Page 1

.DVXWXVMXKHQG(67

 2WVWDUYH   7HKQLOLQHNLUMHOGXV   6HDGPHWHSDQHHOLOGYDDGH   6HDGPHWHSDQHHOLOGYDDGH'&(   .DWHOGHHHOLVHG   7HKQLOLQHNLUMHOGXV   .DWODWS$7026   7HKQLOLVHGDQGPHG   .DWHOGHMRRQLVHG   .DWOD'&(O}LJ   .DWOD'&6OlELO}LJH   9lOMDW}PEHYHQWLODDWRULVNHHP   )DVVRQJRVDWSMDSDLJDOGDPLQHNWWHNROGHVVH   .DWODOHWDUQLWDYOLVDYDUXVWXV   .WXV   3}KLDQGPHGSXLGXS}OHWDPLVHO   .WXVHNWWHYllUWXV   .DWOD YXQGDPHQW DOXV   .HVNNRQGMDNDWODSDLJDOGDPLQHNDWODPDMMD   .RUVWHQ   6XLWVXNlLN   7XOHNDLWVHVRRMDWDUELMDWHPRQWDDåLOMDNDVXWDPLVHO   .DWHOGHKHQGDPLQHHOHNWULY}UJXJD   9lOMDW}PEHYHQWLODDWRUL8&-& '&6±'&6('&6;'&6; MDVXUYHYHQWLODDWRUL '&'&6

 HOHNWURPHKKDDQLOLVHUHJXOHHULPLVHHOHNWULOLVWHKHQGXVWHVNHHP   9lOMDW}PEHYHQWLODDWRUL8&-& '&6( ±HOHNWURPHKKDDQLOLVHUHJXOHHULPLVHHOHNWULOLVWHKHQGXVWHVNHHP   (OHNWURPHKKDDQLOLVHUHJXOHHULPLVHHOHNWULOLVWHKHQGXVWHVNHHP'&(   .DWOD'&6(KHQGDPLVHHOHNWULOLQHVNHHP±HOHNWURPHKKDDQLOLQHUHJXOHHULPLQHYlOMDW}PEHYHQWLODDWRULJD8&-9  .DWHOGHSURMHNWHHULPLVHMDPRQWDDåLNRKXVWXVOLNXGQRUPLGý61(1   5HJXOHHULPLVMDNWWHHOHPHQWLGHYDOLNQLQJKHQGXVYLLV   .DWODNRUURVLRRQLNDLWVH   .DWODHWWHQlKWXGKHQGDPLQHDUPDWXXULJD/DGGRPDW   .DWODHWWHQlKWXGKHQGDPLQHWHUPRUHJXODDWRUYHQWLLOLJD   (WWHQlKWXGNRPSHQVDWVLRRQLSDDJLKHQGDPLQHNDWODJD   6RRYLWDWDYVNHHPKHQGDPLVHNVDUPDWXXU/DGGRPDWMDDNXPXODDWRULWHJD   /DGGRPDW   7HUPRYHQWLLO(6%(   $NXPXOHHULYDWHSDDNLGHJDVVWHHPLW||   3DDJLLVRODWVLRRQ   0DKXWLLVRODWVLRRQ   (HOLVHG   .DLWVHYHQWLLOLJD+RQH\ZHOO76±$Y}L:$776676YDUXVWDWXGMDKXWXVDKHODKHQGDPLQH   .lLGXUHHJOLG   .DWODHWWHYDOPLVWDPLQHW||NV   6LVVHNWPLQHMDNlLWDPLQH   9}LPVXVHUHJXOHHULPLQH±HOHNWURPHKDDQLOLQH   7}PEHUHJXODDWRU+21(<:(//%UDXNPDQQ)50RQWDDåLMXKHQG   6HDGLVWDPLQH   7}PEHUHJXODDWRULNDWVHWDPLQH   .DWODY}LPVXVHMDS}OHPLVHVHDGLVWDPLQH   .DWHOGHOHYlOMDW}PEHYHQWLODDWRULJD'&6'&6ȿ   9HQWLODDWRULWDNDWODOH'&(   6XUYHYHQWLLOLJD'&6NDWODOH   6LVVHHKLWDWXGYHGUXJDYDUXVWDWXGVHUYRDMDPLJDMXKLWDYDVLLEULVHDGLVWDPLQH   NDWODO'&6ȿ   .WXVHOLVDPLQH   7||K}}JXYDWHVWHJD   .DWHOGHSXKDVWDPLQH   .HUDDPLOLVHGWXKDUXXPLG   .WWHVVWHHPLNRUUDVKRLGNDDVDDUYDWXGNDWHO   7HHQLQGXVMDMlUHOHYDOYH   9}LPDOLNXGULNNHGMDQHQGHN}UYDOGDPLVHY}WWHG   9DUXRVDG   .XXPXVNLQGODIDVVRQJRVD GVL YDKHWDPLQH   8NVHWLKHQGXVQ||ULYDKHWDPLQH   8NVHKLQJHGHMDVXOJXULWHVRELWDPLQH   gNRORRJLD   .DWODOLNYLGHHULPLQHSlUDVWW||HDO}SSX   *$5$17,,7,1*,086('   0217$$ä,$.7   0lUNPHGDDVWDOHYDDWXVWHVW   0lUNPHGJDUDQWLLMDJDUDQWLLMlUJVHWHUHPRQWLGHNRKWD 

ZZZDWPRVF]

(67

6LVXNRUG

(67


.DVXWXVMXKHQG(67

6(//(.6(72/(.6,7(5$+8/0(,(7227( *$6229,7$0(7(,/7b,7$.g,.,7b+76$,' 3g+,0g77(/,6,1®8'(,'0,6212/8/,6('.$7 /$7gg($3,.(1'$0,6(.61,1*g,*(.6)81.7 6,21((5,0,6(.6  0RQWDDåNDWODNDWVHNWPLQHQLQJWHHQLQGDYDSHUVRQDOLYlOMD}SHWSHDENRUUDOGDPDPRQWDDåL ¿UPD NHV RQ YlOMD }SHWDWXG WRRWMD SRROW0RQWDDåL¿UPD WlLGDE VDPXWL ND NDWOD SDLJDOGDPLVH SURWRNROOL ON    *DDVLVWDPLVHOWHNLYDGNWWHPDKXWLVSLJLQLQJNRQGHQVDDGLG KDSSHG 6HHW}WWXSHDENDWODWDKD SDLJDOGDPD/DGGRPDWY}LWHUPRYHQWLLOLHWROHNVWDJDWXGNDWODVVHWDJDVWXYDYHHPLQLPDDOQH WHPSHUDWXXUƒ&  7||WDYDNDWODYHHWHPSHUDWXXUSHDEROHPDƒ&  7VLUNXODWVLRRQLSXPED NDVXWDPLVHO SHDE VHOOH W|| ROHPD MXKLWXG LVHVHLVYD WHUPRVWDDGLJD QLL HW ROHNVWDJDWXGWDJDVWXYDYHHHWWHQlKWXGPLQLPDDOQHWHPSHUDWXXU  .DWHOWHLWRKLSLGHYDOWNDVXWDGDDOODY}LPVXVHMXXUHV  gNRORRJLOLVHOWW||WDENDWHOQLPLY}LPVXVHO  7||WDPLVHOYlLNHVHO Y}LPVXVHO NWPLQHVXYLVHO DMDOQLQJ WDUEHYHHVRRMHQGDPLQH WXOHENDWHOW NWWDLJDSlHY  6HOOHSlUDVWRQVRRYLWDWDYNDWHOPRQWHHULGDNRRVUHVHUYXDDULGHMD/DGGRPDWJDPLVVllVWDE NWXVWNXQLSLNHQGDENDWODMDNRUVWQDHOXLJDQLQJNLQGOXVWDEPXJDYDPDWHHQLQ GDPLVH

(67

 .XLNDWHOWSROHY}LPDOLNNDVXWDGDNRRVDNXPXOHHULPLVHJDRQVRRYLWDWDYNDWHOPRQWHHULGDYl KHPDOWKHNRPSHQVDWVLRRQSDDJLJDPLOOHPDKWSHDNVROHPDXPEHVONDWODN:Y}LPVXVH NRKWD  .DVXWDJH DLQXOW NXLYD NWXVW QLLVNXVHVLVDOGXVHJD  .WXVH VXXUHPD QLLVNXVHVLVDOGXVH NRUUDOODQJHENDWODY}LPVXVQLQJVXXUHQHENWXVHNXOX  

9lOMDW}PEHYHQWLODDWRULJDNDWHORQWlKLVWDWXGWELO}SXVWlKHJD6 YlOMDDUYDWXG'&&

7b+(/(3$18 ± .XL NDWHO RQ KHQGDWXG /DGGRPDW  Y}L WHUPRUHJXODDWRU YHQWLLOLJD 79ƒQLQJDNXPXOHHULYDWHUHVHUYXDDULGHJD YWOLVDWXGVNHHPL SLNHQHENDWODNRUSXVHOH JDUDQWLLDHJNXXOWOHNXXOH*DUDQWLLWHLVWHOHNDWODRVDGHOHMllEPXXWXPDWXNV1HQ GHQ}XHWHPLWWHWlLWPLVHOY}LEPDGDODVRRMXVHNRUURVLRRQOKHQGDGDNRUSXVHMDNHUDDPLOLVWH IDVVRQJRVDNDVXWXVHDSLNNXVW.DWODNRUSXVY}LENRUURVLRRQLW}WWXODQJHGDULYLVWYlOMDND DDVWDMRRNVXO 

(67

ZZZDWPRVF]


.DVXWXVMXKHQG(67

2WVWDUYH



gNRORRJLOLVHGVRRMDYHHNDWODG$7026'&RQP}HOGXGNWPLVHNV LQLYLGXDDOPDMDGHVVXYLODWHVMDWHLVWHVVDPDVXJXVWHVREMHNWLGHV.DWODGRQVRELYDGYDVWDYDOWWELOH REMHNWLGH VRRMXVNDRWXVHJD  ±  N: .DWODG RQ NRQVWUXHHULWXG DLQXOW SXXKDOJXGH S}OHWDPLVHNV .WPLVHNVVRELELJDVXJXQHNXLYSXLWHULWLKDOXGPDNVSLNNXVHJDMDYDVWDYDOW NDWODWELOH9}LENDVXWDGDNDVXXUHPDP}}WPHOLVWSXLWXQlLWSDNNHVHOOHJDYlKHQHEQLPLY}LPVXV NXLGSLNHQHES}OHPLVDHJ.DWHOSROHP}HOGXGVDHSXUXMDPXXGHYlLNVHPDP}}WPHOLVWHSXLGXMllWPHWH S}OHWDPLVHNV1HLGY}LES}OHWDGDDLQXOWYlLNHVWHVNRJXVWHVNRRVKDOJXGHJDPDNV7lQXNDWOD VXXUHOH WlLWHOHKWULOH YlKHQHE YDMDGXV W||PDKXNDWH RSHUDWVLRRQLGH MlUHOH SXLGX HWWHYDOPLVWDPLVHO MD WNHOGDPLVHO6HOOHJDVllVWHWDNVHIVLOLVWW||GMDNDVHOOHNVNXOXYDWDHJD

7HKQLOLQHNLUMHOGXV



E VXUYHYHQWLODDWRU

'&6 '& MDRNV



F LOPDYHQWLODDWRULWD

'&(

.DWODNRUSXVRQYDOPLVWDWXGPPWHUDVSOHNLVWNHHYLVNRQWUXNWVLRRQLQD.RRVQHEWlLWHOHKWHULVWPLO OH DOXPLVHV RVDV DVXE NXXPXVNLQGHO IDVVRQJRVD SLNLDYDJD S}OHPLVMllNLGH MD JDDVLGH OLLNXPLVHNV 3}OHPLVNDPEULDOORQNHUDDPLOLVWHIDVVRQJRVDG.DWODNRUSXVHWDJXPLVHVRVDVRQYHUWLNDDOQHVXLW VXNDQDOPLOOHOHPLVHVRVDVRQVLVVHNWWHVLLEHU6XLWVXJDDVLGHNDQDOLOHPLVHVRVDVDVXEYLLPDO}}U NRUVWQDJDKHQGDPLVHNV(VLVHLQDOHPLVHVRVDVDVXEWlLWHXNVMDDOXPLVHVRVDVWXKDNDVWLXNVhOH PLVH NDWWH HVLRVDV DVXE VLVVHNWWHVLLEUL YDUUDV .DWOD NRUSXV RQ YlOMDVWSRROW LVROHHULWXG PLQHUDDO YLOODJDPLVRQSDLJXWDWXGNDWODYlOLPLVHSOHNNNDWWHDOOD.DWODOHPLVHVRVDVDVHWVHEMXKWLPLVSXOW HOHNWURPHKKDDQLOLVHNVUHJXOHHULPLVHNV.DWODWDJXPLVHVRVDVDVHWVHEW}PEHUHJXODDWRULJD)5MX KLWDYDUHJXOHHULPLVNODSLJDYDUXVWDWXGSULPDDUVHMDVHNXQGDDUVH}KXMXXUGHYRROXNDQDO3ULPDDUQHMD VHNXQGDDUQH}KNRQHHOVRRMHQGDWXGN}UJHWHPSHUDWXXULQL.DWODO'&6(RQW}PEHUHJXODDWRULJD)5 NODSSDVHQGDWXGVLVVHHKLWDWXGYHGUXJDVHUYRDMDPLJD/LVDNVRQVHOOHVVHNDWODVVHSLNLJDDVLGVL SDLJXWDWXGNDNVVSHWVLDDOVHWWHUDVHVWYDKHWNNL

(67

 .DWODGRQNRQVWUXHHULWXGNWWHSXXGHS}OHWDPLVHNVJHQHUDDWRUJDDVLWHNNLPLVHSULQWVLLELONRRVYlOMD W}PEHYHQWLODDWRULNDVXWXVHJD YlOMDDUYDWXG'&( PLVW}PEDENDWODVWlUDS}OHQJXMllNSURGXNWLG Y}LVXXQDE}KXNDWODVVH  ɚ YlOMDW}PEHW}PEHYHQWLODDWRUNDWHOGHOH'&6'&6'&6'&6('&6'&6   '&6('&6('&6('&*6'&*6'&*6   '&*6'&6;'&6;'&6;



ZZZDWPRVF]

(67 (67


.DVXWXVMXKHQG(67

6HDGPHWHSDQHHOLOGYDDGH $





%

 

13070;01&3"5*0/

;«501'*3*/(61 13070; 01&3"5*0/

;«501 '*3*/(61

41"-*/07Å8 "45&("4

,05-07Å01&3"5*/(















6HDGPHWHSDQHHOLOGYDDGH'&(  

13070;01&3"5*0/

(67

;«501'*3*/(61

ė&31"%-016.1&







7HUPRPHHWHU 3HDOOLWL 6XLWVXJDDVLGHWHUPRVWDDW .DWODUHJXOHHULPLVWHUPRVWDDW  

(67





0LWWHWDJDVWXYNDLWVHWHUPRVWDDW 6LVVHNWWHVLLEULYDUUDV .WWHVVWHHPLHOHNWURRQLOLVH UHJXODDWRULDVXNRKW [  3XPEDWHUPRVWDDW DLQXOW'&(

ZZZDWPRVF]


.DVXWXVMXKHQG(67 .LUMHOGXV  7HUPRPHHWHU±QlLWDENDWODVWYlOMXYDYHHWHPSHUDWXXUL  3HDOOLWL±Y}LPDOGDEYDMDGXVHNRUUDOOOLWDGDYlOMDWHUYHNDWOD  6XLWVXJDDVLGHWHUPRVWDDW±Y}LPDOGDESlUDVWNWXVHlUDS}OHPLVWOOLWDGDYlOMDYHQWLODDWRUL 7b+(/(3$18±.WPLVHDOXVWDPLVHOVHDGDVXLWVXJDDVLGHWHUPRVWDDWDVHQGLVVH ©ƒɋª  VWDPLQH  3lUDVW VWWLPLVW VHDGD VXLWVXJDDVLGH WHUPRVWDDW W||DVHQGLVVH .RQNUHHWVHWH WLQJLPXVWHMDRNVRSWLPDDOQHDVHQGWXOHEPllUDWDNWPLVSURWVHVVLMlOJLPLVHWHHO.XLVXLWVX JDDVLGHWHPSHUDWXXUODQJHEDOODHWWHDQWXGWDVHPHOOLWDEWHUPRVWDDWYlOMDW}PEHYHQWLODDWR ULYlOMD9HQWLODDWRULWDDVNlLYLWDPLVHNVWXOHEVXLWVXJDDVLGHWHUPRVWDDGLOHWWHDQGDPDGDODP WHPSHUDWXXU QlLW©ƒɋªVWDPLQH   .DWODUHJXOHHULPLVWHUPRVWDDW±MXKLEYHQWLODDWRULW||GYDVWDYDOWNDWODVWYlOMXYDYHHWHPSHUDWXX ULOH  0LWWHWDJDVWXYNDLWVHWHUPRVWDDW±NDLWVHENDWHOWOHNWPLVHHHVWUHJXOHHULPLVWHUPRVWDDGLULNNH NRUUDOY}LW||WDEVLJQDOLVDWVLRRQLQDDYDULLWHPSHUDWXXULOHWDPLVHO±SlUDVWDYDULLWHPSHUDWXXULOH WDPLVWYDMXWDGD  6LVVHNWWHVLLEULYDUUDVRQP}HOGXGVLVVHNWWHVLLEULNODSLDYDPLVHNVNWPLVHOY}LNWWHOLVDPL VHO  .WWHVVWHHPL HOHNWURRQLOLVH UHJXODDWRULQD Y}LE NDVXWDGD PLVWDKHV UHJXODDWRULW PLV PDKXE VHOOHNVHWWHQlKWXGDYDVVH(OHNWULMXKWPHWHN|LGLVRQHHOQHYDOWHWWHYDOPLVWDWXGUHJXODDWRULKHQ GDPLVHNV  3XPEDWHUPRVWDDWNDWODO'&(SXPEDKHQGDPLVHNVNDWODYHHULQJL ƒ& 

.DWHOGHVWRLPXES}OHPLQHN}UJHOWHPSHUDWXXULONRRVJHQHUDDWRULJDDVLPRRGXVWXPLVHJD6HHY}LPDO GDEVllVWDNWXVWQLQJOLVDNVRQNDWODW|||NRORRJLOLQH.DWHOGHORQN}UJHWHPSHUDWXXULQLHWWHNXXPX WDWXGSULPDDUQHMDVHNXQGDDUQH}KNVHHJDRQQHLOHLVHORRPXOLNNXXPMDVWDELLOQHOHHNQLQJSVLY S}OHPLVHNYDOLWHHW.DWHOGHOWlKLVHJD©*6ªWRLPXEN}LNNHUDDPLOLVHVNWWHNROGHVSULPDDUVH}KXNOJ PLVWHMXXUGHYRROXGHJD9lOMDW}PEHYHQWLODDWRULJDYDUXVWDWXGNDWODGRQPXJDYDMDOLKWVDWHHQLQGXVHJD QLQJRQWlKLVWDWXGWlKHJD6 YlOMDDUYDWXG'&6'&( 6XXUNWXVHWlLWHOHKWHUY}LPDOGDES}OH WDGDSXXKDOJHPDNVLPDDOVHSLNNXVHJDPPYDVWDYDOWNDWODWELOH9}LPDOLNRQS}OHWDGDND VXXUHPDLGSXLGXMllWPHLG.}LNNDWODGRQYDUXVWDWXGMDKXWXVDKHODJDOHNXXPHQHPLVHYDVWX

ZZZDWPRVF]

(67

.DWHOGHHHOLVHG

(67


(67 '&(

'&6

'&6 '&6; '&6 '&6;









'&6( 

'&6; '&*6 



'&*6 '&*6 

'&*6 '&6( '&6 '&6(

'&6 '&

'&6(

N:



.WWHSLQG

P

.WWHãDKWLPDKW 7lLWHDYDVXXUXV .RUVWQDHWWHQlKWXGW}PPH 9HHPDNVLPDDOQHW||VXUYH .DWODPDVV 9lOMDW}PEHDYDOlELP}}W .DWODN}UJXV .DWODODLXV .DWODVJDYXV (ORVDNDLWVHDVWH 7DUELWDYHOHNWULY}LPVXV .DWODNDVXWHJXU .DWODNODVV 6XLWVXJDDVLGHWHPSHUDWXXU QLPLY}LPVXVHO 6XLWVXJDDVLGHKXON QLPLY}LPVXVHO (WWHQlKWXGNWXV

GP PP 3D N3D NJ PP PP PP PP ,3 : 

                       [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [                                                                                                                                   

















ƒ&



















NJV





































NJK 

 





















     NXLYSXLWNWWHYllUWXVHJD±Ɇ-NJPLQYHHVLVDOGXVPDNVOlELP}}W±PP

.WWHSHULRRGLO PP       0DNVLPDDOQHKDOXSLNNXV 3}OHPLVDHJQLPLY}LPXVHO KRG       9HHKXONNDWODV O       .DWODKGUDXOLOLQHNDGX PEDU       .RPSHQVHHULYDPDKXWL O       PLQLPDDOQHPDKW 7RLWHSLQJH 9+] (WWHQlKWXGPLQLPDDOQHYHHWHPSHUDWXXUWDJDVLYRROXONDWODVVHƒ&MXXUHV .DWODHWWHQlKWXGW||WHPSHUDWXXURQƒ&























N: WHOSLVNDLVPHWUV                

   

   

   

   

   

   

















 







.DVXWXVMXKHQG(67

ZZZDWPRVF]

.DWODY}LPVXV

.HVNPLQHNWXVHNXOX



'&6

7HKQLOLQHNLUMHOGXV

(67 .DWODWS$7026


.DVXWXVMXKHQG(67

.DWODWS$7026 7}PEHUHJXODDWRU+RQH\ZHOO)5 -DKXWXVDKHOOHNWPLVHYDVWX .DWODYHQWLODDWRULUHJXOHHULPLVWHUPRVWDDW 8VWHWlLGLV±6LEUDO 8NVHWLKHQGLG±Q||Uɯ .HUDDPLND±NDWXV 3XPEDWHUPRVWDDW DLQXOW'&6(

9HQWLODDWRULNRQGHQVDDWRU  .XXPXVNLQGHOIDVVRQJRVD±SRRONXX .XXPXVNLQGHO IDVVRQJRVD  ± NWWHNROGH SODDW  3XKDVWXVDYD '&6

6XLWVXJDDVLWHUPRVWDDW .DLWVHWHUPRVWDDW  7lKHOHSDQX±OHNWPLVHOYDMXWDGD

hPPDUJXQHUXXP' 3 SUR'&( 3}OHPLVNDPEULYRRGHUGLV'&( 3XPEDWHUPRVWDDW'&( .ROGHNDWHWDJXPLQH PXGHOLG'&;;6(

. VXLWVXJDDVLGHDYD / YHHlUDYRRONDWODVW 0 YHHVLVVHYRRONDWODVVH 1 VLVVHODVNHNUDDQLKHQGXVWRUX 3 -DKXWXVDKHODMXKWYHQWLLOLDQGXULKHQGXVWR UX 76676



7HKQLOLVHGDQGPHG 0}}W '&( PHG

$

% & ' ( ) * + &+ , -

'&6

           ´

'&*6 '&6; '&6 '&6 '&6;

'&6 '&6(

'&6; '&*6 '&*6 '&*6 '&6( '&6( '&6

'&6 '&6( '&

(67

 .DWODNRUSXV  .DWODWlLWHXNV  7XKDXNV  9HQWLODDWRU  VXUYH  lUDW}PEH 6

 .XXPXVNLQGHOIDVVRQJRVD±GV  -XKWLPLVSDQHHO  3XPEDNDLWVHWHUPRVWDDW±ƒɋ  DLQXOW'&6(SXKXO

 3XPEDNDLWVHWHUPRVWDDW±ƒɋ  DLQXOW'&6(SXKXO

 5HJXOHHULPLVVLLEHU  .XXPXVNLQGHOIDVVRQJRVDWELO©*6ª  NWWHNROGHNOJ .XXPXVNLQGHOIDVVRQJRVDWELO©*6ª  PDUUXXP 7LKHQGLG±GVLG±ɯ ɯ

.XXPXVNLQGHOIDVVRQJRVD±SRRONXX 6LVVHNWWHVLLEHU .XXPXVNLQGHOIDVVRQJRVD±WELO©*6ª PDUUXXPLWDJDVHLQ 3XKDVWXVOXXN .ODSS 6LVVHNWWHVLLEULYDUUDV 7HUPRPHHWHU .WWHNROGHNODSS /OLWLNRQWUROOODPELJD

               



















    

        ´

                                                ´ ´ ´ ´ ´ ´

        ´

        ´

        ´

        ´

ZZZDWPRVF]

        ´

        ´

        ´

        ´

(67


.DVXWXVMXKHQG(67

.DWHOGHMRRQLVHG

(67 (67

ZZZDWPRVF]


.DVXWXVMXKHQG(67

.DWOD'&(O}LJ

.DWOD'&6OlELO}LJH

(67

.DWODNWWHNROOH

 7XKDXNV  .XXPXVNLQGHOIDVVRQJRVDGV .XXPXVNLQGHOIDVVRQJRVD  ±SRRONXX .XXPXVNLQGHOIDVVRQJRVD  ±NWWHNROGHSODDW 3XKDVWXVDYD

ZZZDWPRVF]

(67


.DVXWXVMXKHQG(67

9lOMDW}PEHYHQWLODDWRULVNHHP 7b+(/(3$18±9lOMDW}PEHYHQWLODDWRU 6 WDUQLWDNVHGHPRQWHHULWXOW$VHWDJHVHHWDJX PLVHOHVXLWVXNlLJXOHNLQQLWDJHN}LNNRUUDOLNXOWKHQGDJHSLVWLNXSHVDVVHMDNDWVHWDJHWKL NlLNX

±0RRWRU ±3DQHHO ±7||UDWDV URRVWHYDED  ±9DVDNNHHUPHJDPXWWHU ±7LLEPXWWHU ±.UXYL ±6XXUWLKHQG WNNL  ±9lLNHWLKHQG

)DVVRQJRVDWSMDSDLJDOGDPLQHNWWHNROGHVVH

(67

7SLGHOH    '&6 '&6 '&6 '&6 '&6( '&6( '&6; '&6;

.XXPXVNLQGHOIDVVRQJRVD NDWXVRQHWWHQlKWXG      NDWHOGHOH '&6 '&6   '&6 '&6( '&6; '&6;

   SLNNXVHJDPP  NDWHOGHOH '&6'&6(   SLNNXVHJDPP

$OXPLVHNWWHNROGHNDWXVSHDEDODWLROHPDVXUXWXGNDWODWDJXPLVHOHVHLQDOH

(67

ZZZDWPRVF]


.DVXWXVMXKHQG(67 7ELOH

'&6(

6HOOHNDWODNDWXVNRRVQHENDKHVWRVDVW±YWMRRQLVW '&6(±ɯPP   7SLGHOH

 3}OHPLVNDPEUL YRRGHUGLV [WN 

'&6 '&*6 '&*6 '&*6 '&*6 '&6;

 hPPDUJXQH UXXP '  3   

hPDUUXXPSHDEROHPDSDLJXWDWXGQLLHWIDVVRQJRVDHVLVRVDROHNVFPNDXJXVHONDWODUDDPL HVLVHUYDVW     (67

7b+(/(3$18±Y}LPDOLNXOPDQLSXOHHULPLVHOPLWWHS||UDWDWDJXPLVWSRROW

 &ăSWXúHDOD VSDĠLXOXL GH DUGHUH [EXF 

7ELOH

6SDĠLXFLUFXODU' 3  '&(  

6SDĠLXO FLUFXODU  WUHEXLH   vPSLQV SkQă vQ  SDUWHD SRVWHULRDUă D VSDĠLXOXL GH DUGHUH

ZZZDWPRVF]

(67


.DVXWXVMXKHQG(67 7ELOH  .XXPXVNLQGHO IDVVRQJRVD ±SRRONXX  .XXPXVNLQGHO IDVVRQJ RVD±NWWHNHKDSODDW WN

'&6

.DWODSXKDVWDPLVHOHHPDOGDGDHHVPLQHIDVVRQJRVDPLVDVHWVHES}OHPLVNDPEULHVLPH VHVRVDVVXXQDJDXNVHSRROH

.DWODOHWDUQLWDYOLVDYDUXVWXV 7HUDVKDULNRRVWDUYLNXWHJD $KMXURRS 7lLWPLVNUDDQ 7HHQLQGXVMDNRUUDVKRLXMXKHQG 7}PEHUHJXODDWRU+RQH\ZHOO)5 YlOMDDUYDWXG'&6(  7XKDNDVW DLQXOWWSLGHO'&;;*6'&( 

WN WN WN WN WN WN

.WXV .WXVHNVRQHWWHQlKWXGNXLYUDLHMDKDOXSXLWGLDPHHWULJDPPYlKHPDOWDDVWDWVHLVQXG QLLVNXVHJDNWWHYllUWXVHJD0-NJMDKDOXSLNNXVHJDPPYDVWDYDOWNDWOD WELOH.WXVHP}}WPHGRQPlUJLWXGSHDWNLV³7HKQLOLVHGDQGPHG³2QY}LPDOLNS}OHWDGDND VXXUHWNLOLVLSXLGXMllWPHLG PDNV NRPELQDWVLRRQLVSXXKDOJXGHJD (67

3}KLDQGPHGSXLGXS}OHWDPLVHO .DWODPDNVLPDDOVHY}LPVXVHMDSLNDW||HDNLQGOXVWDEYlKHPDOWDDVWDWVHLVQXGSXLGXS}OHWDPLQH -lUJQHYDVGLDJUDPPLVRQQlLGDWXGNWWHYllUWXVHV}OWXYXVYHHVLVDOGXVHVW3XLGXNDVXOLNHQHUJHHWLOL QHYllUWXVODQJHEROXOLVHOWYHHVLVDOGXVHVXXUHQHPLVHO 1lLWHNV YHHVLVDOGXVHJDSXLGXVRRMXVPDKWXYXVRQN:KNJNRKWD YHHVLVDOGXVHJDSXLGXVRRMXVPDKWXYXVRQN:KNJNRKWD

‡ (67

QlLWDDVWDNDWXVHDOOKRLWXGNXXVHSXLW±PlUJLWXGGLDJUDPPLO

ZZZDWPRVF]


.DVXWXVMXKHQG(67 0DNVLPDDOQH NDWOD Y}LPVXV PlUMD SXLGX S}OHWDPLVHORQPlUJLWXGGLDJUDPPLO  N: '&(  '&6  '&6  '&6  '&6  '&6 (   '&6 (   '&6 (   ,QIRUPDWVLRRQNHKWLENDWHLVWHJDDVLWHNLWDYDWH NDWHOGHNRKWD .DWHOHLVRELYlKHPDNXLQLLVNXVHVLVDOGXVHJDSXLGXS}OHWDPLVHNV 

.WXVHNWWHYllUWXV 3XX±VRUW NXXVN PlQG NDVN WDPP S||NSXX

6RRMXVPDKWXYXVNJNRKW N-RXOH     

NFDO     

N:K     

 9lUVNH SXLW S}OHE KDOYDVWL VXLWVHE WXJHYDOW QLQJ OKHQGDE NDWOD MD NRUVWQD W||LJD .DWODY}LPVXVODQJHENXQLMDNWXVHYDMDGXVNDKHNRUGLVWXE

.DWODWS PP

$

%

'&('&6'&6;





'&*6





'&6'&6'&6;





'&6('&6'&*6 '&*6'&*6'&6;





'&6(





'&6(





'&6'&6





'&6(





6RRYLWDWDY RQ YDOPLVWDGD NDWOD DOXV EHWRRQLVW PHWDOOLVW 

ZZZDWPRVF]

(67

.DWOD YXQGDPHQW DOXV

(67


.DVXWXVMXKHQG(67

.HVNNRQGMDNDWODSDLJDOGDPLQHNDWODPDMMD .DWODGRQNDVXWDWDYDGÄS}KLNHVNNRQQDV³$$$%YDVWDYDOWý61.DWODGWXOHESDL JDOGDGD NDWODPDMMD NXV RQ WDJDWXG S}OHPLVHNV YDMDOLN }KX MXXUGHYRRO .DWHOGH SDLJDOGDPLQH HOX UXXPLGHVVH ND NRULGRULGHVVH  HL ROH OXEDWXG 3}OHPLV}KXMXXUGHYRROXDYDULVWO}LNHSLQGDOD ±N:NDWHOGHMDRNVSHDEROHPDYlKHPDOW FP

.RUVWHQ 6XLWVXNlLN .DWHO

.RUVWHQ .DWOD KHQGDPLQH NRUVWQDJD SHDE DODWL WRLPXPD NRRVN}ODVWDWXOW NRUVWQDLG WHHQLQGDYD HWWHY}WWHJD .RUVWHQSHDEDODWLWDJDPDSLLVDYDW}PEHMDNLQGODOWMXKWLPDVXLWVXJDDVLGDWPRVIllULN}LJLSUDNWLOLVHOW Y}LPDOLNHW||UHåLLPLGHNRUUDO.DWHOGHNRUUDOLNXNVWRLPLPLVHNVSHDENRUVWHQROHPD}LJHVWLDUYXWDWXG NXQDVHOOHW}PEHVWV}OWXENDWODS}OHPLVUHåLLPY}LPVXVMDW||LJD.RUVWQDW}PPHV}OWXERWVHVHOWWHPD ULVWO}LNHVWN}UJXVHVWMDVLVHSLQQDNDUHGXVHVW.DWODJDKHQGDWXGNRUVWQDOHHLY}LMXXUGHKHQGDGDWHL VLWDUELMDLG.RUVWQDOlELP}}WHLY}LROODYlLNVHPNXLNDWODYlOMDYLLJXO PLQPP .RUVWQDW}PPH SHDEYDVWDPDHWWHDQWXGYllUWXVWHOH YWWHKQLOLVHGDQGPHGON 6DPDVHLY}LNRUVWHQROODOLLDOWN}UJH HWHLYlKHQHNVNDWODNDVXWHJXUMDHWHLROHNVKlLULWXGS}OHPLVSURWVHVV HWOHHNHLWXQJLNVYlOMD 7XJHYD W}PEHNRUUDOWXOHENDWODMDNRUVWQDYDKHOLVVHVXLWVXNlLNXSDLJDOGDGDGURVVHONODSS W}PEHSLLUDMD  (67

.RUVWQDULVWO}LNHLQIRUPDWLLYVHGYllUWXVHG [FP YlKLPN}UJXVP ‘FP YlKLPN}UJXVP [FP YlKLPN}UJXVP ‘FP YlKLPN}UJXVP .RUVWQDWlSVHGP}}WPHGRQPllUDWXGQRUPLGHJDý61MDý61 .RUVWQDHWWHQlKWXGW}PPHRQDQWXGSHDWNLV³7HKQLOLVHGDQGPHG´

6XLWVXNlLN 6XLWVXNlLNSHDEROHPDMXKLWXGNRUVWQDVVH.XLNDWODYDKHWXKHQGDPLQHNRUVWQDJDHLROHY}LPDOLN SHDE VXLWVXNlLJX YDVWDY SLNHQGXV ROHPD Y}LPDOLNXOW OKLNH ± PLWWH OH  P LOPD WlLHQGDYD NXX

(67

ZZZDWPRVF]


.DVXWXVMXKHQG(67 PXWDWDYDSLQQDWDQLQJSHDENRUVWQDVXXQDVW}XVPD 6XLWVXNlLJXG SHDYDG ROHPD PHKDDQLOLVHOW YDVWXSL GDYDGMDKHUPHHWLOLVHGYlOWLPDNVVXLWVXJDDVLGHOHNHW QLQJY}LPDOGDPDVLVHPLVWSXKDVWDPLVW6XLWVXNlLJXG HL Y}L OlELGD PXLG HOX Y}L ROPHUXXPH 6XLWVXNlLJX VLVHOlELP}}W HL Y}L ROOD VXXUHP VXLWVXO}}UL VLVHOlEL P}}GXVW MD HL Y}L NRUVWQD VXXQDV YlKHQHGD 9lOWLGD WXOHES}OYHGHNDVXWDPLVW6XLWVXNlLNXGHOlELYLLPLVH YLLVLGS}OHYPDWHUMDOLGHVWNRQVWUXNWVLRRQLGHVWRQWRR GXGý61OLVDGHVMDQLQJVRELYDGPXX KXOJDVOLLNXYDWHOHREMHNWLGHOHSXLWVXYLODWHOHMPV  6XLWVXJDDVLGHWHUPRPHHWHU  3XKDVWXVDYD  'URVVHONODSS W}PEHSLLUDMD

.RUVWQDWXJHYDW}PEHNRUUDOWXOHEVXLWVXNlLNXVLVVHHKLWDGDGURVVHONODSS  Y}LW}PEHSLL UDMD

7XOHNDLWVHVRRMDWDUELMDWHPRQWDDåLOMDNDVXWDPLVHO 9lOMDY}WHý61±.RKDOLNHWDUELMDWHMDVRRMXVHDOOLNDWHWXOHRKXWXV

7DUELMDSDLJDOGDPLVHOWXOHEMlUJLGDRKXWXWNDXJXVWHKLWXVPDWHUMDOLGHVW±YlKHPDOWPP6HHNDX JXVNHKWLENDWHOGHMDVXLWVXNlLNXGHNRKWDPLVSDLNQHYDGS}OHYXVDVWHW%&MD&RPDYDWHPDWHUMD OLGHOlKHGXVHV S}OHYXVDVWHRQWRRGXGWDEHOLVQU 2KXWXWNDXJXVW PP WXOHEVXXUHQGDGDNDNV NRUGDNXLNDWODGMDVXLWVXNlLJXGSDLNQHYDGS}OHYXVDVWHW&RPDYDWHPDWHUMDOLGHOlKHGXVHV2KXWXW NDXJXVWWXOHENDKHNRUGLVWDGDMXKXONXLPDWHUMDOLS}OHYXVDVWHHLROHPllUDWOHWXG2KXWXWNDXJXVWYl KHQGDWDNVHSRROHY}UUD PP YlKHPDOWPPSDNVXVHPLWWHS}OHYDVRRMXVLVRODWVLRRQLNLKL DVEHVW SDSL NDVXWDPLVHOPLVRQSDLJDOGDWXGPPNDXJXVHOHNDLWVWDYDVWS}OHYDLQHVW S}OHYLVRODWVLRRQLVW  9DUMXWDYSODDWY}LNDLWVHHNUDDQ NDLWVWDYDOHVHPHO SHDENDWODNDDVDDUYDWXGVXLWVXNlLJXSLLUMRRQHVW YlOMDXODWXPDLJDVVXXQDVYlKHPDOWPPNDWODOHPLVHSLQQDNRKDOYlKHPDOWPP9DUMXWDYD SODDGLY}LNDLWVHHNUDDQLJDWXOHEYDUXVWDGDNDS}OHYPDWHUMDOLGHVWHVHPHGMXKXONXLHLROHY}LPDOLN NLQQLSLGDGDRKXWXVWNDXJXVHVW QlLWHNVOLLNXYDWHVVHDGPHWHVVXYLODWHVMQHOlKHPDOWý61  2KXWXWNDXJXVWWXOHEMlUJLGDNDHVHPHWHSDLJXWDPLVHONDWODOlKHGXVVH .XLNDWHODVHWVHES}OHYPDWHUMDOLGHVWS}UDQGDOWXOHEWDYDUXVWDGDPLWWHS}OHYDVRRMXVWLVROHHULYDDOX VHJDPLOOLQHSHDENDWODSLLUMRRQHVWWlLWHDYDMDWXKDNDVWLSRROWYlOMDXODWXPDYlKHPDOWPPQLQJ WHLVWHOWNOJHGHOWYlKHPDOWPP0LWWHS}OHYDVRRMXVWLVROHHULYDDOXVHQDY}LENDVXWDGDN}LNLPD WHUMDOHS}OHYXVDVWPHJD$

ZZZDWPRVF]

(67

2KXWXGNDXJXVHG

(67


.DVXWXVMXKHQG(67 7DEHOQU (KLWXVPDWHUMDOLGHMDWRRGHWHS}OH (KLWXVPDWHUMDOLGHMDWRRGHWHS}OHYXVDVWH 9lOMDY}WHý61

YXVDVWH *UDQLLWOLLYDNLYLEHWRRQWHOOLVHGNHUDDPLOLVHGSODDGLGP|UWWXOHNLQGHONURKY Ⱥ±PLWWHS}OHY MQH ȼ±KDOYDVWLS}OHY ɚNXPLQLVRPLQKHUDNOLWOLJQRVEDVDOWNLXVWSORNLGNODDVNLXVWSODDGLGQRYRGXU OHKWSXXG WDPPHSXXS||NSXX JRUEHNVSODDGLGYLQHHUVLUNROLWZHU]DOLW ɋ±UDVNHVWLS}OHY SDSS XPDUNDWHFURQD

RNDVSXXG PlQG OHKLV NXXVN  SXLWNLXGSODDGLG  MD NRUNSODDGLG NXPPLVW ɋ±NHVNPLVHS}OHYXVHJD S}UDQGDNDWWHG ,QGXVWULD6XSHU

3XLWNLXGSODDGLG +REUD6RORODN6ROROLW PDWHUMDOLGWVHOOXORRVLVWSROXUHWDDQ ɋ±KlVWLS}OHY SROVWURROSROHWOHHQNHUJH39&

7b+(/(3$182OXNRUGDGHVNXVY}LYDGOKLDMDOLVHOWOlELWXQJLGDVXLWVXJDDVLGMDDXUY}LW||GH SXKXOPLOY}LEWHNNLGDWXOHNDKMXMDSODKYDWXVRKW QlLWHNVOLQROHXPL39&MPVOLLPLPLVHO  SHDYDGNDWODGDHJVDVWLHQQHKlGDRKXWHNNLPLVWROHPDYlOMDOOLWDWXG.DWHOGHOHMDQHLOHOlKH PDOHNXLRKXWXOHNDXJXVHOHHLWRKLDVHWDGDS}OHYDLQHWHVWHVHPHLG

.DWHOGHKHQGDPLQHHOHNWULY}UJXJD .DWODG KHQGDWDNVH 9  +] HOHNWULY}UJXJD Y}UJXMXKWPH DELO SLVWLNXJD Y}L LOPD 9}UJXKHQ GXVRQ³0´WSL6HOOHDVHQGDPLVHOWHHQLQGXV¿UPDSRROWWXOHENDVXWDGDVDUQDVWWSL.DWHOWXOHE SDLJXWDGDQLLHWWHHQLQGDYSHUVRQDORPDNVMXXUGHSllVXKHQGXVSLVWLNXOH YDVWDYDOWý61(1   .DWHOGH KHQGDPLVW Y}LE WHRVWDGD NYDOL¿WVHHULWXG VSHWVLDOLVW NRRVN}ODV N}LJL DQWXG ULLJLV NHKWLYDWHHHVNLUMDGHJD

9lOMDW}PEHYHQWLODDWRUL8&-& '&6±'&6('&6; '&6; MDVXUYHYHQWLODDWRUL '&'&6 HOHNWURPHKKDDQLOLVH UHJXOHHULPLVHHOHNWULOLVWHKHQGXVWHVNHHP (67 (67

ZZZDWPRVF]


.DVXWXVMXKHQG(67

9lOMDW}PEHYHQWLODDWRUL8&-& '&6( ± HOHNWURPHKKDDQLOLVHUHJXOHHULPLVHHOHNWULOLVWHKHQGXVWH VNHHP

Y}LPDOLNKHQGDGDYlOMDYRROSXPEDOHNDLWVHWHUPRVWDDGLJDƒɋ

(67

(OHNWURPHKKDDQLOLVHUHJXOHHULPLVHHOHNWULOLVWHKHQGXVWH VNHHP'&(

ZZZDWPRVF]

(67


.DVXWXVMXKHQG(67

.DWOD'&6(KHQGDPLVHHOHNWULOLQHVNHHP± HOHNWURPHKKDDQLOLQHUHJXOHHULPLQHYlOMDW}PEHYHQWLODDWRUL JD8&-9

hKHQGXVNOHPPLG$D%RQHWWHQlKWXGNWWHVVWHHPLHOHNWURRQLOLVHUHJXODDWRULKHQ GDPLVHNVVHOOHVDDESDLJXWDGDP}QHGHNDWODWSLGHSDQHHOLVLVVH

.DWHOGHSURMHNWHHULPLVHMDPRQWDDåLNRKXVWXVOLNXGQRUPLG ý61(1 (67

ý61(1 7DKNHONWXVHOW||WDYDGNHVNNWWHNDWODG ý61 .HVNNWHSURMHNWHHULPLQHMDPRQWDDå ý61 .DLWVHVHDGHNHVNNWWHOHMDWHKQLOLVHYHHNXXPXWDPLVHOH ý61(1 .RUVWQDWHMDVXLWVXNlLNXGHSURMHNWHHULPLQH ý61(1 .RUVWQDWHNRQVWUXNWVLRRQ±hOGQ}XGHG ý61 .RKDOLNHWDUELMDWHMDVRRMXVDOOLNDWHWXOHRKXWXV ý61 (KLWXVPDWHUMDOLGHS}OHYXVDVWH ý61(1 3}UDQGDNWH±6VWHHPLGMDNRPSRQHQGLG±7HUPLQLGMDWlKLVHG ý61(1 3}UDQGDNWH±6VWHHPLGMDNRPSRQHQGLG±6RRMXVY}LPVXVHDUYXWXV ý61(1 3}UDQGDNWH±6VWHHPLGMDNRPSRQHQGLG±3URMHNWHHULPLQH ý61(1 .WWHVHDGPHG±.DWVHWDPLQHMDKLQGDPLQH 7b+(/(3$18 ± NDWOD PRQWDDå SHDE DODWL WRLPXPD HHOQHYDOW NRRVWDWXG SURMHNWL MlUJL .DWODPRQWDDåLY}LYDGWHRVWDGDDLQXOWWRRWMDSRROWYlOMD}SHWDWXGLVLNXG

(67

ZZZDWPRVF]


.DVXWXVMXKHQG(67

5HJXOHHULPLVMDNWWHHOHPHQWLGHYDOLNQLQJKHQGXVYLLV .DWODGWDUQLWDNVHWHOOLMDOHY}LPVXVHS}KLUHJXODWVLRRQLJDPLOOLQHYDVWDENWWHPXJDYXVHMDRKXWXVH Q}XHWHOH5HJXODWVLRRQWDJDEYHHQ}XWDYDWHPSHUDWXXULNDWODVWYlOMXPLVHO ƒ& 9lOMDDUYDWXG NDWODO'&6(PLVRQYDUXVWDWXGNDKHWHUPRVWDDGLJDƒ& SXPEDKHQGDPLVHWHPSHUDWXXUQRU PDDOVHVW||UHåLLPLV ƒ& SXPEDKHQGDPLVHWHPSHUDWXXUDYDULLROXNRUUDV SXPEDKHQGDPLVHNV NDWODYHHULQJLQLQJYlOMDDUYDWXGNDWODO'&(PLVRQYDUXVWDWXGSDQHHOLOSDLNQHYDWHUPRVWDDGLJD MDYlOMDY}WWHJDNDWODYHHULQJLVROHYDOHSXPEDOH1HQGHHOHPHQWLGHKHQGDPLQHRQNXMXWDWXGHOHNW ULKHQGXVWHVNHHPLO,JDSXPSVVWHHPLVSHDEROHPDMXKLWDYHUDOGLWHUPRVWDDGLJDHWHLWHNLNVNDW ODMDKWXPLVWWDJDVLYRROXODOODÛ&.DWODKHQGDPLVHOLOPDDNXPXOHHULYDY}LSXKYHUPDKXWLWDSHDE N|HWDYDREMHNWLDKHODVDVXYSXPSROHPDOOLWDWDYHUDOGLWHUPRVWDDGLY}LHOHNWURRQVHMXKWLPLVVVWHHPL NDXGXQLLHWWDW||WDNVDLQXOWVDPDDHJVHOWNDWODDKHODVROHYDSXPEDJD.DKHWHUPRVWDDGLNDVXWDPLVH NRUUDO NVLJDSXPEDVLVVHOOLWDPLVHNV WXOHEN|HWDYDREMHNWLDKHODVROHYDSXPEDWHUPRVWDDWVHDGD WHPSHUDWXXULOHÛ&NDWODDKHODVROHYDSXPEDWHUPRVWDDWDJDWHPSHUDWXXULOHÛ&0}OHPDLGSXPSL Y}LEOOLWDGDNDDLQXOWKHWHUPRVWDDGLJD-XKXONXLNDWHORQKHQGDWXGDNXPXODDWRUSDDNLGHJDMDDU PDWXXU/DGGRPDWMDNDWODYHHULQJLVVWHHPLVIXQNWVLRQHHULEKlVWLYHHU}KXVWWLQJLWXGLVHHQHVOLN WVLUNXODWVLRRQPLVSLNHQGDEDMDOLVHOWNDWODVYDMDWDYDWHPSHUDWXXULVDDYXWDPLVWVRRYLWDPHOOLWDGD SXPEDNDWODYHHVVWHHPLVVXLWVXJDDVLGHWHUPRVWDDGLJDPLVRQNDWODVVHPRQWHHULWXG VWDPLVHNRU UDO 3XPEDVLVVHOOLWDPLVHONDWODYHHULQJLVVWHHPLVVXLWVXJDDVLGHWHUPRVWDDGLJDPRQWHHULWXGNDW ODSDQHHOLOHVRRYLWDPHNDWODVVHPRQWHHULGDRKXWXVWHUPRVWDDGLSXPEDOHR& YWHOHNWULVVWHHPL KHQGDPLVW 7HUPRVWDDWLNDWODVY}LEYDMDGXVHNRUUDODVHQGDGDNDOLVDWDYDWHUPRVWDDGLJDNDWODYlOMXQ GLVPLVOOLWDESXPEDVLVVHNDWODYHHVVWHHPLR&MXXUHV SDUDOOHHOVHOWKHQGDWXGVXLWVXJDDVLGH WHUPRVWDDGLJD  2EMHNWLOYDMDOLNXYHHWHPSHUDWXXULVHDGPLQHWRLPXEDODWLNROPHNlLJXOLVHVHJDPLVYHQWLLOLDELO9HQ WLLOLMXKLWDNVHNlVLWVLY}LHOHNWURRQVHMXKWLPLVVVWHHPLDELOPLOOLQHDQQDENWWHVVWHHPLW||OHHQDP PXJDYXVWMDVllVWOLNNXVW6RRYLWXVHGVHOOLVWHHOHPHQWLGHKHQGDPLVHNVDQQDESURMHNWHHULMDYDVWDYDOW NWWHVVWHHPLVSHWVLL¿OLVWHOH WLQJLPXVWHOH .}LJL HOHPHQWLGH MXXUGHKHQGDPLVH RWVXVWDE DODWL SURMHN WHHULMDYDVWDYDOWNWWHVVWHHPLVSHWVLL¿OLVWHOH WLQJLPXVWHOH (OHNWULW||G HHOQLPHWDWXG HOHPHQWLGHJD YD UXVWDWDYDNDWODPRQWDDåLOSHDEWHRVWDPDVSHWVLDOLVWYDVWDYDOWNHKWLYDOHý61(1

hOHNXXPHQHPLVHHHVWVDDENDWHOWNDLWVWDPLWPHOYLLVLOhKHQGDGHVYHQWLLOLJD76 $ Û& Y}L:$776676 Û& MDKXWXVDKHODYHHY}UJXJD2PDNDHYXROHPDV ROXO VDDE NDWHOW NDLWVWD NDVXWDGHV YDUXHOHNWULWRLWHDOOLNDW DNXW PXXQGXULJD  NDVY}L KHSXPEDW||UHVHUYHHULPLVHNV-lUJPLVHNVY}LPDOXVHNVRQNDWODKHQGDPLQHOLVD MDKXWXVPDKXWLMDWDJDVLYRROXWVRRQYHQWLLOLJD

(67

.DWODSDLJDOGDPLVHORQVRRYLWDWDYNDVXWDGDODKWLVWSDLVXQ}XGDJDNDNLQQLVWNXLDQ WXGULLJLVNHKWLYDGQRUPLGVHGDOXEDYDG.DWHOSHDEROHPDSDLJDOGDWXGQLLHWHOHNWUL YDUXVWXVHNDWNHPLVHOHLWRLPXNVNDWODOHNXXPHQHPLVWMDVHOOHWXOHPXVHQDWHPDULN QHPLVW.DWHORPDEWHDWDYDWLQHUWVL

.DWOD SDLJDOGDPLVHO W}VWD VHOOH WDJXPLVW RVD  PP Y}UUD WDJDPDNV NDWOD SDUHPDW OlELSHVXMD}KXSDUHPDWHHPDOGXPLVW .WWHVVWHHPLUHJXOHHULPLVHOVRRYLWDPHMlUJQHYDWH¿UPDGH WRRWHLG     D .20(;7+(503UDKD  WHO    E .758KHUVNê%URG  WHO    F /DQGLV 6WDHID   WHO

ZZZDWPRVF]

(67


.DVXWXVMXKHQG(67

.DWODNRUURVLRRQLNDLWVH (WWHNLUMXWDWXGODKHQGXVHNVRQNDWODKHQGDPLQHDUPDWXXULJD/DGGRPDWY}LWHUPRUHJXODDWRUYHQ WLLOLJDPLOOLQHY}LPDOGDEOXXDHUDOGDWXGNDWODMDNWWHDKHODGQLLHWROHNVWDJDWXGWDJDVWXYDYHHPL QLPDDOWHPSHUDWXXUÛ&0LGDN}UJHPRQWDJDVWXYDYHHWHPSHUDWXXUVHGDYlKHPNRQGHQVHHUXYDG SLJLMDKDSSHGPLVNDKMXVWDYDGNDWODNRUSXVW9HHWHPSHUDWXXUNDWODYlOMXQGLOSHDEROHPDSLGHYDOW YDKHPLNXV  ± Û& 6XLWVXJDDVLGH WHPSHUDWXXU HL WRKL QRUPDDOVH W|| NRUUDO ODQJHGD DOOD Û& 6XLWVXJDDVLGHPDGDOWHPSHUDWXXUS}KMXVWDESLJLMDKDSHWHNRQGHQVHHUXPLVWYDDWDPDWDYDMDOLNXOHYHH WHPSHUDWXXULOH YlOMXQGLO  ± Û&  MD WDJDVWXYD YHH WHPSHUDWXXULOH Û&  6HOOLQH ROXNRUG Y}LE WHNNLGDQlLWHNVVRRMDWDUEHYHHNXXPXWDPLVHOVXYLVHODMDOY}LREMHNWLVWYDLGPLQJLRVDNWPLVHO6HO MXKXORQVRRYLWDWDYNDVXWDGDNDWHOWNRRVDNXPXOHHULYDPDKXWLJDY}LNWWDLJDSlHY99}LPVXVWHO N:RQY}LPDOLNNDWODVVHWDJDVWXYDYHHPLQLPDDOWHPSHUDWXXUL ƒ& KRLGPLVHNVNDVXWDGDND VHUYRDMDPLMDHOHNWURRQLOLVHUHJXODDWRULJDNROPHNlLJXOLVWVHJDPLVYHQWLLOL

.DWODHWWHQlKWXGKHQGDPLQHDUPDWXXULJD/DGGRPDW

(67 (67

ZZZDWPRVF]


.DVXWXVMXKHQG(67

.DWODHWWHQlKWXGKHQGDPLQHWHUPRUHJXODDWRUYHQWLLOLJD

7b+(/(3$18±NDVXWDGHVOHNXXPHQHPLVHHHVWNDLWVYDWMDKXWXVNRQWXXULY}LEYlOMDMlW WDWHUPRYHQWLLOLMDSXPEDP||GDYRROXOHSDLJXWDWXGXMXYDWDJDVLYRROXNODSL

(67

(WWHQlKWXGNRPSHQVDWVLRRQLSDDJLKHQGDPLQHNDWODJD

ZZZDWPRVF]

(67


(67 .DWODWSMDY}LPVXV '&('&6'&*6

RVDȺ

RVD%

YDVHVW

WHUDVHVW

YDVHVW

WHUDVHVW

[

 ´

[

 ´

'&6'&6'&*6'&6; '&6; '&6'&*6'&6(

[

 ´

[

 ´

[

 ´

[

 ´

'&*6'&6('&6;

[

 ´

[

 ´

'&6'&6(

[

 ´

[

 ´

'&6'&6(

[

 ´

[

 ´

.DVXWXVMXKHQG(67

ZZZDWPRVF]

.DWODKHQGDPLVHO/DGGRPDWMDDNXPXODDWRUSDDNLGHJDVRRYLWDPHNLQQLWDGDSXPEDDUPDWXXU/DGGRPDWL±OHNRRVVXLWVX JDDVLGHWHUPRVWDDGLJDPLVRQNDWODVVHPRQWHHULWXGYWSHDWNNON

6RRYLWDWDYVNHHPKHQGDPLVHNVDUPDWXXU/DGGRPDWMD DNXPXODDWRULWHJD

(67

7RUXVWLNXPLQLPDDOQHOlELP}}WKHQGDPLVHODNXPXODWVLRRQLSDDJLJD


.DVXWXVMXKHQG(67

/DGGRPDW $UPDWXXU /DGGRPDW  DVHQGDE RPD NRQVWUXNW VLRRQLJD HULQHYDWHVW GHWDLOLGHVW NRRVQHYDW IXQNWVLR QDDOVHW V}OPH .RRVQHE YDOXNRUSXVHVW WHUPRYHQWLL OLVW SXPEDVW WDJDVLYRROXNODSLVW NXXOYHQWLLOLGHVW MD WHUPRPHHWULWHVW .DWODYHH WHPSHUDWXXULO Û& DYDE WHUPRYHQWLLO YHH MXXUGHYRROX SDDJLVW hKHQGDPLQH DUPDWXXULJD /DGGRPDW  RQ OLKWQH MD VHHW}WWX RQ VRRYLWDWDY VHGD NDVXWDGD $UPDWXXUL /DGGRPDW  WDUEHNV WDUQLWDNVH YDUXWHUPRSDGUXQ WHPSHUDWXXULOH Û&PLVRQHWWHQlKWXGNDVXWDPLVHNVOHN:ND WHOGHMXXUHV .b,'8$1'0(' 0DNVLPDDOQHW||U}KN $UYHVWXVOLNOHU}KN 3URRYLOHU}KN 0DNVLPDDOQH W||WHPSHU DWXXU

03D 03D 03D ƒ&

7b+(/(3$18±DUPDWXXU/DGGRPDWRQHWWHQlKWXGDLQXOWNDWHOGHOHY}LPVXVHJDNXQL N: NDDVDDUYDWXG 6LLVNLRQVRRYLWDWDYWHGDNDVXWDGDDLQXOWNDWHOGHVY}LPVXVHJDNXQL N:

7HUPRYHQWLLOL (6%( WS 79 Û& NDVXWDWDNVH WDKNHO N WXVHO W||WDYDWHV NDWHOGHV .DWODYHH WHPSHUDWXXULO Û& DYDQHEWHUPRYHQWLLOMDNDWODDKHODVVH ĺ YRRODEYHGHOLN N|HWDYDREMHNWLDKHODVW  -XXUGHYRROXGMDRQSLGHYDOW DYDWXG1LLRQWDJDWXGWDJDVWXYDYHHPLQLPDDOQHWHPSHUD WXXUNDWODV9DMDGXVHNRUUDOY}LENDVXWDGDN}UJHPDOHWHPSH UDWXXULOH QlLWHNVÛ& VHDWXGWHUPRYHQWLLOL

(67

7HUPRYHQWLLO(6%(

7HUPRYHQWLLOL79Û&VRRYLWDWDYWSVXXUXV .DWODWS '&('&6'&*6'&6'&6'&*6'&6;'&6; '1 '&6'&*6'&*6'&6('&6; '1 '&6'&6('&6'&6( '1'1

ZZZDWPRVF]

(67


.DVXWXVMXKHQG(67

$NXPXOHHULYDWHSDDNLGHJDVVWHHPLW|| 3HDOHNDWODVLVVHNWPLVWVRRMHQHEDNXPXODDWRULVROHYYHVLNDWODWlLVY}LPVXVHNRUUDO ±NWXVHODD GLPLVW WHPSHUDWXXULQLƒɋVHHMlUHOWXOHENDWHOMlWWDMlUHOS}OHPLVHOH6HHMlUHOY}LENROPLNYHQ WLLOLNDXGXWDUELGDVRRMXVWPDKXWLVWDMDMRRNVXOPLVYDVWDEDNXPXODDWRULPDKXOHMDYlOLVWHPSHUDWXX ULOH.WWHSHULRRGLO DNXPXODDWRULWHPLQLPDDOVHWHPDKWXGHMXXUHVYWWDEHO Y}LEVHHDHJROOD± SlHYD.XLHLROHY}LPDOLNNDVXWDGDDNXPXOHHULPLVWRQVRRYLWDWDYNDVXWDGDYlKHPDOWKWHPDKXWLW PDKXJD±OWDVDNDDOXVWDPDNVNDWODWHPSHUDWXXULW}XVXVLVVHNWPLVHOMDODQJXVWS}OHPLVH O}SSHPLVHO 6229,7$9$'0,1,0$$/6('$.808/$$725,7(0®®70(' 7S

'&( '&6 '&*6

'&6 '&6;

'&6 '&*6 '&6;

'&6 '&*6

'&*6 '&6( '&6;

'&6 '&6(

'&6 '&6(

'&

9}LP VXV

















0DKW

















3DDJLLVRODWVLRRQ 3$$*,7hh3 $1 $1 $1

0$+7 O

  

/b%,0®®7 PP

  

.®5*86 PP

  

0DKXWLLVRODWVLRRQ

(67

9DVWXY}HWDYDNVODKHQGXVHNVRQDQWXGKXOJDPDKXWLWHOGLQHLVRODWVLRRQPLQHUDDOYLOODJDNLSVSODDGLVW V}UHVWLNXVYDMDGXVHNRUUDOWlLHQGDGDLVRODWVLRRQLLVROHHULYDSXLVWHPDWHUMDOLJD,VRODWVLRRQLPLQLPDDO QHSDNVXVPLQHUDDOYDWLNDVXWDPLVHO±PP7HLQHYDULDQWRQKDQNLGDPDKXWLGPLVRQLVROHHULWXG PLQHUDDOYDWLJDNXQVWQDKDVWNHVWDV YWKLQQDNLUMD 

(HOLVHG $NXPXOHHULYDWHPDKXWLWHJDNDWODNDVXWDPLQHDQQDEMlUJQHYDGHHOLVHG 

Y}UUDYlLNVHPNWXVHWDUYHNDWHOW||WDEWlLVY}LPVXVHJDNXQLNWXVHWlLHOLNXlUDS}OH PLVHQLRSWLPDDOVHNDVXWHJXULJD



NDWODMDNRUVWQDSLNNW||LJD±PLQLPDDOQHSLJLMDKDSSHPRRGXVWXPLQH

  

9}LPDOXVNRPELQHHULGDNWWHYLLVLGHJD±DNXPXOHHULWDYHOHNWULHQHUJLDSlLNHVHNROOHNWRULG



PXJDYNDWODNWPLQHMDNWXVHLGHDDOQHS}OHPLQH



|NRORRJLOLQHNWH

(67

NWWHNHKDGH UDGLDDWRULWH NRPELQDWVLRRQS}UDQGDNWWHJD

ZZZDWPRVF]


.DVXWXVMXKHQG(67

.DLWVHYHQWLLOLJD+RQH\ZHOO76±$Y}L:$776 676YDUXVWDWXGMDKXWXVDKHODKHQGDPLQH 

 YHQWLLOLDYDQHPLVHWHPSHUDWXXU±Û&

.DLWVHYHQWLLOEDU

WDJDVLYRROXNODS

3DLVXQ}XPLQO

WDJDVLYRROXNODS

9HQWLLO76±$Y}L:$776676PLOOHDQGXUSDLNQHENDWODWDJDRVDVNDLWVHENDWHOWOHNXX PHQHPLVHHHVW.XLYHHWHPSHUDWXXUNDWODVW}XVHEOHÛ&DQQDENODSSMDKXWXVDKHODVVHYHHY}UJXVW YHWWPLVVHREOLLJVRRMXVHMDYRRODElUDYRROX-XKXONXLWDJDVLYRROXNODSSRQSDLJDOGDWXGMDKXWXVDKHOD VLVVHYRROXMXXUGHVLLVY}LPDOLNXYHHWDJDVLYRROXlUDKRLGPLVHNVPLVY}LEMXKWXGDWlQXYHHUHåLLPL VXUYHOHSHDPHMDKXWXVDKHODVHDGPHVWDPDNDLWVHYHQWLLOLJDEDUY}LSDLVXSDDJLJDPLOOHP}}WPHG SHDYDGROHPDPLQLPDDOVHOW

(67

7b+(/(3$18±OHNXXPHQHPLVHHHVWNDLWVYDWMDKXWXVDKHODWHLY}LYDVWDYDOWQRUPLOH(1 ý61  NDVXWDGD PXXNV RWVWDUEHNV NXL NDLWVHNV OHNXXPHQHPLVH HHVW PLWWH PLQJLO MXKXOVRRMDWDUEHYHHNXXPXWDPLVHNV 

.lLGXUHHJOLG .DWODHWWHYDOPLVWDPLQHW||NV (QQHNWPLVHDOJXVWRQYDMDOLNNLQGODNVWHKDHWVVWHHPRQYHHJDWlLGHWXGMD}KNRQYlOMDODVWXG .YDOLWHHWVHMDRKXWXNDWODW||SXXGHS}OHWDPLVHOVDDYXWDPLVHNVSHDEMlOJLPDWlSVHOWMXKHQGHLGPLV RQVLLQlUDWRRGXG.DWHOWY}LYDGWHHQLQGDGDDLQXOWWlLVNDVYDQXGLVLNXG

ZZZDWPRVF]

(67


.DVXWXVMXKHQG(67

6LVVHNWPLQHMDNlLWDPLQH 9DKHWXOWHQQHNWXVHVWDPLVWDYDGDVLVVHNWWHVLLEHUW}PPDWHVYlOMDYDUGDQLQJVHDGDVXLWVX JDDVLGHWHUPRVWDDW YlOMDDUYDWXG'&( VLVVHNWPLVHOH PLLQLPXPLOH±Û& hOHPLVHXNVHNDXGX DVHWDGDNROGHNLYLOHODDVWXGULVWLVRRQHJDQLLHWNWXVHMDVXLWVXJDDVLGHYlOMXPLVHVRRQHYDKHOHMllNV ±FPYDEDUXXPL/DDVWXGHOHSDQQDSDEHULWY}LSXLWNLXGXVHHMlUHOMlOOHODDVWXGMDVLLVNXLYDGKDOXG 3lUDVWNWXVHVWDPLVWOOLWDGDVLVVHYlOMDW}PEHYHQWLODDWRU YlOMDDUYDWXG'&6'&( MDVXOJHGD VLVVHNWWHVLLEHU YDUGDJD  OHPLQH XNV MlWWD ODKWL 9}LPVXVUHJXODDWRULO  YDOLGD VRRYLWDY YHH WHPSHUDWXXUNWPLVHNV ±Û& .XLNWXVRQSLLVDYDOWVWWLQXGWlLWDNRJXWlLWHSXQNHUNWXVHJD MDVHDGDVXLWVXJDDVLGHWHUPRVWDDWW||DVHQGLVVHPLVPllUDWDNVHYDDWOXVHWHHO NDWODO'&6(HLROH W}PEHUHJXODDWRULW)5 .XLNDWHOSHDEW||WDPDJDDVLJHQHUDDWRULQDVLLVWXOHEJDDVLPRRGXVWDYD GVLNRKDOKRLGDK}}JXYDWSXXV|HNLKWL WDDVWXVWVRRQ 6HHVDDYXWDWDNVHVRELYDWHP}}WPHWHJDNXL YDGHKDOJXGHS}OHWDPLVHJD0lUMDSXLGXS}OHWDPLVHOHLW||WDNDWHOJDDVLJHQHUHHULYDQDVXXUHQHEWXQ GXYDOWNWXVHWDUYHNDWHOHLVDDYXWDVRRYLWXGY}LPVXVWQLQJYlKHQHENDWODMDNRUVWQDW||LJD.RUVWQD HWWHQlKWXGW}PEHNRUUDOW||WDENDWHOY}LPVXVHONDLOPDYHQWLODDWRULWD +2,$786 ± (VLPHVHO VLVVHNWPLVHO WRLPXE NRQGHQVHHUXPLQH MD NRQGHQVDDGL YlOMDYRRO ±VHHHLROHULNNHWXQQXV.HVWYDW||MRRNVXONRQGHQVHHUXPLQHNDRE3HHQHWHSXLGXMllWPHWH S}OHWDPLVHORQYDMDOLNNRQWUROOLGDVXLWVXJDDVLGHWHPSHUDWXXULPLVHLY}LOHWDGDÛ&9DV WDVHONRUUDOY}LEULNQHGDYHQWLODDWRU 6 3LJLMDNRQGHQVDDWLGHPRRGXVWXPLQHWlLWHSXQNULV RQSXLGXJDDVLVWDPLVHNDDVQlKWXVHNV 7b+(/(3$18±7||WDPLVHDMDOSHDEVLVVHNWWHVLLEULYDUUDVROHPDWDKDONDWXGYDVWDVHO NRUUDOY}LEYLJDVDDGDYHQWLODDWRU 6 

9}LPVXVHUHJXOHHULPLQH±HOHNWURPHKDDQLOLQH

(67

9}LPVXVHUHJXOHHULPLQHWRLPXEVLLEULNDXGXPLGDMXKLEW}PEHUHJXODDWRU)55HJXODDWRU DYDEY}LVXOJHEDXWRPDDWVHOWYDVWDYDOWHWWHDQWXGYlOMXYDYHHWHPSHUDWXXULOH ±& VLLEUL YlO MDDUYDWXG'&6( 9}LPVXVUHJXODDWRULVHDGLVWDPLVHOHWXOHES||UDWDHULOLVWWlKHOHSDQXVHVWWDWlL GDEOLVDNVYHHOWHLVWROXOLVWOHVDQQHW±NDLWVHENDWHOWOHNXXPHQHPLVHHHVW5HJXODDWRULSDLJDOGDPLVHO WXOHEMXKLQGXGDOLVDWXGMXKHQGLVWUHJXODDWRUL+21(<:(//%UDXNPDQQWS)5PRQWDDåLNV MDVHDGLVWDPLVHNV.DWODNDLWVHWOHNXXPHQHPLVHHHVWNRQWUROOLGDUHJXOHHULPLVIXQNWVLRRQLNRQWUROOL PLVHJDYHHWHPSHUDWXXULOÛ&6HOOHVVHLVXQGLVSHDEUHJXOHHULPLVVLLEHUROHPDSHDDHJXVXOHWXG 9}LPVXVUHJXODDWRULVHDGLVWXVWRQYDMDOLNSURRYLGD5HJXOHHULPLVVLLEULDVHQGLWVDDEMlOJLGDYHQWL ODDWRUL WDJDNOMHOW 9HQWLODDWRULW MXKLWDNVH NDWOD SDQHHOLO DVXYD UHJXOHHULPLVWHUPRVWDDGLJD YlOMXQGLO HWWHDQWXGWHPSHUDWXXULMlUJL5HJXOHHULPLVWHUPRVWDDGLOHSHDEROHPDVHDWXGÛ&Y}UUDPDGDODPWHP SHUDWXXUNXLW}PEHUHJXODDWRULOH)5 WHPSHUDWXXURQWlKLVWDWXGSXQNWLGHJDWHUPRVWDDGLVNDDODO  3DQHHOLOSDLNQHENDVXLWVXJDDVLGHWHUPRVWDDWPLVRQHWWHQlKWXGYHQWLODDWRULYlOMDOOLWDPLVHNVSlUDVW NWXVHlUDS}OHPLVW6LVVHNWPLVHOVHDGDWHUPRVWDDWDVHQGLVVH³VLVVHNWPLQH´ PLLQLPXPLOH 3lUDVW VHGDNXLNWXVRQSLLVDYDOWVWWLQXGVHDGDWHUPRVWDDWW||DVHQGLVVHQLLHWYHQWLODDWRUW||WDNVSlUDVW S}OHPLVHO}SSXDJDOOLWXNVYlOMD6XLWVXJDDVLGHWHUPRVWDDGLRSWLPDDOQHW||DVHQGWXOHEPllUDWDYDDW OXVHWHHOYDVWDYDOWNWXVHOLLJLOHNRUVWQDW}PEHOHMDPXXGHOHWHJXULWHOH9HHWHPSHUDWXXULYlOMXQGLO NRQWUROOLWDNVHSDQHHOLOSDLNQHYDWHUPRPHHWULMlUJL6DPDVSDLNQHENDPLWWHWDJDVWXYNDLWVHWHUPR VWDDW3XLGXOW||WDYJDDVLJHQHUDDWRUNDWHO'&6(HLROHYDUXVWDWXGW}PEHUHJXODDWRUL+RQH\ZHOO)5

(67

ZZZDWPRVF]


.DVXWXVMXKHQG(67 HJDNODVVLNDOLVHUHJXOHHULPLVVLLEULJD )5MDRNVHWWHQlKWXGDYDNDWODYlOMXQGLOWXOHEVXOJHGD  6HOOH DVHPHO RQ NDWHO YDUXVWDWXG S}OHPLV}KX VLVHQGLO SDLNQHYD UHJXOHHULPLVVLLEULJD NRRV YHGUXJD VHUYRDMDPLJD6HGDVLLEULWMXKLWDNVHUHJXOHHULPLVWHUPRVWDDGLMDVXLWVXJDDVLGHWHUPRVWDDGLJDNDWODVW YlOMXYDYHHWHPSHUDWXXULMlUJLQDJXNDYlOMDW}PEHYHQWLODDWRULW9lOMDOOLWDWXGWHUPRVWDDGLNRUUDOVXO JXEVLLEHUDXWRPDDWVHOW5HJXOHHULPLVVLLEHURQYDOPLVWDPLVHOVHDWXGPDNVLPDDOVHOHDYDWXVHOH± PP9DMDGXVHOY}LEVHGDDJDNRUULJHHULGDMDVHOOHJDPXXWDNDWODY}LPVXVWMDS}OHPLVSURWVHVVL.DWHO '&(HLROHYDUXVWDWXGYHQWLODDWRULUHJXOHHULPLVKHLWJDDVLGHHJDRKXWXVWHUPRVWDDGLJD7RRWOLN NXVWUHJXOHHULWDNVHDLQXOWW}PEHUHJXODDWRULJD+RQH\ZHOO)5PLVMXKLEUHJXOHHULYDW}KXNODSSL 7EL'&(SDQHHOLODVXYDGOOLWLMDSXPEDWHUPRVWDDW

7}PEHUHJXODDWRU+21(<:(//%UDXNPDQQ)50RQWDDåLMXKHQG 'HPRQWHHULGDKRREKHQGXVOOLMDNUXYLJHUHJXODDWRUNDWODVVH

6HDGLVWDPLQH .XXPXWDGDNDWHOWHPSHUDWXXULQLXPEHVž&6HDGHNlHSLGH VHDGDWHPSHUDWXXULOHPLGDQlLWDENDWODWHUPRPHHWHU®KX NODSLNHWWSLQJXWDGDQLLHWNODSLDVHQG SLOXODLXV±PP  WDJDNVNDWODVRRYLWDYDY}LPVXVH.ODSLSLOXPLQLPDDOQHODLXV ±PPRQVHDWXGVSHWVLDDOVHSROGLJDWDJDPDNVNDWODW|| LJD±VHGDPLWWHYlKHQGDGD6HHY}LEYLLDSLJLVDGHVWXPLVHOH NDWODVMDYHQWLODDWRULOQLQJQHQGHW||HDYlKHQHPLVHOH1}UJD W}PEHNRUUDOWXOHENODSLSLOXODLXVWVXXUHQGDGD

.lHSLGHPHJD DQGD HWWH NDWODVW YlOMXYD YHH VRRYLWDY WHP SHUDWXXU   ž&  YHH PDNVLPDDOVH WHPSHUDWXXUL Û& MXXUHVSHDEUHJXOHHULPLVVLLEHUROHPDWlLHOLNXOWVXOHWXG9HH HWWHQlKWXG W||WHPSHUDWXXUL NDWODV  ± Û&  WXOHE DODWL MlUHOVHDGLVWDGDNDWODWDJDROHYDWHVHJDPLVYHQWLLOLGHDELONDV NlVLWVLY}LHOHNWURRQVHOWUHJXOHHULWDYDVHUYRDMDPLDELO

ZZZDWPRVF]

(67

7}PEHUHJXODDWRULNDWVHWDPLQH

(67


.DVXWXVMXKHQG(67

.DWODY}LPVXVHMDS}OHPLVHVHDGLVWDPLQH .DWHOGHOHYlOMDW}PEHYHQWLODDWRULJD'&6'&6È¿ 3ULPDDUMDVHNXQGDDU}KXVXKWHDOJVHDGH '&6 '&6('&*6'&*6 '&6;'&6;

2SWLPDDOQHVHDGH O}SXQL PP ·PP 0DNVLPDDOQHVHDGH O}SXQL PP ·PP 3ULPDDU MD VHNXQGDDU}KX VXKWH DOJVHDGH '&6ȿ 2SWLPDDOQHVHDGH O}SXQL PP ·PP 0DNVLPDDOQHVHDGH O}SXQL PP ·PP

9HQWLODDWRULWDNDWODOH'&( 2SWLPDDOQHVHDGH O}SXQL PP ·PP 0DNVLPDDOQHVHDGH O}SXQL PP ·PP

(67

6XUYHYHQWLLOLJD'&6NDWODOH 3ULPDDU MD VHNXQGDDU}KX VXKWH DOJVHDGH  N:

É&#x2C6;SWLPDDOQHVHDGH O}SXQL PP ·PP 0DNVLPDDOQHVHDGH O}SXQL PP ·PP

(67

ZZZDWPRVF]


.DVXWXVMXKHQG(67

6LVVHHKLWDWXGYHGUXJDYDUXVWDWXGVHUYRDMDPLJDMXKLWDYDVLLEULVHDGLVWDPLQH NDWODO'&6ȿ 6HDGLVWDPLQH 2SWLPDDOQH««««««PP 0LQLPDDOQH««««««PP 0DNVLPDDOQH««««««PP 5HJXOHHULPLVVLLEHU RQ WRRWMD SRROW VHD WXGSLOXOHPP YW MRRQLV  6HUYRDMDPL VNDDODO YDVWDE VHO OHOH DVHQGLOH DUY  6LLEULPDNVLPDDOVHWSLOXVDDEYDMDGXVHOVRELWDGD6HOOHJDY}LE VDDYXWDGD NDWOD Y}LPVXVH MD S}OHPLVUHåLLPL PXXWXVH 9HQWL ODDWRUL YlOMDOOLWDPLVHO WRLPXE VLLEUL VXOJHPLQH VHUYRDMDPLJD YHGUXJD (OHNWULYlOMDOOLWDPLVHORQVLLEHUVXOHWXG7HPDP EHUROHYDSLOXNDXGXVLVHQHEPLQLPDDOQH}KXNRJXVW||NVNXV WXPLVUHåLLPLV

.WXVHOLVDPLQH

7b+(/(3$18±.WPLVHOSHDEVLVVHNWPLVVLLEULYDUUDVROHPDVLVVHONDWXGPXLGX Y}LEYLJDVDDGDYHQWLODDWRU 6 

(67

.WXVHOLVDPLVHOWHJXWVHGDMlUJPLVHOWHHON}LJHDYDGDVLVVHNWWHVLLEHUYDUGDJDYlOMDW}PEH YHQWLODDWRULWYlOMDOOLWDPDWD8PEHVVHN3lUDVWDYDGDDHJODVHOWWlLWHXNVQLLHWHWNRJXQHQXG JDDVLG LPHQGXNVLG N}LJHSHDOW VXLWVXNlLNX HJD WXQJLNV NDWODUXXPL (QQH NDWOD '& XNVH DYDPLVW OOLWDGDYlOMDVXUYHYHQWLODDWRUOOLWLJD+}}JXYDGV|HGNDWWDODLDKDOXJD.WXVHOLVDPLVHOHL WRKLVHGDJDDVLGVLNRKDOWLKHQGDGDVHHY}LEYLLDOHHJLNXVWXPLVHQL.WXVHOLVDPLVHOWlLWDWlLWHOHK WHUDODWLllUHQL/LLJVHVXLWVXWHNNLPLVHYlOWLPLVHNVOLVDGDXXWNWXVWDOOHVVLLVNXLHHOQHYNWXVRQlUD S}OHQXGRPDPDKXVWYlKHPDOWNROPDQGLNXY}UUD

7||K}}JXYDWHVWHJD .DWODGY}LYDGW||WDGDK}}JXYDWHSXXVWHJDVWS}OHPLVWDODOKRLGHV|LVHODMDOLOPDLJDSlHYDVHNW PLVHYDMDGXVHWDNXLGDLQXOWWDOYHSHULRRGLO6HOOLQHW||UHåLLPDJDOKHQGDENDWODW||LJD7||NVVHOOHV UHåLLPLVWXOHENDWHOHWWHYDOPLVWDGDMlUJPLVHOW  S}OHQXGNWXVHK}}JXYDOHNLKLOHDVHWDGDP}QHGVXXUHGKDOXG ±WNNL   VHJDPLVYHQWLLOVXOJHGDPLWWHWlLHOLNXOW 3lUDVWVHGDW}XVHEYHHWHPSHUDWXXUNDWODVNXQLƒ&

ZZZDWPRVF]

(67


.DVXWXVMXKHQG(67  W}PEHUHJXODDWRULJD+RQH\ZHOO)5MXKLWDYUHJXOHHULPLVVLLEHUVXOJXEDXWRPDDWVHOWMDYHQ WLODDWRUOOLWXEYlOMD YlOMDDUYDWXG'&( 1LLW||WDENDWHOPLQLPDDOVHY}LPVXVHJD  1LLHWWHYDOPLVWDWXGNDWHOGHVS}OHENWXVWXQGL7HJHOLNS}OHPLVDHJK}}JXYDWHVWHJD VXPPXWDWXG  YDVWDE NDWODVVH SDQGXG NWXVH NRJXVHOH MD WHJHOLNXOW WDUELWXG Y}LPVXVHOH .DWODW||OK}}JXYDWHVWHJDSHDEYlOMXYDYHHWHPSHUDWXXUROHPDƒ&MDNDWODVVH WDJDVWXYDYHHWHPSHUDWXXUYlKHPDOWƒɋ

.DWHOGHSXKDVWDPLQH .DWODLGWXOHESXKDVWDGDNRUUDSlUDVHOWMDS}KMDOLNXOWLJDNXQLSlHYDWDJDQWãHVWNWWHNROGHVVHVD GHVWXYWXKNNRRVNRQGHQVDDWLGHMDSLJLJDLVROHHULEVRRMXVYDKHWXVSLQGDQLQJYlKHQGDEROXOLVHOWNDWOD W||LJDMDY}LPVXVW6XXUHPDWXKDKXOJDNRUUDODOXPLVHVNDPEULVHLROHSLLVDYDOWUXXPLOHHJLS}OHPL VHNVPLOOHVWY}LYDGWHNNLGDNHUDDPLOLVHGVLKRLGLNXMDNRJXNDWODNDKMXVWXVHG.DWODSXKDVWDPL VHNVOOLWDGDN}LJHSHDOWVLVVHYlOMDW}PEHYHQWLODDWRU YlOMDDUYDWXG'&( DYDGDWlLWHXNVMDSKNLGD SLOXNDXGXDOXPLVVHNDPEULVVH3}OHPDWDVXXUHGSXXWNLG SXXVVL MlWWDNROGHVVHMlUJPLVHVLVVHNW PLVHQL$YDGDSXKDVWXVOXXNMDSXKDVWDGDKDUMDJDWDJXPLQHVXLWVXNDQDO7XKNMDQ}JLNUDDSLGD YlOMDSlUDVWDOXPLVHOXXJLDYDPLVW3lUDVWDOXPLVHXNVHDYDPLVWSKDVWDGDDOXPLQHUXXPWXKDVW MDQ}HVW$KMXURRELY}LKDUMDJDHHPDOGDGDWXKDYlOMDY}WPLVHODODWLWROPXNLKWDOXPLVHS}OHPLVNDPEUL VHLQWHOW7HJHOLNSXKDVWDPLVHVDJHGXVV}OWXENWXVHNYDOLWHHGLVW SXLGXQLLVNXVHVW NWPLVHLQWHQVLLY VXVHVWNRUVWQDW}PEHVWMDPXXGHVWDVMDROXGHVWQLQJVHHW}WWXWXOHEVHHMlJLPLVHWHHONLQGODNVPllUDWD 6RRYLWDWDYRQNDWHOWSXKDVWDGD[QlGDODVâDPRWWRVDVLGSXKDVWDPLVHOPLWWHYlOMDY}WWD9l KHPDOWNRUGDDVWDVSXKDVWDGD OHSKNLGD YlOMDW}PEHYHQWLODDWRULW||UDWDVMDNRQWUROOLGDSXKDVWXVDYD NDXGXSULPDDUMDVHNXQGDDU}KXVXKWHUHJODDWRULWROPXVXVWNXVWNDXGXYRRODE}KNWlLWHNDPEULVVH .DWODO'&6(RQWlLWHNDPEULNOJHGHOHSLNLJDDVLGVLSDLJDOGDWXGVSHWVLDDOVHGPHWDOOSODDGLGPLV SDUDQGDYDGS}OHPLVHNYDOLWHHWL1HQGHSODDWLGHNRKDOROHYDWUXXPLWXOHENRUUDSlUDVHOWSXKDVWDGDNV NRUGNXQLSlHYDMRRNVXO.DWODO'&6WXOHEYlKHPDOWNRUGDDDVWDVNRQWUROOLGDMDYDMDGXVHO SXKDVWDGDVXUYHYHQWLODDWRULWMD}KXNDQDOLWPLOOHOWDDVXE9DMDGXVHNRUUDOSXKDVWDGDNROGHWDJXPLVH NDWWHWDJDROHYUXXPSLJLVWMDWXKDVW (67 (67

ZZZDWPRVF]


.DVXWXVMXKHQG(67

.HUDDPLOLVHGWXKDUXXPLG 7ELOH '&6 '&*6 '&6; '&*6 '&*6 '&*6 '&6(

7ELOH '&6 '&6 '&6; '&6 '&6 '&6( '&6; '&6( '&6( 0DNVLPDDOQHWXKDKXON±NDWXVHOHPLVHVHUYDQL

(67

7ELOH '&(

7XKDPDNVLPDDOQHNRJXV 7b+(/(3$18±.RUUDSlUDQHMDKRROLNDVSXKDVWDPLQHRQROXOLQHNDWODSVLYDY}LPVXVH MDW||HDWDJDPLVHNV0LWWHNRUUDSlUDVHOSXKDVWDPLVHOY}LENDWHOULNQHGD±JDUDQWLLNDWNHE

ZZZDWPRVF]

(67


.DVXWXVMXKHQG(67

.WWHVVWHHPLNRUUDVKRLGNDDVDDUYDWXGNDWHO 9lKHPDOWNRUGSlHYDMRRNVXONRQWUROOLGDMDOLVDGDYDMDGXVHONWWHVVWHHPLYHWW.XLNDWODGWDO YLVHODMDOHLW||WDWHNLEYHHNOPXPLVHRKWNWWHVVWHHPLVVHHSlUDVWODVWDYHVLVVWHHPLVWYlOMDY}L WlLWDVVWHHPPLWWHNOPXYDVHJXJD9HVLODVWDYlOMDDLQXOWP||GDSllVPDWXWHOMXKWXGHOMDY}LPDOLNXOW OKLNHVHNVDMDNV2VDGHYDKHWDPLVHJDPLWWHYLLYLWDGDNDWHOYDOPLVWDGDNWWHSHULRRGLNVHWWHNHYDGHO

7HHQLQGXVMDMlUHOHYDOYH .DWHOGH WHHQLQGDPLVHO WXOHE DODWL OlKWXGD WHHQLQGXV MD NRUUDVKRLXMXKHQGLVW /XEDPDWX RQ W||WDGD NDWHOGHJD PLOOLVHG Y}LYDG RKXVWDGD SHUVRQDOL MD NDDVHOHQLNNH .DWHOW Y}LE WHHQLQGDGD YDQHP NXL DDVWDQH LVLN NHGD RQ WXWYXVWDWXG WHHQLQGXV MD NRUUDVKRLXMXKHQGLJD QLQJ NHV YDVWDE PllUXVH 6E†Q}XHWHOH/XEDPDWXRQMlWWDMlUHOHYDOYHWDODSVLW||WDYDNDWODMXXUGH7DKNHONWXVHO W||WDYDWHVNDWHOGHVRQNHHODWXGNDVXWDGDVWDPLVHNVS}OHYYHGHOLNNHNHHODWXGRQNDPLVWDKHVYLLVLO NDWODQLPLY}LPVXVHVXXUHQGDPLQH OHNWPLQH .DWODOHQLQJWlLWHMDWXKDDYDYDKHWXVVHOlKHGXVVH RQ NHHODWXG MlWWD S}OHYDLG HVHPHLG WXKN WXOHE NRJXGD PLWWHS}OHYDVVH NDDQHJD DQXPDVVH 7||WDY NDWHOSHDEROHPDWHHQLQGDYDLVLNXUHJXODDUVHMlUHOHYDOYHDOO.DWODNDVXWDMDY}LEWHRVWDGDDLQXOWQHLG UHPRQWHPLVSLLUGXYDGOLKWVDRVDGHYDKHWXVHJD QlLWâDPRWWRVDGWLKHQGXVQ||UMPV .DWODW||WD PLVHDMDOWXOHEKRROLNDOWMlOJLGDXVWHMDSXKDVWXVDYDGHWLKHGXVWMDYDMDGXVHOSLQJXWDGD.DWODNDVXWDMD HLWRKLVHNNXGDNDWODNRQVWUXNWVLRRQLHJDHOHNWULOLVVHRVDVVH.DWHOSHDEROHPDDODWLKRROLNDOWMD}LJH DHJVHOWSXKDVWDWXGHWROHNVWDJDWXGN}LJLNDQDOLWHOlELWDYXV7lLWHMDWXKDXNVHGSHDYDGROHPDDODWL KRROLNDOWVXOHWXG

(67 (67

ZZZDWPRVF]


.DVXWXVMXKHQG(67

9}LPDOLNXGULNNHGMDQHQGHN}UYDOGDPLVHY}WWHG 3}KMXV SXXGXESLQJHHOHWULY}UJXV KDOYDVWLKHQGDWXGSLVWLN .RQWUROOODPS©Y}UNªHLS}OH YLJDQHY}UJXOOLWL YLJDQHMXKH NWWHVVWHHPLVRQYlKHYHWW SXPEDVXXUY}LPVXV

(HPDOGDPLQH NRQWUROOLGD NRQWUROOLGD YDKHWDGD YDKHWDGD OLVDGDYHWW UHJXOHHULGDSXPEDOlELYRROX QLQJVLVVHOOLWXVW  NDWODDUYXWDWXGY}LPVXVHLROH SURMHNWLNVLPXV NOODOGDQHDQWXGNWWHVVWHH PLMDRNV HEDNYDOLWHHWQHNWXV VXXU S}OHWDGDNXLYDSXLWXMDO}KNX QLLVNXVVXXUHGSXXKDOXG  GDKDOXG SXXGXOLNVLVVHNWWHVLLEUL .DWODG HL VDDYXWD YDMDOLNNX WLKHGXV SDUDQGDGD Y}LPVXVW MD HWWHQlKWXG YHH NRUVWQDKDOEW}PPH XXVNRUVWHQKDOEKHQGXV WHPSHUDWXXUL YlOMDW}PPDWD}KXUHJXODDWRUL YDUUDV NRUVWQDOLLJQHW}PPH SDLJDOGDGDVXLWVXNlLNXGURV VHONODSS W}PEHSLLUDMD

YlMDW}PEHYHQWLODDWRULSDLQGX }JYHQGDGDODEDG ƒQXUJD QXGODEDG±SLNNVLVVHNWPL DOO

QHY}LNDWODW||DYDWXGVLVVH YDKHWDGD NWWHVLLEULJD KDOYDVWLSXKDVWDWXGNDWHO SXKDVWDGD XPPLVWXQXGS}OHPLV}KXMXXU SXKDVWDGD GHYRROWlLWHNDPEULVVH YDKHWDGD GHIHNWLJDNODDVNLXVWQ||U UHJXOHHULGDXVWHKLQJHG 8VWHKDOEWLKHQGXV PLWWHS}OHWDGDSHHQSXLWXVDH GVXPPLVWXE SXUXHJDSXXNRRUW NRUVWQDYlKHQHW}PPH NRUVWQDGHIHNW OHN|HWXGNDWHO YDMXWDGDWHUPRVWDDGLQXSSX WHUPRVWDDGLNDLWVHRQUDNHQ SOLLDWVLJD

GXQXG PllUGXQXGW||UDWDV SXKDVWDGDYHQWLODDWRUMDNDQDO SLJLVWQLQJVDGHVWXVWHVW 9HQWLODDWRUHLW||WD GHIHNWLJDNRQGHQVDDWRU YDKHWDGD GHIHNWLJDUHJXOHHULPLVY}L YDKHWDGD VXLWVXJDDVLGHWHUPRVWDDW GHIHNWLJDPRRWRU YDKHWDGD KDOENRQWDNWPRRWRULWRLWH NRQWUROOLGD±P}}WD NDDEOLSLVWLNXV

 

(67

'HIHNW

 

ZZZDWPRVF]

(67


.DVXWXVMXKHQG(67

9DUXRVDG .XXPXVNLQGHOIDVVRQJRVD±GV  .XXPXVNLQGHOIDVVRQJRVD  9HQWLODDWRU  /OLWLNRQWUROOODPELJD  7HUPRPHHWHU  5HJXOHHULPLVWHUPRVWDDW  .DLWVHWHUPRVWDDW  3XPEDWHUPRVWDDW '&(   6XLWVXJDDVLGHWHUPRVWDDW  8VWHWLKHQGXVQ||U[  8VWHWlLGLV6LEUDO  .RQGHQVDDWRUYlOMDW}PEHYHQWLODDWRULOH8&-&±ȝ)  .RQGHQVDDWRUYlOMDW}PEHYHQWLODDWRULOH8&-&±ȝ)  .RQGHQVDDWRUVXUYHYHQWLODDWRULOH.25$±ȝ) '&6   3XPEDNDLWVHWHUPRVWDDWÛ& '&6(   3XPEDOOLWXVWHUPRVWDDWÛ& '&6(   7b+(/(3$18±NDWHOGHOH'&6'&6'&6'&*6'&*6'&6('&6; '&6; RQ HWWH QlKWXG YlOMDW}PEHYHQWLODDWRU 8&-& W||UDWWDJD ‘  PP NDWHOGHOH '&*6'&*6'&6'&6'&6('&6;RQHWWHQlKWXG8&-&ODKWLVH W||UDWWDJD‘PPNDWODOH'&6(RQHWWHQlKWXGYlOMDW}PEHYHQWLODDWRU8&-&NLQ QLVHW||UDWWDJD‘PPNDWHOGHOH'&6(RQHWWHQlKWXGYlOMDW}PEHYHQWLODDWRU8&-& NLQQLVHW||UDWWDJD‘PP

.XXPXVNLQGODIDVVRQJRVD GVL YDKHWDPLQH 0DWHUMDOLGHORHWHOX .XXPXVNLQGHOIDVVRQJRVD   WLKHQGXVQ||U WN

  NDWODVLGHDLQH YDOJH

(67

7RLPLQJ 9lOMD Y}WWD Y}L SXUXVWDGD YDQD IDVVRQJRVD HGDVSLGLWHNVWLVGV +RROLNDOWSXKDVWDGDGVLKRL GLNPLOOHVGVDVXVSLJLVWMDYDQDVWVLGHDLQHVW.DWOD VLGHDLQHVWYHHUHWDGDSHHQHGYRUVWLNHVHGMDDVHWDGDQHHG NVWHLVHN}UYDOHP||GDGVLKRLGLNXDYDSHULPHHWULW QLLHWQDGKLOMHPWDNLVWDNVLGVHNXQGDDU}KXOlELSllVX GVL DOW 9}WWD GV NlWWH VHLVWD NDWOD HWWH S||UDWD GVLVLVVHO}LNHJDHQGDVWHHPDOHMDDOOD VLVVHO}LJHRQVXXQDWXGNDWODVVHWlKLVHJDGVLOWDJDVLNXL RQDQWXG .DWODWDJXPLVHVRVDVDVXEVHNXQGDDU}KXMXXUGHYRROXDYDGVLOH$VHWDGDGVKRLGLNXOH MDQLKXWDGDWDJDVLQLLHWSLOXGGVLMDKRLGLNXYDKHOROHNVLGYDVDNXOMDSDUHPDOY}UGVHG9}WWDWL KHQGXVQ||UNHUJHWHYDVDUDO||NLGHJDYRUPLGDQ||ULUXXGXNXMXOLQHULVWO}LJHWUDSHWVLNXMXOLVHNV(GDVL SLQJXWDGDQ||UGVLNOJHGHOHMDHWWHQLQJP||GDSHULPHHWULWNRSXWDGDQ||UVLVVHQLLHWWDROHNVKHO WDVHPHOGVLJD7LKHQGXVQ||ULGHKHQGXVHGPllULGDNDWODVLGHDLQHJD

(67

ZZZDWPRVF]


.DVXWXVMXKHQG(67

8NVHWLKHQGXVQ||ULYDKHWDPLQH 7RLPLQJ.UXYLNHHUDMDDELOHHPDOGDGDYDQDQ||UMDSXKDVWDGDQ||ULVRRQ.HUJHWHKDDPULO||NLGHJD YRUPLGDQ||ULUXXGXNXMXOLQHULVWO}LJHWUDSHWVLNXMXOLVHNV6XUXGDQ||UP||GDXNVHSHULPHHWULW NLWVD PDNOMHJDHQGDSRROH VLVVHQLLHWVHHSVLNDVRRQHV YDMDGXVHONDVXWDGDKDDPULNHVW +RLGHVNlHJD XNVHVXOJXULNlHSLGHWVXXQDJDOHVSRROHODNHUJHWHXNVHO||NLGHJDQ||UVRRQGHNXQLXNVVXOJXE /}SXNVVRELWDGDU}QJDDVHQGPLOOHWDKDKDDNXEVXOJXULQXNN8NVHKHUPHHWLOLVXVHVDDEWDJDGDDL QXOWW||GHHHONLUMHOGDWXGMlUMHNRUUDSXKXO

8NVHKLQJHGHMDVXOJXULWHVRELWDPLQH 7lLWHXNVMDWXKDNDVWLXNVRQNDWODNRUSXVHJDWLKHGDOWKHQGDWXGNDKHVWKLQJHVWNRRVQHYDNRPSOHNWL JD+LQJNRRVQHENDWODNRUSXVHNOJHNHHYLWDWXGPXWULVWMDVRELWXVSROGLVWPLOOHNOJHNLQQLWXEYDUGD DELOXNV+LQJHGHVHDGHPXXWPLVHNVWXOHEYDEDVWDGDMDOHVW}VWDOHPLQHNDWH MXKWLPLVSDQHHO YlOMD ODP}OHPDGYDUGDGY}WWDXNVPDKDMDYDMDGXVHONHHUDWDSDUHPNHHUPHJDVRELWXVSROWL9DVWXSLGLVHV MlUMHNRUUDVWRLPLGHVWDDVWDGDHVLDOJQHROXNRUG 8NVHVXOJXUNRRVQHENlHSLGHPHJDNDQJLVWMDQXNLVWPLVKDDNXENDWODNRUSXVHVVHNUXYLWXGMDS||UGX PLVWWDNLVWDYDPXWULJD¿NVHHULWXG U}QJD WDKD $MD MRRNVXO WLKHQGXVQ||U ³YlVLE´ VHHW}WWX WXOHE U}QJDV NHHUDWDVJDYDPDOH6HOOHNVYDEDVWDGDU}QJDPXWWHUMDNHHUDWDU}QJDVWVLVVHSRROHVHGDY}UGHWWLKHGDOW VXOHWXGXNVHNlHSLGHQlLWDNVNXMXWOHWDYDONHOODQXPEULODXDOPLQXWLW/}SXNVSLQJXWDGDPXWWHU

gNRORRJLD *DDVLJHQHUDDWRUNDWHO $7026 YDVWDE N}LJH UDQJHPDWHOH |NRORRJLOLVWHOH Q}XHWHOH VHHW}WWX RQ WDOOH YDVWDYDOW7ãHKKL9DEDULLJL.HVNNRQQDPLQLVWHULXPLGLUHNWLLYLOHʋRPLVWDWXGPDUN³gNRORR JLOLVHOWSXKDVWRRGH´.DWODGRQVHUWL¿WVHHULWXG YDVWDYDOW HXURQRUPLOH (1  MD NXXOXYDG NODVVL 

.DWODOLNYLGHHULPLQHSlUDVWW||HDO}SSX (67

.DWODHULQHYDGRVDGWXOHEOLNYLGHHULGDg.2/22*,/,6(/ 9,,6,/ (QQH OLNYLGHHULPLVW SXKDVWDGD NDWHO KRROLNDOW WXKDVW PLV WXOHEYLLDSUJLNRQWHLQHULVVH .DWODPHWDOORVDGDQGDYDQDPHWDOOLNRJXPLVSXQNWL .HUDDPLOLVHG RVDG ãDPRWW  MD LVROVWVLRRQ VDDWD YDVWDYDWH MllWPHWHODGHVWXVNRKWD  +2,$786 gNRORRJLOLVHS}OHWDPLVHWDJDPLVHNVRQNHHODWXGNDWODVS}OHWDGDPLWWHHWWHQlKWXGNWXVWMD DLQHLG1HQGHNVRQHHON}LJHSROHWOHHQSDNHQGLGLJDWOLLNLWHKLVPDWHUMDOLGYlUYLGNDOWVXG NLKLOLVHGPDWHUMDOLGMDVDHSXUXSUDKWWROPVVL

ZZZDWPRVF]

(67


.DVXWXVMXKHQG(67

*$5$17,,7,1*,086(' 9HHVRRMHQGXVNDWOD

 -XKHQGLV WRRGXG WRRWH NDVXWXV WHHQLQGXV MD NRUUDVKRLXUHHJOLWH WlLWPLVH NRUUDO RQ WDJDWXG HW WRRGHVlLOLWDEYDVWDYDWHWHKQLOLVWHQRUPLGHMDWLQJLPXVWHJDVlWHVWDWXGRPDGXVHGNRJXJDUDQWLLDMD MRRNVXO VR  NXXG DODWHV YDVWXY}WPLVH SlHYDVW WDUELMD SRROW MD PDNVLPDDOVHOW  NXXG DOD WHVPPLVHSlHYDVWNDXEDQGXVHVLQGDMDOH.XLNDWHORQKHQGDWXGWHUPRUHJXODDWRUYHQWLLOLJD79 Û&Y}L/DGGRPDWJDMDDNXPXOHHULYDWHPDKXWLWHJD YWOLVDWXGVNHHPH SLNHQHENDWODNRU SXVHJDUDQWLLNXXOWNXXQL0XXGHRVDGHJDUDQWLLHLPXXWX  .XLJDUDQWLLDMDOLOPQHEWRRWHONDVXWDMDSRROWPLWWHS}KMXVWDWXGYLJDUHPRQGLWDNVHWRRGHJDUDQWLL NRUUDVWDVXWD  *DUDQWLLDHJSLNHQHEDMDY}UUDPLOWRRGHROLJDUDQWWLLUHPRQGLV  *DUDQWLLUHPRQGLWDRWOXVHHVLWDEWHOOLMDVHOOHNRKDVHOHWHHQLQGXVHWWHY}WWHOH  .DWODJDUDQWLLNHKWLEYDLGMXKXONXLVHOOHPRQWDDåLWHRVWDVWRRWMDSRROWYlOMD}SHWDWXGLVLNYDVWDYX VHVNHKWLYDWHQRUPLGHMDWHHQLQGXVMXKHQGLJD,JDJDUDQWLLWXQQXVWDPLVHWLQJLPXVHNVRQPRQWDDåL WHRVWDQXG¿UPD DQGPHWH ORHWDY MD WlLHOLN HVLWDPLQH .XL NDWODO RQ WHNNLQXG NDKMXVWXVHG DVMDWXQG PDWXPRQWDDåLW}WWXNDWDEVHOOHJDVHRWXUHPRQGLNXOXGPRQWDDåLWHRVWDQXG¿UPD  2VWMDROLW}HVWDWDYDOWWXWYXVWDWXGWRRWHNDVXWDPLVHMDWHHQLQGDPLVHJD  7DRWOXVHGUHPRQGLNVSlUDVWJDUDQWLLDMDO}SSXHVLWDEWHOOLMDVDPXWLWHHQLQGXVHWWHY}WWHOH5HPRQGL NXOXGNDQQDEVHOOLVHOMXKXOWHOOLMDLVH  .DVXWDMDRQNRKXVWDWXGMlUJLPDMXKLVHLGPLVRQDQWXGWHHQLQGXVMDNRUUDVKRLXMXKHQGLV7HHQLQ GXVMDNRUUDVKRLXMXKHQGLPLWWHMlUJLPLVHOKRROLPDWXOY}LDVMDWXQGPDWXONlLWOHPLVHOY}LNHHODWXG NWXVWHS}OHWDPLVHOJDUDQWLLNDWNHEMDULNHWHN}UYDOGDPLVHNXOXGNDQQDEWHOOLMD

(67

 .DWODSDLJDOGDPLQHMDNlLWOHPLQHNRRVN}ODVWHHQLQGXVMXKHQGLJDYHHWHPSHUDWXXULKRLGPLQHNDW ODVWYlOMXPLVHOYDKHPLNXV±Û&MDNDWODVVHWDJDVWXYDOYHHOYlKHPDOWÛ&N}LJLVUHåLLPL GHV .RKXVWXVYlKHPDOWNVNRUGDDVWDVODVWDVSHWVLDOLVHHULWXG¿UPDO WHRVWDGD NDWOD VHDOKXOJDV MXKW HOHPHQWLGHVHDGHWHNRQVWUXNWVLRRQLHOHPHQWLGHMDYlOMDW}PEHVVWHHPLOHYDDWXVhOHYDDWXVHWHRV WDPLQHNLQQLWDGDJDUDQWLLOHKHO .DWHOGHWSLGHOHPLVRQP}HOGXGNDVXWDPLVHNV7ãHKKL9DEDULLLJLV3RRODV9HQHPDDO5XPHHQLDV /HHGXV/lWLVMD8QJDULVHLNHKWLWHLVWHPDDGHJDUDQWLLWLQJLPXVHGHJDNLQGOXVWXVYDVWXWXV *DUDQWLLMDJDUDQWLLMlUJVHWUHPRQWLWHRVWDYDG ¿UPD PLV HVLQGDE $7026W DQWXG UHJLRRQL NRQNUHHWVHV ULLJLV WRRWHSDLJDOGDQXGPRQWDDå¿UPD -DURVODY&DQNDĜMDSRHJ±$7026 9HOHQVNpKR%ČODSRG%H]GČ]HP7ãHKKL9DEDULLN 7HO

(67

ZZZDWPRVF]


.DVXWXVMXKHQG(67

0217$$ä,$.7 0RQWDDåLWHRVWDV¿UPD )LUPD 7lQDY

/LQQ

7HOHIRQ

5LLN

7XYDVWDWXGDQGPHG .RUVWHQ

6XLWVXNlLN

0}}WPHG

/lELP}}W

.}UJXV

3LNNXV

.RUVWQDW}PPH 

3}OYHGHDUY

9LLPDVHOHYDDWXVHNXXSlHY

6XLWVXJDDVLGHWHPSHUDWXXU

.DWHORQKHQGDWXGVHJDPLVDUPDWXXULJD KHQGDPLVHOKLNLUMHOGXV 

7S  6XXUXV

.lLYLWDPLVHORQOHNRQWUROOLWXGNDWODQLQJN}LJL UHJXOHHULYDWHMDNDLWVHHOHPHQWLGHIXQNWVLRRQLG

(67

.WXV

1LLVNXV  .RQWUROOLPLVHHHVWYDVWXWDE

.XXSlHY

3LWVDW

7HOOLMDDOONLUL

 YDVWXWDYDLVLNXDOONLUL

P}}GHWXGVXXUXVHG

ZZZDWPRVF]

(67


.DVXWXVMXKHQG(67

0lUNPHGDDVWDOHYDDWXVWHVW .XXSlHY

',VVQÅFW

.XXSlHY

3LWVDWMDDOONLUL

3LWVDWMDDOONLUL

3LWVDWMDDOONLUL

3LWVDWMDDOONLUL

.XXSlHY

.XXSlHY

',VVQÅFW

.XXSlHY

3LWVDWMDDOONLUL

3LWVDWMDDOONLUL

3LWVDWMDDOONLUL

3LWVDWMDDOONLUL

.XXSlHY

.XXSlHY

',VVQÅFW

.XXSlHY

3LWVDWMDDOONLUL

3LWVDWMDDOONLUL

3LWVDWMDDOONLUL

3LWVDWMDDOONLUL

.XXSlHY

.XXSlHY

',VVQÅFW

.XXSlHY

3LWVDWMDDOONLUL

3LWVDWMDDOONLUL

3LWVDWMDDOONLUL

3LWVDWMDDOONLUL

.XXSlHY

.XXSlHY

',VVQÅFW

.XXSlHY

3LWVDWMDDOONLUL

3LWVDWMDDOONLUL

3LWVDWMDDOONLUL

3LWVDWMDDOONLUL

(67

.XXSlHY

(67

ZZZDWPRVF]


.DVXWXVMXKHQG(67

0lUNPHGJDUDQWLLMDJDUDQWLLMlUJVHWHUHPRQWLGHNRKWD

 3FNPOU 3FNPOU 3FNPOU 3FNPOU 3FNPOU 3FNPOU            3FNPOEJUFPTUBT LVVQÃ&#x2026;FW 3FNPOU 3FNPOU 3FNPOU 3FNPOU 3FNPOU 3FNPOU

           3FNPOEJUFPTUBT LVVQÃ&#x2026;FW 3FNPOU 3FNPOU 3FNPOU 3FNPOU 3FNPOU 3FNPOU

(67

           3FNPOEJUFPTUBT LVVQÃ&#x2026;FW 3FNPOU 3FNPOU 3FNPOU 3FNPOU 3FNPOU 3FNPOU

           3FNPOEJUFPTUBT LVVQÃ&#x2026;FW 3FNPOU 3FNPOU 3FNPOU 3FNPOU 3FNPOU 3FNPOU            3FNPOEJUFPTUBT LVVQÃ&#x2026;FW

ZZZDWPRVF]

(67


.DVXWXVMXKHQG(67

9DVWDYXVHGHNODUDWVLRRQQU'& YDVWDYDOWVHDGXVHQU6ENHKWLYXVHJD†O}LJH†19QU6E 9P9P9P YlOMDVWDWXGKLQJXSRROW 7RRWMD      

   

   

   

-DURVODY&DQNDĜDV\Q$7026 9HOHQVNpKR %ČOiSRG%H]GČ]HP ,ý2  GHNODUHHULERPDDLQXYDVWXWXVHOHW

7RRGH 7S





3XLGXNWWHJDVRRMDYHHNDWODG '& 6 '& 6 '& 6'& 6 '& 6 '& 6 '& *6 '& *6 '& *6 '& *6 '& 6( '&6('&6('&6('&('&

7RRWHNDVXWXV

(UDPXWH MD PXXGH VDUQDVWH REMHNWLGH NWPLVHNV HWWH QlKWXG SXLWNWWHJD VRRMDYHHNDWHOGH WSVHHULD QLPLY}LPVXVHJDNXQLN:

9DVWDE 9DOLWVXVH NHKWLYD  PllUXVH 9P  QU  6E 9P QU 9PQU9PQUS}KLQ}XHWHOH 7HKQLOLVWHHWWHNLUMXWXVWHORHWHOX

ý61(1 7ãHKKLULLNOLNVWDQGDUGMD(XURRSDQRUPLG  ý61(1ý61(1 ý61(1       ý61ý61(1       ý61(1ý61(1       9DOLWVXVHPllUXVQU6E (6MD9PQU6E9PQU6E 9PQU6E9PQU6E 9PQU6E

(67

7RRGHRQHHOWRRGXGWLQJLPXVWHORKXWX 7RRWMD  -DURVODY &DQNDĜ MD SRHJ $7026 RQ VRRULWDQXG GRNXPHQWHHULWXG HWWHQlKWXG WRLPLQJXG PLOOHJD WDJDE N}LJL WXUXOH VDDGHWDYDWH WRRGHWH YDVWDYXVH WHKQLOLVHOH GRNXPHQWDWVLRRQLOHMDWRRWPLVHS}KLQ}XHWHOH 9DVWDYXVHKLQQDQJWHRVWDWL  YDVWYDOW VHDGXVH QU  6E †  9DOLWVXVH PllUXVH QU 6E9P9P9P 9DVWDYXVHKLQGDPLVHNVNDVXWDWLVHUWLILNDDWLQU% NHKWLYXVHJD NXQL   VHUWLILNDDWL (  YlOMDWDWXG YROLWDWXG LVLNX QU  6WURMtUHQVNê ]NXãHEQt ~VWDY VS +XGFRYDE%512 ,ý2 5HJLVWLQU SRROW %ČOpSRG%H]GČ]       

(67

 

 

-DURVODY&DQNDĜ  ILUPDRPDQLN

ZZZDWPRVF]

Atmos DC katla kasutusjuhend. OÜ Cerbos  

Atmos puugaasikatlad: DC 15, 18, 22, 25, 30 , 32, 40, 50, 70, 75. Atmose katelde maaletooja, müüja ja paigaldaja OÜ Cerbos