L’ALPHA DES VALEURS Si, dans toute communication, il est indispensable d’écouter profondément l’autre, pour pouvoir pénétrer et comprendre son langage basé sur un alphabet propre de valeurs, que faire alors si l’alpha de notre alphabet, la toute 1ère lettre, venait à manquer dans le sien? La confrontation serait inévitable, et le désir voire la volonté de le soumettre ou de l’écraser deviennent obsessionnels. On pourrait dire adieu à tout dialogue et à toute construction commune. Je pense que l’on ne gagne jamais seul ; on ne perd jamais seul non plus. Quand on a l’impression voire la conviction d’avoir soumis l’autre, probablement on n’a rien fait que semer les graines de notre défaite de demain. Le sport, pour ne pas parler de guerre, en fournit le meilleur exemple. Avoir un alpha commun est le b.a.-ba préalable à toute rencontre qui voudrait s’inscrire dans la durée. Que penseriez-vous du respect, comme l’alpha de l’alphabet de nos valeurs ? Le respect de l’autre, et ceci quel que soit l’autre, une civilisation, une race, une communauté, un individu humain, un animal, un vivant quelconque ou voire un minéral. Le respect est probablement l’alpha des valeurs de tout discours, quel que soit le niveau de ce dernier.
Joseph Yammouni Editor
If, in communication, it is absolutely necessary to listen to the other person to be able to penetrate and understand that person’s language based on his basic values, what could we do if the alpha of our alphabet, the very first letter, was missing in that person’s alphabet? The confrontation is inevitable as well as the desire and will to either submit to him or crush him. One could forget about any possible dialogue or mutual understanding. In my opinion, a person can neither win nor lose as the sole participant. When you have the impression, not to say the conviction, of having destroyed someone else, you probably did little besides plant the seeds of your future defeat. Sports, not to mention war, offer the best example of this. Isn’t the return match planned at the same time as the first match? Having an alpha in common is the basic prerequisite for any potential long term relationship. What would you think of RESPECT as the alpha of the alphabet of our values? Respect of others in the broad sense of the word: of a civilization, race, community, minority, individual, animal, or even mineral. I would like to believe that respect is probably the alpha of values in any communication, no matter to whom you are speaking. Wenn es für die Kommunikation unerlässlich ist, dem anderen zuzuhören, um seine auf einem Alphabet seiner wesentlichen Werte basierende Sprache zu ergründen und zu verstehen, was können wir dann machen, wenn das Alpha unseres Alphabets – der allererste Buchstabe – in seinem Alphabet fehlt? Eine Konfrontation wäre unvermeidlich, ebenso wie der Wunsch und der Wille es zu unterwerfen oder zu überwältigen. Man könnte sich vom Dialog und jedem möglichen Gemeinschaftsprojekt verabschieden. Ich denke, dass man niemals alleine siegt und auch niemals alleine verliert! Wenn man den Eindruck hat oder sogar der Überzeugung ist, den anderen zugrunde gerichtet zu haben, hat man vermutlich nichts anderes getan, als die Saat für unsere Niederlage von morgen auszubringen. Der Sport – um nicht vom Krieg zu sprechen – liefert das beste Beispiel dafür. Ist die Revanche nicht schon mit der ersten Begegnung vorprogrammiert?
Babita Das One World Family
Victor Haddad, Byblos 126 x 96 cm photographie onefineart.com