legger til følgende kryptiske bemerkning; - Jeg er slett ikke ferdig med utviklingen av Elizabeth Arden PRO. Det vil komme nyheter på høsten.


R

Esthetica inviterer:

Innovative ingredienser International Expert Day med Krystina Batty Krystina Batty brenner for bransjens utvikling og for at terapeuter skal ha best mulig utdannelse og innsikt i så vel behandlinger som ingredienser.

Vi vil også se på temaer som: • Hva skjer internasjonalt?

Trender og analyser på behandlinger og effekter

• Stress og miljø

Hva gjør det med huden vår og hvordan kan vi forebygge?

• Skoler

Hva kan de tilby for å øke kunnskapsnivået allerede under utdannelsen?

• Internasjonal godkjenning som terapeut Kunnskap gir trygghet for både deg og kundene

Velkommen til en inspirerende fagdag! Thon Hotell Sandvika - 17. september kl. 10.00-17.00

Kurset er gratis! NB! Begrensede plasser Send din påmelding til post@esthetica.no

www.esthetica.no


EKKO FRA BRANSJEN

Supert fra Elle Macpherson

Elle Macpherson har kastet seg på kostholdsbølgen og lover et mer balansert liv for brukerne av The Super Elixir.

The Super Elixir fra WelleCo byr på en serie plantebaserte kosttilskuddsprodukter, som hevdes å bedre kroppens syre og basebalanse. - Det finnes ikke tilsvarende produkter på markedet i dag, noe som har gjort The Super Elixir til en bestselger verden over. Serien inkluderer Alkalizing Greens, som er basert på en kombinasjon av 45 planteingredienser, inkludert super green urter, fordøyelsesenzymer og maitake sopp, samt Noisturing Protein, en nærende proteinkilde i pulverform, samt et pH-testerkit, forklarer daglig leder Kjersti Johansen hos importøren Amedica as.

Foto: Illustrasjonsbilder fra Mjøsen Medisinske Hudklinikk

The Super Elixir er utviklet med fokus på kroppens pH-balanse.

Før Satser på multimasking ABAS Kosmetikk har lansert en ny flaggskip-linje fra Bioline Linea+ og avholdt i denne forbindelse et kurs for hudpleiere i ABAS-studioet i Bergen. - Multimasking er blitt veldig populært blant hudpleiere og bloggere. Det er grunnen til at vi nå trapper opp aktivitetene rundt Linea+. Konseptet er i bunn og grunn enkelt; Du bruker flere ansiktsmasker på samme tid på forskjellige steder i ansiktet, for å løse spesifikke hudproblemer, forklarer produktansvarlig Linn Siri Sælemyr i ABAS Kosmetikk. Se for øvrig produktmix-sidene bak i bladet.

Etter

Resultatorientert

- Environ TCA-peel i kabinett gir supre resultater etter kun én behandling, fremholder salgsansvarlig Katrine Birkelid i Esthetica. Hun legger til følgende; - Dette er TCA som hudpleiere har lov til å tilby og produktene tilpasses årstidene våre. Hjemmeprodukter med gode doser A-vitaminer i et step-up system gir optimale resultater. Fra kurslokalet til ABAS i Bergen.

40

SALONG

2-2016


Klar for våren Beauty Products store vårlansering er makeup fra Mii Cosmetics, som offisielt ble presentert på The Well på Sofiemyr utenfor Oslo. Introduksjonen ble foretatt av Danielle Gerrard fra leverandøren Gerrard International i England. Makeup-artistene Mari Haugersveen og Jon Lundemoen stod for den praktiske demonstrasjonen av make-upen. - Vi var på jakt etter en ny serie makeup-produkter etter at vi faset ut Pure Color. Valget falt på Mii, som er et profesjonelt makeupmerke for hudpleie og makeup-artister. Produktene er mineralbaserte og de er crushet minst tre ganger i stedet for to som er vanlig, noe som gjør at mineralpartiklene er i en lett form. Blant mineralene kan for øvrig nevnes rubiner, så dette er en eksklusiv sammensetning, smiler markeds- og retailansvarlig Mari Hansen i Beauty Products as. Hun legger til at Mii distribueres eksklusivt gjennom profesjonelle salonger innen hud, hår og velvære.

Celebert Norgesbesøk. Make-up artisten Peter Schmidinger avlegger Norge et besøk under lanserien av Babor Age ID i september.

SALONGEKSKLUSIVT

- Av kapasitetsmessige grunner vil vi i første omgang rette oss mot hudpleiesalonger og hudpleieskoler. Men dette er også en serie som passer godt i frisørsalonger, og vi vil ta opp tråden her etterhvert. Det kan også trekkes frem at man i Gerrard International er veldig opptatt av å hindre at produktene havner i nettbutikker. Det synes vi er positivt på vegne av oss selv som distributør og våre kunder. Mii er utviklet for profesjonelt salongbruk, men leveres også i ulike display for salg til sluttbrukere. - Vi tilbyr kompakte display og større display som dekker en bredere produktrange, så her kan man finne det man trenger for akkurat sin salong, understreker Mari Hansen.

Vårens storlansering fra Beauty Products er mineralmakeupmerket Mii, en stor serie som rommer alt hva hjertet begjærer, det være seg pudder, foundation og øyenskygge i ulike valører.

Babor feirer 60 år

Det tyske premiumbrandet Babor feirer sitt 60 års jubileum, og markerer dette med en Limited Edition versjon av bestselgeren HY-ÖL. Dette produktet markerte starten på Babor for gründeren Dr. Michael Babor ved starten i 1956. - Teorien bak HY-ÖL har vært uendret i alle disse årene, den har kun blitt modernisert. Den dag i dag er det naturlige oljer og urter som renser huden i dette produktet, forteller education manager Jeanette Frøshaug i Tjøstolvsen as. Hun forteller at man vil markere jubileet også i Norge. - Først og fremst vil vi løfte frem hudpleieserien HY-ÖL, og da fokusere på Limited Edition utgaven. Den kommer i en gullmetallisk boks, som inneholder den klassiske renseduoen HY-ÖL & Phytoactive Base. De virker styrkende og oppfriskende til tørr hud med urteekstrakter fra mint, bjørk og rosmarin. Alle renseproduktene fra Babor er utviklet slik at huden blir renset grundig og effektivt, samtidig som hudens naturlige syrekappe bevares. Med en pH-verdi på 5 - 5,5 tilsvarer produktene hudens naturlige pH-verdi, og det endres ikke under anvendelsen.

Sofistikert

Den tyske make-up artisten Peter Schmidinger har jobbet tett med Babor i en årrekke og er ansvarlig for Babors nyutviklede make-up serie, Age ID, som lanseres i Norge i september 2016. Peter Schmidinger vil selv være til stede under Norgeslanseringen. For dem som ikke kjenner ham, kan det nevnes at han har en lang, stjernespekket merittliste. Blant annet var han ansvarlig for stylingen av Nicole Kidman før premieren på Moulin Rouge, og han har også stylet kjendiser som Heidi Klum og Liz Hurley, tidligere president Bill Clinton og bokseren Mohammed Ali før deres offisielle opptredener. Peter farter verden rundt, men har en forankring i Paris, London og Milano.

Golden Years. Babor lanserer en jubileumsutgave av klassikeren HY-ÖL i forbindelse med sitt 60års jubileum.

SALONG

2-2016

41


EKKO FRA BRANSJEN

Nye innovasjoner fra Leighton Denny Expert Nails - Det har vært utrolig morsomt å ta fatt på jobben med å bygge opp merkevaren Leighton Denny i det norske markedet. Vi overtok som distributør i 2013, og siden har det gått opp og frem, smiler daglig leder Anne Holmstrøm i SkinNordic as. - Produktspekteret dekker alt det man trenger av produkter og utstyr som profesjonelle utøvere i fagområdet manikyr og pedikyr trenger. Videresalgsproduktene er også suverene. Her ligger det et hyggelig inntektspotensial for salongene, mener Anne Holmstrøm. SPESIALITETER

Under vårt besøk hos SkinNordic fikk vi en

gjennomgang av Leighton Dennys siste innovasjoner. - Jeg må si Top That, et system som gjør alle lakker til gel, er innovativt. Likeledes konseptet LongGELity. Det siste er et behandlingskonsept som inkluderer On The Go Gel, en 30 minutter behandling step by-step, og The Works, en luksuriøs gel behandling. Men jeg vil også trekke frem innovasjoner som er kostnadsbesparende for kundene. Konseptet der man kan kjøpe to lakker, og blande disse til en tredje farge, er et slikt eksempel. Jeg mener velværebransjen må tenke nytt, og by kundene på produktinnovasjoner. Hvis ikke bransjens selv tar salget, vil kundene gå andre steder for å kjøpe produkter. Det er ingen god forretning, mener Anne Holmstrøm. KUNDENE FÅR DET DE TRENGER

Anne bedyrer at hun ikke pusher produkter på kundene, de skal få det de trenger. - Jeg må si det er utrolig spennende å jobbe med merkevaren Leighton Denny. Jeg er selv utdannet negledesigner fra TL Akademiet og brenner for faget. Dette er min store pasjon, smiler Anne.

- Som leverandør vil man ofte selge hele serier, og fulle sesongkolleksjoner. Det betyr at kundene må sitte med et stort varelager og produkter som de kanskje ikke har bruk for, eller som kanskje er tungsolgte. Jeg jobber etter en annen filosofi. Kundene skal få et sortiment som passer for dem, skreddersydd deres salong. Ingen har bruk for hyllevarmere. - Gjenkjøp er nøkkelen til utvikling. Mitt poeng er at kunder ikke er kunder, før jeg har fått gjenkjøp tre ganger. Det handler om å bygge tillit. Jeg satser på å vokse, fordi kundene mine vokser gjennom bruk og salg av Leighton Denny produktene. Det gjelder å skape en vinn-vinn-situasjon. IKONISK GRÜNDER

Mannen bak merkevaren Leighton Denny Expert Nails er et ikon innen sitt fagområde. Leighton Denny kan skilte med å ha blitt kåret til vinner av Nail Technician of The Year i UK fire ganger, og har siden 2005 bygget opp Leighton Denny Expert Nails til å bli et av verdens ledende merker innen profesjonell neglepleie. Enten du trenger lakk, pleiebehandlinger, eller teknisk utstyr og accessories, vil du finne noe som passer i produktsortimentet. Suksessen har gitt Leighton Denny mye oppmerksomhet, og han ble hedret med utmerkelsen Member of The British Order i forbindelse med 10 år jubileet i 2015. Ikke verst.

Diamonds last forever. Leighton Denny Diamonds serie inkluderer diamantstøv og brukes av kjendiser som Kate Moss, Amanda og Penelope Cruz og burleskartisten Dita von Teese.

42

SALONG

2-2016


NeglAkademiet har mange kjendiser på kundelisten. Her er det moteekspert og TV-vertinne Marianne Jemtegård som får en liten brush-up av Anette Finholt, før hun skal på catwalken.

TL Design Favorites by

Celina Karine ogAgnes Lovise

Bloggernes favoritter TL Design har lansert sin vår- og sommerkolleksjon, TL Design Favorites by Celina Karine og Agnes Lovise. Kolleksjonen inkluderer åtte lakker, der både duse pasteller og mer fargesterke lakker blir presentert. - Lakkene Celina Karine og Agnes Lovise var en del av TL Design Blog Collection i fjor, og har blitt to faste lakker i sortimentet. TL Design ønsket å utvikle samarbeidet til noe større, og det har resultert i TL Design Favorites by Celina Karine & Agnes Lovise. Jentene er for øvrig utdannet ved TL Akademiet og jobber aktivt med skjønnhetsblogger og YouTube-kanaler, opplyser June Holm i Tone Lise Akademiet. FARGER Å FORELSKE SEG I - Shellac er et beskyttet varemerke for CND, og jeg synes det er viktig at profesjonelle fagutøvere er bevisste på dette. Vi har bygget en merkevare og er opptatt av å ta vare på den sterke profilen vi har bygget opp gjennom vår kursavdeling, poengtere markedsansvarlig Petra Askengren hos importøren NeglAkademiet.

Originalen er nå en gang originalen… - Det er selvsagt hyggelig at verdens første originale farge med UV-teknologi, CND Shellac, er blitt et begrep. Men vi reagerer når vårt varemerke Shellac blir brukt som et samlebegrep av andre leverandører. Bare CND Shellac er Shellac, poengterer Petra Askengren i NeglAkademiet. CND Shellac har blitt en gigantsuksess. Teknologien innebærer at CND Shellac legges som en neglelakk og får utseende og holdbarheten til en gele. Den tørker med én gang, sitter i 14 dager uten avskalling og matte overflater. Samtidig kan den fjernes på fem minutter. Totalt er behandlingstiden 30 minutter, så er det bare for kunden å reise glad avgårde uten å tenke på tørketid. Joda, det har blitt et system mange vil kopiere. - Men det er bare originalen som er originalen, så hvorfor velge noe annet, undrer CND sjefen i Norge. - Jeg vil heller oppfordre fagutøvere komme til oss på kurs, så de kan bli gode når de bruker denne teknologien, legger hun til.

- Vi har skapt farger som vi selv elsker og som vi vet følgerne våre også vil forelske seg i. Dette er lakker vi selv kommer til å bruke non-stop. Både konsistensen og pigmenteringen er helt fantastisk, lover Celina Karine. - To av lakkene, Be Bright og Deep Convo, bygger på suksessen fra i fjor. De sørger for en skikkelig pop of color i vår ellers duse kolleksjon. Lakkene er herlige å kombinere og går til alt. De representerer oss og stilen vår på en måte vi virkelig er fornøyd med. Vi er utrolig takknemlige overfor Tone Lise Akademiet og følgerne våre for at vi har fått lov til å gjøre dette, legger hun til.

Favoritter VÅR- OG SOMMERLIGE FAVORITTER HELT UT I FINGERSPISSENE.

SALONG

2-2016

43


LUCKY LIPS

Colorescience Sunforgettable Lip SPF 35 beskytter leppene 365 dager i året. Gir leppene en fargetone, samtidig som de skjermes fra solens skadelige stråler. Mer info, kontakt Hudhelse as på tlf.: 67 54 03 44.

BREDSPEKTRET BESKYTTELSE

Colorescience Even Up SPF 50 er en tre-i-en skinperfector, som gir bredspektret UVA+UVB beskyttelse med SPF 50. Inneholder pigmenthemmende ingredienser. Jevner ut huden med en silkemyk finish. Mer info, kontakt Hudhelse as på tlf.: 67 54 03 44.

PRODUKTMIX PRESISJON

ELEMIS White Brightening Dark Spot Corrector er et serum som byr på behandlinger for umiddelbare og langsiktige resultater mot pigmentering og misfarging av huden. Konseptet byr på en helhetsløsning som jevner ut hudtonene og etterlater huden klar, frisk og strålende. Mer info, kontakt Dermaor as på tlf.: 66 77 55 55, eller sjekk www.dermanor.no

Hud og velvære

MINERALSK SOLBESKYTTELSE

Colorescience er en mineral make-up som lar huden puste. Kommer nå med solbeskyttende produkter, som Sunforgettable Powder Brush SPF 30, en mineralsolkrem som gir trygg beskyttelse, er ikke-irriterende og gir UVAog UVB-beskyttelse. Mer info, kontakt Hudhelse as på tlf.: 67 54 03 44.

NYTT PÅ NYTT

glo minerals Brow Quad fra øyenbrynssettet Brow Collection, med to brynsskygger, en voks og en highlighter kan nå kjøpes separat. Kommer i fargene Brown og Taupe. Mer info, kontakt Cosmedic as på tlf.: 24 11 29 00, eller sjekk www.cosmedic.no

44

SALONG

2-2016

SILKEMYKT

Colorescience Tint du Soleil er en flytende foundation, et trei-ett produktet som gir bredspektret UVB- og UVA-beskyttelse med SPF 30. Inneholder vitaminer, antioksidanter, ceramider og peptider. Jevner ut huden med en silkemyk, naturlig look. Kommer i fire ulike nyanser. Mer info, kontakt Hudhelse as på tlf.: 67 54 03 44.


EFFEKTFULLT

Bioline Sundefense byr på et bredt spekter av parabenfrie produkter, som gir full UVA- og UVB-beskyttelse for alle hudtyper. Kombinasjonen av beskyttende og edle eksotiske oljer gir god effekt mot rynker, pigmentering og aldring. Mer info, kontakt ABAS Kosmetikk as på tlf.: 55 28 28 28, eller sjekk www.bioline.no

SUPERKRAFT

ELEMIS PROCollagen Super Serum Elixir lanseres nå i sin mest konsentrerte form, basert på algen Padina Pavonica. Algen fungerer som en ekstraordinær filler og har evnen til å redusere synlige aldringstegn. Etterlater opplevelsen av at huden er ung, fast og fornyet. Mer info, kontakt Dermanor as på tlf.: 66 77 55 55, eller sjekk www.dermanor.no

FULL BESKYTTELSE

glo minerals Tinted Primer SPF 30 er en silkemyk, oljefri, farget primer som prepper og jevner hudoverflaten. Byr på en bredspektert UV-beskyttelse. Kan brukes alene, eller som primer før foundation for en feilfri hud. Kommer i fire farger, Fair, Light, Medium og Dark. Mer info, kontakt Cosmedic as på tlf.: 24 11 29 00, eller sjekk www.cosmedic.no

DET LILLE EKSTRA

glo minerals Element Eye Collection inkluderer åtte nøytrale farger. Seks av dem er matte og to tilsatt lett skimmer. De seks silkematte fargene gjør det enkelt å skape en flott dag- eller kveldsmake-up, mens de to skimmerfargene tilfører looken det lille ekstra. Mer info, kontakt Cosmedic as på tlf.: 24 11 29 00, eller sjekk www.cosmedic.no

VÅRFRESH

Leppesortimentet fra glo minerals er utvidet med to nyanser; Suede Matte Crayton Crimson, en dyp rød farge og Cream Glaze Crayon Chiffon, en delikat «nude» farge. Mer info, kontakt Cosmedic as på tlf.: 24 11 29 00, eller sjekk www.cosmedic.no

SOL & SOMMER

Matis solkrem for kropp kommer nå i størrelser på 300 ml. Inneholder planteteknologi med beskyttende DNA-kompleks for beskyttelse mot solskader, samt et pre-tan kompleks som gir raskere og jevnere hudfarge. Velg mellom SPF 20 eller 30. Mer info, kontakt Dermanor as på tlf.: 66 77 55 55, eller sjekk www.dermanor.no

SOLKIT

Elixir Cosmeceuticals byr denne våren på et tre-i-ett solkit, som inkluderer Ultradefense Face Cream SPF 30, Ceactil Everyday Cerum og Ultradefense Repair Gel. Mer info, sjekk elixircosmeceuticals.no

SALONG

2-2016

45


NY HET ER PÅ LØPE ND E BÅ ND

bareMinerals byr denne våren på et knippe store og små interessevekkende nyheter, som Blemish Remedy Consealer, Lash Domination Ink Liner, Lash Domination Petite Precision Mascara, Lash Domination Volumizing Mascara, BlemishRemedy Concealer, Blemish Remedy Mattifying Prep gel, og mange andre… Mer info, kontakt Dermanor as på tlf.: 66 77 55 55, eller sjekk www. dermanor.no

PRODUKTMIX Hud og velvære

MOBILISERER

Janssen Pro-Immune Serum og Anti-Pollution Cream er et aktivt konsept som stabiliserer og styrker hudens egne forsvarsmekanismer. Beskytter huden mot oksydativt stress i form av forurensning. Tilfører fukt. Produktet er basert på vitamin E, Hyaluronsyre, Ectoin, Pentavitin, Allantoin, Bisabolol og Beta-glucan. Kremen inneholder i tillegg Shea butter og Red Camellia exstrakt. Mer info, kontakt Esthetica as på tlf.: 33 77 52 44, eller send mail til post@esthetica.no

SOMMERFARGER

Nilens Jord presenterer Brow Auto Pen i to nye farger, Brow Liner med to nye farger, Nail Polish også med to nye farger, og Brow Powder i to nye farger. Mer info, kontakt Enkelt & Greit as på tlf.: 33 13 95 10.

FARGERIKT

SOMMERFRESH

Nilens Jord Chubby Lips byr på seks nye farger denne våren. Mer info, kontakt Enkelt & Greit as på tlf.: 33 13 95 10.

Nilens Jord Face kommer med en rekke nyheter denne våren, blant annet Bronzing Powder i tre farger, Creamy Touch Highlighter, Creamy Touch Blush og Creamy Touch Bronzer. Mer info, kontakt Enkelt & Greit as på tlf.: 33 13 95 10.

46

SALONG

2-2016

Sun C n


NY SOLSERIE FRA NIMUE

sun-c

Komplett solserie med solprodukter til ansikt og kropp

Aktive ingredienser fra alger og antioksidanter motvirker aldringstegn og beskytter mot frie radikaler.

NIMUE BODY SPRAY SPORT SUN-C SPF 30

Lett solspray som absorberes raskt, etterlater ingen hvit film på huden. Beskytter mot UVA, UVB og IR.

NIMUE BODY SPRAY ACTIVE SUN-C SPF 50

solspray som trekker raskt inn huden. Beskytter mot UVA, UVB, og IR. Etterlater ingen hvit film på huden.

NIMUE SUN-C SPF40/ SPF 40 TINTED multifunksjonell solkrem for ansikt. Beskytter mot UVA, UVB, virker fuktighetsgivende og anti-aldrende.

VITAMIN C MOISTURE MIST

forfriskende ansiktsspray med UVA beskyttelse (erstatter ikke solkrem). Tilfører fuktighet og frisker opp hud og makeup.

AFTERSUN HYDRATOR Frisk og kjølende aftersun gel med agurk ekstrakt og peppermynte som lindrer huden etter soleksponering.

Beauty Products AS| Christian Kroghs gate 60, 0186 Oslo | www.beautyproducts.no | 23 19 10 00

Sun C nimue til SALONG.indd 1

06.04.2016 12.33.40


FRISKT & NATURLIG

FUN-IN-THE-SUN

Darphin Soleil Plaisir Body er en lett solkrem med SPF 30. Trekker raskt inn i huden, dufter friskt av sommer og forebygger tidlig aldring av huden. Mer info, kontakt Beauty Products as på tlf.: 23 19 10 00.

Bioline Linea+ er en ny serie delt inn i fire grupper, basert på aktive ingredienser. AQUA+ opprettholder hudens fuktighetsnivå, VITA+ gir huden vitalitet, elastisitet og glød, tilpasset aldrende hud, PURA+ jevner og metter uren, fet og akneutsatt hud og DOLCE+ reduserer rødhet i huden og er tilpasset sensitiv hud. Mer info, kontakt ABAS Kosmetikk as på tlf.: 55 28 28 28, eller sjekk www.bioline.no

HUDFORYNGENDE

Nimue TDS Serum byr på konsentrerte, foryngende, anti-age ampuller til profesjonelt bruk. TDS-ampullene kan brukes i kombinasjon med Skinpen, Dermapen, Dermaroller, samt under flere av Nimue-maskene for å få ekstra gode resultater i behandling. Anbefales brukt til en kur på minst seks ganger for best mulig resultat i kombinasjon med TDS fra Nimue og Skinpen. En pakke TDS inneholder fem ampuller. Mer info, kontakt Beauty Products as på tlf.: 23 19 10 00.

PRODUKTMIX BOOST

Guinot Bioxygene har fått et eget, plantebasert serum som booster cellefornyelsen. Virker av-giftende og får frem den naturlige gløden i huden. Brukes morgen og kveld under Creme Bioxygene. Mer info, kontakt Beauty Products as på tlf.: 23 19 10 00.

Hud og velvære LEPPEBESKYTTELSE

BARNEVENNLIG

Little Green Baby & Kids serien leveres nå av Beauty Products as. Det dreier seg om en allergivennlig serie, spesielt utviklet for små barn og voksne med sensitiv hud. Little Green er en 100 % økologisk serie, som består av fire produkter for baby og tre produkter for barn. I tillegg finnes det tre spesialprodukter som garanter at barn ikke får lus. Mer info, kontakt Beauty Produvcts as på tlf.: 23 19 19 00.

Elizabeth Arden PRO Triple Protection Factor Lip Balm gir ultimat leppebeskyttelse med SPF 30, DNA Enzyme Complex og antioksidanter. Reparerer og pleier synlige hudskader. Nærer, smører og beskytter leppene. Mer info, kontakt Dermanor as på tlf.: 66 77 55 55, eller sjekk www.dermanor.no

ENERGIGIVENDE

NÆRENDE

ELEMIS Nourishing Omega-Rich Clean­ sing Oil er en lett olje, som ivaretar hudens mikroflora. Oljen arbeider skånsomt for å fjerne smuss, forurensning og make-up, samtidig som huden får næring. Mer info, kontakt Dermanor as på tlf.: 66 77 55 55, eller sjekk www.dermanor.no

48

SALONG

2-2016

ELEMIS byr på en rekke nyheter denne våren. Den største er uten tvil hudpleiesystemet Biotec Skin Energising, som lanseres i disse dager. Lanseringen fremholdes å være den største fra ELEMIS siden den stimulerende og vitaliserende Collagen ble lansert for 13 år siden. I kortversjon byr ELEMIS Biotec på et kraftig bio-energi kompleks av innkapslet kobber kombinert med en trio av syrer og rav, som gir hudens yteevne ny kraft. Mer info, kontakt Dermanor as på tlf.: 66 77 55 55, eller sjekk www.dermanor.no


KONSENTRERT BESKYTTELSE

Face Guard Advances SPF 30 er et konsentrat som beskytter mot UVA, UVB- og IR-stråler. Brukes hele året for å beskytte hudens celler mot forurensning og alle former for stråling. Passer alle hudtyper. Produktet inneholder bredspektret fotostabile UVA- og UVB-filtre og Ectoin. Brukes sammen med daglig pleie. Mer info, kontakt Esthetica as på tlf.: 33 77 52 44, eller send mail til post@esthetica.no

Løsningen for ungdommeLig, oppstrammet og sunn, frisk hud BEHANDLER OG BESKYTTER

Crystal Clear Protect & Repair SPF 40 en behandlende og beskyttende dagkrem. Tilfører aktive anti-age og fuktighetsgivende ingredienser, reparer skader i huden. Mer info, kontakt Cosmed as på tlf.: 32 69 90 05, eller sjekk www.cosmed.no

JUBILEUMSSETT

Environ har laget et introduksjonssett som passer alle hudtyper. Settet fokuserer på solskadet hud som trenger fuktighet. Antialdrende og styrkende. Mer informasjon, kontakt Esthetica as på tlf.: 33 77 52 44, eller send mail til post@esthetica.no

RENSENDE

Matis Essential Cleansing Oil fjerner effektivt vannfast foundation uten å tørre ut huden. Renser vekk urenheter og forurensing som setter seg på huden i løpet av dagen. Passer for alle hudtyper, selv den mest sensitive. Etter­ later huden ren, klar og myk. Mer info, kontakt Dermanor as på tlf.: 66 77 55 55, eller sjekk www.dermanor.no

SOLKREM MED AHA-SYRER

Environs Alpha Day Lotion SPF. 15 er en solkrem med AHA-syrer. Passer for voksen, solskadet hud. Produktet jevner ut hudtonen og har positiv effekt på akne. Har masse fukt, beskytter mot UVA- og UVB-stråler. Mer informasjon, kontakt Esthetica as på tlf.: 33 77 52 44, eller send mail til post@esthetica.no

Endelig er M-Ceutic her; fra eksperten på havets ingredienser, franske Thalgo Cosmetic En ny perfeksjonsvisjon! Den første medisinskinspirerte profesjonelle cosmeceuticals hudpleieserie med patentert Mèsolift Marine. Dette patentet inneholder en helt unik kombinasjon av 2 vitaminer, 14 mineraler, 18 aminosyrer, hyaluronsyre og enda et patent; Anti-Ageing; NèoSkin. Mèsolift Marine aksellererer cellefornyelsen og fremmer et ungdommelig utseende, samt en fast og sunn hud. Forstyrrelser i talgproduksjon, ujevn hudstruktur (arr, aknearr, store porer), ujevn hudfarge (pigmentforstyrrelser, irritasjoner) kan du se langt etter ved hjelp av denne radikale renovasjon av huden! Sterke og effektive penslinger i salongen gir umiddelbare og høyst effektive; beviselige, resultater. Mange forskjellige aktive ingredienser og syretyper sørger for fantastiske resultater. For en uforpliktende prat; importør i Norge Skinthal as, Tlf. 47 64 77 00 eller post@skinthal.no Følg oss gjerne på Facebook : Thalgo Norge

karenslyst allè 55, 0277 oslo

SALONG

2-2016

49


SPØR EKSPERTEN!

Her kan du sende inn ulike spørsmål om behandlinger, produkter og salongdrift. Adrienne Hughes i NFVB videresender dette til en fagekspert. Send spørsmål til adrienne.hughes@nfvb.no Denne gangen er det Leif Bache-Mathiesen i NHO Handel og Gro Ravndal Bruarøy fraTopp til tå Velvære as

Kampanjeplanlegging SPØRSMÅL:

Når en spesiell sesong eller begivenhet som mors-/farsdag, valentinsdag etc. kommer, hvor mange uker i forkant bør jeg begynne å markedsføre mine spesielle tilbud i denne anledningen?

SVAR:

Planlegging av kampanjer har mange likhetstrekk med planlegging av andre kommunikasjonstiltak. Forskjellen er avgrensingen i tid og den massive innsatsen i en konsentrert periode. En kampanje har en start- og sluttdato, og har som regel en klar målgruppe. Målet med kampanjekommunikasjon er å oppnå «løp og kjøp» effekten slik at du får kunder inn i butikken! Erfaringsmessig bør kampanjeinformasjonen kommuniseres tett opp til kampanjestarten. Ikke lengre enn 2-3 dager før kampanjestart. Ved lengre tid i forveien risikerer avsender at kampanjen blir glemt i all annen støy. Her snakker vi derfor om «ferskvare» på informasjonen.    

som svarer.

SMS-markedsføring SPØRSMÅL:

Hva synes du om å bruke SMS som et markedsføringsverktøy?

SVAR:

Leif Bache-Mathiesen Salgs- og markedsdirektør NHO Handel

SMS er et direkte og kraftig verktøy, både til å formidle et kampanjebudskap, men også for å måle respons. Det finnes svært mange gode og rimelige (gratis) løsninger som på en enkel måte sender ut sms og måler hvem som har lest og eventuelt klikket på link. Alle går med telefonen på seg og alle sms’er blir derfor sett/lest. Informasjon om en kampanje på sms bør sendes ut samme dag (tidlig på formiddagen) eller dagen før. En sms-kampanje bør ikke vare mer enn 2-3 dager. Målet er å få kunden inn i butikk i en tidsbegrenset periode! Merk at hovedregelen i lovverket sier at mottaker må ha gitt sitt samtykke om å motta sms fra oss. Pass derfor på å motta samtykke fra dine kunder når de er i butikken!

Ny årstid - nye hudpleierutiner SPØRSMÅL:

Hvordan vil du anbefale kundene å endre hudpleierutinene når været blir varmere?

SVAR:

Gro Ravndal Bruarøy Daglig leder Topp til tå Velvære as

50

SALONG

2-2016

Om vinteren når det er kaldere og tørrere i luften trenger huden en rikere krem enn den gjør når vi nå går mot varmere tider. Jeg anbefaler derfor de fleste kundene å bytte til en lettere krem. De kan også bytte til et serum med mer fuktighet. Etter vinteren kan huden ofte være litt gusten og grå. Derfor kan det være bra å gi huden en skikkelig god peeling for å booste den. Det er spesielt viktig å bruke solbeskyttelse i sommerhalvåret for å forebygge hudaldring. Solbeskyttelse bør brukes daglig, og ikke bare ved aktiv soling.


#mesterverk

AMPULLER De er kanskje små i størrelse, men de gir store resultater. Med høykonsentrerte virkestoffer for maksimal effekt, er hver enkelt ampull et mesterverk innen presisjonshudpleie. Fås kun i hudpleiesalonger - Tlf: 51 95 93 00 - tjost@tjostolvsen.no Se mer på www.babor.no


HJELP,

DEN VIKTIGE KONTRAKTEN

JEG ER NY…

Det hele starter med en ansettelseskontrakt mellom partene før arbeidet starter. Hva er viktig for begge parter å ha med i en kontrakt? ARBEIDSSTED Bedriftens navn og orga-

RÅD OG TIPS FOR ET GODT OG LANGT ARBEIDSLIV

nisasjonsnummer med forretningsadressen der hvor arbeidet skal utføres.

Når du som nyutdannet hud- og kroppspleier entrer arbeidslivet kan det fort bli en brå og bratt læringskurve. Hvorfor det? Er vi i så usynkronisert med hverandre, altså skole og bedrifter? Jeg har ikke alle svarene, men jeg tror vi alle kan være enige i at det er et potensiale for bedre kommunikasjon og samhold imellom oss. Dette er et felles ansvar og til alles interesse. Jeg hører om mange ulike varianter av retningslinjer, egne "lover” og praksis blant våre bedrifter. Jeg hører om hvor lite elevene kan når de er ”ferdige”. Et kjært barn har mange navn; junior, rookie, uslipt diamant osv. Det er ikke så lett å være ny i faget, med ny kunnskap som ikke er praktisert, med lite kunnskap som ikke er gjennomtestet, med ulik arbeidskultur som ikke var en del av læreplanen osv. Her kommer noen råd og tips til begge parter om et godt og langt arbeidsliv. Det hele starter med en ansettelseskontrakt mellom partene før arbeidet starter. Hva er viktig for begge parter å ha med i en kontrakt? Se ramme med punkter. DIALOG ER VIKTIG

Det som også bunner i et godt ansettelsesforhold er dialog. Ha jevnlige felles møter, og ha jevnlige medarbeidersamtaler. Disse skal ikke omhandle lønn, de skal omhandle arbeidstakers utviklingsplan. Ha også egne lønnssamtaler. Dokumentér samtaler og dialog med referater. Dette unngår misforståelser eller forglemmelser av hva som har blitt sagt og avtalt. KULTUR

Vi er i en bransje med overvekt av det kvinnelige kjønn, og det kan igjen skape en del «kakling” og baksnakking. Min oppfordring er å alltid fremsnakke hverandre. Legg misunnelse bak deg og klapp din kollega på skulderen når den har gjort noe bra. Ta lærdom av hverandre, del erfaringer og kunnskap. Det skaper vinnerkultu-

52

SALONG

2-2016

rer og gode bedriftskulturer - det merker kundene! Hvis du opplever en ukultur på holdninger og baksnakking, ikke la det gå for langt. Ta ansvar og ha en dialog med din leder, som har et ansvar å ta tak i det. ETIKK, TAKK

Jeg oppfordrer alle bedrifter til å lage sine egne trivselsregler eller etikk på hvordan dere skal være mot hverandre og mot kundene. Hvor privat kan du være mot kunder? Hvordan gjør dere det når en kunde kommer inn i resepsjonen for å bestille en time, og det står tre ansatte i resepsjonen som har lyst på den timen? Er det den som har jobbet der lengst, den som er flinkest eller den som tar for seg som får den? Det er fort at det blir spisse albuer og sterkest vinner. Dette må dere unngå å bli en del av. Snu det ved å være forberedt med gode retningslinjer som alle må følge. Jeg ønsker dere alle et godt og langt arbeidsforhold, og husk at hvis du som arbeidsgiver har noen spørsmål eller behov for hjelp - så lønner det seg å være medlem hos NFVB. God sommer!

STYREMEDLEM I NFVB

LINDA JØRGENSEN

STILLINGSPROSENT I prosent eller timeantall pr/uke er vanlig. Hvis stillingen er delt på ulike arbeidsområder, så skal også dette stå med, slik at det er klarhet i fordelingen mellom de ulike rollene. STILLING Hva skal dine arbeidsoppga-

ver være? Skal du ha ulike roller bør dette fremkomme og fordelingen i % på rollene spesifiseres. LØNN Tydelighet rundt betingelser og dato for utbetaling av lønn. Noen velger å ta med halv skatt i desember på novemberlønnen. Lønnsjustering er også vanlig å ha med. PENSJONSPENGER Få det angitt i kon-

trakten hvor mye som avsettes til pensjonsparing. FORSIKRINGER Du som behandler må ha ansvarsforsikring mot kundebehandling og yrkesskadeforsikring. FERIELOVEN Ved å ha med dette er det

klare retningslinjer for når og hvordan ferie kan gis. ARBEIDSMILJØLOVEN Arbeidsgiver

plikter til å følge arbeidsmiljøloven og ikke godta unntak fra denne. OPPSIGELSE Skal være angitt med tid i

prøvetid og etter prøvetid. MISLIGHOLD Avklar prosess ved eventuell mislighold i kontrakten. EIERSKAP TIL KUNDER Som ansatt har

du ikke krav eller rett til å ta bedriftens kunder med deg videre til nytt arbeidssted. Det er heller ikke profesjonelt mot arbeidsgiver å markedsføre hvor den nye arbeidsplassen er, hvis ikke arbeidsgiver har godkjent dette. YRKESFORBUD Hvis kontrakten sier noe om yrkesforbud, så er arbeidsgiver pliktig til å betale full lønn i den angitte perioden. Dette kan ikke arbeidsgiver frasi seg i en kontrakt.


Pleier i dybden og gir perfekt finish. En foundation for alle behov CoverBlend Skin Caring Foundation SPF 20

CoverBlend Skin Caring Foundation gir ikke bare en perfekt finish som varer hele dagen. Den pleiende sammensetningen trekker dypt ned i huden der den minimerer aldringstegn, tilfører fukt og beskytter huden. Fra morgen til kveld. Passer også til svært sensitiv hud.

SPF 20 mot skadelig UV-stråling Uparfymert, oljefri

L QU

AL

TE

U

V IA

INA

UA Y G RAN

ED BY EX

Ca. 1000 klinikker, hudpleiere, dermatologer og plastikkirurger rundt om i Skandinavia arbeider ytterst fremgangsrikt med høyteknologisk hudpleie fra Exuviance. Kontakt oss på telefon 22 42 77 77 for mer informasjon. www.exuviance.no/behandlinger

IG

IT

EKSPERTER PÅ HUDPLEIE

NCE O R

Pleiende ingredienser


AKTIVITETSKALENDER 2016 07.05 – 08.05 15.05 – 17.05 12.06 18.06 – 19.06 20.06 – 22.06 24.07 - 26.07 11.09 - 12.09 17.09 – 18.09 18.09 - 19.09 25.09 - 26.09 15.10 - 17.10 16.10 21.10 – 23.10 04.11 –06.11 05.11 – 07.11 05.11 – 06.11 16.11 - 18.11

beautyVISION – Cosmetics Forum Sted: Poznan, Polen Info: www.beautyvision.mtp.pl/en Beautyworld Middle East Sted: Dubai, UAE Info: www.beautyworldme.com Professional Beauty Belfast Sted: Belfast, Nord-Irland Info: www.professionalbeauty.co.uk Cosmetica Frankfurt Sted: Frankfurt am Main, Tyskland Info: www.cosmetica.de International Beauty Show, IBS Las Vegas International Esthetics, Cosmetics & Spa Conference Sted: Las Vegas, USA Info: www.ibslasvegas.com Cosmoprof North America Sted: Las Vegas, USA Info: www.cosmoprofnorthamerica.com/ MCB by Beauté Selection Paris med OMC Europe Cup Sted: Paris, Frankrike Info: www.salonmcb.com + www.omchairworld.com Cosmetica Hannover Sted: Hannover, Tyskland Info: www.cosmetica.de Professional Beauty North Sted: Manchester, England Info: www.professionalbeauty.co.uk Professional Beauty Ireland Sted: Dublin, Irland Info: www.professionalbeauty.co.uk Salon International + Professional Beauty Autumn Sted: London, England Info: www.salonexhibitions.co.uk og www.professionalbeauty.co.uk Alternative Hair Show Sted: London, England Info: www.alternativehair.org NFVB Landskonferansen 2016 Sted: Kristiansand Info: www.nfvb.no Baltic Beauty 2016 Sted: Riga, Latvia Info: www.bt1.lv/bb Salon Look Internacional Sted: Madrid, Spania Info: www.ifema.es/salonlook_01 Cosmetica Berlin Sted: Berlin, Tyskland Info: www.cosmetica.de Cosmoprof Asia Sted: Hong Kong, Kina Info: www.cosmoprof-asia.com

Les også SALONG på nett: fagblader.nfvb.no 54

SALONG

2-2016

NYTTIGE SALONGBØKER FRA NFVBS NETTBUTIKK K A SSAO PPGJØRSBOK Pris NFVB-medlem: Pris ikke-medlem:

kr 199,kr 400,-

TI ME BESTILLINGSBOK Pris NFVB-medlem: Pris ikke-medlem:

kr 300,kr 500,-

Nettbutikk www.nfvb.no Telefonbestilling 23 08 79 65

Neste nummer av kommer ut 3. oktober

TEMAER FOR UTGAVE

★SALONGLEDELSE ★MED MENN PÅ MENYEN 3-2016: ★ØK SALGET AV SESONGPRODUKTER


FOTO: MATS JENSAAS

RÉPONSE SOLEIL Komplett solserie for optimal beskyttelse mot solskader og for tidlig hudaldring. Med planteteknologiske NFVBS KINDEREGG ingredienser som gir raskere, TIL DEG: jevnere og mer holdbar brunfarge. 1. Spar kostnader 2. Frigjør kapital 3. Reduser rentesatsen

Guri Andreassen: 7. HIMMEL

DERFOR ER JEG MEDLEM «Viktige beslutninger som berører hudpleiebransjen tas av politikerne. Vi er medlem av NFVB fordi hudpleiebransjen trenger en sterk organisasjon som kan ta fatt i viktige problemstillinger. Vi har ingen lærlingeordning, ikke fagbrev, eller autorisasjonsordninger. Skal vi få til dette, kreves det at vi har en bransjeorganisasjon som kan jobbe mot politiske miljøer og sette slike saker på dagsorden»

KJÆRE NFVB-MEDLEM,

SETT PENGENE DINE FRI! Ditt medlemskap i NFVB gir deg nå tilgang til vår nye husleiegaranti-forsikring. Med denne forsikringen frigjør du kapitalen på din depositumskonto Réponse Soleil inneholder et bioteknologisk algeekstrakt, Antileukine 6,–hvor viser at denne ingrediensen effektivt for forskning her kreves ingen garantiforpliktelser. beskytter hudcellene mot solskader, frie radikaler og hudaldring.

Som NFVB-medlem er du med på å jobbe for bedre rammebetingelser for din bransje! Bli medlem du også! www.nfvb.no/innmelding

Ønsker du tilbud på vår unike forsikring for medlemmer så send kodeordet ”NFVBforsikring” + bedriftsnavn eller organisasjonsnummer til 2065, via SMS

NFVB JOBBER FOR DEG matis.no / Finn din forhandler på dermanor.no

Matis Norge


UTGAVE 2 / 2016 SALONG UTGAVE 2 / 2016

H

U

D

/

S

K

J

Ø

N

N

H

E

T

/

V

E

L

V

Æ

R

E

24 . 7

naturalbalance

SERIEN FOR HAN OG HENNE

BIOLINE TRENTO made in Italy - www.bioline.no

FULL TIME BEAUTY

6

VEIER TIL KUNDENS V E LVÆ R E START SESONGSALGET!

ABAS Kosmetikk AS, Nattlandsveien 150, 5094 BERGEN Tlf: 55 28 28 28 E-post: office@abaskosmetikk.no

solvett Få er flinke nok med

Sol, allergi og anti-aging

FAB.LOUNGE, STAVANGER: Hverdagsluksus i smakfulle omgivelser CREM HELSE OG VELVÆRE, OSLO: Naturlig nytelse i nærmiljøet

Profile for 07 Interaktiv

Salong, utgave 2 / 2016  

Salong, utgave 2 / 2016

Salong, utgave 2 / 2016  

Salong, utgave 2 / 2016

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded