Page 2

ÓÄÊ (036) ÁÁÊ 26.89 (4Âåë) Ì15

BELGIUM by George McDonald, updated by Anwer Bati

Original photography by Alex Kouprianoff Published by Thomas Cook Publishing A division of Thomas Cook Tour Operations Limited Company registration no. 3772199 England The Thomas Cook Business Park, 9 Coningsby Road, Peterborough PE3 8SB, United Kingdom Email: books@thomascook.com, Tel: +44 (0) 1733 416477, www.thomascookpublishing.com Produced by Cambridge Publishing Management Limited Burr Elm Court, Main Street, Caldecote CB23 7NU, www.cambridgepm.co.uk Series Editor: Karen Beaulah Production/DTP: Steven Collins

Ì15

Ìàêäîíàëä Äæ. Áåëüãèÿ: Ïóòåâîäèòåëü. — 2-å èçä., ïåðåðàá. è äîï. / Äæîðäæ Ìàêäîíàëä. — Ïåð. ñ àíãë. Þ. Ãîëüäáåðãà è Ê. Ñàâåëüåâà. — Ì.: «Èçäàòåëüñòâî ÔÀÈл, 2011. — 192 ñ.: èë. ISBN 978-5-8183-1781-6 (ðóñ.) ISBN 978-1-84848-340-8 (àíãë.) Êîìïàêòíûå è êðàñî÷íûå ïóòåâîäèòåëè èçäàòåëüñòâà «Òîìàñ Êóê» èçâåñòíû âî âñåì ìèðå. Îíè ïðåäëàãàþò ïóòåøåñòâåííèêàì ìàðøðóòû, ïîëíûå êðàñîò è ÷óäåñ, ñîïðîâîæäàÿ èõ èñ÷åðïûâàþùåé èíôîðìàöèåé è äåëüíûìè ñîâåòàìè, ïîçâîëÿþùèìè òóðèñòó ñàìîñòîÿòåëüíî çíàêîìèòüñÿ ñ èñòîðèåé, òðàäèöèÿìè è êóëüòóðîé ðàçíûõ ñòðàí, îñìàòðèâàòü äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè, õîäèòü ïî ìàãàçèíàì, íàñëàæäàòüñÿ ìåñòíîé êóõíåé, ïëàíèðîâàòü ñâîé äîñóã. Ýòîò ïóòåâîäèòåëü çíàêîìèò ñ Áåëüãèåé. Äëÿ øèðîêîãî êðóãà ÷èòàòåëåé. ÓÄÊ (036) ÁÁÊ 26.89 (4Âåë)

Âñå ïðàâà çàùèùåíû. Íèêàêàÿ ÷àñòü äàííîé êíèãè íå ìîæåò áûòü âîñïðîèçâåäåíà â êàêîé áû òî íè áûëî ôîðìå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ âëàäåëüöåâ àâòîðñêèõ ïðàâ. Ïåðåâîä êíèãè «Áåëüãèÿ» (5-å èçäàíèå) ïóáëèêóåòñÿ ñ ðàçðåøåíèÿ «Thomas Cook Publishing». Õîòÿ äàííûé ïóòåâîäèòåëü ñîñòàâëÿëñÿ ìàêñèìàëüíî ñêðóïóëåçíî è åãî ñîäåðæàíèå íà âðåìÿ ïå÷àòè âïîëíå ñîîòâåòñòâóåò äåéñòâèòåëüíîñòè, ñîñòàâèòåëè è èçäàòåëè íå íåñóò íèêàêîé îòâåòñòâåííîñòè çà ëþáûå îøèáêè èëè óïóùåíèÿ, ñâÿçàííûå ñ èçìåíåíèåì èíôîðìàöèè, ñîäåðæàùåéñÿ â ýòîé êíèãå, à òàêæå çà ïîñëåäñòâèÿ èñïîëüçîâàíèÿ äàííîé èíôîðìàöèè. Îïèñàíèÿ è ñîâåòû îòðàæàþò òî÷êó çðåíèÿ è ëè÷íûé îïûò àâòîðà íà ìîìåíò íàïèñàíèÿ êíèãè è íå âñåãäà ñîâïàäàþò ñ òî÷êîé çðåíèÿ èçäàòåëåé è êîìïàíèè «Thomas Cook Tour Operation Limited». Ðåäàêòîð Í. Áàðèíîâà Êîððåêòîð Ë. Ñàâåëüåâà Âåðñòêà È. Êîëãàð¸âà Äèçàéí îáëîæêè À. Ìàòðîñîâà Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü 20.09.2011. Ôîðìàò 60 × 84 1/16. Áóìàãà ìåëîâàííàÿ. Ãàðíèòóðà «Íüþòîí». Ïå÷àòü îôñåòíàÿ. Óñë. ïå÷. ë. 12,0. Òèðàæ 2500 ýêç. Çàêàç «Èçäàòåëüñòâî ÔÀÈл. 109052, Ìîñêâà, Ðÿçàíñêèé ïðîï., ä. 2, ñòð. 49, îô. 201 Òåëåôîí/ôàêñ: (495) 775-45-27; e-mail: office@grand-fair.net; Èíòåðíåò: http://www.grand-fair.net Ïî âîïðîñàì ðàçìåùåíèÿ â íàøèõ êíèãàõ èíôîðìàöèè î âàøåé êîìïàíèè, åå ïðîäóêöèè èëè óñëóãàõ îáðàùàéòåñü â îòäåë ìàðêåòèíãà; e-mail: pr@grand-fair.net. Îòïå÷àòàíî â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðåäîñòàâëåííûìè ìàòåðèàëàìè â ÇÀÎ «ÈÏÊ Ïàðåòî-Ïðèíò», ã. Òâåðü, www.pareto-print.ru. ©

ISBN 978-5-8183-1781-6 (ðóñ.) ISBN 978-1-84848-340-8 (àíãë.)

2002, 2005, 2007, 2009 Thomas Cook Publishing This fifth edition © 2011 Text © Thomas Cook Publishing Maps © Thomas Cook Publishing/PCGraphics (UK) Ltd Transport map © Communicarta Limited © Èçäàíèå íà ðóññêîì ÿçûêå, ïåðåâîä íà ðóññêèé ÿçûê. «Èçäàòåëüñòâî ÔÀÈл, 2011

978 5 8183 1781 6