warcherxan

Page 1

‫‪200‬‬

‫ژماره‪‌‌‌2012 / 10 /14 )191(‌:‬ساڵی‌‌دوازده‌هه‌م‌‬

‫رۆژنامه‌یه‌كی‌خوێندكاری‪‌،‬ڕه‌خنه‌ییه‪‌‌،‬دوو‌هه‌فته‌‌جارێك‌رۆژانی‌‌یه‌كشه‌ممه‌‌باڵوده‌بێته‌وه‌‬

‫سهرهتای ههفتهی داهاتوو ناوی وهرگیراوانی زانكۆ و‬ ‫پهیمانگاكان رادهگهیهنرێت‬ ‫‪4‬‬

‫شــــه‌بـــــه‌نـگ‬ ‫نـگ‬ ‫شــــه بـــــه‬

‫‪warcharkhan‬‬

‫ژماره‪196 :‬یهكشهممه ‪2013/1/6‬‬

‫‪www.zankokurd.org‬‬

‫عومهر دهینوسێت‬ ‫چاكه فیری ههموودكتۆر جه‬ ‫بكات‬ ‫كهعفهرس‬

‫تایبهت به‬ ‫بههۆی ئهوهی ئهمساڵ پڕكردنهوهی‬ ‫فۆڕمی وهرگرتن له زانكۆكان لهرێگهی‬ ‫زانكۆالینهوه بوو پێشبینی دهكرێت‬ ‫گهڕانهوهو ئاشكرا كردنی وهرگیراوانی‬ ‫ژماره‪‌‌‌2013 / 1 /6 )196(‌:‬ساڵی‌‌دوازده‌هه‌م‌‬ ‫زانكۆو پهیمانگاكان لهسااڵنی رابردوو‬ ‫زوو تر ئاشكرا بكرێن‪.‬‬ ‫‌‌باڵوده‌بێت‬ ‫‌ممه‬ ‫رۆژنامه‌یه‌كی‌خوێندكاری‪‌،‬ڕه‌خنه‌ییه‪‌‌،‬دوو‌هه‌فته‌‌جارێك‌رۆژانی‌‌یبهه‌كش‬ ‫خوێندنه‌وه‌ و پالندانان‬ ‫ری‬ ‫رێوههبه‬ ‫بااڵو‬ ‫خوێندنی‬ ‫لهوهزارهتی‬ ‫توێژینهوهی زانستی ئاشكرای دهكات‬ ‫كه پێش هاتنی جهژنی قوربانی پیرۆز‬ ‫ناوی قوتابیانی وهرگیراو لهزانكۆو‬ ‫پهیمانگاكان رادهگهیهنرێن‪.‬‬ ‫محهمهد سابر‪ ،‬بۆ وهرچهرخان وتی‪»:‬‬ ‫رۆژی ‪20‬ی ئهم مانگه ناوی قوتابیانی‬

‫قۆناغی یهكهمی زانكۆو پهیمانگاكانی‬ ‫ههرێم ئاشكرا دهكرێن‪ ،‬ئهگهر‬ ‫هیچ كێشهیهكی تهكنیكی دروست‬ ‫نهبێت»‪.‬‬ ‫بااڵش‬ ‫خوێندنی‬ ‫چاودێرێكی‬ ‫رایدهگهیهنێت پێشبینی دهكرێت‬ ‫ئهمساڵ خوێندن زۆرترین كێشهو‬ ‫كهم و كورتی رووبهڕووی وهزارهتی‬ ‫خوێندنی بااڵ ببێتهوه بههۆی ئهوهی‬ ‫ئهمساڵ ئهو قوتابیانهی لهدوو ساڵی‬ ‫رابردوودا وهرنهگیرابوون وهردهگیرێن‬ ‫و ژمارهیهكی زۆر مامۆستای خاوهن‬ ‫بڕوانامهی دیبلۆم و ئامادهیش له‬ ‫زانكۆكان وهردهگیرێن‪ ،‬بهمهش‬ ‫قهرهباڵغی زانكۆكان زیاتر دهبێت و‬ ‫كێشهكانیش رووله زیاد بوون دهكهن‪.‬‬

‫زهیتی زهیتوون به دوورت‬ ‫دهكات له نهخۆشی‬

‫له ئێستادا مرۆڤهكان بهدهست‬ ‫زۆرێ����ك ل��ه ن��هخ��ۆش��ی��هك��ان��هوه‬ ‫دهناڵێنن بۆ چارهسهركردنی ئهم‬ ‫نهخۆسیانهش بهردهوام له ههوڵدان‬ ‫ت��ا چ��ی ب��اش و گ��ون��ج��اوه ئ��هوه‬ ‫توێژینهوهیهكی‬ ‫بهكاربهێنن‪،‬‬ ‫تازهی بهریتانی دهریخستووه‬ ‫ك��ه بهكارهێنانی زهیتی‬ ‫زهیتوون ڕۆژانه دهبێته هۆی‬ ‫ك��هم ب��وون��هوهی مهترسی‬ ‫مردن به نهخۆشیهكانی دڵ‪،‬‬ ‫ڕۆژن���ام���هی (دهی��ل��ی‬ ‫م����ی����ل)ی ب���هری���ت���ان���ی‬ ‫ب����اوی ك����ردوهت����هوه له‬ ‫ت��وێ��ژی��ن��هوهی��هك��دا‬ ‫دهرك����هوت����ووه كه‬ ‫گ��رن��گ��ی دان به‬ ‫خ��واردن و ڕێكخستنی‬ ‫ژهم��هك��ان��ی خ���ۆراك‬ ‫ك��اری��گ��هری ل��هس��هر‬ ‫ت��هن��دروس��ت��ی م��رۆڤ‬

‫ب���ه ج���ێ دهه��ێ��ڵ��ێ��ت‬ ‫ل��هو توێژینهوهیهشدا‬ ‫دهرك���������هوت���������ووه‬ ‫به كا ر هێنا نی‬ ‫زهی������ت������ی‬

‫وزه‌ی‌ده‌رون‬

‫تهها حسێن ‪ -‬پسپۆڕی دهرونناسی‬

‫زهی��ت��وون دهبێته ه��ۆی كهم‬ ‫بوونهوهی مهترسی مردن به‬ ‫نهخۆشیهكانی دڵ بۆ ڕێژهی‬ ‫ن��ی��وه‪ .‬ه���هروهه���ا ل��هه��هم��ان‬ ‫توێژینهوهشدا ئاماژه بۆ ئهوه‬ ‫كراوه كه به ههمان شێوه‬ ‫زهیتی زهیتوون مهترسی‬ ‫ن��هخ��ۆش��ی شێرپهنجه‬ ‫ك�����هم دهك�����ات�����هوه‪.‬‬

‫ژماره‪١9٦ :‬یهكشهممه ‪٢٠١٣/١/٦‬‬

‫چارلی چاپلین‬

‫ش��ێ��وهش دهت��وان��رێ��ت سود‬ ‫له توێكڵی سێو و بهرههمه‬ ‫ڕوهكیهكانی تر وهربگیرێت بۆ‬ ‫بهرههمهێنانی نهوت بهتایبهت‬ ‫ئ��هو ڕووهك و میوانهی كه‬ ‫ڕێژهیهكی باش ئاویان تێدایه‪.‬‬

‫ی��اری��هك��ان ب��ۆ زاخ���اوی‬ ‫مێشكن دان��ان��ی ی��اری��ش له‬ ‫تهكنهلۆژیاكاندا‬ ‫ئ��ام��ێ��ره‬ ‫خراونهته خزمهتی مرۆڤهكان‪،‬‬ ‫یهكێك ل��هو ی��اری��ان��هی كه‬ ‫بچوك تا گ���هورهش ئهگهر‬ ‫بڵێین ب��ه ڕادهی ئ��ال��ووده‬ ‫ب����وون ب���ه ف��هی��س��ب��وك و‬ ‫ئینتهرنێت ئ��ال��ودهی بوون‬ ‫ڕهنگه ههڵهمان نهكردبێت‬ ‫ئ��هوی��ش ی��اری��هك��ان��ی نێو‬ ‫پلهیستهیشنه ‪.‬ب��ۆ ئاسانی‬ ‫پلهیستهیشن‬ ‫بهكارهێنانی‬ ‫ب���ی���ر ل���ه چ���ارهس���هرێ���ك‬ ‫كراوهتهوه تا ههموان بتوانن‬ ‫ه��هرك��ات ویستیان بهكاری‬ ‫بهێنن ئهویش دانانی یاری‬ ‫پلهیستهیشنه لهنێو مۆبایلدا‪.‬‬ ‫كۆمپانیای سۆنی ڕایگهیاند‪:‬‬ ‫ك���ه خ��زم��هت��گ��وزاری��ی��هك��ی‬ ‫ت��ازهی له خزمهتگوزارییه‬ ‫پێشكهوتووهكان خستوهته‬ ‫ڕوو له بواری یاری دا بهناوی‬

‫(پلهیستهیشنی مۆبایل ) ئهو ئهگهری ڕهتكردنهوهی یارییه‬ ‫لێدهكرێت‪،‬‬ ‫خزمهتگوزارییه بۆ پێشخستنی كالسیكیهكانی‬ ‫یارییه به پلهی یهكهم كه خاڵی پۆزهتیڤیشی ئهوهیه‬ ‫لهڕێگهی شاشهیهكی ڕهنگاو كه ههركهس بیهوێت له ههر‬ ‫ڕهنگ پیشان دهدرێت ‪.‬‬ ‫شوێنێكدا بێت دهتوانێت‬ ‫ی��اری��هك��ان��ی ت��ای��ب��هت به مومارهسهی بكات و بهكاری‬ ‫پلهیستهیشن ل��ه موبایلدا بهێنێت‪.‬‬

‫زۆرترین ڕێژهی نهخۆشیه دهروونییهكان‬

‫فێربه سوود له وزهكانت وهربگریت‬

‫ئ���هن���ج���وم���هن���ی‬ ‫ئهوروپی تایبهت به‬ ‫مێشكی‬ ‫توێژینهوهی‬ ‫ئ��ی��ن��س��ان وك��ۆل��ێ��ژه‬ ‫ئ��هوروپ��ی��هك��ان بۆ‬ ‫نهخۆشی دهرونی و‬ ‫چارهسهری دهرونی‬ ‫تو ێژ ینه و ه یه كیا ن‬ ‫ئ���هن���ج���ام���دا‪،‬ئ���هو‬ ‫توێژینهوهیه له ‪30‬‬ ‫دهوڵهتی ئهوروپی‬ ‫دا ئ���هن���ج���ام‬ ‫دراوه له نێوان‬ ‫‪165‬ملیۆن كهسدا‬

‫زیادیكردووهو‬ ‫بە مەبەستی ڕێگری کردن‬ ‫«مانوار ئهلم» سهرۆكی الن�������ی‬ ‫لە دروست کردنی پەیوەندی‬ ‫خۆشەویستی و هەڵهاتن لە لیژنهی جێبهجێكردنی بڕیاری ك�����هم‬ ‫م��اڵ‪ ،‬یەکێک لە گوندەکانی قهدهغهكردنهکە‪ ،‬ئاماژهی بۆ ش��هش‬ ‫واڵتی هیندستان بەکارهێنانی ئەو دیارده ناشیرینانه كرد كه ك���چ و‬ ‫مۆبایل لەالیەن ئافرەتانەوە بە هۆی بەکارهێنانی مۆبایلەوە ژن له‬ ‫دروس��ت دەبێت وە هەروەها‬ ‫قەدەغە دەکات‬ ‫گ����ون����د ێ����ك ب����ەن����اوی وتیشی‪ :‬ههاڵتنی ئافرهتان‬ ‫س��ۆن��درب��اری‪ ،‬كه دهكهوێته ب��ۆت��ە دی������اردە‪ ،‬ه��ەروەه��ا‬ ‫خۆرههاڵتی باتنای پایتهختی دروس���ت ک��ردن��ی پهیوهندی‬ ‫ویالیهتی بیهار لە خۆرهەاڵتی خۆشهویستیش لەگەڵ ئەو‬ ‫واڵت��ی هیند ب��ڕی��اری یاساغ ح��اڵ��ەت��ەدا ل��هچ��هن��د مانگی‬ ‫کردنی بەکارهێنانی مۆبایلی ڕاب��������ردوودا‬ ‫دەرکرد لەالیەن ئافرەتانەوە‬ ‫ب��ەن��اوی ئ����ەوەی ت��ەل��ەف��ۆن‬ ‫کۆمەڵگە ژەه��راوی دەکات و‬ ‫هۆکارێکە بۆ فێرکردنی ژنان‬ ‫بە هەڵهاتن‪.‬‬ ‫هەروەها ئەنجومەنی گوندی‬ ‫سۆندرباری ئ��ەو بڕیارەشی‬ ‫دەکرد کە هەر کچێک لەسەر‬ ‫شەقامەکان بە بەکارهێنانی‬ ‫مۆبایلەوە بگیرێت بە بڕی‬ ‫(‪ )$ ١٨٠‬و ژن��ان��ی��ش بە‬ ‫(‪ )$٣٦‬غەرامە بکرێن‪.‬‬

‫ماڵهكانیان ههاڵتوون‪.‬‬

‫پیرۆزبایی‬

‫ب��هن��اوی ن��اوهن��دهك��هم��ان��هوه‬ ‫پیرۆزبایی له ه��هردوو ئهندامان‬ ‫(چنار موحهمهد) لهگهڵ (ئاوات‬ ‫موحهمهد)‪ ( ،‬هودا مارف) لهگهڵ‬ ‫(بڕوا عبدالله) دهكهین به بۆنهی‬ ‫گۆڕینهوهی ئهڵقهی هاوسهرێتیان‬ ‫دهخوازین بههار هاوڕێی ژیانیان‬ ‫بیت‪.‬‬ ‫رێكخراوی قوتابیانی كوردستان‬

‫ناوهندی زانكۆو پهیمانگاكانی سلێمانی‬

‫‪--------------------------‬‬

‫پرسه‌نامه‌‬

‫بهناوی ستافی رۆژنامهكهمانهوه‬ ‫پ��رس��هو س��هرهخ��ۆش��ی خۆمان‬ ‫ئ��اراس��ت��هی مامۆستا (ئهمیر‬ ‫كۆیی) دهكهین به بۆنهی كۆچی‬ ‫دوای دایكی بهڕێزیانهوه لهخوا‬ ‫داواكارین سهبوری بنهماڵهكهیان‬ ‫ب��دات��هوه و ك��ۆچ��ك��ردووش به‬ ‫بهههشتی بهرین شاد بكات‪.‬‬ ‫ستافی رۆژنامهی وهرچهرخان‬

‫چۆن؟‬

‫جیاواز‬ ‫ڕۆڵێك جیاواز‬

‫ملیان‬ ‫ماكسی ملیان‬ ‫له ڕۆڵی ماكسی‬

‫له ئهوروپا تۆماركراوه‬ ‫دهركهوتوه كه ئهوروپیهكان به‬ ‫ڕێژهی ‪0/038‬توشی نهخۆشیه‬ ‫دهرون��ی��هك��ان ب��وون به ههموو‬ ‫جۆرهكانیهوه ههر له دوو دڵی‬ ‫و دڵه ڕاوكێ و نائارامی مێشك‬ ‫و سهرقاڵی مێشكهوه تا دهگات‬ ‫به سهرجهم ئهو نهخۆشیانهی‬ ‫ك��ه دهچ��ن��ه چ����وار چ��ێ��وهی‬ ‫نهخۆشی دهرونیهوه‪،‬ئهمه له‬ ‫كاتێكدایه كه بهههمان شێوه‬ ‫و ل��هس��هر ه��هم��ان ب��اب��هت له‬ ‫س��اڵ��ی ‪ 2005‬توێژینهوهیهك‬ ‫ئهنجامدرا له الی��هن پزیشكی‬ ‫ئهڵمانی(هانس اولیرخ فیتخین)‬

‫قەدەغەیە ئافرەتان مۆبایل بەکاربهێنن‬

‫پلهیستهیشنی گهڕۆك‬ ‫پله‬

‫گۆڕینی توێكڵی پرتهقاڵ بۆ نهوت‬

‫زانایانی بهریتانی دهریان‬ ‫خستوه بۆ گهیشتن به نهوت‬ ‫و ب��هدهس��ت هێنانی ن��هوت‬ ‫دهت��وان��ی��ن س��ود ل��ه توێكڵی‬ ‫پرتهقاڵ وهربگرین‪،‬به وتهی‬ ‫ڕۆژنامهی (صاندای اكسبرس)‬ ‫ی لۆكاڵی ڕوونی كردوهتهوه‬ ‫كه سود له توێكڵی پرتهقاڵ‬ ‫وهردهگیرێت له ڕێی بهدهست‬ ‫هێنانی ئهو ئاوهی تێیدایه كه‬ ‫بهرههمێكی گونجاوه بۆ دهست‬ ‫خستنی ن��هوت‪،‬ڕۆژن��ام��هك��ه‬ ‫ئ���هوهش���ی خ��س��ت��ه ڕوو كه‬ ‫زان��ای بهریتانی (جیمس‬ ‫كال ر ك ) تو ا نیو یه تی‬ ‫س��هرك��هوت��وو‬ ‫ب���ێ���ت ل���هو‬ ‫تاقیكردنهوهی‬ ‫ك��ه ئهنجامی‬ ‫ل��ه‬ ‫داوه‬ ‫به كا ر هێنا نی‬ ‫ئاوی توێكڵی‬ ‫پ����رت����هق����اڵ‬ ‫ب����ۆ ب���ره���هم‬ ‫هێنانی نهوت‬

‫‪www.zankokurd.org‬‬

‫ئهگهر غهمباریش بوویت به هێواشی بگری با خۆشی بێ هیوا نهبێت‪.‬‬

‫ڕولێن‬

‫و پ��الس��ت��ی��ك و ب��هره��هم��ه‬ ‫كیمیاییهكان وه ئهو مادده و‬ ‫بهرههمانهی كه بهكاردههێنرێن‬ ‫له سهیاره و ئامێری پااڵوتنی‬ ‫ئ��او‪،‬ب��هاڵم ب��ه پلهی یهكهم‬ ‫ئهوهی جێی باس بێت بهدهست‬ ‫هێنانی نهوته ل��هو میوهیه‪.‬‬ ‫ئ��هو زان��ای��ه ئ��هوهش��ی‬ ‫ئاشكرا كرد كه چۆن‬ ‫دهتوانرێت سوود له‬ ‫توێكڵی پرتهقاڵ‬ ‫وهرب���گ���ی���رێ���ت‬ ‫ب����ه ه���هم���ان‬

‫‪warcharkhan‬‬

‫‪5‬‬

‫ئهگهر خۆشحاڵ بوویت به هێواشی پێ بكهنه با غهم به ئاگا نهیهتهوه‪،‬‬

‫مرۆڤ ناتوانێت چاكه لهگهڵ ههموو كهسدا بكات‪ ،‬بهاڵم دهتوانێت‬

‫شهبهنگ‬

‫‪200‬‬

‫ئاگاداری خوێنهرانی رۆژنامهكهمان دهكهین‬ ‫ژمارهی داهاتوو له كاتی ئاسایی خۆیدا‬ ‫دهرناچێت‪ ،‬به بۆنهی جهژنی قوربانی پیرۆزهوه‪،‬‬ ‫ههر بهو بۆنهیهوه پیرۆزبایی خۆمان ئاڕاستهی‬ ‫ههموو خوێنهرانی رۆژنامهكهمان دهكهین‪.‬‬ ‫ستافی رۆژنامهی وهرچهرخان‬

‫ئهكتهری بهناوبانگ و ه��ون��هرم��هن��د س��هرق��اڵ��ی خۆ ڕاستگۆدا وه له فیلمی مریهمی‬ ‫دهرهێنهری بهتوانای ئێرانی ئ��ام��ادهك��ردن و وێنهگرتنی موقهدهسدا ڕۆڵێكی بهرچاوی‬ ‫ه��ون��هرم��هن��د (ج��هع��ف��هر گ��رت��هك��ان��ی س���هرهت���ای ئ��هو گێڕاوه) ئهمه و جگه لهوهی‬ ‫دههقان) به نیازه بهشداری فیلمهیه‪ .‬ئهمه لهكاتێكدایه كه كه هونهرمهند له چهندین كاردا‬ ‫له فیلمێكی نوێدا بكات كه دههقان له چهندین فیلم و كاری وهك دهرهێنهر كاری كردوه و‬ ‫ئهم فیلمه پێك هاتووه له سینهمایی جۆراو جۆردا ڕۆڵی كارهكانیشی جێی ڕهزامهندی‬ ‫ڕووداوێكی مێژووی واڵتی گێڕاوه و سهرجهم كارهكانی بینهر ب��وون بهتایبهت كه له‬ ‫ئێران له سهردهمی ڕهزا به شێوهیهكی بهرچاو له الی ئێستادا دهبینین ئێران له ڕووی‬ ‫شای پههلهوی‪ ،‬ناوهڕۆكی بینهرهكانی ڕهنگی داوهتهوه و بهرههم هێنانی فیلم و كاری‬ ‫ئهم فیلمه بریتییه له ژیان كاریگهری لهالی بینهر ههبووه سینهمایی دا پێگهیهكی باشی‬ ‫نامهی خ��ودی ڕهزا شا و له نمونهی ئهو كارانهشی كه ههیه له ناوچهكهداو توانیویانه‬ ‫هونهرمهند جهعفهر دههقان هونهرمهند تێیدا پێگهی خۆی ئهو الیهنه بهڕادهیهكی باش‬ ‫ڕۆڵ��ی س��هرهك��ی فیلمهكه چهسپاندوه الی بینهر بریتیه بهرهو پێش بهرن‪ .‬به هیوای‬ ‫دهگێڕێت كه ڕهزا شایه ل��ه(ڕۆڵ��ی ماكسی ملیان له س��هرك��هوت��ن و ب��هردهوام��ی و‬ ‫و له ئێستادا پیاوانی ئهشكهوتدا و پۆتیڤار كاری جوان له هونهرمهندی به‬ ‫ع��هزی��زی میسر ل��ه یوسفی توانا(جهعفهر دههقان)‪.‬‬

‫له زانكۆی درسدنی تهكنهلۆژیا‪،‬‬ ‫فیتخن له توێژینهوهكهیدا دهری‬ ‫خستوه كه ‪0/027‬هاواڵتیانی‬ ‫ئ��هوروپ��ی ت��وش��ی نهخۆشیه‬ ‫دهرونیهكان بوونهتهوه كه ئهم‬ ‫دوو ژمارهیهش به ڕێژهیهكی‬ ‫زۆر ئهژمار دهكرێن‪.‬ڕێكخراوی‬ ‫تهندروستی جیهانی ئاماژه به‬ ‫ب��اوی و ترسناكی نهخۆشیه‬ ‫دهرون��ی��هك��ان دهك���ات ك��ه له‬ ‫ڕیزبهند دا له پلهی سێههمدا‬ ‫دایان ناوه له دوای نهخۆشی‬ ‫شێرپهنجه و نهخۆشیهكانی‬ ‫دڵ‪.‬‬

‫وهرگێڕاو‬

‫قوتابیهكی زانكۆی سلێمانی‪ :‬بهشهناوخۆیی قلیاسان دهڵێی بیابانه‬ ‫تۆ بوونهوهرێكی س���انایت‪ ،‬بهاڵم‬ ‫پێكهاتهیهك���ی ئاڵ���ۆز و س���هیر و‬ ‫ڕێكخراوت ههیه له بیرو هزر و بۆچون‬ ‫و جهس���ته‪........‬تۆ دهتوانی���ت‬ ‫بیربكهیتهوه و تێ بگهیت كه سانایت‬ ‫بهاڵم سانایهك كه دهتوانێت زۆر شتی‬ ‫بههێز و سهرسوڕهێنهر بكات ‪.....‬تۆ‬ ‫دهتوانیت گهش���ه به ژیان و كهسێتی‬ ‫خ���ۆت بدهیت‪ ،‬ب���هاڵم فێرب���ه چۆن‬ ‫بگهیته كرۆكی خۆشهویستی شته دیار و ڕووكهشهكان‪...‬‬ ‫فێربه چۆن بتوانیت ببیته س���هرچاوهی دروستكردنی بیرو‬ ‫هزری ووزه بهخش‪ ،‬سهیرێكی چوار دهورت بكه و ببینه و‬ ‫بزانه دروس���تكراوهكانی بیر و هزری مرۆڤ چهند گهوره و‬ ‫سهرسوڕهێنهرن‪.‬‬ ‫لهس���هرخۆ و نهرم ونیان وئاس���ایی به لهگهڵ خۆت و‬ ‫ههلێك���ی تر به خ���ۆت بده بۆ فێربوون و گهش���هكردن و‬ ‫گۆڕان���كاری‪ ،‬چونكه ئهوه بزانه كه هی���چ كهس ناتوانێت‬ ‫ئ���هو ههلهت پ���ێ بدات‪...‬بۆ ئهوهی گهش���ه ب���ه ژیان و‬ ‫كهس���یهتیت بدهیت دهبێت كهس���یهتیت پڕبكهیت له وزه‬ ‫و ئیراده و گهش���هكردن‪ ،‬ئهوهش بزان���ه تهنها خۆت ئهو‬ ‫هێزهت ههیه‪ ،‬فێربه ههركاتێ���ك بارێكی گونجاوت لهگهڵ‬ ‫خۆت و لهگهڵ چواردهورت دروس���ت ك���رد دهبینیت ژیان‬ ‫چهند به ئاس���انی دهگوزهرێت‪ ،‬لهوهش گرنگتر ئهوهیه كه‬ ‫ئاس���تی تواناكانی خۆت بزانیت بۆ گۆڕانكاری و وا لهژیان‬ ‫بڕوانیت كه ئاس���انكاریت بۆ دهكات‪ ....‬فێربه خۆت كهم‬ ‫نی���ت و خهڵكان���ی تریش كهم نین و دهتوانیت س���ودیان‬ ‫لێ وهربگریت چونكه ئ���هوهی له خهڵكانی تر دهردهچێت‬ ‫دهبێت���ه وزهیهكی باش بۆ تۆ‪ ،‬فێرب���ه ههڵهكان ئهزمونن‬ ‫نهك شكس���ت‪،‬وزهن ن���هك داڕوخان‪ ،‬ههوڵ���ن نهك چۆك‬ ‫دادان‪ ،‬بهردهوامین ن���هك كۆڵدان‪،‬ههموو ئهمانه یارمهتی‬ ‫تۆ دهدهن له ههستانهوه و گهشه سهندن‪ .‬فێربه كهكارێك‬ ‫دهكهیت وا بڕوانه ژیان كه زهمینهیهكی باشه بۆ كارهكهت‬ ‫و ههمووپێكهاتهكان���ی ژیانیش له پێناوی س���هركهوتندایه‬ ‫چونكه ئهم بیر و هزرانهسهرچاوهیه كی باشی وزهن‪ .‬فێربه‬ ‫ژیان و گهش���هكردنی كهس���ێتیت له دهستی خۆت دایه و‬ ‫ئهوه تۆیت ژیان ئاڕاس���ته دهكهیت نهك ژیان تۆ ئاڕاسته‬ ‫ب���كات تۆیت خۆت دڵخۆش و ژیانیش خۆش دهكهیت نهك‬ ‫ژیان‪ ...‬فیرب���ه لهگهڵ ژیان ڕێكبكهویت له پێناوی خێر و‬ ‫خۆشی بۆ خۆت و بۆ ژیانیش‪.‬‬ ‫فێربه كه دهتوانیت ئهوه بیت كه دهتهوێت به مهرجێك‬ ‫له ههوڵدان و بیركردنهوهی وزه بهخش و خێر و خۆش���ی‬ ‫ژیان النهدهیت كهواته فێربه س���ود له وزهكانت وهربگره و‬ ‫ژیان و كهسێتی خۆت گهشه پێ بده‪.‬‬

‫فهالفلی ماسی‬

‫كهرهستهی پێویست‪:‬‬ ‫گۆشتی ماسی‪500....‬گم‬ ‫نۆكی هاڕراو‪......‬یهك پێوانه‬ ‫هێلكه‪.............‬یهك دانه‬ ‫پیاز‪...............‬دوو دانه‬ ‫خ�������������وێ‪ ،‬ب�����ی�����ب�����هر‪،‬‬ ‫زهردهچ��هوه‪،‬ڕۆن‪........‬ب��هپ��ێ��ی‬ ‫پێویست‬ ‫شێوازی ئامادهكردنهكهی‪:‬‬ ‫فهالفل یهكێكه لهو خواردنانهی‬ ‫ك��ه خ��واس��ت��ی زۆری ل��هس��هره‬ ‫بهتایبهت ل��هو خواردنانهی كه‬ ‫ل��ه دهرهوه دهخ��ورێ��ن فهالفل‬ ‫ب��ه یهكێك ل��ه خ��واردن��ه‬ ‫سه ر ه كییه كا ن‬

‫فاڵکاو ناچێت بۆ ڕیاڵ‬

‫‹ تۆڵەکە› بۆ چارەسەری‬

‫دادهن��رێ��ت‪ ،‬س���هرهڕای ئ��هوهش به نۆكه هاڕراوهكهی دهكهین‬ ‫ههموو خواردنێك تام و چێژی و دوای وردكردنی گۆشتهكه‬ ‫تایبهتی خۆی ههیه و به پێی ن��ۆك و پیازهكهشی تێكهڵ‬ ‫خواستی كهسهكان داواك���اری دهكهین دواتر هێلكهكهی تێ‬ ‫لهسهریان ههیه‪.‬فهالفلی ماسی دهك��هی��ن و ه��هم��ووی��ان باش‬ ‫ئ��هو خ��واردن��هی��ه ب��ۆ ئ��هم ج��اره تێكهڵ دهكهین تا شێوهیهكی‬ ‫بۆمان ئاماده كردوون به هیوای سفت وهردهگرێت پاشان دانه‬ ‫سوود بۆ ههموو الیهك‪،‬سهرهتا دانه بهقهد ئهندازهی گوێزێكی‬ ‫ماسیهكه دوای جیا كردنهوهی لێ دهك��هی��ن و له نێو ڕۆن��دا‬ ‫دڕكهكانی لێی به كهمێك خوێ سوری دهكهینهوه‪ .‬بهم شێوه‬ ‫و زهردهچهوهوه وبیبهر بۆ ماوهی فهالفلهكهمان ئاماده دهبێت‬ ‫پێنج خولهك دادهنێین پاشان و بههیوای ت��ام و چێژێكی‬ ‫پیازهكهی بۆ دهجنین و تێكهڵ خۆش بۆ سهرجهم ژهمهكانی‬ ‫خۆراكتان‪.‬‬

‫نەخۆشی‬

‫ت���ۆڵ���ەک���ە ی��ەک��ێ��ک��ە ل��ەو‬ ‫خواردنانەی کە ڕۆڵێکی گرنگی‬ ‫هەیە لە چارەسەرکردنی زۆرێک‬ ‫لە نەخۆشییەکان‬ ‫بەوپێیەی ئەو جۆرە گیایە‬ ‫دەوڵەمەندە بە کۆمەڵێک ماددەو‬ ‫ڤیتامینەکانی وەک‪ :‬م��اددەی‬ ‫ڕەنگی و ئەسیدو ڤیتامین ‪C‬‬ ‫ه���ەروەه���ا چ���ارەس���ەرە بۆ‬ ‫ب���ۆری ه��ەن��اس��ە و ک��ۆک��ە‪ ،‬بۆ‬ ‫گەدەو ڕیخۆڵە سوودێکی زۆری‬ ‫هەیەو بۆ ئ��ازاری قوڕگ‬ ‫و ناو دەمیش‬ ‫ئ��ەم ج��ۆرە‬

‫خواردنە بەکاردێت‪.‬‬ ‫ج��گ��ە ل��ەم��ان��ەش ت��ۆڵ��ەک��ە‬ ‫ب���ۆ ه���ەوک���ردن���ی گ��ورچ��ی��ل��ە‬ ‫سوودبەخشە‪.‬‬ ‫ب��ۆ م��ی��زەڕۆو کۆئەندامی‬ ‫ه��ەرس باشە و بۆ زیادکردنی‬ ‫شیری دایک سوودێکی ئێجگار‬ ‫فراوانی هەیە‪.‬‬ ‫دەشێت ئەم خواردنە سوودی‬ ‫تری زۆربێت وەک بەکارهێنانی‬ ‫لەنەخۆشییەکانی پێست و‬ ‫چارەسەرکردنی‬ ‫برین‪.‬‬

‫ڕۆژێ������ک م��وزی��ک ژەنێکی‬ ‫گەنج بە جۆش و خرۆشێکی زۆرەوە‬ ‫لە داهێنەری موزیک ‹مۆزارت› نزیک‬ ‫دەبێتەوەو دەڵێت‪:‬‬ ‫قوربان‪ ،‬دەتوانم پرسیارێک لە‬ ‫بەڕێزت بکەم؟‬

‫ڕاپ��ۆرت��ه ڕۆژن��ام��هوان��ی��هك��ان‬ ‫ب��اڵوی��ان��ك��ردهوه ك��ه ئهستێرهی‬ ‫پێشووی ههڵبژاردهی ئهرجهنتین‬ ‫دیگۆ ئارماندۆ مارادۆنا دهبێته‬ ‫ڕاهێنهری ههڵبژاردهی عێڕاق‪.‬‬ ‫پێگهی گۆڵی‬ ‫دەرب���ارەی ئ��ەو دەنگۆیانەی‬ ‫ک����ەوا ب��اس��ی گ��واس��ت��ن��ەوەی‬ ‫هێرشبەر ڕادامیل فاڵکاو دەکرێت‬ ‫ب��ەرەو ڕێزەکانی ڕی��اڵ مەدرید‬ ‫یانەی ئەتلەتیکۆ مەدرید هەموو‬ ‫ئەو ڕاپۆرت و باس و خواستانەی‬ ‫ڕەت ک����ردەوە ش��ای��ەن��ی باسە‬ ‫یاریزانی کۆڵۆمبی ڕادامیل فاڵکاو‬ ‫ل��ەالی��ەن ه����ەردوو ی��ان��ەی‬ ‫چێڵسی و مانچستەر‬ ‫س���ی���ت���ی›ش���ەوە‬ ‫داواک�������راوە‬ ‫ب����ەڵ����ێ‬

‫بەپێی دوواین هەواڵەکانی نزیک‬ ‫لەو یاریزانەوە فاڵکاو گەشتۆتە‬ ‫ڕێککەوتنێکی سەرەتایی لەگەڵ‬ ‫لۆس بالنکۆس سەبارەت بەمەش‬ ‫س��ەرۆک��ی ئەتلەتیکۆ ئینڕیکی‬ ‫س��ی��ری��زۆ ل��ە ل��ێ��دوان��ێ��ک��ی بۆ‬ ‫ڕۆژنامەی ئەی ئێس وتی‪:‬‬ ‫دوب���ارە دوپ��ات��ی دەک��ەم��ەوە‬ ‫ک��ەوا گشت و ئ��ەو ه��ەواڵ و‬ ‫دەنگۆو ڕاپۆرتانە دورن‬ ‫ل��ە ڕاس��ت��ی��ی��ەوە‪،‬‬ ‫ی����اری����زان‬

‫فاڵکاو تەنها گرێبەستێکی‬ ‫ل���ەگ���ەڵ ئ��ەت��ل��ەت��ی��ک��ۆ‬ ‫مەدرید هەیەو ئیدی‬ ‫ه���ی���چ ش��ت��ێ��ک��ی‬ ‫ت��ر نییە کە‬ ‫بووترێت‪.‬‬

‫م��ۆزارت وەاڵم��ی‬ ‫دەداتەوەو دەڵێت‪ :‬فەرموو‬ ‫گەنجەکە دوب���ارە نوقم ب��وو لە‬ ‫ویستێکی زۆردا دەپرسێت‪ :‬بەڕای تۆ‬ ‫چۆن دەتوانم ئاوازی سەمفۆنیایەک‬ ‫ئامادەبکەم؟‬ ‫مۆزارت لە وەاڵمی ئەم پرسیارەدا‬ ‫دەڵێت‪ :‬هێشتا زۆر گەنجی‪ ،‬بۆ لە‬ ‫دانانی ئ��اوازی بەستەی بچووکەوە‬ ‫دەست پێ ناکەیت؟‬ ‫گەنجەکە‪ :‬بەاڵم قوربان‪ ،‬ئەی تۆ لە‬

‫دانەناوە؟ئ�����اوازت بۆ‬ ‫تەمەنی ‪ ١٠‬ساڵیدا‬ ‫سەمفۆنیاکانت‬ ‫م��ۆزارت‪ :‬ڕاست دەکەیت‪ ،‬بەاڵم‬ ‫من لەو تەمەنەشم�������������������������دا‬ ‫هیچ ک�������������������ات نەمپرسیووە‬ ‫‹›چۆن››؟‪...‬‬

‫ئوتو لەجێی مۆبایل‬

‫لە هەواڵێکی سەرسوڕهێنەردا‬ ‫سایتی میترۆ کافێ ‪-‬ی بەریتانی‬ ‫باڵوی ک��ردەوە کە پیاوێک بەناوی‬ ‫ت��ۆم��اس پازچۆسکی ت��ەم��ەن ‪٣٢‬‬ ‫ساڵ بەمەبەستی هاوکاری کردنی‬ ‫خێزانەکەی هەڵدەستێت بە ئوتو‬ ‫ک��ردن��ی جلەکانی‪ ،‬ل��ەو کاتەشدا‬ ‫زەنگی مۆبایلەکەی لێیداو لەجێی‬ ‫هەڵگرتنی مۆبایلەکەی ئوتوەکە‬ ‫دەنێت بە گوێیەوە‪.‬‬ ‫تۆماس دەڵێت‪ :‬ویستم یارمەتی‬

‫هاوسەرەکەم بدەم و بۆی بسەلمێنم‬ ‫کە ه��اوک��اری دەک��ەم لە کارەکانی‬ ‫ماڵەوەیدا‪ ،‬هەربۆیە ئوتووەکەم حازر‬ ‫کردو دەست کێشی بۆکسێنەکەم لە‬ ‫دەس��ت کرد و دەستم کرد بەیاری‬ ‫سەرەتا بە ئاسایی دەستم کرد بە‬ ‫ی��اری تا لە دووای���دا گ��ەرم ب��ووم و‬ ‫بیرم الی خۆم نەما‪ ،‬لە هەمان کاتدا‬ ‫زەنگی مۆبایلەکەم لێیداو منیش‬ ‫لەجێی مۆبایلەکە ئوتوە گەرمەکەم نا‬ ‫بە گوێمەوە‪.‬‬

‫وون بوون یان دۆزینەوە‬

‫نوسینی ‪ :‬موراد جیفت كایا‬ ‫وهرگێڕاو‬

‫ڕۆژێک پیاوێک منداڵێکی بینی وا‬ ‫بەپێی پەتی ئەسوڕێتەوەو تاکێک‬ ‫پێاڵویشی بە دەستەوەیە‬ ‫بە دیمەنی ئەم وێنەیە کابراکە‬ ‫توشی سەرسوڕمان هات و پرسی‪:‬‬ ‫خوا قوەتت بدا ڕۆڵە‪ ،‬ئەوە دەڵێی‬ ‫تاکێک لە پێاڵوەکەتت ون کردوە؟‬

‫منداڵەکەش بە ئارامییەکەوە‬ ‫وتی‪ :‬نەخێر مامە‪ ،‬بەڵکو تاکێکیم‬ ‫دۆزیووەتەوە‪.‬‬

‫ناسح‬ ‫سهعید ‪ -‬ئیمان‬ ‫الپههڕه‪ :‬گۆنا‬ ‫رپهرشتیاری‬ ‫سهسه‬ ‫‌عید‌‪‌-‬ئیمان‌ناسح‬ ‫‌‪‌:‬گۆنا‌سه‬ ‫‌رشتیاری‌الپه‌ڕ‬ ‫‌رپه‬

‫ئامانجههوه بۆ‬ ‫پهروهرده‪ ،‬له‬ ‫‌هۆی‌كێشه‌ی‌هونه‌رییه‌وه‌یه‌‬ ‫‌ی‌مامۆستایانی‌سلێمانی‌ب‬ ‫وه‌زاره‌تی‌دارایی‪‌:‬دواكه‌وتنی‌موچه‬ ‫لهو شوێنانهی موچه دواكهوتووه‬ ‫تایبهت به‬ ‫فهرمانبهر كهمه با زی��ادی بكهن‬ ‫ئهگهر پهروهرده هۆكاربێت دهبێت‬ ‫حسابێكی بۆبكرێت و لیژنهی‬ ‫ب���هرپ���رس���ێ���ك���ی ی��هك��ێ��ت��ی لێكۆڵینهوهی بۆ پێكبهێنرێت‪.‬‬ ‫سهرۆكی یهكێتی مامۆستایان‬ ‫كوردستان نیگهرانی‬ ‫مامۆستایانی‬ ‫‌‌دوازده‌هه‌م‌‬ ‫ژماره‪‌‌‌2012 / 9 /30 )190(‌:‬ساڵی‬ ‫خ���ۆی ل��ه دواك��هوت��ن��ی م��وچ��هی وتیشی‪ :‬لهگهڵ ئهوهدانیم كه دهوام‬ ‫سنوریه‌بێتل�ه‌و‬ ‫‌ممه‌‌باڵود‬ ‫‌‌یه‬ ‫‌جارێك‌رۆژانی‬ ‫رۆژنامه‌یه‌كی‌خوێندكاری‪‌،‬ڕه‌خنه‌ییه‪‌‌،‬دوو‌هه‌فته‌‬ ‫�هه‌س��هر موچه رابگیرێت‪ ،‬ب��هاڵم‬ ‫‌كشهله‬ ‫بڕێت‬ ‫رده‬ ‫مامۆستایان ده‬ ‫سلێمانی كهماوهی دوومانگه لهكاتی ئهگهر هۆكارهكهی پهروهرده بێت‬ ‫خۆی دوادهخرێت‪ ،‬سهرۆكی یهكێتی لهدواكهوتنی ئ��هو موچانه جێی‬ ‫مامۆستایانیش رایدهگهیهنێت له داخه‪.‬‬ ‫الی خ��ۆش��ی��هوه دل��ێ��ر ت��ارق‪،‬‬ ‫سنوری ههولێر پێش ‪ 25‬ی ههموو‬ ‫مانگێك م��وچ��هی مامۆستایان وت��هب��ێ��ژی وهزارهت�������ی دارای����ی‬ ‫حكومهتی ههرێم به وهرچهرخانی‬ ‫دابهشدهكرێت‪.‬‬ ‫ك��هم��ال ح���هم���هد‪ ،‬س��هرۆك��ی راگ��هی��ان��د‪ :‬ه��ۆك��اری دواك��هوت��ن��ی‬ ‫یهكێتی مامۆستایانی كوردستان موچهی مامۆستایان سهری ساڵه و‬ ‫بهوهرچهرخانی راگهیاند‪ :‬ئیشی كۆتایی سالی دارایییه‪ ،‬ئومێدهكهین‬ ‫ئێمه گهیاندنی پهیامی مامۆستایه ههفتهی داهاتوو چارهسهر بكرێت و‬ ‫بهحكومهت و وهزارهتی پهروهرده‪ ،‬موچهكان دابهشبكرێن‪.‬‬ ‫وتهبێژهكهی دارای��ی وتیشی‪:‬‬ ‫نابێت موچهی مامۆستایان بهو‬ ‫شێوهیه دوابخرێت بۆ لهههولێر ‪ 22‬و كێشهكانی دواكهوتنی موچه زیاتر‬ ‫‪23‬و ‪ 24‬مانگ موچه دهدرێت ئهگهر هونهرییه‪.‬‬

‫كشه‪4‬‬ ‫پاشهتهنها‬ ‫ههزار فۆرم‬ ‫كۆی‬ ‫له‬ ‫‪�150‬وهب��هری‬ ‫ن���وری‪ ،‬ب��هرێ�‬ ‫�هم��ال‬ ‫ك�‬

‫پ���هروهردهی مهڵبهندی سلێمانی‬ ‫به (وهرچهرخان)�ی وت «ناكرێت‬ ‫ك��ارهك��ان��ی یهكێتی مامۆستایان‬ ‫تهنها له موچهی مامۆستایاندا‬ ‫خۆی ببینێتهوه‪.».‬‬ ‫وتیشیت به‬ ‫تایبه‬ ‫«دهبێت ئهو رێكخراوه‬ ‫هاوكاریی پهروهرده بكات و گرنگی‬ ‫به پرسه پهروهردهییهكان بدات‪،‬‬ ‫نێت‬ ‫ئاماریهیچههرێم ‪،‬‬ ‫ت��اسهرۆكی‬ ‫رایدهوهگهیهیهكی‬ ‫توێژینه‬ ‫ئێسته‬ ‫یمانگاكانوهبۆ‬ ‫ناوی‬ ‫پهكێتیهكه‬ ‫زانكۆو یه‬ ‫رچووانی��هن‬ ‫زانستیده ل��هالی‬ ‫نرێن‬ ‫كهژنبهراده‬ ‫دراوه جه‬ ‫ن��ه دوای‬ ‫زراندن‬ ‫ئهدامه‬ ‫گهیهبێ‬ ‫سوود‬ ‫نجام‬ ‫مساڵیش‬ ‫مانگی ‪ 11‬ی‬ ‫تاكۆتایی‬ ‫و‬ ‫ئاستی ئهزانستی‬ ‫رزكردنهوهی‬ ‫بۆ به‬ ‫مامۆستایان‪».‬ی فۆڕمیان‬ ‫قوتابی وسهرجهم ئهوانه‬ ‫ناوی‬ ‫هۆكاریدهكرێن‪.‬‬ ‫�ارهتهیوه ئاشكرا‬ ‫پڕكردووه‬ ‫دواكهوتنی‬ ‫ل��هب�‬ ‫رۆكیمامۆستا‬ ‫مامۆستایانیشهوه‬ ‫موچهی‬ ‫ئاماری‬ ‫سیروان محهمهد‪ ،‬سه‬ ‫كردنی‬ ‫كهههمال‬ ‫كۆی‬ ‫شنه به‬ ‫یاند‪:‬رخاندابهوتی‪:‬‬ ‫رایگهرچه‬ ‫رێم بۆ وه‬ ‫مامۆستایان‬ ‫گشتیی ئێمهبهشێك‬ ‫م��وچ��ه‬ ‫فۆڕمان‬ ‫‪ 244‬لهههزار‬ ‫رسێوتنی‪،‬‬ ‫ئێستهتهشوه ولهههدواكه‬ ‫هیچی‬ ‫پارێزگاكه‬ ‫تاپڕكردوه‬ ‫ردهوهئهنیه‬ ‫زۆربهبهیپهروه‬ ‫ندیهكی‬ ‫پهههیوه‬ ‫وانه وش‬ ‫زۆری‬ ‫رێم‪،‬‬ ‫رچووانی بووه له‬ ‫بوونی پاره‬ ‫هۆكارهكهی‬ ‫زانكۆو‬ ‫داواكراون نه ده‬ ‫كه‬ ‫بانقهكاندا‪.‬‬

‫زرێنل‪7‬‬ ‫ههزاریان دادهمه ‪...‬‬ ‫رێكخراوی قوتابیان و مامۆستایانی پێشهنگ ههوڵی‬ ‫پهیمانگاكانی ههرێمن میالكی‬ ‫سه وتیشی‪ :‬ئهوهی‬ ‫چارهناوبراو‬ ‫داواكراو‪،‬‬ ‫ركردنی كێشهی خوێندنی ئاواره كوردهكانی سوریا دهدهن‬ ‫سهرنجی ئێمهی راكێشاوه بهراستی‬ ‫رێژهی داواكاری دامهزراندن بۆ‬ ‫ئهوانهی دهرچووی ئامادهیی و‬ ‫بهرهو خواره كهچی داواكاری‬ ‫بهرێوهبهرایهتی و فهرمانگهكانی‬ ‫حكومهتی ههرێم زۆركهمه ئهوه‬ ‫زۆر كێشهی بۆ دروست كردووین‪،‬‬ ‫سهرۆكی ئاماری ههرێم ئهوهشی بۆ‬ ‫وهرچهرخان ئاشكرا كرد كه زیاتر‬ ‫له ‪ 150‬ههزار فۆڕمی داخڵ كراون‬ ‫كهچی لهههموو ههرێم چوار ههزار‬ ‫كهس داوا نهكراوه‪ ،‬ئهوانه زۆر كهس‬ ‫داوایان ناكات‪.‬‬

‫بهپێی رێنماییهكان دوای ههموو كۆلێژهكان دادهمهزرێن‬

‫دائ��ی��رهی ئ��اوي��ش ه��هرئ��هوهن��ده‬ ‫ئهڵێی بیابانه‪.‬‬ ‫وهرچهرخانی ڕاگهیاند‪ :‬بهشی نیهتی»‪.‬‬ ‫سامان فهتاح‬ ‫ل��هو ب��ارهی��هوه ك��اك نهجان ئ��اوم��ان ب��ۆ دهن��ێ��رێ��ت ك��هم و‬ ‫ئهو خوێندكاره وتیشی بههۆی‬ ‫ن��اوخ��ۆی��ی ق��ل��ی��اس��ان بهپێی‬ ‫پێویست خزمهتگوزاریی نییهو ناخۆشی ئهو بهشهناوخۆییهوه لێپرسراوی سیانهی كهمپی نوێی كورتیهكه لهوهدایه‪ ،‬كافتریاش‬ ‫قوتابیهكی زانكۆی سلێمانی ئ����هوهی پ��ێ��وی��س��ت��ه ل��ه گشت ن��هرۆش��ت��ووم��هت��ه ن���او ب��هش��ی زانكۆی سلێمانی وتی‪ :‬ههرچی ئهوه لیژنهی ههیه تهباخ و شتیان‬ ‫كه بهشهكهی گواستراوهتهوه بهشه ناخۆییهكدا ههبێت ئاوی ناوخۆیی قلیاسان و له جێگایهكی پهیوهندی بهئاوهوه ههیه ئێمه حازره‪.‬‬ ‫بۆ كهمپی نوێی قلیاسان به خ���واردن���هوهی���ه ك��ه قلیاسان تر دهمێنیینهوه‪ .‬چونكه ئهوێ ه��هر ئ��هوهن��دهم��ان لهتوانادایه‬

‫وهزارهتی پهروهرده غهدرێكی گهوره له دهرچووانی كۆلێژی‬ ‫‪700‬كات‬ ‫ده‬ ‫كان‬ ‫زانسته‬ ‫قوتابیيهوه تهنها ‪10‬‬ ‫«به‬ ‫حزبین‬ ‫ئیسالمییهكان‬ ‫رێكخراوه ناحكومییه‬ ‫زۆربهی‬ ‫ك��وردس��ت��ان‪ ،‬ب��ۆ وهرچ��هرخ��ان‬ ‫وئ��هن��دام��ی لیژنهی مافی م��رۆڤ نییهتی‪ ،‬هی واش ههیه مۆڵهتی‬ ‫مامۆستایان ههیه»‬ ‫وت����ی‪ »:‬ل��ه ڕێ��ن��م��ای��ی��هك��ان��ی‬ ‫رایان عوسمان‬ ‫ل���هپ���هرل���هم���ان���ی ك���وردس���ت���ان‪ ،‬نییه وك��اری��ش دهك���ات‪ ،‬ههموو‬

‫تایبهت به‬ ‫وهزارهت��ی پ��هروهردهدا كۆلێژی‬ ‫زانسته ئیسالمیهكان خراوهته‬ ‫وهرچ��هرخ��ان زانیویهتی كه دوای ه��هم��وو ك��ۆل��ێ��ژهك��ان بۆ‬ ‫دهرچ��ووان��ی كۆلێژی زانسته‬ ‫ئیسالمیهكان خ��راوهت��ه دوای‬ ‫ه��هم��ووك��ۆل��ێ��ژهك��ان��ی دی��ك��هوه‬ ‫ب��ۆ دام���هزران���دن‪ ،‬ئهندامێكی‬ ‫پهرلهمانی كوردستانیش ئهوه‬ ‫بهغهدرێكی گ���هوره لهقهڵهم‬ ‫دهدات ك��ه چ��ارهن��ووس��ی ئهو‬ ‫دهرچووانه بهو شێوهیه براوه‪.‬‬ ‫چ��اودێ��رێ��ك��ی��ش پ��ێ��ی وای��ه‬ ‫لهواڵتێكدا كه دینی خهڵكهكهی‬ ‫ل��هس��هدا ‪95‬ی موسڵمانبێت‬ ‫پێویسته گرنگی تایبهتی به‬ ‫دهرچووانی كۆلێژه ئیسالمیهكان‬ ‫ب��درێ��ت‪ ،‬ن��هك تائێستاش له‬ ‫قوتابخانهكاندا وان���هی ئاین‬ ‫بهكهسانێك دهدرێت بیڵێتهوه‪،‬‬ ‫ك���ه دورو ن��زی��ك پ���هی���ڕهوی ئهوقاف چۆن دایدهمهزرێنێت»!‪.‬‬ ‫بنهماكانی شهریعهتی ئیسالم‬ ‫سهبارهت بهوهی كه ههندێك‬ ‫ناكهن و خهڵكانی دور لهدینن‪ ،‬كهس پێیان وایه كه دهرچووانی‬ ‫ئهمهش ئ��هوه دهگهیهنێت كه ئهو كۆلێژانه حكومهت دایان‬ ‫ئ��هم حكومهته ن��هك ههوڵی نامهزرێنێت دابخرێن باشترهو‬ ‫گهشهكردنی دینی ئیسالم نادات زیادهن‪ ،‬ئهو ئهندامهی پهرلهمان‬ ‫بهڵكو ههمیشه لهسهنگهری وتی‪ »:‬نهخێر زیاده نیه‪ ،‬بهڵكو‬ ‫پوكانهوهیدایه بهههر شێوهیهك واڵت��م��ان واڵتێكی موسڵمانه‪،‬‬ ‫بۆی بلوێت‪.‬‬ ‫ئهگهریش واڵت��م��ان عهلمانیه‬ ‫ب��ا وهك ت��ورك��ی��ا ع��هل��م��ان��ی‬ ‫دك��ت��ۆر س��هب��اح ب��هرزن��ج��ی‪ ،‬بێت ك��ه ‪70‬ك��ۆل��ێ��ژی زانسته‬ ‫ئ��هن��دام��ی لیژنهی ئ��هوق��اف و ئیسالمییهكانی تێدایهو سااڵنه‬ ‫بڕیاردهری لیژنهی پ��هروهردهو ه��هزارهه��ا دهرچ��ووی دهبێت و‬ ‫خوێندنی ب��ااڵ لهپهرلهمانی ئیشیشیان بۆدهدۆزنهوه«‪.‬‬

‫بودجه‌ی‌وه‌زاره‌تی‌په‌روه‌رده‌‌كه‌مده‌كرێته‌وه‌‬ ‫ش ناحكومی یهكان‬ ‫«رێكخراوه‬ ‫دام�����هزران�����دن‪ ،‬ك���ه ئ��هم��ه‬ ‫رۆڵێكی بهرچاویان له كۆمهڵگادا‬ ‫غ��هدرێ��ك��ی گ���هورهههی�یه��ه وك��هبه له‬ ‫سهربهخۆیی ناسراون‪.‬‬ ‫ئیسالمییهمكانرێكخراوانه ونایهكسانی‬ ‫دهرچوانی زانسته ناڕوونی‬ ‫بودجهئهكیش‬ ‫میه‬ ‫دهكرێت‪ ،‬كهم تهلهرخه‬ ‫وئیمتیازات دا كێشهی‬ ‫بینین چهندساڵهی ههرێم‬ ‫ده ئهم‬ ‫وقافه�هوهورهی‬ ‫له وهزارهتی ئه گ�‬ ‫پێداگرییه‪.‬كی‬ ‫كه دهبێت‬ ‫زۆرمان پار ساڵ یاسایهك‬ ‫لهپهرله‬ ‫رچوانی‬ ‫بووه�ده‬ ‫رێ��ك��خ��راوه ناحكومی‬ ‫��اوی‬ ‫زاندنی��هن‬ ‫بكات بۆ دامه ب�‬ ‫كان»‪.‬‬ ‫كانهوه دهرچ��وو كه مهبهستی‬ ‫زانستهئیسالمییه یه‬ ‫وتیشی‪»:‬ههندێ‬ ‫ناوبراو‬ ‫هاوتاكردنهوهلهی كاری رێكخراوهكان‬ ‫كان‬ ‫دهرچوانی زانسته وئیسالمییه‬ ‫وهی بودجه به پێی‬ ‫مكردنه‬ ‫�اف‬ ‫كه��هووق�‬ ‫ك��ه دهی��ان��ن��ێ��رن ب��ۆ ئ‬ ‫چاكسازی له نایهكسانی‬ ‫پرۆژه‬ ‫شكڵ‬ ‫ب��ۆ دام���هزران���دن هیچ‬ ‫ومامهڵهو لهگهڵیان دا بووه‪،‬‬ ‫كردن‬ ‫ناكاتنووكهش ئهو یاسایه‬ ‫وتاربێژ تا هه‬ ‫شێوهیان له مهالو ب��هاڵم‬ ‫ئیاڵویهوه) و‬ ‫پێناكرێت»‪.‬‬ ‫و به قژێكی (جی كاری‬ ‫هیچی‬ ‫وه‬ ‫له رووی ناوهرۆكیشهسهرگوڵ قهرهداغی بریاردهری‬ ‫لهمهال ناكات ئیترلیژنهوهیزارهت��ی‬ ‫رێكخراوه ناحكومییهكان‬

‫وهرچ��هرخ��ان��دا ئهمانهش له نهبوونی یاساكهوهن‪.‬‬ ‫لهگفتوگۆیهكی‬ ‫پێشتر لهنهبوونی ئیدارهیهكی‬ ‫ب���هڕوون���ی تیشك دهخ��ات��هس��هر‬ ‫خ�����ودی ئ����هو ی���اس���ای���هی ك��ه ه���اوب���هش و دوالی����هن����هدا ه��هر‬ ‫سهبارهت به رێكخراوه ناحكومی شوێنهو بهپێی خ��ۆی ك��اروب��اری‬ ‫ی��هك��ان ل��هپ��هرل��هم��ان دهرچ����وو‪ ،‬رێ��ك��خ��راوهك��ان��ی ب��هرێ��وهدهب��رد‪.‬‬ ‫راش��ی��دهگ��هی��هن��ێ��ت ئ��هگ��هر ئ��هو پهرلهمانیش یاسایهكی لهمبارهیهوه‬ ‫ی��اس��ای��ه وهك خ���ۆی پ��هی��رهو دهركرد كه ئامانجی ئهوه بوو ههموو‬ ‫بكرێ كاریگهری لهسهر ڕهوش��ی رێكخراوهكانی كوردستان بهیهك‬ ‫پێشكهوتنی رێكخراوهكان دهبێت‪ ،‬یاسا كاربكهن‪ ،‬هاوكات دهرماڵه‬ ‫تا ئێستا ئ��هوهش نهچۆته بواری ویارمهتی داراییش جیاوازی تێدا‬ ‫جێبهجێكردنهوه چونكه ئهگهر ههبوو‪ .‬رێكخراوی واههبوو خهیاڵی‬ ‫واب��ێ��ت‪ ،‬ه��هم ل���هرووی م��ۆڵ��هت و مووچهی وهردهگ���رت و هی واش‬ ‫تۆماركردنی ناوهكهی وههم له روی ه��هب��وو زۆر ك��هم��ی وهردهگ����رت‪،‬‬ ‫پ��رۆژهو بودجهوه‪ ،‬ئهو یاسایهش ئێمهلهم یاسا نوێیهدا كارمان‬ ‫كه ماوهیهكه دهرچووه وتا ئێستا لهسهر ئهوه كرد كه پێویسته چیتر‬ ‫جێبهجێ ن��هك��راوه‪ ،‬بووهته هۆی دهرماڵهو هاوكاری رێكخراو مانگانه‬ ‫ئ���هوهی ك��ه ل��هن��هب��وون��ی ی��اس��ادا نهبێت ‪ ،‬بهڵكو لهسهر پرۆژهبێت‪.‬‬ ‫لهالپه ڕه ی ‪ 7‬دا دهقی‬ ‫نایاسایی زۆر بكرێ‪ ،‬رێكخراو ههیه‬ ‫گفتوگۆكه بخوێنه رهوه‪.‬‬ ‫دهرماڵهی كهمه ههیه زۆره و ههیه‬

‫وهرچهرخان �� ئاسۆ‬

‫ههرێمی كوردستان خاوهنی یهك ملیۆن و شهش سهد‬ ‫ههزار قوتابیهو له ‪ %21‬ی بودجهی بۆ تهرخان كراوه‬

‫بهمهبهستی دووپاتكردنهوهی‬ ‫ه���اوس���ۆزی و پ��ش��ت��ی��وان��ی بۆ‬ ‫ئ��اوارهك��ان��ی س��وری��ا و رهوش��ی‬ ‫گهنجان و قوتابیان و مامۆستایان‬ ‫چهند رێكخراوێكی كۆمهڵگهی‬ ‫م��هدهن��ی ه��هرێ��م��ی ك��وردس��ت��ان‬ ‫سهردانی كهمپی ئاوارهكانی سوریا‬ ‫كرد لهنزیك شارۆچكهی عهربهتی‬ ‫سهربهقهزای سلێمانی‪.‬‬ ‫ئهمڕۆ وهفدێكی ئهنجومهنی‬ ‫م��ام��ۆس��ت��ای��ان��ی پ��ێ��ش��هن��گ و‬ ‫رێكخراوی قوتابیانی كوردستان‬ ‫بهسهرپهرشتی محهمهد نهجمهدین‬ ‫ئهندامی سكرتاریهتی ئهنجومهنی‬

‫مامۆستایانی پێشهنگ و شاخهوان‬ ‫عهلی بهرپرسی بهشی رۆشنبیری و‬ ‫راگهیاندنی سكرتاریهتی رێكخراوی‬ ‫قوتابیانی كوردستان(‪)K.S.O‬‬ ‫و وهف��دێ��ك��ی ل��ق��ی ع��هرب��هت��ی‬ ‫رێ��ك��خ��راوی ق��وت��اب��ی��ان ب��هس��هر‬ ‫پهرشتی كاك یاسین بهرپرسی‬ ‫لقی عهربهتی رێكخراوی قوتابیانی‬ ‫كوردستان ‪ ،‬سهدانێكی مهیدانیان‬ ‫ب��ۆالی ئ��اوارهك��ان��ی شارۆچكهی‬ ‫عهربهت رێكخست و لهنزیكهوه‬ ‫گوێیان بۆ داواكاری قوتابیانی و‬ ‫مامۆستایانی ئاوارهكانی سوریا‬ ‫گ��رت و بهڵێنیاندا لهنزیكترین‬ ‫كاتدا داواكارییهكانیان بگهیهننه‬ ‫الیهنه پهیوهندیدارهكان بۆ ئهوهی‬ ‫رهن��ج��ی خوێندنی ئهمساڵیان‬

‫وهزارهتی پهروهرده كتێبی خوێندن‬ ‫لهبازاڕهكاندا دهفرۆشێت‬ ‫حكومهتن و لۆگۆی حكومهتیان‬ ‫وهوه به‬ ‫یفرۆشنه‬ ‫ب��هه��هدهرن��هڕوات و ئاوڕێكیان له به‬ ‫یانه‬ ‫دهردانهكه‬ ‫سهیرهوهیه س��ه‬ ‫ب���اره‬ ‫قوتابیانی قوتابخانه ئههلییهكان‬ ‫ل��ێ��ب��درێ��ت��هوه‪ .‬ب��هداب��ی��ن��ك��ردن��ی وتی‪:‬‬ ‫ستی له‬ ‫پرسی‬ ‫فرۆشێكم‬ ‫م��ان��ی ل��ه سهكتێب‬ ‫ن��دام��ێ��ك��ی پ��ه‬ ‫ئ��ه‬ ‫رل��ه ئهو‬ ‫خوێندن بۆ‬ ‫مامۆستاو شوێنی‬ ‫بهمهبه‬ ‫ردانهكهمان‬ ‫وڵدانهكوێ‬ ‫كتێبانهههتان له‬ ‫ولێر وتم ئهم‬ ‫�وردس��ت��ان رایدهگهیهنێت كه ده هه‬ ‫ئاوارانه‪.‬‬ ‫هاوسۆزی و‬ ‫ربڕینی‬ ‫ك�‬ ‫ردا��م ل�ئه�هنجومهنی‬ ‫ل��ه‬ ‫یاندنی‬ ‫وتیس��هوهرك�ڵاڵ�ردن‬ ‫بوو��اره‬ ‫ب���ازاڕدا بۆ چ‬ ‫دزیوهو‬ ‫ئێمهو نهگهمان‬ ‫رام��ب��ه�هرێ‬ ‫ب��هتی ه�‬ ‫حكومه‬ ‫شارچكهی‬ ‫لۆگۆی سوریا‬ ‫ئاوارهكانی‬ ‫�هن��ه‬ ‫كڕیومانه ب��هالی�‬ ‫داواك��اری��ی��هك��ان��ی��ان‬ ‫كانیش‬ ‫كتێبه‬ ‫كتێبی له تهربیه‬ ‫حكومهلهتهوه‬ ‫به‬ ‫سوپاسی‬ ‫قوتابیه‬ ‫عهق�ربه‬ ‫ندێكیاننزیكه‬ ‫�ان‪ ،‬له‬ ‫�دی��داره‬ ‫گ��ران پ��هی��وهن�‬ ‫‪25‬وهدۆالر‬ ‫گرانهك�هه‬ ‫نرخیان‬ ‫كانیان�ێ��ك��ی‬ ‫�هن��رخ�‬ ‫�وت�ت�اب�و�ی��ان ب�‬ ‫فرۆشێت‪�.‬ك��خ��راوی قوتابیانی‬ ‫ه���هردوو رێ�‬ ‫بووین‪،‬‬ ‫مانتاره‬ ‫كانیان پهرله‬ ‫كێشه ئهو‬ ‫گوێبیستی دۆالره‬ ‫و ‪30‬‬ ‫ده‬ ‫بدوڕحمان��ای�ئه�ان��ی‬ ‫عه م��ام��ۆس��ت‬ ‫ك��وردس��ت��ان و‬ ‫مامۆستایانیوت��ی‬ ‫نی�ب��ف��رۆش��هك��ه‬ ‫نجومه��ێ�‬ ‫ندامی لهگهوت�ڵ�ی��ش�ئه�ی‪:‬ك��ت‬ ‫پێشهسهروهر‬ ‫نگیانكرد بۆ ئهو‬ ‫بوون‪،‬دهین‬ ‫كتێبی پێكهوه ههوڵده‬ ‫هاوخهمی پێشهنگ‬ ‫یانبهاڵم‬ ‫دڵسۆزیه پی����هروه‬ ‫و لیژنهی‬ ‫ردهولهگهیاندنی‬ ‫نواندیان‬ ‫تریشمانو ههداوایانه‬ ‫خوێندنی لهنزیكترینكاتدا ئه‬ ‫فرۆشێت‬ ‫حكومهپهتیوهدهیان‬ ‫��ااڵی��ی�پ�ه�ك�ه��انرل���ی�ه�ك�ان���ان�‬ ‫ب�‬ ‫كوردستان بگهنهیهنینه‬ ‫�ی یهكهمین‬ ‫�دا‪،‬‬ ‫داواك��اری‬ ‫ندیدارهكان‬ ‫ماون الیهنه‬ ‫مانیچۆن‬ ‫رله و‬ ‫یفرۆشێت‬ ‫بهیچی ده‬ ‫یاند‪��:‬وونئهو و بهاڵم‬ ‫رچه‬ ‫سلێمانی په‬ ‫نوسینگه‬ ‫راگه�ی ب�‬ ‫رخانی�ی��ش��هی�‬ ‫��راوی پ�‬ ‫رێ�به��ك�وه��خ�‬ ‫چۆنه‪.‬‬ ‫هینی دهیانفرۆشتێت‬ ‫ئینگلیزین و‬ ‫وهی‬ ‫نازانم ئ����ه‬ ‫ك��وردس��ت��ان��ی��ش ب���ۆ‬ ‫داواك��اری��ی‬ ‫كتێبی�دن��ی‬ ‫كتێبانهگ��هی��ان�‬ ‫بهڵێنی‬ ‫چ��ارهس��ن��ووس��ی خ��وێ��ن��دن��ی��ان‬ ‫قوتابیهكانیانداون‪.‬‬ ‫ش��اخ��هوان ع��هل��ی‪ ،‬ئهندامی ب��ه فیڕۆنهچێت و ئاوڕێكیان‬ ‫سكرتاریهتی رێكخراوی قوتابیان لێبدرێتهوه‪.‬‬

‫ئ��هم��هی خ����وارهوه دهق��هك��هی��هت��ی‪..‬‬

‫��هردوو‬ ‫كهشدا�‬ ‫�اوب��ه‬ ‫ن��راوی ه�‬ ‫ڕاگ��هی��ه‬ ‫ندامی فیدراسیۆنی رێكخراوه قوتابی‬ ‫�ۆن��ی‬ ‫�دراس�‬ ‫راس��ت��ی��داعهف��ی�‬ ‫هێنراوه‬ ‫بینایانه�یشه�نه‬ ‫اڵتداره‬ ‫ده‬ ‫حمان�ی�ئه‬ ‫بدوڕه‬ ‫نینتهبۆ ل��ه د‪ .‬سهروهر‬ ‫سه ئهو‬ ‫زۆری‬ ‫گونجاوو‬ ‫كوردستان‬ ‫تایبهت به ئاسۆ گهاڵڵی‬ ‫به�اری��هك��ان ب��هزی��اد‬ ‫تایبه�ن�ت�دك�‬ ‫بااڵی و خ��وێ�‬ ‫ناچاالكه و‬ ‫�ردووه ئهم‬ ‫قوتابیانیش‬ ‫ئهمه‬ ‫ڕێكخراویرو‬ ‫ده‬ ‫زۆرو خوێندنی‬ ‫كانروهرده‬ ‫رێكخراوهپ���ه‬ ‫مامۆستای لیژنهی‬ ‫�ك�یه له‬ ‫مانوای�هه‬ ‫كێشه‬ ‫قوتابیانی‬ ‫پێدانی‬ ‫خوێندن‪،‬شه‬ ‫ڕێكخراوی گه‬ ‫رخان دهزانم!‪ ،‬له ئێستادا پێویستمان‬ ‫ئێمهوهشرچهزۆر‬ ‫مانی ڕوون���ه‪،‬‬ ‫وهش‬ ‫توانێت‬ ‫تایبهشهتنه‬ ‫فیدراسیۆنه‬ ‫كوردستان بۆ‬ ‫ئ��هرله‬ ‫ركی و په‬ ‫مامۆستایبهعهئهرهبی‬ ‫میالكئه به‬ ‫ممه ب��ه‬ ‫كوردستان‬ ‫كرد‬ ‫مامۆستاكان وتی‪:‬‬ ‫فتهی به تابوتێكی گ��هوره ههیه بۆ‬ ‫�هب�هه�ووه‬ ‫ركوكمان ن�‬ ‫ردانی�یكهخ���ۆش‬ ‫سه پ��ێ�‬ ‫دڵ��م��ان‬ ‫رواری ببێته‬ ‫ڵبسێت و‬ ‫دابههه‬ ‫مڕۆخۆی‬ ‫پیشهیی‬ ‫ژمارهیهك لهرێكخراوهكانی‬ ‫شكردنی‬ ‫ئینگلیزی‪،‬‬

‫نارهزایی دهرچووان دژی دانهمهزراندنیان‬

‫وه�راوی‬ ‫بخرێته�خ�‬ ‫ردوو ڕێ��ك�‬ ‫‪2013/2/16‬‬ ‫ئهندامێكی لیژنهی پ���هروهردهو‬ ‫سیستهمی‬ ‫الحیوهی‬ ‫دوایزهبه ئ����ه‬ ‫نه ئه‬ ‫پێداویستی‬ ‫خوێندكارانیله راب�‬ ‫جۆرێك‬ ‫پێویستهه����هرێك‬ ‫فیدراسیۆن‬ ‫وانمان الشهی‬ ‫بووهته‬ ‫وێش��ردوودا‬ ‫�ردوو لهله راب‬ ‫چونكه‬ ‫قوتابیان و‬ ‫رلهمانیرێكخراوه‬ ‫فیدراسیۆنی‬ ‫ن��او‬ ‫ڕێكخراوی‬ ‫�وردس��ت�‬ ‫ماڵی ك�‬ ‫قوتابیانی‬ ‫كوردستان‬ ‫خوێندنی بااڵی په‬ ‫گ��ۆڕا‬ ‫��ك����ه‬ ‫��ۆڕم‬ ‫كێشهی لهبینا وهرگ���رت���ن ل��ه‬ ‫ئومێدی ئهوانیش‬ ‫پێگهیشتوه كه‬ ‫�ان‪ ،‬له دابه‬ ‫ههیه‬ ‫دالهتی‬ ‫ناعه‬ ‫��خ�وه��راوی‬ ‫س��ك��رت��ێ��ریف�رێ�‬ ‫قوتابیان‪،‬‬ ‫شكردنهكهدا‪ ،‬جێی‬ ‫كوردستان‪.‬‬ ‫خوێندكارییهكان‬ ‫گهیه و‬ ‫قوتابی‬ ‫كوردستان‪،‬‬ ‫قوتابیانی‬ ‫تێبینیمانشهپێدانی‬ ‫گه‬ ‫نێت ئهوهی ئێمه‬ ‫رایده‬ ‫�ىوهئه‬ ‫كوردستان��ك��ۆالی�‬ ‫سیستهمی زان‬ ‫رگرتنیان ب��ۆ‬ ‫پێویسته كێشهی‬ ‫می مامۆستا و‬ ‫مامۆستای و كه‬ ‫ژم��ارهی‬ ‫بورهان ههیه‬ ‫قوتابخانه‬ ‫ئاماژه�ن�به‬ ‫قوتابیانی‬ ‫جارێكیوه دیكه‬ ‫ئێستادا‬ ‫سكرتێری‬ ‫موزهفهر‬ ‫ن��اچ��االك‬ ‫مان ب���ه‬ ‫ف��ی��دراس��ی��ۆن‬ ‫سكرتاریه�ێ�تی‬ ‫كتهبی‬ ‫دووب���همه‬ ‫ئهو بارهگای‬ ‫زۆره به پێی له‬ ‫كردبێت كێشه‬ ‫ردوو‬ ‫فیدراسیۆنی پار ه��ه‬ ‫ليكترۆنى و ساڵی‬ ‫ندین گرفتی‬ ‫وان��ه‬ ‫داب���هی�‬ ‫��اده ه‬ ‫�ی زی‬ ‫�ۆی���ه‬ ‫ق���هد‬ ‫رێكخراوه‬ ‫چاكترتر دهدات‪،‬‬ ‫چهڵكو‬ ‫وهو به‬ ‫�رێ��ه‪�،‬ژرێئ���ت�ه��ه‬ ‫�دان���ی‬ ‫كوردستان‪�،‬‬ ‫�هت�ش��ی�هل�پ��ێ‬ ‫��راویخ� گ‬ ‫ڕێكخراوی��ك���خ�‬ ‫پێیانی رێ�‬ ‫ندێكیش‬ ‫سیستمهكهن‬ ‫وهسفده‬ ‫بێت ژماره‬ ‫تازهیهو وههوتی‪ :‬ده‬ ‫مساڵیش‬ ‫جێبهجێكراو ئه‬ ‫�اب�كه‬ ‫شێوه‬ ‫ببێت‪ .‬كێشانه ههندێكیان‬ ‫‪700‬قوتابیان ئهو‬ ‫قوتابیانیواش ههیه‬ ‫قوتابخانه�ی‬ ‫خوێندكاریهكان‬ ‫�ی و‬ ‫ردهو پهبهیوهندیان ق��وت�‬ ‫ك��وردس��ت��ان به‬ ‫سلێمانی�ی‬ ‫�ان�‬ ‫�وت�یه�اب��ی‬ ‫فیدراسیۆنه ق�‬ ‫وایه‬ ‫تائێستا زیاتر‬ ‫قوتابخانهكان‬ ‫�اری‬ ‫ئهو بكرێت و له‬ ‫پ���هوه‬ ‫كاتێكدا به وهزارهت���ی‬ ‫����یكهله‬ ‫كۆبوونهههوهیه‪،‬‬ ‫‪10‬مامۆستایان‬ ‫بینای ش� هه‬ ‫یڕو�ۆداكرا‬ ‫الینن� په‬ ‫شێوازی‬ ‫نها� به‬ ‫�اوخ�‬ ‫��هڕی‬ ‫�ااڵن��ی ش�‬ ‫شێكیان ل��هته س‬ ‫م��ن‬ ‫راش����ی����گ����ه‬ ‫����هتوهرخ�‬ ‫ردوو ح��زب�‬ ‫دروس��ته�����ه‬ ‫دهس��ت��ی‬ ‫ل��ه‬ ‫�هی‬ ‫قوتابخانه‬ ‫بكرێت‪،‬‬ ‫ت��ازه‬ ‫����ان)�� كردن‬ ‫ههر باس‬ ‫كه‬ ‫كۆبوونه‬ ‫ی����ان����د‪:‬ههیه‪.‬‬ ‫خوێندنی بااڵوه‬ ‫وت‪:‬ئێ پهیوهندی به‬ ‫مامۆستایان نیه‬ ‫رچ�بابه‬ ‫(وهندێ‬ ‫ناوهڕۆكیهه‬ ‫ڕێكخراوی قوتابیانی كوردستان‬ ‫تاوتوێكردنی‬ ‫شو‬ ‫دوو دهوام��م��ان زۆر زۆره‪ ،‬به بوو‬ ‫كرێت‪.‬‬ ‫هاوبهده‬ ‫كاری چۆن‬ ‫شێكی له ئهمه‬ ‫وهك پ��ی��ش��هی س���ااڵن���هی ل��هم‬ ‫چهند پرسێكی تایبهت بهڕهوشی‬

‫زانكۆوعریفی‬ ‫رچوانیناوهندهزانستی و مه‬ ‫قوتابیان خوێندن و‬ ‫ی ناچار‬ ‫كان‬ ‫قوتابیانی ناوچه دابڕێنراوه‬ ‫بڕوانامهو‬ ‫تیمانگاكان‬ ‫ختیانپه‬ ‫شێك�اف��یلهرهوایده‬ ‫بهك���ردن ل��ه م�‬ ‫قوتابخانهیه ناكات‬ ‫هاوكاريی ئهو‬ ‫حكومه‬ ‫ساڵیوه‪ .‬شهشهم یهكان‪ .‬ه��هردوو ڕێكخراو جه‬ ‫كۆبووینه‬ ‫دۆستان بۆ‬ ‫پرۆژه‬ ‫ن��اوب��راو وتیشی‪ :‬ت��هوهرهی��هك��ی ك���ردهوه لهسهر ‪ .1 :‬ئهنجامدانی‬ ‫تری كۆبونهوهكه باسكردنی بوو له كاری پێكهوهیی لهداهاتوودا بهمهش‬ ‫بخوێنن‬ ‫رهبی‬ ‫عه‬ ‫كرێن‬ ‫بههۆی ب��هوهرچ��هده‬ ‫پۆشاكیسوتێنن‬ ‫خوێندنیان ده‬ ‫كوردیهوه دهوام دهكات‬ ‫كه به‬ ‫دوێ��ن��ێ ه����هردوو رێ��ك��خ��راوی‬ ‫خوێندنی بااڵش زیاتر له‬ ‫زارهتی‬ ‫بهبۆ وه‬ ‫ی��ان��د‪:‬‬ ‫رخ��ان��ی راگ��ه‬ ‫قوتابیان‬ ‫كانی زیاتری توێژی‬ ‫پرۆگرامه خزمهتكردنی‬ ‫فیدراسۆن‪ ،‬ئهم فیدراسۆنه تێبینی‬

‫ژماره‪ 2013 / 3 /3 )200( :‬ساڵ ‌ی دوازده‌هه‌م‬

‫لهگهڵ ئهوهی لهماوهی ئهمساڵدا‬ ‫ژمارهیهك قوتابخانه بههۆی كۆنی‬ ‫بیناكانیانهوه رووخ��ان و قوربانی‬ ‫لێكهوتهوهو چهند شوێنێكی تریش‬ ‫قوتابخانهیان ن��ی��ه‪ ،‬ئهندامێكی‬

‫ڕاگهیهنرا‬

‫پهرلهمانیش رایدهگهیهنێت‬ ‫قوتابیانی كوردستان و رێكخراوی زۆر زۆرم����ان ل��هس��هری ه��هی��ه زۆر له ناوهندهكانی خوێندندا بهرههم‬ ‫گێڕانهوهی بهشێك له بودجهكهیان ئهمساڵ لهسهدا ‪21‬ی بودجه بۆ ‪ 110‬ههزار قوتابیه‪.‬‬ ‫گهشهپیدانی‬ ‫اڵتهستهش‬ ‫مهبه‬ ‫پێویسته لێپێچینهوه ل��ه‬ ‫ئامادەییروهر‬ ‫����هوه س�����ه‬ ‫ل����هو ب�����ارهی�‬ ‫تایبهگ�ت�هڵبه وهزارهتی پهرورهدهو خوێندنی بااڵ‬ ‫قوتاباینی كوردستان ئیحراج بووین كه له لهسنوره‬ ‫پێویستی بهئهوان نیه خزمهتی‬ ‫فیدراسۆنكهتادا‪ .‬دهه��ێ��ن��رێ��ت ب��ۆ ئ���هم وو‬ ‫بەزمانی‬ ‫خۆزگەبارههەر‬ ‫ب��رادەرم رووم��ان کرده شاری کفری‪,‬‬ ‫هاوبهش‬ ‫درا چهند‬ ‫گای مه‬ ‫ووتی‪ :‬له‬ ‫سووكایهتی‬ ‫بڕیارش��دا‬ ‫كاتمانل ئ��هوه‬ ‫كتهبی سكرتاریهتی ئێستا ماوینهتهوه‪ ،‬مانگێك لهگه‬ ‫ه��هروهه��ا ل��هالی��هك��ی ت��رهوه‬ ‫كی�ك��هن‬ ‫پڕۆژهیه ب�‬ ‫لیژنهی‬ ‫ئەبوایەندامی‬ ‫خورماتووم�م��ان ئه‬ ‫دانیشتوویع��هب��دوڕهح�‬ ‫بهرپرسانی وهزارهت���ی پ���هروهرده دان��راوه‪ ،‬لهسهدا ‪ 15‬بۆ منوهزارهت��ی‬ ‫ئێستا‬ ‫من‬ ‫عەرەبی‬ ‫جم گهرمیان‬ ‫عومه�هرش�نه‬ ‫هێرشی ناڕه‬ ‫سیمینار�ی� و‬ ‫كۆڕ و‬ ‫شارۆچكهكهكانی‬ ‫رچ�����ووان�هس�ده�هك�رج��ه‬ ‫فیدراسیۆندهبۆكرایه ل�‬ ‫�اری‬ ‫�ان ل�‬ ‫شەشی�اب�‬ ‫�راوی ق��وت�‬ ‫چونکە�‬ ‫بمخوێنایە رێ��ك��خ‬ ‫���رێ�م���ت ه��ه‬ ‫ب�����هواده‬ ‫سیك لهبهشهكانی (كوردی‬ ‫ش��ارور هیچ‬ ‫بێڕێزی وب��هردهم‬ ‫باڵوكردنهوه خستووهته‬ ‫رلهمانی‬ ‫بهبۆبااڵ لهپه‬ ‫خوێندنی‬ ‫رۆژێ��کپهروهردهو‬ ‫تریشی‬ ‫پ��هروهردهو لهسهدا ‪ 5‬كهی‬ ‫بكرێت‪..‬‬ ‫دەرچوونم لە پۆلی‬ ‫لەپاش‬ ‫کفری‬ ‫هەم��وو‬ ‫بچومایەتەتایبهت‬ ‫ناوخۆو‬ ‫راسپاردانهله‬ ‫خوا‬ ‫سهر ئهوپێغهمبه‬ ‫بگهیه‬ ‫دهرچ�بهئه‬ ‫خێمه��تی��ان��دا‬ ‫�ی ك��وردس‬ ‫رشتیكتێب‬ ‫رپه له‬ ‫ژمارهیهبهكیسهزۆر‬ ‫�دن�‬ ‫�ه‬ ‫بڕیاروری ل�‬ ‫نن‪ .‬و جوگرافیاو مێژوو و‬ ‫رزش‬ ‫��واننجام و وه‬ ‫سلێمانی‬ ‫رووخی��ان�كه‬ ‫ههڵهلهتسهر ئهوهی‬ ‫بهراورد به‬ ‫وتی‪ :‬به‬ ‫كوردستان‬ ‫دانراوه‪،‬‬ ‫ع��وم��هر ن��ورهدی��ن‪ ،‬س��هرۆك��ی بۆ وهزارهتی خوێندنی بااڵ‬ ‫بخوێنم‬ ‫بەغدا‬ ‫ساڵیئەبێت لە‬ ‫ئامادەیی‬ ‫کارێکە‬ ‫ئەمەش‬ ‫قوتابخانەکەم و‬ ‫دەوامی‬ ‫بوونی‬ ‫ب��هره‬ ‫رێكخراویوهك ل��ه ده‬ ‫سكرتێری بڕیاریشه‬ ‫مبهر‪،‬‬ ‫�را‪ ،‬پێغه‬ ‫ژیانی‬ ‫الوازی ئاسایشی‬ ‫دراون�دا ‪.2‬ل��هالی��هن‬ ‫قوتابیانداس��هری��ان�‬ ‫كوردستان‪��.‬ه‬ ‫ب‬ ‫تی) ناوی نههاتووهتهوه بۆ‬ ‫فیدرسیۆن وكۆمهنهالیه‬ ‫ناووم لەوێك��اك��هب�‬ ‫رژهوهوهین��دی‬ ‫چونکەزارهتی‬ ‫خوێندنەکەمیه وی بۆ وه‬ ‫پاردابۆ ئهو بودجه‬ ‫خاوهنی یهك‬ ‫تی پهروه‬ ‫ئ���هوه‬ ‫�ۆی و‬ ‫خوێندنی‬ ‫دەرچووە‪ ,‬من لە‬ ‫مەترسی هەیە‬ ‫رده کە‬ ‫زانكۆكانی‬ ‫زارهل��ه‬ ‫وهی‬ ‫ل��ی��ژن��هی پ������هروهردهو ب��هه�‬ ‫گرفتهكانی‬ ‫�هك ل��هله ك�‬ ‫ڵوێستی‬ ‫جێبكرێن هه‬ ‫سه�جه‬ ‫رهینانی چ�‬ ‫جێبهالرو ده‬ ‫�وزهمف��هرشارو پێشتر لهفیدراسیۆن ك��ه‬ ‫زراندن‪.‬‬ ‫الیه�اتن��ی دامه‬ ‫موحهمهد‬ ‫دۆستانی‬ ‫کەمتررده پ�‬ ‫پێشوو��انله م‬ ‫�وره‬ ‫سااڵنیبەو ب�‬ ‫قوتابیان‬ ‫��رۆژهیكه‬ ‫دانراوه‬ ‫نمرەی پهروه‬ ‫قوتابیهو‬ ‫رناگیرێن‪،‬سهد‬ ‫ملیۆنوه وپێنج‬ ‫رێمی�ت��ان‬ ‫�وردس�‬ ‫زمانی‬ ‫سەرەتاییەوە‬ ‫كردووه‪.‬یەکی‬ ‫بهێنم‪،‬می پۆلی‬ ‫بەدەست‬ ‫سااڵنهههزاروادەکات‬ ‫كوردستان‬ ‫ب���ااڵ ل��هپ��هرل��هم��ان��ی ك� هه‬ ‫فیدراسیۆن چهند‬ ‫وه وی م����اوهی‬ ‫ههنووكه یهخه‬ ‫ده تا‬ ‫قوتابیاندا لهكه‬ ‫رچووان‬ ‫كانی پارتیهوه‬ ‫ببێته چه‬ ‫ئ����ه و‬ ‫دوای كار‬ ‫كوردستان‬ ‫شارۆچكهكانی‬ ‫كارزانیعوسمان‪ ،‬دهرچووی بهشی‬ ‫�ۆمس��هر‬ ‫خ���وای خ�ل��ه‬ ‫قوتابیه كوردهكانی ناوچه دابڕاوهكان بۆیە ناچار بووم هەر لە (درودی‬ ‫كدارهگشت‬ ‫ماڵی‬ ‫پێدان‪،‬‬ ‫رێكخراوی گه‬ ‫سكرتێری‬ ‫ئێستا‬ ‫بێت)ب��ەاڵم‬ ‫دەخوێنم‬ ‫شارەکەی خۆم‬ ‫یمانگانی‬ ‫رچووانی زانكۆپه‬ ‫شه ده‬ ‫ڕۆژێكه‬ ‫ماوهیب��هرن��ه‬ ‫قوتابیانی‬ ‫‪16‬ساڵه‬ ‫بڕیارماندا كه‬ ‫شبوهوته یهكێك ل��ه دام��هزراوان��ی‬ ‫داوه و م��ێ�نه�ژوو‬ ‫دۆستان‬ ‫ژم��ارهی‬ ‫ناچارپ���رۆژه‬ ‫كانی‬ ‫چاالكیه‬ ‫بۆیهكی نزیك‬ ‫رمیانرچاوهیه‬ ‫مهو سه‬ ‫دەکرێمب��هبەش��ێ��وازو‬ ‫لەپاشش��هش��هم‬ ‫کە�اڵ��ی‬ ‫ب��ۆ س�‬ ‫بخوێنم و‬ ‫�وون��ی‬ ‫�ادهب�‬ ‫عەرەبیب��هئ��ام�‬ ‫تووشی كێشه دهبن و ناچار دهكرێن له بمێنمەوەو سوریش دەزانم‬ ‫قوتابیان‪ .‬لهئهگه‬ ‫ی��ه�یتك��هكله��وردس��ت��ان‬ ‫وهرێ�ی�م�‬ ‫بۆئه�ه‬ ‫ئەمەش ه�‬ ‫ركردنیگهگرفته‬ ‫‪2‬ساڵه چارهسه‬ ‫ماڵێك بۆ‬ ‫دانیشتوون‬ ‫�ان ماوهی‬ ‫رخ� و‬ ‫خوینن‬ ‫رمیانكانگهرمیان‪ ،‬وتی‪ :‬لهبهر ئهوهی‬ ‫هەیە بدرێت‬ ‫لەسەرمنجام‬ ‫زۆری�را‪ ،‬ئه ئه‬ ‫دهرچ��ه‬ ‫خۆپیشاندانیانوهكهدهوهستبۆ وه‬ ‫ردووواوی له كۆبونه‬ ‫کاریگەری��هی��هن�‬ ‫رۆكێكی لەن��وێ��وه راگ‬ ‫چونکە‬ ‫ناوه ئەبێت‬ ‫ت��ەواو کردنی پۆلی شەش‬ ‫زانكۆكانی عێراق بخوێنن‪.‬‬ ‫زایی�ه‬ ‫ناڕه ه�‬ ‫تی‬ ‫سكرتاریه‬ ‫ندامانی‬ ‫بریاریاندابوونی ده‬ ‫بۆیهپابهند نه‬ ‫زراوينڕای‬ ‫دانهمهس��هره‬ ‫ستهیبهدهم داواكارییهكانمانهوه‬ ‫حكومهت‬ ‫كورد ولههه‬ ‫نجانی‬ ‫گه‬ ‫قوتابیان و‬ ‫ماڵهگهوهرهوكان‬ ‫غه كه ههمووله ئه‬ ‫خۆیان كرد‬ ‫وتهریئاشكراى‬ ‫منوێتبەهیچبهكردهوه‬ ‫بخوێنمیه و دهیه‬ ‫عەرەبیم پرۆژه‬ ‫ئه‬ ‫نازانم‪,‬‬ ‫عەرەبی‬ ‫سەباح ن���وری‪ ،‬قوتابی شەشی زانکۆ بە زمانی‬ ‫چه‬ ‫شێوەیەکرێكخراو‬ ‫ڕاسپارده‬ ‫بڕیار‬ ‫رۆكایهتی به‬ ‫�روان��ام�سه‬ ‫خویندنهكه‬ ‫�هی‬ ‫درێكیردوو ئ��هم��ڕۆ ب�‬ ‫كانی بڕیارمانداوه ئهمڕۆ لهبه‬ ‫هاتووه‬ ‫یانو نه‬ ‫به�ند�ی�له‬ ‫�ن‬ ‫پێكردووه�هب�‬ ‫تاوتوێكردنی���ه�د‬ ‫زۆر��هلن‬ ‫چونکەس��ودم‬ ‫بخۆنبۆ ب��ن‬ ‫شوێنێك‬ ‫رێ��ك��خ��راودا‬ ‫����ه‬ ‫رده�م�ه هڕێ�‬ ‫ل���هب���ه‬ ‫م‬ ‫رجه‬ ‫سه‬ ‫له‬ ‫خوا‬ ‫ری‬ ‫مبه‬ ‫پێغه‬ ‫یادی‬ ‫ئێمە‬ ‫لە‬ ‫خەمێک‬ ‫داواکارم‬ ‫ئەو‬ ‫سەرجەم‬ ‫و‬ ‫من‬ ‫کێشەی‬ ‫ئەمەش‬ ‫ووتی‪,‬‬ ‫دەخوێنێت‬ ‫خورماتوو‬ ‫لە‬ ‫ئامادەیی‬ ‫ی‬ ‫�ژه‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫��راوه‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫�ان‬ ‫رم‬ ‫�‬ ‫گ‬ ‫قوتابیان‬ ‫پرسێكی‬ ‫دوای�ی��ی���ن‪4‬ساڵی زانكۆ‬ ‫پرۆگرامانه‬ ‫هاوكاری بهكراوهیی دههێڵرێنهوهو ئهو‬ ‫ردووال كهناڵهكان و بهرپرسانی‬ ‫ه����ه��اوی‬ ‫ك��ۆن��ف��ران��س‪ ،‬ر چ‬ ‫توێژییه به‬ ‫منیبهپرۆژه‬ ‫تایبهئهتم‬ ‫تادهگاته‬ ‫دوارۆژی�ه‬ ‫�ان ب��ك��ات�‬ ‫�ارۆچ��ك��هك�‬ ‫بەمەبەستی وەرگرتنم لە زانکۆکانی خوێندکارانەیە کە ش�‬ ‫كه�‪�،‬و‬ ‫پرۆژهوەک‬ ‫چەندینی‬ ‫ئەمە‬ ‫��ارو کش���وردی‬ ‫بەزمانی‬ ‫زراندن‪،‬ییبێدهنگبونی به‬ ‫دامهپێكهوه‬ ‫نجامدانی ئهك��اری‬ ‫ئه‬ ‫وه‪،‬و و‬ ‫�اوهی یهك‬ ‫�وویدا كه م�‬ ‫بڕیاریان‬ ‫بسوتینن‬ ‫خوێندیانو ه��هم�‬ ‫رپرسانی ف��ی�كه‬ ‫حكومیمانگب��ڕوان��ام��هو پرۆگرامهكانی‬ ‫خێرخوازان‬ ‫�دراس��ی��ۆن‬ ‫ی��ان��ی�ل��ه‬ ‫بەندە‪ .‬ئه‬ ‫لەسەر��ان��دی‬ ‫دابڕاوەکان‪.‬ئاشناكردنی ن��اس‬ ‫هەرێ��م��ی ک��وردس��ت��ان ب��ۆ ئەمساڵی دەخوێنن لە ناوچە ب��ۆ‬ ‫�ان‬ ‫وه��هرم‬ ‫ك��ش��ان��ه گ‬ ‫�داری��ی��هك��ان��ی‬ ‫درێت‪��.‬ی�‬ ‫نجام دهدهزگ����ا ئ‬ ‫رچاویبهر كهناڵه‬ ‫كۆبونهوهبهبه‬ ‫خوێندنمانبۆ بسوتێنین‪.‬‬ ‫یاندنهوهسهرۆكایهتی‬ ‫راگهستهی‬ ‫كانیبه ده‬ ‫بدهن‬ ‫فیدراسیۆنی‬ ‫وهی��ه‬ ‫�اری�ی�به�ره��ێ��ن‬ ‫ناچاالكی��هیك� وهب�‬ ‫شەشی گهنجان و نهوهیبۆو ل‪ 2‬ج��ێ��گ‬ ‫كانی له‬ ‫بایكۆتكردنی‬ ‫مبهره به‬ ‫پێغه‬ ‫���وی‬ ‫هی���وا ع��ەل��ی‪ ,‬دهرچ�‬ ‫خوێندن من و کۆمەڵە خوێندکارێکی‬ ‫دامه‬ ‫ڕێژه كهمهی‬ ‫رامبه�ر�ان�به�هو‬ ‫پێكردووهته ئهم‬ ‫خۆیانو ئاماژه‬ ‫زراندن له وه‬ ‫خۆشیهوه ساالر محیهدین‪،‬‬ ‫واوی تێبینیالییهكان‬ ‫یانسهركردنی‬ ‫چاره‬ ‫كۆبونهوه‬ ‫رێكخراوهكان‬ ‫ساڵ لهمه‬ ‫ن��وێ��ی واڵت��هك��هم��ان‪ ،‬ئ��هم��هش له شهش‬ ‫ك كێشه‬ ‫ئاست‬ ‫وبه‪.‬ر ئهم پرۆژهیه ئ��هوهی فیدراسیۆن‬ ‫سكرتێری���ك گرفتهكانی قوتابیاندا بێدهنگكراوهو و جێبهجێكردنی بڕیارهكان ئهگهر‬ ‫راگ��ه��هر‬ ‫�دا���وزهف�‬ ‫ب��وره��ان�ك� م‬ ‫ی��هن��را زۆرێ‬ ‫رێگهی چهند چاالكیهكهوه وهك ل��هك��ات��ێ�‬ ‫نا ههڵوێستی جدی تر ڕادهگهیهنن‪.‬‬

‫داوای‌لێپێچینه‌وه‌‌له‌‌وه‌زاره‌تی‌په‌روه‌رده‌‌ده‌كرێت‬

‫رۆژنامه‌یه‌كی خوێندكاری‪ ،‬ڕه‌خنه‌ییه ‌‪ ،‬دوو هه‌فته‌جارێك رۆژانی‌ یه‌كشه‌مم ‌ه باڵوده‌بێته‌وه‌‬

‫خوێندنی ئێواران به ‪ 70‬ههزار قوتابیهوه یهك بینای ههیه‬

‫ریكخراوی گهشهپیدانی قوتابیان‬ ‫بۆ وهرچهرخان وتی‪ :‬بڕیاری كاری‬ ‫رایدهگهیهنێت پێویسته وهزارهت��ی وهزارهت���ی پ���هروهردهی حكومهتی قوتابخانهیان نیهو (‪ )600‬قوتابخانه‬ ‫هاوبهشماندا لهگهڵ برایانی رێكخراوی‬ ‫قوتابیان‪ ،‬ئهم كۆبوونهوهیه زیاتر‬ ‫پ����هروهرده لێپێچینهوهی لهگهڵ ه��هرێ��م ب��ڕی ‪ 68‬ملیار دی��ن��اری لهكرێدان و (‪ )400‬قوتابخانهش له‬ ‫نگیكهویانكاری هاوبهش بوو‬ ‫ههماهه‬ ‫قوڕدان‪ .‬ئێمه جێیانهێشتووهو بۆ‬ ‫خوێندنه‬ ‫درێژه به‬ ‫خانووی«س��ااڵن��ه‬ ‫رخ��ان وت��ی‪:‬‬ ‫رچ��ه‬ ‫پارهی پرۆژهكانی خه وه‬ ‫كردووه‬ ‫رجنه‬ ‫دابكرێت‪.‬‬ ‫كارو پێكهوه پرۆژهی‬ ‫بتوانین‬ ‫نسیبهت ئهبۆوانهئهیوهی‬ ‫خاوهن‬ ‫ی ساڵ‬ ‫كه��ی‬ ‫��ارودۆخ�‬ ‫بده�هن‪،‬روهبهرده‬ ‫لیژنهی پ�‬ ‫رێنماییی بۆبهپێی ب�ئهندامه‬ ‫ئهحمهد ك��هرك��وك��ی س��هرۆك��ی كهدهكاته له ‪ %27‬ئهو پارهیه‬ ‫�دهی��ن‪ ،‬ل��ه رۆژان��ی‬ ‫پیشهنگلهیانیی پۆلیسزیو��ات��ر ئه‬ ‫نجامن ب�یان‬ ‫پێشمهرگه‬ ‫وه ره‬ ‫وتیشی‪:‬مساڵ‬ ‫الیهی�ن��ن‪ ،‬ب��ۆ ئه‬ ‫دهردهلهك���ه‬ ‫چ��اویپهروهرده‬ ‫زارهتی‬ ‫لیژنهی خوێندن و داكۆكیكردن بودجهی پرۆژهكان دانراوه‬ ‫پرۆژانه بخهینه بواری‬ ‫جۆرهدا وهئهو‬ ‫رمانبهكهرنمهیان ههرئاینده‬ ‫زیفهیهكی‬ ‫ك�����ردوه‪،‬‬ ‫م���هرج���ی ت��هم��ه‬ ‫فهمان‬ ‫ڵێنبۆبودجه‬ ‫�انكهن و ده‬ ‫ئهن�وه�م�ده‬ ‫لهمافی مامۆستايان لهیهكێتی حكومهتهوه‪.‬‬ ‫پشتگیری وهك كارێكی‬ ‫جێكردنهوه‪،‬‬ ‫جێبهتوانن‬ ‫ئهوكهسانهی داب���ڕاون لهخوێندن و تری حكومییان ههیه ده‬ ‫رجیوانهنهیكردووه‬ ‫جێی بۆ‬ ‫ندامی به ئه‬ ‫سهروهر عهبدوڕهحمان ئه‬ ‫م��ام��ۆس��ت��ای��ان��ی ك���وردس���ت���ان‬ ‫بخوێنن»‪.‬ئهم كۆبونهوهیهمان‬ ‫ستراتیجی خۆمان‬ ‫نازانم‪،‬خوێندنی ئێواران‬ ‫بێنن و له‬ ‫خه ئه‬ ‫هێشتووه‬ ‫خوێندنیان‬ ‫میاندایه‬ ‫بااڵ بنهڕهلهكه‬ ‫خوێندنی‬ ‫بهوهرچهرخانی راگهیاند‪ :‬لهههرێمی لیژنهی پ���هروه‬ ‫نجامدا‪،‬بیناوه‬ ‫بیست ئهگهرناوبراوئهولهڕوو‪ ,‬ئهكهمی‬ ‫كاریوتی‪:‬هاوبهش بهیهكهوه‬ ‫رخهنیان‬ ‫تینمتهتهمه‬ ‫قۆناغی‬ ‫ردهوله له‬ ‫نهبوونی بینای تایبهت يه كێكه‬ ‫نهوكردبێت ده‬ ‫پارهئهيهوهیان خه‬ ‫�وردس��ت��ان‬ ‫خوێندنی�ی ك�‬ ‫كانی�هرل��هم��ان�‬ ‫كییه��هپ�‬ ‫قوتابخانهره ل‬ ‫قوتابخانه‬ ‫«خوێندنی‬ ‫بۆیانرجههیه‬ ‫�ی‪:‬ڕاندبێ‬ ‫ساڵی وت�تێپه‬ ‫كانی زیاتر به توێژی‬ ‫خزمهتی‬ ‫بێ�ت ئێوارانبكهلهین و‬ ‫ئێواران‪،‬‬ ‫ك��وردس��ت��ان��دا (‪ )600‬كێشه سه‬ ‫یان لهگه‬ ‫لێپرسینهوه‬ ‫(‪)300‬‬ ‫كوردستاندا‬ ‫پاریشبوونیلههه‬ ‫رتاسه‬ ‫جێیات‬ ‫شوێن پۆلهی كه‬ ‫توانن لهو‬ ‫دیكه ده‬ ‫بكرێت‪ .‬دهگ��وزهرێ��ت و له‬ ‫هێشتوهڵ رۆژدا‬ ‫ین‪،‬ریله پێناو داكۆكی‬ ‫قوتابیانسهبكه‬ ‫رێمی كێشهی‬ ‫چهندین‬ ‫لهبینای كرێدان و ساڵیسهرهڕای‬ ‫ل��هم ب��ارودۆخ��هدا كۆمهڵێك ڕێنمایی ب��گ��هڕێ��ن��هوهو ه��هم��ان پ��ۆل و درێ��ژه كوردستان یهك بینا ههیه ئهویش له‬ ‫ل��هالی��هن بهشی خوێندنی ئێوارانی بهخوێندن بدهن‪ ،‬بۆ قۆناغی ئامادهیش كفرییه كهتایبهته به خوێندنی ئێواران‬ ‫ئ��هوان��هی تهمهنیان بیست و چ��وار ئهگینا له گشت قوتابخانهكاندا وهك‬ ‫وهزارهتی پهروهردهوه باڵودهكرێتهوه‪.‬‬ ‫مامۆستا ئیبراهیم رهزا‪ ،‬بهرپرسی ساڵیان تێپهڕاندوهو مافی خوێندنیان میوانین‪ ،‬له كوردستان خوێندی ئێواران‬ ‫بهشی خوێندنی ئێواران له وهزارهتی نهماوه له رۆژ ئهوانیش بهههمان شێوه نزیكهی ‪70‬ه���هزار قوتابی ههیه وله‬ ‫پ���هروهردهی ههرێم ل��هوب��ارهی��هوه بۆ دهتوانن بگهڕێنهوه بۆ ههمان پۆل كه ‪189‬قوتابخانهدا دهوام دهكهن»‪.‬‬

‫ب��هرێ��وهب��هری پ�����هروهردهی گشتی‬ ‫گهرمیانیش لهلێدوانێكیدا رایگهیاند‪:‬‬ ‫ئێمه داوای دامهزراندنی نزیكهی ‪700‬‬ ‫دهرچ��ووی زانكۆو پهیمانگاكانمان‬ ‫كردووه بهاڵم تهنها ‪ 166‬دهرچوویان‬ ‫بۆ دامهزراندووین ئهو دامهزراندنه له‬ ‫دهسهاڵتی ئێمهدانیه‪.‬‬ ‫ڕێكخراوی قوتابیانی كوردستان‬ ‫پ��ش��ت��گ��ی��ری داوای دهرچ���وان���ی‬ ‫زانكۆوپهیمانگاكان دهك��ات و بهو‬ ‫ه��ۆی��هوه لهبهیاننامهیهكدا لهگهڵ‬ ‫رێكخراوهكانی گهرمیاندا داواكارن كه‬ ‫بهدهم داواكهیانهوه بێن و دهرچوانی‬ ‫كۆلێژو پهیمانگاكان كه دواڕۆژی‬ ‫واڵتیان بهدهسته پشت گوێ نهخرێن‪.‬‬

‫توێژینهوهكهی لێبكرێتهوه‬ ‫بكرێته وهزارهتی خوێندنی بااڵ‪.‬‬

‫ههڵبژاردن له نێوان بهشی زانستی و وێژهیی‬

‫هیچ ههڵوێستێك نانوێنێت‪.‬‬ ‫پاش كۆتایی هاتنی كۆبونهوهكه‬ ‫ههردوو رێكخراو راگهیهنراوێكیان باڵو‬

‫‪ .3‬ه���هردوو ڕێكخراو ب��ڕی��اری��ان دا‬ ‫لهسهر وهدهرخستن و بهدواداچوونی‬ ‫گرفتهكانی ناوهندهكانی خوێندن و‬ ‫گرتنه بهری ههموو ڕێگایهكی مهدهنی‬ ‫بۆ فشار خستنه سهر دهسهاڵتدارانی‬ ‫ههرێم له پێناو باشتر كردنی ڕهوشی‬ ‫خوێندن لهكوردستاندا‪.‬‬

‫كردهوه كهئهمه ده‬ ‫ی��ان��دراویقهك�كه�ۆبیه��ون�تی‪�:‬هوهك��هیتارمایی‪....‬‬ ‫راگ��ه‬ ‫رێ��ك��خ��راوی قوتابیان و رێكخراوی‬ ‫گهشهپێدان‬ ‫سیاسیی و ڕهوشی الوان‬ ‫دۆخی���هوهك���هی‬ ‫ل���ه دوای ك���ۆب���وون‬

‫سهرلهبهیانی ئ��هم��ڕۆی رێكخراوی‬ ‫قوتابیانی ك��وردس��ان و رێكخراوی‬ ‫گهشه پێدانی قوتابیان‪ ،‬س��هڕهڕای‬

‫ڕێكخراوی گهشهپێدانی قوتابیانی‬ ‫كوردستان‬ ‫ڕێكخراوی قوتابیانی كوردستان‬

‫ت��اوت��وێ��ك��ردن��ی چ��ه‬ ‫‪2013/2/16‬‬ ‫راگهیاندراوێكی‬ ‫هاوبهن�ش�د باڵوت��هوهدهرهكهنهی��هكوه پێلی ‪:‬‬ ‫ڵبژاردهی جیهانە‬ ‫باشترین‬ ‫هه دهكرێت‬ ‫ییهكان‬ ‫ئیسپانیاپهروهرده‬ ‫تاوتوێی رهوشی خوێندنی ناوچه دابڕێنراوهكان و كێشه‬

‫وه‌زاره‌تی‌خوێندنی‌بااڵ‌‬ ‫توێژینه‌وه‌كه‌ی‌لێده‌كرێته‌وه‬ ‫ب���هه���ۆی داب��ی��ن��ن��هك��ردن��ی‬ ‫ب��ودج��هوه وهزارهت���ی خوێندنی‬ ‫بااڵ توێژینهوهكهی لێدهكرێتهوه‬ ‫بهپێی ئهو زانیاریانهی دهست‬ ‫وهرچ��هرخ��ان ك��هوت��وون لهبهر‬ ‫ئهوهی كه بۆ ئهمساڵ یهدینار‬ ‫بۆ توێژینهوهی زانستی دانهنراوه‬ ‫پێدهچێت وهزارهت���ی خوێندنی‬ ‫ب��ااڵ و ت��وێ��ژی��ن��هوهی زانستی‬

‫رگ���ای��هوك��ات��ی�‬ ‫زراوه و ئ‬ ‫دام�‬ ‫�شبۆ‬ ‫ه��اوك��اری‬ ‫�������هدا ده‬ ‫ك��ات��ه‬ ‫�انو تیایدا به‬ ‫قوتابیان��ك��ردن��م‬ ‫ب��هش��داری‬ ‫قوتابیانیش‬ ‫ك��رده�وه‬ ‫كاكهبرا‬ ‫��هڵه‬ ‫زانیوه‪ ،‬ب�هه‬ ‫گانی‬ ‫رهوت باره‬ ‫پێویست پهیتا‬ ‫پهیتا‬ ‫رخان)�یو راگه‬ ‫ڕێكخراورچه‬ ‫به (وه‬ ‫یاند‪:‬له‬ ‫سوودیان‬ ‫دهڕۆشتن‬ ‫فیدراسیۆنبه‬ ‫وهی‬ ‫ساڵێكهكانی پڕكردنه‬ ‫چهئهندزمونی لیژنه‬ ‫گ����رت وئهئهوهی‬ ‫بوونیردهنهماوه‬ ‫فیعلی‬ ‫مساڵیش‬ ‫��ۆڕم وه‬ ‫ف�‬ ‫ساتی‪ ،‬نهكۆبوونه‬ ‫ههلهیهیهكهتهمنها ناوه‬ ‫وهش‬ ‫داواپێشكه‬ ‫كانی خۆیشی‬ ‫كردننهووهنه بریاره‬ ‫دهكات‬ ‫قوتابیانی‬ ‫ڕێكخراوی‬ ‫كات‪.‬‬ ‫جێبهجێ ده‬ ‫ج���اڕی ه��اوك��اری‬ ‫ك��وردس��ت��ان‬ ‫داو لهڕێگهی ك��ردن��هوهبۆی ل ‪2‬‬ ‫(‪)25‬‬ ‫بنكهوه هاوكاری قوتابیانی كرد‬

‫حكومهتێك له داهێنان‬

‫وهزارهتی پهروهرده له ‪ %27‬ی بودجهی دهگێڕێتهوه بۆ حكومهت‬ ‫و ‪ 1000‬قوتابخانهش لهبینای كرێ و قوڕدان‬ ‫ب���هپ���ێ���ی زان���ی���اری���هك���ان���ی‬ ‫وهرچ����هرخ����ان زی��ات��ر ل��ه ه���هزار‬ ‫قوتابخانه له خانوی ق��وڕو بینای‬ ‫ك��رێ��دان وهزارهت���ی پ���هروهردهش‬ ‫ل�����ه‪%27‬ی ب��وج��هی پ��رۆژهك��ان��ی‬ ‫ساڵی ‪2012‬ی خ��هرج��ن��هك��ردووه‪،‬‬ ‫ئهندامێكی پهرلهمانی كوردستانیش‬

‫و‬

‫فۆتۆ‪ :‬ئاوێنهوه‬

‫رێكخراوی قوتابیان و گهشهپێدان جهخت له ئهنجامدانی‬ ‫بهههزاران كهس له پڕۆژهیهكی رێكخراوی‬ ‫فیدراسۆنو دهكهن‬ ‫بایكۆتی‬ ‫كاری پێكهوهیی و‬ ‫خوێندكارییهكان لهلێواری مهرگدایه‬ ‫قوتابی‬ ‫رێكخراوه‬ ‫فیدراسیۆنی‬ ‫قوتابیانی كوردستان سوودمهند دهبن‬

‫‪2‬‬

‫له شێوازی ناودان و بهههزارهها هاوكاری دهكهن بۆ پركردنهوهی‬ ‫قوتابیش سهردانی بنكهكانیان ف��ۆڕم��هك��ان��ی��ان ئهمهنیشانهی‬ ‫ك��ردو بونه سودمهندێكی ئهو ئ��هوهی��ه ك��ه ئێمه لهڕێكخراوی‬ ‫پ��ڕۆژهی��ه به رپرسی لیژنهكانی قوتابیانی كوردستان له كارهكانی‬ ‫پڕكردنهوهی فۆڕم له پارێزگای پێشوماندا س��هرك��هوت��وو بوین‬ ‫سلێمانی و گهرمیان لهلێدوانێكیدا و م��ای��هی بهدڵبونی قوتابیان‬ ‫ب��ۆ وهرچ���هرخ���ان ڕای��گ��هی��ان��دن ب��وه كه ئهمه وای لهئێمه كرد‬ ‫«خۆشحاڵین ب���هوهی جێگای ئهمساڵ بنكهی زیاتر بكهینهوهو‬ ‫م��ت��م��ان��هی ئ���هو ژم����اره زۆرهی خوشبهختانه لهسهروی (‪)4000‬‬ ‫قوتابیانین ك��ه ب��ه پ��هرۆش��هوه ك��هس��هوه س���هردان���ی ئێمهیان‬ ‫س��هردان��م��ان دهك���هن و داوای كردوه»‪.‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬

‫ناوچه دابڕێنراوهكان و ههروهها‬ ‫لهكۆنفرانسهكه پێشنیاری كردنهوهی‬ ‫سهنتهرێكی وش��ی��اری تاكی لهو‬ ‫ه���هردوو رێكخراوی قوتابیانی ناوچانه كرد بۆ زیاتر وشیاركردنهوهی‬ ‫كوردستان و رێكخراوی گهشهپێدانی ت��اك��ی ك���وردی ئ��هو ن��اوچ��ان��ه به‬ ‫قوتابیانی كوردستان‪ ،‬له گهرمیان‪ ،‬زم��انو كهلتوری رهسهنی كوردی‪،‬‬ ‫ب���ه ه��اوب��هش��ی ك��ۆن��ف��ران��س��ێ��ك��ی عومهر نهجم ئهندامی سكرتاریهتی‬ ‫پ��هروهردهی��ی��ان له ب��ارهی كێشهو رێكخراوی قوتابیانی كوردستان به‬ ‫گرفتهكانی پهروهرده له گهرمیانو وهرچهرخانی وت‪ :‬كۆنفرانسهكهدا‬ ‫ن��اوچ��ه داب��ڕێ��ن��راوهك��ان��ی ههرێمی تیشك خرایه س��هر گرفتو كێشه‬ ‫جهوههریهكانی پهروهرده له ههرێمی‬ ‫كوردستان سازكرد‪.‬‬ ‫ئ��هم��هو لهكۆنفرانسهكهدا كه كوردستانو بهتایبهت گهرمیانو‬ ‫به ئامادهبوونی چهندین ش��ارهزاو ن��اوچ��ه داب��ڕێ��ن��راوهك��ان‪ ،‬ههموو‬ ‫پسپۆری پ����هروهرده ب��هرێ��وهچ��وو‬ ‫جهخت لهوهكرایهوه كه پێویسته‬ ‫چاكسازی له رهوش��ی پ��هروهردهو‬ ‫ب��هرن��ام��هی خ��وێ��ن��دن ب��ك��رێ��ت بۆ‬

‫به‌هۆی سیستی و ده‌ستێوه‌ردانی حزبیه‌و‌ه‬

‫یه‌كێتی مامۆستایانی كوردستان به‌ره‌و هه‌ڵوه‌شانه‌و ‌ه ده‌چێت‬

‫تایبه‌ت به‌‬ ‫به‌هۆی ده‌ستتێوه‌ردانی حزبی‬ ‫و رێگره‌یه‌كانی مامۆستایانی‬ ‫س �ه‌رب �ه‌ی �ه‌ك��ێ��ت��ی و پ��ارت��ی �ه‌وه‌‬ ‫ن��اك��ۆك��ی��ه‌ده‌ك��ه‌وێ��ت��ه‌ ن��ێ��وان‬ ‫پێهاته‌كانی یه‌كێتی مامۆستایانی‬ ‫ك��وردس��ت��ان �ه‌وه‌‪ ،‬مامۆستایانی‬ ‫لیستی ه��اوب �ه‌ش��ی ب��ه‌ش��دار له‌‬ ‫یه‌كێتی مامۆستایان هه‌ڕه‌شه‌ی‬ ‫كشانه‌وه‌یان له‌و رێكخراوه‌ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫لیستی هاوبه‌شی مامۆستایان‬ ‫ك��ه‌ پ��ێ��ك��ه��ات�ه‌ی�ه‌ك��ی س��ه‌ره‌ك��ی‬ ‫ئ��ه‌و رێ��ك��خ��راوه‌ن ه �ه‌ری �ه‌ك �ه‌ له‌‬ ‫رێ��ك��خ��راوه‌ك��ان��ی مامۆستایانی‬ ‫پێشه‌نگ و سه‌رده‌م و یه‌كگرتوو‬ ‫له‌خۆده‌گرێت له‌دوا كۆبونه‌وه‌یاندا‬

‫پ���رس���ی ك���ش���ان���ه‌وه‌ی���ان ل��ه‌و‬ ‫رێ��ك��خ��راوه‌ ت��اوت��وێ��ك��ردووه‌ و له‌‬ ‫ئه‌گه‌ری جێبه‌جێنه‌كردنی بڕیارو‬ ‫ڕاسپارده‌كانی كۆنگره‌ی یه‌كێتی‬ ‫مامۆستایاندا هه‌ڕه‌شه‌ی هه‌ڵوێست‬ ‫وه‌رگرتن ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫له‌و باره‌یه‌وه‌ مامۆستا ئه‌میر‬ ‫ك��ۆی��ی سكرتێری ئه‌نجومه‌نی‬ ‫م��ام��ۆس��ت��ای��ان��ی پ��ێ��ش �ه‌ن��گ به‌‬ ‫وه‌رچ����ه‌رخ����ان����ی راگ���ه‌ی���ان���د‪:‬‬ ‫داواكارییه‌كانی ئێمه‌ وه‌ك لیستی‬ ‫هاوبه‌ش جێبه‌جێكردنی بڕیارو‬ ‫راسپارده‌كانی كۆنگره‌ن‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫گوێنه‌دان به‌ئه‌ندامان و مامۆستایان‬ ‫به‌گشتی و حساب ن�ه‌ك��ردن بۆ‬ ‫بڕیاره‌كانی سكرتاریه‌ت‪ ،‬ناوبرا و‬ ‫ووتیشی‪ :‬له‌م خوله‌ی سكرتاریه‌تدا‬ ‫ئێمه‌ وه‌ك لیستی مامۆستایانی‬

‫سه‌ر به‌ الیه‌نه‌ ئۆپۆزسیۆنه‌كان‬ ‫به‌شێوه‌یه‌كی چاالكانه‌ به‌شداریمان‬ ‫له‌م ستافه‌ی سكرتاریه‌تدا كردووه‌‬ ‫و ده‌مانه‌وێت چاكسازی بكه‌ین‪،‬‬ ‫ب���ه‌اڵم م��ام��ۆس��ت��ای��ان��ی س �ه‌رب �ه‌‬ ‫یه‌كێتی و پارتی هه‌وڵه‌كانیان‬ ‫به‌و ئاڕاسته‌یه‌دان كه‌ كاره‌كانی‬ ‫یه‌كێتی مامۆستایان په‌ك بخه‌ن بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ی جێده‌ستی رێكخراوه‌كانی‬ ‫ده‌ره‌وه‌ی خۆیان به‌ رێكخراوه‌كه‌وه‌‬ ‫دیار نه‌بێت‪.‬‬ ‫ئه‌میر كۆیی وتیشی « وه‌ك‬ ‫لیستی هاوبه‌ش و له‌ كۆبونه‌وه‌ی‬ ‫‪ 2/28‬دا قسه‌ كرا له‌سه‌ر ئه‌دای‬ ‫یه‌كێتی مامۆستایانی كوردستان‪،‬‬ ‫بێگومان ه��ه‌ر چ���وار الیه‌نمان‬ ‫ئه‌ندامین‪ ,‬ئه‌نداممان هه‌یه‌ له‌‬ ‫سكرتاریه‌ت‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌ی جێگای‬ ‫تێبینی و سه‌رنجی ئێمه‌یه‌ وه‌ك‬ ‫لیستی ه��اوب �ه‌ش‪ ،‬هه‌تا ئێستا‬ ‫یه‌كێتی مامۆستایان نه‌یتوانیوه‌‬ ‫ببێته‌ س �ه‌رم �ه‌ش��ق��ی س �ه‌رج �ه‌م‬ ‫م��ام��ۆس��ت��ای��ان��ی ك��وردس��ت��ان‪،‬‬ ‫به‌رامبه‌ر ئ �ه‌و پێشهاتانه‌ی كه‌‬ ‫رووبه‌رووی مامۆستایان ده‌بنه‌وه‌‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها ده‌ستێوه‌ردانی حزبی‬ ‫به‌شێوه‌یه‌كی به‌رچاو ده‌بینرێت‬ ‫له‌ناوه‌نده‌كانی خوێندندا و یه‌كێتی‬ ‫مامۆستایانیش هیچ هه‌ڵوێستێكی‬ ‫نیه‌ له‌و باره‌یه‌وه‌‪.‬‬ ‫س����ه‌رچ����اوه‌ی����ه‌ك����ی����ش ل �ه‌‬ ‫ك��ۆب��ون �ه‌وه‌ك �ه‌ی رێكخراوه‌كانی‬ ‫م��ام��ۆس��ت��ای��ان��ی سه‌ربه‌لیستی‬ ‫ه���اوب���ه‌ش ك �ه‌ن �ه‌ی��وی��س��ت ن��اوی‬ ‫ب�ڵاو بكرێته‌وه‌ ب��ۆ وه‌رچ �ه‌خ��ان‬ ‫رایگه‌یاند‪ :‬قسه‌و باس له‌وه‌كراوه‌‬ ‫له‌ دوا كۆبونه‌وه‌ی ئه‌نجومه‌نی‬ ‫م��ام��ۆس��ت��ای��ان��ی (پ��ێ��ش �ه‌ن��گ و‬ ‫مامۆستایانی سه‌رده‌م و یه‌كگرتوو‬

‫سه‌ربه‌خۆ) كه‌ ئه‌گه‌ربێت یه‌كێتی‬ ‫مامۆستایان و هه‌وڵوێست و‬ ‫ئه‌دای باش نه‌كات و گوێ‌ به‌داوا‬ ‫ره‌واكانی مامۆستایان ن �ه‌دات و‬ ‫ئه‌و جیاوازیه‌ی له‌نێوان هه‌ولێر‬ ‫و سلێمانیدا هه‌ستی پێده‌كرێت‬ ‫چ��اك نه‌كرێت ئ �ه‌و رێكخراوانه‌‬ ‫هه‌ڵوێستی جدیان ده‌بێت له‌كاتی‬ ‫خۆیدا تاده‌گاته‌ كشانه‌وه‌یان له‌و‬ ‫رێكخراوه‌‪.‬‬ ‫چاودێرێكیش رایده‌گه‌یه‌نێت‬ ‫ب����ه‌چ����وون����ه‌ده‌ره‌وه‌ی لیستی‬ ‫مامۆستایانی هاوبه‌ش یه‌كێتی‬ ‫م���ام���ۆس���ت���ای���ان ش���ه‌رع���ی���ه‌ت‬ ‫له‌ده‌ستده‌دات‪ ،‬كه‌یوان عه‌بدوڵاڵ‪،‬‬ ‫ووتیشی‪ :‬مامۆستایانی سه‌ربه‌الیه‌نه‌‬ ‫ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن �ه‌ك��ان له‌ئێستادا‬ ‫له‌ناو یه‌كێتی مامۆستایان رۆڵی‬ ‫ب��ه ر‌چ��او ده‌گ��ێ��ڕن و پێویسته‌‬ ‫رێ��ك��خ��راوه‌ك��ان��ی س �ه‌رب �ه‌پ��ارت��ی‬ ‫و ی �ه‌ك��ێ��ت��ی ده‌ب���ێ���ت گ��وێ��ی��ان‬ ‫لێبگرن‪,‬چونكه‌ ئه‌و پێشنیار و‬ ‫داوای��ان�ه‌ی ئ �ه‌وان له‌به‌رژه‌وه‌ندی‬ ‫مامۆستایاندان و به‌كشانه‌وه‌شیان‬ ‫یه‌كێتی مامۆستایان ده‌كه‌وێته‌‬ ‫ژێرپرسیاره‌وه‌ و متمانه‌ی خۆی‬ ‫له‌ده‌ستده‌دات به‌ته‌واوه‌تی‪.‬‬ ‫م��ام��ۆس��ت��ا س �ه‌ن��گ �ه‌ر ف��ای�ه‌ق‬ ‫ل���ه‌ م��ام��ۆس��ت��ای��ان��ی س����ه‌رده‌م‬ ‫به‌وه‌رچه‌رخانی وت‪ :‬پێویسته‌‬ ‫یه‌كێتی مامۆستایان رێكخراوێكی‬ ‫پیشه‌یی بێت و دوور بێت له‌‬ ‫ده‌ستوه‌ردانی حزبی و الیه‌نه‌كان‬ ‫ب��ۆ م �ه‌رام��ی ئیش و كاره‌كانی‬ ‫خ��ۆی��ان یه‌كێتی مامۆستایان‬ ‫به‌كار نه‌هێنن‪ ،‬وته‌نها خزمه‌ت و‬ ‫پ �ه‌روه‌رده‌ك��ردن و ئه‌و نه‌وه‌یه‌ی‬ ‫ئێستا بێت و دوور بێت له‌ ئیشی‬ ‫حزبی»‪.‬‬

‫دووساڵ ‌ه بڕیاری بۆ ده‌رچوو ‌ه‬ ‫دروستكردنی كه‌مپی زانكۆی سه‌الحه‌دین‬ ‫نه‌چووه‌ت ‌ه بواری جێبه‌جێكردنه‌وه‌‬ ‫تایبه‌ت به‌‬

‫كه‌مپی زان��ك��ۆی س �ه‌الح �ه‌ددی��ن‬ ‫بۆ م��اوه‌ی ‪ 3‬ساڵ ده‌چێت بڕیاری‬ ‫جێبه‌جێكردنی دراوه‌و به‌ پاساوی‬ ‫جۆراوجۆر تائێستا نه‌چووه‌ته‌بواری‬ ‫ج��ێ��ب �ه‌ج��ێ��ك��ردن �ه‌وه‌‪ ،‬ئ�ه‌ن��دام��ێ��ك��ی‬ ‫لیژنه‌ی پ�ه‌روه‌رده‌ و خوێندنی بااڵی‬ ‫په‌رله‌مانیش ئاكرای ده‌كات كه‌ ئه‌و‬ ‫بڕه‌پاره‌یه‌ی بۆ ئ�ه‌و كه‌مپه‌دانراوه‌‬ ‫له‌ پ��رۆژه‌ یاسای بودجه‌دا ئاماژه‌ی‬ ‫پێنه‌كراوه‌ و له‌پاره‌ی نه‌وت بودجه‌ی‬ ‫بۆدانراوه‌‪.‬‬ ‫په‌یمان عه‌بدولكه‌ریم په‌رله‌مانتار‬ ‫له‌ لیژنه‌ی په‌روه‌رده‌ و خوێندنی بااڵ‪،‬‬ ‫بۆ وه‌رچه‌رخان وتی‪« :‬ئه‌م پرۆژه‌یه‌‬ ‫سێ‌ ساڵه‌ پاره‌ی بۆ ته‌خان ده‌كرێت‬ ‫له‌ پ��رۆژه‌ یاسای بودجه‌دا نه‌بووه‌‪،‬‬ ‫به‌ڵكو له‌پاره‌ی فرۆشتنی ن �ه‌وت و‬ ‫شیرینی نه‌وتی بۆ ته‌رخان كراوه‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫پاره‌یه‌ به‌ده‌ر بووه‌ له‌ پرۆژه‌ یاسای‬ ‫بودجه‌«‪ ،‬هه‌روه‌ها وتیشی‪« :‬ئه‌و‬ ‫پ��اره‌ی كه‌ ك��ردن �ه‌وه‌ی كه‌مپی نوێ‬ ‫و نۆژه‌نكردنه‌وه‌ی زانكۆكانی هه‌رێم‬ ‫دیاری كراوه‌ له‌ به‌ نزیكه‌یی له‌ نێوان‬

‫‪100‬سه‌د بۆ ‪150‬سه‌د و په‌نجا ملیار‬ ‫دۆالره‌‪ ،‬كه‌ به‌شێكی زۆری بۆ كه‌مپی‬ ‫نوێی زانكۆی سه‌الحه‌دین ته‌رخان‬ ‫ك����راوه‌‪ ،‬ه��ۆك��اری دروس���ت كردنی‬ ‫كه‌مپی ن��وێ كه‌به‌شه‌كانی زانكۆی‬ ‫سه‌الحه‌ددین به‌شێوه‌یه‌كی په‌رشوباڵو‬ ‫نارێك و نه‌گونجاو بۆ خوێندن دروست‬ ‫كراون‪ ،‬بۆیه‌ كردنه‌وه‌ی ئه‌م كه‌مپه‌ به‌‬ ‫پێویست زانراوه»‪.‬‬ ‫پ�ه‌ی��م��ان ع�ه‌ب��دل��ك�ه‌ری��م ئ��ه‌وه‌ش‬ ‫ئاشكرا ده‌ك���ات‪« :‬ب��ۆ م��اوه‌ی دوو‬ ‫ساڵه‌ ل�ه‌ پ���رۆژه‌ ی��اس��ای ب��ودج�ه‌دا‬ ‫ئه‌و كه‌مپه‌ ده‌ستنیشان ده‌كرێت و‬ ‫پاره‌یه‌كی دی��اری ك��راوی بۆ دابین‬ ‫ده‌كرێت‪ ،‬ئێمه‌ وه‌ك په‌رله‌مانتاران‬ ‫ب �ه‌دواداچ��وون��م��ان بۆ ئ �ه‌و پرۆژه‌یه‌‬ ‫ك��ردوه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم الیه‌نی په‌یوه‌ندیدار‬ ‫ده‌ڵێت پرۆژه‌كه‌ تا ئێستا له‌بواری‬ ‫دیزاین و نه‌خشه‌سازیدایه‌‪ .‬ئه‌وه‌شی‬ ‫روونكردوه‌ كه‌ دیزاینی پرۆژه‌كه‌ش‬ ‫دیارنیه‌ داوامان له‌ لیژنه‌ی ئه‌ندازیاری‬ ‫و وه‌زی��ری خوێندنی بااڵ ك��ردوه‌ كه‌‬ ‫روونكردنه‌وه‌ له‌و باره‌وه‌ بدات‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫وه‌اڵمییان ئه‌وه‌یه‌ كه‌ پ��رۆژه‌ك�ه‌ له‌‬ ‫ب��واری دیزاین و نه‌خشه‌سازیدایه‌ و‬ ‫پرۆژه‌یه‌كی به‌رفراوانه‌ و كۆلێژو دوو‬ ‫كۆلێژ نیه‌»‪.‬‬ ‫دكتۆر ئه‌حمه‌د دزه‌یی‪ ،‬سه‌رۆكی‬

‫زانكۆی سه‌الحه‌دین له‌و باره‌یه‌وه‌ وتی‪:‬‬ ‫«دروستكردنی كه‌مپی نوێ‌ بڕی ‪200‬‬ ‫ملیار دۆالری بۆ سه‌رف كراوه‌‪ ،‬له‌و‬ ‫كه‌مپه‌ نوێیه‌ به‌شی هونه‌ره‌جوانه‌كان‬ ‫و كۆلێژه‌كانی زانكۆی سه‌الحه‌ددین و‬ ‫سه‌رۆكایه‌تی زانكۆ دروست ئه‌كرێت»‪.‬‬ ‫سه‌رۆكی زانكۆی سه‌الحه‌دینیش‬ ‫ئاشكرای ده‌كات له‌ ماوه‌یه‌كی نزیكدا‬ ‫به‌ردی بناغه‌ی ئه‌و كه‌مپه‌ داده‌نرێت‬ ‫و ده‌ست ده‌كرێت به‌ دروست كردنی‬ ‫كه‌مپه‌كه‌‪ ،‬ئاشكراشی ده‌كات‪ »:‬به‌هیچ‬ ‫شێوه‌یه‌ك بڕه‌ بودجه‌ بۆ ئه‌م كه‌مپه‌‬ ‫له‌ الیه‌ن حكومه‌ته‌وه‌ دیاری نه‌كراوه‌‬ ‫و ئه‌م كه‌مپه‌ش وه‌ك سلێمانی نیه‌‪،‬‬ ‫چونكه‌ كه‌مپی نوێی زانكۆی سلێمانی‬ ‫به‌ بڕه‌ پاره‌ی دیاری كراو كه‌ حكومه‌ت‬ ‫ته‌رخانی كردبوو دروست كرا‪.‬‬ ‫ب��ه‌ج��ێ��ی ئ���ام���اژه‌ ب���ۆ ك��ردن��ه‌‬ ‫پێشتر سه‌رۆكی زانكۆی سه‌الددین‬ ‫ل�ه‌ل��ێ��دوان��ێ��ك��ی��دا ب��ۆ وه‌رچ���ه‌رخ���ان‬ ‫ئ��ام��اژه‌ی بۆ ئ�ه‌وه‌ك��رد ب��وو كه‌ ئه‌و‬ ‫ب��ڕه‌پ��اره‌ی��ه‌ی ب��ۆ كه‌مپی زان��ك��ۆی‬ ‫س�ه‌الح�ه‌ددی��ن دان��راب��وو به‌شێكیان‬ ‫بۆ قوتابیانی كۆلێژه‌كانی ئێواران‬ ‫خه‌رجكردووه‌‪ ،‬كه‌ خۆپیشاندانیان‬ ‫سازكرد بۆ ئه‌وه‌ی پاره‌ی خوێندنیان‬ ‫لێوه‌رنه‌گیرێت و خۆپیشاندان له‌‬ ‫هه‌ولێر سه‌رهه‌ڵنه‌داته‌وه‌‪.‬‬

‫یه‌كێتی ئافره‌تان هه‌وڵى نزیككردنه‌وه‌ی په‌یوه‌ندی نێوان كوڕان و كچان ده‌ده‌ن له‌قوتابخانه‌كاندا‬ ‫پارتی دیموكراتی كوردستان ده‌چن ‌ه‬ ‫ناو قوتابخانه‌ و خوێندنگاكانه‌وه‌‬ ‫تایبه‌ت به‌‬ ‫و ده‌وام ڕاده‌گ���رن و توێژه‌رێكی‬ ‫ده‌روون����ی����ش ك���ه‌ب���ه‌ش���داری ل �ه‌و‬ ‫چاالكیانه‌دا كردبوو رایده‌گه‌یه‌نێت كه‌‬ ‫بۆ ئه‌نجامدانی كۆمه‌ڵێك چاالكی له‌چوار چێوه‌ی ئه‌و چاالكیانه‌ماندا‬ ‫خۆیان یه‌كێتی ئافره‌تانی سه‌ربه‌ ب��اس��م��ان ل��ه‌ ن��زی��ك ك���ردن���ه‌وه‌ی‬ ‫په‌ویه‌ندی نێوان ك��وڕان و كچان‬

‫‪3‬‬ ‫د‪ .‬عیرفان ره‌شید‬

‫گه‌نجان و‬

‫ئاریشه‌كانی‬ ‫سه‌رده‌م‬

‫كردووه‌ له‌ قوتابخانه‌و خوێندنگاكانی‬ ‫هه‌ولێردا‪.‬‬ ‫عه‌بدوسه‌الم یه‌كێك له‌ توێژه‌رانی‬ ‫ده‌روون�����ی پ�ه‌ی��م��ان��گ��ای یه‌كێتی‬ ‫ئافره‌تانی ك��وردس��ت��ان ب��ۆ پرسه‌‬ ‫به‌وه‌رچه‌رخانی‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تیه‌كان‬ ‫راگه‌یاند‪ :‬ئه‌و چاالكیانه‌ی ئه‌نجامیان‬ ‫ده‌ده‌ین له‌ ‪ 25‬قوتابخانه‌ی كوڕان و‬

‫كچاندا له‌ قوتابخانه‌كاندا باس له‌و‬ ‫بابه‌تانه‌ بۆ قوتابیان ده‌كه‌ین كه‌‬ ‫توشی قوتابیان ده‌ب��ن له‌ ته‌مه‌نی‬ ‫ه���ه‌رزه‌ك���اری���دا ك��ێ��ش�ه‌ك��ان��ی��ان بۆ‬ ‫ده‌خه‌ینه‌ڕوو هه‌روه‌ها باسیش له‌‬ ‫نه‌خۆشیه‌ گوازراوه‌كانیش ده‌كه‌ین‬ ‫بۆیان‪.‬‬ ‫ناو ب��راو ئه‌وه‌شی ئاشكراكرد‪:‬‬

‫ل�ه‌چ��وار شێوه‌ی چاالكیه‌كانیاندا‬ ‫باسیان له‌ لێك نزیك كردنه‌وه‌ی‬ ‫په‌یوه‌ندی نێوان ك��وڕان و كچان‬ ‫كردووه‌ له‌ قوتابخانه‌كاندا‪.‬‬ ‫ل��ه‌و ب��اره‌ی��ه‌وه‌ مامۆستایه‌كی‬ ‫ق��وت��اب��خ��ان �ه‌ی دوارۆژی ك���وڕان‬ ‫به‌وه‌رچه‌رخانی راگه‌یاند‪ :‬یه‌كێتی‬ ‫ئافره‌تانی كوردستان بۆ چاالكیه‌كی‬

‫خ��ۆی��ان هاتنه‌ قوتابخانه‌كه‌مان‬ ‫ده‌وام��ی چه‌ند پۆلێكیان راگرتوو‪،‬‬ ‫یه‌كێك له‌و بابه‌تانه‌شی وتویانه‌ته‌وه‌‬ ‫لێك نزیك ك��ردن �ه‌وه‌ی په‌یوه‌ندی‬ ‫كوڕان و كچان بووه‌‪ ،‬ئه‌و مامۆستایه‌‬ ‫ووت��ی��ش��ی‪ :‬زۆر رێ��ك��خ��راوی دیكه‌‬ ‫دێ��ن ب��ۆ ئه‌نجامدانی چ��االك��ی كه‌‬ ‫رێ��ك��خ��راوی س��ه‌رب��ه‌ده‌س��ه‌اڵت نین‬

‫رێگه‌یان پێنادرێت‪ ،‬ئه‌وان چاالكی‬ ‫ده‌ك���ه‌ن ب��ۆ ناچن ل�ه‌ باره‌گاكانی‬ ‫خ��ۆی��ان ئ �ه‌و بانگه‌شانه‌ بكه‌ن و‬ ‫دێنه‌ قوتابخانه‌كانه‌ و پێویسته‌‬ ‫ئه‌گه‌ر رێنماییه‌كیش هه‌بێت بدرێته‌‬ ‫قوتابیان پ �ه‌روه‌رده‌ به‌وه‌ هه‌ستێت‬ ‫نه‌ك رێكخراوی‪:‬ی سه‌ر به‌ ده‌سه‌اڵت‬ ‫بێت‪.‬‬

‫دیمه‌نێك له‌ بێزاری قوتابیان له‌ قوتابخانه‌كاندا‬ ‫ئه‌و دیمه‌نه‌ی ب ‌ه چاوی خۆم بینیم زیندانییه‌كانم بیركه‌وته‌وه‌‬ ‫مه‌عروف مه‌جید‬ ‫ئ��ه‌م��رۆ ل��ه‌ ك��ات��ی چ��ون��م بۆ‬ ‫قوتابخانه‌یه‌ك له‌ ناحیه‌ی ته‌كیه‌‬ ‫له‌كاتی ته‌واو بوونی ده‌وامدا بوو‪.‬‬ ‫ده‌رگاكه‌ نه‌كرابویه‌وه‌ هه‌ندی له‌‬ ‫قوتابییه‌كان له‌سه‌ر ده‌رگ��اك �ه‌وه‌‬

‫هاتنه‌ ده‌ره‌وه‌ به‌اڵم ئه‌وه‌نده‌م خۆش‬ ‫بوو ده‌رگاكه‌ كرایه‌وه‌‪.‬‬ ‫برواتان هه‌بی وه‌كو ئه‌وه‌ وابوو‬ ‫ئه‌و قوتابیانه‌ هه‌ر یه‌كه‌وه‌ به‌ ‪ 50‬ساڵ‬ ‫حوكم درابێتن و حوكمه‌كه‌یان ته‌واو‬ ‫كردبێ به‌و شێوه‌یه‌ ده‌یانویست له‌‬ ‫بینای قوتابخانه‌كه‌ بێنه‌ ده‌ره‌وه‌ من‬ ‫وا هه‌ستم ده‌كرد ئه‌و قوتابیانه‌ له‌‬

‫زینداندا بن‪.‬‬ ‫ئ��اخ��ۆ ده‌ب��ێ��ت چ��ی هۆكارێك‬ ‫هه‌بێت وا ب��ك��ات ئ��ه‌و قوتابیه‌‬ ‫خۆشه‌ویستانه‌ به‌و شێوه‌یه‌ بیانه‌وێ‬ ‫زوو له‌ قوتابخانه‌ بێنه‌ ده‌ره‌وه‌‪.‬‬ ‫ئاخۆ كاتی ئه‌وه‌ نه‌هاتووه‌ وه‌زاره‌تی‬ ‫پ���ه‌روه‌رده‌و مامۆستا به‌رێزه‌كان‬ ‫بیرێك له‌وه‌ بكه‌نه‌وه‌ وا له‌ قوتابی‬

‫بكه‌ن له‌ ماڵه‌وه‌ زیاتر خوێندن و‬ ‫قوتابخانه‌یان ل �ه‌ال خۆشه‌ویست‬ ‫بێت ‪ .‬پێویسته‌ چ��ۆن سااڵنه‌‬ ‫سیسته‌می پ���ه‌روه‌رده‌ گۆرانكاری‬ ‫تێدا ده‌كرێت به‌و شێوه‌یه‌ش بیرێك‬ ‫ل��ه‌وه‌ بكرێته‌وه‌ سیسته‌مێك بۆ‬ ‫خۆشه‌ویستی خوێندن و قوتابخانه‌‬ ‫بۆ منداڵه‌كانمان دیاری بكه‌ن ‪.‬‬

‫مامۆستایانی گه‌رمیان ده‌وامی خوێندن ڕاده‌گرن‬ ‫ب���ه‌ م��ه‌ب��ه‌س��ت��ی خ��س��ت��ن��ه‌ڕووی‬ ‫داواك��اری��ی �ه‌ك��ان��ی��ان��دا مامۆستایانی‬ ‫س���ن���وری گ���ه‌رم���ی���ان ه��ۆڵ �ه‌ك��ان��ی‬ ‫خوێندن به‌جێده‌هێڵن و ل�ه‌ب�ه‌رده‌م‬ ‫به‌رێوه‌به‌رایه‌تی په‌روه‌رده‌ی گه‌رمیاندا‬ ‫گردبونه‌وه‌یه‌ك س��ازده‌ك �ه‌ن‪ ،‬م��اوه‌ی‬ ‫دووه�ه‌ف��ت�ه‌ش ده‌ده‌ن���ه‌ حكومه‌ت بۆ‬ ‫جیبه‌جێكردنی داواكانیان‪.‬‬ ‫یه‌كێك ل �ه‌و مامۆستایانه‌ی كه‌‬

‫بڕیاریداوه‌ به‌شداری گردبونه‌وه‌كه‌ی‬ ‫ئ���ه‌م���ڕۆی م��ام��ۆس��ت��ای��ان ب��ك��ات بۆ‬ ‫وه‌رچه‌رخان ووتی‪ :‬ئه‌مڕۆ یاداشتێكی ‪11‬‬ ‫خاڵی ده‌ده‌ینه‌ به‌رێوه‌به‌رایه‌تی گشتی‬ ‫په‌روه‌رده‌ی گه‌رمیان‪ ،‬كه‌ سه‌رجه‌میان‬ ‫بۆ باشكردنی ژیانی مامۆستایانه‌ له‌‬ ‫ڕووی م��ادی و مه‌عنه‌ویه‌وه‌ له‌وانه‌‬ ‫دوورخ��س��ت��ن �ه‌وه‌ی ده‌س��ت��ی ح��زب له‌‬ ‫پ���ه‌روه‌رده‌ و ناوه‌نده‌كانی خوێندن‬

‫و دوانه‌خستنی م��وچ�ه‌ ك �ه‌ ئێستا‬ ‫‪ 45‬رۆژج��ارێ��ك موچه‌ وه‌رده‌گ��ری��ن‪،‬‬ ‫هاوشێوه‌ی په‌رله‌مانتاران حه‌سانه‌‬ ‫بدرێته‌ مامۆستایان و چیتر مامۆستایان‬ ‫ب �ه‌ه �ه‌ڕه‌م �ه‌ك��ی ده‌ستگیرنه‌كرێن و‬ ‫مامۆستایان به‌موچه‌یه‌كی باشه‌وه‌‬ ‫خانه‌نشین بكرێن‪.‬‬ ‫ل��ه‌و ب��اره‌ی��ه‌وه‌ مامۆستا ئ��ازاد‪،‬‬ ‫س��ه‌رۆك��ی لقی گ�ه‌رم��ی��ان��ی یه‌كێتی‬

‫مامۆستایان به‌ وه‌رچه‌رخانی راگه‌یاند‪:‬‬ ‫ماوه‌ دوو هه‌ته‌مان داناوه‌ بۆ حكومه‌ت‬ ‫و الیه‌نه‌ په‌یوه‌ندیداره‌كان بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫داواك��اری��ی �ه‌ك��ان��م��ان جێبه‌جێبكرێن‬ ‫و ب��ۆگ��ردب��ون �ه‌وه‌ك �ه‌ی ئه‌مڕۆشمان‬ ‫رام��ان��گ�ه‌ی��ان��دووه‌ ك�ه‌ ی �ه‌ك مامۆستا‬ ‫غیاب ن��ادرێ��ت داوام���ان له‌سه‌رجه‌م‬ ‫مامۆستایان ك���ردووه‌ ب �ه‌ش��داری له‌‬ ‫گردبونه‌وه‌كه‌ماندابكه‌ن‪.‬‬


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.