IBRD 38915 102˚
100˚
CHINA
VIETNAM
LAO PDR
Hanoi
MYANMAR
1A
CHINA
22˚
CHINA
106˚
104˚
LAO PEOPLE’S DEM. REP.
Gnot-Ou
22˚
Gulf of Tonkin
Vientiane
Boun-Nua
MYANMAR
Shangyong Sing
ng Meko Tonpheung
Nale
Provincial Infrastructure Project
La
Beng
Houn
Nale
Pakbeng Hongsa
Khop Xianghon
LOUANG PHABANG
g kon Me Chomphet
Pak-Ou
Louang Phabang
4B 4
ko
7
Mok-Mai
Xaisomboun
5
XAISOMBOUN
Xaithani
Nong Khai
4
TONKIN
1D
Borikhan
Paksan
BORIKHAMXAI
Viangathong
Pakkading 13S
Oak-Ngum
8
Khamkeut
18˚
ng
VIENTIANE
GULF OF
Thathom
ko
Xanakham
Nonghe
Khoun
Me
Naxaythong Boten Kenthao
Xiang Khoang
Hom Hinheup Longxan Keo-Oudom Viangkham Thourakhom Thaphabat 10 Sangthong 11
18˚
XIANG Kham KHOANG
Pone Hong
ng
Me
Thongmixai
20˚
Phoun
VIENTIANE
Fuang
6
Phaxa 13N
Vangviang Met
4
Viangxai
HOUAPHAN Houamuang
Kasi
Phiang
Gulf of Thailand
Xam-Tai
Phoukout 7
21
6A
Viangthong
Phokhoun
Xaignabouri
CAMBODIA Phnom Penh
6B
Sopbao
Xam-Nua
Phonxai
Xiang-Ngeun Nan
4A
Paklay
1C
Pakxeng
Ngeun
THAILAND
Ngoy Viangkham
Nge
XAIGNABOURI
ໃນຂະນະທີກ ່ ານເຂົາ້ ເຖິງເສັນ ້ ທາງ ແມ່ນບາດກ້າວທໍາອິດ ຂອງການ ເຊືອ ່ ມຕໍພ ່ າຍໃນປະເທດ, ການກໍສ ່ າ້ ງພືນ ້ ຖານໂຄງລ່າງ ແມ່ນມີຄວາມ ຈໍາເປັນທີສ ່ ດ ຸ ສໍາລັບປະຊາຊົນໃນເຂດຊົນນະບົດ ເພືອ ່ ປັບປຸງຊີວດ ິ ການເປັນຢູ່ ຂອງເຂົາເຈົາ້ . ໂຄງການກໍສ ່ າ້ ງພືນ ້ ຖານໂຄງລ່າງແຂວງ (27,8 ລ້ານໂດລາ ສະຫະລັດ) ໄດ້ຖກ ື ຮັບຮອງເອົາໃນປີ 1998 ເຊິງ່ ໄດ້ ນໍາເອົາຜົນປະໂຫຍດມາສູປ ່ ະຊາຊົນ ຈໍານວນ 52,000 ຄົນ ໃນ 125 ບ້ານ. ໂຄງການດັງ່ ກ່າວ ໄດ້ຂະຫຍາຍ ພືນ ້ ຖານໂຄງລ່າງ ທີສ ່ າໍ ຄັນໃນ 2 ແຂວງພາກເໜືອ ທີຢ ່ ຫ ູ່ າ່ ງໄກຊອກຫຼກ ີ . ໂຄງການນີ້ ໄດ້ຊວ ່ ຍປັບປຸງ ລະດັບມາດຕະຖານການເປັນຢູ,່ ຄົນ ້ ຄ້ວາຫາ ຄວາມສາມາດບົມ ່ ຊອ້ນ ທາງດ້ານເສດຖະກິດສັງຄົມ ແລະ ອໍານວຍຄວາມສະດວກ ໃນການ ເຊືອ ່ ມໂຍງປະຊາຊົນໃນບ້ານຕ່າງໆ ເຂົາ້ ກັບເສດຖະກິດແຫ່ງຊາດໃນ ເທືອ ່ ລະກ້າວ.
Et Xiangkho
Nambak
OUDOMXAI 2W
Pha-Oudom
HANOI
Namo
Muang Xai
Viengphoukha
LOUANG NAMTHA
3
2E
Khoa 13N
Meung
BOKEO Houayxay
1501
Bangkok
Mai
13N
3
1465
Samphan
1B
17A
Louang Namtha
17
Long
THAILAND
PHONGSALI
Boun-Tai
Andaman Sea
ການສ້າງຄວາມອາດສາມາດ ໃຫ້ແກ່ສະຖາບັນ ໃນການວາງແຜນ, ຄຸມ ້ ຄອງ ແລະ ບູລະນະຮັກສາ ຕາໜ່າງເສັນ ້ ທາງຫຼວງແຫ່ງຊາດ. ພາຍໃນປີ 1997, ໂຄງການຍົກລະດັບ ທາງຫຼວງ ໄລຍະທີ່ 3 (48 ລ້ານໂດລາ ສະຫະລັດ) ໄດ້ຖກ ື ຮັບຮອງເອົາເພືອ ່ ນໍາໃຊ້ທນ ຶ ດັງ່ ກ່າວ ເຂົາ້ ໃນລາຍຈ່າຍ ທາງດ້ານແຮງງານ ແລະ ອຸປະກອນນໍາໃຊ້ເພືອ ່ ຍົກລະດັບໜ້າທາງ ແລະ ເພືອ ່ ບູລະນະຮັກສາເສັນ ້ ທາງ. ນອກນັນ ້ ກໍຍງັ ໄດ້ໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼອ ື ທາງດ້ານວິຊາການ ໃຫ້ແກ່ລະດັບກະຊວງ ເພືອ ່ ຈັດຕັງ້ ປະຕິບດ ັ ໂຄງການ ແລະ ຄຸມ ້ ຸ ຄອງການບູລະນະຮັກສາເສັນ ້ ທາງ.
VIETNAM
Phongsali
19
1E
KHAMMOUAN
PREFECTURE OF VIENTIANE MUN.
Hinboun Gnommalat
First and Second Highway Improvement Project (IDA 1 and IDA 2)
Thakhek
Nakay 12
Mahaxai Bouarapha Xaibouathong
Xebangfai
Nongbok
1F
Atsaphon
LAO PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC
TRANSPORT INFRASTRUCTURE
9A
Atsaphangthong Outhoumphon
9B
Savannakhet
Phin
Xaiphouthong
PAVED
15
Thapangthong
Vapi
PLANNED
16
Phonthong Champasak
INTERNATIONAL BOUNDARIES
100
Pakxong
Dakchung
Sanxai
16A 1I
Attapu
Xaisettha
18A
Sanamxai
14B
150 Kilometers
Xekong 1B
Pathoumphon
Soukhouma 50
XEKONG Thateng
Champasak
14A1
0
Karum
CHAMPASAK
Pakse
PROVINCE BOUNDARIES
1H
20
Xanasomboun
NATIONAL CAPITALS
Saravan
15
Khongxedon Laongam
SELECTED TOWNS
16˚
Toumtan
SARAVAN
BORDER CROSSINGS
PROVINCE CAPITALS
Samouay
1G
Lakhongpeng
GRAVEL
Nong
Songkhon
Third Highway Improvement Project (IDA 3)
EARTH
16˚
Xepon
9
SAVANNAKHET
ONGOING OR COMPLETED WORLD BANK PROJECT NATIONAL ROAD NETWORK:
Vilabouri
Phalanxai
13S
1J
Phouvong
18B
ATTAPU
14C
Mounlapamok 0
25
50
75
14A
100 Miles
Khong
14˚
This map was produced by the Map Design Unit of The World Bank. The boundaries, colors, denominations and any other information shown on this map do not imply, on the part of The World Bank Group, any judgment on the legal status of any territory, or any endorsement or 102˚ acceptance of such boundaries.
104˚
CAMBODIA
14˚
OCTOBER 2011
1 9 9 0 s
2000
2010
2020
37