Y SIN EMBARGO magazine #07, vacindade issue

Page 109

S Nosotros vivíamos casualmente en una casa donde era anti-música y anti-negros. También está ese lado de Cuba. A La mitad de los cubanos son negros. Y conviven. Pero existe en algunos casos una cuestión, de no, son morenos, son chorros. La mitad de los cubanos son morenos, y viven, y ves a los blancos con los negros, y a los negros con los negros, y a los blancos con los blancos y juntos, y lo ves, pero existen en algunos casos eso de no, los morenos no se qué, los morenos tienen sus cosas existen esos códigos que uno empieza a identificar, está todo bien, porque se convive, sin embargo arreglar / componer

A Te voy a contar lo que dijo Salgán: que cuando uno arregla el resultado es el eco que produce esa pieza de música escrita por un compositor en la sensibilidad de uno, y lo que hace el arreglador es simplemente reflejar eso en una parte, en su arreglo. Vos tenés un mensaje, una palabra, una expresión, y después de traérsela y que le haga eco a él, salió eso. componer o arreglar S Componer. A Componer, ni hablar.

entrevista a ZANETTO+STRIZZI

S Arreglar es re-componer. Tiene de diferente que tomás algo que ya existe y lo re-estructurás a tu forma, al menos yo hago eso.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.