Quş balasını yimes, Kiş xarısını döymes.
恶鸟不食子， 恶人不欺老。
Mişitnı yix vomes, Nikaxnı buz vomes.
不要推倒清真寺， 不要破坏婚姻事。
Barkişniği emesede idır, Yoxkişniği isede emes dır.
富人说错不是错， 穷人有理不是理。
Feydi yoxmi er xutmes, Feydi voli er yatmes.
无利不早起， 有益不早睡。
Görmese danımes, Etmese bilmes.
不见不识， 不做不知。
Derlese yel ağzındı otme, Yol yurse kuxriğıñ yitme.
出汗别在风口站， 走路不要太傲慢。
Yilen yolını yilen biler, İşniği yolını etguci biler.
蛇的路蛇自己知道， 事的窍门做者知道。
Yut ornı alse xamusayinı añnaş, Oğılkinı alse icisını añnaş.
买宅地先问邻居， 娶媳妇先问母亲。
Yaxşi söz un bixidı yox dır, Yamen söz un aşaxdı yox dır.
好话不在声高， 坏话不在音低。
38