Issuu on Google+

MENSUEL GRATUIT n° 165 DECEMBRE 2010 15e année

LIONEL MARTIN - ALFREDO ARIAS - THE JON SPENCER BLUES EXPLOSION - LE RIZE JEAN-CLAUDE GALLOTTA - MARTIN ZIMMERMANN - - GEORGES ADILON - NICOLAS RAMOND... C u l t u re s u r b a i n e s e t d ’ a i l le u r s • G r a n d Ly o n , S a i n t - É t i e n n e , V i l le f r a n c h e / S a ô n e , R é g i o n …

nicolas canteloup

21 mars - saint-vulbas

andré manoukian + malia

10 mai - amphi 3000/lyon

chico et les gypsies

12 mai - amphi 3000/lyon

dany brillant

13 mai - amphi 3000/lyon

..

Pour Noel, offrez des concerts -15% sur tous les concerts du Printemps de Pérouges* *Offre valable jusqu’au 1er janvier 2004


l’invité du mois

LIONEL MARTIN © Yves Dorison

Blue Taxi : Éthiopie et hommage à Taxi Blues de Pavel Lounguine…

C’est grâce à ce film que je joue de la musique aujourd’hui, grâce à Sidney Bechet, bien sûr, et Yves Bleton d’Agapes… Le taxi bleu, c’est le taxi éthiopien, l’emblème de uKanDanZ, le projet d’éthiojazz-groove avec notre chanteur Asnaque Guebreyes, d’AddisAbeba, qui me fait sortir les tripes. De l’énergie, du gros son, une longue progression qui emmène les gens à la transe et la danse. Alors comme dit Novecento (le Pianiste d’Alessandro Baricco) : “Au Cul le Jazz !” Je suis enfin dans la transversalité sans compromis, celle que je recherchais depuis des années. Pas besoin de discours, la musique fait le lien ; nous jouons aussi bien dans les festivals de musiques du monde que dans les festivals rock, jazz ou SMAC. Ce que je retiens de ces dernières années, c’est que plus tu avances, plus tu donnes, mais plus tu es obligé de gérer ton énergie, alors tu fais des choix pour aller encore plus loin dans l’engagement : la musique doit être sans concession, la vie aussi, c’est trop précieux… Je ressemble de plus en plus à ce que j’étais, chaque jour je me réveille avec encore plus d’énergie. Il y a des expériences qui te perdent pour peut-être mieux te faire avancer. J’ai besoin de me frotter aux choses, d’essayer pour savoir ce que je ne veux pas, c’est un long processus… Et puis il y a des déclics, une expo, un concert, un événement qui rallume ta flamme intérieure. C’est à la mort de mon grand-père que j’ai réalisé, mais bon sang qu’est-ce que je fais, c’est quoi ces compromis ? J’ai pensé à lui et à sa manière d’être avec les autres et avec lui-même, et là je me suis dit : “On arrête tout, on repart à zéro, on va construire du Pur.” Je crois au côté Sacré de la Musique. Il faut tout montrer, se donner entièrement, envoyer la purée ! Nous travaillons sur la musique des Stooges avec le trio Msphere avec le guitariste Fred Meyer et le batteur Thibaut Martin. Je regrette de ne pas avoir connu Iggy Pop plus tôt. Y en a marre des musiciens, artistes je déteste ce mot, d’ailleurs, qui profitent d’un système qu’ils accaparent sous prétexte de le défendre en le saignant à vif !

Il faut envoyer de la sauce, convaincre… J’en veux beaucoup à tous ces projets qui n’ont ni queue ni tête ; montés de toutes pièces, sans fondements artistiques, qui non seulement ne sont pas attirants pour le public, mais qui en plus décrédibilisent tout un travail de fond. À quand une société tournée vers les jeunes, les vrais, pas ceux qui ont 30 ans… Quand tu vois comme ça joue, le niveau, la cohérence et l’esprit de groupe chez “ceux qui arrivent” en musique en théâtre en danse… Faites-les jouer ! Subventionnez-les !!! Si tu as quelque chose à dire tu prends ton sax, ta batterie, ta peinture, tu descends dans la rue et tu t’exprimes ! Il faut attaquer ! Tu hurles ou tu prends ton surf, ta planche à voile et tu vas faire le point… Quand tu es sur une vague ou dans un couloir tu y crois ou tu es mort, pour la musique ce doit être la même chose… Il faut s’éclater, c’est à nous de faire sortir les gens de toute cette morosité ambiante… Je reviens toujours sur le même discours : s’il n’y a pas de kiosques à musique en ville (ça coûterait moins cher que des rondes de policiers et ça aurait de l’impact sur la santé mentale des gens…), n’attendez pas qu’ils soient créés, jouez dans la rue ! Les gonzes ils sont tous attachés à leur Facebook, leur portable, et il n’y a jamais eu si peu de communication, il faut que ça cesse ! Parlez, chantez, ouvrez les yeux, c’est pas beau tout ça ! Je vais bientôt remonter dans un arbre, ou trouver autre chose, d’ailleurs. C’était une sacrée expérience, les gens m’en parlent encore. Il faut envisager la musique comme le font les plasticiens, il faut chercher de nouvelles formes pour la donner, la crier. Où sont les fous ? Pour terminer, il faut que je parle de ma rencontre avec l’Afrique, l’Éthiopie plus particulièrement. Je n’ai pas fini d’être bouleversé. Quelle leçon d’humanité, tout le monde devrait aller y faire un stage… Tu as rien mais tu as tout, à toi de jouer ! Merci à tous les gens qui m’ont donné un sou quand j’en avais besoin, à ceux qui me font confiance, tous les gens qui me soutiennent depuis le début ! (Et il y en a beaucoup…) Prochains rendez-vous dans la région pour le festival À Vaulx Jazz au mois de mars avec uKanDanZ, Asnaque Guebreyes et la Maîtrise du conseil général de la Loire ; sinon, pour ceux qui aiment bouger, tournée éthiopienne tout le mois de janvier. Liens Internet www.myspace.com/lionelmartin www.myspace.com/ukandanz www.myspace.com/mspheretrio www.myspace.com/dallegresbarbares

BP 24 - 69910 Villié-Morgon Tél : 04 74 04 25 71 - 06 82 37 53 38 Email : 491@wanadoo.fr - Site : www.491.fr

RÉDACTION ANNE HUGUET - LAURENT ZINE - ÉTIENNE FAYE - CAROLINE FAESCH CORRECTION ÉLODIE CHANRION PUBLICITÉ Tél : 04 74 04 25 71- Portable : 06 82 37 53 38 IMPRESSION IPS Reyrieux

RÉDACTEUR EN CHEF BRUNO PIN MAQUETTE ET INFOGRAPHIE JEAN-MARC CLEYET-MARREL Tél : 04 78 39 89 27 e mail : jmcleyetmarrel@wanadoo.fr - Site : jmcleyetmarrel.free.fr SECRÉTAIRE DE RÉDACTION FRÉDÉRIQUE MATAGRIN

...491 est édité par 491 Sarl de presse au capital de 305€ - BP 24 - 69910 Villié-Morgon ISSN : 1268-9149 - SIRET : 40325001600021 - DIRECTEUR DE PUBLICATION BRUNO PIN © 491 2010. Tous droits de reproduction réservés. ...491 est édité sans aucune subvention

DECEMBRE 10

N° 165

3


musique ■

concerts express ■

par Anne Huguet

Martina Topley-Bird © Will Bankhead

■ The Dynamics, le come-back ! Rappelez-vous, les Lyonnais avaient fait, entre autres, une excellente reprise reggae-dub de 7 Nation Army des White Stripes. S’étaient d’ailleurs offert un vrai album de reprises en version rocksteady et reggae-soul. Les revoilà avec une nouvelle formule live (avec basse-batterie) à 6 et sans Patchworks, qui a quitté le navire. Opération séduction, ils testeront leurs nouvelles compositions et leur live en primeur avant la sortie de leur 2e galette, attendue début 2011. Le Périscope, 3 décembre

Born Ruffians

■ Born Ruffians avait lâché, en 2008, une 1re galette (Red, Yellow & Blue) pleine de fraîcheur, qui caracolait entre rock ludique et folk jovial avec force guitares électriques et chœurs enlevés (allez écouter leur Barnacle Goose ou encore Hummingbird). La suite est moins convaincante (parce que trop consensuelle et trop appliquée ?) et déçoit un peu, même si Say It, leur nouvelle collection de titres, surfe toujours sur une jolie vague pop folkeuse avec son plein de sonorités (arpèges anarchiques, synthés aquatiques, sax) et un certain goût pour le songwriting (preuve avec Nova Leigh). Ça se passe sur scène maintenant, et on espère retrouver un peu de la fougue furieuse des débuts. Marché-Gare, 4 décembre

■ Le 22e Festival Guitares poursuit son périple dans l’histoire des cordes. Lorgnant du côté de Django, car c’est encore l’année de son centenaire, mais surtout ouvert à tous les possibles pour faire découvrir de nouveaux artistes (tel le Brésilien Nelson Veras). Tango versus flamenco, on pourra (re)voir Juan Carlos Cáceres pour tanguer au gré de ses explorations musicales qui racontent l’histoire d’un tango métissé qui va puiser dans ses racines noires. Autre esthétique avec Juan El Flaco, guitariste gitan inspiré et bouleversant qui nous plonge au cœur de cette musique douloureusement gaie qu’est le flamenco. Bulerias, tangos et autres alegrias au programme pour un voyage fascinant dans les rythmes et les mélodies.

Le Fil, 11 décembre

■ Nouvelle échappée solo pour Babet, la violoniste de Dionysos. La miss avait sorti en 2007 Drôle d’oiseau, album voyageur et poétique écrit, composé et interprété quasi à elle seule. C’est avec Piano monstre qu’elle revient. Au menu, des ambiances hallucinées, des images oniriques, des instruments bizarres, un piano, des cuivres, des sonorités baroques, puis il y a la voix fluette, irisée, rayonnante, qui papillonne, palpite, susurre et raconte ses histoires à dormir debout. Surprise : elle a convié à ses côtés quelques amis à pousser la chansonnette (voix cassée d’Arthur H, Édouard Baer en prince charmant, Hugh Coltman pour un duo bilingue composé à 4 mains et, bien sûr, monsieur Dionysos himself). On aime ou pas la chanson française, les voix qui vous chuchotent les mots doux dans l’oreille, en tout cas cet album se tient plus que bien et Babet réussit l’exercice périlleux du 2e album haut la main. Salle du Kao, 18 décembre

Brigitte Fontaine © Robin

© Peter Dreimanis

■ On avait découvert Martina Topley-Bird auprès de Tricky à l’époque Aftermath (1994) et Maxinquaye (1995), voix cristalline et mélancolique qui collait divinement aux ambiances glauques et torturées du trip-hop. Après l’épisode Tricky, on a pu la croiser comme choriste du groupe Porno for Pyros, mais encore du côté de Gorillaz, Jon Spencer, Leila ou Son of Dave. Son 1er opus, Quixotic (2003), plutôt trip-hop, avait tenu toutes ses promesses (avec Tricky et Josh Homme en invités). Changement de décor avec Some Place Simple, 3e album tout en sobriété et épure (trop parfois ?), qui mise tout sur la voix et balance entre soul désincarnée et folk charnel. À SaintÉtienne, dans le cadre du festival Made in Britain.

Jusqu’au 4 décembre - Espace Albert-Camus, 2 décembre + Espace Tonkin, 4 décembre

Lilly Wood & The Prick

4

N° 165

DECEMBRE 10

■ Lilly Wood & The Prick chante dans un anglais parfait, mais est bien 100 % français – et parisien. Le duo peut être fier de son 1er opus bricolo et multifacettes, Invincible Friends, qui batifole entre folk et électro-pop, groove pas mal et brouille les pistes, le tout servi sur mesure par la voix un peu rauque teintée de soul de Nili. C’est tout aussi plaisant sur scène avec sa formule à 4, une vraie tournante des instruments et leur candide énergie.

■ “Je suis vieille et je vous encule / Avec mon look de libellule / Je suis vieille et je vais crever / Un petit détail oublié.” Brigitte Fontaine est toujours là avec sa verve surréaliste et son art de manier le verbe magistralement sans jamais vraiment flirter avec la vulgarité. Dernier album en poche (mais sortie annoncée du prochain pour 2011), Prohibition et ses 12 titres jouissifs comme elle en a le secret, la reine des kékés viendra nous rappeler de quel bois elle se chauffe. On y entendra de la belle musique (Areski Belkacem n’est jamais très loin), des rimes, des mots crus, mais aussi des guitares en abondance, des ondulations lascives, de la colère, puis la voix au phrasé particulier. Brigitte est folle, elle est conne, nous a-t-elle déjà seriné, elle est aussi fantasque, subversive, contestataire et surtout envoûtante. Valeur sûre.

Salle du Kao, 10 décembre

Transbordeur, 18 décembre


© Brigitte Enguerand

musique

Cabaret Brecht Tango Broadway

ALFREDO ARIAS Interview par Caroline Faesch

Derrière le titre impossible de Cabaret Brecht Tango Broadway se cache un petit bijou, créé et mis en scène par Alfredo Arias, et programmé au Théâtre des Célestins du 21 au 31 décembre. C’est un petit bijou, hélas, séparé de sa parure. En effet, ce spectacle fait partie intégrante du triptyque autour du tango – qui comprend également Tatouage (15 et 16 décembre au Théâtre de la Renaissance d’Oullins) – conçu par Arias et donné il y a tout juste un an au Théâtre du Rond-Point à Paris, avec les voix splendides d’Alejandra Radano et de Sandra Guida, dont les talents font la trame des 3 spectacles. Ce Cabaret est uniquement composé de chansons choisies en fonction des goûts et des personnalités des 2 interprètes, de 2 tempéraments de feu qui jouent la comédie, frôlent l’art du clown comme celui du drame. Cabaret Brecht Tango Broadway respire la passion de la chanson et des arts de la scène sous toutes leurs formes. Interview d’Alfredo Arias. Quelle a été votre source d’inspiration ? Ce spectacle fait partie d’une trilogie. Cela aurait d’ailleurs été plus intéressant pour le public lyonnais de voir ce triptyque comme nous l’avons donné au Théâtre du Rond-Point à Paris, puisque le sens est aussi donné par cette sorte de continuité et discontinuité des spectacles : Trois tangos est constitué de 3 “mini-opéras”, et Tatouage est un spectacle de music-hall qui raconte l’histoire de Miguel de Molina, artiste espagnol persécuté par le franquisme. Si ces 2 premiers sont des spectacles d’écriture d’auteur, le dernier, en revanche, est un spectacle d’interprètes, c’est-à-dire que ce sont les interprètes qui constituent la source d’inspiration. Ce sont les 2 comédiennes argentines faisant partie des 3 spectacles qui m’ont donné la possibilité de réunir 3 styles différents. J’ai pensé qu’il était intéressant de montrer ces variétés de styles et de les présenter réunis au travers de ces 2 comédiennes. Après, j’ai pris des libertés. Le fait que le spectacle soit encadré par de la musique pop, des groupes comme Blondie, Bauhaus ou même les Bee Gees, m’a permis de créer des points de fuite vers des musiques d’aujourd’hui, de faire une sorte de collage dans lequel il y a de l’humour et de l’émotion. Pourquoi ce titre, cette notion de “cabaret” ? Durant mon parcours et mon travail, j’ai fait de la comédie musicale, de la revue, du cabaret… Pour moi, le cabaret, c’est lorsque la parole est donnée aux interprètes.

Il ne s’agit pas d’arriver avec un texte en leur disant : “Vous allez interpréter cela.” Quand vous faites un cabaret, c’est que vous êtes convaincu que vous avez en face de vous des interprètes qui sont capables de tenir la scène sans trame dramaturgique. La trame dramaturgique, c’est leur talent ! Ce qui était intéressant dans la trilogie, c’était la coexistence de 2 pièces d’écriture vraiment ficelées jusqu’au bout avec un espace de liberté, une sorte de “carte blanche” donnée à ces comédiennes, dans lequel elles arrivent avec leurs propres bagages ; ces derniers étant évidemment articulés dans un mouvement musical, mais à partir d’elles. Pour quelle raison la trilogie n’est-elle pas donnée aux Célestins ? Ce n’est pas à moi de répondre. Ce que je peux dire – avec beaucoup d’humilité –, c’est que prendre un spectacle d’une trilogie, c’est comme prendre un petit bijou sans s’engager… Voilà. Mais le public verra au moins un diptyque, puisque Tatouage sera donné au Théâtre de la Renaissance à Oullins et qu’il s’agit là de 2 spectacles très accomplis par eux-mêmes. Au-delà de ce spectacle, vous avez aussi actuellement un projet de film. Pouvez-vous nous en dire 2 mots ? C’est un peu complexe en 2 mots, mais c’est un film qui portera sur la cinéphilie. J’ai trouvé une manière de réaliser ce projet, en prenant le point de vue argentin, et de dire ce qu’est la cinéphilie, comme une sorte de dernier refuge. C’est un film qui parle de vous ? Tout parle de nous-mêmes, et de vous aussi. Quand on se met en situation de filtre ou de regard, on se met en situation de contempler les autres ! Ce que j’essaierai de faire, c’est de voir comment nous devons trouver des refuges pour résister à une espèce d’arbitraire de l’évolution des choses. Le cinéma est une grande mémoire… La cinéphilie, c’est un peu comme s’enfermer dans une grande bibliothèque ou dans un musée, pour essayer de goûter les choses qui comptent plutôt que d’absorber des quantités de choses superflues, imposées par l’évolution de l’économie du monde ou une espèce d’arbitraire de la consommation. Cabaret Brecht Tango Broadway, le 17 décembre au Théâtre de la Renaissance d’Oullins et du 21 au 31 décembre au Théâtre des Célestins Tatouage, les 15 et 16 décembre au Théâtre de la Renaissance d’Oullins

DECEMBRE 10

N° 165

5


musique

28 FESTIVAL DE MUSIQUE BAROQUE DE LYON

©Felix Broede / DG

e

Par Caroline Faesch

Pour la 3e fois depuis 2008, Giuliano Carmignola, seigneur du violon vivaldien, fait donc l’affiche du Festival de musique baroque de Lyon avec le Venice Baroque Orchestra. Le violoniste virtuose s’engagera dans le 3e volet du cycle consacré à l’intégrale des Concertos pour violon de Jean-Marie Leclair, initié par le Festival. Rappelons que Jean-Marie Leclair, violoniste lui aussi virtuose et issu d’une famille de musiciens lyonnais, est désormais reconnu comme le principal moteur du développement, en France, du goût pour la musique italienne. Bien qu’il ait également écrit pour le théâtre, le plus éminent violoniste français de son temps reste surtout connu pour ses sonates et concertos pour violon. Il est mort assassiné dans la nuit du 22 au 23 octobre 1764 ; un crime qui ne fut, d’ailleurs, jamais élucidé. Au programme de ce concert : le Concerto op. 7 n° 2 en ré mineur de Jean-Marie Leclair et pas moins de 5 partitions d’Antonio Vivaldi, dont 2 concertos et 3 sinfonias, notamment celle en ré mineur de l’opéra Il Giustino (RV 717), une œuvre déjà magnifiquement enregistrée par Giuliano Carmignola et le Venice Baroque Orchestra, sous la direction d’Andrea Marcon. Il s’agira donc d’un concert à double entrée avec une sorte de “jeu de miroir” entre Leclair, fondateur de l’école française du violon au XVIIIe, et Vivaldi, l’un des plus importants compositeurs de la période baroque en tant qu’initiateur principal du concerto de soliste. Un jeu qui sera aussi rendu possible par la virtuosité, parfois sidérante, de Giuliano Carmignola. Lors de ses précédents concerts, le violoniste italien a littéralement ravi le public, fasciné par ce mélange de subtilité, de musicalité et d’autorité naturelle que dégage cet interprète. Certes, d’aucuns estiment que la sonorité du stradivarius de 1732 de Giuliano Carmignola manque peut-être un peu d’ampleur, mais son jeu est si captivant que lorsque, en plus, le sourire du virtuose finit par prendre le pas sur la tension, l’auditoire ne peut s’en trouver que comblé. Le 14 décembre, Chapelle de la Trinité

Giuliano Carmignola

MOTÖRHEAD Par Laurent Zine

(THE JON SPENCER) BLUES EXPLOSION Par Laurent Zine

“À la base, nous étions un groupe de blues. OK, nous le jouions à 1 000 km/h, mais c’était quand même reconnaissable en tant que blues : ça l’était pour nous en tout cas, probablement pour personne d’autre.” Ainsi causait Lemmy Kilmister, chanteur-bassiste de Motörhead, dans son autobiographie (La Fièvre de la ligne blanche chez Camion blanc), et nous voilà bien obligés d’admettre que le speed heavy rock de son trio infernal vient effectivement du blues. Nous sommes en 1975 et Lemmy vient de créer Motörhead, qui signifie speedfreak en argot américain, c’est-à-dire adepte invétéré d’amphétamines et de vitesse. Et ce qui vaut pour la drogue vaut pour la musique : le bonhomme cultivera toute sa vie une profonde aversion pour la dope style héroïne et pour l’apathie en matière de décibels. On estime d’ailleurs à ce sujet que leur 1er passage à Lyon (au Palais d’hiver) fut “chronométré” à plus de 140 dB… Lemmy avait pourtant prévenu, dès le début des hostilités, de son intention de fonder “le groupe le plus crade du monde : si on emménageait à côté de chez toi, ta pelouse en crèverait !” Un vrai poète et certainement aussi le dernier des Mohicans, puisqu’il est né en 1945 : je vous laisse faire le calcul et juger ainsi de la longévité de l’animal. Qui a eu tendance à abuser de toutes les bonnes choses. Et plus précisément des femmes, de l’alcool, du son et du speed. La combinaison gagnante d’un joueur de poker qui ne tourne jamais le dos à la fenêtre, non, toujours face à son public, et qu’il bluffe, qu’il vente ou qu’il neige, reste abonné à l’As de Pique… Avec des albums tels Overkill ou Ace of Spades justement, sans parler du prodigieux live No Sleep ’til Hammersmith, le groupe aura réussi à rassembler autour de sa musique toutes les tribus de zonards des étoiles et de la banlieue des étoiles : hard rockers, punks, rockers, bluesmen, hardcore freaks, etc. Depuis, on dira que ça ronronne, mais ça ronronne tellement fort que la terre tremble à chaque concert de Motörhead ! Alors, en attendant le prochain album (le 21e !) qui paraîtra en janvier, accourez donc saluer le grand Lemmy de ma part. Le 14 décembre à la halle Tony-Garnier

Pendant que les masses afflueront partout en ville pour glorifier bonne mère et lumières à gogo, le trio emmené par Jon Spencer célébrera le 8 décembre au rythme d’une orgie rock ’n’ roll déjantée. Saine initiative s’il en est. Peut-être avez-vous croisé les rouflaquettes de Jon Spencer durant les dernières Nuits sonores ; une fois avec Heavy Trash en 2008 (concert limite d’anthologie), puis avec Boss Hog l’an passé, le groupe qu’il partage avec Cristina Martinez, celle-là même qui s’occupe de sa moustache au jour le jour. Sauf que cette fois-ci, le crooner revient en formation Blues Explosion avec Judah Bauer à la (2e) guitare et Russell Simins aux baguettes. On peut l’avouer d’emblée : il nous tardait de revoir ce trio sur une scène locale. Et même si ce sera la 4e fois après leurs concerts à l’Exit (set sulfureux dans un squat disparu depuis), au CCO, puis au Transbordeur. À vrai dire, leur énergie live power rock & blues explosion a peu d’équivalents. Question production discographique, par contre, rien de bien neuf sous le soleil, si ce n’est une sorte de best of courant 1992 à 2002 et paru chez Shove Rds cette année : Dirty Shirt Rock ’n’ Roll – The First Ten Years. Je vous rassure néanmoins de suite, si les gugusses sont devenus peu prolifiques en studio, leur mentalité quant à la scène reste irréprochable ; j’en veux pour preuve cet extrait d’entretien de Jon Spencer (in Cyberpresse) : “Je reste primitiviste. Il ne faut surtout pas passer à côté des choses simples, telles que le rock ’n’ roll, en tant que célébration de la vie ! J’ai pourtant grandi dans les années 1970 dans un bled du New Hampshire où la radio ne jouait que de la musique affectée et larmoyante. Des trucs comme Springsteen… Pas besoin d’être grave ou supposément authentique. Je refuse cette mentalité héritée des poubelles hippies. Pourquoi ne pourrais-je pas être calme et réfléchi en interview et devenir un freak sur scène ?” On se le demande effectivement ! Pour peu que vous vous attendiez à un concert d’illuminés, amateurs de lampions aux couleurs psychédéliques… Le 8 décembre au Kao

6

N° 165

DECEMBRE 10


spectacles vivants

AMOUR, SEXE, TRAHISON ET FOLIE SUR FOND D’OPÉRA-ROCK DANSÉ !

©Guy Delahaye

Par Anne Huguet

L’Homme à tête de chou

Le projet sur le papier était plutôt fou : ressusciter Gainsbourg et son album-concept L’Homme à tête de chou, le faire interpréter par Bashung – autre monstre de la chanson française – et, en prime, l’incarner sur scène. Dont acte. Ce sont donc 14 interprètes (7 garçons, 7 filles) qui vont jouer, dans un ballet virevoltant, à tour de rôle à Marilou et à l’homme à tête de chou. Sur un plateau nu, exception faite de cette chaise vide qu’aurait pu (dû) occuper Bashung, les danseurs – en jean et chemise, en soutien-gorge noir et talons, en costume noir et chemise blanche – vont donner corps aux mots et épouser la musique pour conter la sulfureuse histoire de Marilou, la shampouineuse, et de son amant, le journaliste jaloux. La bande-son est somptueuse (au final, 2h10 au lieu des 32 minutes initiales), la voix suave de Bashung caressant à la perfection les mots de Gainsbourg, et les nouvelles orchestrations de Denis Clavaizolle donnant une autre respiration à la musique. Scènes d’ensemble explosives, duos lascifs, pas de trois sensuels, les

12 tableaux s’enchaînent, narrant la chute fatale. Des pas chassés, des courses effrénées, des sauts, des grands jetés, des bras amples, la chorégraphie de Jean-Claude Gallotta est généreuse, lyrique et vivifiante. Les scènes sont très suggestives, mais sans tomber dans le trash (tel ce trio où la fille danse la main dans la braguette de 2 garçons), point de tabou ici ni sur le sexe, ni sur la nudité, ni même sur l’onanisme. Jean-Claude Gallotta avoue avoir tenté de trouver le juste équilibre entre le geste et le sens. Il n’a pas cherché à illustrer l’histoire (de Marilou et de l’homme à tête de chou), mais plutôt à trouver une façon d’évoquer le dépouillement, la passion, la violence, le désir, l’absence ou la folie. À ne rater sous aucun prétexte, rien que pour l’interprétation magistrale de Bashung. Maison de la danse, du 2 au 4 décembre Comédie de Valence, les 14 et 15 avril / Mâcon Scène nationale 12 mai

MARTIN ZIMMERMANN Des pyramides humaines, des pirouettes, des sauts, des plongeons, des roues en cercle et autres acrobaties, bienvenue dans le monde chamarré de Chouf Ouchouf, nouvelle pièce du tandem suisse Zimmermann & de Perrot, associé, cette fois-ci, avec le Groupe acrobatique de Tanger découvert avec Taoub (alors conçu et mis en scène par Aurélien Bory). De Gopf à Gaff Aff et Öper Öpis, les Suisses ont toujours surpris en proposant des spectacles inventifs et contemporains qui mêlent subtilement danse, cirque, théâtre, musique et arts visuels. Il y est souvent question de l’homme dans toute sa fragilité et ses contradictions. On y parle d’ailleurs souvent plus de déséquilibre que d’équilibre, d’anormalité que de normalité. Ce sont donc 12 acrobates (famille Hammich et consorts) qui nous invitent à entrer dans le labyrinthe de leur vie, pris aux sens propre (la médina de Tanger) et figuré. Martin Zimmermann a bien voulu nous dévoiler quelques secrets de fabrique de ce spectacle qui a reçu un accueil enthousiaste au dernier Festival d’Avignon. Comment définiriez-vous l’esthétique de ce spectacle ? Nous appelons notre travail du théâtre car nous n’avons pas trouvé de meilleur mot. Chouf Ouchouf – comme tous nos spectacles – est une pièce où se mêlent la danse, le cirque, la musique et les arts plastiques. Nous avons notre manière bien à nous de mettre en scène les personnages dans les scénographies que nous inventons. C’est notre théâtre, mais nous ne créons pas dans le but de trouver une définition à ce que nous faisons. Nous aimons avant tout travailler comme des artisans. […] Dans chacune de nos pièces, nous faisons une proposition de sculpture vivante avec les corps, les sons, les images et le décor. C’est la première partie de la démarche. Ensuite, c’est au spectateur d’être curieux, intrigué par cette proposition, et d’entrer ou non dans notre univers. Chacun pourra

©Mario Del Curto

Interview par Anne Huguet

Chouf Ouchouf voir ce qu’il voudra. Mais il faut savoir que Chouf Ouchouf signifie, en arabe, “Regarde, et regarde encore”. Donc il faudra que les spectateurs regardent bien ! Dans tous vos spectacles, on peut noter l’importance de la scénographie (cf. Öper Öpis, qui a eu le prix du Design 2010). Peut-on, doit-on considérer la scénographie comme un véritable personnage qui a son rôle à jouer ? La scénographie, c’est la base de notre travail. Nous l’inventons et lui donnons vie comme aux autres personnages qui figurent dans nos pièces. Dans Chouf Ouchouf, on a créé un labyrinthe vivant, une ville qui s’ouvre et se referme sur les gens.

Ressentez-vous Chouf Ouchouf comme la suite logique de votre travail ou est-ce plutôt une parenthèse parce que commande d’un collectif déjà existant ? Une suite, mais rien n’est vraiment logique dans notre travail ! Nous aimons les gens, nous aimons rire, nous aimons les risques et ce qui est impossible. Cette fois-ci, nous avons mis en scène 12 personnes [du Groupe acrobatique de Tanger] et nous les avons invitées à se glisser dans notre univers. Mâcon Scène nationale, les 4 et 5 décembre, 03 85 22 82 99 Espace des Arts, du 15 au 17 décembre, 03 85 42 52 12

DECEMBRE 10

N° 165

7


spectacles vivants

expos

théâtre au rayon frais LE RIZE par Étienne Faye

tg STAN - Le Tangible

Centre Mémoires et Société Interview par Laurent Zine

Le Rize est ce nouveau bâtiment proche de la place Grandclément qui réunit depuis 2008 les Archives municipales de Villeurbanne, une médiathèque, ainsi que des espaces dédiés à la culture et à la pédagogie. Transmettre les savoirs et réunir les mémoires, telle pourrait être sa devise. Présentation du lieu avec Xavier de La Selle, son directeur.

La compagnie du Zerep, quant à elle, viendra aux Subsistances avec un titre qui démontre d’abord que Xavier Boussiron et Sophie Perez écoutent France Inter le dimanche soir : Deux masques et la plume. Il s’agit de la dissection d’un monstre, le comédien, sa formation, ses contradictions, son jeu, le tout, nous promet-on, avec une réjouissante autodérision. Du 2 au 7 décembre aux Subsistances. Le Théâtre de Vienne propose un spectacle musical, Un soir à Montparnasse. L’occasion d’entendre Hélène Delavault, coautrice de la soirée avec le metteur en scène Vincent Colin, chanter des chansons françaises datant de ce qu’on n’appelait pas encore l’entre-deux-guerres. Au menu, les répertoires de Lucienne Boyer, Fréhel, Mistinguett, mais aussi des œuvres composées pendant ces années folles par Satie, Poulenc ou Fauré… Et, bien sûr, ce sera aussi l’occasion d’entendre les poètes de l’époque, Aragon, Tzara, Colette, Cendrars ou Breton… Le 11 décembre au Théâtre de Vienne. La scène est sans doute le lieu d’une expérimentation de la parole, et la mise en scène pourrait être, souvent, une sorte de “mise en corps”. Grégoire Blanchon, metteur en scène du Songe d’une planche à vif, présentera Dire, peut-être, une pièce écrite sur le plateau, directement, à partir d’une série de témoignages recueillis auprès de personnes présentant des pathologies liées au langage et d’avocats, de comédiens, de personnes suivant une psychanalyse… qui, par nature, s’interrogent sur leur prise de parole. Ce sera du 9 au 16 décembre au Théâtre des Marronniers.

pour enfants, Barbe-Bleue. Une jeune fille se marie avec celui qu’elle pense être le prince charmant. Et il arrive ce qui arrive lorsque l’on croit à ces sornettes, le prince n’est pas charmant du tout. La particularité de cette compagnie est de proposer toujours des spectacles bilingues français-langue des signes française, ce qui est assez rare pour présenter un intérêt pour les sourds, les malentendants, comme pour les autres. Du 11 au 31 décembre aux Clochards célestes. Outre ces attaques virulentes et tout à fait condamnables contre la très noble institution du mariage, la compagnie Cadavres exquis s’intéresse aux liens des générations entre elles, en particulier à ceux qui n’unissent pas les vieux et les enfants. Brouhaha et Sinistra sont 2 pays qui, comme leur nom le dit, sont un peu trop bruyant pour l’un, un peu trop pépère pour l’autre… mais, bien sûr, l’excellente autrice Judith Lesur a imaginé une belle rencontre, qu’on pourra voir le 15 décembre à la salle d’assemblée de Saint-Genis-Laval. Mais il ne faut pas croire les pièces pour tout public confinées aux petites salles. Christian Schiaretti, le directeur du TNP, monte un Don Quichotte spécialement concocté pour les familles, et qui sera le 1er volet de sa trilogie du Siècle d’or espagnol. Le chevalier à la pâle figure, fièrement dressé sur la vieille Rossinante, accompagné de son écuyer Sancho Pança, le très fidèle, rêvant de retrouver sa proverbiale Dulcinée… Voilà donc des histoires dont on ne saurait se lasser, lorsqu’on est adulte, et que les plus jeunes auront plaisir – et grand bénéfice – à découvrir. Du 21 au 30 décembre au TNP, 04 78 03 30 00.

Hélène Delavault © Chantal Depagne / Palazon 2009

Décembre et c’est l’hiver et la froidure sur nous. Armés de la patience des ours, nous attendrons le printemps, mais, contrairement à ceux qui se pelotonnent au fond de leur grotte, nous, êtres humains, êtres de culture, allons continuer à sortir. Lainages, bottes, manteaux, gants, cela fera bien du remue-ménage dans les théâtres, lorsqu’il faudra enlever couche après couche, bien de l’animation. L’ambiance n’y sera que meilleure. D’abord, notons avec soulagement la réouverture du Point du Jour, cette salle qu’un incendie, sur le plateau, avait rendue impraticable. Le plaisir de retrouver ce théâtre, nous le devrons au toneelspelersgezelschap (qui veut dire “compagnie théâtrale” en néerlandais) STAN, autrement dit au tg STAN. Cette compagnie, qui cartonne en ce moment, est une habituée des lieux et viendra avec sa création 2010, Le Tangible, spectacle en français, en arabe et en anglais. Il s’agit de la manière dont les artistes, danseuses et comédiens, avec des textes divers, de la musique, peuvent parler d’une région aujourd’hui tellement meurtrie, le Croissant fertile (en gros, le Moyen-Orient). Les 2 et 3 décembre au Point du Jour.

Les salles de la région l’ont bien compris, elles auraient tort, décembre est le mois des enfants, des familles, qui seront de sortie, bien emmitouflés. Le Théâtre des Clochards célestes s’est fait une spécialité des spectacles tout public, et, comme il se doit, présente une pièce de la compagnie In-Time, de Carine Pauchon, inspirée d’un terrible conte

8

N° 165

DECEMBRE 10

La vocation du Rize ? Le Rize est né de la volonté politique de Jean-Paul Bret, actuel maire de Villeurbanne, qui avait imaginé dès 2000 la création d’un tel lieu patrimonial, dédié à la mémoire des habitants de cette ville. Depuis son inauguration en février 2008, nous nous attelons à recueillir, conserver, mettre en valeur et finalement restituer un tel patrimoine, puisque la vocation première du Rize est bien la transmission. J’ajouterais que, concernant la mémoire, il y a ceux qui la détiennent, ceux qui l’étudient et ceux qui la valorisent ; nous nous devons de travailler tous ensemble pour arriver à faire quelque chose d’utile et de concret. Peut-on considérer le travail sur la mémoire comme un enjeu politique ? Oui, mais politique au sens de vivre ensemble. Il est ainsi question pour nous d’étudier plus particulièrement les mémoires ouvrières et les mémoires liées à l’immigration, avec l’objectif, à terme, d’appréhender l’histoire de Villeurbanne en tant que ville mosaïque, en tant que cité industrielle et populaire. Ce travail ne saurait s’accompagner d’un “regard surplombant” qui sied parfois aux scientifiques ; il s’agit au contraire de le rendre sensible auprès de populations pas forcément

habituées aux expositions et autres colloques, pour que se crée avec elles une vraie interaction. Le bilan en termes d’impact auprès de la population ? C’est un bilan “impressionniste”, puisque nous n’avons pas de statistiques en la matière. Seulement des signes encourageants par rapport au public de proximité, qui commence à se sentir ici comme chez lui. À l’avenir, la priorité sera de faire venir au Rize les habitants des autres quartiers de Villeurbanne et des communes voisines ! À nous d’aller les chercher là où ils sont, de les inviter à témoigner, à participer, voire à s’impliquer dans un lieu résolument ouvert. Comment ? En utilisant les nombreux relais constitués par les associations et conseils de quartier. Et via une programmation culturelle (expositions, rencontres, projections, concerts, etc.) qui, de fait, est devenue notre colonne vertébrale, puisqu’elle nous rend visible auprès des différents publics. Quels seront les grands rendez-vous de cette programmation ? Il y a Faites passer le mot, une manifestation qui court jusqu’au 24 décembre et qui embrasse la diversité des langues parlées à Villeurbanne. Nous proposerons en février une exposition intitulée “Villeurbanne, la laborieuse ?” ; la question est posée, et c’est tout un programme de réflexion, tant concernant le passé que l’avenir de la cité. Nous prévoyons aussi de travailler à l’automne prochain sur le Palais du travail, un lieu créé avant les Gratte-Ciel et dédié à l’époque aux ouvriers, en combinant le sport, l’hygiénisme, la culture ou le syndicalisme… Et moult autres projets en parallèle. Le Rize, 23-25, rue Valentin-Haüy – Villeurbanne Faites passer le mot jusqu’au 24 décembre

Georges Adilon, intérieur, maison individuelle, Francheville © Blaise Adilon.

ADILON GLYCÉROPHTALIQUE Par Étienne Faye L’exposition du 3e étage, au musée d’Art contemporain de Lyon, est une très belle rétrospective. Quelques mois après sa disparition, le MAC Lyon, le CAUE du Rhône (conseil d’Architecture, d’Urbanisme et de l’Environnement, expo jusqu’au 18 décembre), la BF15 (expo jusqu’au 15 janvier), mais aussi le lycée Sainte-Marie, s’associent pour rendre hommage à une figure lyonnaise de l’art contemporain et de l’architecture, Georges Adilon. L’immense salle qui lui est dédiée est blanc et noir, comme une photographie, et donne l’impression de plongée dans l’espace. Un mur immense est couvert de feuilles rectangulaires maculées de laque noire. C’est cette œuvre extraordinaire, intitulée 4/08/84, qui nous guide. On y repère une assez étonnante profondeur, née d’on ne sait quel mouvement, perceptible, ou un abysse. L’artiste a laissé ses traces, on peut repérer son cheminement parmi les masses plissées de laque glycérophtalique, entre l’eau noire et la nuit, les pluies, les bruines, les pics, les blessures, les failles, les vagues, les croûtes, les coulures… Il y a cet extraordinaire sentiment, lorsque l’on suit

cette route imaginaire, d’aller vers un centre. Un centre qui n’est pas là. Puis, à la lecture des photographies de 4/08/84, signées de son fils Blaise, les tentacules de l’œuvre se déploient : en effet, le mur, entièrement recouvert, ne représente pourtant qu’un sixième du tableau, qui mesure 16,56 x 52 mètres et qu’on peut apercevoir, dans son entier, grâce à une photographie prise depuis une montgolfière. Sur le mur d’en face sont exposées les dernières peintures de l’artiste. L’impression est étonnante, à nouveau, puisque le noir, de dominant, bouillonnant, devient trace, ou ne se donne à voir qu’en transparence. Il utilise les formats de feuilles comme ils viennent, fasciné par la surface, par la matière, les reflets, les papiers cornés, jaunis, collés. À noter que tous les morceaux de 4/08/84 seront alternativement exposés, il suffira donc, pour tout voir, d’y aller 6 fois. À découvrir à la BF15, au CAUE et au MAC jusqu’au 15 janvier


© Brice Robert

spectacles vivants

SEIN VALANTIN © Antoine Zerroudi

Par Étienne Faye

NICOLAS RAMOND, EN CONSTRUCTION Interview par Étienne Faye

Nicolas Ramond est de ces artistes peu connus, qui n'ont pas l'honneur des grandes scènes, et qui ne sont, pourtant, jamais tout à fait absent du paysage de notre région. C'est qu'à force d'y creuser son sillon, d'y cultiver son art et ses obsessions avec la constance et la personnalité qu'on peut lui reconnaître, le metteur en scène a su convaincre les programmateurs les plus exigeants. Entre les formes courtes de spectacle de rue, les spectacles de salle, ses propositions artistiques ont séduit l'Orchestre National de Lyon qui lui commande régulièrement des mises en espace, et, fidèlement, le Théâtre de Vénissieux qui le programme. La compagnie des Transformateurs, qu'il dirige, est aujourd'hui associée au Nouveau Théâtre du Huitième, ce qui lui permet de trouver un peu d'espace pour travailler. Cela ne l'empêche pas de réfléchir à l'avenir, au contraire, puisqu'il voudrait lancer l'idée d'un lieu d'un genre nouveau, spécialement dédié aux répétitions des artistes de spectacle vivant, conçu avec eux et pour eux... En attendant l'édification de cette salle, Les constructeurs, c'est le nom du dernier spectacle de Nicolas Ramond. Trois personnages vont devoir construire une maison, alors qu'ils le l'ont encore jamais fait... N'est-ce pas la métaphore même de l'existence ? Rencontre avec Nicolas Ramond. Vos 3 personnages, Jacky, Gasoline et Boris, ne sont pas du métier, comme on dit… Alors pourquoi veulent-ils construire cette maison ? Cela leur est imposé par les circonstances. Leur oncle Barnabé est mort, c’était un homme très riche, mais qui a préféré léguer toute sa fortune aux habitants de son village. En revanche, considérant qu’il était lui-même l’héritier d’une tradition familiale de constructeurs, il a laissé son entreprise de construction à ses neveux. Ceux-ci croyaient gagner au Loto. Et ils se retrouvent avec du travail. Vous parlez d’une déception ! Contraints de collaborer, les 3 compères vont devoir construire une maison, mais, puisqu’ils ne savent pas faire, ils vont devoir apprendre, tâtonner, échouer, et, finalement, leur maison finira par leur ressembler. Gasoline, la sœur, est la plus douée, elle sait répondre au

téléphone, par exemple. Boris, c’est une brute épaisse, mais qui sait lire les plans. Et, enfin, Jacky est plutôt du genre à multiplier les bêtises, tout en étant le plus instinctif, capable de construire le parquet… Ce que vous me racontez me fait penser à un théâtre comique, voire burlesque. Ah, je me méfie de ce mot, “burlesque”, qui voudrait peut-être dire “drôle”… Or, si je veux assumer, avec Les Constructeurs, l’héritage de Buster Keaton, c’est aussi bien dans son acception comique que dans ses inspirations poétiques et absurdes, ou encore dans la progression de ses histoires. Dans ce spectacle, j’ai voulu une forme qui rappelle sans cesse le cinéma muet, et c’est un musicien, HC, qui fait en direct la bande-son, bruitages compris. De grands cartonnages projetés égrènent un texte, comme dans le cinéma muet. Et puis les spectateurs se rendent compte très vite que les personnages sont tout à fait mutiques, malgré les mouvements de leurs lèvres, et je crois que, placés dans cette situation, les spectateurs sont obligés de faire d’autres connexions, de solliciter leur propre imagination. Comment vous est venue l’idée de cette maison en construction ? Plein de choses m’ont amené à ce sujet. La crise économique a remis en perspective qu’il nous faut chacun vivre sous un toit, et que ce n’est pas si évident… Il y a cette France de petits propriétaires [que vantait Nicolas Sarkozy lors de sa campagne électorale, ndr], aussi, plein de gens sont naïvement dans cette idée. Au point même de créer ce phénomène de l’autoconstruction, qui est quelque chose d’incroyable. Imaginez-vous ces gens qui cherchent à édifier leur propre maison. Ils ne se rendent pas compte de la technicité, du coût, des difficultés qu’ils devront affronter. C’est le genre d’histoire qui, en s’allongeant dans le temps, fait exploser les couples. In fine, il faut bien se rendre compte que c’est dans une maison que l’on se protège des intempéries, du froid, des autres. Un homme dans la rue, comme il y en a tellement, vieillit plus vite : à cause du manque de repos, de la tension permanente à laquelle il est soumis. Et c’est ainsi que des familles doivent construire leur maison, de bric et de broc, dans des bidonvilles, au bord de nos autoroutes… Bref. À partir de ce thème très sérieux, j’ai voulu un spectacle pour tous, afin de provoquer le rire des enfants et, aussi, une réflexion sur notre société.

Un spectacle de marionnettes, même signé Émilie Valantin, pour tout avouer, ne me motive pas plus que ça. C’est un tort, m’assène-t-on toute l’année. Il paraît qu’il y a une telle diversité dans la marionnette que chacun peut trouver le style qui lui plaît. Et je dois avouer que La Courtisane amoureuse, vue au Théâtre de la Renaissance à Oullins, me fut une fort agréable surprise. C’est peu dire, même, que j’ai pris un certain pied. Un claveciniste sage est là, avec des airs de circonstance, et sans cesse malmené par les personnages qui surgissent entre les mains des comédiensmanipulateurs. Trois hommes rigoristes, et une femme, Émilie Valantin elle-même, découvrent avec horreur un livre audacieux, un recueil de contes érotiques. Ces sombres personnages veulent en démontrer l’insanité. Le prétexte au jeu est fallacieux, et les protagonistes prennent un évident plaisir à trousser les jupes de leurs poupées, ou à mimer… ce qu’ils miment, même s’ils n’en perdent pas leur sang-froid et leur apparente rigueur. Jusqu’à la fin, sans réelle surprise, et cependant mignonne à souhait. Dans cette série de contes graveleux, La Courtisane amoureuse n’est peut-être pas le plus réussi, mais, en tout cas, certainement le plus emblématique. Courtisane, proche de la putain, qui séduit jusqu’au pape et procure du plaisir aux plus puissants, un jour, elle tombe folle amoureuse d’un baron. Celui-ci, pour s’assurer de son amour, lui fait subir les pires outrages… La marionnettiste, metteuse en scène et comédienne est une artiste minutieuse, les poupées qu’elle confectionne ont d’emblée une personnalité, un visage humain, reconnaissable, et leurs costumes, broderies et autres accessoires sont remarquables. Elle joue avec la taille de ses marionnettes pour focaliser l’œil du spectateur, faire des gros plans, changer le point de vue. La scénographie, dessinée à partir de 3 pontons flexibles et mobiles, en arc de cercle, est ingénieuse et permet une étonnante transformation de l’espace scénique, à chaque nouvelle histoire. Le tout est fort drôle, sensuel et, surtout, à ne pas recommander aux enfants. Les 14 et 15 décembre au Théâtre de Bourg-en-Bresse, 04 74 50 40 00

Du 1er au 3 décembre au Théâtre Jean-Vilar de Bourgoin-Jallieu Du 14 au 18 décembre au Nouveau Théâtre du 8e Les 20 et 21 janvier au centre culturel Charlie-Chaplin de Vaulx-en-Velin Du 15 au 17 mars au Théâtre de Vénissieux

DECEMBRE 10

N° 165

9


agenda Pour janvier envoyez vos infos avant le 10 décembre à 491@wanadoo.fr et ah491@wanadoo.fr MERCREDI 1ER DÉCEMBRE JAMIE CULLUM Bourse du Travail à 20h. 47€ - 35€ MOON Sirius à 22h. Gratuit KAOLIN - LES SHADES Salle du Kao à 20h. 22€ - 18€ BAL FOLK CCO à 20h30. 8€ - 3€ BB BRUNES Transbordeur à 19h30. 26,5€ Guitare(S) : DIDIER SUSTRAC Espace Tonkin à 19h. 12€ - 8€ SWANS - JAMES BLACKSHAW Épicerie Moderne à 20h30. 15€ - 11€ CHRISTOPHE MAÉ Zenith à 20h. 59€ - 39€ JEUDI 2 DÉCEMBRE FÉLOCHE - TOMA Marché Gare à 20h. 18€ GAME ! avec LE GROLEKTIF Périscope à 21h30. 10€ - 6€ PAUL PREDKI - LILITH GUEGAMIAN A Thou Bout d’Chant à 20h30. 12€ - 8€ NALYD - GOTT ET LES NAINS Kraspek Myzik à 20h30. 7€ - 5€ J. BOSTRON - CHIXXX - MASK - SELECTOR ABAL Marquise à 23h. 5€ DJ PHILGOOD Sirius à 22h. Gratuit LA GRANDE MÉTISSE 6e Continent à 19h. Gratuit LADY GAGA Halle Tony Garnier à 19h30. 95€ - 74€ FLORENT MARCHET - PEPPER ISLAND Salle du Kao à 20h30. 24€ DJ CARLOS Ninkasi Kafé à 19h. Gratuit CHRISTOPHE RIGAUD - DJ NEEK’O Ninkasi Sans-Souci à 20h30. Gratuit Guitare(S) : JUAN CARLOS CACERES Espace Albert Camus à 20h30. 18€ - 12€ SARAH BLASKO - MISS WHITE & THE DRUNKEN PIANO Épicerie Moderne à 20h30. 13€ - 9€ HINDI ZAHRA - WLADIMIR ANSELME Train-Théâtre à 20h30. 15,5€ - 13,5€

10

N° 165

VENDREDI 3 DÉCEMBRE SOULAYRES DUO MUNDO Agend’Art à 20h. 5€ - 2€ + chapeau THE DYNAMICS Périscope à 21h30. 8€ - 6€ DISRUPT aka JAHFARI feat. EL FATA ZION HIGH FOUNDATION - etc. Marché Gare 21h/3h. 12€ - 10€ PAUL PREDKI - LILITH GUEGAMIAN A Thou Bout d’Chant à 20h30. 12€ - 8€ NALYD - Ninkasi Opéra à 21h. Gratuit MICHEL PORTAL TRIO Palais des Congrès, Lyon 6e à 21h. 25€, 06 30 87 47 55 LES BLAIREAUX Salle des Rancy à 20h30. 12€ - 9€ DJ SEXWAX & MR ZOGS - DJ FREAKISTAN Sirius à 22h. Gratuit DJ PHILGOOD Marquise à 23h. Gratuit THE SUBS - ELECTROBUGZ - LOWKEY ALIENHEARTS Salle du Kao 23h30/5h. 17€ - 15€ BUMRUSH - Ninkasi Kafé à 21h30. Gratuit DJ NEEK’O Ninkasi Sans-Souci à 19h. Gratuit DAARA J FAMILY - B.O.B. CCO à 20h. 20€ - 15€ Guitare(S) : SELMER 607 Espace Tonkin à 20h30. 18€ - 8€ NAMASS PAMOUSS Transbordeur à 20h. 15€ CASSIUS - LES PETITS PILOUS - TEKI LATEX - etc. Double Mixte Villeurbanne 22h/5h. 25€ - 19€ LES LASCARDS - Nakamal à 20h30. Gratuit ART MENGO Sémaphore à 20h30. 20€ - 10€ RENAN LUCE - BRUNE Théâtre Le Rhône, Bourg-lès-Valence à 20h30. 32€ - 28€, 04 75 43 38 88 JIL IS LUCKY - BLAKE Le Fil à 20h30. 10€ SHAOLIN TEMPLE DEFENDERS - ENNERI BLACKA Cave à Musique à 21h. 12€ - 8€ 69DB - CRYSTAL DISTORTION DRAGONBAZ - CERCUEIL Moulin de Brainans à 21h. 14€ - 10€

DECEMBRE 10

SAMEDI 4 DÉCEMBRE BORN RUFFIANS - QUADRICOLOR Marché Gare à 20h. 14€ - 12€ TRIO KAZANCHIS Périscope à 21h30. 8€ - 6€ N’ZENG - DJ PROSPER - DJ ZAM’X ROBERTO & THE MOODS Sonic 22h/3h. 5€ ATTACK ! ATTACK ! - DESTINE Marquise à 19h. 19€ - 16€ JUN MATSUOKA Marquise à 23h. Gratuit DISCO PICTURE SHOW & SO WHAT DJS Sirius à 21h30. 4€ PAUL PREDKI - LILITH GUEGAMIAN A Thou Bout d’Chant à 20h30. 12€ - 8€ ÉRIC SALT Kraspek Myzik à 20h30. Gratuit ELECTROSEX vs LAP/1 BLEU Modern Art Café à 22h30. Gratuit COLINE MALICE Agend’Art à 20h. 5€ - 2€ + chapeau LES BLAIREAUX Salle des Rancy à 20h30. 12€ - 9€ CHRIS LE B. Salle Édouard Herriot, Lyon 3e à 20h30. 10€, 06 85 95 95 10 GADJENKO 6e Continent à 21h. 5€ - 3€ CONGO NATTY - THE BUG & MC DADDY FREDDY MUNGO HIFI & MC SOOM T - etc. Salle du Kao 22h/5h. 17€ - 14€ MAGGY SMISS Ninkasi Kafé à 22h. Gratuit DJ NEEK’O Ninkasi Sans-Souci à 19h. Gratuit SYBREED - GOROD - KAIZEN - KLONE - etc. CCO à 18h. 23€ - 18,5€, 06 79 22 82 59 ACE OUT - PM’S BETTER - THE EARL GREY DENVER IS NOT THE LAST Transbordeur à 20h. 17€ LA PETITE ÉPICERIE Médiathèque du Tonkin à 15h30. Gratuit Guitare(S) : JUAN EL FLACO JEAN-BAPTISTE MARINO Espace Tonkin à 20h30. 23€ - 10€, 04 78 93 11 38

STEFANO DI BATTISTA QUINTET Palais des Congrès, Lyon 6e à 21h. 25€, 06 30 87 47 55 LOVÉ PROJECT Mjc Ste-Foy-lès-Lyon à 20h30. 10€ - 6€ ART MENGO Sémaphore à 20h30. 20€ - 10€ AGNÈS JAOUI Y EL QUINTET OFICIAL Théâtre de Vienne à 20h30. 30€ - 17€ 340ML - FILEWILE - JAHCOOZI - DUB ADDICT MILANGA - DUB VAULTS Abattoirs 20h30/4h. 18€ - 15€ 69DB - CRYSTAL DISTORTION - DRAGONGAZ DJ ALIENDUCH Tannerie 22h/5h. 13€ - 10€ CARTE BLANCHE À BENOÎT CONVERT Crescent Jazz Club à 21h. 10€ SHUB - KIMMO - GRRZZZ LaPéniche à 21h. 6,5€ - 3€ TEENAGE BAD GIRL - ELECTRIC RESCUE PARAL-LEL - etc. Le Fil 22h/5h. 18€ - 14€ OUT TO LUNCH - WHITE CARDS Thunderbird, St-Étienne à 20h30. 3€, 04 77 33 54 96 ZIGGI REGADO - MANGO Moulin de Brainans à 21h. 15€ - 10€ DIMANCHE 5 DÉCEMBRE COLINE MALICE Agend’Art à 18h. 5€ - 2€ + chapeau ZERO ABSOLU - MR DAME Kraspek Myzik à 20h30. 7€ - 5€ TREMPLIN DÉCOUVERTE A Thou Bout d’Chant à 17h. 2€ ZUT Salle Rameau à 16h. 23€ DJ EL CHE Y SUS AMIGOS Sirius à 19h. 2€ DJOUKIL Mjc Ste-Foy-lès-Lyon à 16h. 10€ - 6€ LINDA LEMAY Salle Jean Dasté, Rive-de-Gier à 20h30. 22€ - 16€, 04 77 83 07 32 RFM PARTY avec JIMMY SOMMERVILLE PHIL BARNEY - JP MADER -ect. Le Scarabée-Roanne à 17h. 53€ - 33€

LUNDI 6 DÉCEMBRE DAMON & NAOMI - WHITE MAGIC - REVEILLE Sonic 20h30. 6€ DJ CARLOS- Ninkasi Kafé à 22h. Gratuit MARDI 7 DÉCEMBRE GENTLEMAN - MAXXO ACKBOO feat. BIGGA RANX Transbordeur à 20h. 28€ - 23€ THIERRY DERRIEN TRIO Théâtre Astrée à 20h30. Gratuit DJANG0 100 avec BOULOU FERRE / ELIOS FERRE & ROMANE Salle de l’Isle, L’Isle d’Abeau à 20h30. 21€ - 15€, 04 74 80 71 85 JEANNE CHERHAL ET LA SECTE HUMAINE Train-Théâtre à 20h30. 20€ MERCREDI 8 DÉCEMBRE JACK MONO BLUES Le Montana à 21h Dîner-concert sur réserv. : 04 78 28 54 06 SOUL STEREO - ROOTS SYNDICATE SOUND SYSTEM Marquise 23h/5h. 5€, gratuit pour filles MALABAR SEX TOY Sirius à 22h. Gratuit PRO.I.B Kraspek Myzik à 20h30. Gratuit MAX FERRAUTO Ninkasi Opéra à 21h. Gratuit THE JON SPENCER BLUES EXPLOSION Salle du Kao à 20h30. 26€ - 24€ DJ STÉPHANE? Ninkasi Kafé à 21h. Gratuit TRIBUTE TO THE BEATLES avec DÉJA VU GANTNER - TRANSGUNNER -HARRY COVER PORN - etc. CCO à 20h. 13€ - 9€ JEAN-MICHEL JARRE Zenith à 20h. 84€ - 51€ JEUDI 9 DÉCEMBRE FRANÇOISE BREUT - FABIO VISCOGLIOSI Marché Gare à 20h. 10€ - 8€ GATE - LE CLUB DES GENS SPÉCIAUX Sonic à 21h. 6€ ORNOM - THE FLOWS (S EB JOULIE TRIO ONE SHOT - etc. Marquise à 19h30. 13€ - 9€, 01 40 40 25 20


agenda BOOLIMIX Sirius à 22h. Gratuit LA GRANDE MÉTISSE 6e Continent à 19h. Gratuit HARRY COVER vs MAGGY SMISS Ninkasi Kafé à 19h. Gratuit CHARLIE TANGO - DJ NEEK’O Ninkasi Sans-Souci à 20h30. Gratuit ARNO Transbordeur à 20h. 30€ - 28€ AMRAT HUSSAIN TRIO Théâtre Astrée à 20h30. Gratuit CORBIER A Thou Bout d’Chant à 20h30. 12€ - 8€ QUINTE ET SENS Périscope à 21h30. 8€ - 6€ LOUIS SCLAVIS & LES PERCUSSIONS DE TREFFORT Espace Culturel de St-Genis-Laval à 20h30. 22€ - 9€ GUMUL Tannerie à 19h. Gratuit KATERINE Le Fil à 20h30. 25€ - 20€ VENDREDI 10 DÉCEMBRE LILLY WOOD & THE PRICK - PM’S BETTER Salle du Kao à 20h. 20€ DEVIL JO AND THE BACKDOOR MEN PRETTY HATE MACHINES - DJ SNOO.P Ninkasi Kafé à 22h. Gratuit GOSSIP - HERCULES & LOVE AFFAIR Halle Tony Garnier à 20h. 39€ CIOCCOLATA 6e Continent à 21h. 5€ - 3€ DUO2CORDES Médiathèque du Bachut à 18h30. Gratuit JESSE ROSE - OLIVER $ - JB POLO Plateforme 22h30/5h. 16€ - 13€ DJ HARRY COVER - DJ STÉPHANE? Sirius à 22h. Gratuit NOTORIOUS - SLUMP - ANDY TEAM - IDA - etc. Marquise à 19h30. 13€ - 9€, 01 40 40 25 20 DJ PHILGOOD Marquise à 23h. Gratuit MAYD HUBB - PANDA DUB TIBURK SOUND SYSTEM - ONE THIRD Sonic 21h/3h. 5€ BORIS POKORA QUARTET Périscope à 21h30. 10€ - 6€ HAZEL LEIGH Ninkasi Opéra à 21h. Gratuit CORBIER A Thou Bout d’Chant à 20h30. 12€ - 8€ BRONZY - NO DRUM/NO DELAY - VIALKA Kraspek Myzik à 20h30. 7€ - 5€ UBIKAR - MACADA DANDY Tostaki, Lyon 1er à 21h. 4€ DJ FROM HERE TO FAME Café du Bout du Monde à 19h. Gratuit JEMY Agend’Art à 20h. 5€ - 2€ + chapeau

GUSH Transbordeur à 20h. 23€ - 20€ DJ NEEK’O Ninkasi Sans-Souci à 19h. Gratuit EDDIE C. CAMPBELL - STEVE GUYGER Abattoirs à 20h30. 15€ - 13€ N’RELAX Caveau du Chien à 3 Pattes à 21h. 10€ CHANSONGS feat. GÉRALDINE LEFRÊNE & DAVID BRESSAT Auditorium de Villefranche à 20h30. 16€ - 13€ TRIBUTE TO JOHN LENNON Le Fil à 22h. Gratuit JP NATAF - ALBIN DE LA SIMONE Train-Théâtre à 20h30. 17,5€ - 14€ HORACE ANDY - ACKBOO - MISTIC DUST Théâtre Le Rhône, Bourg-lès-Valence à 20h30. 23€ - 20€, 04 75 43 38 88 PILÖT - NOPSE LaPéniche à 22h. 6,5€ - 3€ SAMEDI 11 DÉCEMBRE Festival Jazz en Scène : HASSE POULSEN invite MELC - MÉDERIC COLLIGNON Périscope à 21h. 12€ - 8€ FINALE TREMPLIN SONS 9 Marché Gare à 20h. 3€ THE REDNECK MANIFESTO - CRÈVECŒUR Sonic à 21h. 6€ CORBIER A Thou Bout d’Chant à 20h30. 12€ - 8€ DJ SNOO.P & GOMOY Kraspek Myzik à 19h. 2€ JEMY Agend’Art à 20h. 5€ - 2€ + chapeau VÉRONIC DICAIRE Bourse du Travail à 20h30. 28€ DJ DOCA - JAMES STEWART - GROOVY J TURKISH D Sirius à 22h. 3€ C.O.D.E. - TURBOSLAV - MONALISA KLAXONNE - etc. Marquise à 19h30. 13€ - 9€, 01 40 40 25 20 JUN MATSUOKA Marquise à 23h. Gratuit LALABOLDUC - DENIS LECARME - OTCHOZ De l’Autre Côté du Pont à 20h. 8€ - 3€ DJ AUDREY 6e Continent à 21h. 5€ - 3€ MAGGY SMISS Ninkasi Kafé à 22h. Gratuit JOHANNES HEIL - MAURIZIO SCHMITZ PEDRO BUCARELLI Salle du Kao 23h30/6h. 17€ - 15€ DJ NEEK’O Ninkasi Sans-Souci à 19h. Gratuit DAVID HALLIDAY Transbordeur à 20h. 41,5€ DIVINA LJUBOJEVIC Musée romain de St-Romain-en-Gal à 20h. 6€ - 3€, 04 74 53 74 01 BENJAMIN BIOLAY Parc Expo de Villefranche/Saône à 20h30. 35€ - 32€, 04 74 62 73 28

MUKOPESI - ONE SHOT Cave à Musique à 21h. 10€ - 6€ BATTLE DANSE HIP-HOP Tannerie à 14h. 5€ MARTINA TOPLEY-BIRD Le Fil à 20h30. 15€ - 11€ ARABAN Salle de la Blache à Payzac à 20h30. 10€ 06 60 42 10 61 VON MAGNET - ALIEN DUTCH - BIOPSIE Moulin de Brainans à 21h. 12€ - 8€ DIMANCHE 12 DÉCEMBRE RAYMONDE HOWARD THE MELTING SNOW QUARTET Kraspek Myzik à 20h30. 7€ - 5€ JEMY Agend’Art à 18h. 5€ - 2€ + chapeau DJ EL CHE Y SUS AMIGOS Sirius à 19h. 2€ L.A GUNS - PRETTY BOY FLOYD Salle du Kao à 19h. 25€ - 23€ CHANSONGS feat. GÉRALDINE LEFRÊNE & DAVID BRESSAT Auditorium de Villefranche à 17h. 16€ - 13€, 04 74 60 31 95 CHRIS JENNINGS TRIO - BORIS POKORA QUARTET Le Fil à 18h. 12€ - 8€ LUNDI 13 DÉCEMBRE DJ CARLOS Ninkasi Kafé à 22h. Gratuit FINNTROLL - SAMAEL - ROTTING CHRIST METSATÖL - etc. Salle du Kao à 19h. 30€ - 27€ MARDI 14 DÉCEMBRE MGMT - Transbordeur à 20h. 35€ MALONE Ninkasi Kafé dès 18h. Gratuit MOTORHEAD Halle Tony Garnier à 20h. 51€ - 40€ PAUL GILBERT Marché Gare à 20h. 22€ CHEWBECARE Ninkasi Ampère à 19h. Gratuit ÉVELYNE GALLET A Thou Bout d’Chant à 20h30. 12€ - 8€ RED CASTLE ADDICTION Sirius à 21h. 6€ LES BLÉROTS DE R.A.V.E.L. Train-Théâtre à 20h30. 15,5€ - 13,5€ MERCREDI 15 DÉCEMBRE CAMELIA JORDANA Salle du Kao à 20h. 25€ - 20e BORBETOMAGUS - THOMAS ANKERSMIT Sonic à 21h. 6€ DONKEY SHOT - Sirius à 22h. Gratuit FRANCK LATOUR Carré 30 à 20h30. 8€ - 5€ BAL FOLK - CCO à 20h30. 8€ - 3€ EMMANUEL A. - PRESIDENT OF BLACK LaPéniche à 19h. Gratuit

JEUDI 16 DÉCEMBRE AGATHE MAX - L’OCELLE MARE Kraspek Myzik à 20h30. 7€ - 5€ MICHEL HAUSSER & THE YOUNGBLOOD Amphithéâtre Opéra de Lyon à 20h30. 16€ - 10€ FRÉDÉRIC BOBIN A Thou Bout d’Chant à 20h30. 12€ - 8€ LA GRANDE MÉTISSE 6e Continent à 19h. Gratuit CAMILA MASISO - TRIO DE CÔCO - DJ JEMKEY Marquise à 21h30. 5€ DJ PHILGOOD Sirius à 22h. Gratuit RFM PARTY 80 feat. JIMMY SOMMERVILLE LES AVIONS - etc. Halle Tony Garnier à 20h. 53€ - 33€ Découvertes Rhône-Alpes Printemps Bourges 2010 : MILKYMEE - BRICE ET SA PUTE THE GOOD DAMN - TRANSGUNNER Salle du Kao à 20h. Gratuit HARRY COVER vs MAGGY SMISS Ninkasi Kafé à 19h. Gratuit CAMY LILY - DJ NEEK’O Ninkasi Sans-Souci à 20h30. Gratuit RAÚL PAZ Transbordeur à 20h. 30€ MONOFOCUS Périscope à 21h30. 12€ - 8€ VENDREDI 17 DÉCEMBRE I MUVRINI Bourse du Travail à 20h30. 48€ - 43€ CLARA MOTO vs JENNIFER CARDINI Plateforme 22h30/5h. 16€ - 13€ CHYLORAMA - DJ TATIE CHARBY Sirius à 22h. Gratuit DJ BOOLIMIX - CHYLORAMA Marquise à 23h. Gratuit FRÉDÉRIC BOBIN A Thou Bout d’Chant à 20h30. 12€ - 8€ SADDO Ninkasi Opéra à 21h. Gratuit THE YOUNGBLOOD Amphithéâtre Opéra de Lyon à 20h30. 16€ - 10€ VERONE Kraspek Myzik à 20h30. 7€ - 5€ PAGODE DA SEGUNDA FEIRA Café du Bout du Monde à 20h30. 8€ - 6€ LESLIE QUINTET Périscope à 21h30. 8€ - 6€ KITUS & bal folk 6e Continent à 21h. 5€ - 3€ Découvertes Rhône-Alpes Printemps Bourges 2010 : PEAU - FOWATILE LEE HARVEY ASPHALTE - NOONE Salle du Kao à 20h. Gratuit DJ NEEK’O Ninkasi Sans-Souci à 19h. Gratuit Finale Buzzboster : NANOO L’UNDERGROUND & ELKALIFE - MUSIKAL’CHIMIE - REVOLVER LAGONZ VOO - MIDNIGHT LE NEGROPOLITAIN Transbordeur à 20h30. Gratuit

PINK PONK CREW feat. POLA FACETTE & LES CRÂNEUSES - DJ HARRY COVER Tannerie 21h/3h. 6€ L’ALGERINO Le Fil à 20h30. 20€ - 13€ RFM PARTY 80 feat. JIMMY SOMMERVILLE LES AVIONS - etc. Zenith Saint-Etienne à 20h. 53€ - 33€ SAMEDI 18 DÉCEMBRE NOÉMIE LAMOUR & THE TATANOS CESTERS Café du Bout du Monde à 20h. 8€ - 6€ ANAÏS LANCIEN chante Prévert & Kosma Agend’Art à 20h. 5€ - 2€ + chapeau, 06 81 07 14 15 MICHEL HAUSSER & THE YOUNGBLOOD Amphithéâtre Opéra de Lyon à 20h30. 16€ - 10€ NOËL DU KRASPEK & ses invités Kraspek Myzik à 20h30. 2€ FRÉDÉRIC BOBIN A Thou Bout d’Chant à 20h30. 12€ - 8€ DJ SEXWAX & MR ZOGS - DJ GASTON Sirius à 22h. Gratuit HOLDING SAND - PERSEIDE - BIGBLAST Marquise à 20h. 4€ DJ PHILGOOD Marquise à 23h. Gratuit BABET Salle du Kao à 20h30. 24€ - 19€ MAGGY SMISS Ninkasi Kafé à 22h. Gratuit DJ NEEK’O Ninkasi Sans-Souci à 19h. Gratuit DANIEL MIZRAHI SEXTET Périscope à 21h30. 8€ - 6€ BRIGITTE FONTAINE Transbordeur à 20h30. 30€ TARTINE REVERDY Théâtre de Villefranche à 15h. 13,5€ - 8€ LIFE SOUNDTRACK - DISSIDENT GROOVE DJ LUDO Le Fil à 20h30. Gratuit DUB INC - DANAKIL Zenith à 20h. 26,4€ 7WEEKS - ESCAPE LINE FIRST OF ALL MACHINES Moulin de Brainans à 21h. 10€ - 8€ DIMANCHE 19 DÉCEMBRE DJ EL CHE Y SUS AMIGOS Sirius à 19h. 2€ ANAÏS LANCIEN chante Prévert & Kosma Agend’Art à 18h. 5€ - 2€ + chapeau, 06 81 07 14 15 LUNDI 20 DÉCEMBRE DJ CARLOS Ninkasi Kafé à 22h. Gratuit MARDI 21 DÉCEMBRE WALLACE NEGAO Café du Bout du Monde à 19h30. 8€ - 6€

DECEMBRE 10

N° 165

11


agenda MERCREDI 22 DÉCEMBRE ALDEBERT Bourse du Travail à 17h30. 26€ - 23€ JOSÉ NEVES Sirius à 22h. Gratuit 7 DAYS BEFORE Ninkasi Kafé à 21h. Gratuit BATIST LEE Ninkasi Opéra à 22h. Gratuit

VENDREDI 3 DÉCEMBRE MAÎTRISE DE GARÇONS DE POZNAN, dir. Jacek Sykulski Prières polonaises & chants de Noël Chapelle de la Trinité à 20h30. 35€ - 15€ CLASSES DE CHANT, CNSMD de Lyon Amphithéâtre Opéra de Lyon à 12h30. Gratuit MUSIQUE DE CHAMBRE, CNSMD de Lyon Salle Varèse à 18h et 20h30. Gratuit

JEUDI 23 DÉCEMBRE DJ PHILGOOD Sirius à 22h. Gratuit LA GRANDE MÉTISSE 6e Continent à 19h. Gratuit HARRY COVER vs MAGGY MISS Ninkasi Kafé à 19h. Gratuit

SAMEDI 4 DÉCEMBRE ONL / ROGER MURARO / MATHIAS LECOMTE ALAIN LOUVIER, dir. Jun Märkl Liszt, Scriabine, Beethoven, Strauss Auditorium de Lyon à 18h. 46€ - 13€ DIMANCHE 5 DÉCEMBRE MUSIQUE DE CHAMBRE Poulenc, Milhaud Opéra de Lyon à 11h30. 21€ - 10€ ORCHESTRE DES PAYS DE SAVOIE / SOLISTES DE LYON BERNARD TÉTU / MAITRISE DU CRR, dir. Bernard Tétu Britten, Mozart Auditorium de Lyon à 16h. 22€ - 6,5€ LES CORNETS NOIRS & ENSEMBLE VOCAL DE LAUSANNE, dir. Michel Corboz Monteverdi Chapelle de la Trinité à 17h. 70€ - 25€ LA SCHOLA DE LA PRIMATIALE, dir. Thibaut Louppe Vivaldi Abbaye St-Martin-d’Ainay, Lyon 2e à 17h. Gratuit, 04 72 40 93 33 FRANÇOIS CHAPLIN Chopin Théâtre de Bourg-en-Bresse à 17h. 22€ - 10€

DIMANCHE 26 DÉCEMBRE DJ LAGUITAREQUIMEDÉMANGEALORSJEGRATTEUNP’TITPEU Agend’Art à 18h. 5€ - 2€ + chapeau, 06 81 07 14 15 LUNDI 27 DÉCEMBRE DJ CARLOS Ninkasi Kafé à 22h. Gratuit MARDI 28 DÉCEMBRE TRICODPO Agend’Art à 20h. 5€ - 2€ + chapeau, 06 81 07 14 15 MERCREDI 29 DÉCEMBRE TRICODPO Agend’Art à 20h. 5€ - 2€ + chapeau, 06 81 07 14 15 DJ STÉPHANE? Sirius à 22h. Gratuit

MARDI 7 DÉCEMBRE MUSIQUE DE CHAMBRE, CNSMD de Lyon Médiathèque de Vaise à 12h30. Gratuit

JEUDI 30 DÉCEMBRE HARRY COVER vs MAGGY MISS Ninkasi Kafé à 19h. Gratuit DJ HARRY COVER Sirius à 22h. Gratuit

MERCREDI 8 DÉCEMBRE MUSIQUE DE CHAMBRE, Conservatoire de Lyon Schumann Amphithéâtre Opéra de Lyon à 12h30. Gratuit

VENDREDI 31 DÉCEMBRE Soirée Réveillon avec XAVIER LACOUTURE A Thou Bout d’Chant à 20h30. 50€ DONKEY SHOT - DJ GASTON Sirius à 22h. 10€ MARC ROMBOY - ANTON’X - DAN SOULSHOT PH NEUTRE - etc. Salle du Kao & Guitoune à 23h30. 25€ - 22€ MAGGY SMISS & DJ MAURICE LACHANCE Ninkasi Kafé à 20h. Gratuit

JEUDI 9 DÉCEMBRE ONL & TILL FELLNER, dir. Heinrich Schiff Mozart, Schubert, Lutoslawski Auditorium de Lyon à 20h30. 46€ - 13€ VENDREDI 10 DÉCEMBRE MUSIQUE DE CHAMBRE, Conservatoire de Lyon Schumann Amphithéâtre Opéra de Lyon à 12h30. Gratuit GIORGI KHARADZE Bach, Kancheli, Kodaly Sémaphore à 20h30. 15€ - 7,5€ QUATUOR DEBUSSY Musée Paul Dini Villefranche à 12h15. 13,5€ - 9€

FESTIVALS LE BRUIT DE LA NEIGE [CONCERTS D’HIVER] (5E) Théâtre Astrée - Campus de la Doua Villeurbanne - 04 72 44 79 45/04 72 43 19 11 Rencontres autour de compositeurs, créateurs de son, musiciens etc. 7 au 17 déc CLASSIQUE MERCREDI 1ER DÉCEMBRE JERUSALEM STRING QUARTET Mozart, Mendelssohn, Brahms Salle Molière à 20h30. 35€ - 5€, 04 78 38 09 09 CLASSES DE CHANT, CNSMD de Lyon Amphithéâtre Opéra de Lyon à 12h30. Gratuit MUSIQUE DE CHAMBRE, CRD de la Capi Chausson, Caplet Théâtre du Vellein à 19h. 8€ JEUDI 2 DÉCEMBRE DÉPARTEMENT MUSIQUE ANCIENNE CNSMD DE LYON, dir. Alessandro Moccia Chelleri, Sammartini, Brioschi Salle Varèse à 20h30. 12€

SAMEDI 11 DÉCEMBRE ONL & TILL FELLNER, dir. Heinrich Schiff Mozart, Schubert, Lutoslawski Auditorium de Lyon à 18h. 46€ - 13€ CHŒUR MIXTE DE LA PRIMATIALE, dir. JF Duchamp Godard Primatiale St-Jean-Baptiste, Lyon 5e à 17h30. Gratuit DIMANCHE 12 DÉCEMBRE MAÎTRISE ET ENSEMBLE INSTRUMENTALE BAROQUE DE LA PRIMATIALE SAINT-JEAN, dir. JF Duchamp Eberlin Primatiale St-Jean à 10h30. Gratuit MUSICIENS DE L’ONL & YVES CASTAGNET Bach, Corelli, Hændel Auditorium de Lyon à 11h. 22€ - 11€ MAÎTRISE DE L’OPÉRA DE LYON, dir. Karine Locatelli Britten, Hændel et chants de Noëls du monde Église St-Bonaventure à 16h. 16€ - 10€, 0826 305 325

MAROUSSIA RODI / JA-DA JING / HARMOLUDIE / LES CIGALES ET LES BOURDONS & CHORALE STE BERNADETTE, dir. Daniel Letisserand Messe gospel Église Ste-Bernadette, Caluire et Cuire à 11h, 04 78 39 67 93 MARDI 14 DÉCEMBRE VENICE BAROQUE ORCHESTRA, dir. Giuliano Carmignola Vivaldi, Leclair Chapelle de la Trinité à 20h30. 60€ - 20€ ORCHESTRE DE L’OPÉRA DE LYON & MASSIMO GIORDANO Bizet, Verdi, Puccini, etc. Opéra de Lyon à 20h30. 53€ - 5€ QUATUOR DEBUSSY Borodine, Tchaïkovski, Chostakovitch Espace Albert Camus à 12h30. 10€ MERCREDI 15 DÉCEMBRE ORCHESTRE DU CNSMD DE LYON, dir. Peter Csaba Enesco, Bartók, Szymanowski Salle Varèse à 20h30. 12€ ORCHESTRE SYMPHONIQUE UNIVERSITÉ LYON I, dir. Boris Kapfer Théâtre Astrée à 20h30. Gratuit QUATUOR MANDELRING Onslow, Schumann, Beethoven Église St-Blaise d’Écully à 20h30. 20€ - 5€, 06 85 29 11 90 JEUDI 16 DÉCEMBRE JEAN-FRÉDÉRIC NEUBURGER Liszt, Messiaen, Chopin Salle Molière à 20h30. 35€ - 18€, 04 78 47 87 56 ORCHESTRE DU CNSMD DE LYON, dir. Peter Csaba Enesco, Bartók, Szymanowski Salle Varèse à 20h30. 12€ ONL / CHŒUR DE LYON-BERNARD TÉTU / CHŒUR DE FEMMES EMELTHÉE, dir. Serge Baudo Berlioz Auditorium de Lyon à 20h30. 46€ - 8€ CHŒUR SIRINE DE MOSCOU & VLADIMIR DEGTIAREV, dir. Andreï Kotov Nöel russe ancien Chapelle de la Trinité à 20h30. 35€ - 15€ VENDREDI 17 DÉCEMBRE ONL, dir. Serge Baudo Milhaud, Berlioz Auditorium de Lyon à 12h30. 10€ CLASSES DE CHANT, CNSMD de Lyon Strauss, Liszt Salle Varèse à 20h30. Gratuit MAÎTRISE DE LA PRIMATIALE DE LYON, dir. JF Duchamp Chants de Noël traditionnels Église St-Luc, Ste-Foy - Charcot à 20h30. Gratuit, 04 72 40 93 33 MAÎTRISE DE L’OPÉRA DE LYON & GRÉGORY KIRCHE, dir. Karine Locatelli Britten, Hændel & chants de Noël Théâtre de Vénissieux à 20h30. 18€ - 8€ CASUCCI/MALVESTIO/SULLI/RUPO Tosti, Lovreglio, Puccini, Debussy, etc. Théâtre de Vienne à 20h30. 20€ - 10€ SAMEDI 18 DÉCEMBRE DRESDNER KAMMERCHOR & LE CONCERT LORRAIN, dir. Hans-Christoph Rademann Bach Chapelle de la Trinité à 20h30. 70€ - 25€ ONL / CHŒURS DE LYON-BERNARD TÉTU / CHŒUR DE FEMMES EMELTHÉE, dir. Serge Baudo Berlioz Auditorium de Lyon à 18h. 46€ - 8€ DIMANCHE 19 DÉCEMBRE MAÎTRISE DE L’OPÉRA DE LYON, dir. Karine Locatelli Britten, Hændel et chants de Noëls du monde Église St-Bonaventure à 16h. 16€ - 10€, 0826 305 325

MAÎTRISE DE LA PRIMATIALE DE LYON, dir. JF Duchamp Chants de Noël traditionnels Primatiale St-Jean à 16h. Gratuit VENDREDI 24 DÉCEMBRE CHŒUR MIXTE DE LA PRIMATIALE DE LYON, dir. JF Duchamp Chants de Noël traditionnels & chants grégoriens Primatiale St-Jean à 23h. Gratuit VENDREDI 31 DÉCEMBRE ONL / JEUNES CHANTEURS DU CNSMD / KIM CRISWELL, dir. Leonard Slatkin Bernstein, Gershwin Auditorium de Lyon à 19h30. 56€ - 23€ GÉZA LEGOCKY & THE 5DEVILS Jarola, Dinicu, Balogh, Legrand, Parker etc. Chapelle de la Trinité à 20h30. 5à€ - 20€ OPÉRA OPÉRA DE LYON Place de la Comédie - Lyon 1er - 0826 305 325 LE BŒUF SUR LE TOIT de Milhaud + LES MAMELLES DE TIRÉSIAS (d’après Apollinaire) de Poulenc, Orchestre & Chœurs de l’Opéra de Lyon avec Robert Horn, dir. Ludovic Merlot MS : Macha Makeïeff Jusqu’au 13 déc à 20h, di. à 16h, lu. à 19h30. 90€ - 5€ SPECTACLES MUSICAUX THÉÂTRE DES MARRONNIERS 7, rue des Marronniers - Lyon 2e - 04 78 37 98 17 TOASTS DU NOUVEL AN Conception & MS : Marie-Laure Tessèdre, Yves Pignard, Grégory Kirche Mus & textes : Offenbach, Rossini, Topor, Guitry, Lapointe, Brel, ect. 20 au 28 déc, lu. ma. à 20h30+ ma. à 17h30. 14€ - 11€ SALLE LÉO FERRÉ MJC du Vieux Lyon - 5 place St-Jean - Lyon 5e 04 78 42 48 71 LES CHŒURS DE L’ARMEE DU ROUGE 3 et 4 déc à 20h30. 12€ - 9€ THÉÂTRE ASTRÉE Campus de la Doua - 6, av. G. Berger Villeurbanne - 04 72 44 79 45/04 72 43 19 11 LE PENSIONNAIRE D’ENDENICH Mus : Schumann - Texte : J-Philippe Guye MS : Xavier Jacquelin 10 déc à 20h30. Gratuit RÉSONANCES INFINI’TY, Yi-Ping Yang/Ève Cambreling/Philippe Gordiani, Cie Françoise Maimone et Gaétan Sanchez Grisey, La Fuente, Kagel // Textes : Ghérasim Luca 14 déc à 20h30. Gratuit CENTRE CULTUREL THÉO ARGENCE Place Ferdinand Buisson - St-Priest 04 78 20 02 50 CHEMISE PROPRE ET SOULIERS VERNIS de et par Jean-Pierre Bodin Collabo art : Sylvie Reteuna 3 déc à 20h30. 18€ - 9€ THE BEATLES SYMPHONY, Les Défossés & Orchestre Symphonique du Conservatoire de St-Priest, dir. Thierry Seneau 17 déc à 20h30. 18€ - 9€ LE BRISCOPE Parc de l’Hôtel de Ville - Brignais - 04 78 05 31 13 COULEURS CUIVRES, Odyssée Ensemble & Cie MS : JP Roos, André Fornier - Chor / Céline Genet 7 déc à 19h30. 10€ - 6€ THÉÂTRE DU VELLEIN Av. du Driève - Villefontaine - 04 74 80 71 85 LE SOIR, DES LIONS… de et avec François Morel MS : Juliette 2 et 3 déc à 20h30. 21€ - 15€ TRAIN-THÉÂTRE 1, rue Aragon - Portes-lès-Valence - 04 75 57 14 55 BALAGAN, Life is Not A Picnic Dir. Art : David Burzstein 18 déc à 20h30. 17,5€ - 14€ THÉÂTRE DE VILLEFRANCHE Place de la Sous-Préfecture - Villefranche 04 74 68 02 89 LE SOIR DES LIONS…, François Morel MS : Juliette 4 déc à 20h30. 26,5€ - 14,5€ ZENITH SAINT-ÉTIENNE Rue Scheurer Kestner - St-Étienne IL ÉTAIT UNE FOIS JOE DASSIN Conception & MS : Christophe Barratier 10 déc à 20h30. 51€ - 33€ HUMOUR / THÉÂTRE BURLESQUE

Publicité offerte par le support

LA BELLE ÉQUIPE 32, rue des Tables Claudiennes - Lyon 1er 06 78 90 41 92 NOUVELLES DESTINATIONS D’IMPRO, Les Guily 14 déc à 20h30. 5€ LE COMPLEXE DU RIRE 7 rue des Capucins - Lyon 1er - 04 78 27 23 59 LES MURS ONT DES OREILLES… avec la Lily Ts ma. à 20h30. 13€ - 10€

12

N° 165

DECEMBRE 10

SALLE RAMEAU 29, rue de la Martinière - Lyon 1er LUCIENNE FAIT SA VAMP de Nicole Avezard et Isabelle Chenu, avec Solange et Lucienne Beaujon 4 déc à 20h30. 34€ BOURSE DU TRAVAIL 205, place Guichard - Lyon 3e STÉPHANE GUILLON 3 et 4 déc à 20h30. 42€ - 36€ BIGARD REMET LE PAQUET, Jean-Marie Bigard 10 déc à 20h30. 43€ - 37€ Denis Maréchal PASSE LA SECONDE ! MS : Bruno Solo 18 déc à 20h30. 23€ PALAIS DE LA MUTUALITÉ 1, place Antonin Jutard - Lyon 3e MANIPULATIONS MODE D’EMPLOI, Gérard Miller MS : Agnès Boury 2 déc à 20h30. 19€ - 16€ CAFÉ DU BOUT DU MONDE 3, rue d’Austerlitz - Lyon 4e - 04 72 98 39 08 D’UN COMMUN ACCORD, Karim Duval 3 et 4 déc à 20h30. 8€ - 6€ ESPACE GERSON 1, place Gerson - Lyon 5e - 04 78 27 96 99 DÉCOUVERTE JEUNES TALENTS Lu. à 20h30. 15€ - 11€ BAZAR, Et Cie Ma. à 20h30. 15€ - 11€ FOU NORMAL, Topick 1er au 30 déc, me. au sa. à 20h30. 15€ - 11€ Soirée Spéciale RÉVEILLON avec ANTHONY JOUBERT 31 déc à 20h30. 35€ - 25€ THÉÂTRE DU GAI SAVOIR Terre Imaginaire, 94, rue des Charmettes Lyon 6e - 04 78 24 34 31 MATCH D’IMPRO 17 déc à 20h30. prix libre LE CROISEUR/LA SCÈNE SUR SAÔNE 4, rue Croix Barret - Lyon 7e - 04 72 71 42 26 HUMAN PROFIT, Cie Le Spoutnik MS : Rémy Piaseczny 14 au 18 déc à 20h30. 10€ - 6€ VENGEANCE NIPPONE, Cie Le Spoutnik 16 et 17 déc à 20h30. 10€ - 6€ THÉÂTRE LULU SUR LA COLLINE 60, rue Victor Lagrange - Lyon 7e - 04 72 98 36 28 LE CLAN DES DIVORCÉES d’Alil Vardar Jusqu’au 31 déc, ma. au sa. à 20h. 20€ - 15€ + 24 déc à 19h. 30€ + 31 déc à 18h, 20h et 22h. 40€ ACTE 2 THÉÂTRE 32, quai Arloing - Lyon 9e - 04 78 83 21 71 DANS LA TÊTE DE CHARLOOSE MS : Charlotte Creyx 21 au 30 déc à 20h + 24/12 à 19h, 31/12 à 19h, 20h30. 14€ - 12€, 30€ (24 et 31/12) NAKAMAL 36, av. Joannes Masset - Lyon 9e - 04 78 83 20 45 LES 7 KLOWNS KAPITOS, Brainstorming Cie 6 déc à 20h30. 8€ LA SOIRÉE DE L’AMBASSADEUR (impro) 16 déc à 20h30. Gratuit LE RADIANT 1, rue Jean Moulin - Caluire - 04 78 23 84 02 ABSURDITÉS PROTÉIFORMES de et par Wally 2 déc à 20h30. 21€ - 12€ DES ÉQUILIBRES de et par Bernard Azimuth MS : Idwig Stéphane 10 déc à 20h30. 24€ - 15€ LE NEUTRINO Hôtel de Ville - Place du Gal de Gaulle Genas - 04 72 47 11 11 LA CROISADE DU BONHEUR, Sandrine Bourreau MS : Titus 10 déc à 20h30. 12€ - 8€ THÉÂTRE JEAN VILAR Hors Les Murs - Le Chapiteau - Av. Frédéric Dard Bourgoin-Jallieu - 04 74 28 05 73 ELLES, Jean-Jacques Vanier MS : François Rolin 17 déc à 20h30. 20€ - 10€ LES BONIMENTEURS, JM Michelangeli & Didier Landucci Collabo art. : Carlo Boso 21 déc à 20h30. 16€ - 8€ CAVE À MUSIQUE 119, rue Boullay - Mâcon - 03 85 21 96 69 ENTRE NOUS, Marc Gelas - MS : Philippe Sohier + SAISON HEIN ?, Alex Ramirez, Texte, MS : Jocelyn Flipo 10 déc à 20h. 10€ - 6€ ESPACE CULTUREL JEAN CARMET Bld du Pilat - Mornant - 04 78 44 05 17 ELLES de JJ Vanier & François Rollin, Jean-Jacques Vanier MS : François Rollin 10 déc à 20h30. 20€ - 8,5€ ESPACE ÉPHÉMÈRE/ SALLE JEAN DASTÉ Place du Général Valluy - Rive-de-Gier 04 77 83 07 32 PIÈCE DÉTACHÉE de Thierry Buenafuente MS : Florence Foresti 11 déc à 20h30. 18€ - 14€ SALLE JEANNE D’ARC 16, rue Tissot - St-Étienne - 04 77 20 04 86 LUCIENNE FAIT SA VAMP, Nicole Avezard et Isabelle Chenu 5 déc à 15h. 32€ - 28€


ZENITH SAINT-ÉTIENNE Rue Scheurer Kestner - St-Étienne 04 78 24 44 53 ATTENTION C’EST SHOW ! de et par Roland Magdane 2 déc à 20h30. 37€ - 35€ SPECTACLES CROISÉS PERFORMANCES / MAGIE FÊTE DES LUMIERES Un peu partout en ville & agglos, 4 soirées et près de 80 rendez-vous lumineux www.fetedeslumieres.org PHILIPPE RIZOTTI - PATRICE WARENNER KOERT VERMEULEN - PHILIPPE COTTEN CIE CARABOSSE - FABRICE OUDIN - etc. 8 au 11 déc, 18h/1h, je. 18h/minuit BM Part-Dieu, Lyon 3e PIERRE HŒZELLE [Bibliogramme] 8 au 11 déc Square d’Inckermann, Lyon 6e AU CABARET DES ILLUSIONS 8 et 9 déc 18h/21h FESTIVAL BACKSTAGE La Comédie de St-Etienne, Le Fil, Le Méliès, etc. St-Étienne - 04 77 25 14 14. www.madeinbritain.fr Théâtre, danse, musique & performances, rencontres & débats Thème10 : Made In Britain 6 au 18 déc à 20h. 15€ - 8€ MY STORIES, YOUR EMAILS, Ursula Martinez - MS : Mark Whitelaw 7 et 8 déc à 20h VOID STORY, Cie Forced Entertainment Texte & MS : Tim Etchells 10 et 11 déc à 20h WATCH ME FALL, Cie Action Hero Conception : Gemma Paintin/James Stenhouse 12 déc à 16h KELLERMAN, Cie Imitating The Dog MS : Peter Brook/Andrew Quick 14 et 15 déc à 20h MIND OUT, Cie Station House Opera Dir. Art : Julian Maynard Smith 16 et 17 déc à 20h + MARTINA TOPLEY-BIRD Le Fil, 11 déc à 20h30 + Rétrospective MICHAEL POWELL/ EMERIC PRESSBURGER Cinémas Le France & Le Méliès, 9 au 18 déc + NOWHERE BOY de Sam Taylor-Wood (09) Méliès, 10 déc à 20h + Soirée HORROR SO BRITISH! Méliès, 11 déc à 22h + Nuit Intégrale Peter Mullan Méliès, 17 déc à 20h + Soirée HUMOUR SO BRITISH! Le France, 18 déc à 21h + Rencontres avec Cie ACTION HERO et PETER ST JOHN ESPACE 44 44, rue Burdeau - Lyon 1er - 04 78 39 79 71 MENO HYSTERA d’après Howard Baker, Cie Spectacular Optical Museum Texte, MS : Anne-Lise Guillet 14 au 17 déc à 20h30. 15€ - 10€ CÉLESTINS, THÉÂTRE DE LYON 4, rue Charles Dullin - Lyon 2e - 04 72 77 4000 CABARET BRECHT : TANGO BROADWAY MS : Alfredo Arias - Chor : Carlos Trunsky 21 au 31 déc à 18h30 et 21h, 25/12 à 18h30. 19€ - 10€ SLAVA’S SNOWSHOW de Slava Polunin MS : Victor Kramer 15 déc au 1er jan à 20h, di. à 16h sf 25/12 à 16h et 1er jan à 18h. 33€ - 10€ THÉÂTRE DE LA CROIX-ROUSSE Place Joannès Ambre - Lyon 4e - 04 72 07 49 49 LES PRÉCIEUSES RIDICULES de Molière, La Boulangerie Conception, MS : Camille Germser 9 au 19 déc à 20h, di. à 15h. 24€ - 12€ + Répétition publique 2 déc à 20h. Sur réserv. HALLE TONY GARNIER 20, place A. Perrin - Lyon 7e - 04 72 76 85 85 BHARATI [Il était une fois l’Inde] Chor : Reshma Shaikh, Pravin Shelar 4 et 5 déc à 20h30, di. à 15h et 20h. 60€ - 36€ CELTIC LEGENDS Chor : Ger Hayes - Mus : Fergal O’Murchu 6 déc à 20h. 46€ - 35€ IL ÉTAIT UNE FOIS JOE DASSIN Conception & MS : Christophe Barratier 7 déc à 20h30. 51€ - 33€ NTH8 - NOUVEAU THÉÂTRE DU 8E 22, rue Commandant Pégout - Lyon 8e 04 78 78 33 30 LES CONSTRUCTEURS, Les Transformateurs Conception, MS : Nicolas Ramond 14 au 18 déc à 20h, sa. à 17h. Prix libre LE LYDOLATINO 14, rue Eugène Reguillon - Villeurbanne 06 88 03 47 32/06 31 03 31 02 OBSESION TANGO, DJ Diego 12 déc à 20h30. 8€ LE TOBOGGAN 14, av. Jean Macé - Décines - 04 72 93 30 00 LA MÉCANIQUE DES ANGES, Cie Arcosm MS, chor, mus : Thomas Guerry, Camille Rocailleux 7 au 11 déc à 20h30. 20€ - 17€ LE POLARIS Av. de Corbetta - Corbas - 04 72 51 45 55 DÉJÀ VU, Mag Edgar MS : Josep Maria Lari 17 déc à 20h30. 14€ - 8€

THÉÂTRE DE VÉNISSIEUX 8, bld Laurent Gérin - Vénissieux - 04 72 90 86 68 Chantiers de Création, Cie Haut et Court Soirée #1 autour de Philippe K. Dick Conception : Joris Mathieu 10 déc à 20h. 10€ - 6€ THÉÂTRE DE LA RENAISSANCE 7, rue Orsel - Oullins - 04 72 39 74 91 TEMPO CABARET 9 au 18 déc à 19h30 et 21h. 20€ - 9€, pass2/25€ FRANZ, CLOWN ET PIANISTE DE CONCERT Roseline Guinet et Rebecca Chaillot MS : Nikolaus Maria-Holz 14 déc à 19h30 À LA DÉRIVE, Violaine Schwartz/Hélène Labarrière De Fréhel à Guilbert 14 déc à 21h TATOUAGE Texte & MS : Alfredo Arias 15 et 16 déc à 19h30 MARIE DUBAS, DE HAUT EN BAS MS : Vincent Vittoz - Chor : Anne-Marie Gros 15 déc à 21h APPLAUSE : BROADWAY NOTRE MONDE Mus : Gershwin, Weill, Strouse, ect. MS : Jean Lacornerie 16 au 18 déc à 21h CABARET BRECHT TANGO BROADWAY MS : Alfredo Arias 17 déc à 19h30 LE CABARET DES UTOPIES, Groupe Incognito 18 déc à 19h30

THÉÂTRE DE GIVORS 2, rue Puits Ollier - Givors - 04 72 24 25 50 LE CABARET DES ENGAGÉS, Cie de l’Hyperbole à 3 Poils MS : Nicolas Ducron 3 déc à 20h30. 13€ - 8€ CAVE À MUSIQUE 119, rue Boullay - Mâcon - 03 85 21 96 69 BUFFET FROID de Bernard BLIER Olivier Mellano (ciné-concert) 5 déc à 16h. 7€ - 3€ THÉÂTRE JEAN VILAR Hors Les Murs - Le Chapiteau - Av. Frédéric Dard Bourgoin-Jallieu - 04 74 28 05 73 LES CONSTRUCTEURS, Les Transformateurs Conception, MS : Nicolas Ramond 1er et 3 déc à 20h30, me. à 15h. 11€ - 6€ THÉÂTRE DU VELLEIN Av. du Driève - Villefontaine - 04 74 80 71 85 L’OMBRE ORCHESTRE, Xavier Mortimer MS : Jean-Pierre Rolin 15 déc à 18h30. 8€ - 6€ THÉÂTRE DE VIENNE 4, rue Chantelouve - Vienne - 04 74 85 00 05 UN SOIR À MONTPARNASSE HÉLÈNE DELAVAULT Textes : Breton, Aragon, Tzara, Colette, Prévert, Artaud, Desnos, Satie, ect. Conception : Hélène Delavault, Vincent Colin 11 déc à 20h30. 20€ - 10€ LE NOËL DE GIORGETTO de Francesco Sanvitale 15 déc à 19h. 9€ - 7€ CENTRE CULTUREL LE SOU 19, rue Romain Rolland - La Talaudière 04 77 53 03 37/04 77 53 92 00 LE TOUR DE VALSE BD : Ruben Pellejero, Denis Lapière Mus : JP Caporossi - Dir. art : Tony Canton 11 déc à 20h30. 12€ - 8€ ESPACE DES ARTS 5 bis, av. Nicéphore Niepce - Chalon/Saône 03 85 42 52 12 STAND ALONE ZONE, Système Castafiore MS : Karl Biscuit - Chor : Marcia Barcellos 7 déc à 20h. 22€ - 8€ ARTS DU MOUVEMENT NOUVEAU CIRQUE / THÉÂTRE DE RUE LE TOBOGGAN 14, av. Jean Macé - Décines - 04 72 93 30 00 CASSE-NOISETTE MADE IN CHINA, Dalian Cirque National de Chine/Gruber Ballet Opéra Mus : Tchaïkovsky - Dir. : Qi Chunseng 14 et 15 déc à 20h30. 30€ - 15€ LE RADIANT 1, rue Jean Moulin - Caluire - 04 78 23 84 02 CIE 3 X RIEN Regard exté : Philippe Chaigneau 14 déc à 20h30. 18€ - 7€

CENTRE CULTUREL THÉO ARGENCE Place Ferdinand Buisson - St-Priest 04 78 20 02 50 LE GRAND C, Cie XY Regard complice : Loïc Touzé 10 et 11 déc à 20h30. 18€ - 9€ THÉÂTRE DE L’ATRIUM 35 av. du 8 Mai - Tassin - 04 78 34 70 07 LE CARRÉ CURIEUX, Cie Carré Curieux, Cirque Vivant ! MS : Philippe Vande Weghe 4 déc à 17h30. 15€ - 8€ THÉÂTRE JEAN MARAIS 53, rue Carnot - St-Fons - 04 78 67 68 29 SLIPS INSIDE, Cie Okidok de et par Benoît Devos et Xavier Bouvier 3 déc à 20h30. 13€ - 6€ LE POLARIS Av. de Corbetta - Corbas - 04 72 51 45 55 COMPTE DE FAITS, Collectif Prêt à Porter MS : Albin Warette 3 déc à 20h30. 14€ - 8€ L’ALLÉGRO Place de la République - Miribel - 04 78 55 80 20 LE CUBITUS DU MANCHOT, Berthomier/Breaud/Jebejian 9 déc à 20h30. 18€ - 10€ TRAIN-THÉÂTRE 1, rue Aragon - Portes-lès-Valence - 04 75 57 14 55 CIRCUS KLEZMER MS : Adrian Schwarzstein Jusqu’au 1er déc à 20h30. 13,5€ - 10€ THÉÂTRE DE VILLEFRANCHE Place de la Sous-Préfecture - Villefranche 04 74 68 02 89 LE GRAND C, Cie XY Conception collective - Regard complice : Loïc Touzé Mus : Marc Perrone 7 et 8 déc à 20h30, me. à 19h30. 26,5€ - 14,5€ THÉÂTRE DE BOURG-EN-BRESSE 11, place Grenette - Bourg-en-Bresse 04 74 50 40 00 PAS PERDUS, Les Argonautes MS : Louis Spagna 8 et 10 déc à 20h30, me. à 14h30. 22€ - 10€ MÂCON SCÈNE NATIONALE 1511, av. Ch. de Gaulle - Mâcon CHOUF OUCHOUF, Zimmermann & De Perrot / Groupe Acrobatique de Tanger Conception : Martin Zimmermann, Dimitri De Perrot 4 et 5 déc à 20h30, di. à 17h. 23€ - 7€

THÉÂTRE DE VIENNE 4, rue Chantelouve - Vienne - 04 74 85 00 05 DES MARCHES, Cie VireVolt Conception : Aurélie et Martin Cuvelier 7 et 8 déc, ma. à 19h et me. à 15h. 9€ - 7€ OPÉRA THÉÂTRE DE SAINT-ÉTIENNE Jardin des Plantes - St-Étienne - 04 77 47 83 40 ID, Cirque Éloize Conception, MS : Jeannot Painchaud 7 et 8 déc à 20h. 27€ - 12€ THÉÂTRE DES PÉNITENTS Place des Pénitents - Montbrison - 04 77 96 39 16 C’EST QUOI CE CIRQUE !, Les Acrostiches MS : Christian Coumin 3 déc à 20h30. 17€ - 14,5€ IVRE D’ÉQUILIBRE de et par Pascal Rousseau MS : Éric Bouvron 7 déc à 20h30. 17€ - 14,5€ DE L’AUTRE CÔTÉ DU CHRONOMÈTRE, Cie Dare d’Arts MS : Isabelle Caubère 9 et 10 déc à 20h30. 17€ - 14,5€ KOLOK, Milo Scotton & Olivia Ferraris 15 et 16 déc à 20h30, me. à 15h30. 17€ - 14,5€ ESPACE DES ARTS 5 bis, av. Nicéphore Niepce - Chalon/Saône 03 85 42 52 12 CHOUF OUCHOUF, Zimmermann & De Perrot Groupe Acrobatique de Tanger Conception, chor & MS : Martin Zimmermann & Dimitri de Perrot 15 au 17 déc à 20h. 22€ - 8€ L’ABATTOIR 52, quai St-Cosme - Chalon/Saône - 03 85 90 94 70 QUARTIER DE LUNE 14 cies, 16 spectacles, 45 rendez-vous gratuits (+ concerts à LaPéniche) CIE VICTOR B - CIE BILBOBASSO - CIE SONGES CIE AVEC-OU-SANKA - SÉBASTIAN LAZENNEC PILÖT - etc. 8 au 10 déc à 18h30, ve. à 19h30. Gratuit (sur réserv.)

THÉÂTRE / CONTES MARRIONNETTES CARRÉ 30 12, rue Pizay - Lyon 1er - 04 78 39 74 61 ET À LA FIN SE TOUCHENT LES TOURS Texte & MS : Jacques-Yves Henry 1er au 5 déc à 20h30, di. à 17h30. 14€ - 9€ MEMBRE de Claire Lestien, Broutille et Cie MS : Nicolas Guépin 16 déc au 2 jan à 20h30, di. à 17h30. 14€ - 9€ ESPACE 44 44, rue Burdeau - Lyon 1er - 04 78 39 79 71 CALLAS de Jean-Yves Picq, Théâtre du Carnassier MS : Jean-Marc Avocat Jusqu’au 12 déc à 20h30, di. à 16h. 15€ - 10€ L’ÉTOILE ROYALE 17, rue Royale - Lyon 1er - 04 78 39 21 68 TANTE OLGA (OU COMMENT LES 3 SŒURS ONT PERDU LEUR VERTU) de Michel Heim, Cie Soleluna MS : Giorgio Carpintieri Jusqu’au 5 déc + 31 déc à 20h30, di. à 17h30. 15€ - 11€ L’AMITIÉ ENTRE LES HOMMES ET LES FEMMES N’EXISTENT PAS de Gaël Dubreuil, Cie Les Art’souilles MS : Clarisse Toulan 9 au 12 déc à 20h30, di. à 1èh30. 15€ - 11€ LES CLOCHARDS CÉLESTES 51, rue des Tables Claudiennes - Lyon 1er 04 78 28 35 19 CAIRN : SÉRIE THÉÂTRALE EN 2 ÉPISODES d’Enzo Cormann, Collectif Théâtre Debout MS : Léa Sabot Jusqu’au 5 déc. 14€ - 7€ ÉPISODE 1 Lu. à 19h, ma. au sa. à 19h30, di. à 16h ÉPISODE 2 Lu. à 20h30, ma. au sa. à 21h, di. à 17h30 LA BARBE-BLEUE, Cie In-Time MS : Carine Pauchon 11 au 31 déc à 20h, di. à 17h + matinées. 7€ LES SUBSISTANCES 8 bis, quai St-Vincent - Lyon 1er - 04 78 39 10 02 DEUX MASQUES ET LA PLUME, Cie du Zerep Conception, MS : Sophie Perez, Xavier Boussiron 2 au 7 déc à 20h. 12€ - 6€ SALLE PAUL GARCIN Impasse Flesselles - Lyon 1er - 04 78 39 79 71 THÉÂTRE-DOMINO, Cie du Voyageur Debout MS : Jean-Luc Bosc 15 au 18 déc à 20h30. 15e - 10€ THÉÂTRE DE L’INTERVALLE 21, rue Royale - Lyon 1er 04 78 76 11 96/06 09 60 30 90 DESAMOURS de Dorothy Parker, Cie La Tornade MS : Cassandre Vittu de Kerraoul 15 au 19 déc à 20h30, me. je. à 19h30, di. à 16h30. 14€ - 10€ THÉÂTRE INSTANT T 35, rue Imbert Colomès - Lyon 1er 04 78 39 45 83 LE VAMPIRE AMOUREUX Texte & MS : Claude Monteil Jusqu’au 31 déc à 20h30. 10€ + 31/12 à 19h et 22h. 30€ THÉÂTRE LE FOU 2, rue Fernand Rey - Lyon 1er - 04 72 10 02 54 LES 7 JOURS DE SIMON LABROSSE de Carole Fréchette, Cie Essentiel Ephémère MS : Renaud Rocher Jusqu’au 5 déc à 20h30, di. à 17h30. 12€ - 9€ NOVECENTO PIANISTE d’Alessandro Baricco, Cie Près d’Ici MS : Karine Dufaut 16 au 26 déc à 20h30, di. à 17h30. 12€ - 9€ CÉLESTINS, THÉÂTRE DE LYON 4, rue Charles Dullin - Lyon 2e - 04 72 77 4000 L’OPÉRA DU DRAGON de Heiner Müller, Théâtre de Romette MS : Johanny Bert Jusqu’au 4 déc à 20h30, di. à 16h30. 19€ - 10€ LES NOUVELLES BRÈVES DE COMPTOIR de Jean-Marie Gourio MS : Jean-Michel Ribes 1er au 11 déc à 20h, di. à 16h. 33€ - 10€ THÉÂTRE LES ATELIERS 3, rue Petit David - Lyon 2e - 04 78 37 46 30 WILL YOU EVER BE HAPPY AGAIN ? Conception & MS : Sanja Mitroviç 13 au 16 déc à 20h. 20€ - 10€ + Soirée Mono-Pellier : William Pellier lit William Pellier 4 déc à 19h. Gratuit THÉÂTRE DES MARRONNIERS 7, rue des Marronniers - Lyon 2e - 04 78 37 98 17 VERTICALE DE FUREUR de Stéphanie Marchals, Théâtre Narration MS : Michel Pruner Jusqu’au 3 déc à 20h30, di. à 17h, lu. à 19h. 14€ - 11€ DIRE, PEUT-ÊTRE… (2e Volet), Cie le Songe d’une Planche à Vif Conception, MS : Grégoire Blanchon 9 au 16 déc à 20h30, di. à 17h, lu. à 19h. 14€ - 11€ THÉÂTRE DE LA CROIX-ROUSSE Place Joannès Ambre - Lyon 4e - 04 72 07 49 49 LAMBEAUX de Charles Juliet, Les Trois-Huit MS : Sylvie Mongin-Algan Jusqu’au 4 déc à 20h. 18€ - 11€

THÉÂTRE LE GUIGNOL DE LYON 2, rue Louis Carrand - Lyon 5e - 04 78 28 92 57 JOUETS ET MYSTÈRES d’après Maurice Sand, Cie Le Fanal MS : Pierre Desmaret Jusqu’au 31 déc, me. sa. di. à 16h15 + vacances scolaires. 10€ - 5€ L’ÉVANGILE SELON GNAFRON MS : Antoine Truchi Jusqu’au 31 déc, me. sa. di. à 10h30 et 14h30 + vacances scolaires. 10€ - 5€ THÉÂTRE DU POINT DU JOUR 7, rue des Aqueducs - Lyon 5e - 04 78 15 01 80 LE TANGIBLE, Cie Tg Stan Textes : Darwich, Berger, Adnan, Al-Qasim, Barghouti, etc. 2 et 3 déc je. à 19h30, ve. à 20h30. 20€ - 15€ CHARRETON BLANC N°2 - SYLVIE de Nerval MS : Yves Charreton 16 déc à 19h30. 20€ - 15€ L’ÉLYSÉE 14, rue Basse Combalot - Lyon 7e - 04 78 58 88 25 JEUDI SOIR de Myriam Boudenia, La Quincaillerie Moderne MS : Charlotte Duran Jusqu’au 1er déc à 19h30. 12€ - 10€ MÉDÉE -MATÉRIAU d’Heiner Müller, Cie Ubris MS : Julie Tarnat 15 au 22 déc à 19h30. 12€ - 10€ ACTE 2 THÉÂTRE 32, quai Arloing - Lyon 9e - 04 78 83 21 71 EN CAS D’AMOUR d’après Anne Dufourmantelle, Cie Peut-Être MS : Olivier Desmaris Jusqu’au 5 déc à 20h30, di. à 18h. 14€ - 12€ COMME IL VOUS PLAIRA de William Shakespeare MS : Catherine Hargreaves 7 au 17 déc à 20h30. 14€ - 12€ TNG 23, rue de Bourgogne - Lyon 9e - 04 72 53 15 15 DU PAIN PLEIN LES POCHES de Matéï Visniec MS : Nino D’Introna Jusqu’au 4 déc à 20h. 17€ - 9€ THÉÂTRE DE L’IRIS 331, av. de Préssensé - Villeurbanne 04 78 68 86 49 TARTUFFE de Molière, Cie de l’Iris MS : Philippe Clément Jusqu’au 5 déc, 15 au 18 + 30 et 31 déc à 20h, di. à 16h. 25€ - 14€ TNP 8, place Lazare-Goujon - Villeurbanne 04 78 03 30 00 LA JEANNE DE DELTEIL d’après Delteil et Granville MS : Christian Schiaretti 9 au 18 déc à 20h, di. à 16h. 23€ - 13€ LA CÉLESTINE de Fernando de Rojas MS : Christian Schiaretti 16 et 17 déc, 13 jan au 26 fév à 20h. 10€ - 5€ DON JUAN de Tirso de Molina MS : Christian Schiaretti 16 et 17 déc, 15 jan au 27 fév à 20h. 10€ - 5€ DON QUICHOTTE de Cervantès MS : Christian Schiaretti 21 au 30 déc à 19h, me. à 14h30. 23€ - 13€ LE RADIANT 1, rue Jean Moulin - Caluire - 04 78 23 84 02 CHÈRE ELENA SERGUÏEVNA de Ludmilla Razoumovskaïa MS : André Tardy 16 déc à 20h30. 21€ - 12€ LE TOBOGGAN 14, av. Jean Macé - Décines - 04 72 93 30 00 UNE FEMME À BERLIN avec Isabelle Carré MS : Tatiana Vialle Jusqu’au 2 déc à 20h30. 25€ - 8€ ESPACE BAUDELAIRE 83, av. de l’Europe - Rillieux-la-Pape 04 37 85 01 50 PHÈDRE de Racine, Cie Persona MS : Renaud Lescuyer 16 déc à 20h30. 14,35€ - 4,45€

DECEMBRE 10

N° 165

13


agenda Le Songe d’une Planche à Vif présente

(2e volet) Mise en scène Grégoire Blanchon

9 au 16 décembre 2010 Réservations 04 78 37 98 17

Théâtre des Marronniers www.theatre-des-marronniers.com

MJC Ô TOTEM 9 bis, av. Gal Leclerc - Rillieux-la-Pape 04 37 85 01 50/04 78 88 94 88 SACCO ET VANZETTI d’Alain Guyard, Dau et Catella MS : François Bourcier 2 déc à 20h30. 14,35€ - 4,45€ TERRE D’EXIL, Théâtre de l’Écume MS : Yvette Hamonic 10 déc à 20H30. 7,85€ - 4,45€ THÉÂTRE JEAN MARAIS 53, rue Carnot - St-Fons - 04 78 67 68 29 EN ATTENDANT GODOT de Beckett, Théâtre de l’Eskabo MS : Patrick Reynard 11 déc à 20h30. 13€ - 10€ THÉÂTRE DE LA RENAISSANCE 7, rue Orsel - Oullins - 04 72 39 74 91 LES FEMMES SAVANTES de Molière, Théâtre des Osses MS : Gisèle Sallin Jusqu’au 3 déc à 20h. 20€ - 12€ MAISON DU PEUPLE 4, pl. Jean Jaurès - Pierre Bénite - 04 78 86 62 90 OMPHALOS 0°, Cie Traction Avant MS : Lionel Alès 16 déc à 20h30. 13€ - 11€ SALLE D'ASSEMBLÉE 52, place des Basses-Barolles - St-Genis-Laval 04 78 27 66 54 BROUHAHA ET SINISTRA, Cie Cadavres Exquis Conception, MS : Judith Lesur 15 déc à 15h et 20h. Gratuit LE SÉMAPHORE, THÉÂTRE D’IRIGNY Centre Culturel Champvillard - Rue de Boutan Irigny - 04 72 30 47 90 TEMPÊTE de Shakespeare, Cie Irina Brook MS : Irina Brook 16 au 18 déc à 20h30. 16€ - 8€ + De la “Tempête” à “Tempête” BM d’Irigny, 18 déc à 11h THÉÂTRE DE VILLEFRANCHE Place de la Sous-Préfecture - Villefranche 04 74 68 02 89 NOTRE TERREUR, Collectif D’Ores et Déjà MS : Sylvain Creuzevault Jusqu’au 2 déc à 20h30, me. à 19h30. 26,5€ - 14,5€ THÉÂTRE DE BOURG-EN-BRESSE 11, place Grenette - Bourg-en-Bresse 04 74 50 40 00 TRIPTYQUE.COM… OU MA LANGUE AU DIABLE Textes : Sarah Fourage, Gilles Granouillet, Sophie Lannefranque MS : Adeline Benamara, Thomas Poulard 2 et 3 déc à 20h30, ve à 14h. 22€ - 15€ LA COURTISANE AMOUREUSE [ET AUTRES CONTES GRIVOIS] de Jean de La Fontaine, Cie Émilie Valantin MS : Émilie Valantin 14 et 15 déc à 20h30, me. à 19h. 22€ - 10€ MÂCON SCÈNE NATIONALE 1511, av. Ch. de Gaulle - Mâcon - 03 85 22 82 99 LE FAISEUR DE THÉÂTRE de Thomas Bernhard MS : Patrick Schmitt 10 déc à 20h30. 23€ - 16€ ESPACE DES ARTS 5 bis, av. Nicéphore Niepce - Chalon/Saône 03 85 42 52 12 LE DÉVELOPPEMENT DE LA CIVILISATION À VENIR d’après Henrik Ibsen MS : Daniel Veronese Jusqu’au 2 déc à 20h. 22€ - 8€ THÉÂTRE DU VELLEIN Av. du Driève - Villefontaine - 04 74 80 71 85 LE TRIOMPHE DE L’AMOUR de Marivaux, CDN des Alpes-Grenoble MS : Jacques Osinski 9 et 10 déc à 20h30. 17€ - 12€ ESPACE CULTUREL JEAN CARMET Bld du Pilat - Mornant - 04 78 44 05 17 L’ÉTRANGE GUERRE DES FOURMIS d’après Hubert Nyssen, Cie Cœur d’Art & Co 14 déc à 19h. 8€ - 6,5€ THÉÂTRE DE VIENNE 4, rue Chantelouve - Vienne - 04 74 85 00 05 L’AMIE [OU DES JOURNÉES ENTIÈRES AVEC MARGURITE DURAS] de Michèle Manceaux MS : Philippe Honoré 1er et 2 déc à 20h30. 20€ - 10€

14

N° 165

THÉÂTRE LE BEL IMAGE Place Charles Huguenel - Valence - 04 75 78 41 70 BRUME DE DIEU de Tarjei Vesaas MS : Claude Régy Jusqu’au 3 déc à 20h. 20€ - 12€ + Rencontre avec CLAUDE RÉGY 2 déc à 18h LA BÊTE À DEUX DOS OU LE COACHING AMOUREUX de Yannick Jaulin Conception : Angélique Clairand 14 au 17 déc à 20h. 20€ - 12€ + Comédie Itinérante 7 et 26 déc, à 20h. 12€ - 7€ (04 75 78 41 71) LA BÊTE À DEUX DOS OU LE COACHING AMOUREUX 1er déc au 13 jan SANDRINE, Cie Pôle Nord 8 au 16 déc N.E.C. 9, rue Claudius Cottier - St-Priest-en-Jarez 04 77 74 41 81 GROS MENSONGES de Luc Chuamar MS : Corinne Boijols 8 déc à 20h. 22€ - 18€ LE PETIT PRINCE d’après Saint-Exupéry MS : Virgil Tanase 17 déc à 20h. 22€ - 18€ CHOK THÉÂTRE 24, rue B. Palissy - St-Étienne - 04 77 25 39 32 BURO, Cie Maintes et une Fois MS : Marlène Raynaud 9 au 11 déc à 20h30. 8€ - 6€ LA COMÉDIE DE SAINT-ÉTIENNE 7, av. Émile Loubet - St-Étienne - 04 77 25 14 14 ASHES TO ASHES de Harold Pinter MS : Yves Bombay 1er au 4 déc, 25 au 29 jan, 12 au 16 av à 20h. 20€ - 11€ THÉÂTRE LE VERSO 61, rue de la Richelandière - St-Étienne 04 77 47 01 31 ARADIS, ONHEUR, IDEAL /// PART 1 LE JARDIN DE RECONNAISSANCE de Valère Novarina, Cie United Mégaphone MS : Hugues Chabalier 10 au 16 déc à 20h30. 12€ - 8€

AGEND’ARTS 4, rue Villeneuve - Lyon 4e ROUGE, NOIR ET IGNORANT d’Edward Bond, L’Atelier du Désordre MS : Marion Poincelet 17 déc à 20h. 5€ - 2€ + chapeau CAFÉ DU BOUT DU MONDE 3, rue d’Austerlitz - Lyon 4e - 04 72 98 39 08 ZERRIOUH (Mangaka) 4 déc à 15h. Gratuit BATTLE BD [Jérôme Jouvray / Nicolas Otéro / Yan Lepon, etc.] 16 déc à 19h. 4€ - 3€ BIBLIOTHÈQUE DU 5E POINT DU JOUR 10/12, rue Joliot Curie - Lyon 5e - 04 37 20 19 49 LA TERRE NOUS EST ÉTROITE, Cie La Parole MS : Florence Meier 16 déc à 19h MJC DU VIEUX LYON / SALLE LÉO FERRÉ 5 place St-Jean - Lyon 5e - 04 78 42 48 71 Lectures Coquines, Association La Main à la Page 10 déc à 20h30. Gratuit MUSÉE GALLO-ROMAIN 17, rue Cléberg - Lyon 5e - 04 72 38 49 30 L’Homme et le milieu naturel à Lyon depuis les débuts de l’occupation du site 9 déc à 19h. Sur réserv. La Véritable histoire de Pandora, Cie La Main Tatouée 22 déc à 15h et 16h30 Orphée, Cie La Main Tatouée 29 déc à 15h et 16h30 GRAND AMPHITHÉÂTRE / UNIVERSITÉ LYON II 18, quai Claude Bernard - Lyon 7e - 04 78 27 02 48 HICHAM-STEPHANE AFEISSA, AKEEL BILGRAMI, ÉLOI LAURENT & ALAIN LIPIETZ Pour une éthique environnementale : nature et citoyenneté écologique 13 déc à 19h30. Gratuit

LECTURES / RENCONTRES CONFÉRENCES / DEBATS AMPHITHÉÂTRE DE L’OPÉRA Place de la Comédie - Lyon 1er - 0826 305 325 MICHEL HAUSSER 15 et 17 déc à 12h30. Gratuit BIBLIOTHÈQUE DU 1ER 7, rue St-Polycarpe - Lyon 1er - 04 78 27 45 55 Les Femmes-sujets au cinéma 1er déc à 19h30 La place des femmes. Avant et Aujourd’hui 3 déc à 15h Féminisme et transidentités 3 déc à 19h30 René Leynaud (1910/44), poète et résistant 17 déc à 19h30 CARRÉ 30 12, rue Pizay - Lyon 1er - 04 78 39 74 61 Café poétique - AUF DER SPUREN DES GLÜCKS 7 déc à 20h. 8€ - 5€ Café poétique Noël Sud américain 21 déc à 20h. 8€ - 5€ L’ÉTOILE ROYALE 17, rue Royale - Lyon 1er - 04 78 39 21 68/06 64 37 05 19 LECTURES EN ITALIEN, Cie Soleluna 1er déc à 20h. Sur réserv. LES CABARETS DE SOLELUNA MS : Giorgio Carpintieri 15 déc à 20h. 22€ LIBRAIRIE MUSICALAME 16, rue Pizay - Lyon 1er - 04 78 29 01 34 SERGE BAUDO 17 déc à 12h30. Gratuit MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE LYON 20, pl. des Terreaux - Lyon 1er - 04 72 10 17 52 Les couleurs, une histoire de pigments 1er déc à 14h. Sur réserv. Le mouvement, un enjeu de la modernité 8 déc à 14h. Sur réserv. D’Osiris à Héraclès : des héros de légende 9 et 12 déc je. à 16h, di. à 10h30. Sur réserv. MUSÉE DE L’IMPRIMERIE 13, rue de la Poulaillerie - Lyon 2e - 04 78 37 65 98 Du dessinateur à l’imprimeur 13 déc à 18h15. Gratuit BIBLIOTHÈQUE DE LA PART-DIEU 30, bld Vivier-Merle - Lyon 3e - 04 78 62 18 00 Cécile Brunschvig, féministe et ministre 1er déc à 18h30 La technologie et l’écoute musicale 2 déc à 18h30 La conscience du FÉMININ dans l’écriture 2 déc à 19h30 MATTEO RICCI - Une porte toujours ouverte entre Occident et Orient - 3 déc 10h/17h Les Femmes “sujets” de l’histoire en Afrique Subsaharienne - Les violences de guerre en situation post-coloniale - 4 déc à 14h30 La place des femmes africaines face à la globalisation - 4 déc à 16h30 MICHÈLE LESBRE - 7 déc à 18h Dans les Archives inédites des services secrets 10 déc à 17h30 Sur les traces d’Hoffmann : le romantisme allemand 14 déc à 18h30 BERNARD NOËL & CHARLES JULIET - 15 déc à 18h30 De De Gaulle à Sarkozy, analyse du discours présidentiel 16 déc à 18h30

DECEMBRE 10

ESPACE PANDORA 7, place de la Paix - Vénissieux - 04 72 50 14 78 Soirée LOUIS DUBOST (rencontre + lectures & poésie) + Décrochage Expo ISABELLE PINCON / Le Voile de la Mariée 3 déc à 19h30 CENTRE CULTUREL THÉO ARGENCE Place Ferdinand Buisson - St-Priest 04 78 20 02 50 Les rendez-vous de la Fabrique de Théâtre #2 Avec Karin Serres (lectures) 6 déc à 18h30 et 20h30. Gratuit THÉÂTRE DE LA RENAISSANCE 7, rue Orsel - Oullins - 04 72 39 74 91 Sexualité et société [En lien avec La Courtisane Amoureuse] 2 déc à 19h MÉDIATHÈQUE DE SAINT-GENIS-LAVAL Parvis de l'Europe - 49, av. Clemenceau St-Genis-Laval - 04 78 86 82 30 La voix dans le jazz, une approche poétique et musicale 3 déc à 20h30. Gratuit MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE Route Départementale 502 - St-Romain-en-Gal 04 74 53 74 01 Vénus dans l’histoire de l’art 2 déc à 20h. Sur réserv. CINÉMA LES ARCHIVES MUNICIPALES DE LYON 18, rue Dugas-Montbel - Lyon 2e - 04 78 92 32 50 LA SAGA DES INUITS, UN PEUPLE LÉGENDAIRE de Jean Malaurie (08) 1er déc à 18h30 INSTITUT LUMIÈRE 25, rue du Premier Film - Lyon 8e - 04 78 78 18 95 Hommage à NAGISA OSHIMA - Jusqu’au 19 déc Soirée Spéciale avec Hubert NIOGRET : LES PLAISIR DE LA CHAIR (65) + Conférence Oshima et le refus des autorités 2 déc à 19h30 PLANÉTARIUM DE VAULX-EN-VELIN Place de la Nation - Vaulx-en-Velin - 04 78 79 50 12 LES VISITES GUIDÉES DU CIEL (films d’astronomie) Me. sa. di. à 14h et 15h30+ di. à 11h et 17h (+ tlj vacances scolaires à 14h et 15h30). LE CIEL DES MAYAS à partir du 15 déc 6,5€ - 3,3€ THÉÂTRE DE GIVORS 2, rue Puits Ollier - Givors - 04 72 24 25 50 GRAN TORINO de Clint Eastwood (EU, 09) 10 déc à 20h30. 3€ DANSE

MÉDIATHÈQUE DU BACHUT 2, place du 11 Novembre 1918 - Lyon 8e 04 78 78 12 76 PATRICK LAUPIN & PAOLA PIGANI 3 déc à 18h30 FABIENNE SWIATLY [Chantier en cours] 11 déc à 10h30 NTH8 / NOUVEAU THÉÂTRE DU 8E 22, rue Commandant Pégout - Lyon 8e 04 78 78 33 30 Théâtre et Utopie avec l’ENS et la revue Agôn (table ronde, lectures, débats, etc.) 11 déc dès 16h CNSMD 3, quai Chauveau - Lyon 9e - 04 72 19 26 61 Sons-bruits-matériaux 2 déc à 18h MÉDIATHÈQUE DE VAISE Place Valmy - Lyon 9e - 04 72 85 66 20/22 PATRCIA CREVAUX - Autour de TRISHA BROWN 2 déc à 18h30 LE MONSTRUEUX THÉÂTRE BAM & Yann Ducruet 14 déc à 12h30 CAFÉTÉRIA DU CROUS Campus de la Doua - Bâtiment Astrée 6, av. G. Berger - Villeurbanne 04 72 44 79 45/04 72 43 19 11 La psychanalyse - Idole à renverser (Michel Onfray) ou mystère à déchiffrer (Boris Cyrulnik) ? 6 déc à 18h30. Gratuit C.C.O. 39, rue Courteline - Villeurbanne - 04 78 68 09 44 Culture & Hôpital avec CIE LA GRAND’DISTRIB’ 7 déc 18h30/20h. Gratuit Café-citoyen - Égalité Homme/Femme : comprendre les freins 14 déc à 19h. Gratuit LE RIZE 23/25, rue Valentin-Haüy - Villeurbanne 04 37 57 17 17 FAITES PASSER LE MOT Rencontres participatives, théâtre, lectures, cinéma, jeux, ateliers Autour de la traduction et de la diversité linguistique Jusqu’au 24 déc, ma. au sa. 12h/19h, je. 17h/21h . Gratuit SALLE VICTOR JARA Rue Lésire - Vaulx-en-Velin - 04 72 97 03 56 Colloque PETIT EXPLORATEUR DES LIVRES ! DOMINIQUE RATEAU /PATRICK BEN SOUSSAN / GUY PRUNIER 4 déc 9h/12h30. Gratuit sur réserv. PLANÉTARIUM DE VAULX-EN-VELIN Place de la Nation - Vaulx-en-Velin - 04 78 79 50 12 La Vie dans l’Univers [Sommes-nous seuls dans l’univers ?] 16 déc à 20h. Gratuit

OPÉRA NATIONAL DE LYON Place de la Comédie - Lyon 1er - 0826 305 325 CENDRILLON, Ballet de l’Opéra de Lyon & Orchestre de l’Opéra de Lyon, dir. Michael Dworzynski Chor : Maguy Marin - Mus : Prokofiev 22 déc au 1er jan à 20h30, di. à 16h. 45€ - 5€ (sf 31/12, 85€ - 5€) MAISON DE LA DANSE 8, av. Jean Mermoz - Lyon 8e - 04 72 78 18 00 L’HOMME À TÊTE DE CHOU, CCN Grenoble/Groupe Émile Dubois Chor : Jean-Claude Gallotta Mus : Serge Gainsbourg - Voix : Alain Bashung 2 au 4 déc à 20h30. 35€ - 26€ + Mammame à l’Est de Houal/Gallotta (03) 2 au 4 déc, projection à 19h + après spect. DON QUICHOTTE d’après Cervantes, Eifman Ballet Théâtre St-Pétersbourg Chor : Boris Eifman 7 au 12 déc à 20h30, me. à 19h30, di. à 15h. 35€ - 26€ + Architecture : l’Opéra Garnier de Stan Neumann (01) 7 au 12 déc, projection à 19h, me. à 18h + après le spect. SHÉHÉRAZADE, Alonzo King’s Lines Ballet Chor : Alonzo King 15 au 22 déc à 20h30, me. à 19h30, di/ à 17h. 30€ - 20€ + Alonzo King goes to Venice de Dikayl (04) 15 au 22 déc, proj. à 19h, me. à 18h + après le spect. JE PENSE COMME UNE FILLE ENLÈVE SA ROBE, Association Sam-Hester Conception, chor : Perrine Valli 16 au 18 déc à 19h. 10€ THÉÂTRE ASTRÉE Campus de la Doua - 6, av. G. Berger Villeurbanne - 04 72 44 79 45/04 72 43 19 11 TARTUFFE(S), Cie Kadia Faraux Chor : Kadia Faraux - Composition : Franck II Louise Jusqu’au 3 déc à 20h30, me. à 19h30. 12€ - 6€ CCN DE RILLIEUX-LA-PAPE 30 ter, av. du Général Leclerc - Rillieux 04 72 01 12 30 LEGS - Conception, chor : Bertrand Lombard 2 déc à 18h30. Gratuit LE BRISCOPE Parc de l’Hôtel de Ville - Brignais - 04 78 05 31 13 SHOEBIZ de et par Jetstep Cie MS : Jean-Marc Galéra 17 déc à 20h30. 28€ - 15€ MÂCON SCÈNE NATIONALE 1511, av. Ch. de Gaulle - Mâcon - 03 85 22 82 99 LA LA LA GERSHWIN Conception, chor : Dominique Hervieu & José Montalvo 15 déc à 19h30. 23€ - 7€

ESPACE DES ARTS 5 bis, av. Nicéphore Niepce - Chalon/Saône - 03 85 42 52 12 TRIPLE BILL, Tero Saarinen Company Chor : Tero Saarinen 10 déc à 20h. 22€ - 8€ THÉÂTRE LE BEL IMAGE Place Charles Huguenel - Valence - 04 75 78 41 70 GARDENIA, Les Ballets C de la B & Vanessa Van Durme MS, Chor : Alain Platel, Franck Van Laecke 10 déc à 20h. 20€ - 12€ TRAIN-THÉÂTRE 1, rue Aragon - Portes-lès-Valence - 04 75 57 14 55 FICELLE D’ENCRE, Cie Trafic de Styles Chor : Sébastien Lefrançois, Thierno Thioune 4 déc à 20h30. 13,5€ - 10€ EXPOSITIONS GEORGES ADILON, ARTISTE ET ARCHITECTE Cf. MAC, BF15, Galerie des Projets et CAUE 4 expos, film, table-ronde, visites etc. + Visites Lycée Ste-Marie de Lyon Sa. à 10h, info/04 78 28 38 34 Jusqu’au 15 jan AMRP 35, rue Burdeau - Lyon 1er - 0950 45 85 75 06 72 53 70 34 ANTONIO SEGUÍ & FRÉDÉRIC ARDITI 2 déc au 29 jan, me. au sa. 15h/19h ARCHIPEL 21, place des Terreaux - Lyon 1er - 04 78 30 61 04 LES MONUMENTS VISIONNAIRES DE LYOVOTCHKINE Jusqu’au 16 jan, ma. au di. 13h/19h. Gratuit BF 15 11, quai de la Pêcherie - Lyon 1er - 04 78 28 66 63 GEORGES ADILON (Artiste et Architecte) Jusqu’au 15 jan, me. au sa. 14h/19h BIBLIOTHÈQUE DU 1ER 7, rue St-Polycarpe - Lyon 1er - 04 78 27 45 55 DANIEL PELLIGRA - … Un patrimoine commun Jusqu’au 18 déc, ma. au ve. 13h/19h, ma. me. 10h/12h, sa. 13h/17h CAUE DU RHÔNE 6 bis, quai St-Vincent - Lyon 1er - 04 72 07 44 55 LES MAISONS DE GEORGES ADILON (1960-1980) Jusqu’au 18 déc, me. au sa. 13h30/18h GALERIE FRANÇOISE BESSON 10, rue de Crimée - Lyon 1er - 06 07 37 45 32 KARINE HOFFMAN Jusqu’au 31 déc, me. au sa. 14h30/19h GALERIE FRANÇOISE SOUCHAUD 35, rue Burdeau - Lyon 1er - 04 78 42 49 51 06 87 95 17 98 MARTINE BLIGNY / ÉVELYNE GALINSKI Jusqu’au 30 déc, me. au sa. 15h/19h GALERIE HENRI CHARTIER 35, rue Leynaud - Lyon 1er - 04 72 44 02 58 STÉPHANE GUÉNIER 4 déc au 8 jan, me. au sa. 10h/19h30 + Rencontre-débat avec Stéphane Guénier, Yves Cusset, J-E Denave 15 déc à 19h30 GALERIE LE RÉVERBÈRE 38, rue Burdeau - Lyon 1er - 04 72 00 06 72 RIP HOPKINS - Another country / Les Britanniques en France 7 déc au 26 fév, me. au sa. 14h/19h GALERIE NÉON 41, rue Burdeau - Lyon 1er - 04 78 39 55 15 OLIVIER MORVAN Un ou deux, peut être trois paradoxes à méditer Jusqu’au 4 déc, me. au sa. 14h/19h AGGTELEK - Quel chaos pour quelles formes ? 11 déc au 22 jan, me. au sa. 14h/19h GALERIE HENRI CHARTIER 42, rue Burdeau - Lyon 1er - 04 72 44 02 58 EXPOSITION COLLECTIVE - Pierre Alechinsky, Lionel Pratt, Jean Raine, Bram Van Velde etc. 4 déc au 12 fév, ma. au sa. 10h/19h30 GALERIE PHOTOSTAGE 1, rue Camille Jordan - Lyon 1er - 0952 50 96 81 OLIVIER RAMONTEU - Lost Worlds Jusqu’au 31 déc, lu. au ve. 10h/18h GALERIE REGARD SUD 1/3, rue des Pierres Plantées - Lyon 1er 04 78 27 44 67 PHILIPPE KAYUMBA Jusqu’au 9 jan, ma. au sa. 14h/19h MAPRA 9, rue Paul Chenavard - Lyon 1er - 04 78 29 53 13 PATRICK MASSAÏA / RACHID NACIB Patrimoine en partage Jusqu’au 18 déc, ma. au sa. 14h30/18h30 + me. je. ve. 10h/12h30 MUSÉE DES BEAUX-ARTS 20, place des Terreaux - Lyon 1er - 04 72 10 17 40 LOUIS CRETEY Un visionnaire entre Lyon et Rome Jusqu’au 24 jan, me. au lu. 10h/18h, ve. 10h30/18h. 12€ - 4€ + Visites commentées lu. à 12h15, je. à 16h, sa. à 10h30 FONDATION BULLUKIAN 26, place Bellecour - Lyon 2e - 04 72 52 93 94 GUILLAUME DURAND Jusqu’au 23 déc, ma. au sa. 13h/19h


agenda MUSÉE DES TISSUS ET DES ARTS DÉCORATIFS 34, rue de la Charité - Lyon 2e - 04 78 38 42 02 BIJOUX TEXTILES, AU FIL DE LA PARURE (29 artistes) Jusqu’au 13 fév, ma. au di. 10h/17h30 sf jrs fériés. 7€ - 4,5€ QUAND LYON DOMINAIT LE MONDE. LES SOYEUX LYONNAIS AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES. Jusqu’au 20 mars, ma. au di. 10h/17h30 sf jrs fériés. 7€ - 4,5€ + Visites commentées Di. à 15h (12€ - 8€) MUSÉE DE L’IMPRIMERIE 13, rue de la Poulaillerie - Lyon 2e 04 78 37 65 98 ART POUR TOUS - PROMENADE GRAPHIQUE AU CŒUR DES TRANSPORTS BRITANNIQUES Jusqu’au 13 fév, me. au di. 9h30/12h - 14h/18h. 5€ - 3€ + L’Affiche, reine de l’imprimé éphémère 19 déc à 15h (+3€) BIBLIOTHÈQUE DE LA PART-DIEU 30, bld Vivier-Merle - Lyon 3e - 04 78 62 18 00 LE CHANT DE DAVID Jusqu’au 31 déc, ma. au ve. 10h/19h, sa. 10h/18h JAMES NACHTWEY Jusqu’au 15 jan, ma. au ve. 10h/19h, sa. 10h/18h + Visite commentée - 15 déc à 17h LE BISTRO FAIT SA BROCANTE Plateau de la X-Rousse - 3, rue Dumenge Lyon 4e - 04 72 07 93 47 SÉRIGRAPHIES CROIX-ROUSSIENNES 70 & 80’s 15 déc au 15 jan, lu. au sa. 18h/1h GALERIE DES PROJETS 21, rue André Bonin - Lyon 4e - 0951 01 57 58 GEORGES ADILON - Maquettes/dessins Jusqu’au 24 déc, me. au ve. 14h/19h GALERIE VRAIS RÊVES 6, rue Dumenge - Lyon 4e - 04 78 30 65 42 DUANE MICHALS Histoires photographiques (1968-1985) Jusqu’au 18 déc, me. au sa. 15h/19h MUSÉE GADAGNE 1, place du Petit Collège - Lyon 5e - 04 78 42 03 61 MUSÉE D’HISTOIRE DE LYON & MUSÉE DES MARIONNETTES DU MONDE COLLECTIONS PERMANENTES Me. au di. 11h/18h30. 8€ - 4€ + Visite “Gadagne, Ensemble Renaissance” Sa. à 15h30 + Visite “Les Clés de la Ville” - Di. à 15h30 + Voyage en marionnettie - Di. à 16h30 (+3€) + Souvenir de pèlerinage à Fourvière - 9 déc à 12h30 + Le Père et la Mère Coquard - 23 déc à 12h30

L

I

LA BRÈCHE, ESPACE D’ART 1, rue de la Brèche - Lyon 5e - 04 78 42 48 71 ELSA GURRIERI - Forêts et sous-bois Jusqu'au 18 déc, ma. au ve. 10h/12h-14h/21h, lu. 14h/21h, sa. 9h/12h-14h/19h MUSÉE GALLO-ROMAIN 17, rue Cléberg - Lyon 5e - 04 72 38 49 30 COLLECTIONS PERMANENTES Plus de 5 siècles de découvertes Ma. au di. 10h/18h. 4€ - 2,5€ + Parcours Les Clés du musée et du site archéologique - Di. à 15h + Parcours Les Saturnales 23 déc à 15h (+2€) + Les Saturnales [Chez Madame Lune], Danielle Charotte - 30 déc à 15h + Le Vol de la Vénus, Cie Il Était Une Fois 26 déc, 2 jan à 15h LE MUSÉE DES CONFLUENCES DÉVOILE SES RÉSERVES (>600 objets exceptionnels) 16 déc au 8 mai, ma. au di. 10h/18h. 7€ - 4,5€ + Parcours-Découverte Je. à 11h et 16h30. (+2€) MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN Cité Internationale - 81, quai Ch. de Gaulle - Lyon 6e 04 72 69 17 17 GEORGES ADILON - L’Œuvre au noir LA COLLECTION : BRUCE NAUMAN (16 œuvres) OLIVIER MOSSET - A step backwards, Bob’s Kitchen, Caprice… TRISHA BROWN - Pour que le public ne sache pas que j’ai cessé de danser + PLANES par le CNSMD de Lyon 11 et 12 déc à 14h et 16h Jusqu’au 31 déc, me. au di. 12h/19h. 6€ - 4€ CENTRE D’HISTOIRE DE LA RÉSISTANCE ET DE LA DÉPORTATION 14, av. Berthelot - Lyon 7e - 04 78 72 23 11 BRUNO AMSELLEM / Signatures Voyages pendulaires. Des Roms au cœur de l’Europe. Jusqu’au 24 déc, me. au ve. 9h/17h30, sa. di. 9h30/18h. 5€ - 2€ HENRYK ROSS - PHOTOS ENSEVELIES DU GHETTO DE LODZ Jusqu’au 13 fév, me. au ve. 9h/17h30, sa. di. 9h30/18h. 5€ - 2€ NINKASI GERLAND 267, rue Marcel Mérieux - Lyon 7e - 04 72 76 52 32 JÉRÔME POULALIER - Distractions Jusqu’au 20 jan, lu. au ve. 12h/14h - 19h/23h, sa. 19h/minuit MANUFACTURE DES TABACS B.U. (sous-sol) - 6, rue Rollet - Lyon 8e ÉTIENNE BOSSUT / LAURENT GRASSO / ALEX S / MACLEAN / PASCAL POULAIN / JOÃO TABARRA Le meilleur des mondes Jusqu’au 20 déc, lu. ma. 8h30/21h, me. au ve. 8h30/19h, sa. 8h30/17h

E

U

X

6e Continent - 51, rue St-Michel - Lyon 7e - 04 37 28 98 71 Abattoirs - Route de L’Isle d’Abeau - Bourgoin - 04 74 19 14 20 Acte 2 Théâtre - 32, quai Arloing - Lyon 9e - 04 78 83 21 71 Agend’Arts - 4, rue Villeneuve Lyon 4e - 06 83 51 60 87 Allégro - Place de la République - Miribel - 04 78 55 80 20 Antre-Autre Caf_ - 11, rue Terme - Lyon 1er - 04 72 07 89 96 Thou Bout d'Chant - 2, rue de Thou - Lyon 1er - 04 72 98 28 22 Amphithéâtre Astrée - 6,av. Gaston Berger - Villeurbanne - 04 72 43 19 11 Auberge La Buissonnière - Courzieu - 04 74 70 87 48 Auditorium de Lyon - 149, rue Garibaldi - Lyon 3e - 04 78 95 95 95 Bar L’Absynthe - 22, rue de Flesselles - Lyon 1er - 06 76 72 14 26 Bastringue - 14, rue Laurencin - Lyon 2e Bistro Fait Sa Brocante - 3, rue Dumenge - Lyon 4e - 04 72 07 93 47 Boulangerie du Prado - 69, rue Sébastien Gryphe - Lyon 7e - 06 21 21 41 33 Boulevardier - 5, rue de la Fromagerie - Lyon 1er Bourse du Travail - Place Guichard - Lyon 3e Briscope - Parc de l’Hôtel de Ville - Brignais - 04 78 05 31 13 C.C.O. - 39, rue Courteline - Villeurbanne - 04 78 93 41 44 Café du Bout du Monde Brotteaux - 120, rue Bugeaud - Lyon 6e - 04 72 74 44 82 Carré 30 - 12, rue Pizay - Lyon 1er - 04 78 39 74 61 Casa Musicale - 1, ch. de Fontenay - Lyon St-Rambert - Vergoin - 06 14 02 81 40 Cave à Musique - 119, rue Boulay - Mâcon - 03 85 21 96 69 Caveau du Chien à 3 Pattes - Croix-Rouge - Belleville - 04 74 66 14 61 Centre Charlie Chaplin - Place de la Nation - Vaulx-en-Velin - 04 72 04 81 18 Centre Culturel Aragon - 88, crs de Verdun - Oyonnax - 04 74 81 96 80 Centre Culturel Théo Argence - Pl. Ferdinand Buisson - Saint-Priest - 04 78 20 02 50 Chapelle de la Trinité - 31, rue de la Bourse - Lyon 1er - 04 78 38 09 09 Château Rouge - 1, route de Bonneville - Annemasse - 04 50 43 24 25 Citron - 20, rue St-Georges - Lyon 5e - 04 78 37 63 97 Clacson - 10, rue Orsel - Oullins - 04 72 39 74 93 Clef de Voûte - 1, place Chardonnet - Lyon 1er - 04 78 28 51 95 Cocotte Minute - 4, rue Belfort - Lyon 4e - 04 72 00 96 41 Crescent Jazz Club - 83, rue Rambuteau - Mâcon - 03.85.39.08.45 De l’Autre Côté du Pont - 25, cours Gambetta - Lyon 7e - 04 78 95 14 93 DV1 - 6, rue Violi - Lyon 1er - 06 61 64 43 69 Épicerie Moderne - Ctre Léonard de Vinci - pl. R. Lescot - Feyzin - 04 72 89 98 70 Espace Albert Camus - 1, rue M. Bastié - Bron - 04 72 14 63 40 Espace Baudelaire - 83, av. de l’Europe - Rillieux-la-Pape - 04 37 85 01 50 Espace Double Mixte - La Doua - 43, bld du 11 Nov. 1918 - Villeurbanne - 04 72 44 60 19 Espace Jean Carmet - Bld du Pilat - Mornant - 04 78 44 03 12 Espace Culturel Saint-Genis-Laval - 8, rue des Écoles - St-Genis-Laval - 04 78 86 82 28 Espace des Arts - 5 bis, av. Nicéphore Niepce - Châlon-sur-Saône - 03 85 42 52 12 Espace St-Germain - 30, av. Général Leclerc - Vienne Espace Tonkin - 1, av. Salvador Allende - Villeurbanne - 04 78 93 11 38 Étoile Royale - 17, rue Royale - Lyon 1er - 04 78 39 95 66 Fée Verte - 4, rue Pizay - Lyon 1er - 04 78 28 32 35 Fnac Bellecour - 85, rue de la République - Lyon 2e - 04 72 40 49 49

D

L’ATTRAPE-COULEURS Mairie annexe - 5, place Henri Barbusse - Lyon 9e 04 72 19 73 86 ÉLISABETH GILBERT-DRAGIC Florilège, de l’autre côté… Jusqu’au 18 déc, me. au sa. 14h/18h CH LE VINATIER Sur les grilles - bld Franklin Roosevelt - Bron 04 37 91 51 11 SYLVAIN GOURAUD - Du patient-modèle au patient modèle Jusqu’au 17 déc, tlj, 24h/24h LA FERME DU VINATIER CH Le Vinatier - 95, bld Pinel - Bron 04 37 91 51 11 MYRIAM MARTIN / SÉBASTIEN EGLÈME Et bien slamez maintenant ! (photos) Jusqu’au 10 déc, ma au ve. 14h/17h ESPACE ARTS PLASTIQUES 12, rue Eugène-Peloux - Vénissieux - 04 72 21 44 44 MATT COCO - Suggestion de présentation Jusqu’au 18 déc, me. au sa. 14h30/18h LE SÉMAPHORE, THÉÂTRE D’IRIGNY Centre Culturel Champvillard - Rue de Boutan Irigny - 04 72 30 47 90 PATRICIA PERRIER.RADIX Jusqu’au 18 déc, ma. au ve. 14h/18h (+ soirs de spectacles 19h30/21h30) BIBLIOTHÈQUE DES SOURCES 48, ch. de Montlouis - Écully - 04 78 33 64 33 PAYSAGES DE SCIENCES (avec le Musée des Confluences) Jusqu’au 24 déc, lu. ma ve. 16h/18h30, me. 10h/12h30 - 14h-18h30 MÉDIATHÈQUE D’ÉCULLY 1, rue E. Aynard - Écully - 04 78 33 64 33 PAYSAGES DE SCIENCES (avec le Musée des Confluences) Jusqu’au 24 déc, ma. ve. 14h/19h, me. 10h/18, je. sa. 9h/13h LA MOSTRA Rue du Suel - Givors - 04 72 49 18 18 MAUD BONNET - Anecdotes potagères Jusqu’au 18 déc, me. sa. 15h/18h LE POLARIS Ave. de Corbetta - Corbas - 04 72 51 45 55 RICHARD VESSAUD - [R]AGE[V]ER[BALISEE] Jusqu’au 10 déc, ma. au ve. 9h/19h, sa. 10h/12h MAISON DU RHÔNE 1, pl. de la Liberté - Givors - 04 78 73 70 37 D’UN RHÔNE À L’AUTRE Exposition permanente. Me. sa. di. 14h/18h. 1,55€ - 0,75€ MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE Route Départementale 502 - St-Romain-en-Gal 04 74 53 74 01 COLLECTIONS PERMANENTES Ma. au di. 10h/18h. 3,8€ - 2,3€, je. free

E

C

O

SALONS DU THÉÂTRE 12, rue de la République - Bourgoin-Jallieu 04 74 28 05 73 THIERRY LAMBERT - Le Sourcier Incendiaire Jusqu’au 10 jan, lu. au ve. 8h30/12h 13h30/17h30 LA GALERIE - L’ATELIER 73, rue Pierre Morin - Villefranche/Saône 04 74 62 32 50 LOREN / SOPHIE HERNIOU / ODILE VAILLY Singuliers Pluriels Jusqu’au 18 déc, ma. au sa. 15h30/19h + je. ve. sa. 10h30/12h MAISON D’IZIEU, MÉMORIAL DES ENFANTS JUIFS EXTERMINÉS 70, rte de Lambraz - Izieu (01) - 04 79 87 21 05. MÉMORIAL DES ENFANTS JUIFS EXTERMINÉS Photos, dessins, lettres, extraits films lu. au ve. de 9h à 17h, sa. di. 10h à 18h. 5€ - 3€ MONASTÈRE ROYAL DU BROU Église & musée - 63, bld du Brou Bourg-en-Bresse - 04 74 22 83 83 COLLECTIONS PERMANENTES (peintures, sculptures, mobilier, etc.) Tlj 9h/12h-14h/17h VISION CONTEMPORAINE DE MARGUERITE D’AUTRICHE Béatrice Casadesus / Richard Serra / Raymond Hains etc. Jusqu’au 24 jan, tlj 9h/12h-14h/17h. 7€, gratuit -26 ans

MUSÉE D’ART MODERNE Rue Fernand Léger (La Terrasse) - St-Priest-enJarez - 04 77 79 52 52 HERMANN NITSCH - Dessin comme architecture de l’Orgien Mysterien Theater Jusqu’au 5 déc, me. à lu. 10h/18h sf jrs fériés. 5€ - 4€ LOCAL LINE 3, jeunes créateurs de St-Étienne et Belgrade Jusqu’au 8 déc, me. à lu. 10h/18h sf jrs fériés. 5€ - 4€

BULLETIN D’ABONNEMENT Oui, je désire m’abonner à 491. je recevrai 10 numéros pour la somme de 26€ Nom

....................................................................

Prénom

.................................................................

Adresse

.................................................................

......................................................................... .........................................................................

Code postal Ville

.............................................................

....................................................................

Je joins mon réglement à l’ordre de 491 par chèque bancaire. A renvoyer à : 491 - BP 24 - 69910 Villié-Morgon

N

Fnac Part-Dieu - 17, rue du Docteur Bouchut - Lyon 3e - 04 78 71 87 00 Grrrnd Gerland - 40, rue Pré-Gaudry - Lyon 7e Grrrnd Vaise - 69, rue Gorge de Loup - Lyon 9e Hall C - Plaine Achille - St-étienne - 04 77 48 76 16 Halle Tony Garnier - 20, place Antonin Perrin - Lyon 7e - 04 72 76 85 85 Hot Club de Lyon - 26, rue Lanterne - Lyon 1er - 04 78 39 54 74 Îlo Café d’Expression - RN 89 - Rte de Lyon - St-Genis l’Argentière - 04 74 72 26 12 Jazz Du Bout du Monde - 3, rue d’Austerlitz - Lyon 4e - 04 72 98 39 08 Jonkafé - 21, rue Pasteur - Lyon 7e - 04 72 76 99 53 Johnny’s Kitchen - 48, rue St-Georges - Lyon 5e - 04 78 37 94 13 Karavan Théâtre - 60, rue de la République - Chassieu - 04 37 42 14 40 Kraspek Myzik - 20, montée St-Sébastien - Lyon 1er - 04 69 60 49 29 K-Barré - 34, rue Raulin - Lyon 7e - 04 72 71 44 40 Kotopo - 14, rue René Leynaud - Lyon 1er - 04 72 07 75 49 Laboratoire - 25, petite rue de la Cocarde- Vienne L’Apéro Rock - 31, rue Ste-Geneviève - Lyon 6e - 06 63 95 09 94 L’Atmosphère - 9, montée des Carmélites - Lyon 1er - 04 78 28 68 76 L’Atrium - 3, av. des Cosmos - Tassin-la-Demi-Lune - 04 78 34 70 07 L’Atribut - 122, rue Marietton - Lyon 9e - 04 72 29 10 66 LaPéniche - 52, quai St-Cosme - Chalon/Saône - 03 85 94 05 78 Le 13 Espace d’Interventions - 13, rue Leynaud - Lyon 1er - 06 03 94 23 14 Le Fil - 20/22, bld Thiers - St-Étienne - 04 77 34 46 40 Le Rize - 23/25, rue Valentin-Haüy – Villeurbanne – 04 37 57 17 17 Le Sou - 19, rue Romain Rolland - La Talaudière - 04 77 53 03 37 Les Trois Gaules - 10, rue Burdeau - Lyon 1er - 04 72 87 08 25 Les Valseuses - 1, rue Chappet - Lyon 1er L'Impromptu Kafé - 7 place Colbert - Lyon 1er - 06 61 18 67 24 / 06 17 52 45 75 Luminier - 50, rue de la République - Chassieu - 04 78 90 88 21 Lyon’s Hall - 21, rue Joannes Carret - Lyon 9e - 06 61 43 45 35 Mâcon Scène Nationale - 1511, av. Ch. de Gaulle - Mâcon - 03 85 22 82 99 Maison de la Rencontre - 21, av. Aynard - Écully - 04 78 33 64 33 Maison du Peuple - 4, place Jean Jaurès - Pierre-Bénite - 04 78 86 62 90 Marché Gare - 34, rue Casimir Périer - Lyon 2e - 04 78 38 49 69 Marquise - Quai Augagneur - Lyon 3e - 04 72 61 92 92 Médiathèque de Vaise - Place Valmy - Lyon 9e - 04 72 85 66 20 Mjc Aragon - Place Gaillard Romanet - Bron - 04 78 26 87 25 MJC Le Cadran - 15, chemin de Feyzin - Vénissieux - 04 72 50 00 69 Mjc de Chazelles - rue Joanny-Désage - Chazelles/Lyon - 04 77 54 29 21 Mjc Jean Cocteau - 23, rue du 8 Mai - St-Priest - 04 78 20 07 89 Mjc Ô Totem - 11, av. G. Leclerc - Rillieux - 04 78 88 94 88 Mjc de Ste Foy-lès-Lyon - 112, av. Foch - Ste Foy-lès-Lyon 04 78 59 66 71 Mjc de Tassin - 16, av. de Lauterbourg - Tassin - 04 78 34 28 78 Moulin de Brainans - Poligny - 03 84 37 50 40 Nakamal - 36, av. Joannès Masset / Angle rue L. Loucheur - Lyon 9e - 04 78 47 20 16 Nec - St Priest-en-Jarez - 04 77 74 41 81 Ninkasi / Kafé / Kao - 267, rue Marcel Mérieux - Lyon 7e- 04 72 76 89 00 Nouveau Théâtre Beaulieu - 28, bld de la Palle - St-Étienne - 04 77 46 31 66

C

E

R

T

S

Opéra National de Lyon - 1, place de la Comédie - Lyon 1er 04 72 00 45 45 Palais des spectacles - Bld Jules Janin - St-Étienne - 04 77 49 47 81 Péniche Loupika - 47, Quai Rambaud - Lyon 2e - 04 72 41 75 24 Périscope - 13, rue Delandine - Lyon 2e - 04 78 42 63 59 Plateforme - Face au 4, quai Augagneur - Lyon 3e - 04 37 40 13 93 Polaris - Av. de Corbetta - Corbas - 04 72 51 45 55 Pub des Capucins - 5, place des Capucins Lyon 1er - 06 76 37 63 67 Radiant - 1, rue Jean Moulin - Caluire - 04 78 23 84 02 Rail Théâtre - 69, rue Gorge de Loup - Lyon 9e Salle 3000 - Cité Internationale - 50, quai Charles de Gaulle - Lyon 6e Salle Aristide Briand - Jardin des Plantes - Av. Antoine Pinay - St-Chamond - 04 77 31 04 41 Salle Genton - 21, rue Genton - Lyon 8e - 04 37 90 55 93 Salle Gérard Philipe - 46, crs de la République - Villeurbanne - 04 78 85 79 97 Salle des Iris - montée des Roches - Francheville - 04 78 59 66 66 Salle Jean Carmet - Mornant - 04 78 44 05 17 Salle Jeanne d'Arc - 16, rue Jean-Claude Tissot - St-étienne 04 77 25 01 13 Salle Léo Ferré/MJC Vieux Lyon - 5, place St-Jean - Lyon 5e - 04 78 42 48 71 Salle Molière - 18-20, quai de Bondy - Lyon 5e Salle Rameau - 29, rue de la Martinière - Lyon 1er Salle des Rancy - 249, rue Vendôme - Lyon 3e - 04 78 60 64 01 Salle Varèse - CNSMD - 3, quai Chauveau - Lyon 9e - 04 72 19 26 59 Sémaphore - Chemin de Boutan - Irigny - 04 72 30 47 90 Sirius - face 21, quai Augagneur - Lyon 3e - 04 78 71 78 71 Sonic - Péniche Mascaret, face au 4, quai des Étroits - Lyon 5e - 04 78 38 27 40 Soucoupe - 4, rue Mourguet - Lyon 5e - 04 78 38 31 25 Studio Club - 29, cours d’Herbouville - Lyon 4e - 04 72 10 15 35 Subsitances - 8, quai St-Vincent - Lyon 1er - 04 78 39 10 02 Tannerie - 123, place de la Vinaigrerie - Bourg-en-Bresse 04 74 21 04 55 Théâtre Antique Vienne - rue Pipet - Vienne - 0892 702 007 Théâtre Astrée - Campus de la Doua - 6, av. G. Berger - Villeurbanne - 04 72 44 79 45 / 04 72 43 19 11 Théâtre de Givors - 2, rue Puits Ollier - Givors - 04 72 24 25 50 Théâtre des Pénitents - Place des Pénitents - Montbrison - 04 77 96 39 16 Théâtre de Vénissieux - 8, bld. Laurent-Gérin - Vénissieux - 04 72 90 86 68 Théâtre de Villefranche - Pl. de la Sous-Préfecture Villefranche - 04 74 68 02 89 Théâtre du Vellein - Av. du Driève - Villefontaine - 04 74 80 71 85 Théâtre Jean Marais - 53, rue Carnot - Saint-Fons 04 78 67 68 29 Théâtre Jean-Vilar - 12, rue de la République – Bourgoin-Jallieu - 04 74 28 05 73 Toboggan - 14, avenue Jean Macé - Décines - 04 72 93 30 00 Toï Toï le Zinc - 17/19, rue Marcel Dutartre - Villeurbanne - 04 37 48 90 15/06 87 15 52 82 Train Théâtre - 1, rue Aragon - Portes-lès-Valence - 04 75 57 14 55 Transbordeur - 3, bld Stalingrad - Villeurbanne - 04 72 43 09 99 Trokson - 110, montée de la Grande Côte - Lyon 1er - 04 78 28 52 43 Zenith - St-Étienne - Rue Scheurer Kestner - St-Étienne

DECEMBRE 10

N° 165

15



491 DECEMBRE 2010 N°165