R
A
Z
G
L
E
D
A
Duration: 90 minute guided tour; Tickets are sold onboard city buses Information: Tourist Information Center, Knez Mihailova 6, tel. 3281 859
RAZGLEDANJE BEOGRADA IZ AUTOBUSA
N
J
E
G
R
A
D
A
Rezervacije i informacije: BS TOURS, Savski trg 1a, tel. 761 46 93; 668 84 48; www.bstours.rs Informacije: Turistički informativni centar, Knez Mihailova 6, tel. 3281 859
Upoznajte Beograd krstareći njegovim gradskim ulicama i uživajte u interesantoj priči vodiča o istoriji grada, arhitekturi i životu Beograđana. Kroz ovu turu upoznaćete uže jezgro grada i deo Novog Beograda. Maršruta: Skupština grada Beograda, Dom Narodne skupštine, Terazije, Trg Republike, Studentski trg, Beogradska tvrđava, Varoš kapija, Novi Beograd, Topčidersko brdo, Dedinje, Trg oslobođenja, Trg Slavija, Trg Nikole Pašića Polazak: Trg Nikole Pašića 12, nedeljom u 10.00 (Engleski) i u 12.00 (Srpski) Trajanje: 90 min, uz pratnju turističkog vodiča; Karte se prodaju u autobusu Informacije: Turistički informativni centar, Knez Mihailova 6, tel. 3281 859
BS TOURS OPEN BUS SIGHTSEEING
Route: Belgrade City Assembly , National Parliament, Kneza Miloša st., Bul. Mira, Josip Broz Tito Memorial Center, St. Sava Temple, Terazije, Republic Square, Studentski Square, Belgrade Fortress, Varos Gate, New Belgrade Departure point: Trg Nikole Pašića 12 (12, Nikola Pasic’s Square), every day at 11.00h & 13.00h, except Monday Duration: 50 - 70 minute guided tour Languages: Serbian, English, French, Russian, German Bookings: BS TOURS - Savski trg 1a; tel. 761 46 93; 668 84 48; www.bstours.rs Information: Tourist Information Center, Knez Mihailova 6, tel. 3281 859
BS TOURS RAZGLEDANJE BEOGRADA IZ AUTOBUSA SA OTVORENIM KROVOM
Maršruta: Skupština grada Beograda, Dom Narodne skupštine, Kneza Miloša, Bulevar mira, Memorijalni centar Josip Broz Tito, Hram Svetog Save, Terazije, Trg republike, Studentski trg, Beogradska tvrđava, Varoš kapija i Novi Beograd. Polazak: Trg Nikole Pašića 12, svakog dana u 11h i 13h, osim ponedeljkom Trajanje: 50 - 70 min Jezici: Srpski, Engleski, Francuski, Ruski, Nemački
HOP ON - HOP OFF OPEN TOUR BUS
Hop on - hop off is part of an European chain of operators of tourist sightseeing from open buses. A bus circles across the city and leaves from 14 departure points: Sava Pier (Savsko Pristanište), Hotel Hyatt, Sava Centre, hotel Holiday Inn, Belgrade Arena, Trešnjinog Cveta Street, Terazije, Nikole Pašića Square, 25th May Museum, Saint Sava Temple, Slavija Square, Terazije Square, Republic Square, Kalemegdan Park. There are three buses that are constantly circling around, departing at every half an hour. The first departure is at 09.30 am, and the last one is at 6.00 pm. One bus tour lasts 90 minutes. There are tickets sold and valid for 24 hours or 48 hours. The tourists may “hop on” and “hop off” at any departure point that they choose. The buses are equipped with an Audio guide in Serbian, English, Italian, Spanish, Greek, German, French and Russian.
BelGuest Proleće | SPring 2011
57