Wolfsburger Kurier

Sanierung schreitet voran

Produktion soll wieder anlaufen

Popp verlängert Vertrag

Seite 2

Seite 3

Seite 8

Kleinanzeigen-Annahme über Internet: www.wolfsburger-kurier.de über Fax (0 53 61) 20 00 65 oder über Telefon (0 53 61) 20 00 10 bis 20 00 13

Sonntag, den 19. April 2020 · Nr. 16/43. Jahrgang Poststraße 41, 38440 Wolfsburg, Tel. (0 53 61) 20 00-0

Corona-Maßnahmen sollen schrittweise gelockert werden

Schule in Niedersachsen soll am 27. April für Ältere starten WOLFSBURG/HANNOVER (of). Seit vier Wochen sind die Maßnahmen zur Bekämpfung der Corona-Pandemie in Kraft. Am Mittwoch verständigten sich Bund und Länder auf eine schrittweise Lockerung der Beschränkungen.

Die Schule soll am 27. April für die älteren Jahrgänge wieder starten.

Das waren lange „Osterferien“: Wenn am Montag, 27.

April die Schulen für die älteren Schüler in Niedersachsen wieder öffnen, haben die Kinder mehr als vier Wochen schulfreie Zeit hinter sich.

Niedersachsens Ministerpräsident Stephan Weil zeigte sich am Mittwoch zufrieden mit den in einer Telefonkonferenz der Ministerpräsidenten und der Bundeskanzlerin getroffenen Vereinbarungen. In den letzten Wochen sei es in Niedersachsen und in ganz Deutschland gelungen, die Ausbreitung des Coronavirus deutlich zu verlangsamen und gleichzeitig das Gesundheitssystem für eine

Behandlung von Covid-19-Patienten zu ertüchtigen.

Auch in den nächsten Wochen sei gemeinsame Disziplin und gegenseitige Rücksichtnahme weiterhin notwendig. „Ich bitte die Menschen in Niedersachsen um Verständnis dafür, dass die bereits geltenden deutlichen Beschränkungen der Kontakte zwischen nicht in einer häuslichen Gemeinschaft lebenden Personen bis zum 3. Mai aufrechterhalten bleiben. Das bedeutet: Aufenthalt im Freien nur mit einer weiteren, nicht im eigenen Haushalt lebenden Person und strenge Einhaltung des Mindestabstands von 1,5 Me-

tern. Auch im Privaten bleibt es bei einer Begrenzung auf eine sehr kleine Zahl gleichbleibender Kontakte. Das ist nötig, weil die Infektionsgeschwindigkeit bei einer Zunahme der Kontakte sehr schnell wieder steigen kann. Es gilt jetzt, die Erfolge der letzten Wochen zu sichern.“ „Lockerungen können“, so Stephan Weil weiter, „nur sehr vorsichtig und nur Schritt für Schritt erfolgen. Bei der Auswahl der jetzt nach und nach wieder zu öffnenden Bereiche haben wir sehr gewissenhaft abgewogen, welche Auswirkungen damit für die Verbreitung des Virus zu befürchten

Schulen – im Bild das Schulzentrum Westhagen (Foto: ph) – dürfen ab dem 27. April für die älteren Schüler wieder öffnen. Das teilte Niedersachsens Ministerpräsident Stephan Weil am Mittwoch mit.

Kleines Foto: Niedersächsische Staatskanzlei/Holger Hollemann

sind. Wir behalten aber auch die mit den Beschränkungen einhergehenden gesellschaftlichen Probleme im Auge.“ Vom 20. April an dürfen auch in Niedersachsen alle Geschäfte bis 800 Quadratmeter Verkaufsfläche sowie unabhängig von der Verkaufsfläche Kfz- und Fahrradhändler und Buchhandlungen mit strengen Hygieneauflagen und Zugangssteuerungen wieder öffnen. „Ich setze darauf, dass die Bürger sehr verantwortungsvoll mit dieser schrittweisen Öffnung des Einzelhandels umgehen werden“, so Ministerpräsident Weil. Beim Einkauf und im ÖPNV werde das Tragen von Alltagsmasken empfohlen. So könne das Risiko von Infektionen durch diejenigen verringert werden, die das Virus in sich tragen, ohne dabei Symptome aufzuweisen. „Ich bitte die Bürger darum, dass sie nicht versuchen, an medizinische Schutzmasken zu kommen, diese müssen unbedingt den Beschäftigten in unseren Krankenhäusern und in Pflegeheimen vorbehalten bleiben“, betonte Weil.

Eltern, Lehrer und Kinder bräuchten des Weiteren Geduld, was die Wiederaufnahme des Schul- und Kitabetriebes anbelangt: Erst in zwei Wochen werde mit einigen wenigen Klassenstufen begonnen.

Die Notbetreuung in den niedersächsischen Kitas und Schulen aber werde, so Weils Signal an die Eltern, fortgesetzt und auch ausgeweitet. Auch Menschen in Pflegeheimen und in Senioren- und Behinderteneinrichtungen müsse er leider, so der Ministerpräsident, um Verständnis bitten, dass aus Gründen des Infektionsschutzes Einschränkungen weiter notwendig seien.

Fortsetzung auf Seite 5

Die Tarifparteien um Thorsten Gröger (Foto l.: Heiko Stumpe) und Arne Meiswinkel (Foto: VW) verschoben die Entgeltfrage.

VW-Tarifrunde wurde verschoben

In der Corona-Krise keine Entgelterhöhung WOLFSBURG. Die Tarifverhandlungen zwischen IG Metall und VW sind aufgrund der Corona-Krise auf Eis gelegt.

Die bisherigen Entgelte für 120.000 VW-Beschäftigte gelten bis Ende 2020 weiter. Aber es gibt auch Neues.

Neu: Pro pflegebedürftigem Angehörigen sowie pro Kind ist die Wahloption, eine Einmalzahlung in sechs freie Tage umzuwandeln, die einmal im Jahr in Anspruch genommen werden kann, zukünftig in fünf Jahren (bisher: zwei Mal) möglich. Zudem gilt die Regel jetzt für Kinder bis zum vollendeten 12. Lebensjahr (vorher 10).

Für Eltern, die Anspruch auf die neuen Regelungen des Infektionschutzgesetztes haben und eine Entschädigung von 67 % und maximal 2.016 Euro für eine Kinderbetreuung von bis zu sechs Wochen erhalten, wurde eine Aufzahlung vereinbart – nach Entgeltstufe gestaffelt. Voraussetzung ist, dass zunächst die betrieblich vorhandenen Freistellungsmöglichkeiten genutzt werden. Die Aufzahlung steht unter dem Vorbehalt, dass sie nicht auf die staatliche Leistung angerechnet wird. Beschäftigte können sich zudem für bis zu sechs Monate freistellen lassen. In dieser Zeit erhalten sie 75 % ihres Bruttoentgelts.

Thorsten Gröger, IGM-Bezirksleiter: „Aufgrund positiver Rückmeldungen und den Eltern, die aktuell wegen geschlossener Kitas und Schulen in Schwierigkeiten geraten sind, sind wir froh, dass wir hier Verbesserungen erzielen konnten.“ Arne Meiswinkel, VW-Verhandlungsführer: „Die CoronaKrise hat die Tarifparteien vor besondere Herausforderungen gestellt. Es ging auch in der Tarifrunde darum, die Folgen für Unternehmen und Beschäftigte in Grenzen zu halten und uns bestens auf den Wiederanlauf einzustellen. Die einzig richtige Antwort ist unter diesen Voraussetzungen ein Abschluss auf Sicht: mit kurzer Laufzeit, mit dem Ziel, auch in schwieriger Zeit unsere wichtigen Projekte voranzubringen, und mit dem Anspruch, für unsere Beschäftigten pragmatische und lebensnahe Lösungen zu finden, damit sie die Situation bestmöglich meistern können.

Das ist gelungen.“ Mehr Reaktionen auf Seite: 3

Teilweise Sperrung der Heinrich-Nordhoff-Straße

A39: Brückenabbrucharbeiten vom 24. bis zum 27. April WOLFSBURG. Im Zuge des Brückenneubaus der A39 über die Heinrich-Nordhoff-Straße / Wolfsburger Landstraße wird von Freitag, 24. April, bis Montag, 27. April, das westliche Teilbauwerk der bisherigen Brücke abgebrochen.

Hierauf wies die Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr am Donnerstag in Wolfenbüttel hin. Der Verkehr auf der A39 könne während des Abbruchs weiterhin auf verengten Fahrstreifen zweispurig je Fahrtrichtung auf der bereits neu gebauten östlichen Brückenhälfte fließen.

Auf der Heinrich-NordhoffStraße kommt es zu folgenden Sperrungen und Einschränkungen: Von Freitag, 24. April, 14 Uhr, bis Montag, 27. April, voraussichtlich 5 Uhr, wird die Heinrich-Nordhoff-Straße in

beiden Fahrtrichtungen voll gesperrt. Umleitungsstrecken sind je nach Fahrtrichtung ausgeschildert. Am Freitag, 24.

April, kommt es bereits ab 11 Uhr zu Behinderungen durch eine einstreifige Verkehrsführung in beiden Fahrtrichtungen.

Am Montagvormittag, 27. April, kann es zu Beeinträchtigungen durch Nacharbeiten kommen.

Am Freitag, 24. April, wird der Radweg entlang der HeinrichNordhoff-Straße bereits ab 11 Uhr gesperrt. Eine Umleitung über den Radweg entlang des Mittellandkanals wird ausge-

schildert.

Aufgrund von alters- und verkehrsbedingten Schäden muss die Brücke der A 39 über die Heinrich-Nordhoff-Straße in der Anschlussstelle Wolfsburg-West abgebrochen und durch einen Neubau ersetzt werden. Die Arbeiten hierfür haben Anfang 2019 begonnen und sollen bis Jahresende 2020 abgeschlossen werden. Parallel wird die Brücke über den Mittellandkanal umfangreich instandgesetzt. „Witterungsbedingte Verzögerungen sind grundsätzlich möglich. Wir bitten die betroffenen Verkehrsteilnehmer um Verständnis“, so Jens-Thilo Schulze, Pressesprecher der Landesbehörde.

Durch Brückenabrissarbeiten kommt es auf der Heinrich-Nordhoff-Straße in der kommenden Woche zu Sperrungen.

Archivfoto

Seite 2

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 19. April 2020

Ehepaar Schmidt verteilt seit 30 Jahren Osterpakete

Trotz Corona: Obdachlose bekommen Osterfrßhstßck WOLFSBURG (of). Wenn manche Wolfsburger sich vielleicht ärgern, an Ostern aufgrund der Corona-Pandemie nicht verreisen zu kÜnnen, freuen sich andere Menschen darßber, dass sie nicht vergessen wurden.

Rund 50 Bewohner der Obdachlosensiedlung in der BorsigstraĂ&#x;e bekamen an Ostern Besuch von Monika und Wolfgang Schmidt. Seit 30 Jahren unterstĂźtzt das Ehepaar die BedĂźrftigen in der Obdachlosenunterkunft.

Trotz der Virus-Krise und den damit verbundenen Regeln, haben Helfer wieder Pakete fßr die Bewohner der Unterkunft geschnßrt. „Unsere Motivation das jedes Jahr aufs Neue zu

machen ist die Dankbarkeit, die aus den Gesichtern der Menschen spricht“, sagt Monika Schmidt, die jahrelang auch zusammen mit ihrem Mann beim Caritas-Mittagstisch Essen an Menschen verteilt hat.

Die Margarete-SchnelleckeStiftung hat die Hilfsaktion in diesem Jahr mit 2.500 Euro unterstĂźtzt. „AuĂ&#x;erdem sind wir auch privaten Spendern sehr dankbar, sowie dem Helferteam um Svenja Heling“,

Monika Schmidt brachte zusammen mit ihrem Mann Wolfgang und dem „Osterhasen“ Spenden in die Obdachlosensiedlung.

berichtet Wolfgang Schmidt.

Ehrenamtliche Helfer der Stiftung hatten zum Beispiel beim Einkauf und beim Verpacken der Lebensmittel und Hygieneartikel mitgeholfen.

Das DRK in Wolfsburg hat die Aktion mit selbstgenähten Mundschutzmasken unterstĂźtzt. 50 Masken wurden angefertigt. Sowohl die Schmidts als auch die Bewohner wurden damit ausgestattet. AuĂ&#x;erdem war der Wachdienst im Einsatz, auch um darauf zu achten, dass die Abstandsregeln eingehalten werden.

Die Pakete fßr die Bedßrftigen enthielten neben Brot, Butter und Käse auch Kaffee und Seife. Desinfektionsmittel konnte allerdings aufgrund der aktuellen Knappheit nicht vereilt werden.

Sowieso: Der Einkauf fĂźr die Waren gestaltete sich in Zeiten der Corona-Krise als Herausforderung. „Es war nicht leicht, fĂźr 50 Menschen etwas einzukaufen“, blicken die Schmidts zurĂźck. Aufgrund der Situation in vielen Supermärkten, mussten Absprachen mit einem Filialleiter getroffen werden, um an die groĂ&#x;e Menge an verpacktem Brot zu kommen. „Wir wurden auch beim Einkauf darauf angesprochen, dass wir nicht hamstern sollten“, blickt einer der Helfer zurĂźck auf das besondere Erlebnis im Supermarkt. „Hamsterkäufe sind ja zur Zeit verpĂśnt aber wir haben nicht fĂźr uns, sondern fĂźr andere eingekauft“, so die Helfer.

Corona-Sicherheitsvorkehrungen mĂźssen beachtet werden

DRK Wolfsburg erĂśffnet wieder die Kleiderkammer WOLFSBURG (ph). Die Corona-Krise hat HilfsbedĂźrftige stark getroffen, da einige Einrichtungen ihre UnterstĂźtzungsangebote ausgesetzt hatten. Die DRK-Kleiderkammer im Walter-Flex-Weg 12 Ăśffnet jedoch wieder.

Ab dem morgigen Montag, 20. April, Üffnet die DRK-Kleiderkammer wieder – zunächst Montag bis Donnerstag von 12 bis 14 Uhr. „Der Anrufbeantworter war voll mit Anfragen.

Das Wetter ist besser geworden und BedĂźrftige benĂśtigen andere Kleidung“, so Tanja Weiler, Schatzmeisterin und Medienbeauftragte im Ortsverein. Allerdings belaste die derzeitige Situation auch die Kassen des Roten Kreuzes stark, schreibt das DRK in einer Pressemitteilung. Und DRK-Ortsverein Wolfsburg-Mitte Vorsitzender JĂźrgen Teichmann ergänzt: „Viele unserer ehrenamtlichen Helfer gehĂśren zur Risikogruppe und kĂśnnen so gegenwärtig nicht eingesetzt werden. Deshalb benĂśtigen wir Hilfe!“ Der volle Helferstab umfasst 28 Menschen.

Laut Krisen-Stab der Stadt Wolfsburg dĂźrfe die DRK-Klei-

derkammer unter den geltenden SchutzmaĂ&#x;nahmen geĂśffnet werden. Der DRK-Ortsverein Wolfsburg-Mitte mĂśchte diese SchutzmaĂ&#x;nahmen aber noch erweitern: vorheriges Fieber messen, Mund-NasenBedeckung (Maske, oder auch Behelfs-Mund-Nasen-Schutz), nur sieben Kunden dĂźrfen einzeln in die Kleiderkammer, keine Familien und keine Kinder. Der Eingang wird zudem auf die RĂźckseite des Hauses verlegt. Das Ganze ist zum Schutz der Kunden, aber vor allen Dingen auch zum Schutz der ehrenamtlichen Helfer gedacht. Täglich besuchen normalerweise zwischen 40 und 60 Personen die Kleiderkammer.

Die aktuelle Situation stelle das DRK jedoch vor weitere Herausforderungen. Weiler: „Wir sind nicht nur Teil der Wohlfahrtsarbeit in der Stadt Wolfsburg, sondern vor allem gehÜ-

ren unsere Einsatzkräfte und Arbeitskreise zur kritischen Infrastruktur im gesundheitlichen BevĂślkerungsschutz.“ Gerda Hasselfeldt, DRK-Präsidentin: „Die derzeitige Lage zeigt, wie wichtig Solidarität und Zusammenhalt in unserer Gesellschaft sind. Die Folgen der Ausbreitung des Coronavirus sind noch nicht absehbar.

Umso wichtiger ist es, dass alles unternommen wird, um mit Spenden Menschen in dieser schwierigen Situation nach dem MaĂ&#x; der Not zu helfen.“ Durch Spenden fĂźr einen Corona-Nothilfefonds „sollen auch Ehrenamtliche und Menschen in besonderen Notlagen unterstĂźtzt werden“, so Weiler.

Weitere Infos zum Nothilfefonds: www.drk-wolfsburgmitte.de/spenden. Stichwort: Corona-Nothilfefonds.

Menschen, die in der Kleiderkammer unterstĂźtzen wollen, kĂśnnen sich unter www.drkwolfsburg-mitte.de informieren und sich bei Isa Wilhelm, unter Telefon 05361/51010, melden.

Die Wohltbergschule in Wolfsburg. Bis Juni kommenden Jahres sollen hier die umfangreichen SanierungsmaĂ&#x;nahmen abgeschlossen sein.

Stadt Wolfsburg investiert Ăźber 3,64 Millionen Euro

Wohltbergschule: Sanierung schreitet schnell voran WOLFSBURG (ph). Im Oktober 2019 startete die Sanierung in der Wolfsburger Wohltbergschule. Mit einem Baubudget von rund 3,64 Millionen Euro werden eine ganze Reihe an MaĂ&#x;nahmen umgesetzt.

Bei einem Ortstermin stellten Stadtbaurat Kai-Uwe Hirschheide, Hochbauamtsleiter Christian Brinsa und Projektleiterin Petra Krone die ersten Ergebnisse der Arbeiten vor. „Wir wollen auch zeigen, dass es auf den Baustellen weitergeht“, betont Stadtbaurat Hirschheide.

Die Stadt versuche, die Zeit der Corona-Krise zu nutzen. Einige Sanierungsarbeiten wären sonst nur am Samstag mĂśglich gewesen, oder zu Zeiten, „wo keine Kinder da sind“, unterstreicht Krone, und: „Die Fachfirmen ziehen mit, denn wir wollen so viel wie mĂśglich in dieser Zeit schaffen.“ Es stehen auch einige Arbeiten in dem 65 Jahre alten Ge-

bäude an. So werden die Klassenräume mit einem zweiten Fluchtweg ausgestattet und in den Treppenhäusern werden Bereiche fßr die neuen Fluchtwege mit Stahl-Glaskonstruktionen abgetrennt.

Des Weiteren wird die marode Dachfläche saniert, ebenso wie die Klinkerfassade, die sich jedoch trotz des Alters gut gehalten habe. „Sehr gute städtebauliche Qualität“, attestierte auch Hirschheide dem Bau von Architekt Titus Taeschner.

Der zudem auch fßr das Wolfsburger Rathaus verantwortlich zeichnete. Es gehe der Stadt nicht nur darum, Neues zu bauen, sondern auch darum, „Qualität in die Zukunft zu tra-

gen“, unterstrich Hirschheide.

Auch neue AuĂ&#x;enjalousien werden an den lichtdurchfluteten Klassenzimmern angebracht, Parkett aufgearbeitet, PVC durch Linoleum ersetzt.

AuĂ&#x;erdem werden Akustikund Brandschutzverkleidungen angebracht. Erneuert werden auch die Elektroinstallation und die digitale Vernetzung der Schule im Rahmen des von der Landesregierung initiierten Digitalpaktes. Neue Datenverkabelungen werden verlegt und die Klassenräume mit BeameranschlĂźssen ausgestattet. Ein Teil der neuen Datenkabel konnten im vorhandenen „Kriechboden“ der Schule untergebracht werden.

Insbesondere mit der Verkleidung mit Akustikplatten werde eine Forderung aus dem Schulausschuss umgesetzt, um auch den Spracherwerb der GrundschĂźler zu unterstĂźtzen, betonte Brinsa.

Neben den Baukosten sind noch weitere rund 150.000 Euro fĂźr die Ausstattung der Schule vorgesehen. Die Fertigstellung des ersten von insgesamt vier Bauabschnitten ist fĂźr die Sommerferien vorgesehen.

Die komplette Sanierung soll bis Juni 2021 abgeschlossen sein. In den derzeit ungenutzte Westtrakt soll zum Schuljahr 2020/21 die 11. Klasse des THG einziehen. Langfristig soll die Schule jedoch komplett von neuen WohltbergschĂźlern genutzt werden.

"VGMBHF Stadtbaurat Kai-Uwe Hirscheide, Projektleiterin Petra Krone und Hochbauamtsleiter Christian Brinsa (von links) fĂźhrten durch die im Umbau befindliche Wohltbergschule.

7FSMBH VOE %SVDL 7FSMBH -PLBMQSFTTF 8PMGTCVSH (NC) 1PTUTUSB“F 8PMGTCVSH 5FMFGPO 'BY XXX XPMGTCVSHFS LVSJFS EF

BEILAGENHINWEIS

7FSMBHTMFJUVOH 8PMGTCVSH +VUUB )Ă•MM 5FM WFSMBHTMFJUVOH!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF

Unserer heuĆ&#x;gen Ausgabe liegen Beilagen folgender Firmen bei:

"TTJTUFO[ "MFYBOESB ,SJ[BO 5FM B LSJ[BO!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF 7FSMBHTSFQSĂ…TFOUBOUFO 1FUSB #PSEGFME 5FM Q CPSEGFME!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF $ISJTUB *SNMFS 5FM D JSNMFS!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF 4BOESB (BTQBS "MNFJEB 5FM T HBTQBS BMNFJEB!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF 3FEBLUJPO 0MJWFS 'SJDLF PG

WFSBOUXPSUMJDI

5FM

1BTDBM )FTTF QI

5FM /BUIBMJF %JBOB OE

5FM SFEBLUJPO!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF &STDIFJOVOHTXFJTF XÕDIFOUMJDI TPOOUBHT LPTUFOMPT JN (SP“SBVN 8PMGTCVSH Ihr sympathischer Kßchengigant

Wir biĆŠen um Beachtung.

Ein Foto aus der Zeit vor dem Corona-Virus: 2017 konnte sich die DRK-Kleiderkammer Ăźber einen neuen barrierefreien Zugang freuen.

Archivfoto: ph

Bedenken Sie biĆŠe, dass unsere Kunden oĹŒ nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Beilagen vorfinden.

"O[FJHFO 3FEBLUJPOTTDIMVTT %POOFSTUBH 6IS ,MFJOBO[FJHFOTDIMVTT %POOFSTUBH 6IS 'ÛS EJF 3JDIUJHLFJU UFMFGPOJTDI BVGHF HFCFOFS "O[FJHFO PEFS ¨OEFSVOHFO ÛCFSOJNNU EFS 7FSMBH LFJOF (FXÅIS

„Krise nicht missbrauchen“ WOLFSBURG. Auch Volkswagen-Betriebsratschef Bernd Osterloh kommentierte den Acht-Monats-Tarifvertrag zwischen IG Metall und Volkswagen der aufgrund der Coronakrise in der aktuellen Form – ohne Entgelterhöhung – beschlossen wurde (siehe dazu auch den Bericht auf Seite 1 dieser Ausgabe vom Wolfsburger Kurier). Der bestehende Tarifvertrag wäre noch bis Ende April gültig. Die neu vereinbarte Regelung ist bis Jahresende gültig.

Betriebsratschef Osterloh schrieb in einer Pressemitteilung: „Der Abschluss ist unter den Bedingungen der Coronakrise ein guter Abschluss.

Es ist im Kern ein Vertagen der eigentlichen Entscheidung über die Entgelte. Wegen der Pandemie sind etwa 80.000 Kolleginnen und Kollegen in Kurzarbeit und die Liquidität des Unternehmens ist ein Überlebensthema. Deswegen haben wir die Haustarifrunde um acht Monate verschoben auf eine Zeit, in der wir wieder nach vorne schauen können und Planbarkeit haben. Einige Verbesserungen für die Belegschaft haben wir als IG Metall durchgesetzt: Zum Beispiel mehr Selbstbestimmung in der Arbeitszeit über das innovative Sabbatical-Modell ‚Meine Auszeit‘ und die Ausweitung der Wandlungsmöglichkeiten beim tariflichen Zusatzgeld auf fünf Jahre, sowie die Neugestaltung der LOV (Leistungsorientierte Vergütung). Volkswagen wird auch diese Krise überwinden und wieder bessere Zeiten sehen. Und dann werden wir unseren fairen Anteil am Unternehmenserfolg einfordern.

Betriebsrat und IG Metall werden dafür sorgen, dass der Vorstand die Coronakrise nicht zum Nachteil der Kolleginnen und Kollegen missbraucht, nicht nur in der Tarifrunde!“

WOLFSBURGER KURIER

Besondere Situation für die Freiwilligen Feuerwehren

Feuerwehren in Wolfsburg erhöhen Einsatzbereitschaft WOLFSBURG. Auch an den Freiwilligen Feuerwehren in Wolfsburg geht die Corona-Pandemie nicht spurlos vorbei: Dienste, Fortbildungen, Versammlungen und Veranstaltung jeglicher Art liegen seit gut vier Wochen auf Eis. Dies wurde bereits vor den vom Land ausgesprochenen Ausgangsbeschränkungen angeordnet. „Das ist auch gut so“, teilte Daniel Lieske, Pressesprecher der Freiwilligen Feuerwehren in Wolfsburg, in einer Presseinformation mit. „Schließlich gehören auch die Freiwilligen Feuerwehren zu den systemrelevanten Einrichtungen der Stadt Wolfsburg.“ Absprachen über Neuerungen oder zur aktuellen Lage erfolgen nun, wie derzeit auch bei vielen anderen im Berufsleben, online über Videotelefonie oder Telefonkonferenzen. „So geht Feuerwehr auch aus dem

Homeoffice – jedenfalls zu zehn Prozent“, erklärt Lieske. Auch der Stab für außergewöhnliche Ereignisse (Stab SAE) der Feuerwehr ist mit involviert. So wurden von hier die Lautsprecherdurchsagen der vergangenen Woche koordiniert und Fahrzeuge für zusätzliche und gezielte Durchsagen im Stadtgebiet eingesetzt.

Um das Infektionsrisiko zu verringern und die Tagesverfügbarkeit zu erhöhen, haben Teile der Ortsfeuerwehren in Wolfsburg sogenannte Tag- und Nachtbereitschaften eingeführt, die in Schichtplänen festgehalten werden. Zehn Personen ste-

Im Einsatzfalle schützen sich die Einsatzkräfte mit einer FFP2-Maske, um sich im Fahrzeug nicht gegenseitig anzustecken.

Foto: Freiwillige Feuerwehren Wolfsburg

hen fest im Schichtplan von 8 bis 20 Uhr und von 20 bis 8 Uhr – und sichern so die Tagesverfügbarkeit im gesamten Stadtgebiet. Daneben entlasten sie die Kolleginnen und Kollegen der Berufsfeuerwehr bei kleinen Schadenslagen und verfahren nach der Strategie: So viel wie möglich, so wenig wie nötig. „Auch wir müssen uns vor der Infektionsgefahr schützen“, erläuterte Lieske.

Deshalb trägt die Fahrzeugbesatzung selbst auf Einsatzfahrten Schutzmasken, um das Risiko einer Infektion untereinander zu minimieren.

Schließlich sei es schwierig, den vorgeschriebenen Abstand von 1,5 Metern in der Fahrzeugkabine einzuhalten. Alle rund 1.000 Feuerwehrleute aus Wolfsburg, ob beruflich oder freiwillig, haben nach Bekanntwerden der Ausbreitung eine Selbstauskunft ausgefüllt. Darin wurde festgehalten, ob sie symptomfrei sind oder sich in den letzten Wochen in einem gefährdeten Gebiet aufgehalten haben. „Besondere Veränderungen in Art und Anzahl der Einsätze der Feuerwehren gibt es derzeit nicht, jedoch ist es für die freiwilligen Kräfte schon eine außergewöhnliche Situation, sich im Rahmen der Bereitschaft über das „normale“ Maß hinaus einzuschränken und im Ort zu verbleiben.

Im Falle eines Alarms können sie so innerhalb kürzester Zeit das Fahrzeug besetzen und in den Einsatz gehen“, erklärt Volkmar Weichert, Pressesprecher der Freiwilligen Feuerwehr Vorsfelde, und fügt hinzu: „Aber die Stadt Wolfsburg appelliert ja ohnehin an alle Bürgerinnen und Bürger, möglichst zuhause zu bleiben.“

Marke VW-Pkw produziert ab 20. April in Zwickau und Bratislava

Volkswagen startet schrittweisen Wiederanlauf der Produktion WOLFSBURG. Die Werke der Marke Volkswagen Pkw fahren die Produktion stufenweise wieder an. Zuerst nehmen in der Woche ab dem 20. April die Werke in Zwickau und Bratislava (Slowakei) die Fertigung wieder auf.

In der Woche ab dem 27. April soll dann der Wiederanlauf der Produktion in den übrigen deutschen Produktionsstätten sowie in Portugal, Spanien, Russland und USA beginnen. Im Laufe des Monats Mai soll dann sukzessive auch in Südafrika, Argentinien, Brasilien und Mexiko wieder produziert werden.

Ralf Brandstätter, COO der Marke VW: „Mit den Beschlüssen der Bundes- und Landesregierungen sowie den Lockerungen von Maßnahmen in weiteren europäischen Staaten sind die Rahmenbedingungen geschaffen, die Produktion wieder schrittweise aufnehmen zu können. Darauf hat sich

Volkswagen in den letzten drei Wochen intensiv vorbereitet.

Neben der Erarbeitung eines umfangreichen Maßnahmenkatalogs zum Gesundheitsschutz der Belegschaft, haben wir auch den Wiederaufbau unserer Lieferketten vorangetrieben.“ Für die Volkswagenwerke in Deutschland gilt damit vorerst weiter Kurzarbeit, die Zahl der Kurzarbeitenden soll aber je nach Anlauf schrittweise zurückgefahren werden. „Der Anlauf erfolgt entsprechend der derzeitigen Verfügbarkeit von Teilen, der staatlichen Auflagen in Deutschland und Europa, der Entwicklung in den Vertriebsmärkten und den

sich daraus ergebenden Fahrweisen in der Produktion“, so der Autobauer in einer Pressemitteilung. Die Einhaltung der hohen Maßnahmen zum Gesundheitsschutz für die Mitarbeiter stehe davon unabhängig immer an erster Stelle.

Andreas Tostmann, Markenvorstand für Produktion und Logistik: „Wir fahren die Produktion und Logistik gestaffelt und wohlgeordnet wieder hoch.

Dabei hat die Gesundheit unserer Mitarbeiter oberste Priorität. Mit einem 100-PunktePlan sorgen wir für sichere Arbeitsplätze und maximalen Gesundheitsschutz. So sorgen wir mit einem hohen Maß an Verantwortungsbewusstsein dafür, dass die Wirtschaft wieder Fahrt aufnimmt und wieder Autos aus den Werken zu den Händlern und zu unseren

Die Produktion bei dem heimischen Autobauer soll langsam wieder anlaufen.

Foto: Volkswagen

Kunden gelangen.“ Betriebsratschef Bernd Osterloh: „Eine Situation wie jetzt haben wir noch nie erlebt. Ich weiß aber: Die Motivation bei den Kolleginnen und Kollegen ist riesig, endlich wieder loszulegen. Wiederanläufe gibt es nach jedem Werksurlaub, damit haben wir große Erfahrung.

Jetzt mit der Pandemie müssen wir unsere Routinen dafür anpassen. Eine Antwort darauf ist unsere neue Vereinbarung zum Gesundheitsschutz. Mit rund 100 Maßnahmen halten wir das Infektionsrisiko bei Volkswagen so gering wie möglich. Das setzt einen Standard in der Industrie.

Aber machen wir uns nichts vor: Anfangs werden die neuen Abläufe bei den Kolleginnen und Kollegen Fragen und Bedenken auslösen. Unter diesen Umständen haben wir noch nie Fahrzeuge entwickelt, gebaut und vertrieben. Daher erwarte ich von den Führungskräften, für die nötige Vertrautheit mit den neuen Prozessen zu sorgen. Zeit für Antworten ist jetzt wichtiger als die täglichen Produktionszahlen.“ Die Volkswagen Group Components hat bereits seit dem 6.

April damit begonnen, die Produktion schrittweise zunächst in Braunschweig und Kassel, ab 14. April auch in Salzgitter, Chemnitz und Hannover Komponente sowie an den polnischen Standorten wieder anzufahren, um zunächst die Versorgung der Fahrzeugproduktion in China sicherzustellen.

Beim Wiederanlauf greift das Unternehmen auch auf die Erfahrungen beim Hochlauf seiner Produktionsstätten in China zurück. 32 der dortigen 33 Werke produzieren bereits wieder. Es sei kein Fall von Covid19 in der dortigen Belegschaft aufgetreten, so der Konzern.

Seite 3

Sperrung in Fallersleben

Beratung für alle Senioren

FALLERSLEBEN. In Fallersleben kann es ab Montag, 20.

April, bis Jahresende zu Verkehrsbehinderungen auf der Wolfsburger Landstraße im Bereich der Autobahnbrücke A 39 (Anschlussstelle Wolfsburg West) kommen.

Aufgrund der Instandsetzungsarbeiten am Brückenbauwerk der A 39 wird hier die Fahrbahn verschwenkt und die Geschwindigkeit herabgesetzt.

Für beide Fahrtrichtungen verbleiben jeweils zwei Fahrspuren.

WOLFSBURG. Ältere Menschen müssen sich vor dem Coronavirus besonders gut schützen. Für ältere Wolfsburger und Angehörige hat die Stadt eine Telefonnummer eingerichtet. „Wir wollen, dass ältere Menschen in unserer Stadt nicht einfach als ‚Risikogruppe‘ betrachtet werden, sondern wir wollen sie einbeziehen“, so Sozialdezernentin Monika Müller.

Kontakt: Mo. bis Fr., 8.30–12 Uhr sowie Mo., Di. und Do. bis 16 Uhr, 05361/282848 oder pflegestützpunkt@wolfsburg.de.

BERKAUER Dach- & Fassadenbau GmbH Dachdecker- u. Zimmerei-Meisterbetrieb

gern!

• Dachdeckerarbeiten aller Art ten Sie Wir bera • Dachklempnerarbeiten • Herstellung von Dachstühlen, Fachwerkhäusern, Carports, Zimmermannsarbeiten aller Art • Maler- und Fassadenarbeiten

39638 Gardelegen Magdeburger Landstr. 14 b

Tel. 0 39 07 / 77 62 62 Fax 0 39 07 / 77 62 60

dƌŽƚnj <ƵƌnjĂƌďĞŝƚ ŝŵŵĞƌ Ĩƺƌ ^ŝĞ ĞƌƌĞŝĐŚďĂƌ dĞůĞĨŽŶ ĞŝŶŐĞƐĐŚƌćŶŬƚ

Ϯϰ ^ƚƵŶĚĞŶ

city-taxi

23 0 23

dĂdžŝͲ ĞƐƚĞůůͲ ƉƉ ƚĂdžŝ͘ĞƵ ƺďĞƌ ^ŵĂƌƚƉŚŽŶĞ /ŶƚĞƌŶĞƚďĞƐƚĞůůƵŶŐ ǁǁǁ͘ƚĂdžŝͲǁŽď͘ĚĞ

͊​͊​͊ tŝƌ ĞƌůĞĚŝŐĞŶ ŝŶŬĂƵĨƐĨĂŚƌƚĞŶ ͊​͊​͊ Ihre Kleinanzeigen nehmen wir rund um die Uhr unter der

Unsere Ausbildungen in Wolfsburg:

Fax-Nummer

Ergotherapeut/in (auch verkürzt*)

0 53 61/20 00 65

oder per E-mail unter:

Physiotherapeut/in *Förderung u. a. durch Jobcenter oder Arbeitsagentur möglich

kleinanzeigen@ wolfsburger-kurier

Bewerbung jederzeit möglich

entgegen.

Dorfstraße 18 · 38442 Wolfsburg Tel.: 0 53 62 / 6 20 73 www.ludwig-fresenius.de

WIR SUCHEN

DICH! Du bist Schüler, 14 bis 17 Jahre alt und möchtest gerne Dein Taschengeld aufbessern als

Zeitungszusteller/in Füll einfach den untenstehenden Coupon aus oder schreib uns eine E-Mail oder ruf einfach an.

Sonntag, den 19. April 2020

Mein Wunschzustellgebiet ..............................................................................................................................

Name: ............................................................. Vorname: ....................................

Straße: ............................................................ Telefon: .......................................

Ort: ................................................................. Alter: ..........................................

Poststraße 41 ∙ 38440 Wolfsburg Tel. 0 53 61 / 2000-10/11/12 E-Mail: kleinanzeigen@wolfsburger-kurier.de

Seite 4

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 19. April 2020

Gesundheit Ein starkes Team fĂźr Ihre Knochen

ANZEIGE

Sexuelle Schwäche

Jeder 3. Mann ab 60 betroffen Diese Vitamine unterstĂźtzen Knochen und Muskeln Schon länger ist bekannt, dass Vitamin D fĂźr den Erhalt gesunder Knochen und Muskeln eine wichtige Rolle spielt. Lange Ăźbersehen wurde jedoch ein zweites EHVRQGHUHV ŕĄ?.QRFKHQYLWD minâ&#x20AC;&#x153;: Vitamin K. Experten fanden heraus: Vitamin D und K arbeiten eng zusammen. Während Vitamin D GLH $XIQDKPH YRQ &DOFL um aus dem Darm in den Blutkreislauf fĂśrdert, sorgt Vitamin K dafĂźr, dass das &DOFLXP DXV GHP %OXWNUHLV lauf direkt in die Knochen gelangt. In dem neuen Rubaxx KD (Nahrungsergänzungsmittel) sind beide Vitamine in einem besonderen Komplex kombiniert.

Rubaxx KD ist ab sofort frei YHUNlXà LFK LQ GHU $SRWKHNH erhältlich. Eine Packung reicht bei empfohlener Dosierung fßr ca. 4 Monate.

NEU FĂźr Ihren Apotheker: Rubaxx KD (PZN 16002567)

Rezeptfreies Arzneimittel kann helfen Sexuelle Schwäche (z. B. ErektionsstÜrungen) ist in Deutschland weit verbreitet.

Die meisten Betroffenen leiden jedoch aus Scham häufig im Stillen. Was viele nicht wissen: Es gibt ein rezeptfreies Arzneimittel, das sexuelle Schwäche wirksam und schonend bekämpft: Deseo (Apotheke).

wirkungen wollen viele Männer nicht zu den bekannten chemischen Potenzmitteln greifen.

AuĂ&#x;erdem sind diese meist rezeptpflichtig und erfordern den unangenehmen Gang zum Arzt. Nicht so mit Deseo! Das Arzneimittel bekämpft sexuelle Schwäche wirksam â&#x20AC;&#x201C; und das ohne bekannte Neben- oder Wechselwirkungen. Zudem sind die Arzneitropfen Deseo rezeptfrei in jeder Apotheke oder online erhältlich.

Das Schweigen der Männer Sexuelle Schwäche betrifft mehr Männer in Deutschland als man denkt: Ab 60 leidet Wieder spontan kÜnnen bereits jeder Dritte darunter.

Mit Deseo haben WissenDoch obwohl viele schaftler ein Männer betroffen Arzneimittel entâ&#x20AC;&#x17E;Ich nehme Deseo sind, geben die wewickelt, dessen seit längerer Zeit nigsten ihre ErekWirkung nicht mit groĂ&#x;em Erfolg tionsstĂśrungen gervom Einnahmeein, die Wirkung ne zu. Dabei mĂźssen zeitpunkt abhänist sagenhaft!â&#x20AC;&#x153; sie ihre nachlassende gig ist! Da die (Volker B.) Potenz nicht in Kauf Tropfen regelmänehmen, denn mit Ă&#x;ig eingenomDeseo (rezeptfrei) gibt es wirk- men werden, kann die beim same Hilfe aus der Apotheke.

Sex so wichtige Spontaneität und Leidenschaft erhalten bleiWirksamkeit kombiniert mit ben und ist nicht an einen bestimmten Zeitplan gebunden â&#x20AC;&#x201C; guter Verträglichkeit Aus Angst vor mĂśglichen ein groĂ&#x;er Pluspunkt, den viele starken Neben- oder Wechsel- Betroffene schätzen.

Anwender sind begeistert â&#x20AC;&#x17E;Habe Deseo eingenommen und morgens eine Gliedsteife, die ich schon lange nicht hatte.

Super Erfolg und zu empfehlenâ&#x20AC;&#x153;,

berichtet Rolf L. Ăźber Deseo.

Auch Volker B. ist mehr als zufrieden: â&#x20AC;&#x17E;Ich nehme Deseo seit längerer Zeit mit groĂ&#x;em Erfolg ein, die Wirkung ist sagenhaft!â&#x20AC;&#x153;

NatĂźrlich mehr Manneskraft â&#x20AC;&#x201C; das steckt in Deseo Der Wirkstoff in Deseo wird aus der ArzneipďŹ&#x201A;anze Turnera diffusa gewonnen. Laut Arzneimittelbild setzt dieser im Urogenitalsystem an und wird hauptsächlich bei sexueller Schwäche, z. B. ErektionsstĂśrungen, angewendet. Auch eine durchblutungsfĂśrdernde Wirkung wird dem Arzneistoff nachgesagt.

Fazit: Fragen auch Sie bei sexueller Schwäche in Ihrer Apotheke nach Deseo (rezeptfrei)!

FĂźr Ihren Apotheker:

Deseo (PZN 04884881)

Abbildung Betroffenen nachempfunden, Namen geändert DESEO. Wirkstoff: Turnera diffusa Dil. D4. DESEO wird angewendet entsprechend dem homĂśopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehĂśrt: Sexuelle Schwäche. www.deseo.net â&#x20AC;˘ Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. â&#x20AC;˘ PharmaSGP GmbH, 82166 GräfelďŹ ng â&#x20AC;˘ Die Einnahme von Arzneimitteln Ăźber längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

www.rubaxx.de

GesichtsrĂśtungen Experten entwickeln Spezialcreme mit 3-fach-Effekt

Vorher

Nachher

(Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Namen geändert)

Etwa vier Millionen Deutsche leiden unter dauerhaften RÜtungen auf Wangen und Nase. Eine Spezialcreme mit einzigartigem 3-fach-Effekt lässt Betroffene aufatmen.

Wie GesichtsrÜtungen entstehen UnschÜne HautrÜtungen auf Nase und Wangen sind meist kosmetischer Natur, kÜnnen jedoch die Lebensqualität der Betroffenen stark beeinträchtigen. Fal-

sche Pflege, Veranlagung oder UV-Strahlung: All das kann dazu beitragen, dass die Ă&#x201E;derchen im Gesicht stärker durchblutet werden und rĂśtlich durch die Haut schimmern. Mit zunehmendem Alter wird die Haut zu-

200401_OP642_L_WOB-Format1_V1_mr.indd 1

dem dĂźnner, die GefäĂ&#x;e dadurch noch sichtbarer. Was tun? Hilfe kommt aus der Dermo-Kosmetik: Experten haben eine Spezialcreme namens Deruba (Apotheke) entwickelt.

Spezialcreme mit 3-fach-Effekt Deruba v e r s p r i c ht mit einem einzigartigen

3- fach- Effekt Hoffnung.

Sofort-Effekt: Die mikroverkapselten Pigmente geben direkt bei Haut konta kt feinste Farbpigmente f rei, d ie RĂśtu ngen sofort kasch ieren.

LangzeitE ff e k t : Die Formulierung m it dem A k t i v s t o ff Îą-Bisabolol wirkt hautberuhigend und reduziert HautrĂśtungen sichtbar.

Schutz-Effekt: Die speziell entwickelte LichtschutzfilterKombination blockt bis zu 98 % der gefährlichen

UVB-Strahlung und einen GroĂ&#x;teil der UVA-Strahlung.

So kann Deruba der Entstehung neuer GesichtsrĂśtungen entgegenwirken.

Begeisterte Anwenderinnen berichten Zahlreiche Betroffene vertrauen auf Deruba. So berichtet z. B. Simone L.: â&#x20AC;&#x17E;Hätte nie gedacht, dass ich von einer Creme so begeistert sein kann. Nimmt die RĂśtungen und lässt die Haut gesund aussehen!â&#x20AC;&#x153; Auch Ulrike P. ist von der Spezialcreme Ăźberzeugt: â&#x20AC;&#x17E;Die Creme hält, was versprochen wird, sie deckt gut ab und die Haut wird nicht gereizt. Sie passt sich kurz nach dem Auftragen dem Hautton an und ich brauche keinen Abdeckstift mehr. Ich bin begeistert!â&#x20AC;&#x153;

Das sagt Derma-Experte Dr. Stefan Mßller: �,FK ELQ YRQ 'HUXED JDQ] EHJHLVWHUW ZHLO GLH 6SH]LDOFUHPH GHQ $OOWDJ YRQ %HWURIIHQHQ HQRUP YHUHLQIDFKHQ NDQQ $QZHQGHUWHVWV KDEHQ VHQVDWLRQHO le Ergebnisse gezeigt. Praktisch: Deruba ersetzt die 7DJHV Sà HJH XQG GDV 0DNH XS ´

Stark bei

GesichtsrĂśtungen

hĂśn Makellos sc g! in den Fr Ăźhlin

Kaschiert sofort Mildert längerfristig %HXJW YRU PLW LSF 50+ Fßr Ihren Apotheker:

Deruba (PZN 11008068) www.deruba.de

06.04.20 15:22

Sonntag, den 19. April 2020

WOLFSBURGER KURIER

Seite 5

Wolfsburger hatte „Blitzer“ beschmiert

41-Jähriger muss für Einsatz aufkommen WOLFSBURG. Einen „dummen“ Streich hatte sich am Karfreitag ein 41-Jähriger erlaubt. Die Beschmierung eines Blitzgerätes und die Behauptung mit Corona infiziert zu sein, kommen den Mann jetzt teuer zu stehen.

Die Berufsfeuerwehr bekam von den Autostadt-Auszubildenden Fotos: Autostadt einige der Osterzöpfe überreicht.

Azubis buken 2.000 Osterzöpfe

Süße Überraschung in „bitteren“ Zeiten WOLFSBURG. Ein Brauch zu Ostern sind Hefezöpfe.

Gemeinsam mit Thorsten Pitt, Direktor der Mövenpick Restaurants in der Autostadt in Wolfsburg, buken Auszubildende 2.000 Stück des Ostergebäcks und verschenkten diese.

Die Hefezöpfe waren für verschiedene Wolfsburger Einrichtungen und Institutionen bestimmt und sollten für einen Moment der Freude in der Zeit der Coronakrise sorgen.

Unter anderem wurde die Berufsfeuerwehr mit den süßen Leckereien überrascht. „Unsere Arbeitsabläufe werden kontinuierlich angepasst in diesen Wochen. Wir als Berufsfeuerwehr und die Kolleginnen und Kollegen vom Rettungsdienst sind immer 24 Stunden an sieben Tagen die Woche erreichbar und im Einsatz für die Bürger der Stadt Wolfsburg. Es ist gut zu sehen, dass unsere Arbeit gesehen und wertgeschätzt

wird. Wir freuen uns über diese Geste zu Ostern“, so Robert Hafke, Wachabteilungsleiter der Berufsfeuerwehr.

Thorsten Pitt, Direktor bei Mövenpick in der Autostadt, sagte: „Das Osterfest fühlt sich in diesem Jahr für uns alle seltsam unvertraut an und viele Menschen leisten hier täglich eine wichtige gesellschaftliche Arbeit. Deshalb haben unsere Azubis 2.000 Osterkuchen gebacken, mit Ostergrüßen verziert und individuell verpackt. Wir hoffen, dass sie für einen kleinen Moment der Freude in einer schwierigen Zeit sorgen.“ Auch das Klinikum wurde bedacht, zur Freude der Beschäftigten.

Auch das Klinikum bekam das Ostergebäck geliefert.

Hingehört!

Neben den strafrechtlichen Vorwürfen der Sachbeschädigung, Beleidigung und Nötigung erwarten den 41 Jahre alten Wolfsburger, der am Freitagnachmittag (10. April) nach einer Sachbeschädigung des städtischen mobilen Blitzeranhängers in unmittelbarer Tatortnähe gestellt wurde, auch zivilrechtliche Folgen. Das teilte die Polizei jetzt mit.

Die Polizei Wolfsburg wird dem 41-Jährigen auch den Polizeieinsatz mit rund 500 Euro in Rechnung stellen, nachdem er zunächst behauptete, mit dem Corona-Virus infiziert zu sein und dies später als Schwindel einräumte. Bei dem Polizeieinsatz am vergangenen Freitagnachmittag machte der Wolfsburger zunächst keinerlei

Corona:Verbraucherzentrale informiert

Abgesagte Reisen und Veranstaltungen WOLFSBURG. Bis Ende April wurden aufgrund der Corona-Krise alle Reisen und Veranstaltungen abgesagt, Hotels und Ferienwohnungen dürfen keine Gäste aufnehmen. Die Verbraucherzentrale informierte in einem Presseschreiben.

Die Rechtslage ist laut Verbraucherzentrale klar: Kunden haben Anspruch auf Kostenerstattung. Da die Situation jedoch für beide Seiten schwierig ist, sollten Kunden Ersatzangebote wohlwollend prüfen. Alles hinnehmen müssen sie aber nicht. Bei der Verbraucherzentrale Niedersachsen gingen immer wieder Beschwerden ein, da Anbieter die Rückzahlung verweigern – teils mit absurden Begründungen.

Sagt ein Veranstalter eine Reise ab, muss er Kunden den Reisepreis erstatten. „Für Pauschalreisen gilt hierfür eine Frist von 14 Tagen“, erklärt Tiana Preuschoff, Rechtsexpertin der Verbraucherzentrale Niedersachsen. In der aktuellen Situation sei es jedoch verständlich, wenn Anbieter aufgrund der massenhaften Absagen, diese Frist nicht einhalten können. Auch sollten Kunden prüfen, ob ein Gutschein oder Ersatztermin für sie in Frage kommt. „Nicht akzeptabel ist hingegen, wenn ihnen die Zahlung verweigert wird“, so Preuschoff. In einem Fall hatte

Was unsere Leser bewegt...

Sie haben etwas, das Sie bewegt, amüsiert oder aufregt? Erzählen Sie es uns! Schreiben Sie dazu einfach einen Leserbrief und schicken ihn mit dem Stichwort „Hingehört“ an die Redaktion, Wolfsburger Kurier, Poststr. 41, 38440 Wolfsburg oder per E-Mail an redaktion@wolfsburger-kurier.de

Betretungsverbot: Darf man als Anlieger am Großen Schillerteich entlanggehen oder nicht?

Die Coronakrise führte zu besonderen Beschränkungen in Wolfsburg: Allerpark, Schillerteich und Kaufhof durften bis 18. April nicht betreten werden. Ingo Eismann aus Wolfsburg schrieb einen Leserbrief, der sich mit dem Betretungsverbot für Anlieger, Mieter und Pächter auseinandersetzt: „Ich bin Mieter/Anlieger in der Windthorststraße und muss mich demnach nicht an das Verbot gebunden fühlen. Oder? Ich gehe von meiner Wohnung 20 Meter zum Schillerteich-Gebiet.

Nun bin ich beim Gassigehen mit meiner Hündin Richtung Hasselbachtal von Polizei und Ordnungsamt aufgehalten worden. Ich wurde aufgefordert, das Gelände unverzüglich zu verlassen und zu meiner Wohnung zurückzugehen. Auf meinen Verweis zu o.g. Artikel, dass ich ja Anlieger/Mieter bin, entstand totale Verwirrung und Irritation, wie das auszulegen und zu interpretieren sei. Ich wurde gebeten, das Bürgertelefon anzurufen, um Klarheit zu erhalten und trat den Rück-

Angaben zur Tat oder zu seiner Identität, gab jedoch an, er sei mit dem Coronavirus infiziert.

Dadurch mussten sich die Polizeibeamten mit Vollschutz ausrüsten, die den 41-Jährigen ins Gewahrsam brachten. Die benutzten Polizeifahrzeuge mussten komplett von der Berufsfeuerwehr Wolfsburg desinfiziert werden. Die eingesetzten drei Beamten mussten neben dem Tatverdächtigen auf Corona getestet werden. Erst am späten Samstagabend machte der 41-Jährige Angaben zu seiner Identität und versicherte glaubhaft, er sei nicht infiziert.

Der entnommene Corona-Test bestätigte später seine Angaben. Auch die betroffenen Beamten waren negativ getestet worden.

weg an. Angekommen rief ich das Bürgertelefon an, um nachzufragen was denn nun dezidiert damit gemeint ist. Die freundliche Dame konnte es mir auch nicht ausreichend und genau erklären.

(Das Anliegen wurde darauf an den Krisenstab der Stadt weitergeleitet, Anm. d. Red.) Ich habe schon Verständnis, dass in Zeiten, wo uns sowieso schon jeden Tag neue Verbote und Verordnungen um die Ohren gehauen werden, die Übersicht zu behalten nicht leicht fällt. Aber es wäre schon hilfreich und wünschenswert, wenn die Formulierungen eindeutig und verständlich für den normalen Bürger wären. Zudem wäre es wahrscheinlich auch eine Erleichterung für die überwachenden Organe zu wissen, was sie überwachen sollen. Sie haben es ohnehin schon nicht leicht. In diesem Sinne bleiben Sie gesund und denken sie positiv.“ Leserbriefe spiegeln nicht die Meinung der Redaktion wider. Die Redaktion behält sich Kürzungen der Leserbriefe vor.

ein Kreuzfahrtanbieter erklärt, die Bundesregierung prüfe zurzeit eine Gutscheinlösung. Bis zu einer Entscheidung würden keine Kosten erstattet. „Das ist so natürlich nicht korrekt. Hier wird bewusst gegen geltendes Recht verstoßen.“ Ähnliche Probleme haben auch Kunden, die Tickets für inzwischen abgesagte Veranstaltungen gekauft haben. Hier werden oft Ausweichtermine oder Gutscheine angeboten. „Das kann eine gute Lösung für beide Seiten sein“, erklärt Preuschoff. „Allerdings handelt es sich hierbei um ein Angebot, das Kunden nicht annehmen müssen.“ Mehrere Verbraucher haben berichtet, dass Anbieter die Kostenerstattung an eine Bedingung knüpfen: Kunden müssen nachweisen, dass der Ausweichtermin für sie nicht machbar ist. „Bei allem Verständnis – eine solche Handhabe ist nicht hinnehmbar und entbehrt jeglicher Rechtsgrundlage.“ Weitere Informationen unter www.verbraucherzentrale-niedersachsen.de

Hauswirtschaftsleiterin Doris Czok (l.) und Heimleiter Björn Jüppner haben von Stephanie Ludewig-Hahne Desinfektionsmittel für das Seniorenheim in Lehre gespendet bekommen.

Desinfektionsmittel für Seniorenheime

In der Krise sind Spenden willkommen LEHRE/WOLFSBURG (of). Die Coronakrise stellt Pflegeeinrichtungen, Arztpraxen und Kliniken vor neue Herausforderungen. Vor allem Schutzausrüstung und Desinfektionsmittel werden in diesen Zeiten knapp.

Hauswirtschaftsleiterin Doris Czok und Heimleiter Björn Jüppner stehen mit Gesichtsschutzmaske vor dem Senioren-Pflegeheim „Haus Wartburg“ in Lehre, zu ihren Füßen stehen zwei durchsichtige Kanister. Gerade hat ihnen Apothekerin Stephanie LudewigHahne eine Spende überreicht, die für den täglichen Bedarf der Senioreneinrichtung in Lehre gedacht ist. „Wir freuen uns sehr über diese Spenden, das ist keine Selbstverständlichkeit. Gerade in diesen Zeiten ist Unterstützung für uns und unser Team sehr wichtig“, sagt Jüppner mit Blick auf die 20 Liter Desinfektionsmittel.

Die Senioren-Einrichtung in Lehre bekam die Spende von der Roten Apotheke Hahne. „Wir haben vom Pharmaziegroßhandel mehrere Ka-

Aggressive Ladendiebin gestellt WOLFSBURG. Am Donnerstag, 9. April wurde gegen 18.30 Uhr eine 59-jährige Ladendiebin in der Drogerie Müller durch den 46-jährigen Ladendetektiv bei einem Diebstahl beobachtet und angesprochen.

Daraufhin wurde die Ladendiebin aggressiv. Sie schlug und trat den Ladendetektiv. Im

„Zahlen genau beobachten“ HANNOVER. (Fortsetzung von Seite 1) Es sei allerdings vorgesehen, zusammen mit Fachärzten für Krankenhaushygiene für die einzelnen Heime jeweils Konzepte zu entwickeln, um die für die Betroffenen und ihre Angehörigen schon jetzt schwer zu ertragende soziale Isolation zu verringern. „Wir werden in den nächsten zwei Wochen die Entwicklung der Infektionszahlen und der Krankenhausbelegung in Niedersachsen sehr genau beobachten“, kündigte Ministerpräsident Stephan Weil an.

Schulen in Niedersachsen: Bis zum 29. April soll die Kultusministerkonferenz ein Konzept für weitere Schritte vorlegen, wie der Unterricht unter besonderen Hygiene- und Schutzmaßnahmen, insbesondere unter Berücksichtigung des Abstandsgebots durch reduzierte Lerngruppengrößen, insgesamt wieder aufgenommen werden kann. Dabei soll neben dem Unterricht auch das Pausengeschehen und der Schulbusbetrieb mit in den Blick genommen werden. Jede Schule brauche einen Hygieneplan. Die Schulträger sind aufgerufen, die hygienischen Voraussetzungen vor Ort zu schaffen und dauerhaft sicherzustellen.

nister zur Verfügung gestellt bekommen und unterstützen damit Einrichtungen und das Pflegepersonal in der Region, das war uns sehr wichtig“, sagt Stephanie Ludewig-Hahne.

Auch in Wolfsburg haben sie und ihr Mann eine Apotheke.

Die Detmeroder Filiale unterstützte mit einer 20-Liter-Desinfektionsmittelspende das Hanns-Lilje-Heim am Wolfsburger Klieversberg. „In Zeiten wie diesen werden Schutzausrüstungen und Desinfektionsmittel knapp. Der Bedarf ist hoch und wir freuen uns über jede Unterstützung“, so Doris Czok. Die Hauswirtschaftsleiterin schätzt, dass die beiden Kanister rund drei Wochen reichen werden. Aber nicht nur hier besteht Bedarf: Auch Gesichtsmasken und andere Schutzmittel würden in allen Heimen benötigt.

Anschluss beleidigte sie den Ladendetektiv sowie die hinzugerufenen Polizeibeamten mehrfach. Letztendlich wurden gegen die Ladendiebin Strafanzeigen wegen der Körperverletzung, den Beleidigungen und des Ladendiebstahls gestellt.

Zusätzlich bekam sie Hausverbot für zwei Jahre. Das teilte die Polizei Wolfsburg mit.

Fechner Nur im FISCH EDEKA Frischfisch Fechner:

leicht, lecker und abwechslungsreich!

Mit Fisch macht ihre Ernährung immer einen guten Fang.

Frischfisch in der Bedienung

Serviervorschlag

Dillhappen

(Angebote gültig vom 21.04.20 – 25.04.20)

TWOCH: JEDEN MIT Forelle s emellach h tr S & m Rauc frisch aus

UNSER FISCH-TIPP

Heringsfilethappen mit Gewürzgurken in einer feinen Sahne-Joghurt-Sauce 100 g

0.99

SIE SPAREN

0.40 €

Serviervorschlag

de

UNSER FISCH-TIPP

Seelachsfilet

fettarmes Filet, ideal zum Braten und Dünsten 100 g

1.29

SIE SPAREN

0.40 €

EDEKA Fechner e. K.

Moerser Straße 53 • 38442 Wolfsburg-Ehmen Telefon 05362 62443 • Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr

Seite 6

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 19. April 2020

Jobcenter Wolfsburg informiert und berät indidivuell

Geringes Kurzarbeitergeld mit Grundsicherung aufbessern WOLFSBURG. Wer Kurzarbeitergeld bezieht, muss mitunter schmerzhafte Einkommenseinbußen hinnehmen. In einer Pressemeldung erläutert das Jobcenter Wolfsburg Möglichkeiten für Betroffene.

Vor allem Geringverdiener mit einem hohen oder sogar vollständigen Arbeitsausfall könnten Ansprüche auf Grundsicherung haben. Es lohne sich, dies zu prüfen. „Wir können Beschäf-

tigte finanziell unterstützen, die aufgrund von Kurzarbeit in finanzielle Not geraten“, erklärt Ingo Schrader, Geschäftsführer des Jobcenter Wolfsburg. Dies gelte jedoch nur bis zur Höhe

Das Jobcenter in Wolfsburg informiert über Kurzarbeitergeld und Aufstockungsmöglichkeiten.

Foto: Archiv

der üblichen Arbeitslosengeld-IISätze („Hartz IV“). Ein Zuschuss, um den gewohnten Lebensstandard zu halten, ist nicht möglich.

Tatsächlich muss die Situation jedes Einzelnen geprüft werden.

Zwei Beispiele zeigen, in welcher Größenordnung Unterstützung möglich sein könnte: Ein Durchschnittsverdiener (alleinlebend, ohne Kinder) mit einem Einkommen von 2.300 Euro brutto, erhält bei 100 Prozent Arbeitsausfall 952 Euro netto Kurzarbeitergeld.

Hat er eine Warmmiete von 600 Euro, stehen ihm rund 350 Euro vom Jobcenter zu. Zweites Beispiel, ebenfalls alleinlebend und ohne Kinder: Wer Mindestlohn bekommt und Vollzeit arbeitet, verdient etwa 1.600 Euro brutto.

In 100 Prozent Kurzarbeit bleiben 715 Euro netto. Bei einer Warmmiete von 600 Euro stehen der Person rund 540 Euro vom Jobcenter zu. Kurz: Je geringer das reguläre Einkommen, je größer der Haushalt und je größer der Arbeitsausfall (Kurzarbeit), desto höher die Wahrscheinlichkeit, dass das Jobcenter unterstützen kann.

Kunterbuntes Hoffnungszeichen aus Ehmen Eine Familie aus Ehmen nutzte kürzlich die viele Zeit zuhause dafür, ein Zeichen der Hoffnung nach draußen zu schicken. Kita-Leiterin Angela Smith und ihre beiden Töchter Soraya (12) und Giorgia (9) haben die Ärmel hochgekrempelt und die Fenster ihres Zuhauses farbenfroh gestaltet. „Ein Regenbogen sollte her. Als Zeichen der Hoffnung. Dass alles gut wird und das Leben doch trotzdem noch weiterhin wunderschön bunt ist. Und der Regenbogen verbindet Himmel und Erde. ‚Alles wird gut‘, daran glauben wir und wollten allen, die an unserem Haus vorbeiziehen, dies mit auf ihren Weg geben“, so Angela Smith.

&Garten

Haus

Lackiert, gewachst oder geölt?

Dachdeckerarbeiten

Zimmerei

Ihr Dachexperte aus Gardelegen TOP-Leistung zu TOP-Preisen!

Wir beraten Sie gern…

Telefon 0 39 07 / 77 82 92 www.haus-dach.de So beantworten Sie eine Chiffre -Anzeige: Sie beantworten den Kleinanzeigentext direkt an den Inserenten.

Diesen Text geben Sie in einen Umschlag, auf dem Sie nur die Chiffre-Nummer vermerken. Diesen Umschlag können Sie direkt bei uns in der Geschäftsstelle abgeben oder Sie schicken das Ganze per Post an:

Poststraße 41 · 38440 Wolfsburg

Fenster & -Türen, Wintergärten & Überdachungen aus Aluminium und Kunststoff ab Werk Helmstedt Beratung, Herstellung, Aufmaß und Montage

Ihre Kleinanzeigen nehmen wir persönlich, telefonisch unter 05361200010, 200011 oder 200012, per Fax:05361-200065 oder per E-mail: kleinanzeigen@wolfsburger-kurier.de gerne entgegen!

Witton Bauelemente GmbH Dieselstraße 3 38350 Helmstedt Tel: 05351 55 61 0 Fax 55 61 51 info@witton.de www.witton.de

Terrassendächer bis 30.04.2020 05351/424757

V. Gloger Internetpräsenz: gloger.com

Wir sind jetzt für auch Sie da!

Glashaus

Faltschiebedach

Kubusdach

Gültig auf alle Produkte und Montagen

mind.

20% RABATT

HELMSTEDT GRÖPERN 49, vom Fenster bis zum Garagentor

Sommersdorf Bergstraße 48, Produktion und Logistik

Als zeitloser Klassiker sorgen Parkettböden für ben. Den Holzbelag zu wachsen, ist eine weitere eine natürliche und behagliche Wohnatmosphä- Behandlungsmethode. Dadurch erhält der Bore. Doch hält der Holzbelag den dauerhaften den nicht nur einen seidigen Glanz, es entsteht Belastungen wirklich stand? Diese Frage stellen auch eine weiche Oberfläche, auf der man am sich viele Bauherren und Renovierer vor allem liebsten Barfuß gehen möchte. Gegenüber gedann, wenn kleine Kinder zuhause wohnen. Zu- öltem Parkett zeigt sich die Wachsvariante wenächst müssen sich Bauherren und Renovierer niger empfindlich, dafür aber rutschiger. Aber klar werden, was sie von ihrem Holzboden er- egal für welche Oberflächenbehandlung sich warten: wie stark er beansprucht werden soll, Bewohner letztlich entscheiden, damit sie lanwelche Optik sie sich wünschen und welchen ge Freude am Parkett haben, sollte dieses auf Pflegeaufwand sie in Kauf nehmen wollen. Dann jeden Fall vollflächig festgeklebt werden. Dabieten sich grundsätzlich drei Methoden zur Oberflächenbehandlung an: Versiegeln, wachsen oder ölen.

Die robusteste und langlebigste Form der Oberflächenbehandlung ist die Versiegelung des Holzes. Dabei wird der Lack in mehreren Schichten auf das zuvor gereinigte und geschliffene Parkett aufgetragen. So entsteht eine glatte Verschleißschicht, die Feuchtigkeit und Schmutz abweist, aber auch gegen kleine Kratzer schützt.

Dabei sollten jedoch nur lösungsmittelfreie Produkte verwendet werden. Es genügen Staubsauger, Besen Mit der richtigen Oberflächenbehandlung bleiben Parkettböden jahrund hin und wieder ein zehntelang schön.

Foto: ARochau/stock.adobe.com/PIK feuchter Schwamm.

Wichtig: Vor der Lackbehandlung den Boden durch wird es nicht nur robuster, sondern auch gründlich reinigen und abschleifen! Nachteil: langlebiger. Auch der Tritt- und Raumschall wird Der ursprüngliche Holzcharakter geht etwas reduziert, und bei einer Fußbodenheizung geverloren. langt die Wärme viel schneller in den Raum, Wer die rustikale, natürliche Ausstrahlung weil keine isolierende Luftschicht zwischen Undes Holzes genießen möchte, ölt sein Parkett. tergrund und Parkett besteht. Ratschläge gibt Anders als beim Lackieren entsteht bei dieser einem hierzu auch stets der Parkettleger.

Oberflächenbehandlung keine glatte SchutzDie anspruchsvolle Oberflächenbehandlung schicht. Stattdessen wird das Holz durch das sollte besser ein Fachmann vornehmen. Er weiß eindringende Öl imprägniert. Die Poren des zum Beispiel ganz genau, welches Öl, Wachs Holzes bleiben aber teilweise geöffnet, so dass oder welcher Lack sich am besten für den jeder Boden weiter atmen kann. Das wirkt sich weiligen Holzboden eignet. Bauherren sollten positiv auf das Raumklima aus. Geöltes Par- bei der Wahl darauf achten, dass die Produkte kett ist empfindlicher gegenüber Feuchtigkeit das Emicode-Siegel haben. Dann ist gewährleisowie Verunreinigungen und etwas pflegeauf- stet, dass die Emissionen minimal sind und die wändiger. Es muss auch regelmäßig nachgeölt Raumluft unbelastet bleibt. werden, damit die Poren des Holzes gefüllt bleiWeitere Informationen gibt es im Handel.

Sonntag, den 19. April 2020

WOLFSBURGER KURIER

Seite 7

Der groĂ&#x;e Kleinanzeigen-Markt im Kurier Verkäufe

Dienstleistungen

Trapezbleche 1. Wahl und Sonderposten aus eigener Produktion, TOP-Preise, cm-genau, 39435 Egeln, Feld am Bruche 18, bundesweite Lieferung 0351/889613-0. 5 % online-Rabatt sichern. www.dachbleche24.de

Nachträgl. Fass.dämm./ Klinker/Fliesen-/Terr.- u. Pflasterarb. zu fairen Preisen Tel. 05833/9555115 o.

0170/5412865

Allgemein

POLSTERMĂ&#x2013;BEL VOLLREINIGUNG

â&#x20AC;˘ Aufarbeitung â&#x20AC;˘ Reparaturen Fa. Reinecke: Vorsfelde 05363-2499 Trapezbleche 1. Wahl und Sonderposten aus eigener Produktion, TOP-Preise, cm-genau, 39435 Egeln, Feld am Bruche 18, bundesweite Lieferung 0351/889613-0. 5 % online-Rabatt sichern. www.dachbleche24.de +++ FASZINATION AUS STEIN ++ + Marmor - Terrazzo - Granit + + KĂźchenarbeitsplatten&FuĂ&#x;bĂśden + Fensterbänke&Waschtische + + Treppenbeläge fĂźr innen&auĂ&#x;en + Beratung - Herstellung - Montage + + + Vorsfelde Tel.: 05363/30028 + + + Oebisfelde Tel.: 039002/43535 + ++ CAPRO - MARMORDESIGN ++ Verk. gĂźnstig Brennholz, Kaminholz, abgelagert, frei Haus, Tel. 05833/1835 o. 0174/9001615

Grabmale, Gartenaccessoires, groĂ&#x;e Ausstellung Stieglitzweg 1 â&#x2C6;&#x2122; 38557 OsloĂ&#x;

05362/9486680

www.naturstein-design-neumann.de

Militärische Fotoalben, jegliche Militärpapiere, Orden usw. kauft zu HÜchstpreisen Tel. 0531/78248.

Verkäufe Einrichtung

Exklusive, neuw. Rattan-Garnitur (gepolstert), 2-Sitzer, 2 Sessel, Hocker. Preis 500,-C (Neupreis 3.200,-C) Tel.: 0171/7086527

Verkäufe

AEG- BOSCH- CONSTRUCTALIEBHERR- MIELE- SIEMENSNEFF- Geräte kaputt?! + + + + + Wir reparieren am Standort des Gerätes: HERMANN RATHMANN GmbH (Vertragspartner von AEG/ Miele/ Siemens) Vorsfelde, Tel. 05363/1031 TOP-Clean GmbH: Reinigen Ihrer Glasanlagen - z.B. Fenster/Wintergärten/Vordächer f. gew. sowie Priv.Haushalte Tel. 05361/291824.

TOP-Clean GmbH: HaushaltsauflĂśsungen/EntrĂźmpelungen u.

Dienstleistungen jegl. Art auf Anfrage, Tel. 05361/291824 info@topclean.org Glas- u. Gebäudereinigung S. Giesecke - Tel. 05379/980988.

Fa. Fix Felix Hausmeister u.

Handwerkerservice, UmzĂźge, Malerarbeiten, Gartenpflege Kleintransporte, Dachrinnenreinigung, EntrĂźmpelung, Tel. 05362/668766, 0160/4704596 Entferne Baumwurzeln mit Fräse Tel. 0160/4704596 GETRĂ&#x201E;NKE-HEIMDIENST?!

BORGWARD bringtâ&#x20AC;&#x2122;s: Tel. 05363/976292 Wir Ăźbernehmen zu gĂźnstigen Preisen Pflasterarbeiten aller Art, Zaunmontage,- und Reparaturen, Lieferung und Verlegung von Rollrasen. Firma CARSTEN PIETSCH Tel. 05373/1615 Sie wollen Ihren Garten um- o. neugestalten? Dazu individuelle Beratung, Planung u. AusfĂźhrung.

AuĂ&#x;erdem fachgerechte Teich- u.

Rasenanlagen sowie Pflegearbeiten jeglicher Art fĂźhrt aus: L. Bittner Gartengestaltung u. Landschaftsbau, Tel. 05363/98980.

PIT

Inh. Ingo PĂźtz Hasselbachstr. 20 38446 Wolfsburg

â&#x20AC;˘ HaushaltsauďŹ&#x201A;Ăśsungen â&#x20AC;˘ EntrĂźmpelungen â&#x20AC;˘ TrĂśdel-Ankauf aller Art

WOB 0 53 65 - 94 14 54 Mobil 01 75 - 819 36 81

Computer

PC-Werkstatt Tel. 05361/8906828

Verkäufe

Fahrräder und ZubehÜr

Marken-City-Bike, guter Zustand, einschl. Abus-Schloss. VB: 120,-C. Tel.: 0171/7086527

Verkäufe Antiquitäten

Achtung!

AuflĂśsung eines groĂ&#x;en Bauernhofes. Antiquitäten u. Mobiliar aus 3 Jhd., in 39393 Ottleben T.0172/3908055

Kaufgesuche Allgemein

Kostenlose EntrĂźmpelungen und HaushaltsauflĂśsungen bei Wiederverwendung, Tel. 0174/2978098.

Baum-, Strauch- und Heckenschnitt sowie Baumfällung und Rodung jeglicher Art fßhrt aus: Fa. L. Bittner, Gärtnermeister-Gartengestaltung u. Landschaftsbau, Tel. 05363/98980.

Wir pflegen Ihren Garten, ob einmalig, wÜchentlich, monatlich oder als Jahrespflege. Hacken, mähen, vertikutieren, schneiden, pflanzen, graben, spritzen, dßngen u. säen usw. schnell, sauber u. fachgerecht.

Fa. L. Bittner, GärtnermeisterGartengestaltung u.

Landschaftsbau, Tel. 05363/98980.

Im Gartenbereich ßbernehmen wir die Ausfßhrung sämtlicher Naturstein- und Pflasterarbeiten sowie den Bau von Trockenmauern und Zäunen. Fa. L. Bittner, Gärtnermeister - Gartengestaltung u.

Landschaftsbau, Tel. 05363/98980.

Kaufe BĂźcher aus allen Bereichen. T. Ehbrecht Tel. 05149/8608

HaushaltsauflÜsungen, Entrßmpelungen seriÜs u. pietätvoll Tel. 0160/96333244 gewerblich

Kaufe altes Geschirr, Kaffee- und Teeservice, Besteck, Gläser, Krßge, Kannen, Karaffen, Leuchter, Platten, Vasen, Glas, Porzellan, Kristall usw. Tel. 0179/1698142

Der Handwerker fĂźr alle Fälle, der auch fĂźr â&#x20AC;&#x17E;Kleinkram kommtâ&#x20AC;&#x153;, Tel. 0160/96333244 gewerblich

Kaufe Nähmaschine, Schrank, Tisch oder Standnähmaschine, auch alt und defekt. Tel. 0179/1698142 Kaufe Fotoapparate, Kameras, Ferngläser und ZubehÜr. Auch alt und defekt. Tel. 0179/1698142 Kaufe Musikinstrumente Orgel, Tonbänder, Musiktruhen, Schallplatten, Musikkassetten, Akkordeon, Blasinstrumente, Geige, Gitarre usw. Tel. 0179/1698142 Kaufe MÜbel aus Omas Zeiten.

Schränke, Kommoden, Stßhle, Tische, Lampen, Uhren, Antikschmuck, Spiegel und Rahmen, altes Spielzeug usw. Tel. 0179/1698142

Verschiedenes Wir suchen Zeitungszusteller fĂźr Festgebiete sowie Urlaubsvertretungen Wolfsburger Kurier InfoTel. 05361/2000-10 u. -12 FIX FELIX Hausmeisterservice UmzĂźge, Maler/FuĂ&#x;bodenbeleger, Gartenpflege, Tel. 05362/668766 o.

0160/4704596 Entferne Baumwurzeln mit Fräse Tel. 0160/4704596 Fliesenlegermeister 0160/97739654

Tel.

ZiDaBau bietet an: Fassadenverkleidungen, Holz- u. Dachkonstruktionen, Terrassen, Carports Tel. 0172/3951623 Planung - Anlegen - Pflegen gemeinsam zum zauberhaften Garten Tel: 05308/5200610 www.galabau-ibishi.de Wir liefern und montieren: HĂśrmann-Garagentore u. Original Ersatzteile Wauschkies-Bauelemente Meinersen Tel. 05372/8220 Wir reparieren: Hagelschäden an Carport-, Schuppen- u. Wintergarten-Dächern, Rollläden, Raffstoreanlagen etc. Wauschkies-Bauelemente Meinersen Tel. 05372/8220 Minibagger-RĂźttler-VertikutiererDumper-Bodenfräse-Kehrmasch.u.v.m. www.mietwerkzeugeroser.de OsloĂ&#x;-Tel.:0173-9074215 Flora Garten- u. Landschaftsbau GmbH Ăźbernimmt fĂźr Sie fachgerecht u. zu fairen Preisen Pflasteru. Natursteinarbeiten, Terrassen- u.

Zaunbau, Teichanlagen, Baumfällungen, Rollrasen, Gartenpflege, Mähroboter u. Bewässerungssysteme. Tel. 05363/8163170 o.

05362/949111 www.flora-gartenwob.de 365 Tage im Jahr... Freude und Wohlbefinden unter Ihrem neuen Terrassendach! Seit 40 Jahren faire u. fachgerechte Beratung u. Montage durch Wauschkies-Bauelemente Meinersen Tel. 05372/8220

Wir machen Ihren Garten fit fĂźr den FrĂźhling!

Ob Rasen mähen/mulchen, Bäume schneiden, Unkraut jäten und Entsorgung der Grßnabfälle. Wir beraten Sie auch gerne telefonisch unter Tel. 05364/8962780 und 0152/33990292 oder velke-gmbhco.kg@onlinehome.de Facility Management/ Hausmeisterdienst, Immobilien-Pflege und Reinigung von Treppenhäusern, Bßros und Gewerbeimmobilien. Wir beraten Sie auch gerne telefonisch unter Tel. 05364/8962780 und 0152/33990292 oder velke-gmbhco.kg@onlinehome.de Rollrasenverlegung inkl. Vorbereitung Tel. 0171/7149703 Treppen-Balkone, Terassenfliesen- verlegung, pflastern Tel. 05371/9376832

Bekanntschaften Hallo Alleinstehende! Männer & Frauen, auch Sie sollten sich trauen. Wir wandern, tanzen, klÜnen, lachen. Wer hat Lust hier mitzumachen. FFR 05371/51755 Das Sportstudio TOP FIT WOB/Sandkamp.

Tel. 0 5 3 6 1 / 3 7 1 2 7 , www.top-fit-wolfsburg.de Wichtig: Kontaktverbot in NIEDERSACHSEN: Du bist nicht allein! Viele Single Damen und Herren sind genauso einsam und suchend wie Du zu Hause. Ruf jetzt an. Ein erstes Kennenlernen per Telefon ist ausdrĂźcklich erlaubt. Wir vermitteln Dich kostenlos. Telefon: 0177-1781178 (KMG GmbH)

Kontaktanzeigen SEXY LADIES 0152/24298450

KUSEY Tel.

Hausfrau saugt gern!

7869017

01523-

Stellenangebote

Unterricht

Immobilien

Musikunterricht in Heiligendorf.

Alle Instrumente, Einzelunterricht 63,-C, Tel. 05353/918334 od.

0171/5273625

Einmalige Gelegenheit, GrundstĂźck in Wob-SĂźlfeld, zu bebauen mit einem FIBAV Markenhaus, Grdst. ca 691 m2, GrundstĂźckskaufpreis 291.397,- C, zzgl. Bau- und Erwerbsnebenkosten, FIBAV Immobilien GmbH, Wolfsburg, 05361/3065911 (auch Sa /So) oder vogel@fibav.de

â&#x20AC;&#x17E;...natĂźrlich TA WingTsun, was sonst...!â&#x20AC;&#x153; Fachschule fĂźr Selbstverteidigung, GF/WOB/HE, tawingtsun-gifhorn.de, tawingtsun-wolfsburg.de Tel. 05363/810543 o. 0177/8837703

Tiermarkt Verk. gebrauchtes Hochterrarium mit Glasscheiben, kompl. gereinigt, leichte Rßckstände von vorheriger Rßckwand, diverses ZubehÜr (HÜhlen, Trinkschale, Deko inkl.), VB 80,-C. Lieferung f. 20,-C Aufpreis mÜgl.

E-mail: p.hessegoe@web.de Hundeschule Anja Krieghoff www.hundeschule-wolfsburg.de, Tel. 05363/9897415 BienenvĂślker zu verkaufen, auf Zander 1,5, OS behandelt, DN 1,5 mit Gesundheitszeugnis 125,- C Tel. 0170/7575643 Suche Schafsschere fĂźr kl. Herde Tel. 05363/73400

Immobilien Allgemein

Sie mĂśchten ein grĂśĂ&#x;eres GrundstĂźcksareal verkaufen? Wir sind behilflich bei der Planung, ErschlieĂ&#x;ung und Vermarktung der GrundstĂźcke. FIBAV Immobilien GmbH, Wolfsburg, 05361/3065910 (auch Sa/So) oder paschkowiak@fibav.de

Immobilien

Wir suchen Zeitungszusteller fßr Festgebiete sowie Urlaubsvertretungen Wolfsburger Kurier InfoTel. 05361/2000-10 u. -12 Junge dynam. Zahnarztpraxis in Wob. sucht Zahntechniker/in auf VZ, ab sofort. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, Praxis Dr. Runge, Tel. 05361/31844 Suchen zur Verstärkung unseres Teams per sofort einen Logistiker auf 450,-C Basis. Bewerbung an: w o l f s b u r g vorsfelde@toombm.de Kurierfahrer fßr nächtl. Transporte gesucht, Tel.: 0175/6564628 Suche Reinigungskraft fßr Privathaushalt. Tel. 0171/8279232 Mobile Reinigungskräfte fßr Hausflure in Wolfsburg, Vorsfelde und Fallersleben gesucht. Fa. Giesecke, Tel. 05379/980988.

Wir suchen zuverl. Reinigungskräfte in Wolfsburg. AZ.: Mo.-Sa. vorm., LSTpfl. Bew. Optimax Gebäudeservice GmbH Tel. 05138/7088900 ErzieherIn, SozialassistentIn, HeilerziehungspflgerIn fĂźr das bilinguale Familienzentrum spanisch/deutsch Karamba e.V. in Vz oder Tz , unbefristet gesucht. Sie sind motiviert, kreativ, teamfähig, belastbar, besitzen fachliche und soziale Kompetenz, kĂśnnen liebevoll und einfĂźhlsam mit Kindern umgehen? Sie haben eine Fortbildung zum Thema neurophysiologische EntwicklungsfĂśrderung oder kĂśnnen sich vorstellen sich in diesem Bereich weiterzubilden? Dann bieten wir ein engagiertes und aufgeschlossenes Team, FortbildungsmĂśglichkeiten und eigenverantwortliches Arbeiten. Auch Ihre Kinder sind bei uns willkommen. Die VergĂźtung erfolgt angelehnt an TVĂ&#x2013;D SUE Engagierte BewerberInnen senden Ihre Bewerbung an: info@kigrukaramba.de Pflegekraft/Haushaltshilfe zur Vertretung fĂźr Rundumbetreuung gesucht.

Zimmer vorhanden, deutschsprechend.

Tel. 0151/53142750

Stellengesuche Maler im Ruhestand sucht Arbeit Tel.: 0178/1312131 Wenn Sie Hilfe im Garten brauchen rufen Sie an! Auch Abriss und Entsorgung. Tel. 0176/51888020 o.

05363/812634 Suche Stelle im Haushalt (Fensterputzen, BĂźgeln uvm.) Tel. 0162/3429232 Su. Gartenarbeit 0174/9841483

Tel.

Suche eine Putzstelle u 0152/17960899

Tel.

Immobilien Gesuche

Eigentumswohnung

Jetzt anmelden! Wieder neue Kurse fĂźr Kosmetik, Klass. FuĂ&#x;pflege, Nagelmodelage etc., Kosmetikfachschule V. Bodtke, Tel. 05331/969166.

GrundstĂźcke

Vorsfelde: Erdgeschosswohnung, bereits im Bau, ca. 137 m2 WFL , zzgl. Kellerraum von ca.

18,95 m2 NFL , Fahrstuhl bis in den Keller, Gartenanteil ca. 178 m2, 1 Garage, 437.700,- C, inkl. HausanschlĂźsse, zzgl. BNK, Maler u. Teppich, FIBAV Immobilien GmbH, Wolfsburg, 05361/3065910 (auch Sa /So) oder paschkowiak@fibav.de Helle 2-Zi-Wohnung m. Blk, ca. 72 m2, Bad m. Du., HWR, elektr. Raffstore, Aufzug, Videosprechanl., Tiefgrg., Fahrradlift, Neubau, FW, Energieausw. beantr., KP 260.500,C, Manthey Immo GmbH 05312243430, Onlineberatung mĂśglich Helle 4-Zi-Whg m. Blk, ca. 133 m2, gehobene Ausstatt., bodengl. Du. u.

Wa., Gäste-WC, HWR, elektr. Roll., FuĂ&#x;bdhzg., KfW55, Fahrradlift, Tiefgrg., Aufzug, Neubau, B32.2 kWh, FW, Grundrissänderungen mĂśgl., KP 428.500,-C, Manthey Immo GmbH 0531-2243430 Diese Wohnung werden Sie lieben! Helle 2-Zi.-Whg. m. Terr. & Garten, ca. 80m2, Neubau, elektr.

Roll, FuĂ&#x;bdhzg., Bad m. Wa. u. Du., HWR, Ankleide, Keller, Carport, KfW55, BHKW, Neubau, 15 Min. v.

Wob/BS, B40.5 kWh, KP 194.300,C, Manthey Immo GmbH 05312243430

Immobilien

Häuser ab 150.000 Euro

Sßlfeld: DHH gepl., ca.149 m2 Hauptnutzfläche, Grdst. ca. 640 m2, inkl. Doppelcarport, Terrasse, 566.106,- C (zzgl. ENK, Maler u.

Teppich), FIBAV Immobilien GmbH, Wolfsburg, 05361/3065910 (auch Sa /So) oder paschkowiak@fibav.de Sßlfeld: DHH gepl., ca.132 m2 Hauptnutzfläche, Grdst. ca. 292 m2, inkl. Garage ,Carport, Terrasse, 455.731,- C (zzgl. ENK, Maler u.

Teppich), FIBAV Immobilien GmbH, Wolfsburg, 05361/3065911 (auch Sa /So) oder vogel@fibav.de Lauingen (bei KÜnigslutter): EFH gepl., ca.170 m2 Hauptnutzfläche, Grdst. ca. 763 m2, 328.377,- C (zzgl. BNK, Maler u. Teppich), FIBAV Immobilien GmbH, Wolfsburg, 05361/3065911 (auch Sa /So) oder vogel@fibav.de Grasleben: EFH gepl., ca.167 m2 Hauptnutzfläche, Grdst. ca. 601 m2, 267.500,- C (zzgl. BNK, Maler u.

Teppich), FIBAV Immobilien GmbH, Wolfsburg, 05361/3065911 (auch Sa /So) oder vogel@fibav.de Brome: EFH gepl., ca.150 m2 Hauptnutzfläche, Grdst. ca. 600 m2, 261.500,- C (zzgl. BNK, Maler u.

Teppich) FIBAV Immobilien GmbH, Wolfsburg , 05361/3065911 (auch Sa /So) oder paschkowiak@fibav.de

Suche Scheune, Stallungen, o. ä. im Umkreis von Wolfsburg zu kaufen. Tel. 0173/6407121 L L L L L L L L L L L L L L L L L Sie suchen einen guten Makler?

L Wir verstehen unsere Arbeit. Das L L kĂśnnen wir Ihnen nach Ăźber 25 jähL riger Erfahrung stolz zusichern. FĂźr L eine kostenlose Kurzbewertung L rufen Sie uns an: L L INAN-IMMOBILIEN L SĂ&#x153;DSTR. 2, - HELMSTEDT L TEL.: 05351-42073 L L L L L L L L L L L L L L L L L

L L L L L L L L L L L L L L

Vermietungen

Ankauf

von Jahres- und Gebrauchtwagen

9 9 9

Volkswagen/ marktgerechte Audi Bewertung marktorientierte ab Bj. 2001 Preise kostenloses seriĂśse Abwicklung Gutachten

9 9 9

Telefon 05361 204-2170 Autohaus Wolfsburg Hotz und Heitmann GmbH & Co. KG Gebrauchtwagen Zentrum Wolfsburg Heinrich-Nordhoff-StraĂ&#x;e 127 38440 Wolfsburg www.Autohaus-Wolfsburg.de

Renommiertes Unternehmen in Wolfsburg sucht ca. 30-50m2 Ladenfläche zzgl. 150-180m2 Bßrofläche in Wolfsburg zur Miete, mÜgl. m.

Parkplätzen Chiffre WWS2/20/26415 Suche Lagerhalle oder Scheune, ca. 100m2, in Wolfsburg u. Umgebung. Objekt muss mit groĂ&#x;em LKW befahrbar sein. Längerfristige Anmietung erwĂźnscht. Angebote unter Tel.: 0163/7133143

Allgemein

Su. 2 Zi.Whg. bis 500,-C WM in RĂźhen. Tel. 0151/52168083

Tiergartenbreite: TiefgaragenEinstellplatz ab 01.05.2020 zu vermieten Tel. 0170/6329740

Wohnmobile

6N[VHTTUSFTT .VTT OJDIU TFJO

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, 03944/36160 www.wmaw.de Fa.

,PTUFOMPTF #FSBUVOH CFJ

*/5&3/"5 .½#&-53"/41035&

(' 80# (' 8PC #Ă SP #4 )FMNTUFEUFS 4US #Ă SP

r XXX UH HPFEJDLF EF

Vermietungen 1-Zimmer-Wohnungen

Diesdorf, 1 Zi., 28m2, 1. OG, ab sofort, inkl. EBK, BZ m. Du.,236,-C KM, 345,-C WM inkl. Strom + 2 MM Kaution Tel. 05833/9990

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, 03944/36160 www.wmaw.de Fa.

Pkw-Anhänger KOCH-Aluminium-Anhänger zu top Preisen gibtâ&#x20AC;&#x2122;s nur bei Fa. HENNING BORCHERS in WittingenBoitzenhagen (nähe VW-PrĂźfgelände), Tel. 05836/1370.

Motorräder

Wob-Rabenberg, 1-Zi.-Whg., 41,57m2, m. Balk., Single-KĂź., 360,C + 90,-C BK + Strom u. Heizung, Kaution 1.080,-C, Tel. 05361/2729939, Mail: info@wobwohnen.de

MOTORRADANKAUF auch Unfall/defekt, hole ab zahle bar!

Tel.: 05308/5109017

Vermietungen

100 Sätze M+S Kompletträder gebraucht, 1 Satz ab 50,-C, Tel. 05362/727701, 0171/7777742, hirsch-rudolf@web.de

2-Zimmer-Wohnungen

Wob-Rabenberg, 2-Zi.-Whg., 59,71m2, m. Blk., EK, 510,-C + 120,-C BK + Strom u. Heizung, Kaution 1.530,-C, Tel. 05361/2729939, Mail: info@wobwohnen.de

Kraftfahrzeuge ZubehĂśr

Su. alte Reifen m. od. ohne Felge, hole kostenl. ab, Tel. 0152/55433717

Kraftfahrzeuge

Vermietungen

Ankauf

4 Zi.-Whg., 96 m2, Klieversberg nähe Klinikum, zum 30.06.20 zu vermieten. Tel. 05361/41762

UNFALL+T O T A L S C H Ă&#x201E; D E N > > - - - GEBRAUCHTWAGEN - - < < VW - AUDI - OPEL - DB - FORD - BMW- SEAT - SKODA - JAPANER - alle Marken Bj. 2000-2018. Zahle HĂśchstpreise. FH Autohandel, Tel. 05365/8866.

3-Zimmer-Wohnungen

Sonnige 3 Zimmer Neubau Whg in Vorsfelde 107 m2 Ăźber 2 Ebenen, SĂźdbalkon ab sofort frei KM: 1.205,00 C, NK: 235,00 C GrĂźnhaus Immob. Tel. 0176/21744078 WOB-Nordsteimke, 3 Zi.-Whg. ca.

100m2, EBK, 2 Bäder, 2 Balkone, in schÜner, ruhiger Lage, 1. OG, 780,C KM Tel. 05366/688, 0173/9172880, 0171/6947706 Tiddische OT Hoitlingen, 3 Zi.Whg. ca. 95m2, EG u. OG, neu renov., EBK, WM inkl. NK 850,-C, Gartenant., ruhige Lage, Tel. 05366/688, 0173/9172880, 0171/6947706, 0171/6838812

Vermietungen

4- u. mehr Zimmer-Wohnungen

Zum Verlieben! Attraktive 4-Zi. m.

Blk. & Wasserblick, ca. 142m2, elektr. Roll., EBK, Gaskamin, Bad m.

Wa. u. Du., BadmĂśbel, Gäste-WC m. Du., HWR, FuĂ&#x;bdhzg., Aufzug, Keller, Grg.+Stellpl., frei 01.05.2020, B55.5 Kwh, 1.496,C+NK, Gashzg., BJ14, Manthey Immo GmbH 0531-2243430

Vermietungen Häuser

GroĂ&#x;es EFH m. uneinsehbarem Garten, Reislingen, 10 Min. v.

Innenstadt, ca. 240m2 Wfl., 6 Zi. zzgl. Galerie, EBK, 3 Bäder, GästeWC, Grg., BJ67, kompl. modern.

2002, FW, Energieausw. beantr. frei ab 01.05.2020, KM 2.090,-C+NK, Manthey Immo GmbH 05312243430

Mietgesuche HomeCompany sucht ständig mÜbl. Wohnraum f. vorgemerkte Kunden, Tel. 0531/19445, www.HomeCompany.de

Su. Pkw u. Busse, auch Unfallwg. u. viele km, Tel. 05362/727701 o.

0171/7777742, hirschrudolf@web.de Schrottpkw kostenl. Abholung Tel. 0800/5890570, Auto PĂźschel

VW-Polo Polo Variant, Bj. 98, blaumet., 189tkm, TĂ&#x153;V 03/22, neue Allwetterreifen, SD, AHK, Zahnriemen neu, technisch i.O., VB 1200,-C Tel. 0171/2034225

Ihre Kleinanzeigen nehmen wir rund um die Uhr unter der

Fax-Nummer 0 53 61/20 00 65

oder per E-mail unter: kleinanzeigen@ wolfsburger-kurier entgegen.

Seite 8

WOLFSBURGER KURIER

Mittagstisch verabschiedete Maria Klotz

Neues Team organisiert Lebensmittelausgabe

Sonntag, den 19. April 2020

Abgeordnete: Telefonsprechstunde WOLFSBURG. Auch in Corona-Zeiten besteht die Möglichkeit zum Austausch mit der Landtags-Abgeordneten Im-

NOTDIENSTE

WOLFSBURG. Der Caritas-Mittagstisch hat ein neues Leitungsteam. Vergangene Woche wurde die ehemalige Leiterin der Einrichtung die Lebensmittel an Bedürftige verteilt, aus dem Leitungsteam verabschiedet.

„Fußballgott“ Alexandra Popp verlängerte vorzeitig ihren Vertrag bei den Grün-Weißen.

Archivfoto: ph

VfL: Alex Popp verlängerte Vertrag

„Fühle mich pudelwohl in Wolfsburg“ WOLFSBURG. Die Verantwortlichen der VfL-Frauen können auch in den kommenden drei Spielzeiten mit Alexandra Popp planen: Die 29-Jährige hat ihren Vertrag beim fünfmaligen Deutschen Meister bis zum 30. Juni 2023 verlängert.

Das aktuelle Arbeitspapier der 107-maligen Nationalspielerin wäre noch bis 2022 gelaufen. Popp kam bislang für den VfL Wolfsburg 150 Mal in der Frauen-Bundesliga, 25 Mal im DFB-Pokal und 49 Mal in der UEFA Women’s Champions League zum Einsatz. Mit zwei Champions-League-Triumphen, fünf Deutschen Meisterschaften und sechs Erfolgen im DFB-Pokal war sie an allen Titelgewinnen der Wölfinnen beteiligt. Popp ist seit Beginn der aktuellen Saison – ebenso wie Pernille Harder und Almuth Schult – Kapitänin des VfL. Eine Rolle, die sie bereits aus der DFB-Auswahl kennt: Im Februar 2019 wurde Popp zur Spielführerin der Deutschen Nationalmannschaft berufen.

Ihr bislang größter Erfolg mit diesem Team war der Olympiasieg 2016 in Rio. „Ich fühle mich pudelwohl in Wolfsburg und freue mich sehr über die vorzeitige Vertragsverlängerung, die ich als Wertschätzung des Vereins empfinde“, so Popp. „Seit meinem Wechsel zum VfL vor fast acht Jahren haben wir hier etwas Großes aufgebaut und viele Erfolge feiern können. Dank der professionellen Rahmenbedingungen

sowie der großen Leidenschaft für den Fußball haben wir beste Voraussetzungen, diesen Weg auch in den kommenden Jahren fortzusetzen!“ „Die Erfolgsgeschichte der VfL-Frauen ist eng mit dem Namen Alexandra Popp verknüpft“, betont Ralf Kellermann, Sportlicher Leiter der VfL-Frauen. „Alex hat sich bei uns von einem aufstrebenden Youngster zu einer Führungspersönlichkeit entwickelt, die nicht erst Verantwortung übernimmt, seit sie Kapitänin ist. Umso erfreulicher ist es, auch in Zukunft eine große Persönlichkeit des deutschen Frauenfußballs im Boot zu wissen, die unsere Werte ,Arbeit, Fußball, Leidenschaft‘ in jeder Trainingseinheit und erst recht in jedem Spiel mit Leben füllt!“ Für Cheftrainer Stephan Lerch ist es ein „starkes Signal, dass sich eine Weltklasse-Spielerin trotz der größer gewordenen Konkurrenz vor allem im Ausland weiter zum VfL Wolfsburg bekennt. Alex geht als Führungsspielerin immer voran.

Sie war und ist auch zukünftig nicht nur wegen ihren fußballerischen Qualitäten, sondern auch als absolute Teamplayerin ein wichtiger Teil unserer Mannschaft.“

„Gern hätten wir alle ehrenamtlichen Helfer und Helferinnen, Unterstützer und Kooperationspartner eingeladen, um uns gebührend von Maria Klotz zu verabschieden und Danke zu sagen für ihr großartiges Engagement beim CaritasMittagstisch. Dies ist leider aufgrund der aktuellen Situation nicht möglich“, stellte Barbara Maria Cromberg, vom Wolfsburger Caritas-Vorstand heraus.

Bereits seit November 2013 unterstützte Maria Klotz ehrenamtlich den Caritas-Mittagstisch bevor sie gemeinsam mit Rüdiger Schingale 2016 die Leitung übernahm. Die ehemalige Abteilungsleiterin im Vertrieb bei VW war nach ihrem Eintritt in den Vorruhestand insbesondere für die Koordination der rund 60 ehrenamtlichen Helfer verantwortlich, kümmerte sich aber auch um Lebensmitteleinkäufe und wenn es nötig war, kochte sie auch für die ca. 30-40 Gäste, die in der kalten Jahreszeit an drei Tagen in der Woche eine warme Mahlzeit beim Mittagstisch erhalten.

Aus privaten Gründen verab-

schiedet sich Maria Klotz jetzt aus dem Leitungsteam des Caritas-Mittagstischs. „Von Herzen wünschen wir ihr für den nun wirklich beginnenden Ruhestand im Namen des Caritasverbandes Wolfsburg alles Gute und vor allem Gesundheit“, betonte Cromberg Wie geht es nun weiter? Rüdiger Schingale, der seit 2015 ehrenamtlich beim Caritas-Mittagstisch tätig ist, erhält Unterstützung von Wilfried Frank, der seit gut einem Jahr ehrenamtlich Fahrdienste übernommen hat. Zusätzlich steht erstmalig seit Gründung des Mittagstischs ein hauptamtlicher Mitarbeiter, Pascal Paske, vorerst für ein Jahr zur Verfügung.

Im Zuge der Corona-Krise musste der Caritas-Mittagstisch sich neu strukturieren, um die Ausgabe der Lebensmittelpakete weiter gewährleisten zu können. „Wir sind glücklich und dankbar, dass das Angebot der Caritas für Hilfebedürftige in Wolfsburg so auch in Zukunft gut weitergeführt werden kann“, so Cromberg abschließend.

Apotheken Sonntag, 19.04.2020: Hansa-Apotheke, Hansaplatz 12, Tiergartenbreite, Tel.: 05361/62072.

Der Wechsel zwischen den einzelnen Notdienstgruppen findet jeweils um 8 Uhr statt.

Ärzte Ärztlicher Notfalldienst im Stadtgebiet Wolfsburg: Telefon 116117, am Wochenende von 9 bis 7 Uhr. Velpke/Bahrdorf/Meinkot: Zentralisierter Notdienst unter der Telefonnummer 116 117.

Augenarzt: Zentraler Notdienst von 10 bis 16 Uhr. Tel.: 116 117.

Kinderarzt : Sprechzeiten v o n 1 0 b i s 2 0 U h r. N a c h telefonischer Voranmeldung: Tel.: 116 117.

Mit der neuen zentralen Telefonnummer will die Kassenärztliche Vereinigung aufgrund der Corona-Pandemie verhindern, dass die Patienten direkt in die Kliniken gehen, zumal dort derzeit der ärztliche Bereitschaftsdienst

Allgemeinverfügung ist Lagern als die Einrichtung eines Rastund Ruheplatzes zum Zwecke des Verweilens definiert. Das Verbot gilt für die öffentlichen Grün- und Sandflächen einschließlich der dort vorhandenen Wege. Die Beschilderungen werden entsprechend angepasst. „Die Bundesregierung hat sich gemeinsam mit den Mini-

Das Vertretungsverbot für den Allerpark wurde aufgehoben, allerdings besteht ein „Lagerverbot“.

Symbolfoto: of

Angaben ohne Gewähr

Dein ganzes Leben war nur Schaffen, warst jedem immer hilfsbereit, du konntest bessere Tage haben, doch hierzu nahmst du dir nie Zeit.

So ruhe sanft und ruh in Frieden, hab tausend Dank für deine Müh, wenn du auch bist von uns geschieden, in unseren Herzen stirbst du nie.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Mutter, Schwiegermutter, unserer guten Oma, Uroma, Schwester und Tante

Luise Hartmann geb. Kietzmann * 9. 11. 1930

Barbara-Maria Cromberg und Maria Klotz (vorne v. l.), hinten von links: Pascal Paske, Rüdiger Schingale und Wilfried Frank

Betretungsverbot für Allerpark wird aufgehoben – aber nicht komplett Die Stadt Wolfsburg hob am Donnerstag das seit dem 21.

März ausgesprochene Betretungsverbot für den Allerpark inklusive der Parkplätze P1 bis P6, den Schillerteich mit den Spielplätzen und den Kaufhof, Hausnummern 1 bis 25, auf.

Für den Allerpark wird es allerdings bis vorerst zum 17. Mai ein sogenanntes „Lagerverbot“ geben. In der entsprechenden

nicht vor Ort abgehalten werden kann. „Wenn die Patienten im Vorfeld die 116 117 anrufen, ist eine Steuerung zum entsprechenden Bereitschaftsdienst möglich“, teilte die Kassenärztliche Vereinigung Niedersachsen auf Anfrage vom Wolfsburger Kurier mit.

Zahnarzt: heute, Sonntag, 19.04.2020, von 10 bis 11 Uhr, nach telefonischer Voranmeldung: Jeannette Kempert, Hehlinger Straße 40, Nordsteimke, Tel.: 05363/808777.

Auch hier ist ein vorheriger Anruf wichtig, um einen Termin zu vergeben, damit möglichst wenige Patienten gleichzeitig in der Praxis sind. Wer sich krank fühlt, einen Infekt hat, oder bei wem der mögliche Verdacht auf eine Corona-Infektion besteht, wird gebeten, dieses bei der telefonischen Terminvergabe vorab mitzuteilen.

Tierarzt: Infos beim Haustierarzt auf dem Anrufbeantworter.

Familienanzeigen

sterpräsidenten der Länder für eine maßvolle Lockerung der Maßnahmen zur Eindämmung des Coronavirus entschlossen.

Da die ganz große Mehrheit der Wolfsburger das Kontaktverbot und die Abstandsregelung verinnerlicht hat, lockern wir nun auch die Regeln für die beliebten Naherholungsgebiete Allersee und Schillerteich“, sagte Oberbürgermeister Klaus Mohrs. So dürfen diese wieder betreten werden. Allerdings darf man sich nicht auf den Rasenflächen und am Strand niederlassen. „Wir vertrauen darauf, dass die Bürger weiterhin verantwortungsvoll von sich aus die Regeln befolgen“, so Mohrs weiter. Polizei und Ordnungsdienst beobachten die Lage.

Wolfsburgs Polizeichef Olaf Gösmann verdeutlicht: „Wir haben insgesamt 278 Verstöße gegen das Betretungsverbot am Allersee festgestellt. Dieser Wert ist im Verhältnis zu der Gesamtzahl der Wolfsburger Einwohner verschwindend gering. Daher sehen wir bestätigt, dass sich die meisten Menschen an die Verbote hielten. Es gelten jedoch weiterhin die Grundbestimmungen wie der einzuhaltende Abstand, die Kontaktund Hygieneregeln. Wir werden auch das Lagerverbot in den ausgewiesenen Bereichen des Allerparks überwachen.“ Einsatzkräfte der Polizei und des städtischen Ordnungs-

dienstes werden das Lagerverbot am Allersee überwachen.

Bei Verstößen sind Ordnungswidrigkeiten möglich.

Weitere Verfügungen, was künftig erlaubt, ge- oder verboten ist, werden in den nächsten Tagen folgen, sobald die Verordnungen des Landes Niedersachsen vorliegen.

Zahl der Infektionen Die Zahl der Todesfälle im Zusammenhang mit dem Coronavirus ist in Wolfsburg (Stand 16. April) auf 44 gestiegen. Die Gesamt-Zahl der Infizierten lag bei 253. Inzwischen sind 76 Personen, die mit dem Coronavirus infiziert waren, dem Gesundheitsamt der Stadt Wolfsburg als wieder genesen gemeldet.

Als genesen gilt, wer die zweiwöchige Isolation durchlaufen hat, keine Symptome mehr aufweist oder bei dem ein erneuter Test negativ ausgefallen ist. Dass jemand als genesen gilt, ist nicht meldepflichtig. Die tatsächlichen Zahlen können so höher sein. Die Stadt Wolfsburg veröffentlicht wöchentlich die Zahl der beim Gesundheitsamt gemeldeten Genesenen. Bisher hatte das Gesundheitsamt Wolfsburg Priorität auf die Tests von Verdachtsfällen sowie die Maßnahmen zur Vermeidung weiterer Ansteckungen gelegt.

Deshalb seien vergangene Woche zum ersten Mal die Zahlen der Genesenen veröffentlicht worden.

† 11. 4. 2020

Sigried und Wilfried Katrin Claudia und Frank mit Philipp und Jonas Resi Diana sowie alle Angehörigen

Corona-Krise: Stadt teilt jetzt auch die Zahl der Genesenen mit

WOLFSBURG. Nach wochenlangen Betretungssperren für drei große Bereiche in Wolfsburg teilte die Stadt am Donnerstag mit, dass Allerpark, Schillerteich und Kaufhof wieder betreten werden dürfen. Allerdings mit Einschränkung.

macolata Glosemeyer (SPD).

Persönlich erreichbar ist sie am 20. April, 14–16 Uhr unter 05361/8905291.

Die Beisetzung fand aufgrund der aktuellen Situation im engsten Familienkreis auf dem Friedhof in Neindorf statt.

Betreuung durch Bestattungshaus Behrens, Vorsfelde, Tel. 05363-8082970

Familienanzeigen für jeden Anlass Danke

Geburt Trauer Geburtstag Verlobung Kommunion Jubiläum KonfirmaƟon Taufe Danksagung

Hochzeit

Wir haben die passende Anzeige für jeden Anlass für Sie. Mit unserer Zeitung erreichen Sie bis zu 82.655 Haushalte.

Poststr. 41 · 38440 Wolfsburg · Montag–Freitag 8–17 Uhr E-Mail: kleinanzeigen@wolfsburger-kurier.de