Merkheft 237

Page 20

Matthias Claudius’ Wandsbecker Bote in zwei Bänden. Statt 65,50 € 90. nur

William Shakespeares Sämtliche Werke in zwei Bänden. 2.592 Seiten. 99. Nur

M

Nur bei uns: Alle Theaterstücke und Sonette in Englisch und Deutsch.

atthias Claudius, Aufklärer, Publizist, Dichter. Der Text, den er für das schönste Abendlied der deutschen Sprache schrieb, machte ihn unsterblich: „Der Mond ist aufgegangen“, Karl Kraus schätzte ihn als „einen der allergrößten deutschen Dichter“, Herder als „das größte Genie“, dessen Herz „wie Steinkohle glüht“. Und er gab vor den Toren Hamburgs mit dem Wandsbecker Mercurius die erste Zeitung heraus, die sich bewusst nicht an die höheren Stände oder Intellektuelle, sondern an den „gemeinen Mann“ wandte, in der sich Berichte vom Weltgeschehen mit Lokalnachrichten, Liedern und Betrachtungen mischten. Als Publizist der Aufklärung gehört Matthias Claudius „zu den Großen der Branche. Zum einen, weil er es verstanden hat, den Wandsbecker Boten, ein kleines, nur über vier Jahre erscheinendes Provinzblättchen, zu einer der bekannteren Zeitungen des 18. Jahrhunderts zu machen. Zum anderen, weil er seine Sujets und seine Sprache in der Lebenswelt seiner Leser gefunden hat“ (Süddeutsche Zeitung). Hier sind sämtliche Texte des „Wandsbecker Boten“ in einer besonders schönen Ausgabe. Sie enthält 100 z.T. farbige Zeichnungen von Klaus Waschk. 584 Seiten. Fadenheftung. Lesebändchen. Format 16x25 cm. 2 Leinenbände (leicht angestoßen) im Schmuckschuber. Statt Originalausgabe 65,50 € jetzt als Sonderausgabe für nur 29,90 €. Nr. 108 693.

18

19

M

it 18.000 Wörtern verfügte Shakespeare, der Sohn eines einfachen Handschuhmachers aus der Provinz, über den größten aktiven Wortschatz der Dichter und Schriftsteller aller Zeiten, das Fünffache eines gebildeten Menschen von heute. Schon zu Lebzeiten zählte er zu den meistgespielten und dann auch -gedruckten Dichtern und Dramatikern. Shakespeare ist zweifellos der erfolgreichste Schriftsteller aller Zeiten, seine Stücke zählen zu den faszinierendsten, meistgelesenen, meistgespielten, meistdiskutierten und mit Sicherheit auch zu den meisterforschten Literaturwerken überhaupt. „Wer in der westlichen Kultur aufgewachsen ist, kennt Shakespeare, auch wenn er ihn nie gelesen hat“, hat Christiane Zschirnt (Uni Hamburg) ermittelt. „Hat Shakespeare eigentlich selbst gewusst, wie absurd gut, wie ungeheuerlich perfekt er war?“, staunt Daniel Kehlmann über den Theaterzauber seines großen Kollegen. Denn der Engländer aus dem 16. Jahrhundert hat nicht nur für seine Zeit geschrieben. Ihm ist der Sprung ins 21. Jahrhundert glänzend gelungen, „ein Name der Superlative, Shakespeare kennt keine Grenzen. Er ist Hochkultur und Popkultur, er fasziniert Feministinnen ebenso wie die Vertreter des konservativen Kultur-Establishments“ (Zschirnt). Jetzt gibt es seine zeitlosen Komödien und Tragödien, alle seine Historien und die berühmten (und berüchtigten) Sonette im englischen Original nach der legendären 1623er First Folio, der Mutter aller Shakespeare-Editionen, und parallel dazu in der klassischen Übersetzung („das große Sprachkunstwerk“, SZ) von August Wilhelm Schlegel, Dorothea und Ludwig Tieck sowie Wolf von Baudissin in zwei Bänden. William Shakespeare „Sämtliche Werke“. Deutsch und englisch. Mit einem einführenden Essay von Harold Bloom. 2 Bände. 2.592 Seiten. Broschuren. Rundumfarbschnitt. Nur bei uns. Nur 19,99 €. GP. Nummer 108 349.

Service@Zweitausendeins.de

„ m D

E GP= Gesetzliche Preisbindung.

BÜCHER

29

lic Ge Ve Pe be ra re Au es de cit ge

rie Ja


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.