BizJet Advisor China Spring 2013

Page 127

赛斯纳为“新君主”公务机研发 的 Clarity 客舱管理系统

G

过 去 十 年 中, 移 动 通 信 技 术 取 得 了 突 破 性 发 展, 成 为 人 们 日 常 生 活 的 重 要 组 成 部 分。 随 时 与 外 界 保 持 通 信 联 系 —— 无 论

这是好事还是坏事——已然是当今社会人们的 普遍生活方式。 无论是在办公室、在家里,还是在汽车里, 我们都习惯了自由地使用各种通信设备,那么在

云端又如何耐得住手指的寂寞?公务机的一大吸 引力就在于它能够提供通信自由,让乘客得以在 舒适、安静且绝对私密的环境中举行会议、进行 交易,浑然不觉自己正在以 500 英里的时速前 进。因为客舱通信系统受到如此重视,所以据业 内统计,为在役公务机更换更高规格的通信设备, 已占到全部公务机通信设备安装量的 50%。 由于大中华区幅员辽阔,此区域内的公务 撰文:Mike Vines

机 70 % 属于远程超大型公务机或行政机,不 仅用于国内旅途,也常用于国际飞行。随着手 持通信设备(例如智能手机和平板电脑)技术 的发展,公务机乘客在长途飞行中的工作效率 越来越高。 公务机 BIZJET ADVISOR

127


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.