Issuu on Google+

Flo-Tus 001-025-R+.qxd

17.06.09

13:20

Page 3

Ñîäåðæàíèå Îáùèå ñâåäåíèÿ Ââåäåíèå Çåìëÿ è ëþäè Èñòîðèÿ Óïðàâëåíèå Ïðàçäíèêè

Ïåðâûå øàãè Âïå÷àòëåíèÿ

×òî ïîñìîòðåòü

Ôëîðåíöèÿ Ýêñêóðñèè èç Ôëîðåíöèè Àðåööî Êàððàðà Ëóêêà Ìîíòåïóëü÷àíî Ïèçà Ñàí-Äæèìèíüÿíî Ñèåíà Âåðñèëèÿ (Òîñêàíñêàÿ Ðèâüåðà) Âîëüòåððà Ãîðíûå ãîðîäêè

4–21

4 6 14 18 20

22–25

22

26–131

26 76 80 88 92 102 104 110 114 126 128 130

Íåìíîãî îòäîõíåì

132–137

Ðåêîìåíäóåì…

138–189

Óêàçàòåëü

190–191

Ïîêóïêè Ðàçâëå÷åíèÿ Äåòè Ñïîðò è îòäûõ Åäà è íàïèòêè Ðàçìåùåíèå Äåëîâûå ïîåçäêè Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû

138 144 150 152 158 170 174 176

ÓÑËÎÂÍÛÅ ÎÁÎÇÍÀ×ÅÍÈß ÍÀ ÊÀÐÒÀÕ

Àýðîïîðò Ñìîòðîâàÿ ïëîùàäêà Íà÷àëî ïðîãóëêè èëè ýêñêóðñèè Òóðèñòè÷åñêîå èíôîðìàöèîííîå áþðî Ãîðà Íîìåð äîðîãè

Êàðòû

Òîñêàíà 8–9 Ïëàí Ôëîðåíöèè 28–29 Ïðîãóëêà: ïî Ôëîðåíöèè ñ þãà íà ñåâåð 71 Ïðîãóëêà: ïî Ôëîðåíöèè ñ çàïàäà íà âîñòîê 72 Ïðîãóëêà: ñåëüñêàÿ Ôëîðåíöèÿ 74 Ôüåçîëå 76 Ïðîãóëêà: èç Ôüåçîëå â Ñåòòèíüÿíî 78 Ïðîãóëêà: Àðåööî 87 Êàððàðà 88 Ïðîãóëêà: ãîðîäñêèå ñòåíû Ëóêêè 98 Ìîíòåïóëü÷àíî 102 Ïëàí Ïèçû 104 Ñàí-Äæèìèíüÿíî 111 Ïðîãóëêà: îêðåñòíîñòè Ñàí-Äæèìèíüÿíî 112 Ïëàí Ñèåíû 115 Ïðîãóëêà: Ñèåíà 122 Ýêñêóðñèÿ: èç Ôëîðåíöèè â Ãðåâå-èí-Êüÿíòè 125 Ïëàí Âèàðåäæî 127 Áàðãà è Ãàðôàíüÿíà 136

Ñòàòüè

Êàìïàíèëèñìî Ðåíåññàíñ Ìåäè÷è Òðè âåëèêèõ õóäîæíèêà Êàìåíîëîìíè Íàåìíèêè Ðûíêè Ñèåíñêîå Ïàëèî Ìàñëî è âèíî Ñáîð óðîæàÿ

Ïðîãóëêè è ýêñêóðñèè

Ïî Ôëîðåíöèè ñ þãà íà ñåâåð Ïî Ôëîðåíöèè ñ çàïàäà íà âîñòîê Ñåëüñêàÿ Ôëîðåíöèÿ Èç Ôëîðåíöèè Èç Ôüåçîëå â Ñåòòèíüÿíî Àðåööî Ãîðîäñêèå ñòåíû Ëóêêè Îêðåñòíîñòè Ñàí-Äæèìèíüÿíî Ñèåíà Èç Ôëîðåíöèè â Ãðåâå-èí-Êüÿíòè

25 30 44 68 90 100 142 148 160 168 70 72 74 76 78 86 98 112 122 124


Flo-Tus 001-025-R+.qxd

4

17.06.09

13:20

Page 4

Ââåäåíèå Âî âðåìÿ Âåíñêîãî êîíãðåññà, çàêðåïèâøåãî ïåðåäåë Åâðîïû ïîñëå íàïîëåîíîâñêèõ âîéí, âñå âíèìàíèå áûëî ïðèâëå÷åíî ê Èòàëèè. Ïðàâèòåëÿìè ðÿäà ðåãèîíîâ ýòîé ñòðàíû Íàïîëåîí íàçíà÷èë ñâîèõ ðîäñòâåííèêîâ. Êíÿçü Ìåòòåðíèõ çàÿâèë: «Èòàëèÿ — ãåîãðàôè÷åñêîå ïîíÿòèå». Àâñòðèéñêèé ïîëèòèê èìåë â âèäó, ÷òî íå ñóùåñòâóåò òàêîãî ïîíÿòèÿ, êàê èòàëüÿíñêîå ãîñóäàðñòâî, íåñìîòðÿ íà ñóùåñòâîâàíèå èòàëüÿíñêîãî ÿçûêà è áîãàòåéøåé èòàëüÿíñêîé êóëüòóðû.

Èòàëüÿíñêîé öèâèëèçàöèè íå ìåíåå 2500 ëåò, îäíàêî â òå÷åíèå ýòîãî êîëîññàëüíîãî ïðîìåæóòêà âðåìåíè åäèíûì ãîñóäàðñòâîì Èòàëèÿ áûëà òîëüêî â òå÷åíèå 400 ëåò ñóùåñòâîâàíèÿ Ðèìñêîé èìïåðèè è ïîñëå âîññîåäèíåíèÿ, ïðîèçîøåäøåãî â 1870 ã. Áîëüøóþ ÷àñòü ñâîåé èñòîðèè Àïåííèíñêèé ïîëóîñòðîâ áûë ðàçäåëåí íà ìíîæåñòâî ìåëêèõ ãîñóäàðñòâ.  ýòîì çàêëþ÷àëàñü è ñèëà, è ñëàáîñòü Èòàëèè. Ðàçäðîáëåííîñòü áûëà ñëàáîñòüþ, ïîñêîëüêó ïðèâîäèëà ê áåñêîíå÷íûì êðîâàâûì âîéíàì ìåæäó ñîïåðíè÷àþùèìè ãîñóäàðñòâàìè, íåñïîñîáíûìè îáúåäèíèòüñÿ ïåðåä ëèöîì îáùåãî âðàãà. Ïåðâîå èíîñòðàííîå âòîðæåíèå íà òåððèòîðèþ ñîâðåìåííîé Èòàëèè ïðîèçîøëî â 1494 ã.  òå÷åíèå ïîñëåäóþùèõ 400 ëåò âåëèêèå åâðîïåéñêèå ãîñóäàðñòâà — Ôðàíöèÿ, Èñïàíèÿ è Àâñòðèÿ — äåëèëè Èòàëèþ, êàê õîòåëè, ñòðåìÿñü çàïîëó÷èòü ðàçëè÷íûå åå òåððèòîðèè. Íî ðàçäðîáëåííîñòü Èòàëèè èìåëà è ñâîè ïîëîæèòåëüíûå ñòîðîíû. Äèíàìè÷íàÿ íàïðÿæåííîñòü ñïîñîáñòâîâàëà âåëè÷àéøåìó ñêà÷êó ðàçâèòèÿ, âîøåäøåìó â èñòîðèþ ïîä íàçâàíèåì «Ðåíåññàíñ».

Ñîâðåìåííàÿ Èòàëèÿ òîæå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìîçàèêó ìåëêèõ ãîñóäàðñòâ, ñîáðàííûõ ïîä îäíèì çîíòîì. Êàê òîëüêî âàì ïîêàæåòñÿ, ÷òî âû ïîíÿëè õàðàêòåð ýòîé ñòðàíû, êàê òóò æå ïîÿâÿòñÿ íîâûå, ñîâåðøåííî íåîáû÷íûå ÷åðòû. Íàïðèìåð, ó Ìèëàíà è Ôëîðåíöèè åñòü îáùàÿ, èòàëü-

ÒÎÌÀÑ ÊÓÊ È ÒÎÑÊÀÍÀ Âïåðâûå Òîìàñ Êóê ïîñåòèë Èòàëèþ â 1864 ã. Îí ñîïðîâîæäàë ñâîèõ ïóòåøåñòâåííèêîâ â ïîåçäêàõ ïî Ðèìó, Íåàïîëþ è Ôëîðåíöèè, ãäå îíè îñòàíàâëèâàëèñü â îòåëå «Íüþ-Éîðê». Óâåëè÷åíèþ ïðèòîêà òóðèñòîâ â ñòîëèöó Òîñêàíû ñïîñîáñòâîâàëî õîðîøåå æåëåçíîäîðîæíîå ñîîáùåíèå ìåæäó Ôëîðåíöèåé è Ìèëàíîì. Òîìàñ Êóê, âäîõíîâëåííûé ýòèì ôàêòîì, îòêðûë îôèñ âî Ôëîðåíöèè íà óëèöå Òîðíàáóîíè. Áîãàòåéøåå õóäîæåñòâåííîå íàñëåäèå è ïðåêðàñíàÿ àðõèòåêòóðà ãîðîäà ïðèâëåêàëè ìíîæåñòâî òóðèñòîâ, äëÿ êîòîðûõ áûë îðãàíèçîâàí ñïåöèàëüíûé õóäîæåñòâåííûé òóð.  ÕÕ â. Òîìàñ Êóê ó÷àñòâîâàë â òðàíñïîðòèðîâêå ôëîðåíòèéñêèõ ïðîèçâåäåíèé èñêóññòâà è ÷åðåç ñîáñòâåííûå êîìïàíèè, è ÷åðåç êîìïàíèè-ïîñðåäíèêè.


Flo-Tus 001-025-R+.qxd

17.06.09

13:20

Page 5

5 õîäîâ. Ãðàæäàíå âñåõ ïðèõîäîâ ñ÷èòàþò ñåáÿ ñèåíöàìè, íî êàæäûé ïðèõîä æèâåò ñîáñòâåííîé, íåçàâèñèìîé æèçíüþ. Òàêèå ðàçëè÷èÿ âìåñòå ñ ñèëüíåéøèì ÷óâñòâîì ïðèíàäëåæíîñòè ìåñòíîìó ñîîáùåñòâó ñïîñîáíû çàïóòàòü ëþáîãî èíîñòðàíöà. Îíè æå äàþò íàì âîçìîæíîñòü ïî÷óâñòâîâàòü áåñêîíå÷íîå êóëüòóðíîå áîãàòñòâî ýòîãî êðàÿ.

Îáèëèå âûñîêèõ áàøåí — îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà Ñàí-Äæèìèíüÿíî

Ââåäåíèå

ÿíñêàÿ, êóëüòóðà, íî ýòè ãîðîäà àáñîëþòíî íå ïîõîæè äðóã íà äðóãà. Ìèëàí äîâîëüíî äàëåêî îò Ôëîðåíöèè, íî Ñèåíà, åå áëèæàéøàÿ ñîñåäêà, òîæå ñîâåðøåííî òîñêàíñêèé ãîðîä. Îäíàêî â ìèðå, ïîæàëóé, íå ñóùåñòâóåò äâóõ áîëåå íå ïîõîæèõ äðóã íà äðóãà ãîðîäîâ. Ñèåíà — ãîðîä íåáîëüøîé. Îí ïîäåëåí íà 17 êîíòðàäå (contrade), ïðè-


Flo-Tus 001-025-R+.qxd

6

17.06.09

13:20

Çåìëÿ

Page 6

è

ëþäè

Òîñêàíà — êëàññè÷åñêàÿ èëëþñòðàöèÿ ñòàðèííîé ìàêñèìû î òîì, ÷òî èñòîðèÿ åñòü ðåçóëüòàò ãåîãðàôèè. Ëþäè òàêîâû, êàêèìè èõ äåëàåò ìåñòíîñòü, ãäå îíè ïðîæèâàþò.  Òîñêàíå îñíîâíóþ ðîëü ñûãðàëè ãîðû. Àïåííèíû ïðîõîäÿò ïî ñåâåðó è âîñòîêó Òîñêàíû, îãðàæäàÿ åå ìîãó÷åé ñòåíîé. Ïîýòîìó Òîñêàíà íà ïðîòÿæåíèè âåêîâ èãðàëà ðîëü êîðèäîðà ìåæäó ñåâåðîì è þãîì Èòàëèè.

Ïîáåðåæüå è ðåêà

Íà Òèððåíñêîì ïîáåðåæüå åñòåñòâåííûé ïóòü, îáðàçóåìûé óçêîé ïîëîñêîé íèçìåííîñòè, çàæàòîé ìåæäó ãîðàìè è ìîðåì, êîíòðîëèðîâàëà Ïèçà. Äîðîãà, êîòîðàÿ èäåò ïî ýòîé ïðèáðåæíîé ïîëîñêå, äî ñèõ ïîð çîâåòñÿ Âèà Àóðåëèà, êàê íàçûâàëè åå ðèìëÿíå, ïîñòðîèâøèå äîðîãó îêîëî äâóõ òûñÿ÷ ëåò íàçàä. Ñåãîäíÿ ïî òîé æå ïîëîñêå çåìëè ïðîõîäèò è æåëåçíàÿ äîðîãà. Íà âîñòîêå òó æå ðîëü èãðàëà Ôëîðåíöèÿ. Ýòîò ãîðîä êîíòðîëèðîâàë ïåðåâàëû íà Àïåííèíàõ.  1944 ã. ôåëüäìàðøàë Êåññåëüðèíã, êîìàíäîâàâøèé îòñòóïàâøèìè ãåðìàíñêèìè âîéñêàìè, óñïåøíî ñäåðæèâàë íàñòóïëåíèå ñîþçíûõ àðìèé, èñêóñíî èñïîëüçóÿ îäíó ïðîñòåéøóþ âîåííóþ õèòðîñòü. Îí ðàçðóøèë âñå ìîñòû Ôëîðåíöèè, êðîìå îäíîãî. Ôëîðåíöèÿ íå èìååò âûõîäà ê ìîðþ, è â ïðîøëîì çà ýòî ðàñïëà÷èâàëàñü Ïèçà. Ôëîðåíöèÿ ñíîâà è ñíîâà àòàêîâàëà ñîïåðíèöó, è â 1406 ã. Ïèçà áûëà îêîí÷àòåëüíî ïîêîðåíà. Ðåêè Òîñêàíû òî áóéñòâóþò, òî ïåðåñûõàþò. Ïîñëå îáèëüíûõ îñåííèõ äîæäåé èõ óðîâåíü ïîäíèìàåòñÿ ñ ïóãàþùåé ñêîðîñòüþ. Æèâîå äîêàçà-

òåëüñòâî ïîòåíöèàëüíîé îïàñíîñòè — âûñîòà íàáåðåæíûõ âî Ôëîðåíöèè è Ïèçå. Íî äàæå ýòî íå óáåðåãëî Ôëîðåíöèþ â 1966 ã. Íàáåðåæíàÿ îáðóøèëàñü, ðåêà Àðíî çàòîïèëà ãîðîä, ïðè÷èíèâ çíà÷èòåëüíûé ìàòåðèàëüíûé óùåðá è óíåñÿ æèçíè íåñêîëüêèõ ãîðîæàí.

Ñåëüñêàÿ æèçíü

Ñåëüñêîå õîçÿéñòâî íà ïðîòÿæåíèè âåêîâ áûëî îñíîâîé ïðîöâåòàíèÿ ðåãèîíà. Íà ïëîäîðîäíîé ïî÷âå ðàñòóò âñåâîçìîæíûå ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûå êóëüòóðû — âèíîãðàä, ïîìèäîðû, ïåðåö, áàêëàæàíû. Íà òó÷íûõ ïàñòáèùàõ ïàñóòñÿ ñòàäà îâåö, èç ìîëîêà êîòîðûõ ïðîèçâîäÿò çíàìåíèòûå òîñêàíñêèå ñûðû. Íà õîëìàõ Êüÿíòè (Monti del Chianti) ïðîèçâîäÿò ëó÷øåå èòàëüÿíñêîå âèíî. Æèòåëè Òîñêàíû ñïðàâåäëèâî ãîðäÿòñÿ ñâîèì îëèâêîâûì ìàñëîì è ñ÷èòàþò åãî ëó÷øèì â ìèðå. Îäíàêî äî Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû è äàæå â êîíöå 1950-õ ãîäîâ ñåëüñêîå õîçÿéñòâî îñòàâàëîñü ÷óòü ëè íå íà ñðåäíåâåêîâîì óðîâíå. Çåìëþ ïàõàëè íà áûêàõ è âîëàõ. Áîëüøàÿ ÷àñòü çåìåëü îáðàáàòûâàëàñü ïî ñèñòåìå ñåâîîáîðîòà.


Flo-Tus 001-025-R+.qxd

17.06.09

13:20

Page 7

7

Íà ïëîäîðîäíûõ ïî÷âàõ ïðèáðåæíîé Òîñêàíû âûðàùèâàþò ïîìèäîðû, ïåðåö, áàêëàæàíû

ëþäè

Êðàñîòà òîñêàíñêèõ ïåéçàæåé è ðîñêîøü ãîðîäîâ íåèçáåæíî ïðèâåëè ê òîìó, ÷òî Òîñêàíó âîñïðèíèìàþò êàê èäèëëè÷åñêèé ñåëüñêèé êðàé. Îäíàêî ýòî íå òàê. Êîíå÷íî, ìåñòíóþ ïðîìûøëåííîñòü íåâîçìîæíî íè ïî ìàñøòàáàì, íè ïî ðàçíîîáðàçèþ ñðàâíèòü ñ ëîìáàðäñêîé, íî âñå æå îíà èãðàåò âàæíóþ ðîëü â æèçíè ðåãèîíà. Òîñêàíà áîãàòà ïîëåçíûìè èñêîïàåìûìè, â òîì ÷èñëå ìåäüþ, öèíêîì è áîêñèòàìè.

è

Ïðîìûøëåííîñòü

 Êàððàðå íàõîäÿòñÿ êðóïíåéøèå êàìåíîëîìíè ëó÷øåãî â ìèðå ìðàìîðà. Ëèâîðíî — îäèí èç êðóïíåéøèõ íà Ñðåäèçåìíîì ìîðå ãðóçîâûõ ïîðòîâ, à â äîëèíå Àðíî, îò Ôëîðåíöèè äî Ïèçû, ðàñïîëîæèëîñü ìíîæåñòâî áîëüøèõ çàâîäîâ, ïðîèçâîäÿùèõ ñòåêëî, ìîòîöèêëû è òêàíè. Äîñòîéíîå óâàæåíèÿ ñòðåìëåíèå òîñêàíöåâ ñîõðàíèòü ñâîè èñòîðè÷åñêèå ãîðîäà, ê ñîæàëåíèþ, íå ðàñïðîñòðàíèëîñü íà ñåëüñêóþ ìåñòíîñòü. Çàñòðîéêà êîñíóëàñü âñåãî ðåãèîíà. Ìàëåíüêèå ãîðîäà, òàêèå, êàê Ãðåâå â Êüÿíòè, ðàçðàñòàþòñÿ äî íåóçíàâàåìîñòè. Ôëîðåíöèÿ ïî÷òè ïîëíîñòüþ ñëèëàñü ñ Ïðàòî è Ïèñòîåé.  ïîñëåäíåå âðåìÿ âëàñòè íà÷èíàþò óäåëÿòü âíèìàíèå ñîõðàíåíèþ ñåëüñêîé ìåñòíîñòè.  ñåâåðíûõ ãîðàõ, â ðàéîíå Ãàðôàíüÿíà è â Ìàðåììå, áëèç Ãðîññåòî, áûëè îðãàíèçîâàíû ïðèðîäíûå çàïîâåäíèêè. Åùå îäèí çàïîâåäíèê ïîÿâèëñÿ â îêðåñòíîñòÿõ ãîðû Àìèàòà.

Çåìëÿ

Ìåõàíèçàöèÿ, ðåôîðìà çàêîíîâ, ðåãóëèðóþùèõ çåìëåâëàäåíèå, è ñóáñèäèè Åâðîñîþçà ïðèâåëè ê ñòðåìèòåëüíîìó èçìåíåíèþ òðàäèöèîííîé êàðòèíû áåç íàíåñåíèÿ óùåðáà ïðèðîäå, à äèêèå êàáàíû (cinghiale) òàê ðàñïëîäèëèñü, ÷òî ñòàëè çàìåòíî äîñàæäàòü ôåðìåðàì. Âïðî÷åì, ýòî ïîðàäîâàëî îõîòíèêîâ, è êàáàíèíà ñòàëà ïðèÿòíûì äîïîëíåíèåì ê òîñêàíñêîìó ìåíþ.


Flo-Tus 001-025-R+.qxd

8

Çåìëÿ

è

ëþäè

ÒÎÑÊÀÍÀ

17.06.09

13:20

Page 8


Flo-Tus 001-025-R+.qxd

17.06.09

13:20

Page 9

9 ÈÒÀËÜßÍÖÛ È ÒÎÑÊÀÍÖÛ

ëþäè

 öåíòðå òîñêàíñêîé ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîé ñèñòåìû âñåãäà íàõîäèëñÿ contadino, òî åñòü êðåñòüÿíèí. Ýòè ëþäè æèëè è ðàáîòàëè â contado — ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ ðàéîíàõ, ðàñïîëîæåííûõ çà ãîðîäñêèìè ñòåíàìè, íî ÿâëÿâøèõñÿ ÷àñòüþ ãîðîäà è ñíàáæàâøèõ ãîðîä ïðîäóêòàìè. Æèçíü òàêèõ ëþäåé âñåãäà ÷ðåçìåðíî ðîìàíòèçèðîâàëàñü, õîòÿ, íåñìîòðÿ íà èäèëëè÷åñêèé âèä òîñêàíñêîé ðàâíèíû, òðóä êðåñòüÿíèíà áûë íåâåðîÿòíî òÿæåë. Ìíîãèå èç íèõ íå ÿâëÿëèñü âëàäåëüöàìè çåìåëü, êîòîðûå îáðàáàòûâàëè. Îíè òðóäèëèñü íà óñëîâèÿõ èñïîëüùèíû, ìåäçàäðèè (mezzadria), çà îïðåäåëåííóþ äîëþ óðîæàÿ, è ýòà ñèñòåìà ïðîñóùåñòâîâàëà äî 1970-õ ãîäîâ. Ïî óñëîâèÿì èñïîëüùèíû çåìëåâëàäåëåö ïîëó÷àë â êà÷åñòâå àðåíäíîé ïëàòû ïîëîâèíó âûðàùåííîãî óðîæàÿ.  äàííîé ñèñòåìå áûëî ìíîãî íåäîñòàòêîâ, îäíàêî îíà îáåñïå÷èâà-

è

Ãîðîä è ñåëüñêàÿ ìåñòíîñòü

Çåìëÿ

Ôóíäàìåíòàëüíûå ïåðåìåíû â ñåëüñêîì õîçÿéñòâå êîíöà 1940-õ ãîäîâ ñèëüíî ïîâëèÿëè íà òîñêàíöåâ. Îäèí èç ìíîæåñòâà òîñêàíñêèõ ïàðàäîêñîâ ñîñòîèò â òîì, ÷òî ìåñòíûå æèòåëè, ñîçäàâøèå ñàìûå ïðåêðàñíûå ãîðîäà ìèðà, ñìîãëè ñîõðàíèòü è ñâîè ñåëüñêèå êîðíè. Äàæå ñåãîäíÿ â öåíòðå ãîðîäà ìîæíî óâèäåòü íåáîëüøèå îãîðîäèêè è âèíîãðàäíèêè, çà êîòîðûìè ïî âå÷åðàì óõàæèâàþò îáû÷íûå ãîðîäñêèå êëåðêè. Âåëèêèå òîðãîâöû è áàíêèðû ïðîøëîãî íàæèâàëè ñîñòîÿíèÿ â ãîðîäàõ, íî îáÿçàòåëüíî âëàäåëè âèëëàìè çà ãîðîäîì. È âèëëû ýòè áûëè íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ îáðàçà æèçíè. Äàæå äåñïîòè÷íûé è áîãàòûé ïðàâèòåëü Ôëîðåíöèè Êîçèìî äå Ìåäè÷è ãîðäèëñÿ òåì, ÷òî óìååò ïîäðåçàòü âèíîãðàäíûå ëîçû è ïàõàòü çåìëþ.


Flo-Tus 001-025-R+.qxd

17.06.09

13:20

Page 10

Çåìëÿ

è

ëþäè

10 ëà êðåñòüÿíàì ïðÿìîé äîñòóï ê çåìëå. Ñåãîäíÿ òîñêàíñêèé êðåñòüÿíèí ñêîðåå ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûé ðàáî÷èé. Îí áîëüøå çàðàáàòûâàåò, ëó÷øå æèâåò (âåðîÿòíåå âñåãî, â îäíîì èç ðàçðîñøèõñÿ ïðèãîðîäîâ), íî ñîâåðøåííî íå çàèíòåðåñîâàí â çåìëå, êîòîðóþ îáðàáàòûâàåò.

Äîõîäû è òóðèçì

Ïîñëå îòìåíû ñèñòåìû ìåäçàäðèè ìíîãèå îñòàâèëè çàíÿòèÿ ñåëüñêèì õîçÿéñòâîì, ïîñêîëüêó ýòî íåëåãêèé òðóä. Íàãëÿäíûì ïðèìåðîì ìîãóò ñëóæèòü ñîòíè âèëë, ïåðåîáîðóäîâàííûõ â îòåëè, è òûñÿ÷è ñåëüñêèõ äîìîâ, êîòîðûå ïðèíàäëåæàò áîãàòûì æèòåëÿì Ôëîðåíöèè, Ñèåíû, Ðèìà è Ìèëàíà, èñïîëüçóþùèì èõ â êà÷åñòâå ëåòíèõ ðåçèäåíöèé. Îäèí ðåãèîí äàæå ïîëó÷èë íå ñàìîå ëåñòíîå íàçâàíèå «Êüÿíòèøèð», äîñëîâíî, «ãðàôñòâà êüÿíòè», ïîñêîëüêó ñþäà ïåðååõàëî ìíîãî áðèòàíöåâ (âïðî÷åì, íè÷óòü íå ìåíüøå çäåñü íåìöåâ, ãîëëàíäöåâ è äàæå àìåðèêàíöåâ). Òóðèçì ñíà÷àëà ñ÷èòàëñÿ õîðîøåé àëüòåðíàòèâîé òÿæêîìó ñåëüñêîìó òðóäó è òîðãîâëå íà ðûíêàõ. Íî òåïåðü ýòî ïðîáëåìà, ïîñêîëüêó òóðèñòû çàïîëîíèëè Òîñêàíó. Âðîæäåííîå ãîñòåïðèèìñòâî æèòåëåé ñåëüñêîé Òîñêàíû, èõ óäèâëåííîå ëþáîïûòñòâî ïî îòíîøåíèþ ê èíîñòðàíöàì ñïîñîá-

ñòâóþò ëè÷íûì êîíòàêòàì, íî êîíòàêòû ýòè ñâÿçàíû ñî âñå áîëüøèìè òðóäíîñòÿìè.

Çàãàäî÷íûé íàðîä

Èòàëüÿíöû, ïîæàëóé, ñàìûé ïðîòèâîðå÷èâûé íàðîä â ìèðå. Óáåæäåííûå èíäèâèäóàëèñòû, îíè ñîçäàëè êîíöåïöèþ ãîðîäà è äîâåëè åå äî ñîâåðøåíñòâà, òî åñòü ïðåâðàòèëè ñâîè ãîðîäà â ìåñòà, ãäå ñîòðóäíè÷åñòâî ìåæäó ëþäüìè æèçíåííî íåîáõîäèìî. Îáû÷àè êðîâíîé ìåñòè äàâíî âîøëè â ëåãåíäó. Èìåííî èòàëüÿíöû ïðèäóìàëè ïîãîâîðêó: «Ìåñòü — ýòî áëþäî, êîòîðîå ëó÷øå âñåãî ïîäàâàòü õîëîäíûì».  òî æå âðåìÿ îíè ìîãóò áûòü ïîðàçèòåëüíî ãîñòåïðèèìíû ïî îòíîøåíèþ ê ïîñòîðîííèì ëþäÿì. Èòàëüÿíöû èçáðàëè ïîðíîçâåçäó ×è÷÷îëèíó â ïàðëàìåíò, è â òî æå âðåìÿ ïîíÿòèå ñåìüè äëÿ íèõ ñâÿùåííî. Èòàëüÿíñêèå ìóæ÷èíû ãîðäÿòñÿ ñâîåé ìóæåñòâåííîñòüþ. Íî âîò ÷òî ïèøåò èòàëüÿíñêèé æóðíàëèñò Ëóèäæè Áàðöèíè â ñâîåé êíèãå «Èòàëüÿíöû» — äîáðîæåëàòåëüíîì, íî âåñüìà íåëèöåïðèÿòíîì èññëåäîâàíèè íàöèîíàëüíîãî õàðàêòåðà ñâîèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ: «Ìóæ÷èíû óïðàâëÿþò ñòðàíîé — íî ìóæ÷èíàìè óïðàâëÿþò æåíùèíû. Íà ñàìîì äåëå, â Èòàëèè ñóùåñòâóåò çàìàñêèðîâàííûé ìàòðèàðõàò». Íå ðàññ÷èòûâàéòå, ÷òî âàì óäàñòñÿ çà ïàðó íåäåëü, èëè çà ãîä, èëè çà öåëóþ æèçíü ïî-íàñòîÿùåìó ïîíÿòü èòàëüÿíöåâ. Âïðî÷åì, âðÿä ëè îíè ñàìè ïîíèìàþò ñåáÿ.

Æèòåëè Òîñêàíû

Æèâîïèñíûå îêðåñòíîñòè Ñàí-Äæèìèíüÿíî

Âñå òî, ÷òî ìîæíî ñêàçàòü îá èòàëüÿíöàõ, î æèòåëÿõ Òîñêàíû ìîæíî ñêàçàòü ñ åùå áîëüøåé óâåðåííîñòüþ. Ýòî êðåñòüÿíå è êóïöû. Íè òå, íè äðóãèå íèêîãäà íå ñëàâèëèñü çàèíòåðåñîâàí-


Flo-Tus 001-025-R+.qxd

17.06.09

13:20

Page 11

11

Çåìëÿ è ëþäè

Ðàññâåòíûå ëó÷è îñâåùàþò ýòðóññêèå ãðîáíèöû Ïîïóëîíèè íîñòüþ â ýñòåòè÷åñêèõ öåííîñòÿõ, íî èìåííî òîñêàíñêèå êóïöû ôèíàíñèðîâàëè ñîçäàíèå âåëè÷àéøèõ ïðîèçâåäåíèé ìèðîâîãî èñêóññòâà. Èìåííî îíè ñòàëè ïðîâîçâåñòíèêàìè õóäîæåñòâåííîé ðåâîëþöèè Ðåíåññàíñà, êîòîðàÿ îêàçàëà ãëóáî÷àéøåå âëèÿíèå íà èñêóññòâî è àðõèòåêòóðó âñåãî çàïàäíîãî ìèðà.  êðàå, ãäå ìåñòíûé ïàòðèîòèçì ðàçâèò ãîðàçäî ñèëüíåå ïàòðèîòèçìà íàöèîíàëüíîãî, áåñêîíå÷íî ãîðäÿòñÿ ñâîèìè êîðíÿìè. Æèòåëè Òîñêàíû ñ ãîðäîñòüþ óòâåðæäàþò: àíàëèçû ÄÍÊ ïîêàçàëè, ÷òî îíè ïðîèñõîäÿò îò äðåâíèõ ýòðóñêîâ. Îíè âñÿ÷åñêè ïîä÷åðêèâàþò ñâîå îòëè÷èå îò ðàçâðàùåííûõ ðèìëÿí. Òîñêàíöû ãîðäÿòñÿ äàæå òåì, ÷òî äîðîãè â Òîñêàíå æèâîïèñíî èçâèëèñòû, òîãäà êàê ðèìñêèå äîðîãè ñêó÷íûå è ïðÿìûå. Æèòåëè äðóãèõ ðåãèîíîâ Èòàëèè îòíîñÿòñÿ ê òîñêàíöàì ñ îñòîðîæíîñòüþ. Îñîáåííî îïàñàþòñÿ ôëîðåíòèéöåâ, êîòîðûå ñëàâÿòñÿ ñâîèì îñò-

ðûì ÿçûêîì è íåâåðîÿòíîé äåëîâîé õâàòêîé. Ôëîðåíòèéöû îáëàäàþò óâåðåííîñòüþ æèòåëåé áîëüøîãî ãîðîäà, ñ÷èòàþò Ôëîðåíöèþ ëó÷øèì ãîðîäîì íà çåìëå, íî ïðè ýòîì ðàäóøíî è ïðèâåòëèâî ïðèíèìàþò ìíîãî÷èñëåííûõ òóðèñòî⠗ õîòÿ è íå áåç ñíèñõîäèòåëüíîñòè.

Ýòðóñêè

Ýòðóñêè îñòàþòñÿ ñàìûì çàãàäî÷íûì íàðîäîì äðåâíîñòè. Îíè æèëè â Öåíòðàëüíîé Èòàëèè ñ 900 ã. äî í. ý.  III â. äî í. ý. ýòðóñêè ïîêîðèëèñü ðèìëÿíàì. Âëèÿíèå ýòðóñêîâ ðàñïðîñòðàíÿëîñü ïî âñåé Èòàëèè — íà þãå äî Íåàïîëÿ, à íà ñåâåðå äî Ðàâåííû. Ñåãîäíÿ â Òîñêàíå ìîæíî óâèäåòü ýòðóññêèå ãðîáíèöû (îñîáåííî ìíîãî èõ â Êüþçè).  Ðîçåëëå, áëèç Ãðîññåòî, ñîõðàíèëèñü ðóèíû ýòðóññêîãî ãîðîäà. Ó÷åíûå ðàñïîëàãàþò, ïî ìåíüøåé ìåðå, 10 000 íàäïèñÿìè íà ÿçûêå ýòðóñêîâ, ÷åì-òî íàïîìèíàþ-


Flo-Tus 001-025-R+.qxd

17.06.09

13:21

Page 12

Çåìëÿ

è

ëþäè

12 ùåì ãðå÷åñêèé. Ìû äàæå çíàåì èìåíà èõ âîæäåé. Öàðü Êëóçèÿ (ñîâðåìåííûé Êüþçè) Ëàðñ Ïîðñåííà, êîòîðûé ñðàæàëñÿ ñ ðèìñêèì âîèíîì Ãîðàöèåì Êîêëåñîì, çàùèòíèêîì ìîñòà ÷åðåç Òèáð, áûë ðåàëüíûì ÷åëîâåêîì. Îí ïðàâèë â íà÷àëå VI â. äî í. ý. Ëåãåíäà ñîîáùàåò, ÷òî åãî ãðîáíèöà íàõîäèòñÿ â îãðîìíîì ëàáèðèíòå, ðàñïîëîæåííîì ãäå-òî ïîä Êüþçè. Âñå ýòî íàì èçâåñòíî, íî ìû äî ñèõ ïîð íå ðàñøèôðîâàëè ÿçûê ýòðóñêîâ è íå çíàåì, îòêóäà îíè ïîÿâèëèñü, — áûëè ëè ýòðóñêè óðîæåíöàìè Èòàëèè èëè ïðèøëè îòêóäà-òî ñ Âîñòîêà? Ìû çíàåì îá ýòîì íàðîäå òàê ìàëî, ïîòîìó ÷òî èõ ãîðîäà áûëè ïîñòðîåíû èç äåðåâà. Èç äåðåâà áûëè ñäåëàíû è ìíîãèå ýòðóññêèå àðòåôàêòû, à äåðåâî — ìàòåðèàë íåäîëãîâå÷íûé. Ê òîìó æå ïîñëå III â. äî í. ý. ðèìëÿíå ñîçíàòåëüíî ïîäàâëÿëè è óíè÷òîæàëè ýòðóññêóþ êóëüòóðó.  ðåçóëüòàòå, îñíîâíûì èñòî÷íèêîì èíôîðìàöèè î æèçíè ýòîãî íàðîäà ñòàëè ãðîáíèöû, ÷òî, êîíå÷íî, íå äàåò ïîëíîé êàðòèíû. Íåêîòîðûå ó÷åíûå

äî ñèõ ïîð ïîëàãàþò, ÷òî ó ýòðóñêîâ ñóùåñòâîâàë êóëüò ñìåðòè. Ñêîðåå âñåãî, ýòî íå òàê, ñâèäåòåëüñòâîì ÷åìó ìîãóò ñëóæèòü âåëèêîëåïíûå íàñòåííûå ðîñïèñè, îáíàðóæåííûå â íåêîòîðûõ ãðîáíèöàõ. Ýòðóñêè áûëè âûäàþùèìèñÿ âîèíàìè, íå óñòóïàâøèìè ðèìëÿíàì. È â òî æå âðåìÿ îíè óìåëè íàñëàæäàòüñÿ æèçíüþ.  ãðîáíèöàõ ìû âèäèì èçîáðàæåíèÿ òàíöóþùèõ âëþáëåííûõ, ìîëîäûõ ëþäåé, èãðàþùèõ íà ôëåéòàõ, èçÿùíûå ñåëüñêèå ïåéçàæè. Î÷åíü òðîãàòåëüíî âûãëÿäÿò ôèãóðû, ïîìåùåííûå íà ñàðêîôàãàõ. ×àñòî îíè èçîáðàæàþò ìóæà è æåíó, íî íå ïå÷àëüíûõ, à ñèäÿùèõ, ñëîâíî íà ïèðó, ñ êóáêàìè âèíà è ëþáîâíî êàñàþùèõñÿ äðóã äðóãà. Ñìåëûå è èñêóñíûå ýòðóñêè íå ñìîãëè óñòîÿòü ïåðåä âîåííîé ìàøèíîé Ðèìà. È âñå æå àíãëèéñêèé ïèñàòåëü Ä. Ã. Ëîóðåíñ ñ÷èòàë, ÷òî ïîáåäó îäåðæàëè èìåííî ýòðóñêè: «Ðèì ïàë, è âìåñòå ñ íèì ïîãèá ðèìñêèé ôåíîìåí. Ñîâðåìåííàÿ Èòàëèÿ â ãîðàçäî áîëüøåé ñòåïåíè ñòðàíà ýòðóñêîâ, ÷åì ðèìëÿí, è òàê áóäåò âå÷íî».

Òîñêàíà. Ýòðóññêèé äîì ìåðòâûõ â Ïîïóëîíèè


978 5 8183 1570 6