entra en www.avilasigloxxi.com y suscríbete gratis a la revista
& Premios Gredos de Guisando
®
Isabel IsabelPantoja Pantojay yCarmen Carmen
Duquesa de Alba y Michel
Raúl y Ángel
Mar Flores y Pilar
Camacho y Monse Fotos TRÍPODE
Imanol Arias y Ana
Desde 1996 Nº 65-2008
GUIA DE LOS MEDIOS
ISI
PREMIOS GREDOS DE GUISANDO
Elsa Pataky y José Miguel
20 ANIVERSARIO
, franquicia líder en el sector de los servicios sociales se expansiona en Ávila (C/ Doctor Jesús Galán, 55) La fuerte expansión de Edades hará que esta franquicia sea líder de mercado en breve tiempo, contribuyendo a este liderazgo la responsabilidad y profesionalidad de los franquiciados. Fue creada en 1999 con el objetivo de satisfacer la demanda existente en los servicios asistenciales a domicilio, tanto para la tercera edad, discapacitados, servicio doméstico, cuidado de niños, así como para personas que hayan sufrido un accidente o enfermedad que les incapacite temporal o indefinidamente para realizar las tareas cotidianas. Edades cuenta con un equipo de profesionales de gran experiencia en el sector, con flexibilidad horaria y una alta especialización en la atención personalizada, cubriendo todas aquellas necesidades y situaciones familiares que se puedan producir: Diplomados en enfermería, auxiliares de clínica, geriatría, auxiliares de atención a menores y de ayuda a domicilio, personas con experiencia en residencias geriátricas, hospitales, cruz roja y servicios particulares. Los cuatro pilares de la oferta de Edades son las labores domésticas, el servicio de canguros, la asistencia hospitalaria y la ayuda a domicilio. Entre los nuevos servicios de Edades destaca la gestión de la Ley de Dependencia. Para más información: Edades, c/ Doctor Jesús Galán, 55. Telf. 920 255 794.
Inmaculada Hernández OBRAS REFORMAS INTERIORISMO C/ Burgohondo, 2 • ÁVILA Telf. 920 229 486 - Móvil 650 782 809 dosalbas@yahoo.es 2 • AVILA SIGLO XXI
NBG Aluminios S.A., incrementa su oferta como fabricante de ventanas Kömmerling, n.º 1 en Europa de PVC
¡Feliz y luminoso 2009! INSTALACIONES INDUSTRIALES MANTENIMIENTO DE INDUSTRIAS Y COMUNIDADES SERVICIO DE REPARACIÓN DE AVERÍAS REDES INFORMÁTICAS TELECOMUNICACIONES VIVIENDA C/ Plazuela de Juan Jorge, 2 y 4 bajo • ÁVILA Teléf. 920 213 738 - Móvil 609 234 228 hemar.jmherrero@gmail.com
Alquila piso en c/ Vereda de las Mozas: 4 dormitorios, salón, cocina y 2 baños. Amueblado. Garaje. 540 €/ mes.
Alquila ático en Carretera del Espinar: 1 dormitorio, salón, cocina y baño. Cocina amueblada. Garaje y trastero. 450 €/mes.
Alquila piso en Vereda del Esquileo: 2 dormitorios, salón, cocina y 2 baños. mueblado. Garaje y trastero. 450 €/mes.
Apartamento en Vereda de las Mozas: 1 dormitorio, salón, cocina y baño. Garaje. 138.000 €
Nicasio Blas fundó su empresa de aluminio en 1965, situada en carretera Salamanca, junto al puente Adaja. El éxito de su iniciativa empresarial le llevó a la creación de NBG Aluminios S.A. en 1985, instalándose en el polígono de La Colilla. Para adaptarse a la demanda del mercado de las empresas y de los particulares, NBG incrementa su oferta como fabricante de ventanas de PVC KÖMMERLING, líder en Europa de PVC. La empresa Kömmerling fundada hace más de 100 años en Alemania está implantada en más de 30 países y sus obras de carpintería para exteriores se encuentran entre las de mayor calidad técnica del mercado mundial. Entre sus numerosas ventajas podemos enumerar el cumplimiento del código técnico de edificación, la transmitancia térmica U del PVC, que es la más baja respecto a cualquier material acústico, su ventaja como aislante acústico y térmico, además, ofrece los sistemas del mercado en carpintería: correderas, practicables, osciloparalelas, etc. Para José Luis Blas es fundamental la innovación e inversión de NBG Aluminios que culmina con la adquisición de una Línea Automática. Una máquina alemana que suelda los perfiles, los arrastra hasta el cajón de limpieza, y este limpia el sobrante de la soldadura pudiendo dar diferentes acabados. Otra innovadora máquina es el Banco de herraje automático. Actualmente, NBG Aluminios ofrece una mayor calidad y rapidez en el servicio a sus clientes. Ctra. Ávila-Piedrahíta, km. 90. La Colilla. Telf. 920 269 771. N Alquila piso en c/ Padilla: 2 dormitorios, salón, cocina y 2 baños. Cocina amueblada. Garaje y trastero. 450 €/mes.
Vende piso en c/ Flor de Loto: 2 dormitorios, salón, cocina y 2 baños. Garaje y trastero. 155.000 €
INFORMACIÓN Y VENTA: Avda. de Portugal, 20 - ÁVILA • Te.l y fax: 920 212 760 - Móvil: 686 484 770 - 619 374 897 4 • AVILA SIGLO XXI
ADMINISTRACIÓN
Y GESTIÓN INTEGRAL
de fincas urbanas
• Seriedad • Transparencia • Profesionalidad e inmediatez en las gestiones de su comunidad
confíe en profesionales
Presupuestos sin compromiso
Contacte en el:
920 215 423 - 920 215 259 visite nuestra web: www.muncalvi.com muncalvi@telefonica.net 6 • AVILA SIGLO XXI
C/ Vereda del Esquileo, 23 - Local 05004 ÁVILA
Sergio Jiménez: «AMS Obras y Reformas está clasificada como contratista de obras del Estado. Realizamos proyectos de reformas y rehabilitación con calidad y profesionalidad»
Antiguo laboratorio de la Junta de Castilla y León.
Sergio Jiménez.
Sergio Jiménez es Asesor y Responsable de obras y reformas de AMS. –¿Cómo es la gestión de AMS en el asesoramiento de obras y reformas? –Se presupuesta la obra con el cliente y, una vez es aceptada, se procede a la planificación con plano de la obra. Posteriormente, se procede a su ejecución con un seguimiento puntual de los pasos que va a llevar la obra. El cliente valora nuestra respuesta profesional a sus propuestas y problemas. –¿Qué obras destacan entre las realizadas por AMS? –Podrían destacarse varias obras, pero quizá una de las más significativas ha sido la realizada en el edificio antiguo laboratorio de la Junta de Castilla y León. Otras obras de interés son las efectuadas para Nissan, Ayuntamiento de Ávila, Junta de Castilla y León, UGT, INEM, Consejería de Fomento, etc... –¿Qué avales profesionales proyectan al éxito a AMS Obras y Reformas? –AMS forma parte del registro de empresas clasificadas como contratista de obras del Estado, para participar en las licitaciones públicas. AMS está inscrita en el REA (Registro de empresas acreditadas), requisito obligatorio para hacer cualquier subcontrata. –¿AMS realiza trabajos de rehabilitación? –Sí, rehabilitamos todo tipo de edificios, es enspecial los que están subvencionados por el ARI, promovido por el Ayuntamiento de Ávila. También realizamos la gestión integral de proyectos de reformas, decoración, licencias de apertura e interiorismo. N
AVILA SIGLO XXI • 7
PREMIOS GREDOS DE GUISANDO
20 ANIVERSARIO
Gonzalo Miró.
CQC.
El Juli.
¡Feliz 2009! MONTEPICAZA
Gente de hoy. Gente elegante que sabe apreciar los detalles. Gente comprometida con su tierra. Y con la Tierra. Elegancia que es un modo de vida. Elegancia clásica y natural. MONTEPICAZA. Gente de Hoy. Moda de la Tierra.
Avenida de Portugal, 22 • ÁVILA
Rotulart DISEÑO & ROTULACIÓN
San Roque, 31 • 05003 Ávila Teléfono 920 25 45 95 Móvil 676 257 625 8 • AVILA SIGLO XXI
Eduardo Noriega.
R ó t u l o s L u m i n o s o s P a n c a r t a s Toldos Lonas rotulart_avila@hotmail.com
Centro Médico Estético Marta Cano te ofrece los nuevos tratamientos de rejuvenecimiento facial y celulitis sin quirófano
El equipo médico estético de Centro Médico Estético Marta Cano situado en la calle Rufino Martín 16, lo integran Carmen Martín (doctora), Ana Tejero (auxiliar de clínica) y Marta Cano (esteticista), que ha sido dado de alta por la Consejería de Sanidad de la Junta de Castilla y León, adaptándose a las nuevas normativas. Marta Cano, después de su éxito con Salones París, inicia un nuevo proyecto enfocado a la medicina estética con la colaboración de Mediestetic. –¿Qué es el fotorrejuvenecimiento facial? –Es la aplicación de una fuente de luz para el tratamiento de lesiones vasculares y pigmentadas, así como, para mejorar el aspecto de la piel y corregir trastornos asociados al fotoenvejecimiento. –¿A qué personas beneficia este tratamiento? –A las personas con cuperosis, rosácea, venitas faciales y manchas pigmentadas. Además, estimula la formación de colágeno y corrige arrugas finas. Este tratamiento se puede complementar con radiofrecuencia. –¿En qué consiste la radiofrecuencia? –Es una corriente que genera calor actuando a Duque de Alba, port. 2, 3.ª dos niveles. El primer nivel retrae el colágeno, pro920 21 12 99 duciendo un tensado de la zona, y el segundo nivel Teléfs. 920 21 24 99 actúa sobre la célula de grasa (adiposito), rompienAvda. de Ávila, 11 Ntra. Sra. de Sonsoles, 43 do su pared y liberando la grasa contenida en su Telfs. 920 281 674 - 920 28179 Telf. 920 225 360 Fax:: 920 25 24 82 05110 EL BARRACO (Ávila) 05002 ÁVILA interior. Se convierte, por tanto, en un tratamiento 05001 A V I L A idóneo para la celulitis y la flacidez corporal. N
Elena PELETERÍA
10 • AVILA SIGLO XXI
Gestoría Administrativa
DUQUE
VALKYRIA El coronel Claus Von Starffenber (Tom Cruise) y otros altos mandos del ejército alemán planean un complot para asesinar a Hitler.
SIETE ALMAS Will Smith es Ben Thomas, un economista que pasa de intentar suicidarse y suplantar la identidad de su hermano a encontrar el amor de su vida en una enferma terminal, y cambiar la vida de seis desconocidos.
EL CURIOSO CASO DE BENJAMÍN BUTTON Benjamín Button (Brad Pitt) nació con la apariencia de un anciano y, según cumple años, va rejuveneciendo. Todo se agrava cuando conoce a Daisy (Cate Blanchett).
CHALETS PAREADOS EN SAN PEDRO DEL ARROYO
NUESTRO DESEO: «Que vuestros sueños se cumplan» Feliz Navidad
12 • AVILA SIGLO XXI
165.000 €
y
Próspero Año Nuevo
Infecciones de prótesis de cadera o rodilla: perdiendo el miedo Dr. Fernando Ladero Morales Especialista en traumatología y cirugía ortopédica
ORTOSALUD ÁVILA
• VENDAJES (TAPE, PRE-TAPE, FRIO EN SPRAY) • PRODUCTOS DE MEDICINA DEPORTIVA • EQUIPAMIENTO Y SUMINISTRO A
C/ La Moraña, 7 05002 Avila - Tel 920 225 753
RESIDENCIAS 3.ª EDAD
• AYUDAS TÉCNICAS DOMICILIARIAS
Fernando Ladero Morales
ESPECIALISTA
EN
TRAUMATOLOGÍA
Y
CIRUGÍA ORTOPÉDICA
Cirugía Artroscópica. Cirugía Columna. Cirugía Reconstructiva
ADESLAS, ASISA, CAJA SALUD, DKV, MEDYTEC, CASER, HNA Clínica Santa Teresa • Ávila • Teléfono 920 221 450 www.doctorladero.com
La artroplastia de cadera y rodilla con prótesis se ha convertido en los últimos decenios en uno de los pilares básicos en los que se ha apoyado el desarrollo de la cirugía ortopédica, y del que miles de pacientes se han beneficiado en todo el mundo. La aparición de una infección profunda sobre una prótesis es, sin duda, la complicación más grave que pueden sufrir estos pacientes, que en muchos casos obligará a varias reintervenciones comprometiendo el resultado final de la cirugía. El tratamiento estará en función del tipo de infección presente, del modo de presentación en el tiempo (aguda o crónica) y del germen responsable, así como de las condiciones locales y generales del paciente. Los esfuerzos por mejorar las medidas de prevención y las técnicas de tratamiento, han conseguido reducir la tasa de infección en los mejores centros especializados del mundo hasta valores por debajo del 1%, muy alejados ya de las primeras referencias publicadas por Sir John Charnley hace más de 25 años (hasta un 9% en sus primeras intervenciones). La introducción del flujo laminar y de las indumentarias de aislamiento corporal fueron algunas de las primeras medidas que lograron reducir los niveles de infección postoperatorios. Otras como la correcta profilaxis antibiótica, una adecuada selección de los pacientes, un control aséptico del ambiente quirúrgico, así como la mayor especialización y las mejoras técnicas en este tipo de cirugías, han sido los últimos factores responsables del descenso de la tasa de infección hasta los valores actuales. Este importante avance ha sido posible gracias a una continua investigación en la búsqueda del tratamiento más idóneo para erradicar la infección periprotésica y lograr la recuperación funcional del paciente sin secuelas. www.doctorladero.com
AVILA SIGLO XXI • 13
Escapadas: Cañón Antílope Longinos Mayorga
Si viajáis por el sureste del Gran Cañón del Colorado en EE.UU. y podéis disponer de algún tiempo para acercaros a Page en la cabecera de la presa que da nombre al Lago Powell, no dudéis en visitar este hermoso desfiladero sueño de cualquier fotógrafo. La piedra arenisca ha sido erosionada y esculpida por el viento y el agua formando huecos y hermosas curvas ondulantes. El desfiladero, dos tramos cada uno (superior e inferior) de apenas 1 km. de longitud, 3 m. de ancho y alturas superiores a 50 metros, permite que la luz se filtre produciendo una gran variedad de colores rojos y suaves sombras. Particularmente, en el mes de junio los rayos de sol entran casi perpendicularmente produciendo en el fondo de las cuevas manantiales de luz que sobrecogen por su belleza. Otro asunto es que podáis abstraeros lo suficiente para pensar que estáis solos y disfrutarlo en íntima comunión, evitando pensar en los codazos y empujones de los que como tú quiere llegar a tener la mejor perspectiva.
14 • AVILA SIGLO XXI
Gestionado por el pueblo Navajo, en apenas 2 horas cada uno y un obligado tour que limitará en lo posible la acumulación de asistencia, el tiempo se te quedará corto para intentar retratar todos los maravillosos rincones y exquisitas formaciones rocosas que se hayan quedado impresas en tus retinas. Tanto el cañón superior como el inferior son similares, por lo que si estáis muy sujetos a tiempos con ver uno será suficiente. Las fotos que aquí se presentan pertenecen al inferior. De cualquier manera si os excedéis en la estancia, lo más que puede pasar es que el guía navajo entre a buscaros y aguantar estoicamente la reprimenda tanto de este como de tus compañeros ya subidos al vehículo de vuelta... (os lo digo por experiencia propia), pero habrás podido disfrutar diez minudos más, y fotografiar compulsivamente otros tanto rincones que se te habían pasado por alto aunque pensases que ya los habías visto. N
SEXTIL Recorta este anuncio y te hacemos un descuento de 1 € en el pedido de tu menú * No acumulable a otras ofertas
Centro Comercial «El Bulevar» • Á V I L A
CELEBRA EN SEXTIL TU BAILE DE BODA Y TODO ACONTECIMIENTO SOCIAL Y EMPRESARIAL Móvil: 667 770 101 • Á V I L A
AVILA SIGLO XXI • 15
PREMIOS GREDOS DE GUISANDO
20 ANIVERSARIO
Sebastián González.
Zapatero.
Ángel Acebes.
SKACK - BAR
Gredos
•DESAYUNOS CON REPOSTERÍA •SANDWICHES •PLATOS COMBINADOS •HAMBURGUESAS •RACIONES VARIADAS
CAFETERÍA
C/ José Gochicoa, 16 Y Pº del Prado, 9 Tel. 920 371 437 - ARENAS DE SAN PEDRO 16 • AVILA SIGLO XXI
PREMIOS GREDOS DE GUISANDO
20 ANIVERSARIO
Zidane.
Casillas y Ángel Martín.
Fernando Torres.
ÓPTICA • MONTEJO
Felices Fiestas con vistas a un buen año 2009 C/ Las Eras, 8 • ÁVILA Teléf. 920 227 678
Roberto Carlos.
Cerajisa
Tu hogar como tú lo imaginas
pavimentos revestimientos hidromasaje mobiliario de baño terrazos chimeneas barbacoas tarima sanitarios grifería Horario: de lunes a sábados (mañanas): de 8,00 AM a 13,30 PM y de 15,00 PM a 20,00 PM Sábados tarde: de 17,00 PM a 20,00 PM Ctra. de Burgohondo, km. 3,200 - Ávila • Teléf. y fax: 920 25 74 63 AVILA SIGLO XXI • 17
18 • AVILA SIGLO XXI
Audi Q5, un SUV excepcional
Muebles 920 220 919
ÁVILA
Tapicerías 920 221 427
Audi Q5 es un nuevo todoterreno ligero de Audi con cinco plazas que presenta 3 motores: uno de gasolina (211 CV) y dos diésel (170 y 240 CV), todos con inyección directa y sobrealimentados. El Q5 mide 4,63 metros de longitud y su distancia entre ejes es grande, permitiendo que su habitáculo sea espacioso. El maletero tiene una capacidad de 540 litros, que aumenta hasta 1.560 litros al abatir los respaldos de los asientos posteriores. Su frontal está dominado por unos expresivos faros que ponen de relieve su carácter desafiante. Audi ofrece la posibilidad de equipar el Q5 con dos paquetes exteriores llamados «S-line» y «Offroad Style». Destacan en el Q5 la suspensión cómoda y una estética dinámica y deportiva. La tracción es permanente a las cuatro ruedas mediante un diferencial «Torsen», el sistema que emplea Audi. Además, hay elementos de equipamiento muy interesantes como la alerta por cambio involuntario de carril, un dispositivo que controla la presencia de obstáculos en el ángulo muerto de los retrovisores, etc. Para más información: Motor Hispano Alemán, S.A. Concesionario Oficial de Audi en Ávila. Ctra. de Burgohondo, s/n. Telef. 920 353 803. N
PERGAR
PROMOCIÓN DE VIVIENDAS CON GARAJE C/ Conde Don Ramón, 50 - Ávila
CONSTRUCCIÓN Y VENTA DE NAVES INDUSTRIALES, PISOS Y CHALETS OFICINAS: 920 35 21 50 - FAX 920 35 22 58 C/ CINCO VILLAS, 6 - ÁVILA E-mail: pergar@hotmail.com
AVILA SIGLO XXI • 19
PREMIOS GREDOS DE GUISANDO
20 ANIVERSARIO
Ana Belén.
Figo: “Me siento feliz de haber conocido Guisando y admirar su belleza. Estoy orgulloso de la hospitalidad que la gente ha tenido conmigo” José Bono.
SUMINISTRO Y MONTAJE DE PROYECTOS DE CONSTRUCCIÓN Teléf. 696 007 436
PANADERIA BOLLERIA
Paseo San Roque, 20 Teléfono 920 22 61 98 Doctor Fleming, 7 (antes 1) Teléfono 920 25 50 05 C/ Gredos, 11 Teléfono 920 25 30 37 C/ Agustín Rguez. Sahagún Barrio Universidad 20 • AVILA SIGLO XXI
Reyes Católicos, 27 Teléfono 920 25 76 30 David Herrero, 17 Teléfono 920 22 20 84
Obrador: C/ Río Tera, 21 Pol. ind. Las Hervencias Teléfono 920 21 36 26
Miguel Ríos.
Misioneros y Voluntarios Solidarios de Ávila continúa su proyecto de sanidad y educación en Angola
Rubén, Víctor y el padre Manuel.
Rosa Yuste con dos niños angoleños.
En julio de 2008, Mª Cruz, Silvia, Cecilio y Rafael, cuatro miembros de la ONG, viajaron hasta Angola para la construcción de un pozo. Una visita continuada por Rosa Yuste, Víctor y Rubén desde el 15 de noviembre hasta el 2 de diciembre, con el objetivo de desarrollar la estructura para la construcción de un depósito de agua. Los trabajos han sido lentos y complejos al estar en época de lluvias y el uso de herramientas rudimentarias. Después de su regreso a España, el padre Manuel es el responsable de la finalización de los trabajos iniciados hasta el próximo desplazamiento de Miembros y Voluntarios Solidarios de Ávila dentro de unos meses, para poner en marcha un taller de carpintería. Durante la convivencia de los días de visita de Rosa, Víctor y Rubén han presenciado la muerte de 27 angoleños, entre ellos 5 niños, en un accidente de camión. También, han tenido conocimiento de una tradición: a la muerte de un mellizo o un gemelo, se les entierra en la bifurcación de los caminos. Ha sido, una vez más, una experiencia inolvidable con maletas llenas de ilusión, generosidad y vacías en la vuelta, pero con el corazón más vivo para estos tres miembros de la ONG. Para más información: 920 253 781. Coordinador: José María Arévalo 669 469 075. Se admiten socios y donaciones en el número de cuenta: 0049 4630 15 2597295811 del Banco Santander Central Hispano. N
PELETERIA
A L F O N S O M A RT I N CALIDAD, SERIEDAD Y PROFESIONALIDAD. TRANSFORMACION, ARREGLOS Y CONSERVACION DE TODO TIPO DE PRENDAS
C/ ISAAC PERAL, 2
TELEFONO 920 22 22 21
05001 AVILA AVILA SIGLO XXI • 21
Nuevo Kia Picanto Añade energía a tu vida
Kia Soul, próximo lanzamiento.
TINTORERÍA RÁPIDA DE CALIDAD L
I
M
P
I
E
Z
A
– ALFOMBRAS CON SERVICIO A DOMICILIO – TRAJES DE COMUNIÓN NIÑO Y NIÑA – TODO TIPO DE PIEL – EDREDONES, CORTINAS, MANTAS... Eduardo Marquina, 26 • Teléf. 920 22 64 27 05001 ÁVILA
El nuevo Kia Picanto presenta cambio de aspecto, de equipamiento y en la oferta de motores. El cambio de equipamiento más importante es que la versión con motor de gasolina con el equipamiento «Emotion» puede tener control de estabilidad. La gama de motores está compuesta por uno de gasolina de 1,1 l. y 65 CV o un diésel de 1,1 l. y 75 CV. En el nuevo Picanto, los cambios en la carrocería han afectado a su longitud, que es 40 mm. mayor. La distancia entre ejes sigue siendo la misma, pero la longitud de los voladizos es mayor. Ahora toda la gama tiene dirección asistida eléctrica. Este elemento contribuye a que el consumo en las versiones de gasolina sea menor, y la suspensión tiene algunos ajustes distintos. El nuevo Kia Picanto está disponible en versión cambio automático. Para más información: ELANMOTOR, S.L. / KIA. C/ Jorge Ruiz de Santayana, 59. Ávila. Telf. 920 352 159.
¡FELICES FIESTAS! Y UN SEGURO 2009 AGENTE REPRESENTANTE PARA ÁVILA Y PROVINCIA
ANA M.ª HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ
Paseo de la Estación, 10 - Ofic. N. 3 Teléfs. 920 21 17 79 - 920 21 17 96 • Fax 920 25 32 72 patriahispanasanti@telefonica.net DESDE 1916 LE ASEGURAMOS TRANQUILIDAD 22 • AVILA SIGLO XXI
AVILA
AMADEUS, una nueva oferta de hostelería y de ocio para las tardes y las noches de Ávila
ENMARCACIONES MOBILIARIO BAÑO • MAMPARAS ACRISTALAMIENTO Y ALUMINIO CABINAS DE HIDROMASAJE CRISTAL FUSING C/ Doctor Fleming, 24 (Multitienda) ÁVILA
Telf. y fax 920 22 48 49 Móvil 627 955 746 / 655 031 861
El viernes 5 de diciembre tuvo lugar la inauguración de Amadeus, un nuevo local de café y copas situado en la Avenida Portugal, 2. Carlos Javier González y Luis Miguel Reviriego son los promotores de esta interesante iniciativa que busca un posicionamiento diferente en el sector de hostelería y ocio en Ávila, y por otra parte, ofrecer un servicio de calidad y de profesionalidad ante la llegada de Palacio de Congresos y Exposiciones. Amadeus presenta tres ambientes. La primera planta y la segunda planta destinadas al café y las copas con tertulia a partir de las 16 horas; en la atractiva segunda planta encontrarás mesas y sillas de diseño, donde podrás contemplar el encanto de la Iglesia de San Vicente y la Ermita del Humilladero, saboreando una oferta especial de tes, cafés, whisky, ron, etc. En la planta baja de Amadeus se ubica el Disco Pub para celebrar bodas, eventos, comuniones, etc., ofreciendo un ambiente vivo, luminoso, dinámico y festivo los jueves, viernes, sábados y domingos desde las 12 de la noche hasta las 5 de la madrugada. Amadeus programará actuaciones los miércoles y los domingos como magia, caricaturas, monólogos, etc. En ocasiones especiales, su oferta se amplía a las reuniones de empresa y actos promocionales. Amadeus espera a todo tipo de público que quiera disfrutar desde una tertulia hasta una copa elaborada, finalizando con una noche divertida. N
¡Felices Fiestas... ...y un 2009 muy deportivo!
CONCESIONARIO OFICIAL SERVICIO OFICIAL VENTA Y REPARACIÓN DE
MOTOS
POL. IND. LAS HERVENCIAS - C/ RÍO ESLA, PARCELA 21 05004 ÁVILA • TEL/FAX: 920 214 411 motossago@motossago.e.telefonica.net AVILA SIGLO XXI • 23
PREMIOS GREDOS DE GUISANDO
Nieves Álvarez.
20 ANIVERSARIO
Carmelo Gómez.
Felices Fiestas y próspero 2009
Tecni-Papel
Plaza San Nicolás, 21 ÁVILA
P.º de San Roque, 32 • 05003 AVILA Pol. Ind. Las Hervencias, Río Tera, 6-9 • 05004 AVILA www.tecnipapel.es
¡Feliz 2009!
TEL. 920 211 650 (3 líneas) SERVICIO DE PEDIDOS FAX 920 211 790
TODO USTED
Hogar Automóviles Vida Planes de Pensiones
LO HEMOS PREVISTO
¡Felices Fiestas! y un seguro proyecto de vida en el 2009. 24 • AVILA SIGLO XXI
PARA
Y LOS SUYOS
Avda. Juan Carlos I, 4 - Ávila • www.fiatc.es • avila@fiatc.es • Tel. 920 227 103
Los abulenses se adaptan psíquica y emocionalmente a la nueva situación económica José Luis Renueva
OFICINA ISABELO ÁLVAREZ
SIEMPRE CERCA DE USTED
AUTOMÓVILES - HOGAR - COMERCIOS - COMUNIDADES VIDA - RIESGO/INVERSIÓN - PRODUCTOS FINANCIEROS
Avenida de Portugal, 45 • ÁVILA • Teléf. 920 25 43 32 • Fax 920 25 75 18
Felices Fiestas y un 2009 muy saludable
El vertigioso desarrollo económico que ha vivido España en estos últimos 25 años ha supuesto un innumerable número de cambios en nuestra forma de vivir. Muchos hemos pasado de no tener coche a tener más de uno dentro de una misma familia; de no poder veranear a hacerlo todos los veranos, y a salir de hotel muchos de los puentes. En este tiempo todo fue mejor. –¿Crees que el ciudadano abulense está preparado para asumir los cambios económicos que los políticos disciernen para los próximos años? –Para responder a esta pregunta hemos de partir de que el psiquismo de un español no tiene nada que ver con el de cualquier ciudadano de otro país del mundo. Somos mucho más orgullosos y vanidosos que el resto de nuestros vecinos europeos. Este problema supondrá un listón muy alto para adaptarnos a estos cambios económicos inminentes. –Veo que da mucha importancia al componente psicológico para afrontar esta crisis; pero, ¿su valoración del carácter español no es exagerada? –Un día le pregunté a un francés qué se pensaba en su país de nosotros los españoles; su respuesta me pareció muy divertida, apoyando la mano sobre el corazón, y moviéndose con gran dignidad, dijo: «Todos los españoles son hidalgos...» Sin embargo no piensan de diferente modo nuestros vecinos los portugueses; a estos también les resultamos demasiado prepotentes. –¿Entonces crees que no estamos preparados para estos cambios sociales? –Creo y veo que en este momento hay mucha gente que ya de antemano no está dispuesta a aceptar la idea de frenar sus gastos, negando la realidad incluso con cierta ironía y gracia. –¿Qué hemos de hacer para superar esta crisis? –Aprender a prescindir de los objetos de lujo superfluos que nunca antes habíamos necesitado ni nosotros ni nuestros padres o abuelos; adaptándonos lo antes posible a la realidad. Estoy convencido que esta crisis económica no es más que la «crisis del lujo». N
GREDOS
A M B U L A N C I A S
Miembro de ALECA
A su servicio las 24 HORAS del día con: UVI’S MÓVILES • ENFERMERÍA MÓVIL AMBULANCIAS ASISTIDAS TÉCNICOS EN TRANSPORTE SANITARIO C/ Río Duero, s/n. Pol. Ind. Las Hervencias 05004 ÁVILA Telfs.: 920 352 500 / 920 250 091 Fax: 920 250 358 26 • AVILA SIGLO XXI
¡Feliz y constructivo 2009!
Nunca se acaba, sólo se empieza
G
G R E DA
AZULEJOS Y PAVIMENTOS CERÁMICOS
28 • AVILA SIGLO XXI
C/ Jorge Ruiz de Santayana, s/n. Pol. Ind. “Las Hervencias”. 05004 Ávila Teléfono 920 250 881 Fax 920 251 082 E-mail: jc.vazquez@ceramicasgreda.es
Nuevo Renault Megane. Es hora de cambiar
limpiezas
brillo
Políg. «Las Hervencias» Teéf. 920 250 446 C/ Río Tera, fase 4, parc. 3 - Nave 8 05004 Ávila
RE4/072/99
CALIDAD ISO 9002
Primeras limpiezas generales Limpiezas de mantenimiento Oficinas y despachos Comunidades y garajes Locales comerciales Cristaleras y escaparates Lavado de moquetas Trabajos en altura con plataforma elevadora Instalación de parquets Tarima de madera Tarima de fibra laminada Lijado y barnizado Pulido y cristalizado de terrazos y mármoles Abrillantado de granito pulido Impermeabilizado de fachadas Pintura en general Desinsectación y desratización Jardinería
El nuevo Megane, es sin duda una berlina con clase. Su estilo dinámico, robusto y moderno lo definen como un vehículo con una elegancia que promete una calidad superior, cercana a las marcas más prestigiosas. Es un vehículo intuitivo, gracias a sus equipamientos tecnológicos útiles y fáciles de usar como su tablero analógico y digital (innovación Renault), así como, su amplia oferta de navegadores y de radios de alto nivel. El nuevo Renault Megane ofrece una gama de 4 niveles de equipamiento y 10 versiones disponible al lanzamiento, con unas motorizaciones diésel de 85 CV, 105 CV y 130 CV, todas ellas Eco2. Y en gasolina: 100 CV, 110 CV y 180 CV. Se trata de una amplia gama de motorizaciones dCi y TCE, profundamente renovada, con altas prestaciones y respeto al medio ambiente. Destacan su ejemplar comportamiento en carretera, su volumen del maletero y su alto nivel en materia de ergonomía y confort. Ofrece prestaciones dinámicas derivadas de su elegante diseño a la altura de las expectativas más exigentes: control, precisión y eficacia, lo que facilita una gran manejabilidad y serenidad al volante. Ha sido concebido para ofrecer el máximo nivel de seguridad Renault. Para más información: DOMÍNGUEZ, S.A. C/ Hornos Caleros, 64. Ávila. Telf. 920 353 434. www.renault.es.
J. LÓPEZ PORRES CORREDURÍA DE SEGUROS, S.L. Seguros de vida, ahorros, planes de pensiones y accidentes TRES GENERACIONES EN LA MEDIACIÓN DE SEGUROS.
SERVICIO DE CALIDAD ANÁLISIS DE RIESGOS Inscrita en el Registro de la Dirección General de Seguros con la clave J-1886 Concertado Seguro de Responsabilidad Civil conforme artº 15 Ley 9/1992 de 30 de abril
Paseo de San Roque, 46 bajo 05003 ÁVILA
www.jlporres.com
Teléf. 920 35 22 42 Fax 920 22 82 32 AVILA SIGLO XXI • 29
Las BAYAS GOJI
Alargan la vida y te hacen sentir más joven
HOSTAL ARCO SAN VICENTE
Felices Fiestas y muchas gracias por tu confianza HOSTAL ARCO SAN VICENTE Un sueño junto a la muralla
30 • AVILA SIGLO XXI
C/ LÓPEZ NÚÑEZ, 6 (ÁVILA) TELÉFONO: 920 222 498 www.arcosanvicente.com
Las Bayas de Goji es una fruta pequeña de color rojo intenso y con un sabor similar al de los arándanos y las cerezas. Se produce, única y exclusivamente en las montañas del Himalaya, Tíbet y Mongolia. Los arbustos donde nacen se encuentran a más de 4.000 metros de altitud y, mientras está en la planta, no puede ser tocada por las personas pues si se hace se reduce a un fruto negro. En su composición hay sustancias interesantes como ácidos grasos Omega 3 y Omega 6, aminoácidos, Betáina, Betasitosterol, Ciperona, etc. Esta «fruta de la longevidad» proporciona numerosos efectos terapéuticos: una defensa contra el envejecimiento prematuro, previene el cáncer ya que contiene el mineral germanio, mantiene niveles de colesterol saludables, equilibra el azúcar en sangre y controla la diabetes, ayuda a perder peso, alivia los mareos y dolores de cabeza, facilita dormir mejor, mejora la visión, fortalece el corazón, combate la inflamación y la artritis, mejora la memoria, fortalece los músculos y huesos, disminuye la ansiedad y el estrés, etc. Los expertos recomiendan tomar unas 20 Bayas de Goji al día. Se consideran hasta cuatro veces más efectivas como antioxidante que el té verde, contienen más betacaroteno que las zanahorias y una proporción alta de vitamina C. También gran cantidad de proteínas, sus 18 aminoácidos y 21 oligoelementos. Para más información: www.cienporciennatural.com. Telf. 91 386 53 70
AVILA SIGLO XXI • 31