Issuu on Google+

MENSUEL GRATUIT N° 149 /150 JUIN-JUILLET-AOÛT 2009 14e année

LES FESTIVALS DE L’ÉTÉ 2009 C u l t u re s u r b a i n e s e t d ’ a i l le u r s • G r a n d Ly o n , S a i n t - É t i e n n e , V i l le f r a n c h e / S a ô n e , R é g i o n …


festivals

©Michel Wiart

KomplexkafarnaüM

CHALON DANS LA RUE La 23e édition du Festival transnational des artistes de la rue se tiendra à Chalon-sur-Saône du 22 au 26 juin. Depuis de nombreuses années déjà, cette manifestation est devenue le rendez-vous incontournable de la région (et bien au-delà !) en ce qui concerne les arts de la rue confondus. Entretien avec Pedro Garcia, directeur artistique. Vous évoquiez l’an dernier la fragilité financière des projets culturels et la précarité gagnant la majorité des compagnies. Qu’en est-il aujourd’hui ? J’ai l’impression qu’il y a au minimum une écoute qui est différente, même si beaucoup de choses restent à faire… Il y a néanmoins eu des discussions approfondies avec notre ministère de tutelle, et l’on parle d’un plan possible pour le spectacle vivant en général. La mobilisation des artistes a permis que les questions soient posées, et dorénavant il y a une vraie bataille à mener pour qu’ils puissent continuer à pratiquer leur art dans des conditions honorables. Une part belle est faite cette année à la danse, dans votre programmation… La danse contemporaine reste largement minoritaire dans les programmations et il nous semblait important de la replacer au centre de la nôtre cette année, en accueillant plusieurs compagnies. Il y aura ainsi 3 spectacles dans le “in” et une dizaine dans le “off”. Deux matinées seront également consacrées à des séances de réflexion quant à la place de la danse dans l’espace public. Ces débats donneront ensuite matière à un dossier, qui sera publié dans le numéro de rentrée de Strada. En quelques mots, comment se présente cette 23e édition ? Étant donné que le festival dure désormais 5 jours, elle se présente déjà avec un “vrai” mercredi, c’est-àdire une journée avec une douzaine de représentations, qui permettra à ceux qui ont envie d’échapper au rush du week-end de prendre un peu d’avance ! Quand bien même, il est impossible de tout voir puisqu’il y aura plus de 1 000 représentations de près de 170 spectacles. Trois d’entre eux devraient ainsi attirer un public très nombreux : l’opéra lumière Babel de la compagnie belge Théâtre Attrape, Jamais 203 de la compagnie Générik

Vapeur et Place des Anges des Studios de cirque de Marseille. Il s’agira, lors de ce dernier spectacle, de faire entrer environ 3 000 personnes dans un espace transformé en boule que l’on retourne afin qu’il y neige… Voilà pour le côté “monumental” de cette édition, qui, ne l’oublions pas, réservera également moult rendez-vous beaucoup plus intimistes ! Des représentations gratuites ou au prix le plus juste : cette politique tarifaire est devenue une véritable marque de fabrique ? Absolument, parce que la culture ne doit pas être un luxe, et nous avons effectivement cette année enlevé le tarif le plus élevé des spectacles (8€). C’est dire que toutes les représentations seront soit gratuites, soit entre 3€ et 5€. L’argent ne doit en aucun cas être un frein, et la culture doit pouvoir se partager avec le plus grand nombre : elle nous permet ainsi de tendre la main à nos concitoyens. Chalon dans la rue est certes une fête artistique, mais elle se doit également d’être fraternelle et conviviale. Comment appréciez-vous l’évolution du festival ? Je crois qu’en plus de 20 ans, les Chalonnais se sont fait un regard et sont devenus plus exigeants, sans que cela nuise ni à leur enthousiasme ni à leur empathie envers les artistes. Ceux-là le ressentent réellement, particulièrement pendant le “off”. Il y a ainsi aujourd’hui de la place pour des spectacles plus délicats, peut-être plus difficiles et plus extrêmes, parce que le public aime finalement prendre des risques. Je prendrai l’exemple de KompleXKapharnaüM, qui est une compagnie qui n’est jamais là où on l’attend ! Et je suis certain que le public viendra en nombre pour apprécier Mémento, leur dernière création. Le mot de la fin ? Peut-être un mot sur les “coulisses” : à Chalon dans la rue, elles sont tout sauf inaccessibles, puisqu’elles font partie de l’espace public ! À la fin des spectacles, public et artistes peuvent franchir cette barrière symbolique et palabrer ensemble le plus simplement du monde. Et ça, c’est formidable. Chalon dans la rue (71), du 22 au 26 juillet, 03 85 90 94 70

JUIN/JUILLET 09

Laurent Zine

N° 149/150

3


festivals

GÉRALD GARUTTI dramaturge et programmateur des Rencontres de Brangues

“La langue comme

une puissance d’étonnement” L’édition 2009 du festival de Brangues (du 26 au 28 juin), qui prend l’allure d’une rencontre toujours plus dense, questionne cette fois-ci la “valeur”. Pour y répondre, lectures, dialogues et spectacles autour des 3 grands poètes que sont Claudel, Péguy et Bernanos, mais aussi de Laurent Terzieff, dont la valeur est d’être le témoin d’un demi-siècle de théâtre et de cinéma. Rencontre avec Gérald Garutti. Votre thème, celui de la valeur, ne fait-il pas étrangement écho à la crise financière ? Exactement. Au moment où l’on constate une différence exponentielle entre les valeurs boursières réelles et imaginées, la question posée est : “Qu’est-ce qui vaut quoi ?” Notre réponse est que la valeur fondamentale est la langue, la poésie. C’est pour cela que la conception de cette édition 2009, réalisée avec Christian Schiaretti, salue d’abord l’un des plus grands comédiens français de sa génération, Laurent Terzieff, avec qui nous travaillons également Philoctète (d’après Sophocle) de Jean-Pierre Siméon au TNP. Cette édition est aussi centrée sur 2 valeurs extrêmes : Dieu et l’argent (le 27 juin). À cet égard, nous avons choisi de créer un dialogue à 3 voix, celles des 3 poètes catholiques furieux et paradoxaux qu’étaient Claudel, Péguy et Bernanos, qui donnent des éléments de réponse, que ce soit dans leurs théâtre, poésie, essais, voire leurs pamphlets.

Vous allez relier ces 3 poètes à la musique de Satie et de Poulenc lors d’une lecture-concert avec le pianiste Thierry Ravassard le 26 juin. Dans quelle intention ? Il me semble que, comme la musique de Satie et, dans une certaine mesure, celle de Poulenc, la parole de ces poètes est une ouverture, comme le dit Satie, “en forme de poire”, par exemple. C’est-à-dire sous une forme que l’on a parfois surprise à trouver. Il y a une forme de mystère – Claudel l’écrirait avec un grand M –, une ouverture, une voix nue comme dans les mélodies très simples que nous allons jouer, telles que les Gnossiennes de Satie. Mais cela pourra également être une voix qui peut devenir furieuse et que l’on veut faire résonner comme un point d’interrogation, d’autant plus que ces 3 poètes s’opposent et reflètent tous une puissance d’étonnement. Quel est aujourd’hui l’enjeu du festival de Brangues ? Il reste, pour nous, de fonder un centre culturel de rencontres consacré à la poésie, à la langue poétique et à sa transmission, dans le château de Paul Claudel, idée que nous défendons au sein de l’association présidée par Christian Schiaretti, pour faire dialoguer des voix différentes et donc pérenniser notre démarche. Rencontres de Brangues (38) du 26 au 28 juin, 04 78 30 75 74 Caroline Faesch

BP 24 - 69910 Villié-Morgon Tél : 04 74 04 25 71 - 06 82 37 53 38 - Email : 491@wanadoo.fr Site : www.491.fr RÉDACTEUR EN CHEF BRUNO PIN MAQUETTE ET INFOGRAPHIE JEAN-MARC CLEYET-MARREL Tél : 04 78 39 89 27 - e mail : jmcleyetmarrel@wanadoo.fr SECRÉTAIRE DE RÉDACTION FRÉDÉRIQUE MATAGRIN PETIT RAPPORTEUR LAURENT ZINE RÉDACTION ANNE HUGUET - ÉTIENNE FAYE - CAROLINE FAESCH FLORENCE ROUX COLLABORATION FLORENCE MEYSSONNIER - GUILLAUME CORRECTION ÉLODIE CHANRION

4

N° 149/150

JUIN/JUILLET 09

PUBLICITÉ Tél : 04 74 04 25 71- Portable : 06 82 37 53 38 Ce numéro contient un cahier central 4 pages : Biennale du Fort de Bron IMPRESSION IPS Reyrieux ...491 est édité par 491 Sarl de presse au capital de 305€ BP 24 - 69910 Villié-Morgon ISSN : 1268-9149 - SIRET : 40325001600021 DIRECTEUR DE PUBLICATION BRUNO PIN © 491 2009. Tous droits de reproduction réservés. ...491 est édité sans aucune subvention


festivals

HOLIDAYS IN THE SUN (à l’ombre des enceintes) Bonjour chez vous, alors que l’heure est plutôt à la désertion des lieux pour laisser la ville fantôme pendant l’été des festivals. À moins que vous n’ayez choisi (ou pas) de stationner intra-muros, afin de goûter aux joies crépusculaires des ruelles sombres et des terrasses vides. Mais que vous soyez en définitive rat des villes ou rat des champs, les réunions programmées ici ou là autour de quelques enceintes amplifiées devraient égayer un peu vos nuits. Et il semble avéré que vous y croiserez quelques clochards célestes susceptibles de vous dépoussiérer de l’intérieur. Vous allez en croiser, c’est certain, mais pas que… Il y a même de grandes chances pour que vous tombiez sur le Bénabar(be) des Gaulois, peuple certes irréductible mais qui ferait bien, en l’espèce, de se faire décrasser les oreilles ! Je vous le donne en mille, chers messieurs dames, ce Bénabar(be) n’est pas vraiment l’ami de la présente rédaction, et s’il ne tenait qu’à nous, il serait déjà bâillonné et attaché à un arbre, afin qu’il arrête de jouer au pseudo-poète des temps modernes… Quid de la démarche artistique du Gaulois, qui, au-delà de l’absence de mélodies, enfonce le clou avec des paroles creuses comme les trous dans l’emmental ? Qui lui, au moins, a bon goût. Alors, courage, fuyons ! Mais pas n’importe comment, et pour ce faire il existe le covoiturage, avec le site www.123envoiture.com qui, en assurant un partenariat avec nombre de festivals, vous propose des trajets rock & roll depuis partout en France vers là où ça se passe… Et par exemple aux Eurockéennes de Belfort du 3 au 5 juillet, dans le cadre féerique de la presqu’île de Malsaucy, où vous pourrez assister aux retours tonitruants de NTM et de Prodigy, mais aussi aux coups de boutoir des Yeah Yeah Yeahs, The Kills et The Bronx, entre autres tribus sauvages. J’insisterai un peu sur les Californiens de The Bronx, qui, dans une veine hardcore noise et punk-rock, ont pris la saine habitude de défriser les chevelus de la Terre entière depuis déjà 3 albums parus sur White Drugs Rds. Exit les Eurockéennes, laissant le soin à Joey Starr d’aboyer son refrain favori : “Authentique, cette saveur aromatique…”, et rejoignons dans la foulée le festival des Authentiks, justement, qui remettent le couvert les 22

et 23 juillet dans le cadre du théâtre antique de Vienne. Là encore, il y aura du lourd, mais dans un tout autre genre, avec Birdy Nam Nam, Massilia Sound System, Puppetmastaz ou La Rue Ketanou. Sans parler des fantasques Ogres de Barback, qui, en déjà 15 ans de carrière, ont réussi le pari de réinventer sans cesse leur univers musical avec le décorum qui va avec ! Des ogres qui n’ont sûrement pas fini de nous surprendre, et il suffira pour s’en convaincre de prêter une oreille à leurs textes intelligents et sincères, qui auraient tendance à dénoter quand on cause de “nouvelle chanson française”… et Bénabar(be) peut bien continuer à faire l’intéressant sans jamais que sa prose ne tienne la comparaison. Il croisera néanmoins leur route au Paléo Festival (entre le 21 et le 26 juillet à Nyon), confirmant ainsi notre impression première qu’il y aura vraiment “à boire et à manger” dans la programmation de nos amis suisses. Les Ogres de Barback seront également à l’affiche du festival Rock’n Poche (à Habère-Poche, en Haute-Savoie) les 31 juillet et 1er août, avec leurs potes de Lo’Jo et Java. Sans souci d’ordre chronologique, et puisque vous voilà perché dans les montagnes savoyardes, dont il faut savoir un jour redescendre… notez que le festival entièrement gratuit des Musiques en stock se tiendra du 1er au 4 juillet à Cluses, avec entre autres Young Gods, Tricky, Calexico et Herman Düne. Et que la 4e édition de Musilac aura lieu entre le 10 et le 12 juillet du côté du lac du Bourget à Aix-les-Bains avec Prodigy, Gossip et Birdy Nam Nam, etc. On y attend surtout l’infatigable et clownesque Didier Wampas, qui devrait, pour l’occasion, s’essayer au saut de l’ange sur vélocipède volant au-dessus des flots. Ou bien. Sauf que “à trop vouloir voler, on perd la raison”. Et c’est peut-être tout le mal que l’on vous souhaite ?! Alors, bon vent. Musiques en stock (74), 1er au 4 juillet à Cluses, www.musiques-en-stock.com Les Eurockéennes de Belfort (Est), 3 au 5 juillet, www.eurockeennes.fr Musilac (73), 10 au 12 juillet à Aix-les-Bains (73), www.musilac.com Les Authentiks (38), 22 et 23 juillet à Vienne, www.locomysic.com Rock n’ Poche (74), 31 juillet et 1er août à Habère-Poche, www.rocknpoche.com Laurent Zine

Tricky

JUIN/JUILLET 09

N° 149/150

5


concerts

Les meilleurs sinon rien On ne va pas y aller de main morte ni par 4 chemins : en ce mois de juin, le Sonic accueille pas moins de 2 groupes absolument incontournables, continuant ainsi sur une belle lancée et prouvant une nouvelle fois, si besoin était, que les musiques transversales ne sont pas forcément les ennemies de l’intelligence. En alignant sur sa programmation Kourgane, un groupe à la musique sombre et viscérale originaire de Pau, le Sonic nous permettra de voir enfin sur scène l’une des meilleures formations françaises actuelles. Mais en annonçant Michael Morley, alias Gate, c’est carrément une légende qui va investir les murs du Sonic. Cerise sur le gâteau, les black metallers écolos crust de Wolves in the Throne Room passeront également par ici, tandis que Nadja reviendra déjà nous rendre visite. C’est donc un programme très chargé auquel nous allons avoir droit. À commencer par Kourgane, à la date du 4 juin, hydre noise rock se positionnant originalement sur un terrain hyperbalisé depuis bien longtemps. Les guitares sonnent sèchement et de manière inventive, la rythmique claque : la musique de Kourgane est à la fois violemment racée et funambule, tandis que le chant, plus imagé et phonétique que littéral et narratif, est un fort vecteur de poésie rude et crasse. À voir absolument. Deux jours après, ce sont les Canadiens de Nadja qui sont de retour après un concert très réussi à l’automne dernier et au même endroit. On ne présente plus ces adorateurs d’un metal shoegaze en perpétuelle lévitation, mais on peut insister sur le groupe qui les accompagnera ce 6 juin : Troum est tout simplement le meilleur groupe européen de drone atmosphérique, à situer entre les espaces planants d’un Zoviet France et les guitares lysergiques d’un Nadja, justement. Encore un concert immanquable.

Gate Le 16 juin, nous aurons droit à une réelle curiosité et à l’un des meilleurs groupes actuels de black metal, bien que fort éloigné de toute la crasse véhiculée d’ordinaire par les tenants du genre. Wolves in the Throne Room est une tribu américaine dotée d’une conscience politique et écologique aiguë. Le black joué par le groupe est plutôt du genre symphonique avec nombre de passages atmosphériques réussis. C’est à la fois ultra-kitsch et terriblement violent. Également au programme ce soir-là, les très attendus Celeste avec un nouvel album, Misanthrope(s), fraîchement paru, à mi-chemin entre sludge des bas-fonds et black incandescent. Le 23 juin, Gate sera au Sonic, et il est difficile de retenir des hurlements de joie à une telle annonce. Roi néo-zélandais de la guitare lo-fi et noise, shooté à la disto pas chère et maître d’un certain courant résolument anticonformiste dynamitant tous les poncifs de la guitare virile (on pense très fortement au White Light / White Heat du Velvet Underground), Michael Morley est un grand musicien à 1 000 lieues de tout compromis. Une légende, tout simplement, et ce sera une occasion bien trop rare de le voir et de l’écouter. Il n’y a aucune hésitation à avoir. Kourgane le 4 juin. Nadja et Troum le 6 juin. Wolves in the Throne Room et Celeste le 16 juin. Gate le 23 juin. Le Sonic, 4, quai des Étroits, Lyon 5e, 04 78 38 27 40. Guillaume

festivals

LES INVITES, plus belle la ville À l’occasion du “festival pas pareil” qui se tiendra du 17 au 20 juin, c’est tout Villeurbanne qui fait sa mue afin de convier tout un chacun à déambuler gaiement en ses artères, au gré de constructions, spectacles, performances et concerts en tous genres. Par essence, les Invites sont ainsi populaires et participatives, sans frontières artistiques ni culturelles. À l’image de la ville, là où l’hospitalité n’est sûrement pas un leurre.

©Anthony Michel

Je t’invite, tu m’invites, ils et elles nous invitent… Un verbe que l’on aime conjuguer à tous les modes, et ce, particulièrement à Villeurbanne. Certainement parce que, de prime abord, la cité s’est historiquement construite en accueillant des générations de nouveaux arrivants d’origines multiples, et vivant plutôt bien ce melting-pot des cultures ainsi engendré. Bienvenue dans un monde meilleur ? Sans aller jusque-là, il est en revanche plus qu’opportun de cultiver cette tradition d’ouverture, et spécialement en “temps de crise”, lorsque l’autre est souvent mis au pilori de tous les maux de la société. Ainsi, quand les Villeurbannais décident de décliner l’invitation tant socialement que culturellement parlant, on aurait tendance à dire d’emblée “bravo !”. Manifestation entièrement gratuite, les Invites nous interpellent en premier lieu par leur “façon de faire” qui compte visiblement autant que la programmation à proprement parler. Il ne s’agit pas, en l’espèce, d’aligner 2 ou 3 têtes d’affiche sur les planches ou quelques saltimbanques sur les avenues et basta… Non, à Villeurbanne, on réfléchit toute l’année dans les Ateliers Frappaz (maîtrise d’œuvre du projet) à la fabrication

6

N° 149/150

JUIN/JUILLET 09

et au pourquoi du comment du festival, en impliquant les associations du cru et les habitants (!), et en travaillant sur la durée avec des compagnies d’arts de la rue, le plus souvent en résidence intra-muros. À travers les Invites, il est d’abord question de se réapproprier l’espace public et de le transformer comme pour rhabiller joliment la ville. On donne ainsi matière à s’interroger aux petits comme aux grands, quant au monde qui les entoure, à la pratique artistique et à la diffusion de la culture. On tentera également de répondre à l’interrogation qui servira de fil conducteur au festival : “Demain la ville ?” Et, pour ce faire, les “bâtisseurs transformeurs des Frappaz”, Patrick Laurino et Stéphane Durand en tête, auront conçu lettres géantes et multiples autres façons de représenter les mots, devant permettre à l’imagination des gens de faire le reste. Directeur artistique des Invites, Patrice Papelard rappelait qu’inévitablement “le festival bouscule la ville”, mais c’est sans doute pour mieux communier avec elle. Quant au programme (voir l’agenda et www.ateliers-frappaz.com), il est le reflet éclectique de cette campagne volontariste de décloisonnement des arts et des cultures. Vous pourrez ainsi goûter aux dernières créations de KompleXKapharnaüM ou de Délices Dada, comme apprécier les prestations scéniques des Sweet Vandals ou des toujours jeunes Fishbone. Au final, que vous déambuliez à l’ombre des gratteciel, rêvassiez dans un transat au milieu du square de la Doua, palabriez au comptoir de l’un des bars associatifs du parc de la Commune-de-Paris ou butiniez dans les repas de quartier… gageons simplement que vous serez en phase avec les autres et avec la ville. Les Invites, du 17 au 20 juin à Villeurbanne, 04 72 65 80 90 Laurent Zine

Fishbone


©Blaise Adilon

expos

Philippe DECRAUZAT One two three four five, 2005 Can I crash here, 2005 Collection Rhône-Alpes, Institut d’art contemporain, Villeurbanne

“SCÉNOGRAPHIES” Durant sa période de rénovation et avant sa réouverture en 2012, le musée des Beaux-Arts et d’Archéologie de Valence lance un cycle d’expositions hors les murs autour de sa collection, en association avec différents partenaires locaux et régionaux. Plus qu’une présentation des collections, ce projet souhaite mettre en perspective œuvres historiques et créations contemporaines (issues du fonds régional d’Art contemporain – institut d’Art contemporain de Villeurbanne), dans une sélection orientée par des questionnements qui travaillent l’art, par-delà les médiums et les époques. C’est à partir des œuvres d’un artiste du XVIIIe siècle, Hubert Robert (dont le musée détient l’une des plus importantes collections d’Europe), que “Scénographies” est devenu le thème conducteur d’un parcours entre 8 lieux. Si le nom d’Hubert Robert évoque les ruines, omniprésentes dans sa peinture et dans ses dessins, il renvoie surtout à la position du spectateur face à une réalité composite et éphémère. Une profondeur de l’œuvre dépassant la représentation, que Diderot évoquait déjà face aux peintures de l’artiste, au Salon de 1767 : “Les idées que les ruines éveillent en moi sont grandes. Tout s’anéantit, tout périt, tout passe. Il n’y a que le temps qui dure. Qu’il est vieux ce monde ! Je marche entre deux éternités. De quelque part que je jette les yeux, les objets qui m’entourent m’annoncent une fin et me résignent à celle qui m’attend.” Le projet “Scénographies” est ainsi construit autour d’œuvres anciennes et contemporaines choisies parce qu’elles se posent en scénographies, c’est-à-dire comme fondations de possibles constructions, pour un spectateur émancipé de toute place assignée et amené à reconsidérer sa propre condition. Si le propos est porteur, le souci de pédagogie qui entoure le projet en amoindrit cependant la dimension pragmatique. Nous saisissons comment toutes ces œuvres peuvent introduire la notion de scénographie, mais nous en faisons rarement l’expérience, en particulier là où se trouve la singularité du projet, la relation dialogique des œuvres dans un contexte extra-muséal. D’où l’impression d’une dissémination d’œuvres dans la ville voulant donner corps à un thème qui permet d’en associer une quantité d’autres. Autant de prétextes qui autorisent la réunion de pièces autour de motifs communs (nature, ruines, architectures, décors, vanités, points de vue…) ou leur introduction dans certains sites patrimoniaux. Mais ce n’est pas seulement en déplaçant l’œuvre d’un contexte artistique que l’on en interroge l’expérience. Ainsi, très vite, le dialogue des collections et des lieux tourne à une sage cohabitation. Et nous regrettons que cet événement ne fût pas plutôt l’occasion de pousser un peu plus loin la question du dispositif, inhérente à celle de la scénographie. Ce qui aurait certainement permis de rendre la proposition plus habitable pour

8

N° 149/150

JUIN/JUILLET 09

le visiteur. Quelques exceptions sont cependant à souligner, comme la troublante rencontre qui se joue dans l’ancienne Bourse du travail. S’y déploie au sol la surface ondulante de Can I crash here de Philippe Decrauzat, dont l’effet cinétique nous déstabilise dès que nous pénétrons dans le lieu. Notre regard se raccroche à une étrange barrière (la sculpture One, Two, Three, Four, Five, Six du même artiste) ou aux motifs d’une mosaïque du Ier siècle avant notre ère. L’ensemble forme le décor d’une expérience perceptive en noir et blanc résistant à toute inscription dans le temps et l’espace. Mais le plus souvent, sur l’ensemble du parcours, c’est lorsque la volonté de dialogue s’efface que l’expérience des œuvres et des scénographies commence. Au Lux, Mise à flot (la maquette) de Saâdane Afif est une impressionnante réplique du Creux de l’enfer, le centre d’Art contemporain de Thiers, qui, dans un retournement, est envahie par son environnement, l’eau de ce torrent lui apportant intensités physique et historique. Les lieux ainsi reconsidérés, ouverts et démultipliés mettent à l’épreuve la perception du spectateur. Tout comme les photographies Rome Ruins et l’assourdissant film Two Generators de Rodney Graham, qui font se rejoindre l’expérience du paysage et celle des dispositifs techniques nous permettant de représenter. À partir de l’existant, les artistes inventent une grammaire qui donne naissance à de nouvelles formes et génèrent de nouveaux espaces, des scénographies. Ces dernières ne nous installent pas dans des représentations figées, mais les mettent au contraire en crise pour établir une relation active entre le regardeur et le regardé, qui deviennent alors les éléments d’un même espace-temps de la (re)présentation. Immanquable, l’œuvre de Dan Graham exposée à Art 3 résonne à cet égard tel un manifeste du dispositif scénographique et d’une perception comme moment de structuration toujours incertain. Souhaitant sortir d’un contexte muséal classique, la proposition “Scénographies” tend à défaire la relation du spectateur au tableau pour l’impliquer à “faire tableau”. Si elle n’y parvient que partiellement, elle reste l’occasion de découvrir ou redécouvrir quelques pièces fortes qui donnent son relief à l’événement. “Scénographies – De Dan Graham à Hubert Robert”, divers lieux, Valence, jusqu’au 28 juin, www.musee-valence.org Florence Meyssonnier


festivals

Cordes, pianos, cuivres, l’été en pente douce Après une très belle saison et quelques légendes du clavier à l’affiche, c’est un vrai festival que propose Piano à Lyon du 26 juin au 7 juillet prochains, avec 5 concerts et quelques “stars” comme le pianiste Éric Le Sage (1er juillet), le flûtiste Emmanuel Pahud (1er juillet) ou encore le baryton Stéphane Degout (7 juillet). Jérôme Chabannes, jeune directeur artistique, a convaincu le musée des Beaux-Arts de Lyon d’organiser une série de concerts d’été dans la quiétude de son jardin, sous l’œil bienveillant des sculptures de Rodin, Maillol ou Pradier. Il faut dire que le cloître se prête particulièrement bien à la musique de chambre comme au récital, donnant presque un supplément d’âme à ce patrimoine. Et c’est au Quatuor Modigliani et à ce pianiste fascinant qu’est Michel Dalberto qu’il appartiendra de donner le coup d’envoi du festival le 26 juin. Le grand “spécialiste” de Schubert est attendu cette fois dans un programme consacré à Brahms, 3 Intermezzi et Rhapsodie pour piano opus 119, un Quintette pour piano et cordes opus 34. En guise de prélude, et non des moindres, Piano à Lyon invite également la pianiste Sarah Lavaud à inaugurer l’acoustique du cloître pour la Fête de la musique, le 21 juin. La 43e édition, du 19 au 30 août, du Festival de La Chaise-Dieu, qui n’a rien perdu de sa superbe avec le temps, rend hommage à 3 grands compositeurs : Haendel (La Résurrection le 21 août, Israël en Égypte le 24), Haydn (Sinfonie “Oxford” le 21 août, Stabat Mater le 23) et Mendelssohn (Symphonie n° 9 le 20 août, Concerto pour piano n° 1 le 27). Ce n’est pourtant ni sur ces hommages ni sur d’autres concerts qui ne manqueront pas d’attirer le public – comme l’Hymne à la joie de Beethoven le 29 août – que l’on brûle forcément de s’attarder, mais plutôt sur cette “recréation” d’un Requiem écrit par Jan Dismas Zelenka (1679-1745), à l’affiche le 22 août. Cette œuvre fascinante par sa dramaturgie fut donnée en 1733 en l’unique occasion des funérailles d’Auguste II le Fort, roi de Pologne. Pourtant appréciée par Bach et Telemann, toute la musique de Zelenka est rapidement tombée dans l’oubli, d’autant que la Cour avait interdit l’exécution de ses œuvres. Quantité de sonates, oratorios ou cantates sacrées ne demandent ainsi qu’à être exhumés par un directeur artistique et des mécènes soucieux de conduire les mélomanes hors du terrain connu des grandes partitions classiques. Déjà 10 ans que le Quatuor Debussy invite chaque été la musique de chambre à sillonner les monts et les vaux ardéchois. Cet été 2009, Cordes en ballade vagabondera du 3 au 14 juillet, en faisant encore étape dans une dizaine de communes de l’Ardèche méridionale, mais en laissant une place de choix aux cordes… vocales ! À Viviers (3 juillet), c’est la soprano Françoise Masset – soliste associée au Chœur Britten, chœur de femmes renommé –, une harpe, une contrebasse et le Quatuor Debussy en personne qui donneront le coup d’envoi du festival. Puis, au cœur de l’abbaye de Cruas (5 juillet), les

Cordes en ballade Debussy entendent relever le défi d’emmener le public “à l’opéra”. Au programme figurent quelques belles pages de musique de chambre de Verdi et de Puccini. Cette soirée sera aussi l’occasion de faire entendre une œuvre contemporaine, Il re della foresta, création du compositeur italien Luca Antignani, spécialement commandée pour le Quatuor Debussy par la Société de musique de chambre de Lyon lors de son 60e anniversaire en mars 2009. À noter, aussi, que c’est Aubenas (9 juillet) qui accueillera l’une des plus grandes voix contemporaines de gospel : Liz Mc Comb. En 1re partie de ce concert, les Debussy offriront aux 4 ensembles “Jeunes talents” de l’Académie de musique de chambre d’interpréter des extraits de Carmen de Bizet, en version orchestre… à cordes. Du 21 au 26 juillet, c’est la ruée vers les cuivres au pays des étangs ! Sous la houlette de Philippe Constant, directeur artistique de l’Académie de Cuivres en Dombes, l’édition 2009 invite un soliste de renommée, le trompettiste Niklas Eklund (24 juillet), à partager l’affiche avec les fanfares Upercut, Soufflalus ou le Quartet Kamenko (23, 24 et 25 juillet) et, surtout, le Brass Band des Savoie. Créée en 2003 par 2 passionnés de cuivres, Martial Renard et Martial Cottet-Dumoulin, cette formation à géométrie variable interprète des œuvres extrêmement variées, allant des partitions classiques à des compositions originales, en passant par des transcriptions d’œuvres classiques ou de musique légère, de variété, et de pièces pour big band. Contrairement aux idées reçues, il peut autant surprendre dans l’adaptation de la Petite Musique de nuit de Mozart que dans une composition très contemporaine. C’est ainsi que le Brass Band des Savoie s’est vu proposer en 2008 d’enregistrer la BO du film de Patrice Leconte La Guerre des miss (sorti en janvier 2009), écrite par le compositeur Étienne Perruchon. Il se trouve que justement ces drôles d’oiseaux, soit 35 cuivres et percussions, se produiront à Villars-les-Dombes le 23 juillet. Ne loupez pas l’escale de ces migrants très particuliers ! Piano à Lyon (69), du 26 juin au 7 juillet, 04 78 47 87 56 Festival de La Chaise-Dieu (42), du 19 au 30 août, 04 71 00 01 16 Cordes en ballade,(07) du 3 au 14 juillet, 04 72 07 84 53 Cuivres en Dombes(01), du 21 au 26 juillet, 04 74 14 05 45 Caroline Faesch

La Chaise-Dieu JUIN/JUILLET 09

N° 149/150

9


festivals

LES NUITS DE FOURVIÈRE À vocation populaire La flute enchantée - Orchestra di Piazza

Les Nuits de Fourvière, dans la majesté des théâtres antiques, à la programmation si foisonnante et dont les Lyonnais, maintenant, ont l’habitude, durent 2 mois. N’est-ce pas dire à peu de frais leur importance dans la vie culturelle de la capitale des Gaules ? Dominique Delorme dirige ce festival depuis 2003 avec une ambition toujours renouvelée d’ouverture vers tous les genres du spectacle vivant et la diversité des inspirations. Bien sûr, comme chaque année, il y aura beaucoup de concerts, de Véronique Sanson à Philip Glass, en passant par Blur et par tout ce qui est imaginable ou à peu près. Et puis une comédie musicale, West Side Story, de l’opéra, et du théâtre, au Point du Jour, avec la présence exceptionnelle du Berliner Ensemble de Bertolt Brecht ou le retour de Marief Guittier dans un de ses rôles les plus extraordinaires, Max Gericke ou Pareille au même, mis en scène par Michel Raskine. Difficile d’évoquer l’ensemble d’une aussi prolifique programmation sans en faire une liste qui ressemblerait, tiens, à un agenda des festivals… Quelques questions à Dominique Delorme.

L’ouverture du festival se fera avec La Flûte enchantée. Une création ? Les Nuits de Fourvière ouvrent toujours par une création. La Flûte enchantée, l’opéra de Mozart, sera revisitée par l’Orchestra di Piazza Vittorio, du nom d’une place romaine derrière la gare Termini. Il s’agit de l’orchestre pluriethnique de Mario Tronco, composé de musiciens de toutes origines, issus de tous les exils, politique, économique, ou même amoureux. Un concert qui s’annonce extrêmement vif, surprenant, plein de charme. Après Lyon, il sera joué dans le monde entier.

Votre programmation se veut-elle à cette image, très hétéroclite, internationale ? Oui, mais cela veut dire aussi des artistes d’ici, comme Michel Raskine… Ce festival est unique en France, car il n’est pas thématique. Nous montrons toutes les formes du spectacle vivant, à l’instar des Festivals d’Athènes ou de Barcelone. Cette année, nous nous sommes néanmoins un peu plus longtemps arrêtés à Berlin. Le Berliner Ensemble présentera Mère Courage et ses enfants, la pièce de Brecht, mise en scène par Claus Peymann ; ce sera un grand moment et une première en France. La chorégraphe

allemande Sasha Waltz a créé Didon et Énée de Purcell, attention, c’est un spectacle exceptionnel ! Un opéra, mais dans une mise en scène au carrefour de tous les arts. Chaque chanteur sera doublé d’un danseur, ce qui donne une impression de mouvement exceptionnelle, d’autant que les artistes sont tous excellents, et la scénographie époustouflante. Je signale aussi qu’à propos de spectacle total, il y aura Eonnagata, créé et interprété par Sylvie Guillem, Russell Maliphant et le formidable metteur en scène québécois Robert Lepage, et leurs costumes sont signés Alexander McQueen. C’est une immense fresque sur l’idée de l’androgynie et de l’identité. Des Young Gods à Julien Clerc, la programmation navigue entre variété populaire et spectacle plus pointu ? Nous ne proposons que des spectacles accessibles et lisibles par tous. Certains sont médiatisés, d’autres non, mais toutes les œuvres, comme le festival des Nuits de Fourvière, ont vocation à être populaires. Du 5 juin au 1er août, théâtres antiques de Fourvière, Théâtre du Point du Jour, www.nuitsdefourviere.fr ou 04 72 32 00 00 Étienne Faye

FESTIVAL DES 7 COLLINES Le foisonnant Festival des 7 Collines signe une 15e édition toujours aussi excitante et découvreuse, donnant à voir des artistes d’ici et d’ailleurs (Canada, Espagne, États-Unis, France) qui bousculent les codes habituels et réinventent à leur manière le spectacle vivant. Au cœur de cette programmation, des spectacles singuliers, audacieux, hybrides et pluridisciplinaires qui feront la part belle au cirque, à la danse, à la musique ou au cinéma (du 3 au 9 juillet, place Jean-Cocteau). On pourra ainsi (re)voir le très beau spectacle aérien des Colporteurs (Les Étoiles) ou la magie de ces silhouettes qui volent sur leurs fils. Cirque toujours avec la compagnie Baro d’Evel Cirk. Is you me est un pas de deux, entre danse et graphisme, sur l’identité et la notion de double. Autre parti pris dansé avec Mette Ingvarsten et Jefta van Dinther pour un spectacle dans les airs avec trampoline et corps en apesanteur. La freak house des frères Forman devrait faire fureur entre cirque, cabaret et night-club ; Especulaciones est aussi un ovni dans le genre sur le rapport au corps, sur la ritualisation de la violence. Côté musique, c’est Rokia Traoré, à la croisée des cultures musicales (blues, folk, pop africaine), qui ouvrira le bal au Fil.

Comment choisissez-vous vos spectacles ? Très subjectif ! C’est déjà de reconnaître une forme qui n’est pas courante dans l’esthétique, loin des schémas classiques. Il faut aussi qu’il y ait un sens, une poésie. Il faut des choses qui s’aventurent à la fois sur des domaines innovants avec des codes de narration ou artistiques différents ; à la fois qui gardent une modernité, une façon de parler aux gens, de les faire rêver… Et toujours cette volonté de toucher le plus grand nombre, d’être accessible à tous. Vos coups de cœur 2009 ? On peut citer la proposition originale de Benoît Lachambre et Louise Lecavalier (Is you me). Ces 2 danseurs s’aventurent sur des terrains singuliers, mélangeant danse, hip-hop et graphisme. Ce n’est pas de la technique pour elle-même : ça raconte des choses, on ressent de l’émotion. Quant à Especulaciones de Ximo Flores, ça commence presque comme du caféthéâtre, très interactif, un peu trash ; graduellement, ça glisse vers la danse, vers quelque chose d’esthétique avec des formes très épurées. Avec Mette Ingvarsten et Jefta van Dinther, ça se passe sur des trampolines, tout le spectacle est dans les airs, c’est de la danse, presque de l’acrobatie, mais il y a ces rythmes entre les 2 danseurs. C’est simple, beau, et tout le monde peut y trouver son compte. Plus fou encore, la performance urbaine de Willi Dorner avec ces décors de danseurs qui font des sculptures dans la rue. Il y a aussi Nice to meet you, projet conjoint Saint-Étienne / Berlin. À voir aussi, le concert de Dean & Britta, très rares en Europe ; quant aux portraits filmés d’Andy Warhol, ils n’ont jamais été diffusés. On essaie de s’inscrire sur des choses inédites comme ça…

Tour d’horizon avec Jean-Philippe Mirandon, son programmateur artistique.

Festival des 7 Collines (42), Saint-Étienne, du 1er au 10 juillet, 04 77 21 90 44, www.festivaldes7collines.com

10

N° 149/150

JUIN/JUILLET 09

Especulaciones

Anne Huguet


festivals

LES TEMPS CHAUDS sont généreux Staff Benda Bilili

Du 22 juin au 18 juillet, le 13e festival des Temps chauds invite des musiques d’ailleurs à résonner dans l’Ain, de Bourg-en-Bresse aux halles de Châtillon-sur-Chalaronne en passant par la belle ferme des Planons. La programmation, pas pléthorique, est généreuse et attentive. Ainsi, du 22 au 27 juin, le festival propose des “concerts-conversations” qui prennent le temps de l’apprivoisement. Il y aura les chants lents ou dansants de Jag Virag, un ensemble tzigane qui, outre la guitare, s’accompagne aussi à la mandole, à la cruche à lait, aux cuillers…, ou le Québécois d’origine amérindienne Robert Seven-Crows, qui chante en jouant du tambour, pour “faire entendre le murmure de la rivière et le chant des ancêtres à travers le vent”. Sa voix a la puissance et la douceur qu’il faut. Et comme il y a des ailleurs, ailleurs et dans d’autres lieux encore, les Temps chauds ont aussi invité Manu Dibango, Camerounais international, Staff Benda Bilili, qui vient du Congo, le cirque Romanès, un peu français, Gong Linna, de Chine, la fanfare tzigane de Moldavie Vagabontu (installée à Marseille), un groupe de chanteuses de Mayotte et un autre d’Occitanie, le bien nommé Chœur de la Roquette. Et puis, le 18 juillet, la royale Cesaria Evora campera sa morna qui trouble l’âme et la cajole dans le même tangage. La générosité des Temps chauds s’exprime aussi dans une manière d’associer tous les publics, même les plus exclus, et d’impliquer des enfants musiciens dans des ateliers de découverte des musiques du monde, cette année la musique yiddish. C’est le festival Au fil de l’air, et c’est aussi un label du même nom, dont la collection est superbe. Une autre manière encore de “savourer le monde”. Les Temps chauds (01), du 22 juin au 18 juillet, 04 74 21 06 94, www.lestempschauds.org Florence Roux

FÊTES ESCALES Les Fêtes Escales reviennent, pas encore les escarres. Il y aura du mouvement à Vénissieux, et les habitants le savent depuis un moment déjà. L’originalité de ce festival est de concerner la population en amont, quelques mois auparavant, avec l’organisation d’ateliers. Depuis 6 mois, les volontaires ont pu travailler avec la chanteuse Lucia Recio, en résidence, et avec des metteurs en scène, des musiciens, un réalisateur de courts métrages, une chorégraphe… Les artistes invités ont pu rencontrer les gens du coin et même d’au-delà, à la salle Érik-Satie bien sûr (le projet Bizarre ! de cultures urbaines), mais aussi en visitant le foyer Aralis, la communauté Emmaüs, le Secours populaire, le foyer de jeunes travailleurs MAJO de Parilly, la maison de quartier Darnaise, le foyer Adélaïde-Perrin… La finalité, ce sera donc une foultitude d’activités, un atelier Pocket Film avec XLR Project, des ateliers d’écriture avec Moussa Konaté qui tourneront autour du thème de cette année (“Penser pour être citoyen”), des débats sur le même thème avec Peuple et des concerts (Sapho, étonnante aventurière, Xtatic, splendide slameur, ou l’Orchestre de l’Opéra de Lyon), des créations de François Sabourin et Joris Mathieu, des pique-niques animés, un bal… Un festival, donc, entièrement gratuit. Fêtes Escales (69) du 11 au 14 juillet au parc Dupic à Vénissieux, 04 72 50 69 04 Etienne Faye

LES NUITS DE LA BÂTIE D’URFÉ Le Pacte des Fous Rien que ses jardins, ses pique-niques dominicaux, ses “animations patrimoine” mériteraient que l’on s’y attarde. Mais le festival des Nuits de la Bâtie d’Urfé, c’est une programmation et 3 semaines de représentations. Du 15 au 21 juillet, La Boîte à joujoux, musique de Debussy, sera mise en scène par Éric Massé de la compagnie des Lumas. Lui qui a travaillé cette année sur le thème du bouffon sera d’ailleurs en bonne compagnie avec Triboulet, bouffon du roi dans Le roi s’amuse, le drame historique de Victor Hugo créé par Anne Courel et la compagnie Ariadne, du 15 au 25 juillet. Notons En attendant le songe, une mise en scène d’Irina Brook d’après Shakespeare, du 3 au 5 août, le kiosque des jardins animés par Gaga Jazz, des concerts jusqu’au 8 août, et des spectacles de cirque. Les Nuits de la Bâtie d'Urfé (42) du 15 juillet au 8 août à la Bâtie d’Urfé, 04 77 49 90 20 Etienne Faye

12

N° 149/150

JUIN/JUILLET 09


festivals

Festival LA RUE DES ARTISTES Pour rendre l’art accessible au plus grand nombre

Les Wampas

Réunir dans une même soirée le blues de Bill Deraime et le rock des Wampas : l’idée ne manque pas de style. Au cœur du festival La Rue des artistes, elle traduit bien, aussi, l’esprit d’ouverture de l’association Atout Monde, qui mène le bal à Saint-Chamond depuis 1996. L’événement est donc ouvert à des artistes de tout crin – musiciens, plasticiens, circassiens – et destiné au public le plus large possible. Sa mission est claire : ouvrir l’accès à l’art, comme on pousse la barrière d’un chemin, juste pour marcher un peu plus loin. Rencontre avec Mustapha Kerroua directeur artistique du festival. Comment est né le festival ? Dès 1996, nous avons créé l’association Atout Monde à Saint-Chamond avec l’idée de rendre l’art accessible au plus grand nombre, tout en permettant à des artistes du coin de se faire connaître, de se produire. Notre idée fondatrice, c’est vraiment de faciliter l’accès. Au début, nous organisions 4 ou 5 soirées festives par an, en associant une tête d’affiche et des gens moins connus. À l’époque, il y avait aussi les soirées Merveilles d’un soir, chaque fois consacrées à une musique ou à une culture différente, africaine, turque ou jamaïcaine. Cela demande des mois de boulot en amont, des ateliers, des contacts dans le monde artistique, mais aussi dans les quartiers, les centres sociaux… Nous voulions réunir 3 modes d’expression : la musique, parce que trop souvent les concerts sont trop chers ; les arts plastiques, parce que les salles sont souvent trop loin de certains publics ; et les arts de la rue, pour le côté saltimbanque… On ne fait pas du social, mais on a le souci, depuis 13 ans, d’apporter une action culturelle dans les quartiers.

Et les gens ont adhéré ? Oui. L’an dernier, il y a eu 14 000 spectateurs, de SaintChamond et d’ailleurs… Et les bénévoles nous ont suivis. Dès le départ, les jeunes des cités s’occupaient d’aller coller les affiches ou d’accueillir le public. Cette année, il y a 75 bénévoles de 18 à 78 ans. Ça, j’en suis vraiment fier. C’est grâce à eux que le festival existe. Et l’idée est vraiment de faire le festival avec les gens de Saint-Chamond. La 1re année, je m’excusais presque auprès des artistes, parce que les gens ne s’arrêtaient pas pour les regarder. Aujourd’hui, nous sommes harcelés par ceux qui nous demandent le programme à l’avance. Quel est donc le programme cette année ? Nous commençons par le cirque. Du 17 mai et jusqu'au 14 juin, le cirque Piccolino va s’installer chaque semaine dans un quartier différent de Saint-Chamond. D’abord au Creux, puis à Fonsala, à Saint-Julien et dans le centre-ville. Dans chaque quartier, des ateliers de découverte sont organisés pour les habitants, et le chapiteau accueille des animations des associations locales. Les 3 derniers jours seront rythmés par les interventions des artistes de rue, des plasticiens et des musiciens. Le 1er soir, le 12 juin, il y aura une scène régionale avec des artistes aussi différents que les trapézistes-clowns des Morphales cambrées, de Savoie, la Batook, une compagnie de batucada de Grenoble, ou le groupe 12Mé & Raph, de la Loire… entre autres ! Le samedi soir, nous réunissons Bill Deraime et les Wampas. Il y a des artistes qui nous plaisent et qui vont plaire. On est d’autant plus contents que le prix des concerts est devenu hallucinant ; je m’inquiète beaucoup pour la culture. On se bat pour que le festival reste gratuit, et il le sera encore cette année. Mais ça risque d’être plus difficile l’année prochaine. Du 12 au 14 juin à Saint-Chamond (42). Atout Monde, 04 77 22 18 18 Florence Roux

JUIN/JUILLET 09

N° 149/150

13


festivals

Du théâtre, une expo, des lectures... Yves Rozet Série Figures déliées - sur un fond sans fond -

©Yves Rozet

Courtesy Galerie Le Réverbère, Lyon

L’été qui devrait se déployer dans nos rues me fera sûrement regretter, à un moment, d’être toujours collé comme une moule à mon rocher – ma chère, de plus en plus chère, Croix-Rousse. Je pourrais toujours tenter d’amadouer un copain pour lui proposer une virée au bord de la mer, aller faire trempette, prendre le train pour je ne sais où, me faire inviter par une copine espagnole. Toute perspective à l’étude. La région que j’habite, pour être juste, n’est pourtant pas dépourvue d’attrait, et je ne parle ni de ces magnifiques sommets alpins que je me promets de parcourir, ni des plages fourmillantes de Miribel. D’abord, à Lyon, le bel esprit des Intranquilles. Du 23 au 27 juin, aux Subsistances (04 78 39 10 02), les lectures apéritives – et gratuites – de Michèle Lesbre, Vincent Delecroix, Patrice Pluyette, Célia Houdart et Belinda Cannone, accompagnées des comédiennes Angélique Clairand et Cécile Bournay, seront l’occasion de découvrir les écritures et de rencontrer les écrivains. Tristan et…, la pièce de Mathieu Bauer, sur un texte du Lyonnais Lancelot Hamelin, s’inspirera du Tristan et Isolde de Richard Wagner. Il s’agira d’un théâtre musical, et surtout de la grande passion amoureuse. À Lyon, aussi, une rue en pente est en train de devenir complètement folle. La rue Burdeau, décédée depuis si longtemps, renaît de ses cendres. Elle compte aujourd’hui je ne sais combien de galeries d’art contemporain, comme celles, remarquables, de José Martinez, de la Salle de bains, fraîchement déménagée ici, ou du Bleu du ciel… mais beaucoup d’autres ! Promenade émerveillée, donc, dans la rue qui porte le nom d’un canut qui a mal fini (président de l’Assemblée nationale), et en particulier, jusqu’au 25 juillet, à la galerie Le Réverbère 2, grâce à une double exposition. Yves Rozet oscille entre pure esthétique, des photos de nature, morte ou non, d’un piqué exceptionnel, des couleurs étonnantes, pimpantes, et superpositions d’images en noir et blanc, cherchant à confronter, ou à compléter, un visage et des lignes boisées. Bertrand Flachot, lui, présente des photographies de forêts, d’arbres enchevêtrés ou d’herbes folles, sur lesquelles il a représenté comme des flux, fascinants, dessinés, grattés, blancs et lumineux, qui se coupent sans se rompre, s’interrompent, pourtant, débordent, forment de longues colonnes ou s’éparpillent, comme bousculés par le vent… À propos de photographies d’arbres, je vois au programme des Soirées d’été du château de Machy (04 78 47 36 13), à Chasselay, du 24 juin au 11 juillet, l’exposition de

photographies assez frappantes, très belles, de Philippe Brame. Cette 14e édition consacrera d’ailleurs les 30 ans au château, l’occasion de promenades bucoliques, de visiter en poésie le monument et son parc, l’occasion aussi de quelques spectacles. Traditionnel ici, le Théâtre de l’Arc-en-Ciel présentera plusieurs de ses créations, comme un intrigant Teilhard intime en musique, tandis que la venue de Marie-Christine Barrault et JeanPhilippe Audoli fera événement avec les Carnets intimes d’Anna Magdalena Bach. Je ne peux nier que le gros morceau de ces festivals, pour qui aime le théâtre, c’est tout de même Avignon. Cette ville est jolie croulant sous le poids de sa lumière, et s’accrochant partout à ces milliers de cartonnages, affiches, annonçant les centaines de spectacles du “off” qui, durant tout le mois de juillet, cohabiteront ou se succéderont dans tous les coins et recoins. Par exemple, salle Roquille, du 8 au 31 juillet, le Théâtre du Grabuge de Géraldine Bénichou reprend – et remanie – son superbe Antigone, d’après Henry Bauchau, avec la comédienne Magali Bonat et le chanteur Salah Gaoua. L’évocation de cette compagnie passionnée d’humanité, qui expérimente, toute l’année, la rencontre et le plaisir de l’autre, me fait former le vœu que la maréchaussée restera digne, dans les rues animées et les places publiques d’Avignon, comme elle ne sut pas le faire l’année dernière. Une “bande” d’hommes en bleu, en effet, avait rossé Patrick Mohr, metteur en scène suisse et, surtout, citoyen admirable, qui était intervenu, avec beaucoup de raisons, lors d’une démonstration musclée et peut-être raciste de ladite maréchaussée. Dans ces conditions, et seulement dans ces conditions, la fête à l’art dramatique sera à son comble lorsque Dieudonné Niangouna, le complice de Jean-Paul Delore, présentera avec Pascal Contet ses Inepties volantes, dans le “in” (04 90 14 14 14), du 10 au 17 juillet au cloître des Célestins. De même, les amoureux de théâtre auront la chance de voir, du 9 au 25 juillet à la salle de Montfavet, une mise en scène de Claude Régy, l’Ode maritime de Fernando Pessoa. Cet homme possède un sens du texte, voire de l’intertexte, aussi personnel que fulgurant – de beauté. Pour le reste d’une si vaste programmation, il faut se laisser porter par l’inspiration, la promenade, ne pas avoir peur d’être déçu et se réjouir des belles choses. C’est d’ailleurs un peu le conseil à généraliser pour tous ceux qui resteront dans la région cet été. Étienne Faye

©Fleur Arens

Les Intranquilles

14

N° 149/150

JUIN/JUILLET 09


festivals

Entre les oreilles Voilà l’été et ses festivals qui se présentent en rangs serrés, ici et ailleurs, nichés dans des lieux chargés d’histoires, alléchant le chaland par des programmations éclectiques, métissées ou inédites. Invitation au voyage. Au cœur de l’Ardèche méridionale, le bouillonnant Festival de la Pleine Lune ne déroge pas non plus à sa réputation, malgré une édition 2008 tronquée (annulation d’une soirée), avec une affiche originale assumée. Après des Quartiers de Lune explorateurs, entre lieux inattendus et artistes atypiques (Melissa Laveaux, Clare & The Reasons, Dick Annegarn, Victor Démé), 2e acte à Payzac avec 2 soirées aux allures de sono mondiale, qui naviguent à vue entre reggae chaleureux (Max Romeo), transe africaine façon ethnie kazombo (Konono N°1), rumba tzigano-gitane (Kaloomé) et trip-hop hypnotique un peu barré (Cirkus). La Pleine Lune (07), du 17 juillet au 1er août, www.lapleinelune.com Ambiance celte aux Condamines (Loire) pour la 11e édition des Roches celtiques, soit 3 soirées dédiées aux musiques celtiques, du fest-noz à la celt pop en passant par la musique traditionnelle irlandaise. Outre la jeune harpiste inspirée Marie Jan, on y croisera Krêposuk et leur pur jus celtique, Wig A Wag et sa world bretonne ou encore Garlic Bread. En bonus, un vrai marché celtique avec bières, kouign amann, lampes de sel, bijoux et autres spécialités. Les Roches celtiques (42), du 3 au 5 juillet, 04 77 48 78 58.

Ça rocke aussi dans l’Aveyron: le festival Skabazac affiche toujours une forme éblouissante avec ses 2 jours de musiques tous azimuts alternant grosses pointures internationales (DJ Qbert, Soulfly, Suicidal Tendencies) et artistes plus décalés (Juliette Lewis, Fischerspooner, Alborosie, Talib Kweli, etc.), le tout à prix très raisonnable. Skabazac (Sud France), 12 et 13 juin. www.skabazac.com Retour à la case Lyon pour quelques soirées sous la voûte étoilée dans le décor magique de Fourvière. À ne pas louper, sûrement, les intrigants New-Yorkais de TV on the Radio, réputés pour leur force de frappe scénique, entre tornade sonique et moments de grâce (15 juillet). Plus dépaysante, la soirée indienne (11 et 12 juin), avec ces 42 musiciens et chanteurs du Rajasthan empilés dans 36 cabines scintillantes sur 4 niveaux, s’annonce mystique entre poèmes soufis et louanges à Allah. Autre voyage avec Éthiopiques (18 juillet), occasion de (re)découvrir la musique éthiopienne (et érythréenne) et sa coloration particulière très cuivrée. Entre soul, jazz et rhythm’n’blues, Mahmoud Ahmed, Alèmayèhu Eshèté et Gétatchèw Mèkurya, 3 de ses légendes, viendront exalter un public sous le charme. Nuits de Fourvière (69), jusqu’au 1er août, www.nuitsdefourviere.com À la croisée des genres, le passage par le Festival de Marseille, référence dans le milieu de la danse et de la création contemporaine, semble incontournable. Des formes dansées, des performances, de la danse, de la musique, mais surtout des artistes libres et des propositions artistiques alléchantes, audacieuses, parfois irrévérencieuses et dérangeantes, qui osent pousser l’expérimentation toujours plus loin dans l’engagement et le propos. Avec Wim Vandekeybus, Ginette Laurin, Saburo Teshigawara, Koen Augustijnen, etc. Festival de Marseille (13), du 17 juin au 11 juillet, www.festivaldemarseille.com Et, en remontant, pourquoi ne pas s’arrêter à Alba pour fêter l’avènement du Nouveau Festival d’Alba-la-Romaine, projet porté par la Maison des arts du clown et du cirque, la Cascade. Des aubades circassiennes, une création éphémère (Le Cabaret Pulpitum) avec clowns et artistes issus du CNAC, les saltimbanques du cirque Trottola et autres mises en bouche mutines. Nouveau Festival d’Alba-la-Romaine (07), du 14 au 19 juillet, www.lenouveaufestivaldalba.fr

Gossip - Garden Nef Party Plus rock, mais bien plus loin, Garden Nef Party, à Angoulême, aligne quelques noms sympathiques : des Belges frondeurs de Ghinzu au trio enragé de Gossip en passant par l’excellente Santigold (rien à jeter dans son jouissif 1er album éponyme), sans oublier le projet enragé Zone Libre de Serge Teyssot-Gay avec Casey & Hamé (quand le rock bruitiste croise le fer avec le rap engagé). Mais aussi Boss Hog et le live à la scénographie décoiffante d’Étienne de Crécy. Garden Nef Party (16), les 17 et 18 juillet, www.gardennefparty.com

A Vienne, c’est Leonard Cohen ( le 18 aôut), qui viendra clôturer une saison démarrée sous des auspices plus jazz avec Jazz A Vienne (27 juin au 10 juillet) et une programmation qui fait la part belle à l’Afrique, cette année (avec Oumou Sangaré (27 juin), Cheick Tidiane ou Seun Kuti & Egypt90) (10 juil) -. Le chanteur poète canadien n’a plus rien à prouver, ses chansons sont toujours aussi actuelles et l’entendre chanter au théâtre antique de Vienne risque d’être un moment d’anthologie. Vienne (38), www.theatreantiquevienne.com Anne Huguet

Gétatchèw Mèkurya - Nuits de Fourvière

JUIN/JUILLET 09

N° 149/150

15


littérature Fabrizio Gatti Je viens de finir un livre passionnant, il est d’un reporter italien, beaucoup de gens sans le savoir connaissent une de ses photos, surtout une qui a fait le tour du monde. C’est celle qui illustre le livre (voir ci-contre). Paru en 2008, ce n’est pas une nouveauté comme on dit, qu’importe, l’auteur était présent pendant les Assises internationales du roman fin mai. Il faut lire ce livre, Bilal sur la route des clandestins, c’est un regard humain sur l’autre. Le nom de l’auteur, Fabrizio Gatti, reporter à L’Espresso à Milan. Imaginez ce type, un Blanc, italien, chrétien, qui pendant plusieurs semaines va vivre en plein désert, pas celui que nous connaissons, le désert qui conduit du Sénégal à la mer (porte ouverte sur l’Italie), en passant par le Niger direction la Libye (ce pays que l’on veut nous faire avaler, parce que le petit colonel serait à nouveau en odeur de sainteté près de chez nous). On savait, mais pas à ce point-là, que la route des clandestins était un véritable enfer, que ces jeunes types, ces enfants, ces femmes, ces jeunes filles passaient par les humiliations, les tassages, l’extorsion du peu d’argent qu’ils avaient réussi à rassembler par des militaires sans foi ni loi. Pouvait-on imaginer pareil voyage ? Évidemment non, nous que l’opulence a depuis longtemps et souvent fait fermer les yeux à la misère ambiante. Imaginez 200 personnes sur un camion, en plein désert, sous le soleil, une chaleur épuisante, roulant pendant des jours et des jours, souvent en panne (les camions peuvent avoir 40 voire 50 ans), à des vitesses de 10 kilomètres-heure, avec des bidons d’eau pour presque seule nourriture, le corps chahuté par la piste. Un voyage dans l’enfer de l’Afrique, par une chaleur à crever, au bout des nuits glaciales, là où nulle lumière n’affecte le ciel, là où la constellation d’Orion s’offre au regard. Les corps affamés, affaiblis, attendent de mettre enfin le pied à Lampedusa, l’Italie. Fabrizio Gatti va jusqu’au bout, et l’Italie de Berlusconi n’en sort pas grandie, loin de là, puisqu’il séjournera 5 jours au centre de rétention de Lampedusa, un nouvel enfer en pleine Europe où la dignité de l’homme est bafouée avec cynisme. À travers ses rencontres, Fabrizio Gatti a l’art de se fondre, d’écouter, de questionner ; on ne se demande plus pourquoi ces jeunes gens rêvent d’Europe, l’évidence est là dans ces pages. Un trafic honteux d’humains, une exploitation sans limites qui rapporte des milliers de dollars aux trafiquants, passeurs, militaires, États… L’esclavagisme toujours vivant. Éditions Liana Levi, 480 pages dont un cahier photo, 21€

Lieve Joris Elle a pris la tangente à 19 ans, quittant ce coin de Belgique un peu étouffant. Moyen-Orient, Afrique, et particulièrement le Congo. À l’est, perdu aux limites des frontières du Burundi et du Rwanda, là où peu de Blancs s’aventurent par manque de structures touristiques. Les hauts plateaux, titre du livre, nous la suivons, cette marcheuse arpentant les chemins peu connus de cette région du Congo, là où les hauts plateaux mènent au lac Tanganyika. Lieve Joris, femme d’une belle cinquantaine, poursuit sa marche comme un lien au passé, ou comme une finalité à ce pays qu’elle aime particulièrement.De village en village, accompagnée d’un guide et de porteurs, elle pose son regard avec tendresse sur ces habitants, peuples oubliés, loin de tout et de tous. Une belle promenade africaine. Éditions Actes Sud, 132 pages dont un cahier photo, 15€

16

N° 149/150

JUIN/JUILLET 09

Alberto Torres-Blandina Voilà un livre drôle, un 1er roman plein d’ironie. Salvador Fuensenta est balayeur dans un aéroport. Depuis 20 ans il arpente les couloirs et le hall du terminal avec comme compagnons les voyageurs qui défilent en attente du départ ou ses collègues de travail. Ce balayeur est bavard, et voilà qu’il aborde les voyageurs pour leur conter des histoires farfelues, croque en quelques phrases les destinations où se rendent les voyageurs, lui qui n’a jamais mis les pieds dans un avion. Babillard à souhait, il plonge son auditeur, le temps d’une pause cigarette ou café, dans un monde plein de fantaisie et d’humour. Éditions Métailié, 158 pages, 17€

Dada Dada, la première revue d’art, sort chaque mois et depuis de longues années une belle revue thématique à l’usage des enfants et, pourquoi pas, des adultes. Celle de mai et celle d’avril accompagnent des expositions que l’on peut voir à Paris. Dada “Tati” est édité en collaboration avec la Cinémathèque française. Toujours très ludique, la mise en page de la revue offre un regard sur l’œuvre du cinéaste, avec en couverture un Tati et sa pipe. L’exposition a lieu à la Cinémathèque française jusqu’au 2 août. Autre numéro, celui paru en avril autour de l’œuvre de Calder, l’Américain aux doigts de fée, qui en 2 temps et 3 mouvements transformait un fil de fer en personnage, silhouette suspendue dans l’air. Ce numéro accompagne l’exposition qui se tient au Centre Pompidou, et cela jusqu’au 20 juillet. Si vous êtes de passage à Paris, cette exposition est merveilleuse, le monde poétique de Calder explose de belle façon. Dada explique simplement le travail de l’artiste, joue comme à son habitude des images et des typographies pour mettre l’image du sculpteur en évidence. Abonnez votre enfant, voilà une bonne idée. À ne pas rater si vous vous rendez à Paris, surtout que vous pourrez voir en même temps l’exposition Kandinsky, qui est magique. Revue Dada, 7,50€ chaque numéro, www.revuedada.fr Bruno Pin


B I E N N A L E

D U

Comme son nom l’indique, un an sur deux la Biennale manque au paysage culturel rhônalpin. La bonne nouvelle, donc, c’est que le metteur en scène André Fornier, ses équipes,ses histoires,hanteront bien cette année le formidable décor du fort de Bron avec un des tout premiers romans, L’Odyssée d’Homère. Depuis la 1re édition en 1987 et la création des Mystères de Paris d’Eugène Sue, l’artiste a déjà exploré nombre de chefsd’œuvre, inscrits comme autant de souvenirs de théâtre dans les pierres impavides du monument. Des pièces de Shakespeare ou de Molière y furent mémorables, autant que les romans signés François Rabelais, Émile Zola, Victor Hugo… adaptés pour la représentation déambulatoire, si spécifique au lieu. Il y a 2 ans, Les Mille et Une Nuits avaient trouvé à s’incarner dans ces anciennes fortifications. Et, comme à chaque Biennale, André Fornier avait commandé à des musiciens de haut niveau des musiques originales, soulignant alors les magnifiques possibilités de la tradition arabe mariée à une pratique de musique baroque occidentale. Une nouvelle fois, il met au défi 2 compositeurs, Didier Capeille et Philippe Destrem. Ils sont chargés d’une BO qui aura pour ambition de retrouver l’accent du grec d’avant la philosophie et la scansion du vers homérique. Les comédiens incarneront tour à tour – et dans le désordre – les Phéaciens, et les sirènes, à n’en point douter, chanteront leurs airs enchanteurs. La soirée sera également ponctuée, comme à chaque Biennale du fort de Bron, par un grand banquet festif et thématique. Rencontre avec André Fornier.

L’Odyssée F O R T

D E

B R O N

Pourquoi mettre en scène L’Odyssée d’Homère ? L’idée est née lors de la dernière Biennale. Le processus narratif des Mille et Une Nuits, c’est une histoire au service des contes. Homère n’a peut-être jamais existé, il faisait partie d’une troupe de poètes prétendument aveugles, les aèdes, et L’Odyssée, comme L’Iliade, pourrait bien avoir été écrite de la même manière. Le récit est farci d’idées narratives, par exemple l’invention du flash-back. D’ailleurs, les spectateurs pourront entendre l’ensemble du texte antique, et je me permettrai même d'évoquer quelques épisodes de L’Iliade, le 1er livre d’Homère, la guerre de Troie, pour que l’on comprenne bien qui sont Pâris ou Andromaque… Comment intégrerez-vous cette histoire à ce décor grandiose et à la déambulation que suppose le fort de Bron ? Par exemple, Ulysse va au royaume des morts, chez Hadès, pour connaître son avenir. Eh bien, j’ai su tout de suite avec exactitude où cette scène serait jouée : à l'entrée de la caponnière, où les militaires entreposaient la poudre. C’est un des principes de base, les différents espaces de jeu sont peu scenographiés, mis à part cette année, la clairière où se déroulera le repas et un nouveau lieu où est construit un labyrinthe. Quant à la déambulation, ce fut un des chantiers les plus ardus, pour moi, depuis la création de la Biennale, car vous savez que les spectateurs sont scindés en plusieurs groupes, selon les jauges très variables de chaque lieu de représentation. Il m’a donc fallu inventer des passages entre les divers modes narratifs, les changements de point de vue sur la narration… Par contre, je n’ai pas de problème pour justifier la déambulation. Vous vous rendez compte qu’il n’y a pas de récit plus emblématique du voyage ! Oui, L’Odyssée, c’est en effet un très long voyage. Mais n’est-ce pas aussi autre chose ? Absolument. Je partage d’ailleurs cette analyse, de plus en plus répandue, que ce voyage est d’abord un voyage intérieur. Le héros combat ses propres démons. Du reste, en dehors même de L’Odyssée telle qu’on la connaît, le contexte du roman est préphilosophique, à la naissance de la cité et de la démocratie.Tandis que les hommes vivent dans un système tyrannique qui est une catastrophe, je soutiens que la société

des dieux, qui certes se déchire et s’invective, débat démocratiquement du sort d’Ulysse. C’est bien simple, pour moi qui adore regarder l’Assemblée nationale, le mercredi après-midi à la télévision, c’est la même chose. Parlez-nous aussi de ces 2 autres particularités de vos mises en scène au fort de Bron : la musique et – vous l’avez évoqué – le repas ! La musique est fondamentale, en effet. J’ai invité 2 musiciens étonnants, dont l’un est spécialiste de musique baroque, l’autre un inventeur d’instruments… Ils se sont inspirés des iconographies sur les poteries grecques de l’époque pour créer leurs instruments, de textes d’Euripide et d’autres auteurs moins connus pour concevoir des chansons en grec ancien. Le repas sera fort animé, mais surtout, comme dans la Grèce antique, un moment de partage et un acte citoyen.


La musique de L'Odyssée Philippe Destrem est un musicien français prolifique, tout à la fois enseignant, pédagogue et luthier de renom inventif.Il est d’abord professeur à part entière au Conservatoire national de région de Limoges,où il enseigne principalement 2 instruments, la vielle à roue et différents types de cornemuse, dans un département de musiques traditionnelles. Ce Géo Trouvetou est aussi un fabricant d’instruments (“recycleur”, préfère-t-il dire) à l’imagination délirante, qui invente et réinvente instruments et univers musicaux insolites. Il a ainsi conçu une vielle à roue géante de 2 mètres de long, appelée TGV (très grosse vielle), qui fonctionne grâce à un moteur. Il se retrouve associé à cette Odyssée d’Homère avec l’excitante mission de créer la bande-son de ce spectacle grand format. C’est donc avec son ami, le compositeur Didier Capeille, qu’il s’attelle à cette œuvre singulière et rare pour instruments insolites qui mettra en scène 5 musiciens et chanteurs. Éclairages impressionnistes de ce musicien passionné. Pourquoi Didier Capeille ? Parce que nous avons l’habitude de travailler ensemble. Puis j’aime son travail et je crois qu’il me le rend bien. Nous sommes 2 amoureux des sons. La musique est-elle obligatoirement une technique instrumentale ? Est-ce des sons ? Une combinaison des deux ? On a beaucoup à échanger làdessus. Puis on s’était toujours dit qu’on écrirait et mettrait en forme (en notes !) ensemble de la musique. […] En pratique, je devais concevoir des instruments en fonction d’une idée d’une écriture qu’il allait avoir, pendant que lui devait écrire en fonction des caractéristiques, des limites, des richesses de ce que j’allais produire. Ce qui nous intéressait aussi, c’était de travailler sur un spectacle de déambulation. Car il a une grande habitude de la gestion textes-musique. C’est un pur acousticien, doué pour mettre en musique, en plein air et en acoustique, des instruments sans les brancher sur une sono ! Ensuite, le scénario lui-même nous intéresse, par ce qu’il raconte et pour ce que veut en faire le metteur en scène, André Fornier, dans un vrai travail conjoint. Comment avez-vous appréhendé ce travail ? Il me semblait intéressant,sans avoir une volonté de reconstitution historique, de rendre des paysages sonores et visuels. L’instrument est une parure qui véhicule des idées dans la tête du spectateur, il ne faut pas se tromper sur son image. Pour moi, L’Odyssée évoque immédiatement le trio mythique de la Muse avec sa lyre, accompagnée d’un(e) musicien(ne) avec son aulos (ces 2 tubes qu’on voit sortir de la bouche) et, accessoirement, d’un tambour sur cadre. J’ai donc inventé. J’ai ainsi pris plusieurs modèles de Muses avec une lyre, j’ai projeté quelle musique la lyre doit faire pour accompagner les aulos, et j’ai construit ma lyre en fonction de la musique. Ensuite, j’essaie, au niveau esthétique, que les choses ressemblent à l’imagerie que le spectateur a en tête (travail avec une costumière pour habiller l’instrument). L’une des autres demandes de la mise en scène étant d’impliquer les acteurs, j’ai aussi imaginé des instruments qui ne demandent pas forcément de technique et d’apprentissage – ou un minimum. À partir de là, la musique était quasi faite. À moi de me débrouiller pour avoir, et mettre en

forme, des principes musicaux qui vont marcher avec le tableau, avec les compétences de l’acteur, et sur les sons avec lesquels je veux marier ce paysage sonore. De nouveaux instruments fabriqués par vos soins ? Dans la dernière scène, il y aura une allusion au radeau sur lequel Ulysse rentre à Ithaque. L’acteur sera amené à faire de la musique sur une machine un peu volumineuse (1,40 mètre de circonférence – il est dedans) à base de tubes sur le principe de la flûte. J’ai aussi conçu une machine (1,30 sur 1,30 mètre) avec un système d’anches qui n’existe nulle part ailleurs. Des anches qui sont actionnées par des soufflets, sur le principe de la clarinette. Une sorte d’instrument harmonique sur lequel on a calculé, avec Didier Capeille, une gestuelle pour accompagner un chant. En ce qui me concerne, je vais me servir d’un instrument que j’appelle le tympon, sorte de flûte à petit tuyau mais qui pourrait ressembler à un orgue… J’explore les cordes, les vents, les flûtes, les anches (simples ou doubles, anches de hautbois). Parlez-nous de la musique du spectacle. Quatre musiciens (dont le joueur de delruba Khaled Arman, Jonathan Mathis à l’orgue de Barbarie) et une chanteuse (Isabelle Bonnadier). C’est un spectacle en 2 volets : une partie “déambulation” à travers le fort, une partie sur scène, où les musiciens seront regroupés en vis-à-vis et en regard direct à la scène où se passera le jeu d’acteurs. Les instruments auront leur place clairement affichée, avec un vrai travail de scénographie. Au final, des couleurs musicales très, très variées (baroque, contemporaine, lyrique, trad, voire un orchestre cabaret dans la scène finale). Voire même des ambiances grecques dans un style particulier, le rebetiko. L’une des actrices, grecque d’origine, dira des textes en grec pour donner à entendre la chanson de la langue. Isabelle Bonnadier elle-même chantera en grec. C’est une pièce musicale composée, unique, où tout est écrit, dosé, minuté avec un synopsis. Une vraie bande originale, comme une musique de film. Avec des musiciens et une musique au service d’un thème, celui de L’Odyssée…

Annie Guillemot

Maire de Bron, Conseillère Générale, Vice-Présidente de la Communauté Urbaine

La Biennale du fort de Bron s’inscrit comme l’un des temps forts de la vie culturelle de la ville de Bron. Pourquoi soutenez-vous cet événement ? Annie Guillemot : La vie ne peut se concevoir sans culture. La culture est une respiration, et une ville se doit d’insuffler ce désir de culture en donnant des moyens à la création artistique. Bron le fait, avec toujours une double exigence : la qualité des manifestations et leur ouverture au plus grand nombre. La Biennale du fort en est l’illustration ! Dans ce décor théâtral “naturel” qu’offre le fort de Bron, nous ouvrons les portes de la ville à tous les voyageurs en imaginaire. Et je remercie André Fornier et toute la troupe de la Biennale de leur engagement à nos côtés pour faire vivre cet événement. Après Les Mille et Une Nuits, André Fornier crée L’Odyssée. Que vous inspire ce choix ? A. G. : C’est un choix qui me parle. Il me parle du voyage, de la rencontre, de la découverte, de la différence. C’est un thème éternel, donc un choix radicalement moderne et contemporain ! Et puis, certes, L’Odyssée est l’histoire d’un homme, Ulysse, mais c’est aussi une histoire de femmes : Nausicaa, Calypso, Circé… sans oublier les sirènes, et… Pénélope ! Toutes celles croisées sur sa route, de par le monde, et qui vont border son parcours initiatique. En quelque sorte, un dialogue en humanité, et en diversité !


Rvfmrvft!sfqsft!;

Dbmfoesjfs!eft!sfqstfoubujpot!; *UIN

,/DYSSÏESUITL)LIADEETRACONTELACHUTEDE4ROIEPUISLERETOURD5LYSSE ROID)THAQUE APRÒSLAGUERRE,/DYSSÏEESTCOMPOSÏEDECHANTSQUELONPEUTRÏPARTIRENTROIS GRANDESPÏRIODES

-AR -ER *EU 6EN 3AM             

,A 4ÏLÏMACHIE CHANTS ) Ì )6  4ÏLÏMAQUE PART DEMANDER DES NOUVELLES DE SON PÒRE Ì 0YLOS ET Ì 3PARTE POUR INTERROGER .ESTORET -ÏNÏLAS 0ENDANT CE TEMPS LES PRÏTENDANTS Ì)THAQUE FESTOIENTENATTENDANTQUE0ÏNÏLOPECHOISISSELUNDEUX ET COMPLOTENTCONTRE4ÏLÏMAQUE

*UILLET

-AR -ER *EU 6EN 3AM                       

,ESRÏCITSCHEZ!LKINOOSCHANTS6Ì8))  RECUEILLIPARLEROI!LKINOOSAPRÒSSON NAUFRAGE 5LYSSEENTENDUNAÒDEBARDEAVEUGLE RÏCITERLÏPISODEDUCHEVALDE4ROIE

PUISRACONTELUI MÐMESESAVENTURES

,AVENGEANCED5LYSSECHANTS8)))Ì88)6  RENTRÏÌ)THAQUE 5LYSSESEFAIT RECONNAÔTREDESESPROCHES MASSACRELESPRÏTENDANTSETRAMÒNELAPAIXDANSLÔLE

!OßT

-AR -ER *EU 6EN 3AM 

2ELÊCHE DIMANCHESETLUNDIS 3PECTACLEÌHPRÏCISE &ORTDE"RON !VENUE-ARÏCHALDE4ASSIGNY 0OUR DES RAISONS DE SÏCURITÏ LE NOMBRE DE PLACES EST STRICTEMENT LIMITÏ Ì  PERSONNES PAR REPRÏ SENTATION ENFANTS COMPRIS  ,A DURÏE DU SPECTACLE DÏAMBULATOIRE ÏTANT DE  HEURES UN REPAS EST SERVIAUCOURSDELASOIRÏE

Mpdbujpot!'!cjmmfuufsjf!;

0ASDERÏSERVATIONTÏLÏPHONIQUE

!UBUREAUD!THOS0RODUCTIONS DULUNDIAUVENDREDIDEHÌH ,ESAMEDIDEHÌH

!UTRESPOINTSDEVENTE &NAC 0ROGRÒS 3PECTACLES 6IRGIN !UCHAN ,ECLERC ,ES PRIX DES PLACES INDIQUÏS PAR LA PRODUCTION SONT HORS COMMISSION DE CESPOINTSDEVENTE

3URPLACEAU&ORTDE"RON Ì PARTIR DE H LES JOURS DE REPRÏ SENTATION DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES

#OLLECTIVITÏSETGROUPES DISPOSITIONSETTARIFSPARTICULIERS 0ARCORRESPONDANCE RENS "ULLETIN DE RÏSERVATION SUR LE SITE  #ARTE-2!ET#EZAM #HÒQUESCULTURE WWWBIENNALE FORT DE BRONCOM ET#HÒQUESVACANCESACCEPTÏS 2ÏSERVATIONENLIGNE WWWBIENNALE DU FORT DE BRONCOM

!!!!!!!!Ubsjgt!;REPASCOMPRIS

i½-USE CONTE MOILAVENTUREDEL)NVENTIF CELUIQUIPILLA4ROIE QUIPENDANTDESANNÏESERRA

VOYANTBEAUCOUPDEVILLES DÏCOUVRANTBEAUCOUPDUSAGES

SOUFFRANTBEAUCOUPDANGOISSESDANSSONÊMESURLAMER POURDÏFENDRESAVIEETLERETOURDESESMARINSw

)NDIVIDUEL #OLLECTIVITÏSETGROUPESBILLETSMINIMUM %NFANTDEMOINSDEANS

Sfdpnnboebujpot!;

0OUR LE BON DÏROULEMENT DU SPECTACLE ANIMAUX PHOTOS AU mASH CAMÏRAS ETCAMÏSCOPESSONTINTERDITS0OURVOTREBIEN ÐTRE PRÏVOIRUNVÐTEMENTCHAUD IMPERMÏABLE ET DE BONNES CHAUSSURES IMPORTANTES DÏAMBULATIONS DU PUBLIC PENDANTLESPECTACLE ,ESPECTACLEESTACCESSIBLEAUXENFANTSÌPARTIRDEANS

Qbsljoht!fu!usbotqpsut!;!

i#ESTLHOMMEAUXMILLETOURS -USE QUILFAUTMEDIRE

#ELUIQUITANTERRA QUAND DE4ROADE ILEUTPILLÏLAVILLESAINTE

#ELUIQUIVISITALESCITÏSDETANTDHOMMESETCONNUTLEURESPRIT #ELUIQUI SURLESMERS PASSAPARTANTDANGOISSES

%NLUTTANTPOURSURVIVREETRAMENERSESGENSw

0ARKINGSÌPROXIMITÏDU&ORT DE"RON SURVEILLÏSDURANTTOUTE LADURÏEDUSPECTACLE

%XTRAITISSUDELATRADUCTIONDE0HILIPPE*ACOTTET #LUB&RAN AISDU,IVRE 

4RAMWAYETBUSÌPROXIMITÏ

#RÏDITSPHOTOS¥#HRISTIAN'ANET

Qpvs!bssjwfs!bv!gpsu!;! -ÏTRO$#ORRESPONDANCEÌ'RANGE"LANCHEAVEC4RAM4!RRÐTLES!LIZÏS "US.ªET.ª4!RRÐT&ORTDE"RON 4RAMWAY40ERRACHE3AINT 0RIEST!RRÐTLES!LIZÏS 6OITURE3UIVREPLANCI DESSUS%NTRÏEAVENUE-ARÏCHALDE,ATTREDE4ASSIGNY

Jogpsnbujpot!; ,/DYSSÏE "IENNALEDU&ORTDE"RON !THOS0RODUCTIONS  RUE#ARNOT "RON 4 & CONTACT BIENNALE FORT DE BRONCOM

WWWBIENNALE FORT DE BRONCOM


agenda Pour septembre envoyez vos infos avant le 18 août à 491@wanadoo.fr MARDI 2 JUIN ATELIERS CHANSONS ENM VILLEURBANNE A Thou Bout d’Chant à 20h30. 3€ ENSEMBLE CUENCA - MARACATU M’BUMBA GOSPEL COLORS - CCO à 18h30. Gratuit DAVE LIEBMAN & JEAN-CHARLES RICHARD La Tannerie à 20h. 12€ - 9€ MERCREDI 3 JUIN DUO PIERRE DE BETHMANN/JAN BOUTELLIER Amphithéâtre Opéra de Lyon à 12h30. Gratuit 1 TOUR 2 CHANTS A Thou Bout d’Chant à 20h30.12€ - 8€ MOULAY TAYEB & LES GNAWAS DE MARAKKECH 6e Continent à 20h30 BAL FOLK avec PASCAL BORDE CCO à 20h15. 6€ - 3€ GRÉGOIRE - Transbordeur à 20h. 27€ LUTINS PATATES DE L’ESPACE Château Rouge à 20h30. Gratuit JEUDI 4 JUIN DJ VADIM & YARAH BRAVO - Marquise à 21h. 12€ TRIO PRYSM Amphithéâtre Opéra de Lyon à 20h30. 16€ - 10€ ALDONA - Kraspek Myzik à 20h30. 6€ - 4€ 1 TOUR 2 CHANTS A Thou Bout d’Chant à 20h30.12€ - 8€ KOURGANE - Le Sonic ÉLECTROPHAZZ- Les 3 Gaules, à 21h. L’ÉMIGRANT - Café du Bout du Monde à 20h. 8€ - 6€ CARMEN MARIA VEGA - ÉVELYNE GALLET Le Marché Gare à 20h. 13€ - 11€ LE BAL DU GROLEKTIF - Le Périscope à 21h30. 5€ ÉCOUTE LA MERDE - MC BRONZY - LUDIVINE CYPHER BONGO 808 - PASSENGER OF SHIT - RANK SINATRA 667U - etc. - Grnd Zero Gerland à 19h LES TIT’ NASSELS - AS DE TRÈFLE - KOUMEKIAM CCO à 20h. 20€ - 15€ Festival 6e Continent : MOULAY TAYEB & GNAWA DE MARRAKECH & FORRO DE REBECCA feat. THIERNO DIALLO - Théâtre de Verdure, Vaulx-en-Velin à 20h, 04 37 28 98 71 ANTIPOP CONSORTIUM - MNM’S Le Fil à 20h. 15€ - 8€

VENDREDI 5 JUIN QUEEN OMEGA - CONTROL TOWER SOUND ZION HIGH FOUNDATION - NEEKO Le Marché Gare à 21h. 12€ - 10€ ASYL - PAT LEPIRATE - Marquise à 20h. 12€ REDRUM - Marquise à 21h. 12€ TRIO PROST/WALLEMME/HENOCQ Amphithéâtre Opéra de Lyon à 12h30. Gratuit TRIO PRYSM invite MANU CODJIA Amphithéâtre Opéra de Lyon à 20h30. 16€ - 10€ LYRIQUE STRIP & OPÉRA D’À CÔTÉ A Thou Bout d’Chant à 20h30.12€ - 8€ MARACAFE - Les 3 Gaules, à 21h. MARIANNE AYA OMAC - Café du Bout du Monde à 20h30. 8€ - 6€, 06 86 76 61 85 4 STROPHES - VIRGINIE BROZ Salle Léo Ferré à 20h30. 12€ - 10€ TRIO NOVA - Bibliothèque du 5e du Point-du-Jour à 18h, 04 37 20 19 49 LES BISONS RAVIS La Casa Musicale à 20h30. 8€ - 6€ Festival 6e Continent : ELECTRO GNAWA PROJECT feat. DJ STANI - GNAWA DE MARAKKECH MOULAY TAYEB Place Jutard, Lyon 7e à 20h. Gratuit, 04 37 28 98 71 ALOHA FROM HELL - CUPOFTY - FALLASTER Transbordeur à 20h. 21€ IMBERT IMBERT - CARMEN MARIA VEGA Espace Culturel St-Genis à 20h30. 15€ - 9€ ENSEMBLE INSTRUMENTAL DU CRD & DAVE LIEBMAN, dir. Jean-Charles Richard revisitent Sketches Of Spain Théâtre de Bourg-en-Bresse à 20h30. 26€ - 18€ CORNEGIDOUILLE - LaPéniche à 19h. Gratuit EASTER 22 - JUNK FLOWERS Château Rouge à 20h30. Gratuit SAMEDI 6 JUIN TEK NOVICE2 avec JULIAN JEWEIL - DJAMENCY - etc. Le Marché Gare 23h/5h. 15€ C.H.K. - Le Périscope à 21h30. 5€ WELLING WALRUS - I LOVE MY NEIGHBOURS FRENCH DRAMA - Marquise à 19h30. 5€ DJ PHILGOOD - Marquise à 23h. Gratuit

TROUM - Le Sonic FUNKALICIOUS - La Casa Musicale à 20h30. 8€ - 6€ TRIO PRYSM invite ROSARIO GIULIANI Amphithéâtre Opéra de Lyon à 20h30. 16€ - 10€ LYRIQUE STRIP & OPÉRA D’A CÔTÉ A Thou Bout d’Chant à 20h30.12€ - 8€ LES 4 ANS DU KRASPEK & invités Kraspek Myzik à 20h30. 6€ - 4€ LOS FORASTEROS - Les 3 Gaules, à 22h. MARIANNE AYA OMAC - Café du Bout du Monde à 20h30. 8€ - 6€, 06 86 76 61 85 ÉVELYNE GALLET - CC Symphorien/Coize à 20h30. 15€ - 12€, 04 78 48 46 14 COBRA KILLER - APPLE JELLY RAYMONDE HOWARD DJ CONNASSE & TATIE CHARBY Le Fil 20h/5h. 15€ - 11€ GRÉGOIRE La Forge, Chambon-Feugerolles à 20h. 27€ GUERILLA POUBELLE - JACK & THE BEARDED FISHERMEN - +S.I.C Moulin de Brainans à 21h. 10€ - 5€ DIMANCHE 7 JUIN CHAD VANGAALEN - Sirius à 20h PAGODE - Marquise à 19h. 5€ BASSTONE - Kraspek Myzik à 20h30. 6€ - 4€ LUNDI 8 JUIN SPIRES THAT IN THE SUNSET RISE - HAMA YOKO JULIEN DUPONT - Grrrnd Zero Gerland à 20h. 5€ MERCREDI 10 JUIN VANDOJAM - Le Périscope à 21h30. 5€ HECTOR LE FACTEUR - BAOBAL CCO à 19h30. 10€ - 8€ JEUDI 11 JUIN JULIEN BERTRAND QUINTET Le Périscope à 21h30. 5€ THE NORTH BAY MOUSTACHE LEAGUE SOLARIUM TREMENS - COTTON WOOD Kraspek Myzik à 20h30. 6€ - 4€ MAMADEUS - Les 3 Gaules, 21h. PANDIT SATYENDRA DEO KoToPo à 21h. 8€ - 3€

LAFOREST - Café du Bout du Monde à 20h. 8€ - 6€ TY VON DIXIT - JUN MATSUOKA - Marquise à 23h. TÉTÉ - EDDY (LA) GOOYATSH Château Rouge à 20h30. 17€ - 14€ VENDREDI 12 JUIN WILDBIRD DUO - Kraspek Myzik à 20h30. 6€ - 4€ CRISPINI - Les 3 Gaules, à 21h. GUILAM - NOAH LAGOUTTE Café du Bout du Monde à 20h. 8€ - 6€ YOAN AZENCOT - La Casa Musicale à 20h30. 8€ - 6€ PARTIE REMISE - Bibliothèque du 9e St-Rambert à 18h, 04 78 83 11 77 ANTIGLÜCK - STOLEARM - OOTS Le Sonic à 20h30. Gratuit DJ PETIT CORPS MALADE - Marquise à 23h. Gratuit MEETING POINT - Le Périscope à 21h30. 5€ MYLÈNE FARMER Halle Tony Garnier à 21h. 130€ - 60€ CARTE BLANCHE AU CONSERVATOIRE MASSENET Le Fil à 20h. Gratuit TETE - EDDY (LA) GOOYATSH Moulin de Brainans à 21h. 19,5€ SAMEDI 13 JUIN DIESEL U MUSIC TOUR - Transbordeur A HAWK AND A HACKSAW - ELLEN MARY MCGEE De L’Autre Côté du Pont à 20h. 6€ MYLÈNE FARMER Halle Tony Garnier à 21h. 130€ - 60€ KUMQUAT & RYR - Le Périscope à 21h30. 5€ DJ PHILGOOD - Marquise à 23h. Gratuit MOKA - La Casa Musicale à 20h30. 8€ - 6€ EL BUEY - Les 3 Gaules, à 21h. TUNIVIEL - KoToPo à 21h. 4€ - 3€ LES RIENS DU THOU… A Thou Bout d’Chant à 21h. 8€ - 5€ GUILAM - NOAH LAGOUTTE Café du Bout du Monde à 20h. 8€ - 6€ NATASHA chante Léo Ferré CCO à 20h30. 15€ - 12€, 06 72 79 70 88 DAG - CLAIRE HOLLIER DUO - La Buissonnière, Courzieu (69) à 21h30. 11€ - 6€, 04 74 70 87 48

ORCHESTRE DU PAYS ROUSSILLONNAIS Hommage à Michel Berger Théâtre Antique de Vienne à 21h30. 25€, 0892 702 007 LES TROQUEURS - BLAKE - DAVAÏ Le Fil à 20h. Gratuit DIMANCHE 14 JUIN LES RIENS DU THOU… A Thou Bout d’Chant à 17h. 8€ - 5€ GAZTON - Kraspek Myzik à 20h30. 6€ - 4€ OASIS - Théâtre Antique de Vienne à 19h30. 45€ CARTE BLANCHE AU CONSERVATOIRE MASSENET Le Fil à 20h. Gratuit LUNDI 15 JUIN MYLÈNE FARMER Halle Tony Garnier à 21h. 130€ - 60€ CHŒUR ESCALES - CHORALE TXAIMUS CCO à 20h30. Gratuit MARDI 16 JUIN MARINE FUTIN Bibliothèque du 5e du Point-du-Jour à 17h, 04 37 20 19 49 WOLVES IN THE THRONE ROOM - CELESTE Le Sonic MERCREDI 17 JUIN KATY PERRY - Transbordeur à 20h. 24,2€ BAL FOLK avec PASCAL BORDE CCO à 20h15. 6€ - 3€ JONATHAN - MELOW - LAURA Café du Bout du Monde à 20h. 8€ - 6€ JEUDI 18 JUIN DOCTEUR LESTER - Le Périscope à 21h30. 5€ L’ORIGINAL PARTY avec DJ KOZI - DJ FAB Marquise à 22h. 5€ AMRAT HUSSAIN & YVES PERRIN Bibliothèque de la Part-Dieu à 18h30. Gratuit ALTAM - Kraspek Myzik à 20h30. 6€ - 4€ ENTRE DEUX Café du Bout du Monde à 20h. 8€ - 6€ MACABBÉ & LE ZOMBI ORCHESTRA LaPéniche à 19h. Gratuit

JUIN/JUILLET 09

N° 149/150

21


agenda L’ARBRE À 3 TÊTES - LES MONSTROPLANTES H.MK. & JAGUNK Jardin des Chartreux à 18h. Gratuit, 04 72 00 95 21 FÊTE DE LA MUSIQUE avec KRASPEK MYZIK Gros Cailloux, Croix-Rousse dès 12h, 04 69 60 49 29 TOURÉ FAMILY - EXPERIMENTAL - NATTY COOL BALMINO - Place Colbert, Lyon 1er 14h/minuit. Gratuit, 06 20 37 65 46 CESAR ALLAN - NOZ - LES MAUVAISES GRAINES BLE EYES - PAGODE DA SEGUNDA SEIRA Café du Bout du Monde à 17h. Gratuit SCRATCH BANDITS CREW - EXPERIMENTAL RACINES CARRÉES - LE SONGEUR LIBRE PENSEUR - ALARME - H LEVEL - etc. Place Carnot 17h/minuit. Gratuit BANDITOS - FROM MONUMENT TO MASSES NOONE & NEKOCHAN - MESSAGE - DJ SPARKLE GREGOS - EPOC - EOM - etc. Open-air Gerland dès 12h. Gratuit, 06 10 12 46 02 LUNDI 22 JUIN MARILYN MANSON Théâtre Antique de Vienne à 20h. 45€ MARDI 23 JUIN GATE - Le Sonic MERCREDI 24 JUIN AMY & AL - Raconte-moi la Terre, Lyon 2e à 19h. 8€, 04 78 92 60 23 JOHNNY HALLIDAY Stade de Gerland à 19h. 120€ - 49€

VENDREDI 19 JUIN PROHOM - Le Périscope à 21h30. 10€ - 8€ MUSHER - La Casa Musicale à 20h30. 8€ - 6€ BERNARD JOYET Maison de Guignol à 20h30. 15€, 04 72 40 26 61 HELMUT KRAKÖR QUINTET Kraspek Myzik à 20h30. 6€ - 4€ TIBERT - Café du Bout du Monde à 20h. 8€ - 6€ EL BUEY - Les 3 Gaules, à 21h30. DES FOURMILLES DANS LES MAINS 6e Continent à 21h. 5€ - 3€ BIL AKA KORA - CCO à 20h, 06 75 19 43 10 NO LOGIC - Le Fil à 20h. 13€ - 8€ SAMEDI 20 JUIN THE DIAMOND RANGS - THE WAIST COATS Le Sonic à 21h. 4€ REDRUM - Marquise à 23h. Gratuit RAFKAËL - Bibliothèque du 5e du Point -du-Jour à 12h, 04 37 20 19 49 GADJO LOCO - La Casa Musicale à 20h30. 8€ - 6€ FRÉDÉRIC BOBIN - HÉLÈNE GRANGE JEAN-BAPTISTE VEUJOZ - KARINE ZARKA Chez l’habitant, rue d’Alma, Lyon 1er 20h30/23h30. 8€, 04 78 28 50 15 MAY BE BABY - ROUGEON MACABRE Les 3 Gaules, à 21h. DUB ADDICT SOUD SYSTEM feat. ROOTS MASSACRE & DUB 19DB & BROTHER JOE PILGRIM - BABABOOM HIFI - etc. Parc de la Cerisaie 22h/12h. Gratuit MOKA - Café du Bout du Monde à 20h. 8€ - 6€ BASHAVAV - 6e Continent à 21h. 5€ - 3€ FINALLY PUNK - T.I.T.S. Grrnd Zero Gerland à 20h. 5€ GABRIEL ANANDA - MARCEL JANOVSKY JOHN LORD FONDA - PH NEUTRE & FROTEHR DIVAI - RULE -CAM & BALISTO Ninkasi Kao 23h30/6h. 17€ - 15€, 06 61 78 23 23 PARAL-LEL - NOONE - FREDDYPOGO KARLIT&KABOK - UZUL PROD - etc. Parc de Gerland à 22h. Gratuit, 04 72 60 93 97 FREESTYLE feat. DJ CROWN - PEJ MAXX SAKÉ [ZAKARIENS] - RADIKALE JUNKYPOP KERAM/CORPS & GRAFF Parvis, devant Le Fil à 20h. Gratuit DIMANCHE 21 JUIN FÊTE DE LA MUSIQUE - A Thou Bout d’Chant dès 17h Z’ELLES - LIONEL DE ROZARIO - REMIND JACQUES DANGOIN - CATFISH - LACANIA SODASPRAY - COR BRAZIL - ect. Place des Terreaux & Hôtel de Ville dès 15h. Gratuit

JEUDI 25 JUIN D’JAMENCY - ATIX - MR FREDDY - AKILLES Marquise à 23h. Gratuit SAINTHOMAS - LULU & LA Musée Urbain Tony Garnier, Lyon 8e à 18h30, 06 84 10 85 38 PLIAGE TRIBU - Le Périscope à 21h30. 5€ ELEPHANTASY - Kraspek Myzik à 20h30. 6€ - 4€ MISS WHITE AND THE DRUNKEN PIANO - BILLIE Café du Bout du Monde à 20h. 8€ - 6€ VENDREDI 26 JUIN BILLIE - Les 3 Gaules, à 21h. JÉRÔME AUBERNON Kraspek Myzik à 20h30. 6€ - 4€ DANAKIL - BIG RED - APHRODITE - DJ TRUCK - etc. Ninkasi Kao à 19h. 19,7€ EN AVIAN LA ZIZIQUE Café du Bout du Monde à 20h. 8€ - 6€ QU’A SIX - MONSTROPLANTES Acte 2 Théâtre à 21h30. 12€ - 5€ REDRUM - Marquise à 23h. Gratuit BAL À BISTAN - Place St-Louis, Lyon 7e à 19h. Gratuit ANNAH-MAH Le Caveau du Chien à 3 Pattes,à 21h. 11€ - 5€ SAMEDI 27 JUIN TIDIANE GAYE - MBAYA & XALAT Place St-Louis, Lyon 7e à 19h. Gratuit DJ OVERFLOW - Marquise à 23h. Gratuit LALABOLDUC - Café du Bout du Monde à 20h. 8€ - 6€ BARBORA’S BAND - Le 3 Gaules à 21h. LE PARTI - PENNY MOTEL - HELLUVAH Le Fil à 20h. Gratuit MARX - LaPéniche à 21h. Gratuit MARDI 30 JUIN THE CONGOS - SOUL ALMIGHTY CCO à 20h. 25€ - 18€ MERCREDI 1ER JUILLET Printemps de Pérouges : ROBERTO ALAGNA Amphithéâtre Cité Internationale à 21h. 160€ - 33€ Festival des 7 Collines : ROKIA TRAORÉ LONELY DRIFTER KAREN Le Fil à 20h. 20€ - 16€ VENDREDI 3 JUILLET LA GUINGUETTE DE L’ÉPICERIE MODERNE L’Épicerie Moderne 17h/23h30. Gratuit BLACK MILK - Ninkasi Kao à 20h. 25€ - 18,7€ SAMEDI 4 JUILLET NMB BRASS BAND - SENTINEL - PAP GATO THE MIGHTY SPARROWS Plein air, Chadron (43) à 18h. 10€, 06 87 28 39 97 MARDI 7 JUILLET LAMB OF GOD - GOD DAMN - Ninkasi Kao à 19h. 23€

VENDREDI 10 JUILLET SALANGANE - La Casa Musicale à 20h30. 8€ - 6€ DIMANCHE 12 JUILLET TRIO RYR Le Caveau du Chien à 3 Pattes à 17h. 11€ - 5€ MERCREDI 15 JUILLET SINEAD O’CONNOR - WIG A WAG Théâtre Antique de Vienne à 20h30. 33€ JEUDI 16 JUILLET GENTLEMAN & FAR EAST BAND - ALBOROSIE & SHENG YEN CLAN - BUJU BANTON - PATRICE Théâtre Antique de Vienne à 19h. 33€ VENDREDI 24 JUILLET JERRY LEE LEWIS - B.B. KING Théâtre Antique de Vienne à 20h. 69,5€ - 49,5€ SAMEDI 25 JUILLET BÉNABAR - Théâtre Antique de Vienne à 20h30. 36€ LUNDI 27 JUILLET TRYO & invités - Théâtre Antique de Vienne à 20h30. 32€ VENDREDI 31 JUILLET FRANCIS CABREL Théâtre Antique de Vienne à 21h. 45€ LEONARD COHEN - Théâtre Antique de Vienne à 20h. 115€ CLASSIQUE MARDI 2 JUIN CHORALE CRESCENDO Espace Albert Camus à 12h30. 8€ ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE ST-ÉTIENNE, dir. Laurent Campellone - Ravel, Chabrier, Lalo Opéra-Théâtre de St-Étienne à 20h. 36,4€ - 16,6€ JEUDI 4 JUIN ANNE-LAURE JOCHEM - Salle Varèse à 12h30. Gratuit VENDREDI 5 JUIN LA CANTORIA & LE SALON DE MUSIQUE, dir. Emmanuel Drutel - Haydn Abbaye d’Ainay, Lyon 2e à 20h45. 18€ - 14€, 04 78 25 04 11 A CŒUR JOIE Théâtre de Villefranche à 20h30. 10€, 06 64 09 80 36 SAMEDI 6 JUIN CHRISTIAN BLAES (orgue) Bach, Mendelssohn, Boëly, Liszt Chapelle des Frères Maristes, St-Genis-Laval à 20h30. Gratuit, 04 78 56 70 63 A CŒUR JOIE Théâtre de Villefranche à 14h30 et 20h30. 10€, 06 64 09 80 36 DIMANCHE 7 JUIN MUSIQUE DE CHAMBRE, Ensemble de cuivres & percussions ONL Legrand, Baccara, Gershwin, Marfisi Auditorium de Lyon à 11h. 22€ - 11€ MARDI 9 JUIN LES PETITS CHANTEURS DE SAINT-MARC, dir. Nicolas Porte Crypte de Fourvière à 20h30. 17€ - 9€, 06 73 39 05 56 GAUTHIER BORSARELLO Bottesini, Desenclos, Beethoven Médiathèque de Vaise à 12h30. Gratuit JEUDI 11 JUIN ONL & SERGUEÏ KHATCHATRYAN, dir. Josep Pons Brahms, Chostakovitch, Escaich Auditorium de Lyon à 20h30. 45€ - 12€ SAMEDI 13 JUIN ONL & SERGUEÏ KHATCHATRYAN, dir. Josep Pons Brahms, Chostakovitch, Escaich Auditorium de Lyon à 18h. 45€ - 12€ DIMANCHE 14 JUIN QUARTBONE Musée Berlioz, La Côte-St-André (38) à 17h. Gratuit, 04 72 19 26 61 MARDI 16 JUIN CHŒUR ET ORCHESTRE FÉMININ DU CONCERT DE l’HOSTEL DIEU, dir. Franck Emmanuel Comte Vivaldi - Chapelle de la Trinité à 20h30. 28€ - 8€, 04 78 42 27 76 MUSIQUE DE CHAMBRE, CNR Lyon Médiathèque de Vaise à 12h30. Gratuit MERCREDI 17 JUIN CHŒUR ET ORCHESTRE FÉMININ DU CONCERT DE l’HOSTEL DIEU, dir. Franck Emmanuel Comte Vivaldi - Chapelle de la Trinité à 20h30. 28€ - 8€, 04 78 42 27 76 JEUDI 18 JUIN ONL / GIOVANNI RADIVO / NICOLAS HARTMANN GUY LAROCHE / LOUIS-HERVÉ MATON, dir. Christian Zacharias - Brahms, Weber, Haydn Auditorium de Lyon à 20h30. 45€ - 12€ CHŒUR CRESCENDO, dir. J-M Blanchon CHORALE MÉLI-MÉLO, dir. M-O Poulat - Haydn Grand Temple, Lyon 3e à 20h30. Prix libre SAMEDI 20 JUIN FESTIVAL DU SUP ! - CNSMD de Lyon dès 15h. Gratuit ONL / GIOVANNI RADIVO / NICOLAS HARTMANN GUY LAROCHE / LOUIS-HERVÉ MATON, dir. Christian Zacharias - Brahms, Weber, Haydn Auditorium de Lyon à 18h. 45€ - 12€ DIMANCHE 21 JUIN MUSIQUE DE CHAMBRE, Musiciens de l’ONL Mozart, Schubert, Crusell, Martinu Salle Molière à 11h. 22€ - 11€, 04 78 95 95 95 Fête de la Musique avec SARAH LAVAUD Jardin du Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er à 19h, 04 78 47 87 56

22

N° 149/150

JUIN/JUILLET 09

LUNDI 22 JUIN JOURNÉES DE LA MUSIQUE DE CHAMBRE avec CNSMD de Lyon - Salle Molière à 16h, 18h et 20h30. Gratuit, 04 72 19 26 61 MARDI 23 JUIN JOURNÉES DE LA MUSIQUE DE CHAMBRE avec CNSMD de Lyon - Salle Molière à 16h, 18h et 20h30. Gratuit, 04 72 19 26 61 HOMMAGE À JEAN BOYER, CNSMD de Lyon Salle Darasse à 19h30. Gratuit MERCREDI 24 JUIN ONL, dir. Laurence Équilbey - Mozart Auditorium de Lyon à 15h. 18€ - 9€ JOURNÉES DE LA MUSIQUE DE CHAMBRE avec CNSMD de Lyon - Salle Molière à 16h, 18h et 20h30. Gratuit, 04 72 19 26 61 JEUDI 25 JUIN JOURNÉES DE LA MUSIQUE DE CHAMBRE avec CNSMD de Lyon - Salle Molière à 16h, 18h et 20h30. Gratuit, 04 72 19 26 61 VENDREDI 26 JUIN ONL & SANDRINE PIAU, dir. Laurence Equilbey Mozart, Mendelssohn ONL / GIOVANNI RADIVO / NICOLAS HARTMANN GUY LAROCHE / LOUIS-HERVÉ MATON, dir. Christian Zacharias Auditorium de Lyon à 12h30. 8€ JEUDI 2 JUILLET CHŒUR & ORCHESTRE XIX, dir. Jean-Philippe Dubor Cavalleria Rusticana / Mascagni Salle Rameau à 20h. 36€ - 12€, 04 78 93 62 11 SAMEDI 4 JUILLET CHŒUR & ORCHESTRE XIX, dir. Jean-Philippe Dubor Cavalleria Rusticana / Mascagni Salle Rameau à 20h. 36€ - 12€, 04 78 93 62 11 OPÉRA OPÉRETTE OPÉRA DE LYON Place de la Comédie - Lyon 1er - 0826 305 325 MORT À VENISE de Britten, dir. Martyn Brabbins MS : Yoshi Oida - Chor : Daniela Kurz Orchestre & Chœurs de l’Opéra de Lyon 1er juin à 20h, di. à 16h. 88€ - 5€ LA TRAVIATA de Verdi, dir. Gérard Korsten MS : Klaus Michael Grüber - Chor : Giuseppe Frigeni Orchestre & Chœurs de l’Opéra de Lyon 23 juin au 7 juil à 20h, di. à 16h. 88€ - 5€ OPÉRA THÉÂTRE DE SAINT-ÉTIENNE Jardin des Plantes - St-Étienne - 04 77 47 83 40 LE VAISSEAU FANTÔME de Wagner (d’après Heine), Orchestre Symphonique et Chœurs Lyriques de St-Étienne, dir. Laurent Campellone MS : Francesca Zambello, Clovis Bonnaud 19, 21 et 23 juin à 20h, di. à 15h. 52€ - 20,8€ SPECTACLES CROISÉS & PERFORMANCES CARRÉ 30 12, rue Pizay - Lyon 1er - 04 78 39 74 61 UN INSTANT DE VIE Textes, musique, chant : Mab Rimouski 4 au 14 juin à 20h30, di. à 18h30. 13€ - 8€ L’EMBARCADÈRE 13 bis, quai Rambaud - Lyon 2e - 06 25 04 63 78 MATCH DE PIANO avec LES PIANOTOKÉS 7 juin à 17h. 12€ - 8€ AUDITORIUM DE LYON 149, rue Garibaldi - Lyon 3e - 04 78 95 95 65 RAGHUNATH MANET & ARCHIE SHEPP Jazz & Râgas - Chor : Raghunath Manet 3 juin à 20h30. 30€ - 12,5€ LA FRICHE RVI 84, av. Lacassagne - Lyon 3e - 08 73 77 88 44 Sortie d'Usine # 2 (expos, musiques, projections + marché de la création) LES MAUVAISES GRAINES - FRACTION IMPROMPTUE DUO ZIGROLLING - DIRECTION SURVET - SQM JANI ET LES MANOUCHES - CEZZEZ L’FEU ODYSSÉE ENSEMBLE & CIE - TROUPE DU LEVANT TONY HOLDEN - NICOLAÏ POPOV - etc. 27 & 28 juin 11h/24h. Gratuit ESPLANADE AMPHITHÉÂTRE Cité Internationale - Quai Charles de Gaulle Lyon 6e - 04 72 07 96 43 GUINGUETTE XVIe, Ensemble Boréades & Véronique Elouard (chor) Musiques & danses de la Renaissance 21 juin à 20h30

NTH8 22, rue Cmdt Pégout - Lyon 8e - 04 78 78 33 30 NUIT DES CHIMÈRES ET AUTRES BÊTES À POILS BRICE ET SA PUTE - NOÉMIE BRODIER - PITOS JACQUES BONNOT (vidéos) - DJ TATIE CHARBY - etc. 12 juin 21h30/8h. Gratuit sur réserv. BALADES URBAINES, Les Trois-Huit Texte & dir. art : Vincent Bady 22 au 28 juin. Gratuit, sur réserv. UNIQUEMENT MACADAM COW-BOY - Monplaisir, 22 juin à 17h MARCHE À L’OMBRE - Moulin à Vent, 23 juin à 12h VOYAGE AU BOUT DE LA NUIT - Etats-Unis, 24 juin à minuit MACADAM COW-BOY - Monplaisir, 27 juin à 6h30 MARCHE À L’OMBRE - Moulin à Vent, 27 juin à 18h30 VOYAGE AU BOUT DE LA NUIT - Etats-Unis, 28 juin à 15h CENTRE CULTUREL CHARLIE CHAPLIN Pl. de la Nation - Vaulx-en-Velin - 04 72 04 81 18/19 Le Travail c’est la santé… Théâtre, conférences, débats, projections, expo, etc. 2 au 4 juin, lu. à 18h30, ma. à 19h30, je. à 19h VENI, VIDI, RIGOLI de Dario Fo et Franca Rame, Atelier du Désordre - MS : Marion Poincelet 2 juin à 20h30. 13€ - 7€ + OCTOBRE, L’Atelier du Désordre - 2 juin à 18h45 + Débat Qui va payer les pots cassé de la crise ? 2 juin à 19h + Rencontre Comment devient-on précaire ? 2 juin à 21h30 J’AI TRÈS MAL AU TRAVAIL de J-Michel Carré + Rencontre avec Paul Ariès & débat États du travail - 3 juin, Cinéma Les Amphis à 19h30. 4€ UNE JOURNÉE HYPER de Caroline Vignal, Cie Peut-Être (MS : Olivier Desmaris) 5 juin à 20h30. 13€ - 7€ + Débat Les Salariés sous pression avec Philipe Davezles - 5 juin à 19h CINÉMA GÉRARD PHILIPPE 12, av. Jean Cagne - Vénissieux - 04 72 50 14 78 VIAN, SYSTÉMATIQUEMENT ! Hommage à Boris Vian Slam, poésie, musique, SONIA VIEL/LIONEL MARTIN courts métrages, documentaires etc. 23 juin à 20h. Gratuit RAMDAM 16, ch. des Santons - Ste Foy-les-Lyon 04 78 59 62 62 LE REFUGE, Blandine Pinon & Yann Lheureux Les 7 Sœurs - 5 juin à 20h30. 5€ QUOI DE NEUF ! - 9 juin à 20h30. 5€ FRAGMENTS, Marie Papon & Rosita Lagos Diaz 13 juin à 20h30. 5€ PARC DE BEAUREGARD St-Genis-Laval - 04 78 86 82 28 FAUX PAS POUCET, Cie Les Boules Au Plafond Conception : Cédric Marchal 12 juin à 20h30. 15€ - 9€ THÉÂTRE DE GIVORS 2, rue Puits Ollier - Givors - 04 72 24 25 50 LA BELLE LISSE POIRE DU PRINCE MOTORDU d’après Pef avec CMMD Givors Textes : Michèle Bernard MS : Catherine Le Jean Musique : J-Luc Michel 12 et 13 juin à 20h30, sa. à 15h. Gratuit sur réserv. TRAIN-THÉÂTRE 1, rue Aragon - Portes-lès-Valence - 04 75 57 14 55 ZIAD, PLUME ET LE MUR de Marie Normand MS : Nadine Demange - Musique : JP Caporossi 3 au 6 juin à 18h30. 9€ - 6€ LE FIL 20, bld Thiers - St-Étienne - 04 77 34 46 40 MAKI (ombres & lumières) + ABBAS DIALLO & MOUSSA DIOUM 26 juin à 20h. 10€ - 7€, gratuit >22h OPÉRA THÉÂTRE DE SAINT-ÉTIENNE Jardin des Plantes - St-Étienne - 04 77 47 83 40 RATÉ-RATTRAPÉ-RATÉ, Cie Pré-O-Ccupé / Nikolaus Conception : Nikolaus-Maria Holz, Christian Lucas 17 et 19 juin à 20h, me. à 15h. 10,4€ - 6,2€ HOSTELLERIE DE L’ANCE Pontempeyrat - Usson-en-Forez - 04 77 50 60 61 CABARET CINÉMA, Groupe Artistique Alice 27 juin à 19h. 12€ - 7€ (diner-spectacle) LAPÉNICHE 52, quai St Cosme - Chalon/Saône - 03 85 94 05 78 Collectif Alteréaliste avec NIGDINA - LES NESPACHES NOS FUSIONS STUPIDES - etc. (concerts, performances & installations) 13 et 1er juin à 21h, di. à 16h. 6€ - 5€


agenda CEYZERIEU (Ain) 1er et 2 août Spectacles de rues dès 14h30 Cie Les CHEMINS de TERRE - Cie ZIGANIME Cie SAUPALIN - Groupe NUSA CORDON Cie ARTIFLETTE - LES ACCORDEONIAQUES GORKY - Cie MARCHE ou REVE - 1 TOUR 2 CHANTS... TS CONCER

Samedi 1er août à 21h30

BEBEY PRINCE BISSONGO - IMAZ'ELIA ELECTRIC BAZAR - LA BATOOK

Marché de la création Repas sous chapiteau (Prix : 16€)

Plus d’informations : 04 79 87 00 30 www.lesarroseurs.com

Prix d’Entrée au festival : 4€ / Gratuit -12 ans

HUMOUR THÉÂTRE DES VORACES 9, place Colbert - Lyon 1er - 06 62 14 15 23 RÉPETE UN PEU POUR VOIR Texte & MS : Caroline FECHE 25 au 28 juin à 20h30, di. à 16h. 8€ BOURSE DU TRAVAIL 205, place Guichard - Lyon 3e L’ASSASSIN EST DANS LA SALLE d’Éric Carrière, Les Chevaliers du Fiel 25 juin à 20h30.30,5€ - 19,8€ MOTHERFUCKER, Florence Foresti 3 juil à 20h30. 45€ LA MARQUISE 20, quai V. Augagneur - Lyon 3e - 04 72 61 92 92 LE BAR PARALLÈLE, LILY 3 juin à 20h30. 10€ - 8€ LA MAISON DE GUIGNOL 2, montée du Gourguillon - Lyon 5e - 04 72 40 26 61 LES DROITS DES HOMMES COURBES, Romain Bouteille 13 et 14 juin à 20h30, sa. à 19h. 19€ - 16€ SALLE GENTON 21, rue Genton - Lyon 8e - 04 78 90 41 92 MATCH IMPRO LYON/VALENCE : LES GUILY vs LES GIVRÉS 6 juin à 20h30. 8€ - 6€

ACTE 2 THÉÂTRE 32, quai Arloing - Lyon 9e - 04 78 83 21 71 TOUT LE MONDE Y PASSE, Guillaume Meurice MS : Luc Martin 1er juil au 1er août à 21h30. 14€ - 10€ CROQUE MADAME de et par Juliette Fournis 2 au 25 juil à 20h. 14€ - 10€ CAFÉ THÉÂTRE LA MI-GRAINE 11, place St-Paul - Lyon 5e - 04 78 27 73 88 TOTEM D’IMPRO, La Lilyade Ts lu. à 20h30. 10€ - 7€ ESPACE GERSON 1 place Gerson - Lyon 5e 04 78 27 96 99/0 950 590 182 L’ASCENSEUR - Les escaliers étaient en panne, La LILY Jusqu’au 6 juin à 21h. 15€ - 11€ ÇA Y EST, JE SUIS GRANDE de et par Cécile Giroud MS : Emmanuel Gaillard 10 au 20 juin, me. au sa. à 21h. 15€ - 11€ MASTERS D’IMPRO, Et Cie 23 au 27 juin à 21h. 15€ - 11€ CENT DÉTOURS de et par Cyrille Coton 1er juil au 1er août, me. au sa. à 21h. 15€ - 11€ THÉÂTRE LULU SUR LA COLLINE 60, rue Victor Lagrange - Lyon 7e - 04 72 98 36 28 C’EST QUAND QU’ON M’AIME ? de Michel Bernini Jusqu’au 27 juin, je. ve. sa. à 20h30. 18€ - 15€ THÉÂTRE ANTIQUE Rue Pipet - Vienne - 0892 702 007 DEUXIÈME COUCHE, Nicolas Canteloup 4 août à 21h15. 45€ 5E FESTIVAL DE L’HUMOUR À RIVE DE GIER Salle Jean Dasté & L’Imprimerie Théâtre Rive de Gier - 04 77 83 07 92 DÉSOLÉ POUR LE DÉRANGEMENT…, L’Aspatoule 4/6 C’EST MA PREMIÈRE PARTIE, Titi Tecki LES CUISSARDS - LE SHOW, Yann Stotz 5/6 MON DERNIER… AVANT LE PROCHAIN, Smaïn 6/6 4 au 6 juin à 20h30, Je. à 21h. 22€ - 5€ CIRQUE & DÉAMBULATIONS MUSÉE GADAGNE 1, pl. du Petit Collège - Lyon 5e - 04 78 42 03 61 PARADE DE MARIONNETTES GEANTES avec CIE LE CARAMANTRAN, LE CRIEUR PUBLIC 13 juin à 15h, de Bellecour à Gadagne HOSTELLERIE DE L’ANCE Pontempeyrat - Usson-en-Forez - 04 77 50 60 61 DES HAUTS ET DES BAS, Philippe Goudard 6 juin à 19h. 12€ - 7€ (diner-spectacle) KAWAÏ HENTAÏ d’après Durif, Cie L’Envers du Décor MS : Karelle Prugnaud 15 août à 19h. 12€ - 7€ (diner-spectacle) HORIZØNE-KM 0, Groupe ZUR + CYNUS, Cie Des Chercheurs d’Air MS : Dominique Comby 22 août à 18h. 12€ - 7€ (diner-spectacle) COMPTE DE FAITS, Collectif Prêt-à-porter MS : Albin Warette 13 sept à 19h. 12€ - 7€ (diner-spectacle) THÉÂTRE / CONTES MARRIONNETTES ESPACE 44 44, rue Burdeau - Lyon 1er 06 84 12 64 00/06 20 89 38 70 FALSTAFF d’après Shakespeare, Cie Lauramaar MS : Arlette-Rachel Azran 11 au 20 juin à 20h. 12€ - 10€ LES CLOCHARDS CÉLESTES 51, rue des Tables Claudiennes - Lyon 1er 04 78 28 35 19 LORETTA SONGS + LE FRIGO de Copi, Cie Les Aboyeurs - MS : François Jaulin 9 au 21 juin à 20h, di. à 17h. 14€ - 8€ THÉÂTRE DE L’ÉTOILE ROYALE 17, rue Royale - Lyon 1er 04 78 08 92 78 / 06 64 37 05 19 L’ÉTAT D’INCESTITUDE, Cie Soleluna MS : Pierre Bianco Jusqu’au 14 juin à 20h30, di. à 17h30. 14€ - 8€ THÉÂTRE DE L’INTERVALLE 21, rue Royale - Lyon 1er - 04 78 76 11 96 HUIS CLOS de Sartre, Cie P’tit Bouffon MS : Adam Papin, Charlotte Jarrix Jusqu’au 14 juin à 20h30, me. je. à 19h30, di. à 16h30. 14€ - 10€ ATTEINTES À SA VIE de Martin Crimp, Cie Les Volutes 17 au 28 juin à 20h30, me. je. à 19h30, di. à 16h30. 14€ - 10€ THÉÂTRE DE LUNE Passage Mermet - Lyon 1er - 0951 79 32 57 LE SENS DU PARTAGE, Cie Scène Envie Texte & MS : Régis Rodriguez 8 juin à 21h. 10€ - 5€ CÉLESTINS, THÉÂTRE DE LYON 4, rue Charles Dullin - Lyon 2e - 04 72 77 40 00 ONCLE VANIA d’Anton Tchekhov MS : Claudia Stavisky Jusqu’au 26 juin à 20h, di. à 16h. 32€ - 10€ LE PÈRE TRALALÈRE MS : Sylvain Creuzevault & Le d’Ores et déjà 3 au 13 juin à 20h30, di. à 16h30. 18€ - 10€ THÉÂTRE LES ATELIERS 3, rue Petit David - Lyon 2e - 04 78 37 46 30 CLAUS PEYMANN… 3 pièces de Thomas Bernhard, Le Fenil Hirsute - MS : Yves Charreton Jusqu’au 5 juin à 19h30, me. je. à 20h30. 20€ - 14€

24

N° 149/150

JUIN/JUILLET 09

MUSÉE GADAGNE 1, pl. du Petit Collège - Lyon 5e - 04 72 56 74 06 LE DERNIER GUERRIER de et par Massimo Schuster 25 juin à 20h30. 10€ - 8€ CASTELETS DE JARDINS, Cie Le Fust Conception : Émilie Valantin 23 juil à 20h30. Gratuit THÉÂTRE TÊTE D’OR 60, av. de Saxe - Lyon 3e - 04 78 62 96 73 HISTOIRES D’HOMMES de Xavier Durringer, Cie L’Alternance MS : Catherine Charrier, Martine Romera 18 et 19 juin à 20h45. 13€ - 8€ LA CROIX-ROUSSE, SCÈNE NATIONALE DE LYON Place Joannès Ambre - Lyon 4e - 04 72 07 49 49 LES FOURBERIES DE SCAPIN de Molière MS : Omar Porras 3 au 10 juin à 20h. 28€ - 17€ ACTE 2 THÉÂTRE 32, quai Arloing - Lyon 9e - 04 78 83 21 71 ULTIME DIALOGE de Charles André MS : Alexandra Royan 2 au 14 juin à 20h, di. à 17h. 18€ - 13€ MIAMI PLAYA de Jean-Pierre Martinez, Cie Capriccio Estravagante - MS : Nicolas Norest 23 au 26 juin à 20h. 14€ - 10€ ENSATT 4, rue des Sœurs Bouvier - Lyon 5e - 04 78 15 05 07 LES ENNEMIS de Maxime Gorki - Dir. : Alain Françon 17 au 26 juin à 20h + sa. 20/6 à 15h. 8€ - 3€ THÉÂTRE LE GUIGNOL DE LYON 2, rue Louis Carrand - Lyon 5e - 04 78 28 92 57 ALERTE À LA FERME, Cie des Zonzons 3 et 17 juin à 15h. 9€ - 5€ GUIGNOL CONTRE SON DOUBLE, Cie des Zonzons 10 et 24 juin à 15h. 9€ - 5€ LES CHANTIERS DE LA MARIONNETTE 26 au 28 juin. Gratuit LA CRYPTE ST-JOSEPH DES BROTTEAUX 99, rue Crillon - Lyon 6e - 06 15 58 06 72 ANDROMAQUE de Racine, Cie Michel Béatrix MS : Michel Béatrix 1er au 26 juil à 20h30, me. à 19, di. à 17h. 20€ - 10€ LE CROISEUR 4, rue Croix Barret - Lyon 7e - 04 72 71 42 26 BYE BYE LEHRSTÜCK de Daniel Lemahieu, Collectif Épistaksis - MS : Mathieu Rouchon 2 et 3 juin à 20h30, me. à 21h. 10€ - 3€ VANIA de Howard Baker - Dir : Salvadore Parras 16 au 20 juin à 20h30. 10€ - 3€ C’EST COMME FLASH GORDON AU DÉBUT de Claire Rengade - Dir : Julio Guerreiro 25 au 27 juin à 20h30. 5€ NTH8 22, rue Commandant Pégout - Lyon 8e 04 78 78 33 30 ARTAUD [UN CERTAIN REGARD DE FUREUR], Les Trois-Huit - L’Aliéné authentique / Le Visionnaire MS : Guy Naigeon 2 au 4 juil à 20h, sa. à 17h. 12€ - 6€, je. gratuit MÉDIATHÈQUE DE VAISE Place Valmy - Lyon 9e - 04 72 85 66 20/22 JUMELLE/JU…MEAUX, Cie Jus de Mots MS : Pascal Sarécot, Nans Bellelle 2 et 3 juin à 19h LES COMBUSTIBLES d’Amélie Nothomb, Cie Les Affamés - MS : Gilles Droulez 4 juin à 19h30 DELACROIX, VENGEURS DE CES DAMES MS : Félix Milan - 19 juin à 19h C’ÉTAIT UN JEUDI, Mac Guffin Texte & MS : Manuel Liminiana 23 juin à 12h30 THÉÂTRE DE LA GOURGUILLONNAISE 4, rue du Commandant Ayasse - Lyon 7e 04 78 58 91 06 PETITE REINE d’Éric Chatillon - MS : Daniel Munier 11 et 12 juin à 20h30. 12€ - 8€ C.C.O. 39, rue Courteline - Villeurbanne - 04 78 68 09 44/09 51 79 32 57 CONFESSIONS INTIMES, Scène Envie Texte & MS : Régis Rodriguez 26 et 27 juin à 19h30. 10€ - 8€, pass*2/15€ - 12€ ACCOUCHE !, Scène Envie Texte & MS : Régis Rodriguez 26 et 27 juin à 21h. 10€ - 8€, pass*2/15€ - 12€ CENTRE CULTUREL CHARLIE CHAPLIN Pl. de la Nation - Vaulx-en-Velin - 04 72 04 81 18/19 LIRE, LIRE de et par Sophie Talabot, Théâtre de la Cheminée 9 et 10 juin à 19h30, me. à 15h. 10€ - 7€ Ô, EAUX de et par Sophie Talabot, Théâtre de la Cheminée 10 juin à 19h30. 10€ - 7€ PARC DE LA COLANDIÈRE / LE NEUTRINO Hôtel de Ville - Place du Général de Gaulle - Genas 04 72 47 11 69 DRÔLES DE PALABRES / CONTES AFRICAINS, Patrice Kalla N’Galle 23 juin à 20h30. Gratuit sur réserv. HORS LES MURS THÉÂTRE JEAN MARAIS Sous chapiteau - Jardin des Rosiers - St-Fons 04 78 67 68 29 LE TOUR COMPLET DU CŒUR, Cie Attention Fragile Conception : Gilles Cailleau - MS : Luc Chambon 10 au 13 juin à 19h30. 12€ - 6€, sur réserv. RAMDAM 16, ch. des Santons - Ste Foy-les-Lyon 04 78 59 62 62 PROJET GUYOTAT, Migratori K Merado 10 juin à 20h30. 5€ ERNEST CROQUETTE ET LE FANTÔME DE LA MOMIE, Atelier Théâtre des Centres Sociaux Fidésiens 26 juin à 20h30. Gratuit

MAISON DU PEUPLE 4, pl. Jean Jaurès - Pierre-Bénite - 04 78 86 62 90 DOMINO, Cie Le Voyageur Debout MS : Jean-Luc Bosc 4 et 5 juin à 20h30. 12€ - 10€ MAISON DE LA CULTURE Rue de St-Just Malmont - Firminy - 04 77 100 777 VESNA, Cie Travelling Théâtre Texte & MS : Gilles Granouillet 4 juin à 20h30. 15€ - 13€ THÉÂTRE DU PARC Av. du Parc - Andrézieux-Bouthéon - 04 77 36 26 00 KUKUGA MÉLANCOLIQUE SYSTÈME DIX Conception & dir. art : Jean-Paul Delore 4 au 6 juin à 20h. 8€ LECTURES / RENCONTRES CONFÉRENCES / DEBATS CARRÉ 30 12, rue Pizay - Lyon 1er - 04 78 39 74 61 Comment les langages «parlé et écrit» entrent en rapport avec les images et les discours du monde civilisé ? Texte : Le Banquet sur l'Amour de Platon 27 juin 11h/13h Comment parle-t-on sexe, mort et amour aujourd'hui ? - 27 juin 13h30/15h *KOTOPO* 14, rue R. Leynaud - Lyon 1er - 04 72 07 75 49 Le Japon au quotidien - 12 juin à 20h30. 3€ Die lesekiste, autour de la littérature allemande 16 juin à 20h30. Gratuit LE BAL DES ARDENTS 17, rue Neuve - Lyon 1er - 04 72 98 83 36 CHARLES FITERMAN (Les Enfants du Limon) 10 juin à 19h30. Gratuit MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE LYON 20, pl. des Terreaux - Lyon 1er - 04 72 10 17 52 Bonnard / Fleurs sur une cheminée 3 juin à 12h30 et 15h30. 3€ DANIEL CORDIER (Alias Caracalla : Memoires, 1940-43) - 4 juin à 12h30 Autour de Juliette Récamier - 4 juin à 18h30 La peinture au temps de Juliette Récamier De Greuze à Delacroix 3, 17 juin + 1er juil à 10h30, 4, 18 juin + 2 juil à 16h Historiennes et critiques d’art à l’époque de Juliette Récamier 26 juin à 10h30. Gratuit sur réserv. LIBRAIRIE RACONTE-MOI LA TERRE 14, rue du Plat - Lyon 2e - 04 78 92 60 23 FLORENT CHAVOUET (Tokyo Sanpo) - 5 juin à 14h NICOLAS LE BRETON / LAURENT LUCQUET 6 juin à 14h MARIE SCHOEPFER - 20 juin à 14h AUDITORIUM DE LYON 149, rue Garibaldi - Lyon 3e - 04 78 95 65 95 Chostakovitch / Symphonie n° 10 5 juin à 12h30. Gratuit STÉPHANE PELEGRI - 12 juin à 12h30. Gratuit BIBLIOTHÈQUE DE LA PART-DIEU 30, bld Vivier-Merle - Lyon 3e - 04 78 62 18 00 Imaginer la vallée du Rhône dans 10 ans 2 juin à 18h30 EMMANUEL LE ROY LADURIE - 3 juin à 18h30 Histoire de l’infamie, Grégoire Chamayou & Anne Simonin - 4 juin à 18h30 La vie sportive à Lyon entre 1945 à 1975 5 juin à 16h30 La condition juive en France. La tentation de l’entre-soi ? - 9 juin à 18h30 La figure de Judith, de Vivaldi à Honegger 10 juin à 18h30 Michel Foucault, Paul Veyne & Didier Éribon 11 juin à 18h30 Le tango expression de Buenos Aires, Alberto 13 juin à 14h JEAN-YVES TADIÉ (Marcel Proust, exemplaire) 16 juin à 18h30 La Scène poétique - FRED GRIOT & ARMAND DUPUY 17 juin à 18h30 Michel Foucault et l’Art, Mathieu Pernot & François Soulages - 19 juin à 18h30 BIBLIOTHÈQUE JEAN MACÉ 2, rue Domer - Lyon 7e - 04 78 96 48 30 JEAN DESFONDS autour de Georges Brassens 20 juin à 17h30

MAISON DE L’ORIENT MÉDITTÉRANÉEN 7, rue Raulin - Lyon 7e 04 37 28 98 71/ 04 72 71 58 00 Quels renouvellements dans les dynamiques migratoires entre le Maroc et la France ? 4 juin à 14h AU BONHEUR DES OGRES 9, grande rue de Vaise - Lyon 9e - 09 51 69 78 02 PASCAL GARNIER - 6 juin à 15h M.L.I.S. 247, crs E. Zola - Villeurbanne - 04 78 68 04 04 PIÈCE D’HIVER. UNE VISITE AU MUSÉE de Pedrio Kadivar avec les comédiens du TNP 11 juin à 18h. Gratuit SQUARE DE LA DOUA Bld du 11 Novembre - Villeurbanne philippe.chaudoir@univ-lyon2.fr PAROLES DE MAQUIS LES RELATIONS SUD/NORD : coopération décentralisée et développement culturel 19 juin 10h30/14h30 LA FERME DU VINATIER CH Le Vinatier - 95, bld Pinel - Bron - 04 37 91 51 11 Cycle «L’enfant anormal» - De l’enfant sauvage au trouble envahissant du développement 22 juin à 18h. Gratuit sur réserv. LE POLARIS Av. de Corbetta - Corbas - 04 72 51 45 55 Un artiste, un cheminement avec HADJI BACHIR 8 juin à 20h CINÉMA MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE LYON 20, pl. des Terreaux - Lyon 1er - 04 72 10 17 52 MADAME RÉCAMIER de Gaston Ravel (27) + débat 10 juin à 18h30. Gratuit BIBLIOTHÈQUE DU 5E POINT DU JOUR 10/12, rue Joliot Curie - Lyon 5e - 04 37 20 19 49 CHAMPS-CONTRECHAMPS Les films qui ont marqué l’histoire du cinéma 4 juin à 18h, 2 juil à 19h BIBLIOTHÈQUE JEAN MACÉ 2, rue Domer - Lyon 7e - 04 78 96 48 30 Escales dans les étoiles (6 films) 6 juin à 10h30 et 16h30 INSTITUT LUMIÈRE 25, rue du Premier Film - Lyon 8e - 04 78 78 1895 RÉTROSPECTIVE INTÉGRALE FRANÇOIS TRUFFAUT 21 films, 3 courts-métrages, 1 documentaire 2 au 14 juil. 6,8€ - 4,3€ LES QUATRE CENTS COUPS (Fr, 58) - 2 juin à 19h LA PEAU DOUCE (Fr, 64) + Conférence François Truffaut - 11 juin à 19h30 FAHRENHEIT 451(Fr, 66) + Conférence François Truffaut, éditeur de livres - 23 juin à 19h30 CYCLE DOUGLAS SIRK - 5 juin au 14 juil. 6,8€ - 4,3€ TOUT CE QUE LE CIEL PERMET (EU, 55) DEMAIN EST UN AUTRE JOUR (EU, 56) - ÉCRIT SUR DU VENT (EU, 56) - LA RONDE DE L’AUBE (EU, 58) LE TEMPS D’AIMER, LE TEMPS DE MOURIR (EU, 58) MIRAGE DE LA VIE (EU, 59) - TOUT CE QUE LE CIEL PERMET (EU, 55) + Débat & analyse, Nedjma Moussaoui - 16 juin à 21h LA CHINE de Michelangelo Antonioni (docu, 72) + Conférence La Chine vue par Antonioni et les intellectuels des 70’s 17 et 19 juin à 21h. 6,8€ - 4,3€ THE LAST PICTURE SHOW de Peter Bogdanovich (EU, 71) + débat Philippe Garnier, un cinéphile à Hollywood 25 juin à 19h30. 6,8€ - 4,3€ CINÉMA LES ALIZÉS 214, av. F. Roosevelt - Bron - 04 78 41 05 55 L’ENFANT SAUVAGE de François Truffaut (Fr, 70) + débat - 2 juin à 20h30. 6,3€ - 5,5€ LE FIL 20, bld Thiers - St-Étienne - 04 77 34 46 40 NUIT DU CLIP - PLEIN AIR, 25 juin à 20h. Gratuit DANSE SALLE PAUL GARCIN Impasse Flesselles - Lyon 1er - 06 20 40 24 52 DANCE IN PROGRESS N°14, Dominique Buttaud Dance Actuelle - 5 et 6 juin à 20h30 SALLE RAMEAU 29, rue de la Martinière - Lyon 1er - 04 72 10 30 30 SPONTANÉMENT FLAMENCO, Et Compagnie & Luis de la Carrasca - Avec Melinda Sala, Kuki Santiago 6 juin à 20h30. 24€ - 20€


agenda

EXPOSITIONS

La Ferme du Vinatier vous convie à la 6ème édition de ses scènes de rencontres

Au coeur de tes oreilles du 12 au 19 juin 2009... 8 jours de spectacles, concerts, exposition, déambulations... pour petits et grands ! Avec les Cies partenaires en 2009 : U-Gomina, Les 3/8, Théâtre du Grabuge, Liquid’action totale, le CFMI de Lyon, et tous les artistes invités...

Retrouvez toute la programmation sur le site internet : http://www.ch-le-vinatier.fr/ferme

26

N° 149/150

BIBLIOTHÈQUE DU 1ER 7, rue St-Polycarpe - Lyon 1er - 04 78 27 45 55 SÉBASTIEN BERLENDIS - NYC Jusqu’au 5 juin, ma. au ve. 13h/19h, ma. me. 10h/12h, sa. 13h/17h STÉPHANE ROS - 1ers portraits 9 juin au 3 juil, ma. au ve. 13h/19h, ma. me. 10h/12h, sa. 13h/17h BF 15 11, quai de la Pêcherie - Lyon 1er - 04 78 28 66 63 ARMANDA DUARTE & LINDA SANCHEZ Uma Combinaçao (2) 12 juin au 1er août, me. au sa. 14h/19h Vernissage 11 juin 18h/21h CAUE DU RHÔNE 6 bis, quai St -Vincent - Lyon 1er - 04 72 07 44 55 GRAND PRIX DE L’ARCHITECTURE, DE L’URBANISME ET DE L’ENVIRONNEMENT DU RHÔNE 2008 7 lauréats, 29 opérations dans le Rhône Jusqu’au 31 juil, 1er au 19 sept, lu. au ve. 8h30/12h30 - 13h30/17h + les sa. 6,13 et 20 juin 14h/18h AMRP / ANNE-MARIE ET ROLAND PALLADE - ART CONTEMPORAIN 35, rue Burdeau - Lyon 1er 09 50 45 85 75 / 06 72 53 70 34 CLAUDE GAZIER 4 juin au 11 juil, me. à sa. 15h/19h GALERIE LE RÉVERBÈRE 38, rue Burdeau - Lyon 1er - 04 72 00 06 72 YVES ROZET - Figures déliées -sur un fond sans fond- 2006/2009 BERTRAND FLACHOT - Interface Jusqu’au 25 juil, me. au sa. 14h/19h GALERIE HENRI CHARTIER 42, rue Burdeau - Lyon 1er - 04 72 44 02 58 GRÉGOIRE DALLE - Une joyeuse descente en enfer 4 juin au 11 juil, me. au sa. 13h/20h LE BLEU DU CIEL - BURDEAU 48, rue Burdeau - Lyon 1er - 04 72 07 84 31 LÉA EOUZAN - Histoire(s) Contemporaine(s) WEN YANG LIU - Rien de rien (vidéos) Jusqu’au 18 juil, me. au sa. 15h/19h GALERIE MATHIEU 48, rue Burdeau - Lyon 1er - 04 78 39 72 19 IVAN SOBOTKA - 4 juin au 11 juil, me. au sa. 14h/19h GALERIE SINGUL’ART Montée de la Grande Côte -Lyon 1er - 04 78 39 12 65 BONNES - RIEUX - KEJ - ROUSSELLE - DALLEVET WEIREY - Jusqu’au 6 juin, je. au di. 15h/19h BRUGIÈRE - FLEURY - SÉGUIER - À nous les vacances 7 juin au 4 juil, je. au di. 15h/19h Vernissage 7 juin à 16h30

JUIN/JUILLET 09

MAPRA 9, rue Paul Chenavard - Lyon 1er - 04 78 29 53 13 SAFAA ERRUAS Jusqu’au 6 juin, ma. au sa. 14h30/18h30, me. je. ve. 10h/12h30 LEMA FISCHER - RÉMY COURAGE 11 au 27 juin, ma. au sa. 14h30/18h30, me. je. ve. 10h/12h30 - Vernissage 10 juin à 18h30 MUSÉE DES BEAUX-ARTS 20, place des Terreaux - Lyon 1er - 04 72 10 17 40 COLLECTIONS PERMANENTES me. au lu. 10h/18h, ve. 10h30/18h. 6€ - 4€ JULIETTE RÉCAMIER, MUSE ET MÉCÈNE Jusqu’au 29 juin, me. au lu. 10h/18h, ve. 10h30/18h. 8€ - 6€/10€ - 7€ Nocturne jusqu’à 22h - 15 juin DESSINS & ESTAMPES NÉO-CLASSIQUES AU TEMPS DE JULIETTE RÉCAMIER PHILIPPE DEREUX - JEAN DUBUFFET Jusqu’au 21 sept, me. au lu. 10h/18h, ve. 10h30/18h. 8€ - 6€/10€ - 7€ GALERIE VERNEY-CARRON 45, quai Rambaud - Lyon 2e - 04 72 69 08 20 LAURENT SUCHY - Going round in Circles 2 juin au 25 juil, ma. au sa. 14h/19h Vernissage 2 juin à 18h LE BAL DES ARDENTS 17, rue Neuve - Lyon 1er - 04 72 98 83 36 HENRI UGHETTO & ANDRÉ FELIX - Tandem Jusqu’au 30 juin, lu. au sa. 10h/19h KIKI PICASSO 9 juil au 5 sept, lu. au sa. 10h/19h MUSÉE DE L’IMPRIMERIE 13, rue de la Poulaillerie - Lyon 2e - 04 37 23 65 33 ROGER DRUET - Un homme de lettres (calligraphies & typographies) Jusqu’au 28 juin, me. au di. 9h30/12h - 14h/18h MUSÉE DES TISSUS ET DES ARTS DÉCORATIFS 34, rue de la Charité - Lyon 2e - 04 78 38 42 02 FRANCK SORBIER - La Couture corps et âme Jusqu’au 20 sept, ma. au di. 10h/17h30 sf jrs fériés. 6€ - 3,5€ DÉAMBULATIONS CHROMATIQUES - La couleur à travers les collections du Musée des Tissus 10 juin au 4 oct, ma. au di. 10h/17h30 sf jrs fériés. 6€ - 3,5€ ARMES ET ARMEMENTS DU SIÈCLE DES LUMIÈRES 23 juin au 18 oct, ma. au di. 10h/17h30 sf jrs fériés. 6€ - 3,5€ BIBLIOTHÈQUE DE LA PART-DIEU 30, bld Vivier-Merle - Lyon 3e - 04 78 62 18 00 DOMINIQUE MÉRIGARD Beauséjour inventaire (photos) Jusqu’au 4 juil, ma. au ve. 10h/19h, sa. 10h/18h MICHEL FOUCAULT, ARCHIVES DE L’INFAMIE Jusqu’au 28 août, ma. au ve. 10h/19h, sa. 10h/18h CARTE BLANCHE À MATHIEU PERNOT Le Dortoir / Les Hurleurs / Photomatons Jusqu’au 28 août, ma. au ve. 10h/19h, sa. 10h/18h DOMINIQUE BLAISE - Les règles de l’Art 3 juin au 14 août, ma. au ve. 10h/19h, sa. 10h/18h GALERIE IUFM CONFLUENCE(S) 5, rue Anselme - Lyon 4e - 04 72 07 30 74 CRÉATIONS CONTEMPORAINES ABORIGÈNES Jusqu’au 26 juin, lu. au ve. 10h/12h et 14h/18h, sa. 14h30/18h30 GALERIE VRAIS RÊVES 6, rue Dumenge - Lyon 4e - 04 78 30 65 42 ANNIE BOTTERO & BERNARD LANTÉRI Les couleurs du geste Jusqu’au 27 juin, me. au sa. 15h/19h LE BLEU DU CIEL PLATEAU 10 bis, rue de Cuire - Lyon 4e - 04 72 07 84 31 BRIAG COURTEAUX - Identité CLÉMENT FESSY - Protagoniste Pop Rock Jusqu’au 18 juil, me. au sa. 15h/19h MUSÉE GADAGNE 1, pl. du Petit Collège - Lyon 5e - 04 78 42 03 61 MUSÉE D’HISTOIRE DE LYON & MUSÉE DES MARIONNETTES DU MONDE COLLECTIONS PERMANENTES Me. au di. 11h/18h30. 8€ - 4€ + Visites obliques avec Roland Shön, Cie Tréatrenciel - 4 et 5 juil + Le Commissaire Gadagne mène l’enquête & Cap sur les marionnettes - 21 juin au 19 juil, di. à 11h + Visite contée Autour de la marionnette tchèque - 1er juil à 15h30 + LA LEÇON DU MONTREUR de Louis Do Bazin - 18 juil à 17h MUSÉE GALLO-ROMAIN 17, rue Cléberg - Lyon 5e - 04 72 38 49 30 COLLECTIONS PERMANENTES Plus de cinq siècles de découvertes Ma. au di. 10h/18h. 4€ - 2,5€, je. free Fête de la Musique (+CNR Lyon) - 20 juin 15h/17h De l’hospitalité chez les Romains / Martialis 28 juin à 14h30 MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN Cité Internationale - 81, quai Ch. de Gaulle - Lyon 6e 04 72 69 17 17 JEAN-LUC MYLAYNE - Tête d’Or ALAN VEGA - Infinite Mercy Jusqu’au 2 août, me. au di. 12h/19h. 6€ - 4€ + Visite avec Mathieu Copeland - 12 juin à 19h ATELIER LA RAGE 33, rue Pasteur - Lyon 7e - 04 37 28 51 27 CHAÏBIA - Jusqu’au 20 juin, ma. je. au sa. 15h/19h BERTRAND THOMASSIN 5 au 20 juin, ma. je. au sa. 15h/19h BIBLIOTHÈQUE JEAN MACÉ 2, rue Domer - Lyon 7e - 04 78 96 48 30 DIDIER NICOLE - Palimpsestes Asphaltiques 16 juin au 18 juil

CENTRE D’HISTOIRE DE LA RÉSISTANCE ET DE LA DÉPORTATION 14, av. Berthelot - Lyon 7e - 04 78 72 23 11 FRÉDÉRIC BELLAY - Portraits de témoins Visages (du centre) d’Histoire Jusqu’au 30 août, me. au ve. 9h/17h30, sa. di. 9h30/18h. 4€ - 2€ GALERIE ROGER TATOR 36, rue d’Anvers - Lyon 7e - 04 78 58 83 12 MAGALI LEFEBVRE 4 juin au 29 juil, lu. au ve. 14h/19h Vernissage 3 juin à 19h MUSÉE AFRICAIN 150, crs Gambetta - Lyon 7e - 04 78 61 60 98 COLLECTIONS PERMANENTES - Plus de 2400 objets (autels, statuettes, masques, etc.) de l’Afrique de l’Ouest subsaharienne. Me. au di. 14h/18h. 6€ - 3€ MÉDIATHÈQUE DU BACHUT 2, place du 11 Novembre 1918 - Lyon 8e 04 78 78 12 76 REFLETS DE CIEL, RÊVE ET RAISON Jusqu’au 6 juin, ma. je. 13h/19h, ve. 12h/19h, me. 10h/19h, sa. 10h/18h ILS ONT DÉCROCHÉ LA LUNE (+ projection Vos premiers pas sur la lune) 9 au 27 juin, ma. je. 13h/19h, ve. 12h/19h, me. 10h/19h, sa. 10h/18h + Conférence La Conquête de l’espace 40 ans après la mission Apollo - 11 juin à 18h30 MUSÉE LUMIÈRE 25, rue du Premier Film - Lyon 8e - 04 78 78 1895 LA FABULEUSE AVENTURE DES FRÈRES LUMIÈRE 1ères caméras, l’invention de la photographie, projections & objets insolites Ma. au di. 11h/18h30. 6€ - 4€ M.L.I.S. F. MITTERAND 247, crs Émile Zola - Villeurbanne - 04 78 68 04 04 ONE DAY I WIL BE A STAR Jusqu’au 11 juil, ma. au ve. 14h/19h, sa. 14h/18h LA FERME DU VINATIER CH Le Vinatier - 95, bld Pinel - Bron - 04 37 91 51 11 DOUBLE JE : PORTRAITS D’IMAGINAIRES Avec CEDRIC ROULLIAT (photos) 12 au 30 juin, ma. au ve. 14h/17h, tlj 14h/17h du 12 au 19 juin ESPACE ARTS PLASTIQUES 12, rue Eugène-Peloux - Vénissieux - 04 72 21 44 44 FRANÇOIS LAGRANGE Jusqu’au 11 juil, me. au sa. 14h30/18h + soirs de représentations MAISON DE LA RENCONTRE Plein air au Parc - 21, rue E. Aynard - Écully 04 78 33 64 33 7e PRINTEMPS DES SCULPTEURS Thème 08 : le métal Jusqu’au 13 juin, me. au sa. 14h/18h, je. au sa. 9h/12h CITÉ DES ARTISTES Fort du Bruissin - Chemin du Château d’Eau Francheville - 04 78 59 66 66 04 72 13 71 00 NICOLAS FLOC’H Jusqu’au 12 juil, ve. sa. di. 15h/19h. Gratuit MAISON DU RHÔNE 1, pl. de la Liberté - Givors - 04 78 73 70 37 D’UN RHÔNE À L’AUTRE Exposition permanente. Me. sa. di. 14h/18h. 1,55€ - 0,75€ MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE Route Départementale 502 - St-Romain-en-Gal 04 74 53 74 01 COLLECTIONS PERMANENTES Ma. au di. 10h/18h. 4€ - 2,5€, je. free Que savons-nous des cépages romains ? 4 juin à 20h Journées Gallo-Romaines - 6 et 7 juin 10h/19h. 8€ - 5€, 2J/13€ Lettres Sur Cour avec JEAN FRÉMON - 2 juil à 16h30 Musaïques : JEAN-BAPTISTE FRANC MURAT ÖZTÜRK - 3 et 4 juil à 16h30. 4€ - 2€ GALERIE LE 116ART 116, route de Frans - Villefranche/Saône 06 60 51 89 22 ANNE MANGEOT - promenade… Jusqu’au 11 juil, je. au sa. 15h/19h MUSÉE PAUL DINI Pl. Faubert - Villefranche/Saône - 04 74 68 33 70 MÉTAMORPHOSES Jérôme Basserode, Robert Combas, Nicolas Darrot, Jackie Kayser , Olivier Nord, Orlan, Jean-Michel Othoniel, Agnès Pétri Jusqu’au 20 sept, me. au ve. 10h/12h30 13h30/18h, sa. di. 14h30/18h. 5€ - 3€ Tea Time / C’est beau ! Qu’en pensez-vous 11 juin à 16h. 7€ La Musique et les métamorphoses avec le CNM Villefranche - 13 juin à 16h30 Dimanche au Musée - 14 et 21 juin à 15h (+3€) MAISON D’IZIEU, MÉMORIAL DES ENFANTS JUIFS EXTERMINÉS 70, rte de Lambraz - Izieu (01) - 04 79 87 21 05. MÉMORIAL DES ENFANTS JUIFS EXTERMINÉS (2 bâtiments) - Photos, dessins, lettres, extraits films Tlj 10h/18h30. 5€ - 3€ + Projections Extraits du procès de Klaus Barbie + Avec les enfants ? (archives) - tlj à 11h, 14h et 17h + Visite commentée - tlj à 11h et 15h MUSÉE D’ART MODERNE La Terrasse - St-Étienne - 04 77 79 52 52 BRACO DIMITRIJEVIC - Louvre is my studio, street is my museum PIERRE JOUVE - Marianne Brisée ou la face cachée de Paris FRAGILE,Terres d’empathie (40 artistes exposés) Jusqu’au 16 août, me. au lu. 10h/18h. 5€ - 4€

HORS LES MURS MUSÉE DES BEAUX-ARTS ET D’ARCHÉOLOGIE Valence, Bourg-lès-Valence, St-Donat/l’Herbasse 04 75 79 20 80 SCÉNOGRAPHIES, DE DAN GRAHAM À HUBERT ROBERT - 8 sites, 24 artistes Lux Scène Nationale, Valence - 04 75 82 44 15 SAÂDANE AFIF - HUBERT ROBERT - GÜNTHER FÖRG - RODNEY GRAHAM - JEAN-BAPTISTE BLANCHARD - SARA ROSSI Jusqu’au 28 juin, me. au ve. 14h/18h30, sa. di. 15h/18h30 Maison des Têtes, Valence - 04 75 79 20 86 PAT BRUDER - Jusqu’au 28 juin, lu. au ve. 8h30/17h, sa. 9h/18h, di. 14h/18h Bourse du Travail, Valence PHILIPPE DECRAUZAT + «MOSAÏQUE AUX BUCRANES» Jusqu’au 28 juin, me. au di. 14h/18h30 Art3, Valence - 04 75 55 31 24 CEAL FLOYER - DAN GRAHAM Jusqu’au 28 juin, me. au sa. 14h/19h Salle des Clercs, Valence - 04 75 55 18 82 DIANA THATER Jusqu’au 21 juin, me. au di. 14h/18h30 Le Valentin, Galerie Pôle Sud, Bourg-lès-Valence 04 75 83 33 55 ELMAR TRENKWALDER - GUILLAUME PARIS KATE BLACKER - VALÉRIE JOUVE - MARIN KASIMIR Jusqu’au 28 juin, ma. au ve. 14h/18h Palais Delphinal, St-Donat/l’Herbasse - 04 75 45 03 10 AYSE ERKMEN - IRÈNE FORTUYN & ROBERT O’BRIEN - JEAN-FRANÇOIS HUE - ÉRIC POITEVIN Jusqu’au 28 juin, ma. me. je. ve. 9h30/12h 13h30/16h30, sa. di. 14h/19h MUSÉE D’ART ET D’INDUSTRIE 2, pl. Louis Comte - St-Étienne - 04 77 49 73 00 COLLECTIONS PERMANENTES (Armes, Rubans) Me. au di. 10h/18h, lu. 10h/12h30-13h30/18h. 4,5€ - 3,7€

www.491.fr

THÉÂTRE CHORÉGRAPHIQUE CONTEMPORAIN / TDMI Centre d'Échanges de Perrache - 4e niveau Côté Saône - Lyon 2e - 04 72 77 59 55 PRÉSENTATION DE SAISON avec CIE STYLISTIK 18 juin à 19h30. Gratuit sur réserv. BOURSE DU TRAVAIL 205, place Guichard - Lyon 3e DON QUICHOTTE, Les Ballets Russes de St-Petersbourg Chor : Marius Petipa, Natalia Osipova 19 et 20 juin à 20h. 69€ - 42€ SALLE VICTOR HUGO 35, rue Bossuet - Lyon 6e - 06 23 23 39 06 AMEL ET LES ALMÉES (danses orientales) Chor : Amel - 12 juin à 20h30. 10€ - 8€ CNSMD 3, quai Chauveau - Lyon 9e - 04 72 19 26 61 CARTE BLANCHE AU DÉPARTEMENT DANSE, CNSMD de Lyon 25 et 26 juin à 20h30. Gratuit MÉDIATHÈQUE DE VAISE Place Valmy - Lyon 9e - 04 72 85 66 20/22 DANSE PRO_SESS, Cie Hallet Eghayan 2 juin à 12h30 LE TOBOGGAN 14, av. Jean Macé - Décines - 04 72 93 30 00 DOUBLE JEU, Ballet de l’Opéra de Lyon Chor : Christian Rizzo, Alain Buffard 9 au 13 juin à 20h30. 20€ - 10€ ESPACE DES ARTS 5 bis, av. Nicéphore Niepce - Chalon/Saône 03 85 42 52 12 SPECTACLE-ATELIER, CNR Dijon/CNR Mâcon/CND Chalon Chor : Pal Frenàk, Thierry Malandain, Christine Bastin, Jean Gaudin, Pascal Allio 22 et 23 juin à 20h. 5€ OPÉRA THÉÂTRE DE SAINT-ÉTIENNE Jardin des Plantes - St-Étienne - 04 77 47 83 40 Festival 1, 2, 3… Dansez ! ORIGAMI, Ballets Contemporains de St-Étienne Chor : Marie Serhochian - TOHU BOHU Chor : Mireille Barlet - 2/6 MA VIE D’AVATAR, Cie Orteils de Sable Chor : Mireille Barlet - 3 au 5/6 068 496… , Cie Les Attrape-Corps, Dir. art : Yves Rizianoff À QUELLE ALLURE ?, Album Cie, ADC Danse Chor : Juliette Dürrlemann & Sylvie Hönle - 5/6 2 au 5 juin à 20h (+ jeune public à 15h). 10€ - 7€, pass/12€ - 9€ HOSTELLERIE DE L’ANCE Pontempeyrat - Usson-en-Forez - 04 77 50 60 61 …@ FAIT UN LONG VOYAGE, Cie Le Grand Jeté ! Chor : Frédéric Cellé 25 juil à 18h. 12€ - 7€ (diner-spectacle)


agenda

festivals

MUSIQUES ACTUELLES 69 Rhône JUIN

LES MUSICALES DU SIXIÈME Sous kiosque, place Maréchal Lyautey - Lyon 6e THE TYPSITS - DANIELLE MORAL7S - EM7 PETER 1 THE GROOVY JUKE BOX - LES MAGICINES DU QUOTIDIEN - LINDA RAYNOLDS - ROCAMBUL KAYA - LES MAXIMUM PORCO - ÉPHÉMÉRIDE LIONEL DE ROSARIO - NEO KROWN - etc. 4 au 13 juin à 19h. Gratuit LES NUITS DE FOURVIÈRE Théâtres Gallo-romains de Fourvière - Lyon 5e 04 72 32 00 00. www.nuitsdefourviere.org Musiques, théâtre, danse, cinéma 5 juin au 1er août à 20h30, 21h ou 21h30. 36€ - 22€ HOMMAGE À BORIS VIAN avec Agnès Jaoui, Thomas Fersen, Le Sacre du Tympan, Maurane, Adrienne Pauly, etc. 9-10/6 LA SÉDUCTION DES MANGANIYARS avec SUNIL DEV SHRESTRA (Conception : Roysten Abel) 11-12/6 TAMBOURS JAPONAIS DE KODO 23-24/6 PATTI SMITH & PHILIP GLASS Hommage à Allen Ginsberg 30/6 TV ON THE RADIO - OF MONTREAL - BEAT ASSAILANT 15/7 JULIEN CLERC - CORALIE CLÉMENT 16/7 TRACY CHAPMAN - YODELICE 17/7 ETHIOPIQUES feat. MAHMOUD AHMED / ALÈMAYÈHU ESHÈTÉ / GETATCHEW MÈKURYA TRIO ROMANO / SCLAVIS / TEXIER invite GUY LE QUERREC 18/7 THE YOUNG GODS play Woodstock (ciné-concert) PRIVATE DOMAIN 19/7 ANTONY AND THE JOHNSONS & ONL 21/7 COCOON - CHRIS GARNEAU - HOWARD HUGUES 22/7 JAMIE CULLUM - SOPHIE HUNGER 23/7 VÉRONIQUE SANSON - MAXIME LE FORESTIER 24/7 KHALED - SOUAD MASSI 25/7 PETER DOHERTY - COLD WAR KIDS 26/7 TOUMANI DIABATÉ 27/7 CARAVAN PALACE - JAVA THE PUPPINI SISTERS 28/7 ORQUESTA BUENA VISTA SOCIAL CLUB & OMARA PORTUONDO 29/7 DAVID BYRNE (Songs of David Byrne & Brian Eno) & MARIANNE FAITHFULL 30/7 AMADOU & MARIAM - AYO 31/7 I’M FROM BARCELONA - ANAÏS - KARIMOUCHE 1/8

JAZZ AU PÉRISTYLE (7E) Péristyle Opéra de Lyon - Place de la Comédie Lyon 1er - 0826 305 325 Lu. au sa. à 19h, 20h15 et 22h. Gratuit 16 juin au 5 sept HEAVY FINGERS 16/6 - N’RELAX 17/6 - BESACE 18/6 OLIVIER GROUPUSCULE 19/6 - THE CAT IN THE WASHING MACHINE 20/6 - BANDA DA BOSSA 22-24/6 TRAVIATA SONGBOOK 23-29/6, 1, 3/7 AMRAT HUSSAIN TRIO 30/6, 2, 4/7 - OXYD 6&8/7 CONSTANTINE 9-11/7 - JB HADROT TRIO 13-15/7 OMPA BOMPA 16-18/7 - RÉMI VIGNOLO QUARTET 20-22/7 - 60° SUD 23-25/7 MICHEL FERNANDEZ QUARTET 27-29/7 ROZE DIESEL 30/7-1/8 - SINTI SWING TRIO 2-5/8 FAYÇAL SALHI QUINTET 6-8/8 - SAAD TRIO 10-12/8 WILHELM COPPEY QUARTET 13-15/8 RÉMI CRAMBES QUARTET 17-19/8 JOACHIM EXPERT TRIO 20-22/8 - PHARE OUEST 24-26/8 HUMANO A MANO & NICO TICOT 27-29/8 TRUCHOT/REGARD/HENOCQ 31/8-2/9 CORNEGIDOUILLE 3-4/9 - BIGRE 5/9 TOUT L’MONDE DEHORS (8E) Divers lieux à Lyon, 250 rdv artistiques. 04 72 10 30 30. www.tlmd.lyon.fr 21 juin au 21 sept. GRATUIT Parc Popy, Jardin des Chartreux, Parc Chazière, Parc Sisley, etc… Jeudis des Musiques du Monde (13e) : BANDE BALK - CHIN NA PA POUN FORRO DE REBECCA - MARACATU CASAMARELA CIE JUAN EL FLACO - DANYEL WARO ONCLE TOAD - MZE SHINA BEBEY PRINCE BISSONGO - CORNEGIDOUILLE - etc. 2 juil au 27 août, je. à 19h, 04 78 70 81 75 Vendredis Chez Francis (5e) : DAVID SUISSA & SEVERINE SOULAYRES & STÉPHANE BALMINO JEFF JELL - YASMINA LES PIEDS NUS JO STALINE - etc 3 au 31 juil, ve. à 19h30, agendarts.free.fr Muzz En Fête : KOUMEKIAM - KARIMOUCHE MEI TEÏ SHÔ + expos, jeune public - 5 juil LA TRIBU HÉRISSON - 1er au 9 août 15h/16h. http://latribuherisson.com Dimanches de l’Île Barbe : NEUVILLE JAZZ ORCHESTRA - DIALEK - TRAM DES BALKANS LES PAINOTOKÈS - N’RELAX - TOSS + LES MISÉRABLES, Béki’s Company 12 au 26 juil, les di à 15h, 04 78 83 21 15 Y SALSA FESTIVAL (6E) Ile Barbe - Quais de Saône - Lyon 9e 04 78 39 52 78. www.y-salsa.com LA 33 - LA ORQUESTA ARAGON 26/6 ROBERTO ROENA - PAULITO FG 27/6 + DJ EL GRINGO - DJ JUAN CARLOS DJ RIDER - DJ EL CHE - DJ FANIATICO - etc Concerts, Spécial Amérique Latine (danses latines, musiques, contes, etc.) 28/6 26 au 28 juin, 25€ - 22€, 2J/36€, di. à 12h gratuit

LES INVITES DE VILLEURBANNE (8E) Square de la Doua, Parc de la Commune & partout Villeurbanne - 04 72 65 80 90. www.mairie-villeurbanne.fr Concerts, repas de quartier, performances & spectacles rues : EX-NIHILO, CIE DU FIL, KOMPLEXKAPHARNAÜM, ZUR, DÉLICES DADA, CARABOSSE, etc., colloque (Paroles de maquis Les relations Sud/Nord, 19 juin), etc. METRONOMY - TAHITI 80 - NAIVE NEW BEATERS BRICE KAPEL 18/6 CIRKUS - MÉLISSA LAVEAUX - TUMI & THE VOLUME ÉMILY LOIZEAU - FANTAZIO - AMRAT HUSSAIN TRIO STEV WARING 19/6 SWEET VANDALS - VICTOR DÉMÉ - FISHBONE ARTHUR H - ALIF NAABA - LAXULA 20/6 17 au 20 juin. Gratuit FESTIVAL FORT EN JAZZ (20E) Chapiteau L’Étoile Rouge, Fort du Bruissin Francheville - 06 31 34 20 93. www.mairie-francheville69.fr 15 groupes, expo NICOLAS FLOC’H TRIO ROSENBERG 4/6 - DUO LIONEL MARTIN / EMMANUEL SCARPA - AMRAT HUSSAIN TRIO DJ CLICK 5/6 - N’RELAX - ROBIN MCKELLE 6/6 ET V’LAN RE-V’LA VIAN (MS : Vincent Puységur) 7/6 BLACK VOICES 11/6 - JB HADRIOT TRIO CHRISTIAN VANDER QUARTET 12/6 ORQUESTA DO FUBA - CONJUNTO JACARÉ 13/6 + Ô Francheville, ville jazz 14/6 4 au 14 juin à 20h ou 20h30, di. à 15h. 23€ - 15€, di. gratuit FESTIVAL DÉMON D’OR (5E) Plein air - Route de la Glande Poleymieux-au-Mont-d’Or. www.demondor.com KARLIT & KABOK - CHINESE MAN LES MONSTROPLANTES - NOONE - LA CASA BANCALE - DANAKIL - LA PETITE ÉPICERIE - etc. 26 et 27 juin. 8€, 2J/15€ FESTIVAL EN BEAUJOLAIS (29E) Festival itinérant, divers lieux du Beaujolais (Monsols, Beaujeu, Belleville, Gleizé…) 04 74 68 89 38. www.ccab.fr Dîners en musiques, danses, opéra, vidéos danses BECHET BY LAFFERRIERE 23/6 OLE MAESTRO ! 28/6 au 1er/7 THE TEMPLE JAZZ ORCHESTRA - BIG BAND DE L’OUEST 3/7 - MADAME MOUSTACHE 8/7 ORCHESTRE DES VIRTUOSES DE SERBIE, dir. Aleksandar Vujic 15/7 TRAM DES BALKANS 17/7 (52€, sur réserv.) SAMSON SCHMITT/YARGUI LOEFFLER/MIKE REINHARDT 21/7 LE CONCERT BLEU (Musiques scandinaves) 22&24/7 BOANN, LE CONCERT DES RIVES CELTIQUES 23/7 NORD… SUD ! 25/7 23 juin au 30 juil. 21€ - 5€ BLUES À JARNIOUX (8E) Parc & village, Jarnioux (69). www.bluesajarnioux.com TEN YEARS AFTER - BEVERLY JO SCOTT - STONE CREEK 13 juin à 18h30. 25€ + OFF dès 14h30 (ROUTE 70’S - GEORGIA BROWN - BAD INFLUENCES - X-TIES - etc.) JUILLET

FÊTES ESCALES À VÉNISSIEUX (11E) Parc Louis Dupic, Vénissieux - 04 72 50 69 04. www.ville-venissieux.fr/fetesescales/ Apéros, pique-nique républicain, concerts (2 scènes), débat citoyen (Penser pour être citoyen) + animations XLR PROJECT, Le Ballet des Pantins etc. KERY JAMES - H LEVEL & YACE GROW - KOUMEKIAM N’RELAX 11/7 SAPHO - MALIÉTÈS DUO LUCIA RÉCIO/CHRISTINE WODRASCKA 12/7 MOUSSU T ET LEI JOVENTS - XTATIK & LE NARVALO ORCHESTRA - BURIDANE 13/7 ROMÉO ET JULIETTE de Prokofiev, ONL, dir. Kazushi Ono + CRÈVE-CŒUR - SOGOLON - D’ACCORD LÉON LES ENFANTS DU BAL- etc. 14/7 11 au 14 juil. Gratuit AOÛT

FESTIVAL WOODSTOWER (11E) Grand Parc de Miribel Jonage - 04 78 58 64 27. www.woodstower.com 28 au 30 août à 18h. 25€ - 19€, 2J/35€ DUB INC - SPORTO KANTÈS - HERMAN DUNE MARDI GRAS BRASS BAND - HINDI ZAHRA DADI @CHARLIE - ANDRÉ DURACELLE - etc. + Arts de la Rue, jeux (prog. en cours) 01 Ain

OG PRE-PR

JUIN

PRINTEMPS DE PÉROUGES Itinérant, +sieurs lieux inédits, plaine de l’Ain 0826 30 2468. www.festival-perouges.org Chanson, jazz, classique, humour, lyrique, folk… Jusqu’au 1er juil. 160€ - 32€ CRAIG ADAMS & LES VOIX DE LA NOUVELLE ORLÉANS 4/6 - ROBERTO ALAGNA 01/7 FESTIMUSIC (4E) Terrain du Foyer, St-Étienne-du-Bois 06 20 40 97 10. www.festimusic.fr MARCEL ET SON ORCHESTRE - KARLIT & KABOK JIM MURPLE MEMORIAL - LES TIT’NASSELS LES GROLL’S STUMPERS - LA MINE DE RIEN ETAC - DIPLOË - etc. 13 juin à 16h. 15€ - 10€

28

N° 149/150

JUIN/JUILLET 09

LES TEMPS CHAUDS (13E) Itinérant, divers lieux dans l’Ain - 04 74 21 06 94. lestempschauds.org Musiques et voix du monde, expériences culinaires, contes, jeune public JAG VIRAG 24, 27/6 - ROBERT SEVEN CROWS 27/6 MANU DIBANGO - STAFF BENDA BILILI 9/7 LE CHŒUR DE LA ROQUETTE - GONG LINNA FANFARE VAGABONTU 11/7 - DEBA 17/7 CESARIA EVORA 18/7 - etc. + AU FIL DE L’AIR rencontre TALILA & LE TEDDY LASRY TRIO - SENTIMENTO & GYULA HORVATH - JAG VIRAG 2/7 + CIRQUE ROMANÈS 10/7 22 juin au 18 juil. 38€ - 5€, pass/60€ - 40€ FESTIVRAC (17E) Chapiteau + en ville à Pont-de-Vaux 03 85 30 33 55. www.festivrac.com 1 soirée + Arts En Vrac (10h/20h30) OÏA STAR - LA SCANIA DEL DOMINGO - FANFARE LES KRAPOS + THÉÂTRE DE L’OUVROIR Z COMPAGNIE - FRAGMENT T - BLACK CHILLA ZOUK - etc. 27 juin à 20h30. 15€ JUILLET

SWING SOUS LES ÉTOILES (7E) Esplanade de la Madone - Miribel - 04 78 55 61 16. www.swingsouslesetoilesmiribel.com ROLLING DOMINOS 3/7 - GOSPEL FOR YOU 4/7 DJANGO MEMORY QUARTET 6/7 ONCLE STRONGLE 7/7 - ALEXANDER ABREU HAVANA D’PRIMAVERA 8/7 + CARL VAN EYNDHOVEN 3 au 8 juil à 21h. 20€ - 13€, 5J/39,5€ FESTIVAL CUIVRES EN DOMBES (13E) Divers lieux & villages des Dombes - 04 74 14 05 45. www.cuivresendombes.org ENSEMBLE VOCAL DE L’AIN & QUINTETTE DE CUIVRES ALLIANCE, dir. Eric Reynaud ENSEMBLE EPSILON - BRASS BAND DES SAVOIE EKLUND/ALSVIK/LÖVOLD - 7TH ART ORCHESTRA ALP IN IN BRASS / DUO PERCE NEIGE / DUO PAPRIKA / MEN IN BRASS + Ruée vers les Cuivres & les Zapéros Concerts avec FANFARE UPERCUT FANFARE LES SOUFFLALUS - KAMENKO Itinérant, 23 au 25 juil (gratuit) 21 au 26 juil à 21h. 16€ - 7,5€, 5J/36€, 2J/24€ 07 Ardèche JUIN E

FEST’ROUTE (11 ) Quai Farconnet à Tournon/Rhône - 04 75 08 10 23. www.fest-route.com 2 scènes, 20 groupes + Cie La Krwa Roze TRYO - LES FILS DE TEUHPU - AMAZIGH K DJAZIA SATOUR - RIKETT -KARIMOUCHE MUSICI IS NOT FUN 26/6 BUNNY WAILER - LA CHANSON DU DIMANCHE IZIA - SEMTAZONE - SCRATCH BANDITS CREW DATUNE - BUBBLE BEATZ - TRANSGUNNER 27/6 LO’JO - THOMAS DUTRONC - SOPHIE HUNGER KOUMEKIAM - NO SHANGSA - ARCHIMÈDE 28/6 26 au 28 juin à 19h. 28€ - 22€, 3J/63€, 2J/43€ JUILLET

FESTIVAL LA PLEINE LUNE (12E) Plein air à Payzac - 04 75 39 99 73. www.lapleinelune.com Les Quartiers de Lune (Itinérant 07) avec MICKEY, MÉLISSA LAVEAUX, CLARE & THE REASONS, LO’JO, DICK ANNEGARN, VICTOR DÉMÉ 17 au 25/7. 12€ - 10€ KONONO N°1 - LA RUE KETANOU - KALOOMÉ CIE RAS LES POULETTES 31/7 CIRKUS - MAX ROMEO - TUMI & THE VOLUME + Arts de la rue 31/7 31 juil et 1er août à 19h. 25€ - 22€ 17 juillet au 1er août

26 Drôme JUIN

JAZZ AU PALAIS (6E) Palais Idéal du Facteur Cheval - Hauterives. www.facteurcheval.com SAMSON SCHMITT & TIMBO MEHRSTEIN AND THE GIPSY BAND 25/6 CAPTAIN MERCIER 26/6 JEAN JACQUES MILTEAU QUARTET 27/6 25 au 27 juin à 21h. 20€ - 14€, 3J/45€ JUILLET

+ LES MUSICALES DU PALAIS Palais Idéal du Facteur Cheval - Hauterives 04 75 68 81 19. www.facteurcheval.com JEAN-PIERRE MAS - PIERRE BAROUH ÉRIC SEVA - DANILE MILLE - TCHÉKY KARYO 18 /7 JEAN-LOUIS MURAT 25/7 - KENT 1/8 18 juil au 1er août à 21h. 28€ - 10€ FESTIVAL OASIS DE LA BIZZ’ART NOMADE Parc de la Baume - Dieulefit - 04 75 90 45 71/06 79 04 03 41. www.bizzartnomade.fr Musiques du monde, cirque, spectacles de rues, performances TITI ROBIN TRIO - AMAZIGH (ex-GNAWA DIFFUSION) + CIRQUE DE LA CABRIOLE 10/7 - MÉLISSA LAVEAUX - HUUN HUUR TU - ANAKRONIK ELECTRO ORCHESTRA 11/7 - ORIGINES CONTRÔLÉES feat. MOUSS & HAKIM - BA CISSOKO 12/7 10 au 12 juil. 14€ - 8€ ou gratuit + Sur les chemins de l’Oasis - 9 au 26 juin Guinguette-conte Bal & Théâtre Cirque équestre ds 8 villages de la Drôme AOÛT

CREST JAZZ VOCAL (34E) Un peu partout en ville + Espace Soubeyran - Crest 04 26 60 38 43. www.crestjazzvocal.com LUCKY PETERSON - CHANO DOMINGUEZ - CARAVAN PALACE - BOJAN Z/LOURAU/ZIAD - ABD AL MALIK MELINGO - YOM - etc. 2 au 8 août à 20h30. 27€ - 20€, 3J/60€


agenda 38 Isère

JUILLET

JUIN

E

E

JAZZ À VIENNE 2009 (29 ) Théâtre Antique - Rue Pipet - Vienne 0892 702 007. www.jazzavienne.com Club de Minuit (23h30), Jazz Mix (Magic Mirrors, 23h), Cybèle (SAMARABALOUF), Les Musaïques (2 au 4/7), Académie de Jazz, Jazz Parade, Caravan’ Jazz (NO WATER PLEASE), Jazz au Radisson, jeune public (avec MANU KATCHÉ, Groove Morning, 26/6), Lettres Sur Cour, etc.… YOUSSOU N’DOUR - OUMOU SANGARÉ - HANK JONES meets CHEICK TIDIANE SECK & THE MANDINKAS 27/6 GREGORY HOPKINS & THE HARLEM JUBILEE SINGERS LAURENT MGNARD DUKE ORCHESTRA 28/6 LAURENT CUGNY ENORMOUS BAND JASON LINDNER BIG BAND 29/6 CARTE BLANCHE À MARTIAL SOLAL feat. HANK JONES 30/6 RANDY CRAWFORD & JOE SAMPLE TRIO DAVID SANDBORN 1/7 ROY HARGROVE RH FACTOR invite MC SOLAAR ROY HARGROVE BIG BAND invite ROBERTA GAMBARINI 2/7 GILBERTO GIL - TRIO ESPERANÇA 3/7 JOE LOUIS WALKER - LUCKY PERTERSON - JEAN JACQUES MILTEAU 4/7 - SMV - RAUL MIDON 5/7 SEAL - YAEL NAÏM 6/7 BARBARA HENDRICKS & THE MAGNUS LINDGREN QUARTET - KEVIN MAHOGANY’S & THE GODFATHERS OF GROOVE 7/7 HOMMAGE À NINA SIMONE avec DIANNE REEVES LIZZ WRIGHT - ANGÉLIQUE KIDJO - MARIO CANONGE TRIO 8/7 WYNTON MARSALIS & THE LINCOLN CENTER JAZZ ORCHESTRA - HERVÉ SELLIN TENTET 9/7 SEUN KUTI & EGYPT 80 invitent ARCHIE SHEPP ANTHONY JOSEPH & SPASM BAND invitent OTHELLO MOLINEAUX & JOSEPH BOWIE - ROY AYERS & DON BLACKMAN - ÉRIK TRUFFAZ 4TET invite CHRISTOPHE - SUN RA ARKESTRA - OXYD 10/7 Club de Minuit : ENHCO & CO - MMC & THE FIVE JAZZMEN 29/6 - STÉPHANE GUILLAUME QUARTET 30/6 - TRIO DULABO 1/7 - ANNE PACEO “TRIPHASE” - YOSVANY TERRY 2/7 - WILL BERNARD TRIO 3/7 - MURAT ÖZTÜRK 4/7 - NASHEET WAITS feat. STANLEY COWELL 6/7 - AARON PARKS TRIO 8/7 - BAPTISTE TROTIGNON QUINTET feat. MARK TURNER & JÉRÉMY PELT 9/7 Jazz Mix : HOT BRASS BAND 29/6 - MAGIC MALIK ORCHESTRA avec SANNE VAN HECK 30/6 NOSTALGIA77 SESSIONS 1/7 - CORTEX 2/7 BRIAN JACKSON 3/7 - JAZZANOVA 4/7 - IG CULTURE’S ZEN BADIZM WORKSHOP 6/7 - PERDON OMRY vs TIGRAN RED HAIL 7/7 - DON BLACKMAN 8/7 KNEEBODY/DAEDALUS COLLABORATION 9/7 27 juin au 10 juil. 38€ - 27€, 7J/130€ - 120€ SUR LA ROUTE DE TULLINS (13E) Stade Jean Valois & en ville - Tullins 04 76 07 92 37. www.tullinsfestival.com Scène ouverte et Off + tremplin MARY - BELZEBUTH - GANTNER - HONET HUSH YASMINA - etc. 26/6 PASCALE PICARD - SUAREZ - MADAME MOUSTACHE LA RUE MEURT 27/6 26 et 27 juin à 20h30, sa. 18h30. 22€ - 15€, pass famille/58€

LES AUTHENTIKS (8 ) Théâtre Antique de Vienne - 04 74 31 78 59. www.locomyzik.com PUPPETMASTAZ - MASSILIA SOUND SYTEM BIRDY NAM NAM - KARLIT & KABOK RIT vs PAPET 22/7 LES OGRES DE BARBACK - LA RUE KETANOU PEP’S - KOUMEKIAM 23/7 22 et 23 juil à 19h. 28€ - 24€, 2J/44€ - 40€ LES RENCONTRES BREL (22E) Chapiteau à St-Pierre-en-Chartreuse 04 76 88 65 06. www.rencontresbrel.com Concerts + guinguettes, jeune public (24 au 26/7) + Festival de rues (26/7) ABD AL MALIK - KARIMOUCHE 21/7 - LES FATALS PICARSD - PEP’S - LA CARAVANE PASSE 22/7 LA GRANDE SOPHIE - MAXI MONSTER SHOW 23/7 LIANE FOLY - LES KAG - KAKTUS GROOVE BAND 24/7 GORAN BREGOVIC - ISABELLE VAJRA & ENSEMBLE BONSAÏ 25/7 + Scène Découverte : LA MOZA - IMAZ’ELIA PATATES RATS - ERWAN PINARD - STOLEN SWEETHEATS - WESTERN CHOCOLATS - etc. 22 au 27 juil à 20h30. 29€ - 8€, pass/80€ AOÛT

FESTIVAL CHAMBAROUF Château Rocher à Roybon (38). www.myspace.com:80/chambarouf CRUSH OUT - MISS WHITE & THE DRUNKEN PIANO - NO MAD ? - SMILEY - SPOCK MARLONE YUMANI - MR X 29 août 18h30/3h. 13€ - 10€ 42 Loire JUIN

L’ÉTÉ MUSICAL EN LOIRE (25E) Itinérant Loire (42) - 04 77 43 59 14. www.loire-etemusical.fr 29 lieux emblématiques dt La Forge, le couvent des Cordeliers, 32 concerts autour de la voix (classique, baroque, world, jazz, etc.) ANTIPASTI - BARBARA FURTUNA - LA JAAMA THE CLERKS - ANTONIO PLACER TRIO DEE ALEXANDER - NATHALIE SOLES - SAROCCHI ESPERANZA SPALDING - CRISTINA BRANCO - etc. 11 juin au 15 juil à 21h. 15€ - 7,5€ sur réserv. LA RUE DES ARTISTES (12E) Jardin des Plantes et partout en ville - St-Chamond 04 77 22 18 18. www.atoutmonde.com Concerts et spectacles de rue 100% gratuits AMAZIGH - IZNAYEN - BARRIO POPULO - TRAM DES BALKANS - 12ME & RAPH 12/6 LES WAMPAS - BILL DERAIME 13/6 + CIE LA BATOOK - CIE TROPAGALO CIRQUE PICCOLINO - CIE LES TOTORS - etc. 12 au 14 juin dès 10h, ve. à 17h. Gratuit

JUILLET E

FESTIVAL LES ROCHES CELTIQUES (11 ) Plein air, Les Condamines (42) 9 groupes + marché celtique MARIE JAN 3&4/7 - WIG A WAG - KRÊPOSUK PLANTEC - PATRICK EWEN 4/7 - GARLIC BREAD KELENN - GERRY CARTER - TRIO EDF 5/7 3 au 5 juil, ve. à 20h30, sa. à 17h, di. à 16h. Gratuit AOÛT

FOREZTIVAL (5E) Site du Mortier à Trelins (42) - 04 77 24 13 02. www.foreztival.com THE SKATALITES - BEAT ASSAILANT - FUMUJ PUNISH YOURSELF POUTRELLES FEVER LEKUB 28/8 BABYLON CIRCUS - PARABELLUM - DEBOUT SUR LE ZINC - BEAT TORRENT - MAXXO + festival de rues à Trelins (29/8) 28 et 29 août dès 17h. 17€ - 15€, 2J/27€ 71 Saône et Loire JUILLET

CRESCENT JAZZ FESTIVAL (14E) Esplanade Lamartine + divers lieux, Mâcon 03 85 39 08 45. www.crescent-jazz.net Concerts et stages, off, jams sessions & fanfares déambulatoires BIG BAND L’ŒUF - CRESCENT 6TET 23/7 AKA MOON 24/7 ALFIO ORIGLIO 6TET “HEADBUNTERS TRIBUTE” 25/7 + Off : MARTEAU - JEAN-BENOÎT CULOT QUARTET UP DRIVE TO 23 au 25 juil à 20h30. Gratuit 73 Savoie JUILLET

MUSILAC (7E) Esplanade du Lac, Aix-les-Bains - 04 79 88 09 99. www.musilac.com THE PRETENDERS - PRODIGY - GOSSIP - GHINZU FRANZ FERDINANDN - THE KOOKS - CHARLIE WINSTON - JOHN & JEHN - LES WAMPAS SINSEMILIA - CAMILLE - etc. 10 au 12 juil à 17h. 40€, 3J/85€ 74 Haute-Savoie JUIN

FESTIVAL DES ROCKAILLES (8E) Plaine des Rocailles à Reignier. www.rockailles.com PUPPETMASTAZ- ENHANCER - DJ MOULE MARCEL ET SON ORCHESTRE - CARAVAN PALACE 26 et 27 juin à 18h. 23€ - 18€, 2J/40€ JUILLET

MONTJOUX FESTIVAL (13E) Domaine de Montjoux (43, av. de Corzent) Thonon - 04 50 71 39 47. www.montjouxfestival.com GROUNDATION - JOHNNY CLEGG - SO KALMERY 16/7 TRYO - FACE À LA MER - EMZEL CAFÉ 17/7 THOMAS DUTRONC - THE LOST FINGERS LES DOIGTS DE L’HOMME 18/7 16 au 18 juil à 20h. 31€ - 24€, 3J/69€,2J/50€

MUSIQUES EN STOCK (9E) Plein air, centre ville à Cluses - 04 50 98 31 79. www.musiques-en-stock.com MUSIC IS NOT FUN - MAMA ROSIN- JOLGA LES DÉCIBELLES - ARPAD FLYNN 1/7 FICTION PLANE - STUCK IN THE SOUND ADAM KESHER - HEADKNOCKER 2/7 TRICKY - GET WELL SOON - THE YOUNG GODS LORD FESTER COMBO 3/7 CALEXICO - HERAMN DUNE - NARROW TERENCE NIGHTBUZZ 4/7 1er au 4 juil à 19h. Gratuit FESTIVAL 1 BRIN D’ZIK (5E) Satde la Paguette - St Julien en Genevois. www.1brindzic.com 2 scènes, 7 concerts/soir PATRICE - LES BLÉROTS DE R.A.V.E.L. - GUEM DÔEI - etc. 17/7 ISRAEL VIBRATION - BUJU BANTON BEAT ASSAILANT - etc. 18/7 17 et 18 juil dès 18h. 19€ - 16,5€, 2J/30€ ROCK’N POCHE (18E) Plein air à Habère-Poche - 04 50 39 54 46. www.rocknpoche.com DJ ZEBRA - BABYLON CIRCUS - JAVA - APPLE JELLY 31/7 - LO’JO - LES OGRES DE BARBACK FIREWATER - ORIGINES CONTRÔLÉES 1/8 + FAIRCHILD - STERENNODRAC - GHOSTOWN LES GARAGNAS - etc. 31 juil et 1er août à 19h. 24€ - 19€, 2J/39€ - 30€ 63 Puy de Dôme JUILLET

FESTIVAL PAMPARINA (12E) « Fanfares ! » Cité médiévale, partout & place St-Genès à Thiers 04 73 80 88 87. www.pamparinalefestival.com 120 concerts & 250 musiciens. Musiques de rue & fanfares HAVANA IMPACTO - YOM - SAMABAGOGO THE HOLLERS - LA GOUTTE AU NEZ LES TAMBOURS D’AUVERGNE 3/7 LA CASA - BEN’BOP - BARRIO POPULO LA KUMPANIA BEATS - LOOPZILLA - CIE RYM KTIPIETOK ORKESTAR - LA LYRE.COM - etc. 5/7 NMB BRASSBAND - TRAM DE BALKANS BABAYAGA - SOUND OF ATLAS - STICAZZI LA TORMENTA - LA HORDE - LA MARMAILLE - etc. 6/7 3 au 5 juil, ve. à 18h, sa. di. dès 11h. Gratuit LES MUSICALES DU PUY-EN-VELAY (36E) Festival de musiques latines Le Puy-en-Velay - 04 71 09 38 41. www.les-musicales43.asso.fr Concerts & stages musiques & danses latines LOUIS WINSBERG - KATIA GUERREIRO MERCEDES PEON - MELINGO - etc. 11 au 18 juil à 21h15. 24€ - 19€, pass/68€ - 33€ AOÛT

FESTIVAL DE DOMAIZE (7E) Plein air à Domaize. www.festivaldedomaize.com HIGH TONE - PUPPETMASTAZ - DJ VADIM LOO & PLACIDO - etc. - 1er août à 19h. 15€

43 Haute-Loire AOÛT

LA MUSIQUE DES CUIVRES (21E) Monastier-sur-Gazeille - Divers lieux. 04 71 03 94 17. www.musiquedescuivres.com Stages (musiques improvisées, baroque) et concerts, ts styles + Off LES OGRES DE BARBACK - PATRICE CARATINI JAZZ ENSEMBLE - COSMIC CONNEXION KAKTUS GROOVE BAND - ZIVELI ORKESTAR - etc. 7 au 15 août. 25€ - 10€ Sud France JUIN E

SKABAZAC (11 ) Site de la Roque (2 scènes) - Onet-le-Château (vers Rodez). www.skabazac.com LES TAMBOURS DU BRON - TRICKY - SOULFLY BEAT TORRENT - GRAND CORPS MALADE BABYLON CIRCUS 12/6 - PATRICE - ALBOROSIE GHINZU - JULIETTE LEWIS - EBONY BONES AUTOKRATZ - FISCHERSPOONER SUICIDAL TENDANCIES 13/6 - etc. 12 et 13 juin à 18h, sa. à 16h30. 32€ - 28€, 2J/47€ FESTIVAL NUITS MÉTIS (16E) Divers lieux, Miramas - 04 91 428 623. www.nuitsmetismiramas.fr Musiques du monde et arts de la rue Cie Bulles de Zinc, échanges & rencontres Nord/Sud JOE DRISCOLL - KANJHA KORA - LOJO AMAZIGH KATEB - TEMENIK ÉLECTRIK - BA CISSOKO POUM TCHAK - FANFARAÏ - etc. 26 au 28 juin. Gratuit JUILLET

CHARLIE JAZZ FESTIVAL (12E) Plein air, Domaine de Fontblanche - Vitrolles 04 42 79 63 60. www.charliefree.com BAPTISTE TROTIGNON QUINTET - DAVID MURRAY QUARTET - PARIS JAZZ BIG BAND - LA FANFARINE FANFARE DU BOUKISTAN - DUO ISABELLE OLIVIER / YOUN SUN NAH - etc. 3 au 5 juil à 19h, sa. à 17h30. 20€ - 15€, 2J/ 35€, 3J/50€ FESTIVAL DES ALPILLES «Les chants des champs» Itinérant, Parc Naturel des Alpilles - 04 90 54 85 65. www.festivaldesalpilles.com CHICAGO BLUES - ROLAND TCHAKOUNTE 10/7 LES GIVRÉS - LE CONDOR 18/7 EDDY RAY COOPER - JANET MARTIN 29/8 MÔNICA PASSOS 19/9 10 juil au 19 sept. 20€ - 10€ WORLDWIDE FESTIVAL (4E) 3 lieux plein air, port de Sète (34). www.worldwidefestival.com PRINCIPLES OF GEOMETRY - DIPLO 23/7 CARL CRAIG 3/7 - LAURENT GARNIER - MOCKY JIMI TENOR - SÉBASTIEN SCHULLER 4/7 GILLES PETERSON - JAMES STEWART DJ OIL BENJI B 5/07 - etc. 2 au 5 juil dès 12h. 28€, 3J/99€

JUIN/JUILLET 09

N° 149/150

29


agenda FESTIVAL DES NUITS DE LA GUITARE DE PATRIMONIO (20E) Théatre de Verdure - Patrimonio (Corse). 04 95 37 12 15. www.festival-guitare-patrimonio.com AYO 19/7 - TRACY CHAPMAN 20/7 - VICENTE AMIGO SEPTET - BIRÉLI LAGRÈNE GIPSY TRIO 21/7 SMV 22/7 - ROKIA TRAORÉ 23/7 - PAT MCMANUS TRIO - KEZIAH JONES 24/7 Nuit tsigane : STOCHELO ROSENBERG / TCHAVOLO SCHMITT/DAVID REINHARDT/ COSTEL NITESCU - etc. 18 au 25 juil à 21h45. 50€ - 17€, pass/200€ - 115€ AOÛT

FESTIVAL LES TRANSES CÉVENOLES (12E) Partout à Sumène (30) - 04 67 81 30 16. www.leselvis.net - Musiques, arts de la rue, performances et déambulations ROKIA TRAORÉ - GÉNÉRAL ÉLECKTRIKS - M.A.P. ASSASSIN - PUPPETMASTAZ - etc. 1er et 2 août (+ Arts de la rue) LES MÉDITERRANÉENNES DE LEUCATE (13E) Plage des Mourets - Leucate - (34) - 04 67 18 70 83. www.festivaldethau.com GORAN BREGOVIC - LA RUE KÉTANOU HUGH COLTMAN - LA CARAVANE PASSE 5/8 ILENE BARNES - TRYO - YODELICE - IZIA 6/8 SHAOLIN TEMPLE DEFENDERS - CARAVAN PALACE PEP’S - KARLEX 7/8 5 au 7 août dès 18h. 27€ - 20€, 3J/60€ -50€ Est JUILLET

LES EUROCKÉENNES DE BELFORT (21E) Presqu’Ile de Malsaucy (90). www.eurockeennes.fr 70 artistes THE PRODIGY - NTM - THE KILLS - GHINZU YEAH YEAH YEAH - KING KHAN & THE SHRINES 3/7 KANYE WEST - TRICKY - AIRBOURNE PETER DOHERTY - GROUNDATION - BIRDY NAM NAM YUKSEK 4/7 - SLIPKNOT - MOS DEF - JUST JACK LAURENT GARNIER - ZON ELIBRE vs CASEY & HAMÉ 5/7 - etc. 3 au 5 juil 16h/4h. 37€, 3J/95€ FESTIVAL DE LA PAILLE (9E) Place Xavier Authier (départ des pistes), Haut du Village - Métabief (25). www.festivalpaille.fr 16 groupes, 2 scènes LES OGRES DE BARBACK - LES WAMPAS PASCALE PICARD BAND - THE IRRADIATES BENJA - DIRTY FONZY - TEXAS MONGOLS - etc. 31 juil et 1er août. 22€ - 18€, 2J/35€ - 29€ AOÛT

LES PLAGES ÉLECTRONIQUES (4E) Plage du Palais des Festivals (+ Ballroom) - Cannes 06 19 922 929. www.plages-electroniques.com M.A.N.D.Y. - KIKI - YUKSEK vs BRODINSKI THE BLOODY BEETROOTS - ANDT C & MC GQ DIRTYPHONICS - DJ AFRIKA BAMBAATAA DJ NETIK - SINDEN - RADIOCLIT PULPALICIOUSDUB-4 - etc. 2, 16 et 23 juil, 2, 13 août dès 19h30. 5€ LES SUDS À ARLES (14E) Divers lieux, Arles et Salin. Concerts, apéros musicaux, créations dans les musées, siestes musicales, 4 afters vidéos live, Moments Précieux, 38 stages + Off en ville… - 04 90 96 06 27. www.suds-arles.com RODRIGO Y GABRIELA - BASSEKOU KOUYATÉ KHALED - KAMEL EL HARRACHIN - CESARIA EVORA YOM - MÉLINGO & JULIETTE - DANIEL MALAVERGNE & LA HORDE - SHANTEL & BUCOVINA CLUB SPEED CARAVAN - DIEGO CARRASCO VIVEK RAJAGOPOLAN - etc. 13 au 19 juil. 32€ - 10€, pass/100€ - 30€ FESTIVAL LES VOIX DU GAOU (13E) Sur l’île du Gaou - Six Fours. www.voixdugaou.com MOTORHEAD - ASIAN DUB FOUNDATION LENNY KRAVITZ - ROKIA TRAORÉ - ALPHA BLONDY MAX ROMEO - GRAND CORPS MALADE STUCK IN THE SOUND - YODELICE - IZIA - etc. 15 au 29 juil à 20h. 48€ - 24€ BIG FESTIVAL (1ÈRE) Divers lieux, plein air et clubs, Biarritz - www.bigfest.fr 3 jours & nuits, >30 artistes SEUL JORGE - TÉTÉ - SUPREME NTM - BIRDY NAM NAM - DJ CUT KILLER - NAÏVE NEW BEATERS ADAM KESHER 17/7 - DJ MEHDI - AGORIA KAKI KING - etc. 15 au 17 juil. 35€ - 20€, 3J/60€ FESTIVAL DE THAU (19E) Mèze, Frontignan et Gigean (34) - 04 67 18 70 83. www.festivaldethau.com GORAN BREGOVIC - ERNEST RANGLIN ABD AL MALIK - PATRICE - CARAVAN PALACE HERMAN DUNE - NNEKA - MÉLISSA LAVEAUX HINDI ZAHRA - OCHO Y MEDIA - etc. 19 au 26 juil. 32€ - 18€, 3J/70€, 2J/32€

FESTIVAL DU CHIEN À PLUMES (13E) Lac & plage de Villegusien - Langres (52) 03 25 82 78 82. www.chienaplumes.fr BUENA VISTA SOCIAL CLUB - ASIAN DUB FOUNDATION FUMUJ - THE BEWITCHED HANDS OF TOP OF YOUR HEADS - MANIACX - SHAKAPONK - etc. 7/8 PUPPETMASTAZ - BUBBLE BEATZ - WAMPAS BABYLON CIRCUS -INSPECTOR CLUZO - ANAÏS BEN BOP - etc. 8/8 HIGH TONE - SKATALITES - JAMAIT THE CRATMEN CLUB - NO MAD? - etc. 9/8 7 au 9 août 14h30/3h30. 32€ - 22€, 3J/62€ - 57€ AILLEURS EN FRANCE JUIN

FESTIVAL NEWBLED (5E) Festival International des Musiques Urbaines Métissées Divers lieux (Java, Institut du Monde Arabe, French K-Wa, etc.) - Paris - 01 43 70 41 03. www.newbled.com ALI BOUTO SANTO - NAAB - CONGOPUNQ DJ AWAL - EL GAFLA - DUOUD - FANFARAÏ - etc. 4 au 7 juin. 20€ - 6€, gratuit 4 & 6/6 HELLFEST (4E) Plein air, à Clisson. www.hellfest.fr 107 groupes, 4 scènes MÖTLEY CRÜE - HEAVEN & HELL - ANTHRAX ÉPICA - SUICIDAL TENDANCIES - KILLING JOKE MARILYN MANSON - DREAM THEATER MACHINE HEAD - THE MISFIT - GOJIRA - etc. 19 au 21 juin dès 11h. 63€ - 59€, 3J/119€ SOLIDAYS (11E) Pelouse de Longchamp, Paris - 01 53 10 22 22. www.solidays.com 5 scènes, 80 concerts et 200 artistes, village associatif, débats etc. SUPRÊME NTM - GROUNDATION - DIGITALISM TONY ALLEN - SOUTH CENTRAL 26/6 - KEZIAH JONES THE TINGS TINGS - AMADOU & MARIAM LATE OF PIER - BEAT ASSAILANT 27/6 EMIR KUSTURICA & THE NO SMOKING ORCHESTRA LES WAMPAS - PUPPETMASTAZ - ALBOROSIE JOHN & JEHN - CHE SUDAKA 28/6 - etc. 26 au 28 juin à 14h. 35€ - 25€, 3J/50€ - 35€, 2J/45€ - 40€

LE ROCK DANS TOUS SES ÉTATS (26E) Hippodrome d’Evreux. www.lerock.org GHINZU - YEAH YEAH YEAHS - ALELA DIANE FISHBONE - ZONE LIBRE vs CASEY & HAMÉ A PLACE TO BURY STRANGERS - SOUTH CENTRAL TRYO - JAVA - THE THERMALS - DATA - etc. 26 et 27 juin à 16h. 36€ - 34€, 2J/51€ - 39€ JUILLET

FESTIVAL DE BEAUREGARD (1ER) Château de Beauregard - Hérouville-St-Clair (14) 02 31 47 96 13. www.festivalbeauregard.com PETE DOHERTY - MOGWAI - CHARLIE WINSTON ARTHUR H - etc. 3/4 -GOSSIP - AYO - THE VIRGINS GUNS OF BRIXTON - KARKWA - etc. 4/4 3 et 4 juil. 35,3€ - 32,3, 2J/51,5€ - 48,5€ FURIA SOUND FESTIVAL (13E) Base de loisirs - Rue des Étangs - Cergy-Pontoise 01 34 20 02 02. www.furia.tm.fr STEEL PULSE - CAPLETON - ABD AL MALIK LES OGRES DE BARBACK - ZONE LIBRE THE GO ! TEAM -etc. 4/5 - GOSSIP - MOGWAI HERMAN DUNE - MONO - SUICIDAL TENDANCIES ISIS - etc. 5/5 4 et 5 juil dès 13h. 40€ - 28€, 2J/65€ - 30€ MAIN SQUARE FESTIVAL (5E) Grand’place - Arras. www.mainsquarefestival.fr COLDPLAY - THE TINGS TINGS - AMY MCDONALD 2/7 KANYE WEST - LILY ALLEN 3/7 - PLACÉBO BLOC PARTY - GOSSIP - GHINZU 4/7 - LENNY KRAVITZ MOBY - FRANZ FERDINAND 5/7 - etc. 2 au 5 juil à 17h, sa. di. à 15h. 60€ - 45€, 4J/175€ FESTIVAL TOUS SUR LE PONT (8E) Plein air, divers lieux à Blois - 02 54 588 456. www.toussurlepont.com Guinguette, Apérock, siestes musicales, théâtres de rue ARNO - BERNARD LAVILLIERS URO BUENAVENTURA -JAVA -PEP’S - MARIANA RAMOS - MARIE CHERRIER - etc. 9 au 13 juil. 29€ - 19€,2J/40€ - 32€ GARDEN NEF PARTY 2009 (4E) Théâtre de la Verdure, Ferme des Valettes Angoulême - 05 45 25 41 12. www.gardennefparty.com FRANZ FERDINAND - GOSSIP - GHINZU - SANTIGOLD TV ON THE RADIO - THE TINGS TINGS - ZONE LIBRE vs CASEY & HAMÉ - BOSS HOG - BLUES RED SHOES 17 et 18 juil à 16h. 36€, 2J/59€ FESTIVAL LES 3 ÉLÉPHANTS (12E) Parc St-Nicolas - Laval (53) - 02 43 59 77 80. www.les3elephants.com 2 MANY DJS - TV ON THE RADIO - TRYO - COCOROSIE ÉTIENNE DE CRÉCY - MIX MASTER MIKE - AYO RODRIGO Y GABRIELA - LA CASA - ANTHONY JOSEPH STUCK IN THE SOUND - THE BEWITCHED HANDS - etc. 23 au 25 juil. 33€ - 23€, 3J/64€ - 55€, 2J/46€ - 37€ FESTIVAL DU BOUT DU MONDE (10E) Prairie de Landaoudec - Presqu’île de Crozon 02 98 27 00 32. www.festivalduboutdumonde.com GILBERTO GIL - ONB - RODRIGO Y GABRIELA CALYPSO ROSE - MULÊKETU - AMADOU & MARIAM CHEICK TIDIANE SECK - WINSTON MC ANUFF AYO - ANAKRONIC ELECTRO ORCHESTRA - ROY PACI & ARETUSKA - RAMIRO MUSOTTO & SUDAKA - etc. 31 juil au 2 août. 36€ - 28€, 2J/46€, 3J/61€ AOÛT

LA ROUTE DU ROCK (19E) St-Malo, Fort St-Père, plage etc. - 02 99 54 01 11.www.laroutedurock.com MY BLOODY VALENTINE - THE KILLS - DOMINIQUE A TORTOISE - GRIZZLY BEAR - SIMIAN MOBILE DISCO THE HORRORS - PEACHES - ANDREW BIRD - etc. 14 au 16 août. 35€ - 30€, 3J/85€ - 65€ ROCK EN SEINE (7E) Domaine de St-Cloud - Paris - www.rockenseine.com 3 scènes, 30 concerts en 3J, photos (ROBIN) OASIS - MADNESS - BLOC PARTY 28/8 - FAITH NO MORE - THE OFFSPRING 29/8 - THE PRODIGY MGMT - EAGLES OF DEATH METAL- METRIC 30/8 VAMPIRE WEEK END - KLAXONS - YEAH YEAH YEAHS - VITALIC - etc. 28 au 30 août à 15h. 45€, 3J/99€ Étranger JUIN

SYNCH FESTIVAL (6E) Technopolis & Benaki Museum - Rue Pireos Athènes - 30 210 638 62 03. www.synch.gr Musiques électro, cinéma & nouveaux médias TORTOISE - PUPPETMASTAZ THE MATTHEW HERBERT BOG BAND AEROPLANE - SQUAREPUSHER - JUNIOR BOYS FUJIYA & MIYAGI - JAZZANOVA - THE BIG MR OIZO - SHIT ROBOT - EBONY BONES - etc. 12 au 14 juin 19h/6h. 45€ - 25€, 3J/80€, 2J/65€ JUILLET

MONTREUX JAZZ FESTIVAL (43E) Auditorium Stavinsky, Miles Davis Hall + Off (Montreux Jazz Café, MDH Club) - Montreux (Suisse). (41) 22 963 82 82. www.montreuxjazz.com OSCAR D’LÉON - CUBANISMO 3/7 - LEILA UNDERWORLD 4/7 - STEELY DAN - MOS DEF 4/7 ONL, dir. John Axelrod feat. HERBIE HANCOCK & LANG LANG - ALELA DIANE - FINN 5/7 SMV- BLACK EYES PEAS 6/7 - ALICE COOPER 8/7 Q-TIP 9/7 - BILL LASWELL 12/7 CHUCHO VALDÈS 15/7 - JEFF BECK 17/7 GRACE JONES - BETTIE LAVETTE - etc. 3 au 18 juil à 20h. 220 CHF - 65CHF

PALÉOFESTIVAL DE NYON (34E) Plaine de l’Asse - Nyon - Suisse - 41 22 365 10 10. www.paleo.ch THE PRODIGY - MOBY - NTM - SANTIGOLD PETE DOHERTY - TV ON THE RADIO - GHINZU CHARLIE WINSTON - NAÏVE NEW BEATERS KARSH KALE - ACHANAK - TRILOK GURTU ZONE LIBRE vs CASEY & HAMÉ - THE YOUND GODS - etc. 21 au 26 juil dès 16h30, sa. di. à 15h30. 43€ - 33€, pass/193€ - 120€ BENICASSIM 2009/FIB (15E) Benicassim (Espagne) - 0892 68 36 22. www.fiberfib.com 5 scènes, plus de 125 concerts, afters, Djs, etc. OASIS - GANG OF FOUR - THE KILLERS - MAGAZINE FRANZ FERDINAND - MAXÏMO PARK N- ELBOW PEACHES - PAUL WELLER - TELEVISION PERSONALITIES - 2 MANY DJ’s - FOALS - BOYS NOIZE THE PSYCHEDELIC FURS - etc. 16 au 19 juil. 75,5€ - 67,5€, 4J/178€ AOÛT

SZIGET FESTIVAL (17E) Sur le Danube à Budapest - 01 487 487 72. www.szigetfestival.com Plus de 600 concerts, 20 scènes, nouveau cirque, arts visuels, cinéma, danse, etc. THE OFFSPRING - COLDCUT - THE PRODIGY PLACÉBO - FAT BOY SLIM - KLAXONS TIKEN JAH FAKOLY - CALEXICO - BUENA VISTA SOCIAL CLUB - SPEED CARAVAN - DIGITALISM SO KALMERY - BROTHERHOOD OF BRASS DJ CLICK - etc. 11 au 17 août dès 11h. 30€, Pass/150€ - 1250€ MUSIQUE CLASSIQUE 69 Rhône JUIN / JUILLET / AOÛT

VOCAL, FESTIVAL INSTITUT DE MUSIQUE SACRÉE DE LYON Divers lieux Lyon (Abbaye d’Ainay, Chapelle de la Trinité, …) - 04 78 37 49 19 Concerts, auditions et rencontres musicales ENSEMBLE LA SPREZZATURA, dir. J-D Abrell 4/6 ENSEMBLE IMAGÔ, dir. Manuel Simonnet 24/6 CHŒUR DE JEUNES ENCHANTEMENTS CHŒURS IMSL - etc. Buxtehude, Monteverdi, musique XXe, etc. Jusqu’au 24 juin. 12€ - 10€, pass/32€ FESTIVAL D’ÉTÉ / PIANO À LYON Jardin du Musée des Beaux-Arts - 16, rue E. Herriot Lyon 1er - 04 78 47 87 56 QUATUOR MODIGLIANI & MICHEL D’ALBERTO 26/6 PAUL MEYER / MICHEL D’ALBERTO 27/6 DONG HYEK LIM 30/6 - EMMANUEL PAHUD / ÉRIC LE SAGE 1/7 - STÉPHANE DEGOUT / HÉLÈNE LUCAS 7/7 Mendelssohn, Brahms, Berg, Dvorak, Schubert, Chabrier, Tchaïkovski, Schumann, Prokofiev, Bach/Busoni 26 juin au 7 juil à 20h30. 34€- 10€, pass/100€- 75€ LES MUSIQUES DE BEAUREGARD (6E) Orangerie du Parc de Beauregard & autres lieux St-Genis-Laval - 04 78 86 82 00 EMMANUEL ROSSFELDER (Granados, Albeniz, Bach, Villa-Lobos) 13/6 - LES JARDINS DE COURTOISIE (Musique florentine XVI) 24/6 ENSEMBLE VALLOTTI (Scarlatti, Pergolesi, Sarri) 25/6 GIULIANO CARMIGNOLA & RICCARDO DONI (Vivaldi, Locatelli, Tartini, Bach) 27/6 - GUSTAV LÉONHARDT (Rameau, Dumont, Couperin) 28/6 13 au 26 juin à 21h, di. à 17h LES VENDREDIS BAROQUES DE DARDILLY (18E) Église St-Claude, église St-Jean-Marie Vianney & Jardin Baroque - Dardilly - 04 78 47 46 23 06 83 12 92 00. www.vendredisbaroques.fr ENSEMBLE CALLIOPE, dir. Régine Téodoresco 5/6 LÉTICIA GIUFFREDI & CAROLINE HUYNH VAN XUAN 12/6 MAIJA MASSINEN & RENATA DUARTE 16/6 CHŒUR BRITTEN & ENSEMBLE UNISONI & LES TEMPS MODERNES, dir. Nicole Corti, dir. Nicole Corti 26/6 Hændel, Bach, Telemann, Purcell, etc. + CARMEN OPÉRA CLOWN, Cie Bruitquicourt 16/6 Jusqu’au 26 juin à 21h, 16/6 à 20h30. 30€ - 20€, 4J/70€ LES PIANISSIMES 2009 (4E) Domaine de Hautannes - St-Germain-au-Mont d’Or 04 78 91 25 40. www.lespianissimes.com Concerts & récitals (Les Grands Romantiques) TRIO CON FUOCO 5/6 - FLORIAN NOACK PHILIPPE CASSARD 6/6 - EMMANUELLE SWIERCZ FRANÇOIS FRÉDÉRIC GUY 7/6 - ROMAIN HERVÉ 12/6 PHILIPPE GUILHON-HERBERT - GEOFFROY COUTEAU / ALEXIS DESCHARMES 13/6 PHILIPPE GUILHON-HERBERT /ORIANNE MORETTI FRANÇOIS CHAPLIN & QUATUOR LÉONIS 14/6 Beethoven, Schumann, Brahms, Chopin, Schubert, Liszt, Mendelssohn, Albeniz, etc. 5 au 14 juin. 24€ - 7€, pass/90€ - 30€ TOUT L’MONDE DEHORS (8E) Divers lieux à Lyon, >250 rdv artistiques. 04 72 10 30 30. www.tlmd.lyon.fr 21 juin au 19 sept. GRATUIT La Musique fait son Théâtre avec ENSEMBLE BORÉADES & L’ATELIER EMELTHÉE, dir. M-L Teissèdre - ENSEMBLE CÉLADON LES JARDINS DE COURTOISIE - CIE ZÉOTROPE 19 au 26 juil à 19h, 04 72 07 96 43 Les Carnets de Léonard, autour des textes de De Vinci avec PATRICK SCHEYDER (Bach, Schubert & improvisations) 26 août, Parc de la Tête d’Or

LES NUITS DE FOURVIÈRE Théâtres Gallo-romains de Fourvière - Lyon 5e 04 72 32 00 00. www.nuitsdefourviere.org Musiques, théâtre, danse, cinéma 5 juin au 1er août à 20h30, 21h ou 21h30. 35€ - 20€ LA FLÛTE ENCHANTÉE de Mozart, ORCHESTRA DI PIAZZA VITTORIO & PETRA MAGONI, dir. Marion Tronco 5-6-7/6 LA TRAVIATA de Verdi, Opéra de Lyon (projection) 3/7 HERBIE HANCOCK/LANG LANG & ONL, dir. John Axelrod (Berlioz, Dvorak, Gershwin, Williams) 6/7 KRONOS QUARTET (Reich, Mansell, Sigur Ros) 7/7 TOUR DES 9 ÉGLISES & CHAPELLES ROMANES EN PAYS LYONNAIS Itinérant (Pollionnay, Messimy, Montagny, etc) 06 82 44 12 22. www.al-coda.com ENSEMBLE ÔM, dir. Manuel Simonnet Œuvres lyonnaises Moyen-Âge & Renaissance 12, 18 et 19 juil à 14h 16h et 18h. 3€, pass3/6€ 07 Ardèche JUILLET

LES CORDES EN BALLADE (11E) «La Voix dans tous ses états» Ardèche, divers lieux (Viviers, Cruas, Aubenas, etc.) - 04 72 07 84 53. www.quatuordebussy.com Concerts, découvertes du patrimoine, Académie de Musique de Chambre… QUATUOR DEBUSSY / ORCHESTRE DES JEUNES TALENTS / CHŒUR BRITTEN, dir. Nicole Corti 3/7 CHŒUR RÉGIONAL ÉLÉGIE & QUATUOR DEBUSSY, dir. Valéry Imbernon - DUO MASSET/ICART 4/7 QUATUOR DEBUSSY 5/7 - LIZ MCCOMB 9/7 QUATUOR DEBUSSY & FRANÇOIS CASTANG QUATUOR SATIE 11/7 - QUATUOR PROMETEO 12/7 + JEUNES TALENTS DE L’ACADÉMIE 11 au 14/7 Ohana, Lekeu, Debussy, Caplet, Ropartz, Real, D’Indy, Puccini, Haydn, Antignani, Verdi, Mozart, Cherubini, Volans, Boccherini, etc 3 au 14 juil. 20€ - 5€ (free -16 ans), pass/80€/30€/20€ 26 Drôme JUILLET

FESTIVAL DES COLLINES SAINT-DONAT 2009 Collégiale St-Donat & églises, St-Donat et St-Vallier 04 75 45 15 32 - www.bachendrome.fr Bach en Drôme des Collines L’ESPRIT D’ORPHÉE, dir. Alan Woodbridge 10/7 ESCAICH/SALQUE/GRIMAL 20/7 - MARIE-CLAIRE ALAIN 22/7 - ENSEMBLE UNISONI & JB DUMORA, dir. Dulac/Vinay 23/7 - ENSEMBLE UNISONI & MAGALI LÉGER, dir. Dulac/Vinay 24/7 SOPHIE IWAMURA/DENIS CHEVALIER ENSEMBLE UNISONI, dir. Dulac/Vinay 28/7 Bach, Buxtehude, Schütz, Haendel, Scarlatti, Biber, Ligeti 10 au 28 juil à 21h. 25€ - 10€, pass/70€ - 44€

JUIN/JUILLET 09

N° 149/150

31


agenda 38 Isère

43 Haute-Loire

JUILLET

AOÛT

FESTIVAL ART ET MUSIQUE EN ISLE CRÉMIEU (20E) Château du Cingle - Vernas (38) - 04 74 95 12 41 Concerts, expos (CÉLINE POUGEY, JANIE PETIT & MICHELLE PAILLARD) BRIGITTE GONIN-CHANUT / PAUL CRAPIE 24/7 ANNIE TASSET/ODILE MALVEZIN - DUANDUAN HAO 25/7 ENSEMBLE VOCAL À CŒUR JOIE, dir. M-P Jury 31/7 QUATUOR CALICANTO 2/8 LOUIS SCHWIZGEBEL-WANG 8/8 LOUIS SCHWIZGEBEL-WANG / M-A NICOLAS 9/8 CHRISTOPHE STENG - DOMINIQUE RAVEL ANNIE VINSON - etc. Schubert, Mendelssohn, Dvorak, Planel, Haydn, Beethoven, Brahms, Franck etc. 24 juil au 9 août. 25€ - 12€

42 Loire

LA CHAISE-DIEU, FESTIVAL DE MUSIQUE (42E) Divers lieux, La Chaise Dieu & environs (Puy-en-Velay, Brioude, Chamalière…) - 04 71 00 01 16. www.chaise-dieu.com Concerts, Académie, conférences & ateliers 1000 artistes européens MAÎTRISE DE BRETAGNE & LE PARLEMENT DE MUSIQUE, dir. Martin Gesler 19/8 LE CONCERT DE L’HOSTEL DIEU, dir. F-E Comte KAMMERORCHESTER BASEL, dir. Paul McCreesh 20/8 COLLEGIUM 1704, dir. Václav Luks CHŒUR DE CHAMBRE LES ÉLÉMENTS, dir. Joël Suhubiette 21/8 ENSEMBLE PYGMALION, dir. Raphaël Pichon 22/8 ORCHESTRE D’AUVERGNE & CHŒUR DE LA RADIO FLAMANDE, dir. Arie van Beek 23/8 ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE LA PHILHARMONIE NATIONALE D’UKRAINE & CHŒUR DUMKA, dir. Mykola Dyadyura 23 et 24/8 CHŒUR ARSYS BOURGOGNE & ORCHESTRE BAROQUE DE SÉVILLE, dir. Pierre Cao 24/8 ORCHESTRE FRANÇAIS DES JEUNES, dir. Kwané Ryan 26/8 - CAMERATA IRELAND, dir. Barry Douglas 27/8 - ONL & Hennig Kragerud, dir. Ruben Gazarian 28/8 - ORCHESTRE DE L’OPÉRA NATIONAL DE LYON, dir. Kazushi Ono 29/8 LA CHAMBRE PHILHARMONIQUE, dir. Emmanuel Krivine - ORCHESTRE & CHŒUR ANIMA ETRENA, dir. Jos van Immerseel 30/8 - ENSEMBLE A VENTI ENSEMBLE AKADÊMIA - etc. Haydn, Richter, Charpentier, Haendel, Mendelssohn, Jaggi, Hummel, Beethoven, Rossi, Verdi, Moultaka, Markeas, Zelenka, Britten, Pärt, Bach, Bartok, Rachmaninov, Mozart, St-Saëns, Prokofiev, etc. 19 au 30 août. 85€ - 6€

JUIN

AILLEURS en France

L’ÉTÉ MUSICAL EN LOIRE (25E) Itinérant Loire (42) - 04 77 43 59 14. www.loire-etemusical.fr 29 lieux emblématiques dt La Forge, le couvent des Cordeliers, 32 concerts autour de la voix (classique, baroque, world, jazz, etc.) ENSEMBLE EPSILON - MAÎTRISE DE TOURS ET D’AUBERVILLIERS - MAÎTRISE DU CONSEIL GÉNÉRAL DE LA LOIRE - IN TERRA PAX ACADÉMIE BAROQUE EUROPÉENNE D’AMBRONAY CHŒUR PHILHARMONIQUE D’ESTONIE, dir. Daniel Reuss LES PALADINS, dir. Jérôme Correas - etc. 11 juin au 15 juil à 21h. 15€ - 7,5€ sur réserv.

JUIN

AOÛT

FESTIVAL BERLIOZ Ss chapiteau, Église et Château Louis XI à la Côte-St-André - 04 74 20 20 79. www.festivalberlioz.com KAMMERORCHESTER BASEL, dir. Paul McCreesh ORCHESTRE DE BRETAGNE, dir. Olari Elts ENSEMBLE CARPE DIEM ORCHESTRE LES SIÈCLES, dir. FX Roth LES SOLISTES DE LYON, dir. Bernard Tétu FINE ARTS QUARTET CAMERATA IRELAND - etc. 17 août au 30 août. 50€ - 8€

FESTIVAL VOIX ET ROUTE ROMANE (17E) Divers lieux dont Château du Haut-Koenigsbourg, Orschwiller (67) - 03 90 41 02 01 www.voix-romane.com Musiques du Moyen Âge & culture médiévale au fil de l’Alsace ENSEMBLE DIABOLUS IN MUSICA 19 et 20/6 TRIO VOCAL NORN & MAGIS PIPES, dir. Sylvie Casagrande 27/6 LUCIDARIUM 28/6 OBSIDIENNE & CIE RICHARD CAQUELIN, dir. Emmanuel Bonnardot 3 et 4/7 19 juin au 4 juil à 20h30. 10€ - 5,5€, pass/40€

38 Isère

JUILLET E

MUSICALES EN TRICASTIN (8 ) St-Paul-les-3-Châteaux & Suze-la-Rousse 04 75 05 14 09/06 58 12 08 77 www.assodivertimento.org REJOICE ! avec Opéra National de Lyon DIDIER BELTRAN/ CÉDRIC BAMBAGIOTTI CLÉMENT GELEBART - TRIO PROMÉTHÉE DAVID BISMUTH - CARMINA BURANA Haendel, Mozart, Purcell, Debussy, Rachmaninov, Schubert, Beethoven, Chopin, Prokofiev, Brahms, etc. 17 au 24 juil à 21h. 29€ - 10€ THÉÂTRE CONTES & LECTURES 69 Rhône BRUT DE FABRIQUE, RENCONTRES THÉÂTRALES (9E) 15 spect, 9 jours - Théâtre et musique Jusqu’au 6 juin à 19h et 21h. 8€, pass/20€ Théâtre de l’Iris - 331 ave de Préssensé Villeurbanne - 04 78 68 86 49 DÉCALAGES (MS : Philippe Clément) - 3,5 juin à 19h SILENCE…. RIEN NE BOUGE (MS : Frédéric Picard) 3,4 juin à 21h et 19h LÉONCE ET LÉNA de Georg Büchner (MS : Céline Champinot) - 4 juin à 21h FEMMES DE PARLOIR, Bosse Cie (MS : Michel Laforest) - 5 juin à 21h EN AVIAN LA ZIZIQUE, Cie Les Bisons Ravis (MS : Ann Fromm) - 6 juin à 19h THE VERY BIG EXPERIMENTAL TOUBIFRI - 6 juin à 21h. Théâtre des Pénitents - Montbrison - 04 77 96 39 16 MONT DE DIEUX ! de Thomas Durand - 5 juin à 20h30 LE GÉNÉRAL INCONNU de René Obaldia (MS : Florence Niccoli) - 6 juin à 20h30 12E BIENNALE DU FORT DE BRON Fort de Bron - Av. Mal de Tassigny - Bron 04 72 37 92 93. www.biennale-fort-de-bron.com L’ODYSSÉE d’Homère - MS : André Fornier Musique : Didier Capeille / Philippe Destrem 12 juin au 1er août, ma. au sa. à 19h30. 41€ - 27€ 26 Drôme NOUVELLES DU CONTE EN PAYS DE BOURDEAUX (21E) La Ferme des Magnats - Bourdeaux 04 75 53 31 79. http://nouvellesduconte.free.fr Épopées & récits légendaires MASSIMO SCHUSTER - SOPHIE JOIGNANT PHILIPPE GUYOMARD - CATHERINE AHONKOBA BRUNO DE LA SALLE - HAROLD DAVID MARTINE TOLLET - OLIVIER VILLANOVE JEAN DAVID - CATHERINE ZARCATE - etc. 25 juil au 8 août, tlj à 21h15. 12€ - 6€, 3J/28€ - 15€

RENCONTRES DE BRANGUES (5E) Château de Brangues - 04 78 30 75 74. www.paul-claudel.net Claudel / Péguy / Bernanos Rencontres, lectures, concerts, spectacles, expo (ALOYS RUMP) LAURENT TERZIEFF, ROLAND BERTIN, JULIE BROCHEN, ANDRÉMARCON, JP SIMÉON, etc. 26 au 28 juin, ve. à 17h, sa. di. à 10h. 18€ 13€, pass/30€ - 20€ LES VOIX DE LA FUREUR (MS : Gérald Garutti / Mus : Thierry Ravassard) PHILOCTÈTE de Siméon (MS : Christian Schiaretti) LE MONOLOGUE DE LA LUNE (Elisabeth Mazev) Laurent Terzieff dialogue avec Jean-Pierre Siméon PARTAGE DE MIDI de Claude Mourieras (projection) - etc. 26/6 L’argent selon Claudel / L’argent selon Péguy / L’argent selon Bernanos (Anne Alvaro, Roland Bertin) - Claudel et les affaires (Michel Lioure) Le livre de la pauvreté et de la mort de Rilke (Christophe Maltot) - Péguy le mécontemporain (Alain Finkielkraut) - LES 3 PRIÈRES DE JEANNE de Péguy (MS : Christian Schiaretti) Le Dialogue des Carmélites de Bernanos OFF SHORE de Philippe Braz (MS : Clément Morinière) + SOUS LE SOLEIL DE SATAN de Pialat + THIERRY RAVASSARD (Bach) - etc. 27/6 Claudel metteur en scène - Les leçons de théâtre de Claudel - Claudel et le théâtre populaire L’ÉCHANGE de Claudel (MS : Julie Brochen) Poetry : the Poet, the Actress and the DIrector (London Academy Of Drama & Arts) - L’Enfer de Dante - Claudel, poèmes et chants estoniens (Lembit Peterson) - HIPPOLYTE ET LA TROADE (MS : Christian Schiaretti) - etc. 28/6 LETTRES SUR COUR (18E) Divers lieux, Vienne - 04 74 85 07 27 Dans le cadre de Jazz à Vienne Lectures, buffet littéraire, impromptus CLAIRE RENGADE (Le fil qui sort du métier) PATRICK QUILLIER - MARCEL COHEN - NINO JUDICE JEAN FRÉMON - EDUARDO LOURENÇO - etc. 30 juin au 5 juil 42 Loire LES NUITS DE LA BÂTIE D’URFÉ Château de la Bâtie d’Urfé - S- Étienne-le-Molard 04 77 97 54 68 Théâtre, lectures musicales, jeune public, expos ANNICK PICCHIO, BERNHARD RÜDIG, Garden Party (di. à midi) - 15 juil au 8 août LA BOÎTE À JOUJOUX, Cie des Lumas & Ensemble Diagonales (MS : Éric Massé) 15 au 21 juil à 15h. 8€ - 5€ L’ART DU RIRE de et par Jos Houben 15 au 18 juil à 19h. 8€ - 5€

LE ROI S’AMUSE de Victor Hugo, Cie Ariadne 15 au 25 juil à 21h. 15€ - 10€ L’ATTAQUE DES CLOWNS de et par Fred Tousch 28 au 30 juil à 19h. 8€ - 5€ UN CIRQUE PLUS JUSTE, Circo Aereo (Conception : Jani Nuutinen) 28 au 31 juil à 21h. 8€ - 5€ EN ATTENDANT LE SONGE de Shakespeare (MS : Irina Brook) - 3 au 5 août à 21h. LE PACTE DES FOUS, Cie du Mystère Bouffe (MS : Gilbert Bourébia) - 7 et 8 août à 21h. 8€ - 5€ + OTHELLO, Ornemental Film & Le Gran Lux (projection) 20 au 25 juil à 19h. Gratuit + LE CONCERT SPIRITUEL (Haendel) 29 juil au 1er août à 21h30. 15€ - 10€ + concerts GAGA JAZZ 3 au 8/8 à 19h30 LES BRAVOS DE LA NUIT (23E) A Pélussin - 04 74 48 62 62. www.bravosdelanuit.com Les Bravos Avant la Nuit (17h/20h) : lectures publiques, contes, cartes blanches aux cies + 6 pièces & 6 cies invitées en résidence (20h30 et 22h15) 13 au 18 août. 13€ - 9€ + pass (prog. en cours)

JUIN/JUILLET 09

N° 149/150

33


agenda FESTIVALS PLURIDISCIPLINAIRES & SPECTACLES CROISÉS 69 Rhône LES [IN]TRANQUILLES Subsistances - 8 bis, quai St-Vincent - Lyon 1er 04 78 39 10 02. www.les-subs.com Performances, lectures, théâtre, musique et Grand Fooding d’été (7/06) - 23 au 27 juin TRISTAN ET… d’après Wagner, Cie Sentimental Bourreau Texte : Lancelot Hamelin - Mus & MS : Matthieu Bauer 23 au 27 juin à 21h30. 12€ - 6€ Lectures avec Angélique Clairand, Cécile Bournay 23 au 27 juin à 20h. Gratuit PATRICE PLUYETTE - La traversée du Mozambique par temps calme 23/6 BELINDA CANNONNE - Entre les bruits 24/6 MICHÈLE LESBRE - Sur le sable 25/6 VINCENT DELECROIX - Tombeau d’Achille 26/6 CÉLIA HOUDART - Le patron 27/6 FESTIVAL MÊME PAS DE THÈME MPT/Salle des Rancy - 249, rue Vendôme - Lyon 3e 04 78 60 64 01 Festival des pratiques amateurs (danse théâtre musique arts plastiques - 13 et 14 juin 10h/24h + POLYPHONERIE - ANTIQUARKS Place Voltaire, 14 juin dès 18h30 + CORPS EN BARS (danse) - 11 au 18 juin THÉATLON - Festival des ateliers et cies de théâtre de la Maison Pour Tous LES FOURBERIES DE JACK de Molière - CABARET DE L’ESPOIR ! de Hanokh Levin - MA PISTE AUX ÉTOILES - PAULETTE… VOUS AVEZ DIT PAULETTE de Dubillard – EN SCÈNE DANS 5 MINUTES ! - etc. 8 au 14 juin 18h/21h. 3€ LES NUITS DE FOURVIÈRE Théâtres Gallo-romains de Fourvière - Lyon 5e 04 72 32 00 00. www.nuitsdefourviere.org Musiques, théâtre, danse, cinéma CASSANDRE de Michaell Jarrell MS : Georges Lavaudant - Avec Ensemble Intercontemporain, dir. Susanna Mälkki 13 juin à 22h. 27€ - 22€ WEST SIDE STORY de Bernstein MS & chor : Jerome Robbins, Joey McKneely 17 au 21 juin à 22h. 37€ - 32€ MAX GERICKE OU PAREILLE AU MÊME de Manfred Karge - MS : Michel Raskine Théâtre du Point du Jour, 23 au 25 juin à 20h30. 20€ - 15€ MÈRE COURAGE ET SES ENFANTS de Brecht, Berliner Ensemble - MS : Claus Peymann 26 et 27 juin à 22h. 27€ - 22€ CABARET BRECHT, Carmen Maja Antoni & Manfred Karge Théâtre du Point du Jour, 28 et 29 juin à 20h30. 20€ - 15€ DIDON & ENÉE d’après Purcell Chor & MS : Sasha Waltz - Akademie für Alte Musik Berlin & Vocalconsort Berlin, dir. Christopher Moulds 2 au 4 juil à 22h. 35€ - 30€ EONNAGATA - Conception & chor : Sylvie Guillem, Robert Lepage, Russell Maliphant 9 au 11 juil à 20h30, 22h. 32€ - 27€ FESTIVAL 6E CONTINENT (11E) Divers lieux Lyon 7e + Parc de Gerland, Vaulx-en-Velin, St Priest - 04 37 38 98 71. www.sixiemecontinent.net Thème 09 : le Maroc - Musiques, expos, contes AMAL KHIZIOUA, NIDAL CANARI, THIERNO DIALLO, MOHAMED BAOUZI - 3/6, cinéma 2HORAS de Karim Aitouna - 2 et 3/6, littérature Hommage à ABDELKEBIR KHATIBI - 3/6 GNAWA DE MARRAKECH & FORRO DE REBECCA feat. THIERNO DIALLO - 4/6 à 20h Fêtez En Tout Un Monde : 40 lieux Guillotière 6/6 BAL À BISTAN - AHIHANA - RUCANGOLA MACHETE - AÏSSI - AMI & AL - SALANGANE CHEB MAJID - GAWA - etc. + Quels renouvellements dans les dynamiques migratoires entre le Maroc et la France ? - 4/6 à 14h Jusqu’au 6 juin. Gratuit SCÈNES DE RENCONTRES, AU CŒUR DE TES OREILLES… (6E) Sous chapiteau, La Ferme du Vinatier - 95, bld Pinel Bron - 04 37 91 51 11 + CCN Rillieux-la-pape Musiques, théâtre, déambulations, petites formes, rencontres, expo (Double Je) Cabaret de l’Impossible, Cie U Gomina 12 au 14/6 FRANCK V, Cie U Gomina (MS : Ugo Ugolini) SI ON CHANTAIT ON N’EST PAS LÀ POUR SE FAIRE ENGUEULER ANNE DE BOISSY & Cie Les Trois-Huit 15/6 ENSEMBLE, HEUREUX, NOUS VOYAGEONS, Cie La Fille du Pêcheur 16/6 LES MUSIQUES DE CIRQUE DE MONSIEUR TITOU 17/6, sur réserv. VARIATIONS ODYSSÉE, Théâtre du Grabuge 17/6 DRÔLE DE COUPLE, Cie Liquid’Action Totale 18/6 BATUCALORCA 13 et 14/6 - ST JAMES PARK SEXTET WALDHORN 16/6 - DOCHAS 17/6 GARE DE L’EST 18/6 - MOI M’AIME - CARNO 19/6 12 au 19 juin. 8€ - 3€, ou gratuit

L

I

E

U

X

6 Continent - 51, rue Saint-Michel - Lyon 7 - 04 37 28 98 71 Acte 2 Théâtre - 32, quai Arloing - Lyon 9e - 04 78 83 21 71 Amphithéâtre de l’Opéra - 1, place de la Comédie - Lyon 1er - 04 72 00 45 45 À Thou Bout d'Chant - 2, rue de Thou - Lyon 1er - 04 72 98 28 22 Auditorium de Lyon - 149, rue Garibaldi - Lyon 3e - 04 78 95 95 95 C.C.O. - 39, rue Courteline - Villeurbanne - 04 78 93 41 44 Café du Bout du Monde Brotteaux - 120, rue Bugeaud - Lyon 6ème - 04 72 74 44 82 Chapelle de la Trinité - 31, rue de la Bourse - Lyon 1er - 04 78 38 09 09 Château Rouge - 1, route de Bonneville - Annemasse - 04 50 43 24 25 Espace Culturel Saint-Genis-Laval - 8, rue des Écoles - St-Genis-Laval - 04 78 86 82 28 Grnd Zéro Gerland - 40, rue Pré-Gaudry - Lyon 7e Halle Tony Garnier - 20, place Antonin Perrin - Lyon 7e - 04 72 76 85 85 e

34

e

N° 149/150

JUIN/JUILLET 09

D

FESTIVAL EN BEAUJOLAIS (29E) Festival itinérant, divers lieux du Beaujolais (Monsols, Beaujeu, Belleville, Gleizé…) - 04 74 68 89 38. www.ccab.fr Dîners en musiques, opéra, danses, vidéos, concert lecture DIDIER SANDRE & QUATUOR LUDWIG (Proust, Ravel, Faure, Lekeu, Franck) 25/6 UN TOUR DU MONDE EN DANSE, Olivier Chervin avec Guy Darmet (projection) 1/7 ENSEMBLE CRÉOLE TIFERMASE DE LA MARTINIQUE 6-7/7 CHŒUR MIXTE DE LETTONIE, dir. Jurnis Zimmis 12/7 ENSEMBLE CHORÉGRAPHIQUE MOMAVALI DE TBILISSI (Chor : Zaal etMaya Chumburidze) 13/7 ORCHESTRE DES VIRTUOSES DE SERBIE, dir. Aleksandar Vujic 15/7 LOS MAIPUCITOS DU CHILI 28/7 L’OPÉRA THÉÂTRE & CONCERT DE L’HOSTEL DIEU, dir. F-E Schmitt (MS : André Fornier) 30/7 23 juin au 30 juil. 21€ - 5€ SOIRÉES D’ÉTÉ AU CHÂTEAU DE MACHY (14E) Château de Machy - Chasselay (69) - 04 78 47 36 13. www.theatrearcenciel.com 30 ans au Château (spectacles & lectures, théâtre, musique, danse) + Expo ARBRES (Hollan/Brame/Szüts) À CORPS SUSPENDUS (chor : Gudrun Skamletz) & COLLEGIUM MARIANUM, dir. Jana Semeradova 25-26/6 CARNETS INTIMES D’ANNA MAGDALENA BACH 27/6 HISTOIRES POTAGÈRES, Th. de l’Arc En Ciel 28/6 TEILHARD INTIME, Théâtre de l’Arc En Ciel / Serguei Milstein / Natalia Tolstaïa 28/6, 4/7 ETTY HILLESUM, Théâtre de l’Arc En Ciel (MS : Cécile Maudet) 2-3/7 LES MÉTAMORPHOSES D’ADALBERT, Cie Les Marionnettes du St-Laurent 5/7 PIDO SILENCIO 5/7 Ô CARMEN, L’Incroyable Cie (MS : Nicolas Vial) 9-10/7 CARTE BLANCHE À ANTONIO PLACER 11/7 24 juin au 11 juil à 21h30. 20€ - 12€, 2J/45€, 3J/65€ TOUT L’MONDE DEHORS (8E) Divers lieux à Lyon, >250 rdv artistiques. 04 72 10 30 30. www.tlmd.lyon.fr 21 juin au 21 sept. GRATUIT (progr. en cours) La Guill’ En Fêtes : (jeux spectacles animations) avec AWAL - TRAM DES BALKANS & CIE PIERRE DELOCHE (Shtirip’) - CIE LES TRANSFORMATEURS (Les Étranges) - LA JONGLE DES JAVAS - POLYGLOP’S CIE PRISE DE PIED (Cours toujours) LA MENESUNDA - etc. 23 juin au 7 juil, ma. dès 17h, 04 78 60 64 01 Poésies dans le bus : L’Odyssée d’Homère, Théâtre du Lac - 22 au 30 juin + CIE DU CHIEN JAUNE - 9 et 10 juil Les Estivales (quartier Mermoz) : 2, 9 et 16 juil CIE KAT’CHAÇA - CIE PROPOS - POCKEMONS CREW + INTO THE WILD de Sean Penn (08) LA GRAINE ET LE MULET d’Abdellatif Kechiche (07) Champvert en Fête (théâtre & world music) - 3 et 4 juil Festival de la Croix-Rousse : (littérature et spect. vivant) - 5 juil 11h/minuit Soirées Karchair avec Le Collectif Traversant 2 et 16 juil La Veillée des Gones avec Cie PERCEVAL 6 au 11 juil, Parc des Muriers INSECTES JARDINIERS & FESTIVAL D’ÉTÉ Domaine de Lacroix-Laval - Rte de St-Bel Marcy-l’Étoile - 04 78 87 65 65 13 juin au 20 sept Expo, ateliers, musiques, spectacles, petits déjeuners thématiques, etc. Concerts de la Grange À Musique JOE BIG BAND - ABSOLUT CYBELIA - CIE DU RÊVE ADÈLE BRACCO - BREGANT/BOURLOIS MONBONNET JAZZ BAND - DÎTES 33 - KARMIN ZAMBUL POWERTRIO - etc. 6 juin au 29 août, sa à 17h. Gratuit LES INSECTES, Mademoiselle Paillette 14/6, 19/7 FANTASMAGORIE D’HOMOTYPIE, Cie La Belle Zanka 21/6 - RUFA LA FOURMI CLANDESTINE, Les Arts Verts & Cie 28/6 - LES AVENTURES DE CANNELLE COCCINELLE - JAMES ET LA GROSSE PÊCHE, Cie In Time 5/7 - BZZZ !, Cie Mistral Gagnant 12/7 - FANNY VRINAT / XAVIER RAMEL / NICOLAS FERRÉ / MARION EXPERT 19/7 FRANCK BIASINI / JC CHAPON & GANDAFF GOUDARD 2/8 14 juin au 2 août, di. à 16h. Gratuit (ou payant) + RENDEZ VOUS AUX JARDINS (Thème : Terre, terrain, territoire) 6 et 7 juin de 11h à 16h30 (visites guidées) DIALOGUES EN HUMANITÉ Parc de la Tête d’Or - Lyon 6e - 04 72 10 30 30. dialoguesenhumanite.free.fr Dialogues autour de la question humaine (l’écologie, le développement durable, la place de la femme dans la société, l’art sous toutes ses formes, etc.), spectacles, théâtre, concerts et ateliers DANIELLE MITTERAND - JB FOUCAULD - ROBERT LION FRANÇOIS SOULAGE, VINCENT GLENN, MAMISO TIMNA BRAUER - THÉÂTRE PARMINOU (Contes de la richesse) - MARC VELLA & LA CARAVANE AMOUREUSE - etc. 3 au 5 juil 12h/22h. Gratuit

E

C

07 Ardèche LABEAUME EN MUSIQUES (13E) Divers lieux à Labeaume & environs - 04 75 39 79 86. www.labeaume-festival.org ACADÉMIE BAROQUE D’AMBRONAY 23/7 SONIA WIEDER-ATHERTON & ENSEMBLE NIGUNA 24/7 ANIMA 30/7 - VANESSA WAGNER 31/7 SOLISTES DES CHOEURS DE LYON (Rossini) 6/8 FANFARE CIOCARLIA 13/8 - CAPPELLA MEDITERRANÉA, dir. Leonardo Garcia Alarcon 20/8 ORQUESTRA DO FUBA 21/8 - etc. 23 juil au 21 août à 21h30. 26€ - 8€, pass à partir 36€ 13 Bouche du Rhône FESTIVAL DE MARSEILLE (14E) Divers lieux de Marseille - 04 91 99 02 50. www.festivaldemarseille.com Danse, musique, projections, performances, bals A FILETTA - WIM VANDEKEYBUS & Ultima Vez LA CHAMBRE BLANCHE (Ginette Laurin) GET READY, I’M DONE (K. Christl & S.Courchel) HUMUS VERTEBRA (K. Ponties) - ASHES (K. Augustijnen) WALK TALK CHALK (P. Droulers) - IS YOU ME (B. Lachambre) - MIROKU (S. Teshigawara) - etc. 17 juin au 11 juil. 31€ - 8€ + pass/150€ - 24€ FESTIVAL DES 2 CITÉS Divers lieux, Carcassonne - 04 68 115 915. www.festivaldecarcassonne.com Pluri-artistique (danse, musique, théâtre) soit 18 spectacles payants, 71 gratuits DEPECHE MODE - LENNY KRAVITZ - SEAL FRANCIS CABREL - ONL DU CAPITOLE DE TOULOUSE, Togan Sokhiev - PATRICE AMADOU & MARIAM - LE JARDIN DES DÉLICES (chor : Blanca Li) - RIGOLETTO de Verdi LES FEMMES SAVANTES de Molière- etc. 4 au 31 juil. 67€ - 15€ ou gratuit 21 Côte d Or MÉGAPHONE, FESTIVAL DES MUSIQUES DE DIJON (1ÈRE) Divers lieux, Dijon - www.festivalmegaphone.com Musiques actuelles & contemporaine, cinéma (GODARD), ciné-concerts ORCHESTRA BAOBAB - NOMO - ONJ & IRÈNE JACOB LYDIA LUNCH & PHILIPPE PETIT - IS WHAT ANDY MOOR & ANNE JAMES CHATON JOHN BUTCHER & EDDIE PREVOST - UNDER KONTROL NOSTALGIA 77 SEXTET - ISSA BAGAYOGO LA FRITURE MODERNE - CARAVAGGIO- etc. 27 juin au 4 juil. 20€ - 3€, voire gratuit 25 Doubs FESTIVAL BANCS PUBLICS (5E) Divers sites (Héricourt, Besançon, Pontarlier, Belfort, etc.), Franche-Comté. 03 81 61 64 64. www.bancspublics.franche-compte.fr Rencontres, cirque, danse, musique, musée RIEN DANS LES POCHES, Cirque Romanès 7 au 18/7 JANE BIRKIN & ses invités 22&23/7 Concerts gourmands 8 au 22 juil (musique classique) IGOR TCHETUEV - ALEXANDRA SILOCEA NICOLAS RIMMER - CLAIRE HUANGGI VALENTINE BUTTARD - MIKHAÏL SPOROV OLIVIERMOULIN - HÉLÈNE TYSMAN ALISSA ZOUBRITSKI - ALEXANDRA JOAN + lectures (ROBIN RENUCCI, NICOLE GARCIA, etc.) 6 au 23/7 6 au 23 juil. Gratuit sur réserv. 42 Loire FESTIVAL DES 7 COLLINES (15E) St-Étienne, divers lieux (dt Le Fil) & chapiteaux 04 77 21 90 44. www.festivaldes7collines.com Théâtre, cirque, danse, performances, cinéma, musiques LE SORT DU DEDANS, Cie Baro d’Evel Cirk 2 au 4 juil à 20h NOT ABOUT EVERYTHING, Daniel Linehan 2 et 3 juil à 20h VOIR (Conception : Carlo Bondi, Cécile Vernet) 2 au 4 juil à 21h30 BODIES IN URBAN SPACES de Willi Dorner 4 juil à 11h et 17h ESPECULACIONES de Ximo Flores 4 et 5 juil à 19h ou 20h LES ÉTOILES, Cie des Colporteurs 5 juil à 17h, Ste-Croix-en-Jarez VICE VERSA, Collectif Ildi !Eldi - 6 juil à 21h IT’S IN THE AIR, Mette Ingvarsten & Jefta Van Dinther - 6 et 7 juil à 19h30 OBLIDARIUM, Théâtre des Frères Forman 7 au 10 juil à 20h IS YOU ME, Louise Lecavalier & Benoît Lachambre 8 juill à 21h, Le Fil 13 MOST BEAUTIFUL… SONGS FOR ANDY WARHOL’S SCREEN TESTS, Groupe Dean&Britta 9 juil à 21h NICE TO MEET YOU, Lucky Trimmer & Cie P.A.R.C. 7 et 8 juil à 19h30 ou 21h + Projections en plein air (3 au 9 juil à 21h45, 2€) : TROIS ENTERREMENTS de T. Lee Jones (EU, 05) MARIA PLEINE DE GRÂCE de J. Martson (EU/Col, 04) DE L’AUTRE CÔTÉ de F. Akin (All/Tur, 07) MAR ADENTRO de Amenabar (Esp, 03) + ROKIA TRAORÉ - 1er juil 1er au 10 juil. 20€ - 5€, pass/42€ - 25€

O

Kotopo - 14, rue Réné Leynaud - Lyon 1 - 04 72 07 75 49 Kraspek Myzik - 20, montée St Sébastien - Lyon 1er - 04 69 60 49 29 La Casa Musicale - 1, ch. de Fontenay - Lyon St-Rambert - Vergoin - 06 14 02 81 40 LaPéniche - 52, quai Saint Cosme - Chalon/Saône - 03 85 94 05 78 La Tannerie - 123, place de la Vinaigrerie - Bourg-en-Bresse 04 74 21 04 55 Le caveau du chien à 3 pattes - Croix-Rouge - Belleville - 04 74 66 14 61 Le Fil - 20/22, bld Thiers - Saint-Étienne -04 77 34 46 40 - www.le-fil.com Le Marché Gare - 34, rue Casimir Périer - Lyon 2e - 04 78 38 49 69 Le Périscope - 13 rue Delandine - Lyon 2e - 04 78 42 63 59 Le Sonic - Péniche Mascaret, face au 4, quai des Étroits - Lyon 5e - 04 78 38 27 40 Les Trois Gaules - 10, rue Burdeau - Lyon 1er - 04 72 87 08 25 Marquise - Quai Augagneur - Lyon 3e - 04 72 61 92 92 er

N

C

E

71 Saône et Loire LES RENDEZ-VOUS DE L’ÉTÉ Domaine de Champgrenon - Charnay-les-Mâcon 03 85 34 66 76. www.charnay.com Musiques, théâtre, expos, cinéma plein air & spécialités LA PART DES ANGES, Théâtre sur la Comète COHEN’N CO - KARPATT - C’EST ENCORE LOIN LA MER ?, Cie Ces Temps-Ci - LES YEUX NOIRS KASZUBY - MAXIME DESCOMBIN (sculptures) etc. Jusqu’au 20 sept à 20h. 12€ - 5€, voire gratuit ARTS DE LA RUE & THÉÂTRE DE RUES / CIRQUE 69 Rhône LES INVITES DE VILLEURBANNE (8E) Square de la Doua, Parc de la Commune & partout Villeurbanne - 04 72 65 80 90. www.mairie-villeurbanne.fr Concerts VICTOR DEME, CIRKUS, SWEET VANDAL, FISHBONE etc. repas de quartier, performances, spectacles rues, colloque (Paroles de maquis Les relations Sud/Nord, 19 juin), etc. KOMPLEXXKAPHARNAÜM 16 et 17/6 AGENCE TARTARE - GROUPE - ZUR - CIE CARABOSS OPUS & CIE DU FIL - TONY CLIFTON CIRCUS DÉLICES DADA - EX NIHILO - THÉÂTR’GROUP CIE 3 POINTS DE SUSPENSION QUELQUES FIERS MONGOLS - etc. 17 au 20 juin. Gratuit 01 Ain FESTIVAL ARTZÉBOUILLES (6E) A Ceyzerieu (01) - 04 79 87 00 30 www.lesarroseurs.com Cirque, théâtre, marionnettes, musiques BEBEY PRINCE BISSONGO - IMAZ’ELIA ÉLECTRIC BAZAR - 1TOUR2CHANTS + 20 cies de rues CIE LES CHEMINS DE TERRE CIE ZIGANIME - CIE SAUPALIN - GROUPE NUSA CORDON - LES ACCORDÉONIAQUES - GORKY etc. + Marché de la Création 1er et 2 août dès 14h30. 4€ / gratuit -12 ans 07 Ardèche LE NOUVEAU FESTIVAL D’ALBA-LA-ROMAINE (1ÈRE) Théâtre Antique, chapiteau + en ville Alba-la-Romaine. 04 75 54 46 33 www.lenouveaufestivaldalba.fr A la découverte du cirque, de la musique, des acteurs clowns ORCHESTRE TOUS DEHORS 14/7 - FRANÇOIS THUILLIER - ÉRIC LONGSWORTH - PHILIPPE EUVRARD - PIERRE GUIGNON - etc. CABARET PULPITUM, Cie des Nouveaux Nez & Cie Galapiats (MS : Alain Reynaud) 15-19/7 VOLCHOK, Le Cirque Trottola - LA FAMILLE BURATTINI - CIE IETO - LE CIRQUE HIRSUTECIE MUNGO - CIE JABRON ROUGE - CIE L’AIR DE RIEN LES TRÉTEAUX DE CLOWNS - etc. 14 au 19 juil. 22€ à gratuit 42 Loire LA RUE DES ARTISTES (12E) Jardin des Plantes et partout en ville - St-Chamond 04 77 22 18 18. www.atoutmonde.com Concerts WAMPAS, AMAZIGH, etc. et spectacles de rue 100% gratuits CIRQUE PICOLLINO - CIE TROPAGALO CIE LA BATOOK - CIE BOUCHES EN CŒUR CIE LES HUMAINS GAUCHES - CIE MORPHALES CAMBRÉES - CIE LES TOTORS - CIE RYM & CIE - etc. + Marché des Cré’Artistes (13 et 14/6) 12 au 14 juin dès 15h, ve. à 18h. Gratuit 71 Saône et Loire CHALON DANS LA RUE (23E) Un peu partout à Chalon - 03 85 90 94 70. www.chalondanslarue.com 180 cies, 1500 artistes, In (20 projets) et Off (160 projets), spectacles, déambulations, performances, danse, théâtre, pyrotechnie, opéra lumière, installations, etc. In : C.I.A. (Cie Internationale Alligator) - DÉCOR SONORE - DÉLICES DADA - ENTRE CHIEN ET LOUP ESCARLATA CIRCUS - GENERIK VAPEUR - ICI MÊME KOMPLEX KAPHARNAÜM - CIE LES CHOSES DE RIEN CIE PERNETTE/ASSOCIATION NA - COMP. MARIUS CIE RASPOSO - SENZA TEMPO - STUDIOS DE CIRQUE DE MARSEILLE - THÉÂTREATTRAPE T.R.A.N.S.I.T.S.C.A.P.E. - T.S.N - VO CIE Off : 2 RIEN MERCI - CIE CARABOSSE - LA LLOBA TANGO SUMO - CIRKATOMIK - O.P.U.S. - LE P’TIT CIRK - KUMUMUS - CARNAGE PRODUCTIONS OSMOSIS - LES ZANIMOS - ULIK ET LE SNOB MABOUL DISTORSION - LA CHOUING LA FANFARINE - etc. 22 au 26 juil. Gratuit sauf IN (5€/3€) Les Folles Nuits de L’Abattoir : ROUGE GORGE LES BARBARINS FOURCHUS 22/7 - CIE DU COIN THE ROMANEE COUNTEEZ - INFRACID 23/7 LA CASA BANCALE - THE IRRADIATES - THE MOON INVADERS 24/7 - TRAVESTI MONSTERS PARTY 25/7 + LES REQUINS MARTEAUX 22 au 25 juil 22h30/3h30. 2€

R

T

S

Médiathèque de Vaise - Place Valmy - Lyon 9 - 04 72 85 66 20 Moulin de Brainans - Poligny - 03 84 37 50 40 Ninkasi/Kafé / Kao - 267, rue Marcel Mérieux - Lyon 7e- 04 72 76 89 00 Salle Léo Ferré/MJC Vieux Lyon - 5, place St-Jean - Lyon 5e - 04 78 42 48 71 Salle Molière - 18-20, quai de Bondy - Lyon 5e Salle Rameau - 29, rue de la Martinière - Lyon 1er Sirius - face 21, quai Augagneur - Lyon 3e - 04 78 71 78 71 Théâtre Antique Vienne - rue Pipet - Vienne - 0892 702 007 Théâtre de Villefranche - Pl. de la Sous-Préfecture Villefranche - 04 74 68 02 89 Transbordeur - 3, bld Stalingrad - Villeurbanne - 04 72 43 09 99 e



491 JUIN/JUILLET/AOÛT 09 N°149/150