S. Sanguinis : S. Sanguinis on gold alloy
and future technology. Simultaneously with the basic research, priority is given to partnerships with industry with a long term perspective of applied research in this niche located between basic research and product development as well as short term projects for research and consultation. A single higher education center A portal of technologies and sciences was created with the Haute Ecole de Fribourg in order to allow direct access to the infrastructure and capacities of the AMI, the University and the Engineering School of Fribourg. These multiple research activities are an integral part of the training and training center of the Plateau de Pérolles, where more than 5000 students from the Faculties of Science and Economic Science as well as the Schools of Engineering, Architecture and Management work and study in a special environment. Nanowissenschaften in Freiburg
Hydrogen Hydrogen as an energy carrier is produced from renewable energy and water and the stored energy is released in an internal combustion engine or a fuel cell. The major challenge is to store hydrogen with a high density in a safe way. The research focuses on the synthesis and investigation of new p-element hydrides.
und
Nanotechnologie
An der Universität Freiburg entsteht ein interdisziplinärer Forschungsschwerpunkt in Nanowissenschaften und Nanotechnologie, der sich einerseits der Förderung von Spitzenforschung in Schlüsseltechnologien des 21. Jahrhunderts verschrieben hat und gleichzeitig den Anspruch hat, in enger Zusammenarbeit mit der lokalen, nationalen und internationalen Privatwirtschaft ideale Standortbedingungen für den Ausbau des Wirtschaftsstandortes Freiburg zu schaffen. Ausgangspunkt war eine Anfang 1980 initiierte Forschungsinitiative, in der sich in der Naturwissenschaftlichen Fakultät unter der Führung des heutigen Direktors der Eidgenössischen Materialprüfungs- und Forschungsanstalt Empa, Prof. Louis Schlapbach, eine interdisziplinäre Gruppe von Professoren und Forschern intensiv mit neuen Materialien zu beschäftigen begann. Ein Meilenstein in der Entwicklung dieses Forschungsschwerpunktes stellt die im Dezember 2007 durch den Freiburger Industriellen Dr. Adolphe Merkle gegründete und mit 100 Millionen CHF dotierte Adolphe Merkle Stiftung dar. Der Löwenanteil dieser Gelder dient nun dem Aufbau des der Nanowissenschaft und -technologie gewidmeten Adolphe Merkle Instituts (AMI) der Universität Freiburg. In Verbindung mit dem bereits 2006 gegründeten Fribourg Center for Nanomaterials besitzt die Universität Freiburg damit ideale Voraussetzungen, um in diesem zukunftsträchtigen Forschungs- und Technologiebereich eine führende Rolle einzunehmen. Ein besonderes Gewicht erhält neben der Grundlagenforschung auch die Partnerschaft mit der Industrie, in der langfristig ausgerichtete angewandte Forschung im Zwischenbereich von Grundlagenforschung und Produktentwicklung sowie kurzfristige Auftragsforschung und Beratungsaufträge vornehmlich für KMU’s gefördert werden. Dazu wird gemeinsam mit der Fachhochschule Freiburg ein Wissenschafts- und Technologieportal aufgebaut, das einen direkten Zugang zur Infrastruktur und zu den Kompetenzen des Adolphe Merkle Instituts, der Universität und der Technischen Hochschule Freiburg gewährleistet. Diese vielfältigen Forschungsaktivitäten sind eingebettet in das Bildungs- und Wissenschaftszentrum „Plateau de Pérolles“, wo neben einem Inkubator für Start-up Firmen mehr als 5’000 Studierende der Naturwissenschaftlichen Fakultät und der Wirtschafts- und Sozialwissenschaftlichen Fakultät der Universität sowie der Hochschule für Technik und Architektur und der Hochschule für Wirtschaft in einer einzigartigen Atmosphäre arbeiten und studieren. Nanoscienze e nanotecnologie a Friburgo L’Università di Friburgo sta attualmente realizzando un centro di competenza per la ricerca interdisciplinare nell’ambito delle nanoscienze e nanotecnologie. L’attenzione è rivolta alla ricerca di punta per le tecnologie chiave del XXI secolo, ma anche ad una stretta collaborazione con le econo-
mie private a livello nazionale e internazionale, per apportare un contributo maggiore allo sviluppo dell’economia locale. Agli inizi degli anni 80, per iniziativa di un gruppo interdisciplinare di professori e ricercatori guidati dal Prof. Louis Schlappbach – attuale direttore dell’Empa, istituto di ricerca e servizi di scienza dei materiali – si intraprende lo studio intensivo dei nuovi materiali. Nel dicembre 2007, la creazione della fondazione Adolphe Merkle, finanziata con 100 milioni di franchi svizzeri, segna una svolta decisiva per lo sviluppo di questo ambito di ricerca elitario. Gran parte dell’importo è attualmente investito nella realizzazione dell’Istituto Adolphe Merkle (AMI) dell’Università di Friburgo, dedicato allo studio delle nanoscienze e nanotecnologie. Ad oggi, grazie anche al Centro per i nanomateriali creato nel 2006, l’Università di Friburgo dispone delle condizioni ideali per acquisire un ruolo leader in questo campo di ricerca e tecnologia del futuro. Parallelamente alla ricerca principale, la priorità è data al partenariato con l’industria, per progetti a lungo termine di ricerca applicata, inserita tra la ricerca principale e l’incentivazione allo sviluppo, nonché per mandati di ricerca e di consulenza a breve termine. Un polo unico per l’insegnamento superiore Con l’Alta Scuola di Friburgo si crea un portale delle tecnologie e delle scienze, che consente l’accesso diretto all’Istituto Adophe Merkle, alll’università e alla scuola per ingegneri di Friburgo. Le molteplici attività di ricerca si inseriscono nel polo di formazione e ricerca dell’altopiano di Pérolles, dove lavorano e studiano in un ambiente privilegiato oltre 5000 studenti di scienze e scienze economiche e sociali dell’università e degli istituti superiori di ingegneria, architettura e amministrazione aziendale. Nanociencias y nanotecnologías en Friburgo La Universidad de Friburgo construye actualmente un centro de investigación interdisciplinar en el ámbito de las nanociencias y de las nanotecnologías. Se quiere poner el acento sobre la investigación de vanguardia en el área de las tecnologías clave del siglo XXI, pero también en la colaboración estrecha con el sector privado tanto nacional como internacional, para hacer así una contribución decisiva al desarrollo de la economía local. A comienzos de los años ochenta, una iniciativa de un grupo interdisciplinar de profesores y de investigadores bajo la dirección del profesor Louis Schlappbach, actual director del EMPA (Instituto de investigación sobre desarrollo de energías y materiales) comenzó a estudiar de manera intensiva los nuevos elementos. En diciembre de 2007, la creación de la fundación Adolphe Merkle, dotada con 100 millones de francos, marca un momento decisivo en el desarrollo de este centro de élite. Actualmente, la mayor parte de ese presupuesto sirve para erigir el Instituto Adolphe Merkle (AMI) de la Universidad de Friburgo, dedicado al estudio de las nanociencias y las nanotecnologías. Con el Centro de Nanomateriales creado en 2006, la Universidad de Friburgo reúne las condiciones ideales para convertirse en líder en este campo de investigación y de tecnología de futuro. En paralelo a la investigación central, se da prioridad a la cooperación con la industria, desde una perspectiva a largo plazo de la investigación aplicada a este espacio situado entre los estudios fundamentales y el desarrollo de productos, así como de los mandatos de investigación y de asesoría a corto plazo. Una red de enseñanza superior única Con la Escuela Superior de Friburgo se crea un portal de tecnologías y de ciencias que permite un acceso directo al Instituto Adolph Merkle, a la Universidad y a la Escuela de Ingenieros de Friburgo. Las múltiples actividades de investigación forman parte de la red de formación y de investigación del Plató de Pérolles donde más de 5.000 estudiantes de ciencias económicas y sociales de la Universidad y de las Escuelas Superiores de ingenieros, de arquitectura y de gestión trabajan y estudian en una atmósfera privilegiada.
33