KW 17-2017 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Münchner

SEITE

Neuhauser

Wochen

Anzeiger

SEITE

Wir sind

MÜNCHEN

WERBE-SPIEGEL Nr. 17 · Jahrgang 16 · 26.4.2017 · Fürstenrieder Str. 5 – 11 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55

n Genuss

Ein sehr zuverlässiger Zusteller feiert seinen 75. Geburtstag.

Stadtteilkulturverein findet nach Brand Hilfe im Viertel.

Für unser „Drittes Abendmahl“ landet Exotisches im Korb.

Seite 13

Seite 14

„Eingriff in Allee-Charakter“

Stempel Schilder Messer schleifen Pfefferspray Kohlensäure

Leonrodstraße 5 80634 München Tel. 089 / 16 96 58

Rotkreuzplatz

80639 München Tel. 089-17 73 45

w w w. o p t i k - d o m k e . d e

Nymphenburger Str. 156 a (Neben McDonald’s) iPhone 7 Endlich unendlich surfen mit O2 Free!

Nur

1.-

täglich frisch – auch zum Mitnehmen

Café Jeden Sonn- und Feiertag geöffnet! Tel. 1 29 92 25 · Blutenburgstr. 84

Lieferservice & Partyservice! Hilblestraße 26, 80636 München

089/20 06 29 46 www.getränkemarkt-neuhausen.de

Frühling? Wie unser Wetter am Wochenende wird, erfahren Sie auf Seite 4!

Angebote gültig von Do., 27. 4. bis Mi., 3.5. 2017

Eilles Gourmet oder Idee Kaffee

500-g-Vac.-Packung, 2 x 250-g-Vac.-Packung oder Bohne 500 g statt 6.49 1kg = 7.98 Jubiläumspreis

3.99 -38%

Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

Rätseln Sie mit auf Seite 8.

Neueröffnungsangebote Firmenangebote

Sandstraße 49 80335 München Telefon 0 89 / 23 75 28 40 www.oshikuru.asia

LAGER- & FABRIKVERKAUF 3. – 6. Mai 2017 direkt vom Hersteller

Achtung: Zufahrt nur noch über Röntgenstraße – großer Marinepool-Parkplatzvorhanden:

20 % Rabatt

für Neukunden gegen Abgabe dieser Anzeige!

Öffnungszeiten Mo.– Fr. 11.00 – 14.30 Uhr 17.00 – 22.00 Uhr Sa. & So. 17.00 – 22.00 Uhr

Anzahlung

eke Salatth Kahn

Augenoptik am Romanplatz 4

O2 Shop

Conditorei

Neuhausen/Nymphenburg · Der Bezirksausschuss Neuhausen-Nymphenburg (BA 9) setzt sich für den Erhalt des Baumbestandes im Stadtviertel ein. Man sei darauf bedacht für „den guten und gesunden Zustand unseres Stadtviertels Sorge zu tragen“, erklären die Lokalpolitiker in einem Schreiben an die Wohnungseigentümergemeinschaft (WEG) der Nymphenburger Straße 137. Grund ist eine Fällungsgenehmigung des Planungsreferats für zwei Pappeln auf dem Grundstück. Nach Ansicht des Gremiums ist das Ganze „mit erheblichen Ermessensfehlern behaftet.“ Bereits im Vorverfahren zu dieser Genehmigung hatte sich der BA 9 gegen die Fällungen ausgesprochen. Um den Allee-Charakter in der Nymphenburger Straße zu bewahren, lehnt der Bezirksausschuss die Fortsetzung auf S. 35 Fällung von drei Pappeln ab. Bild: sb

D OPTIK DOMKE

Ab sofort

Einsatz gegen die Fällung zweier Pappeln

Bitte weiterblättern

Schlüssel Beschläge Schlösser Schließanlagen Türschlösser Zylinder Vorhangschlösser Tresore Montagen

Paketshop

n Gemeinschaft

DIE BESTE TECHNIK GLEICH HIER.

SEITE

Zustell-Service Tel. 089/546 55-138 · www.muenchenweit.de

n Glückwunsch! Seite 10

2-3

Schlüssel Sander

Seit 50 Jahren Ihr Spezialist für Sicherheit

SEITE

• MITTWOCH – FREITAG, 3.–5. Mai 2017, 12:00 bis 19:30 Uhr • SAMSTAG, 6. Mai 2017, 10:00 bis 15:00 Uhr für Sie geöffnet! Marinepool · Fraunhoferstr. 6 · 82152 Martinsried · marinepool.com

Auf in die schöne „Mainachtszeit“ b

Am kommenden Samstag, den 29.04. startet der Möbelgigant in Parsdorf mit einem bunten Programm in seinen PARSDORF – Auch wenn die Witterung der letzten Tage eher an die Weihnachtszeit erinnern mag, so steht trotz jüngster We erkapriolen mit winterlichem Schneefall der Wonnemonat Mai unmi elbar vor der Tür. Grund genug für das Einrichtungshaus Segmüller, wieder einmal ein schönes und unterhaltsames Programm in der Arena des Einrichtungshauses in Parsdorf vorzubereiten. Als Start in die „Mainachtskampagne“ mit jeder Menge Überraschungen und Angeboten.

nur am Fr. und Sa., 28. + 29.04.17 in unserer Arena

1/2 Hendll mit Semme

nur

ch. Preis pro Person. Abbildung ähnli Mengen. Abgabe nur in haushaltsüblichen

Spektakuläres „Mainachtsgeld“ So können Kunden bereits ab einem Einkauf in Höhe von 500.- Euro bei vielen Möbeln, Küchen und Matratzen von großartigen „Mainachtsgeld“-Prämien profitieren und dabei bis zu 1000.- Euro abkassieren, bei Küchen sogar noch weit mehr. Als sensationelles Mainachtsgeschenk erhalten darüber hinaus alle Küchenkunden ab einem Einkauf in Höhe von 5.999 € zusätzlich einen hochwertigen Weber-Grill gratis. Damit aber nicht genug, denn Treue zu Segmüller zahlt sich ja bekanntlich aus. So bietet Segmüller bis zum 08. Mai auf ausnahmslos jeden Einkauf zusätzliche 5% Treuebonus. Und für Kunden, die noch die Chance auf tolle Schnäppchen bei Boutique- und Haushaltsartikeln, also Pfannen, Töpfe, Bestecke, Speiseund Kaffeeservice-Serien, Dekorationsartikel unterschiedlichster Art und vieles mehr aus sind, die finden in der Sondermesse im großen Lichthof des Einrichtungshauses noch bis

Segmüller liebt Küchen.

06. Mai die ideale Gelegenheit, aus einer Fülle an Angeboten zuzugreifen. Jede Menge Gründe also, sich auf die anstehende „Mainachtszeit“ bei Segmüller zu freuen.

Bunte Unterhaltung in der Arena an diesem Samstag

sikalischen Start läuten die „Alpin Cats“ ein, die auf der Bühne des Biergartens in der Arena von 11-17 Uhr für stimmungsvolle Unterhaltung sorgen. Dazu selbstverständlich mit dem bewährten kulinarischen Angebot – ganz im Sinne bayerischer Gemütlichkeit des Unternehmens Segmüller – und einem Rundum-Unterhaltungsprogramm für Kinder, mit Karussell, Schiﬀschaukel, Hüpfburg, Süßwarenstand und vielem mehr. „Ja Mai is des schee!“ - das Einrichtungshaus Segmüller in Parsdorf freut sich auf zahlreiche Besucher.

1 G

Gü

Symbolbild

Am kommenden Samstag, den 29.04. geht - bei bereits prognostiziert schöner Wi erung - auch wieder die Freilu -Saison bei Segmüller los, zu der bekanntlich über die warmen Monate des Jahres hinweg regelmäßig tolle Events und Aktionen geboten werden. Den mu-

MAIN KÄFER

CABRIOL

ZU GE

SENSATIONELLE MAINACHTS-A

699.Main nachts-Preiss

Wählen Sie aus unserem großen BEZUGSTOFF-ANGEBOT Ihren PERSÖNLICHEN FARBTON zum individuellen Preis aus!

Inkl. LED-Beleu

KÜCHEN

Segmüller ist Ihr Küchenspezialist in der Region! Mit unseren starken Markenpartnern führen wir nicht nur die renommiertesten Küchenanbieter im Sortiment. Auch die riesige Auswahl an unterschiedlichsten Modellen aller Stilrichtungen und Preiskategorien ist beeindruckend!

Darüber hinaus proﬁtieren Sie von unserer erstklassigen Beratungsund Planungskompetenz, vom perfekten Aufmaß-Service vor Ort bis hin zum EDV-gestützten, millimetergenauen Entwurf Ihrer Traumküche.

inkl. Armteilverstellung

inkl. Sitztiefenverstellung

WEBER GASGRILL

GESCHENKT! Beim Kauf von Küchen ab einem Einkaufswert von 5.999 €

IM WERT VON 999.-

K11

Gasgrill Genesis II E-310 GBS Black 3 Brenner mit elektronischem Zündsystem, Tuck-Away Warmhalterost, klappbarer Seitentisch, Gourmet BBQ System, Grillrost aus porzellanemailliertem Gusseisen, kompatibel mit iGrill 3, Fettauffangsystem, einfacher Zugang zur Gasﬂasche, Grillrost 68x48 cm, B/H/T ca. 137,2x114,3x76,7 cm. 3133689 1701206015

Inkl. Sitztiefenverstellung

Zu Segmüller fahren

! heißt bares Geld sparen

Main

Schicke Polstergarnitur im Stoffbezug und verchromten Metallfüßen

ne links, und Sofa 2,5-Sitzer mit Armlehne rechts, ohne Kissen, Stellmaß ca. 2 und Rückwände in Grau matt, Korpus uni weiß, inklusive LED-Beleuchtung fü Couchtisch Deckplatte Hochglanz weiß lackiert, mit Aluminiumstreife

S1 Mit folgenden Einschränkungen: Gültig nur bei Neuaufträgen, ausgenommen bereits reduzierte Ware und alle Angebote aus unseren Prospekten, Anzeigen und Mailings. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich. Ausgenommen Artikel der Hersteller: Ethnicraft, Munari, Miele, Moll, Tom Tailor-Möbel, Hülsta, Hülsta-Sofa, Aeris, b.collection, bellybutton, Black Label, Cattelan, Dauphin Home, Freistil, Inﬁniti, Joop, Jori, Kare, Kettler, Leolux, Leonardo-Möbel, Metzeler, Bora, Musterring, Now by Hülsta, Röwa, Ronald Schmitt, Schlüter, Selecta, Set one by Musterring, Spectral, Stressless, Stressless YOU, Stearns&Foster, Sealy, Tempur, TOJO, Wagner, Walden, WK, Kettler, Glatz, Sit Mobilia, Jan Kurtz, Liro, DekoVries, Warmwatcher, Manutti, Sieger, Stern, Solpuri, Royal Botania, VonDom, Tribu, Madison, Extremis, BarlowTyrie, EGO Paris, Cane Line, Lafuma, Niehoff-Garden, MBM, Outbag, Queens Garden, Ecosmart-Fire, Heatscope, Leco sowie Grillgeräte inkl. Zubehör und Siemens Standkühlgeräte. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Gültig bis 22.05.2017. Aktion wird gegebenenfalls bei großem Erfolg verlängert. P1 Nur gültig für Segmüller Bonus-Karten-Inhaber. Gültig auch bei Neuanmeldungen. Die Gutschrift des Treue-Bonus kann nur durch Vorlage einer/s gültige/n SEGMÜLLER PLUS-Karte/-Aufklebers erfolgen. Der Treue-Bonus wird nicht direkt als Nachlass abgezogen, sondern auf Ihr PLUS-Konto gutgeschrieben. Die Ausschüttung Ihres Treue-Bonus erfolgt mind. 1 Mal jährlich nach Erreichung eines Schwellwertes von 5,00 € Treue-Bonus. Gültig bis 08.05.2017. Aktion wird gegebenenfalls bei großem Erfolg verlängert. K11 Gültig nur bei Küchen-Neuaufträgen. Ausgenommen alle Angebote aus unseren Prospekten, Anzeigen und Mailings. Nur mit den in diesem Prospekt beworbenen Aktionen kombinierbar. Gültig für Küchen ab einem Einkaufswert von 5999.- € nach Abzug aller Rabatte. Aktion gültig bis 29.05.17. G1 Gewinnspielteilnahme nur mit gültiger SEGMÜLLER PLUS-Karte möglich. Mitarbeiter der Firma Segmüller sind nicht teilnahmeberechtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Nur eine Teilnahme pro SEGMÜLLER PLUS-Karte gültig. Teilnahmekarten erhalten Sie in den Segmüller Einrichtungshäusern. Einsendeschluss ist der 29.05.2017.

85599 PA

Heimstettener Tel.: 089 90053

86316 FR

Augsburger St Tel.: 0821 6006

Marken Sonder-Verkauf noch bis zum 08.05.17 im Lichthof

bei Segmüller

sensationeller

n ganz besonderen Wonnemonat.

D L E G S T H C A N I A M

€ 0 0 0 . 1 GESCHENKT

ANGEBOTE AUS UNSERER HAUSHALTS-ABTEILUNG

und Matratzen ültig bei Möbel, Küchen UFSWERT VON 4.999 €

B EINEM EINKA

zusätzlich auf Ihr Konto

ACHTSR VW BEETLE LET 1,2 TSI G1 EWINNEN!

für 12 Personen 60-tlg.

siv Exklu USfür PLden Kun

Ohne Inhalt.

0. je

ANGEBOTE IM GANZEN HAUS!

spülmaschinenfest inkl. Kuchengabeln

Besteck „Saxo“

Whyskybecher 28 cl, Glas, klar. 2858139 Stapelbecher 33 cl, Glas, klar, ø/H 7x14 cm. 1775521

60-tlg. für 12 Personen. Edelstahl 18/10, poliert. 2539115

39.

Segmüller-Exklusiv-Set Premium Porcelain

für 6 Personen

uchtung

99.30-tlg.

FRONT HOCHGLANZ

spülmaschinenfest mikrowellensicher Segmüller Sonderpreis 159.00 € Tauschvergütung -60.00 € Sie zahlen nur noch 99.00 € Sie sparen 60.00 €

Mainachts-Preiss

Basic Set „For Me“ 30-tlg., best. aus: je 6x Kaffeeobertasse, Kaffeeuntertasse, Frühstücksteller 23 cm, Speiseteller 27 cm, Suppenteller 25 cm. 2969902

119.-

6-tlg.

DECKPLATTE

HOCHGLANZ

Main nachts-Preiss

29.-

nachts-Preiss

379.-

r Str. 10 3-3174

IEDBERG

r. 11-15 6-1174

ÖFFNUNGSZEITEN

Mo bis Fr: 10:00 bis 20:00 Uhr Samstag: 09:30 bis 20:00 Uhr

www.segmueller.de

induktionsgeeignet

Main nachts-Preiss

n. Inkl. 3 Kopfstützen, Armteil- und Sitztiefenverstellung, bestehend aus: Longchair mit Armleh234x311 cm. 2960682 Moderne Wohnwand mit weißer Hochglanz-Front, Applikationen ür Energieefﬁzenzklasse A++ bis A (Furnika, S52419), B/H/T ca. 338x210x52 cm. 2969038 en, inkl. Rollen, B/H/T ca. 106x42x60 cm. 3008176

ARSDORF

inkl. Pfanne

Segmüller Einrichtungshaus der Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KG Münchner Straße 35 | 86316 Friedberg | Alle Maße sind ca.-Angaben. Alle Preise sind Abholpreise. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. 171058 | Promotion Team Friedberg Preise gültig bis 02.05.2017

Topfset „Scalea“ 6-tlg. Edelstahl 18/10, mit Glasdeckeln, Silitherm-Allherdboden. Best. aus: Bratentopf ø 20 cm, Kochtopf ø 16 cm, ø 20 cm, ø 24 cm, Stielkasserolle ø 16 cm und Pfanne ø 28 cm antihaftbeschichtet ohne Deckel. 2654237, AT65981

AufeinenBlick

Oktoberfest 2017

INHALT DIESER AUSGABE

Gastronomie & Veranstaltungen Gesundheit aktuell Wer weiter denkt kauft näher ein

Wochenanzeiger

Genug Rummel?

SPEZIAL

Wochenanzeiger

Soll die Wiesn länger werden?

42 38-39 20-21

München · Soll die Wiesn künftig länger dauern als die 16 Tage, die bisher die Regel sind? Münchens 2. Bürgermeister Josef Schmid schlug eine Verlängerung vor, die auf ein geteiltes Echo bei unseren Lesern stößt:

von dem Rummel um die Wiese nicht betroffen, das im Vorhinein. Die Wiese ist doch nur noch ein Touristenrummel und Geldmaschine, von der wie früheren Gemütlichkeit ist doch nichts mehr vorhanden, die Lautsprecherbeschallung trägt dazu ihr übriges bei. Man kann wenn man dem entgeEs genügt hen will, sowieso nur an einem schöHelmut Stockenreiter: Ich selbst bin nen Wochentag mittags, bis die Laut-

RUBRIKEN

Sicher unterwegs • Automarkt Immobilienmarkt Stellenmarkt Fundgrube

Die 184. Münchner Wiesn geht vom 16. September bis 3. Oktober.

Mittwoch, 26. April 2017 | Nr. 17 | b

46-47 42-44 52-54 12,36,48,49,55

Innenstadt · „Die Schmerz- und Palliativmedizin wird in der Zukunft eine immer bedeutendere Rolle spielen“, ist Stephan Pilsinger überzeugt. Der Arzt tritt für die CSU als Direktkandidat in München West und Mitte zur Bundestagswahl an und freut sich, Bundesgesundheitsminister Hermann Gröhe in München begrüßen zu können. Beide laden zu einer Veranstaltung über Schmerz- und Palliativmedizin ein. Sie fragt „Wie versorgen wir Menschen am Ende ihres Lebens?“ und findet am Freitag, 28. April, um 18 Uhr in der Isarpost (Sonnenstr. 24-26) statt. red

Do. 27.4.

Michael Bögl (Pulse of Europe München)

WETTER Fr. 28.4.

Sa. 29.4.

Termine für Ihren BA

„Rechtssicherheit für alle“

mäßiger Regen

wolkig

leicht bewölkt

4° 2°

4° 1°

8° 2°

14° 4°

16° 6°

Sitzungstermine im Mai Bei den Bezirksausschüssen kann jeder Gehör finden

„Welche Errungenschaft ,Europas‘ ist in Ihren Augen am unverzichtbarsten?“

So. 30.4.

Europa stellt Rechtstaatlichkeit und Rechtssicherheit für alle Europäer gleichermaßen sicher. Unser selbstbestimmtes Leben können wir nur dann selbstbewusst leben, wenn wir alle vor staatlicher Willkür geschützt sind, die Presse frei berichten und die Gerichte unabhängig von staatlicher Gängelung arbeiten können. Wir von Pulse of Europe unterstützen unsere Politiker dabei, Beschlüsse, die sie in Brüssel im Sinne der europäischen Werte treffen, gegen populistische Tendenzen und national motivierte Kritiker durchzusetzen. Diese Bürgerbewegung erzeugt einen europäischen Pulse und fördert eine europäische Identität! Bild: Pulse

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

Mi. 26.4.

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44 Fax 089/45 24 36-50 Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Münchner Westen Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Redaktion: Isabella-Alessa Bauer (iab), Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Tanja Beetz (tab), Brigitte Bothen (bb), Westkreuz, Lochhausen, Langwied Elisabeth Schönberger (eis), Doris Stickelbrocks (ds) Würmtal-Bote/-Info/-Echo: Freie Mitarbeiterinnen: Lochham, Gräfelﬁng, Planegg, Stockdorf, Krailling, Simone Bauer (sb),Beatrix Köber (kö), Gauting, Martinsried Ulrike Seiffert (us), Patrizia Steipe (pst) Parsberg-Echo, Ausgabe Germering: E-mail-Adresse: Germering, Unterpfaffenhofen-Harthaus redaktion@muenchenweit.de Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Für unverlangt eingesandte Text- und BildFriedenheim beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Obermenzing, Untermenzing, Allach Verteilung: jede Woche kostenlos an HausKarlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, haltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieLudwigsfeld betriebe im Münchner Westen Auﬂage gesamt: 163.750 Stück Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München, (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Postfach 210449, 80674 München – Satz: CreAktiv komma München GmbH (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Anzeigenabteilung: 089/546 555 Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Telefax: 089/546 554 Zamdorfer Straße 40, 81677 München Internet: www.muenchenweit.de Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingune-mail: info@muenchenweit.de gen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon unter www.wochenanzeiger-muenchen.de/agb Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon einsehen können. Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 72 vom 1. Mai 2016 Anzeigenleitung Immobilien- und gültig. Stellenmarkt: Dieter Schneider

Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

pixelio.de

Impressum

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V.

Ansgar Temmen: ich bin für keine Verlängerung der Wiesn. Absolut ausreichend.

Brigitte Gransee: Die Wiesn braucht keine Verlängerung, 16 Tage Rummel sind genug. Und wenn Herr Schmid glaubt, die Verlängerung ist für die Münchner, dann täuscht er sich. Es gibt wichtigere Dinge zu regeln, so z.B. die Bezahlung des Wiesn-Personals, denn bei denen gibt es Ungerechtigkeiten. Darum sollten sich unsere Politiker auch mal kümmern. Der bunte Rummel auf der Theresienwiese war bisher eigentlich auf 16 Von meiner Seite ein klarer NEIN zur Tage beschränkt - mit Ausnahmen. Bild: Rosemarie Doll / pixelio.de Verlängerung. job

Wie versorgen wir Menschen am Lebensende?

MÜNCHEN

Absolut ausreichend

Hilde Gotsmich: Eine Verlängerung wäre nett für die Münchner Bürger, um die Wiesn für sich zu genießen.

München · Schlechte Nachrichten für Fans der MittelalterMusik: Die beiden Doppelkonzerte im Spectaculum Mundi an der Graubündener Straße 100 „Broom Bezzums und Folk Noir“ am Donnerstag, 27. April, sowie „Kaunan und Zirp“ am Sonntag, 30. April, fallen krankheitsbedingt aus. Ersatztermine sind bisher nicht bekannt. iab

DAS

sprecher angestellt werden, in einem Biergarten sich gemütlich niederlassen. Und das genügt nun mal schon, Abstimmen möchte ich den betroffenen Anwohner überlassen!

Wäre nett

Konzertabsage

Wir sind

LESERBRIEF

Ludwigs- / Isarvorstadt: Zunfthaus (Thalkirchner Str. 76) am Di, 30.5.: 19 Uhr öffentliche Sitzung des Bezirksausschusses Ludwigs- /Isarvorstadt (BA 2).

Pasing-Obermenzing: Rathaus Pasing (Landsberger Str. 486) am Di, 2.5.: 19 Uhr öffentliche Sitzung Bezirksausschuss Pasing – Obermenzing (BA 21).

Schwanthalerhöhe: Gaststätte Bürgerheim (Bergmannstr. 33) am Di, 16.5.: 19.30 Uhr öffentliche Sitzung Bezirksausschuss Schwanthalerhöhe (BA 8).

Aubing, Lochhausen, Langwied: Bay. Schnitzel- und Hendlhaus (Limesstr. 63) am Mi, 24.5.: 19.30 Uhr öffentliche Sitzung Bezirksausschuss Aubing – Lochhausen – Langwied (BA 22).

Neuhausen/Nymphenburg: Hirschgarten, Stadl (Hirschgarten 1) am Di, 16.5.: 19.30 Uhr öffentliche Sitzung Bezirksausschuss Neuhausen – Nymphenburg (BA 9).

Allach / Untermenzing: Vereinsheim Eversbuschstr. 161 (Pfarrer-Grimm-Str. 1) am Di, 9.5.: 19 Uhr öffentliche Sitzung Bezirksausschuss Allach – Untermenzing (BA 23).

Hadern: Gaststätte Mehlfeld’s (Guardinistr. 98a) am Mo, 8.5.: 19.30 Uhr öffentliche Sitzung Bezirksausschuss Hadern (BA 20).

Laim: ASZ Laim (Kiem-PauliWeg 22) am Di, 2.5: 19.30 Uhr öffentliche Sitzung Bezirksausschuss Laim (BA 25).

FLAGGE ZEIGEN Mit der überparteilichen Bürgerinitiative „Pulse of Europe“ ist überzeugt, zeigen Bürger jeden Sonntag um 14 Uhr in 50 deutschen Städten sowie in zehn weiteren Ländern Flagge für Europa: in München am Sonntag, 30. April, um 14 Uhr am Max-Joseph-Platz (vor der Oper).

S E I S T A L U R J O S S I

D D P N S E I T I G A E R I K A B U E Lösung des I Rätsels A N B S U G U O E L B S T F L N T I M D AM

S F A S B U E S U F Z O E R R O R E M F

E R R O E D K L R E O I U S T T E E

kaufhof.de

Körperreiche ungarische Rotweine

SPITZENQUALITÄT AUS UNGARN

Weingut Hummel, Hárslevelü, Ungarn, Villány, weiß, trocken, reif, saftig, cremig am Gaumen, 0,75-l-Flasche

Winzer Horst Hummel in seinem Weingut im ungarischen Villány. Bild: Weingut Hummel Neuhausen/Nymphenburg · „Weinbau ist die Kunst, im richtigen Moment nichts zu tun und das so oft wie möglich“, sagt Horst Hummel. Das Weingut des Winzers im ungarischen Villány wurde 1988 gegründet und verfügt über 7,5 Hektar Weingärten mit den Sorten Portugieser, Kékfrankos (Lemberger), Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc und Merlot. Hárslevelü (Lindenblättriger) und Traminer werden aus hinzugekaufter Ernte gekeltert. „Das Herzstück des Qualitätsweinbaus ist der Boden“, erklärt Horst Hummel. „Nur lebendige Böden können ihren Charakter und ihre Ausdruckskraft an die Reben vermitteln. In den Weinbergböden ist das gesamte Format der darauf erzeugten Weine geborgen.“ Villány liegt im Südwesten von Ungarn zirka 30 Kilometer südlich von Pécs und verfügt über submediterranes Klima. Das Weingebiet genießt den Ruf des führenden Anbaugebietes für körperreiche Rotweine in Ungarn.

14,99

10,99

* 1 Liter 14,65

Weingut Hummel Kékfrankos, Ungarn, Villány, rot, trocken, feste Struktur, harmonisch und frisch, 0,75-l-Flasche

Weingut Hummel, Pryxx Brut Nature, Ungarn, Villány, knackige Säure, konsistente Perlage, 0,75-l-Flasche

13,99

22,99

9,99

19,99

*1 Liter 13,32

*1 Liter 26,65

Weingut Hummel, „Panterra“ Cabernet Franc, Ungarn, Villány, rot, trocken, komplex, mit viel Druck am Gaumen, 0,75-l-Flasche

29,99

26,99 *1 Liter 35,99

172630

Biologischer Weinbau Seit 2008 wird der Betrieb im Weingut Hummel nach den Regeln des biologischen Weinbaus bewirtschaftet. Das ist Horst Hummel besonders wichtig, denn „biologischer Weinbau und der Einsatz biodynamischer Präparate sind der Weg zu lebendigen Böden“, betont der Winzer. „Vinifikation mit Spontangärung ohne Einsatz von Zusatzstoffen entfaltet

das im Weinberg angelegte und in den biologisch erzeugten Trauben enthaltende Potential.“ Es ist das erklärte Ziel des Weinguts mit gesunden Trauben aus modernem, biologischem Weinbau unverfälschte, eigenständige, charaktervolle Weine zu produzieren, die die Wesensmerkmale der Rebsorte, des Bodens und des besonderen Villányer Klimas wiedergeben. „Das Maß sind die Trauben. Ein Wein kann nur so gut werden, wie die Trauben es erlauben“, sagt Horst Hummel. „Es ist die Aufgabe des Winzers, das Potential der Trauben im Wein zum Erscheinen zu bringen.“ Das Hauptaugenmerk des Weinguts liegt deshalb auch bei der Erzeugung erstklassigen Traubenmaterials im Weinberg. Dieses Ziel wird schon durch eine konsequente Mengenbegrenzung beim Rebschnitt angestrebt. Bei Überschreitung des idealen Maßes verliert der Wein seinen ihm von der Rebsorte, dem Weinberg und dem Jahrgang verliehenen Charakter (Terroir). Die Gärung der Rotweine des Weinguts Hummels erfolgt spontan und in offenen Gärtanks. Nach Abschluss der Gärung verbleibt der Wein noch zwei bis vier Wochen zur Mazeration auf der Maische. Dann wird er in Eichenfässer unterschiedlichen Alters und unterschiedlicher Provenienz abgezogen. Dort reift der Wein, je nach Sorte, bis zu zwei Jahre. sb

* Grundpreis

Galeria Kaufhof GmbH | Leonhard-Tietz-Str. 1 | 50676 Köln

MÜNCHEN, ROTKREUZPLATZ „Nagyharsány Várerdö“ ist einer von insgesamt drei Weingärten des Weingutes Hummel. Bild: Weingut Hummel

Einfahrt Donnersbergerstraße. Für unsere Kunden 1.+2. Std. 1,- Euro

Nutzen Sie e: fgarag unsere Tie

NYMPHENBURGER HÖFE

center

1 Stunde en! gratis park

München Dachauer Straße 63-65

München Guardinistraße 98

center s

Bayerische Putenschnitzel zart, HKL A 100 g

.67

i Glutenfre i re Laktosef

f le i s c h

CHMACK 100% GES tz von w w

r w.gq baye -

Bayerischer Jungbullen-Braten aus der Hohen Rippe, ohne Knochen, fein marmoriert, 100 g

.69

Ohne ZusaacksGeschmrkern verstä

n. de

w w

w ww er .gq-bay

Die Artikel sind nur in den oben genannten Märkten erhältlich. Betreiber: EDEKA SB-Warenhausgesellschaft Südbayern mbH, Sitz: 85080 Gaimersheim, Ingolstädter Str. 120. Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Kein Verkauf an Wiederverkäufer. Wir haben uns für den Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel aufgrund der großen Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten.

d in

r w.gq baye -

Bayerische Münchner Weißwurst deftig, 100 g

0.59

CHMACK 100% GES tz von w w

Ohne ZusaacksGeschmrkern verstä

n. de

Putenflei

München Bodenseestraße 253

Pu te

München Hanauer Straße 68

center

r w.gq baye -

Bayerischer Hinterschinken saftig, gegart, 100 g

0.99

Goldsteig Almdammer Deutscher Schnittkäse, 45 % Fett i. Tr., 100 g

Tafeläpfel „Cripps Pink“ aus Frankreich, Kl. I 1 kg Schale

99 .

MiniRispentomaten aus den Niederlanden, Kl. I 400 g Schale (1 kg = 3.73)

Allgäuer Bergbauern-Butter mild gesäuert, 250 g Packung

Weihenstephan Frische Milch

(100 g = 0.52)

49 .

69 .

Frische

Forellen ausgenommen, aus kontrollierter Aquakultur, 100 g

Dr. Oetker Ristorante Pizza, Piccola oder Bistro Flammkuchen gefroren

Lutz Chicken Nuggets

235-410 g Packung (100 g = 0.80/0.71 / 1 kg = 7.09-4.59)

gefroren 1 kg Beutel

1,5 % Fett 1 l Packung

0.79

1.29 Thomy Reines Sonnenblumenöl

Bernbacher Bella Pasta aus 100 % Hartweizen oder Die Guten feine Frischeinudeln aus Hartweizengrieß und frischen Eiern, je 500 g Beutel (1 kg = 1.98)

89 .

1.88 Eilles Gourmet Café oder Idee Kaffee ganze Bohnen oder gemahlen, vakuumverpackt je 2 x 250 / 500 g Packung (1 kg = 7.98)

4.99 Haribo Fruchtgummi je 175/200 g Beutel (100 g = 0.37/0.33)

reich an Vitamin E 0,75 l Flasche (1 l = 1.85)

1.39 Havana Club Rum 40 % Vol. 0,7 l Flasche (1 l = 14.27)

0.99 Österreich

Grüner Veltliner, Blaufränkisch oder Zweigelt je 1 l Flasche

99 .

Angebote gültig bis Samstag, 29. April 2017

22 .

3.99 Oettinger Vollbier Hell

0.65 Ariel Vollwaschmittel

Pulver, ﬂüssig oder Pods 80/70 Waschladungen je Packung/Flasche (1 WL = 0.16/0.18)

und weitere Sorten je Träger 20 x 0,5 l Flasche + 3.10 Pfand (1 l = 0.54)

40 .

49 .

Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 7 bis 20 Uhr (Dachauer Str.: Mo. bis Sa. 8 bis 20 Uhr)

E G A T F U A K L A N O S R PE E D N U K S L A E I S FÜR AUCH

MAI 2017 . 2 IS B IL R P A . 6 2 M NUR VO Höffner

MaifestHR

0U 2 7.– 2 9. 0 4 . 10 -2 MÜNCHEN NUR BEI HÖFFNER IN

MI T BAYERISCHEN SCHMA NK ERL N AUGUSTINER BIER LIV E-MUSIK VON „DIE UN TERBRUNNER“ SA , 29. 4., 14: 30 UHR KINDER-M AITAN Z

(BURSCHENV EREIN GAIS

ENB RUNN)

In unserem

% MWST.

GESCHENKT 1) 2) auf fast alles!

FINANZIERUNG 3) ÜBER 72 MONATE

Ohne Anzahlung. Ohne Gebühren.

% EXTRA

auf fast alles!

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München Tel. 089 / 85793-02 • www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner • Öffnungszeiten: Mo – Fr von 10–20 Uhr; Sa von 9:30 – 20 Uhr

1) Bei Ihrem Einkauf gewährt Ihnen Höffner einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils, der auf den ausgezeichneten Preis anfallen würde. Der Mehrwertsteueranteil entspricht einer Minderung von 15,96% des jeweiligen Kaufpreises.Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop werden im Aktionszeitraum reduziert angezeigt und enthalten bereits den Preisnachlass in Höhe von 15,96%. Allerdings kann Höffner aus gesetzlichen Gründen dem Kunden nicht die Mehrwertsteuer als solche erlassen, daher wird weiterhin eine Mehrwertsteuer ausgewiesen, jedoch bezieht sich diese auf einen entsprechend reduzierten Betrag. Der Kunde ist nicht berechtigt, die Erstattung des ausgewiesenen Mehrwertsteueranteils zu verlangen. 2) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus der Elektroabteilung und Artikel der Marke WMF. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop und in den Prospektbeilagen werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt und gekennzeichnet. Aktuelle Prospekte sind unter www.hoeffner.de einzusehen. Weiterhin ausgenommen sind bereits reduzierte Möbel, Küchen und Matratzen oder als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Kundenkartenrabatt ist bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Gültig für Neukäufe. Gültig vom 26.04. bis 02.05.2017. 3) 0% Finanzierung über 72 Monate. Für Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 720 EUR nach Abzug aller Rabatte. Bei Inanspruchnahme der Sonderﬁnanzierung keine Gewährung des Kundenkartenrabattes möglich. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstraße 31, 80336 München. Gilt nicht im Online-Shop. Gültig vom 26.04. bis 02.05.2017. *1967 wurde das Unternehmen Höffner neu gegründet.

Kultur

Die Kernölamazonen feiern ihr zehnjähriges Jubiläum mit einem neuen Programm.

Mittwoch, 26. Januar 2017 | Nr. 17

Zum Lachen und Mitfiebern Stadthalle begrüßt den Mai mit bester Unterhaltung Germering · Musik, Kabarett und Kindertheater: Der neue Monat wird in der Stadthalle Germering (Landsberger Str. 39) unterhaltsam für Groß und Klein. Den Auftakt machen „Die Kernölamazonen“ am Donnerstag, 4. Mai, um 19.30 Uhr im Amadeussaal. Die Musikkabarettistinnen präsentieren zu ihrem zehnjährigen Jubiläum ihr neues Programm „StadtLand“: Eben noch der gemeinsame Traum von Glitzer-Glamour-Musical, jetzt schonungslose Wirklichkeit: Erfolglos auf Jobsuche die eine, steirische Bio-Bäuerin die andere. Nach vielen Jahren laufen sich die beiden zufällig in Wien wieder über den Weg. Caro, bekennende Großstädterin, wirft sich mit dem Landei Gudrun Fiaker-fahrend in den Beton-Dschungel. Dort begegnen und besingen sie allerlei Gestalten, die man in U-Bahn, Prater oder beim Würstelstand ebenso trifft. Und weil es so schön war, wird auch noch das Land unsicher gemacht – Gudruns Heimat. Von wegen da gibt’s “ka Sünd”.

„The Spirit of New Orleans“ Feuerwehrfeste, Fensterln und Nächte in Scheunen belehren Caro eines Besseren. So nimmt die heitere Landpartie ihren schicksalhaften Lauf… Tickets kosten 19,50 Euro, weitere Infos zum lustigen Gespann gibt es unter www.kernoelamazonen.at. Weiter geht es am Freitag, Faser aus Agaveblättern

Radmittelhülse

Die Band „Zydeco Annie & Swamp Cats“ zeigt New Orleans in seiner ganzen Klangvielfalt. Bild: Zydeco Annie & Swamp Cats 5. Mai, um 19.30 Uhr mit dem Konzert der Band „Zydeco Annie & Swamp Cats“: New Orleans, im Süden der USA direkt am Mississippi gelegen, ein wahrhaft einzigartiger Schmelztiegel verschiedener Kulturen, Kochkünsten und Musikstilen, wird noch immer als die Wiege des Jazz bezeichnet. Die Band entführt einen Abend in die musikalische Geschichte dieser Stadt: Besucher erleben das French Quarter mit seinen altehrwürdigen Bauten, den Garden District, außergewöhnliche Villen im spanischen Stil, die Bourbon Street in einer der unzähligen Bars und lauschen der Musik ganz im Sinne des Geistes von New Orleans. So vielfältig wie in New Orleans die Kulturen und Geschichten, so vielseitig sind auch „Zydeco Annie & Swamp Cats“.

Sie verstehen es in ihrer Einzigartigkeit die eigenen Wurzeln mit dem „Big Easy“ zu verknüpfen, die eigene Vergangenheit in der Musik der Kreolen widerspiegeln zu lassen. Karten gibt es für 19.50 Euro, nähere Infos unter www.zydecoannie.de.

Kindertheater nach Enid Blyton Am Sonntag, 7. Mai, können sich dann alle kleinen Besucher ab fünf Jahren in Staunen versetzen lassen: Um 15 Uhr wird das Theaterstück „Fünf Freunde erforschen die Schatzinsel“ nach Enid Blyton aufgeführt. Julius, Richard und Anne haben Sommerferien, doch was sollen sie unternehmen? Die Idee Tante und Onkel am Meer zu besuchen findet großen Anklang - und das nicht nur wegen der Aussicht auf

persönliches Fürwort (3. Fall)

Fluss durch Aberdeen

Spielkartenfarbe

ehem. Berliner Sender (Abk.)

Schwimmen und Sandstrand, sondern auch, weil es eine neue Cousine kennenzulernen gilt. Schnell freunden sich alle an und als dann bei einem Sturm ein altes Wrack angespült wird, nimmt das Abenteuer seinen Lauf. Denn an Bord finden die Kinder, gut versteckt, eine mysteriöse alte Schatzkarte. Die Vorstellung dauert 95 Minuten inklusive Pause, Tickets kosten 10 Euro für Kinder, 13 Euro für Erwachsene. Infos zum Theaterensemble gibt es unter www.theaterauf-tour.de. Karten für alle Veranstaltungen gibt es beim SW Kartenservice unter Telefon (089) 8949015, bei München Ticket, Tel. (089) 54818181, www.muenchenticket.de oder beim Ticket-Service der Münchner Wochenanzeiger, Fürstenrieder Str. 9, Tel. (089) 54655-5. red

Ende, Schluss

Klage-, Wehlaut

Ritter der Artusrunde

Vorname von Sänger Stewart

Pflanzenteilchen Heidekraut, Glockenheide

Berührungsverbot

Beleidigung argent.weggeösterr. Schlager- brochen (ugs.) sänger

Windrichtung

2 fü für ür 1 Ak Akt kti tion

✁

radioaktives Metall

Verwaltungszimmer

✁

unausgewogen

2 Gerichte wählen und nur eines bezahlen Gilt für alle Pizza- und Pasta-Gerichte!

Genießen Sie auch unsere indischen Spezialitäten! Landsberger Str. 331 · 80687 Mü nchen · T. 0 89/56 82 66 15 · www.nuovaitalia.de So.–Do. 11.00–1.00 Uhr (warme Kü che) · Fr. und Sa. 11.00–3.00 Uhr US-Computerunternehmer † 2011

französisch, span.: in

HandyNorm (Abk.)

Abk.: Utah (USA)

auf die eigene Person bezogen eng verbunden

dt. Kabarettist (HansWerner)

norwegische Münzeinheit

Schnittholz ausgewählte Strecke

französisch: König Olympiaenglisch: stadt uns 1960

Fechtwaffe

Schutzwall

Märchenwesen

W-5946

9 Urlaub heißt abschalten vom Alltagsstress und die Tage gemeinsam mit der Familie genießen.

Familienurlaub pur

b | Nr. 17 | Mittwoch, 26. April 2017

Auszeit Ein Paradies für Kinder: das Feriendorf Kirchleitn.

Perfekte Auszeit in den Kirchleitn Feriendörfern Kirchleitn · Ab ins Sonnenland Kärnten! Auf rund 1.350 Höhenmetern am Rande des Biosphärenparks Nockberge liegen die beiden Kirchleitn Feriendörfer „Kleinwild“ und „Großwild“ welche nur durch die Nationalparkbahn „Brunnach“, die bequem auf den Gipfel führt, getrennt werden. Zwei autofreie Dörfer, ein Ort und jede Menge Spaß, Ferien in Kirchleitn, das bedeutet Familienurlaub pur, echt, einzigartig und voller frecher Abenteuer für die großen und kleinen „Wilden“. Man ist jeden Tag nicht nur Teil des quirligen Dorflebens, sondern mitten drinnen und verbringt Tage voller Spiel, Spaß, Wanderabenteuer und Mountainbike-Abenteuer. Kirchleitn ist Mitgliedsbetrieb der Mountainbike Holidays. Die traditionellen Bauernhäuser aus rund 400 Jahre altem Holz vereinen je vier Alm-Appartements. Zur Grundausstattung der Wohnungen zählen ein original Kachelofen mit Sitzbank, ein großer Familientisch, Sofaecke, voll ausgestattete Küche sowie Bad. Ein frisches Design und pfiffige Accessoires machen den besonderen Charme der Wohnungen aus. Für das leibliche Wohl sorgt die Kirchleitn g’sund Küche mit Frühstückbuffet, Nachmittagsjause und Abendessen in den vier dorfeigenen Restaurants mit regionaler Küche.

Rundum bestens betreut Im Dorf Kleinwild**** gibt es für Kinder von drei bis zwölf Jahren täglich eine professionelle naturnahe Kinderbetreuung und ein abwechslungsreiches Abenteuerprogramm. Auch die Kleineren zwischen ein und drei Jahren werden an drei Halbtagen pro Woche betreut, damit Mama und Papa auch einmal frei haben. Dorf Kleinwild ist Mitgliedsbetrieb der Kinderhotels Europa. Im Dorf Großwild*** gibt es Kinderbetreuung und Naturabenteuer für Kinder von sechs bis 14 Jahren an fünf Tagen pro Woche à fünf Stunden.

Wandern, schwimmen, spielen Rund um die beiden Dörfer findet man alles, was das Herz im Urlaub begehrt. Die Lage mitten in der Natur ist ein perfekter Ausgangspunkt für die Erkundung der Region

mit unzähligen kinderwagentauglichen Wandererlebnissen und an sonnig heißen Tagen, oder nach einem Saunagang in der Dorfsauna sorgt der Biotopteich im Dorf Kleinwild für eine perfekte Abkühlung. Für alle Wasserratten, die es lieber ganz wohlig warm möchten, steht eine der beiden Familienthermen, „das Thermal Römerbad“, mit seiner Vielzahl an Themensaunen oder die „Therme St. Kathrein“ mit großen Freibecken in nur fünf Kilometer Entfernung parat!

Sommerzuckerl inklusive

treuung an 3 Halbtagen pro Woche für Kinder von 1 – 3 Jahren • 1 Kirchleitn Bike-Überraschung für die Kinder • eine geführte Walkingtour pro Woche • eine geführte Sunrise Bike-Tour pro Woche für die Eltern (Leihbike gegen Gebühr) Kontakt und Buchung: Feriendorf Kirchleitn Rosennockstraße 13 9546 Bad Kleinkirchheim ferien@kirchleitn.com www.kirchleitn.com Tel. ++43-4240-8244 Fax.++43-4240-8244-72

red

• die Kärnten Card – diese ermöglicht bei über 100 Ausflugszielen in ganz Kärnten freien Eintritt (z.b. diverse Liftanlagen wie auch die Brunnachalmbahn, Nockalmstraße, Tierpark Feld am See, Schifffahrten, Museen, uvm.) • die Bad Kleinkirchheimheim Regionscard, welche mit der Kärnten Card kombiniert ist, bietet kostenlos oder ermäßigt viele regional organisierte Veranstaltungen an (z.B. Familien bzw.- Kinder und Jugendprogramme, geführte Wanderungen u.v.m.) . • kostenloser Strandbadeintritt für alle Gäste im Dorf Kleinwild – am nahe gelegenen Millstätter See mit Trinkwasserqualität (20 km Entfernung), zahlen die Kirchleitn Gäste im Strandbad Sittlinger keinen Eintritt. Aktivangebot „Hike & Bike for Families“: für 2 Erwachsene und 2 Kinder (bis 13,9 Jahre) 7 Nächte ab € 1.550,— für die Familie im Appartement NockBerge mit 35m² 7 Nächte ab € 1.754,— für die Familie im Appartement NockFamilie mit 55m² • Unterbringung im Alm-Appartement NockBerge 35m² oder NockFamilie 55m² • mit Kirchleitn ¾ g’sund Pension für die Erwachsenen • All inklusive Verpflegung für Kinder (inkl. Mittagstisch und Saftbrunnen bis 21 Uhr) • die Kärnten Card mit kostenloser Bergfahrt und Eintritten bei vielen Ausflugszielen • kostenloser Eintritt ins Strandbad Sittlinger am Millstätter See • Kirchleitn Kinder-Abenteuer pur mit 6 Tage pro Woche Kinderbetreuung für Kinder von 3 bis 12 Jahren sowie Kleinkindbe-

Hypercoran® Ihr natürlicher Herzbegleiter bei Bluthochdruck Hypercoran® unterstützt den Körper bei der Normalisierung des Blutdrucks und entlastet damit das Herz-Kreislauf-System. 9 san e und natürliche Unterstützung 9 keine Nebenwirkungen bekannt 9 kombinierbar mit anderen Arzneimitteln Hypercoran® · Homöopathisches Arzneimittel. Mischung. Anwendungsgebiete: Die Anwendungsgebiete leiten sich von den homöopathischen Arzneimittelbildern ab. Dazu gehören: Unterstützende Therapie bei Bluthochdruck. Enthält 44 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Pascoe pharmazeutische Präparate GmbH · D-35383 Giessen · info@pascoe.de www.pascoe.de

In den rustikalen Appartements herrscht eine sehr gemütliche Atmosphäre. Bilder: Feriendorf Kirchleitn

LebensFreude

Langjähriger Mitarbeiter Vor fünf Jahren gratulierte Vertriebsmitarbeiterin Christa Kreuzer Zusteller Günter Schauer zum 70. Geburtstag.

Mittwoch, 26. April 2017 | Nr. 17

Herzlichen Glückwunsch! Zusteller Günter Schauer feiert 75. Geburtstag Sendling · Seinen 75. Geburtstag feierte Günter Schauer; dazu gratulierte dem Jubilar nicht nur seine Familie, sondern auch die Münchner Wochenanzeiger. Seit stolzen 17 Jahren stellt Schauer Woche für Woche bei Wind und Wetter zuverlässig den Sendlinger Anzeiger rund um den Margaretenplatz und in der Waldfriedhofstraße zu. Ohne so tatkräftige wie einsatzfreudige Zusteller würde der interessanteste Bericht und die verlockendste Anzeige aus dem Viertel nie dort ankommen, wo beide erwartet werden: beim Leser. Zusteller sind das unverzichtbare Bindeglied zwischen einem Verlag und den Nachbarn im Viertel. Bis zu 1.500 Zeitungen bringt Günter Schauer jede Woche an den Mann und die Frau.

luden ihn anlässlich seines Geburtstags zum Bundesligaspiel des FC Bayern gegen Darmstadt in die AllianzArena ein.

Zum Geburtstag in die Arena

Vertriebsmitarbeiter Andreas Breitenauer gratulierte Günter Schauer (rechts) im Namen der Münchner Wochenanzeiger zum Geburtstag und überreichte ihm ein kleines Geschenk. Bild: job

gratulierte Günter Schauer im Namen des Verlags zum runden Geburtstag und für Zuverlässiger seine Treue: „Wir sind froh, Mitarbeiter auf so zuverlässige MitarAndreas Breitenauer, Ver- beiter wie Günter Schauer triebsmitarbeiter bei den zählen zu können.“ Ist Not Münchner Wochenanzeigern, am Mann, übernimmt der

Jubilar immer wieder auch Urlaubsvertretungen und hilft in zusätzlichen Verteilgebieten aus. Natürlich durfte sich Günter Schauer nicht nur über Glückwünsche freuen: Die Münchner Wochenanzeiger

Darauf freut sich Fußballfan Schauer sehr. Früher war er eingefleischter Hertha-Anhänger, denn er ist ein gebürtiger Berliner. Seit 1994 lebt er aber bereits in der schönsten Stadt der Republik, in München, und ist dementsprechend längst ein treuer Fan des FC Bayern. Doch nicht nur den „Großen“ schaut Schauer gerne in der Arena zu, noch lieber sieht er seinen eigenen Enkeln beim Fußballspielen zu. Im Ruhestand nimmt sich der ehemalige Schalterbeamte bei der Hölty-Post dafür immer Zeit. Daneben geht er vielen Hobbies nach: Er interessiert sich für alle Arten von Musik, spielt gerne Skat mit seinen Freunden - und stellt den Sendlinger Anzeiger zu. ls

Märkte und Basare Freitag, 28. April Frühjahrsflohmarkt: Das Haus für Kinder (Franz-Nißl-Str. 57) lädt von 14 bis 16 Uhr zu einem Frühjahrsflohmarkt im Garten ein. Eine Platzreservierung ist nicht notwendig, Verkäufer sind gebeten, Tische oder Decken selbst mitzubringen. Die Standgebühr beträgt 3 Euro. Der Flohmarkt findet bei jedem Wetter statt und auch für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Freitag, 5. Mai

Nachtflohmarkt: Modisches oder Kleidung im „Retro-Style“ für den Frühling und Sommer können Frauen jeden Alters von 20 bis 22 Uhr beim Nacht-Flohmarkt von Frauen für Frauen erstehen. Im Pfarrheim der Pfarrei Maria Schutz (Bäckerstr. 29) lassen sich Kleidung und Accessoires von privat an privat kaufen und verkaufen. Anmeldungen für einen Verkaufsstand sind bis Dienstag, 2. Mai, unter Tel. (089) 8349299 oder per E-Mail an nachtflohmarkt @maria-schutz-pasing.de Samstag, 29. April möglich, die Standgebühr Haderner Flohmarkt: beträgt 6 Euro. Der Aufbau Von 8 bis 16 Uhr findet beginnt um 19 Uhr. Für Zwider Haderner Flohmarkt schendurch und zum Ausauf dem Max-Lebscheruhen nach dem Shopping Platz statt. Verkauft werist für Getränke an der Proden kann nur nach Anmel- secco-Bar gesorgt. Der Erdung unter Tel. (08142) lös kommt einem guten 6529542. Zweck zugute.

. N E H C U A SIE BR BIS 16 UHR BESTELLEN

FROURNTG SIO EFE

NEU!

L 19 – 21 UH R

Bequeme Online-Bestellung Schnelle Lieferung er zu Ihrem am selben Tag od * Wunschtermin Kostenlose Rückgabemöglichkeit Auf hagebau.de Warenverfügbarkeit in Ihrem PLZ Gebiet prüfen

IHRE LIEFERBEREICHE IN MÜNCHEN UND UMGEBUNG: Stadt München: 80331, 80333, 80335, 80336, 80337, 80339, 80469, 80538, 80539, 80634, 80636, 80637, 80638, 80639, 80686, 80687, 80689, 80796, 80797, 80798, 80799, 80801, 80802, 80803, 80804, 80805, 80807, 80809, 80933, 80935, 80937, 80939, 80992, 80993, 80995, 80997, 80999, 81241, 81243, 81245, 81247, 81249, 81369, 81371, 81373, 81375, 81377, 81379, 81475, 81476, 81477, 81479, 81539, 81541, 81543, 81545, 81547, 81549, 81667, 81669, 81671, 81673, 81675, 81677, 81679, 81735, 81737, 81739, 81825, 81827, 81829, 81925, 81927, 81929

Jetzt unter hagebau.de bestellen!

Lkr. München: 82008, 82031, 82049, 82152, 82166, 85521, 85540, 85579, 85640, 85609, 85622, 85737, 85748, 85757, 85764, 85774 Lkr. Fürstenfeldbruck: 82110, 82178, 82194 *Gültig für Online-Bestellungen auf hagebau.de bis 16 Uhr von ausgewählten Artikeln (zzgl. Versandkosten). Die Lieferung erfolgt noch am selben Tag oder an Ihrem ausgewählten Wunschtag zwischen 19 und 21 Uhr an die angegebene Adresse (von Montag bis Samstag, an Sonn- und Feiertagen erfolgt die Lieferung am nächsten Werktag).

Weitere Informationen ﬁnden Sie unter www.hagebau.de/sofortlieferung

Schule Unterricht Wirksame Nachhilfe in Mathe, Phys., Chem. u. Inf von erf. Gymnasiallehrer. Anrufe unter Tel. 089/80918981

Wirksame Nachhilfe in allen Fächern von FOS-, BOS- und Realschullehrern. Tel. 089/69777174 Mathe bis zwei Noten besser m. Abitur-System T. 089/2730005 Klavierunt. Hsbes., T. 72633352

Einzel-Nachhilfe zu Hause Erfahrene Nachhilfelehrer für alle Schulen, Fächer, Klassen

08151/74 6979 www.abacus-nachhilfe.de

Akkordeon, Steirische, Klavier u.a., Tel. 0171/5003155 Latein / Ital., Tel. 0160/5218547 Franz./Latein, von erfahrener Gymnasiallehrerin, Tel. 8633122 Mathe-Nachh., T. 089/59997333

t Versetzung sichern tz mit Profi-Nachhilfe e J

www.schuelerhilfe.de

Starnberg: Hauptstr. 4 ✆ 08151 7454500 Gilching: Am Römerstein 26 ✆ 08105 7989925

Nachhilfe Westpark Englisch, Franz, Deutsch; T. 0176/82231209 Profi-Nachilfe? Lern.Werk! erfahren - erfolgreich - günstig, lern-werk.info, Tel. 089/72018064 Lehrinstut Einstein bereitet auf die Mittlere Reife und das G 8 Abitur in Bayern vor. Kleine Gruppen, Telefon: 089/6924186 Grundschullehrerin ert. Nachhilfe in D., M., E. bis 8. Kl. Gymn. /Real./Quali., Tel. 0176/52036976 Klavierunterricht Hausbesuch, Keyb., auch Anfäng., T. 7559089 Mathe, Deutsch, Engl., Franz., 6,90 ¤ / 45 Min., Klasse 4 bis Abi, Telefon 0157/92320663 Italienisch-Unterr./ Nachhilfe, Hausbes., Telefon: 089/8145434 Alle Fächer von Gymn.Lehrer, Telefon: 089/8343891 Erfolg. NH: REWE/BWR Tel. 089/783394 Wirksame Latein - Nachhilfe, Telefon: 0175/1028730 SCHULFIT: Nachhilfe und Förderunterricht: FFB + HERRSCHING, Luitpoldstr. 15, Tel. 08152/40001 Englisch für Anspruchsvolle mit Muttersprachler, T. 089/80993165 Mathe / Physik für Realschule, v. erf. Lehrer, Vorb: Schulaufg. u. Abschlussprüf., T. 0160/2581873 Mathe, Physik, Chemie, Nachhilfe, Telefon 08151/972192 E N G L I S C H: Tel. 089/524892

Fürs Leben lernen Mit einer guten Ausbildung stehen alle Türen offen.

Mittwoch, 26. April 2017 | Nr. 17

Klavier- u. Gesangsunterricht v. sympathischer Lehrerin, komme ins Haus, Tel. 0157/39155807 Nachhilfe - Hausbesuche - alle Fächer - 11¤/Std. - keine Mindeststd. - kein Vertrag, Tel. 089/ 122219749 Nachhilfe in Deutsch / Latein / Engl. / Frz. / Span. / Mathe / Physik Hausbesuch. Tel. 01573/7058569 Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie 5. Klasse-Universität, Hausbesuch ohne Zuschlag, Tel. 0170/ 3808015 Schlagzeugunter. 0170/2714252 Schlagzeugschule M-Schwabing drummers-focus.de, 089/2729240 Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. auch Hausbes. 089/365374 Abele Nachh. Math./Ph/Ch/F, 26224320

Donnerstag, 27. April, 15 Uhr, Luisen- / Elisenstraße

SAMMLER SUCHT LOKSCHILD! Telefon: 0174/3041152 Flohmarkt für Kindersachen, Herterich-Grundschule, alte Turnhalle, 06.05.17, 9.30 bis 12 Uhr

Reisen & Erholung

KROATIEN-Ferienhaus in Vozarica, 5 Gehmin. z. Meer m. kl. Strand, i. d. Nähe v. Zadar (ca. 40 km), Biograd u. Vodice, Haus m. 2 Whgen (je ca. 50 m2) auf 2 Etagen, m. sep. Eingang u. Terrasse, Küche / Esszi., Bad u. je 2 Schlafzi., Klima u. Sat-TV, Einzelgge., GrillhäusComputerprofi (Dipl.-Ing.) chen, umzäunte Gartenfl. 300 m2, hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Möglichk. m. gesamten Möbeln zu kaufen, Preis 150.000,- ¤ v. Priv. Preis, Tel. 0170/4063143 Tel. +38598519497 oder Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 +38513371340 Mobile Hilfe v. Ort für PC, Laptop, Tablet, Handy und Internet zum fairen Preis. Bringe Geduld mit. Biete auch Einzelschulung f. Senioren und Neueinsteiger an, Telefon: 0176/51368535 Fewo.´en Zadar/Insel Ugljan/ Computer Service v. Ort, DSL, Kroatien direkt am Meer, eig. WLAN, Hard-/Software, Anti-Vi- Steg, Telefon: 089/75077468, rus, Beratung, Tel. 08141/817387 www.ferienwohnungugljan.de

Computer

Ferien-Wohnungen/ -Häuser

Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer speziell für Anfänger, technische Hilfe u. Installation von priv. Tel. 089/833427 Löse gün. Ihr PC-Problem. Auch Neuinstallation. Tel. 0177/5809018

Lago di Bolsena Zwischen Siena und Rom, 350 m zum See, FW und App. zu vermieten: Tel. u. Fax.: 0039/0761/797061 Whatsapp mögl.: Tel. 0039/3333972128

Kinderbetreuung

Krippenplatz: Wir verändern unseren Wohnsitz und suchen deshalb ab sofort einen Nachfolger für einen Krippenplatz in München / Solln. Unsere Tochter Symp. Architekt (62), selbst., war dort sehr gut betreut. Analleinst., m. Handicap (Parkinson) rufe unter Tel. 0151/23056567 su. Mitseglerin. Liegeplatz in Steinebach (klass. Holzyacht). Tel. 0171/9759035 Edel Cat 26, 41,5 m2, HarbeckTrailer, Liegeplatz Gardasee Süd, Probe segeln nach Vereinbarung; Zither-Alleinunterh. vielseit. f. Tel. 09443/2151 o. 0163/4423571 all Ihre Feste! Tel. 08171/911570

Camping/ Wassersport

Künstler, Musik, Gesang

Fahrrad-Markt E-Bike Kalkhoff Agutta-Impulse Baujahr 2013, NP 2.400,- ¤, Akku 15 Ah, Nabenschalt., top Zust., VB 1.550,- ¤, Tel. 0172/8383399 Kettler Alu-Herrenrad, Stadtund Tourrundrad, 180,- ¤, Anrufe unter Tel. 089/81320608 FAHRRÄDER FÜR ALLE! Sie schenken uns Räder, die wir am 30. Juli am Bordeaux Platz ab 16:00 Uhr den Menschen weiterschenken, die sich ein Rad nicht leisten können. Tel. 089 / 95415385 o. 0157-55706361 Kulturhaus e.V. E-Bike, Flyer, T5R Deluxe, 28“, tiefer Einstieg mit Zubehör, gepfl., VB 1099,00¤, Tel. 089/669171

Flohmarkt Ki.Fahrradanh.; Tel. 08157/8214

Akkordeon 0171/5003155

Live,

Tel.

Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Tigerentenzauberer: Ein Riesenspaß für jedes Kinderfest! Anrufe unter Tel. 08141/33682 Vielseitiger Alleinunterhalter, Keyboard und Akkordeon. Telefon: 08153/2579 Zither-Alleinunterhalter vielseitig für alle Ihre Feste und Feiern! Telefon 08171/911570 Clown+Zauberer 0172/7595266 Livemusik - für jede Feier. TopAlleinunterhalt. T. 0171/9309796

Musikinstrumente Kaufe ältere Gitarren-BassVerstärker, usw. T. 0171-7313160

Tiermarkt TOP 3-j. PH-Hengst bay/ov. v. SHINE MY GUN 10.900.- ¤, Tel. 0173/6873463 COWBOY UP YOUR LIFE! GO WESTERN! Anfänger, Kinderund Turniersportunterricht auf hochwertigsten Quarterhorses. www.go-western.eu, Tel. 01728189744 Langhaardackel weibl., geb. 6.1.17, v. privat zu verkaufen, Tel. 08243-2106 BEST HORSES FOR YOU! Verkaufspferde bei GO WESTERN! Ihr Partner rund ums Westernreiten, www.go-western.eu

„Wir wollen unseren Beitrag leisten“

Bild: sko

Schüler demonstrieren gegen Abschiebungen, Ausbildungs- und Arbeitsverbote München · „Ich habe drei Ausbildungsplätze gefunden – aber der bayerische Staat verbietet mir, sie anzutreten.“ So schildert Muhammed (20 Jahre alt und seit drei Jahren in München) seine aktuelle Situation, die beispielhaft für viele andere Jugendliche in Bayern ist. Muhammed ergänzt: „Wir wollen nicht weiter Sozialleistungen empfangen, wir wollen – wie alle Schüler – unseren Beitrag leisten und unsere Zukunft gestalten dürfen“. Am Donnerstag, 27. April, demonstrieren deshalb Münchner Schüler gegen Abschiebungen während der Ausbildung und die mit der strengen Auslegung des bayerischen Integrationsgesetzes verbundenen Arbeitsund Ausbildungsverbote. Das Besondere: Junge Geflüchtete der Berufsschule an der Balanstraße organisieren die Demo selbst. sie werden unterstützt von ei-

nem Bündnis fast aller großen Jugendverbände. Die Organisatoren erwarten mehrere Hundert Teilnehmer. Die Demo wird nicht nur von Betroffenen geplant – die gesamte Schülerschaft der Balanstraße und die Münchner StadtschülerInnen-Vertretung (SSV) stehen hinter den Forderungen. Stellvertretend dafür sagt Najma, Schülersprecherin der Berufsschule: „Ich gehe zur Demo, weil ich mit meinen Mitschülern solidarisch bin. Viele von ihnen dürfen nicht arbeiten, bekommen keine Ausbildungserlaubnis und haben deshalb ständig Angst davor, abgeschoben zu werden. Das macht sie unsicher und manchmal sogar krank.“ Auch der Münchner Oberbürgermeister Dieter Reiter fordert die bayerische Staatsregierung auf, ihren restriktiven Kurs zu korrigieren. Für ihn steht fest: „Die un-

klare und unsichere rechtliche Situation in Bayern hat nicht nur bei den jungen arbeitsund ausbildungswilligen Geflüchteten zu großer Unruhe geführt, sondern auch Unmut und Verunsicherung bei den Unternehmen und Ausbildungsbetrieben hervorgerufen“. „Das Recht auf Bildung und Mitsprache in Politik und Gesellschaft sind der Schlüssel zu erfolgreicher Integration“, erklärt Bettina Raum, Sprecherin des Jungen Bündnisses für Geflüchtete. „Wir sind stolz, uns gemeinsam mit jungen Geflüchteten und der SMV der Berufsschule der Balanstraße für diese Rechte stark zu machen.“ Die Demo beginnt um 15 Uhr an der Ecke Luisen- / Elisenstraße und endet um 16.30 Uhr mit einer Kundgebung am Geschwister-Scholl-Platz. mehr Info unter www.junges-buendnis-fuer-Gefluechtete.de/perspektiven-schaffen im Web. red

„Auf Sicherheit achten“ Den richtigen Schulranzen finden München · Rund 700.000 ABC-Schützen werden in diesem Sommer in Deutschland eingeschult. Für die Kleinen beginnt bereits jetzt eine aufregende Zeit: Abschied vom Kindergarten, den zukünftigen Schulweg üben, einen Schulranzen aussuchen. „Natürlich steht bei der Wahl des Ranzens das Motiv beim Kind an erster Stelle“, sagt Patric Stamm, Mitglied des Serviceteams der Kaufmännischen Krankenkasse München, „jedoch sollte beim Ranzenkauf auch auf Ergonomie und Sicherheit geachtet werden.“

tig sind verstellbare Trageriemen und eine gut gepolsterte, ergonomische Rükkenpartie. Vor dem endgültigen Kauf sollte der Schulranzen Probe

Herstellerhinweise beachten Hinweise liefern das Zeichen für geprüfte Sicherheit sowie der Herstellerhinweis „entspricht DIN 58124“. Die Siegel bestätigen, dass Anforderungen an Gebrauchstauglichkeit, körperliche Gestaltung und Verkehrssicherheit erfüllt sind. Mindestens 20 Prozent der Tornisterfläche müssen demnach aus leuchtend reflektierendem Material bestehen. Ebenso wich-

Vor dem Kauf eines Schulranzens sollte dieser Probe getragen und im Anschluss korrekt eingestellt werden. Bild: Helene Souza/ pixelio.de

getragen und korrekt eingestellt werden. Nur so können Eltern möglichen Haltungsund Wirbelsäulenschäden ihrer Kids vorbeugen. Außerdem müssen Mama und Papa darauf achten, dass der Ranzen richtig gepackt ist. „Schwere Bücher gehören dicht an die Rückenseite nach hinten“, erklärt Stamm. „In die vorderen Fächer kommen leichte Gebrauchsmaterialien wie Hefte und Federmäppchen.“ Absolutes Tabu: unnötiges Gewicht. Schulbücher, die aktuell nicht benötigt werden, bleiben daheim. In der Vergangenheit wurden vermehrt auftretende Rükkenschmerzen bei Grundschulkindern meist auf das Tragen zu schwerer Schultaschen zurückgeführt. Untersuchungen zeigen: An Problemen können auch Bewegungsmangel oder falsches Sitzen Schuld haben. Stamm rät Eltern, als Ausgleich für langes Sitzen im Klassenzimmer viel Bewegung in der Freizeit zu gewährleisten, am besten gemeinsame Aktivitäten mit dem Kind. iab

13 Beim Brand des Kulturpavillons ist ein Sachschaden von mehreren hunderttausend Euro entstanden.

b | Nr. 17 | Mittwoch, 26. April 2017

Zusammenhalt

„Schwerer Schlag“

Montag, 1. Mai, ab 11 Uhr am Laimer Anger

Maifest mit Botschaft

Nach Kulturpavillon-Brand: Bezirksausschuss unterstützt weiter den Stadtteilkulturverein Neuhausen/Nymphenburg · Nach dem Brand im Kulturpavillon bittet der Bezirksausschuss Neuhausen-Nymphenburg (BA 9) die Stadtverwaltung erneut darum, den Stadtteilkulturverein weiterhin mit allen nötigen Belangen zu unterstützen, damit die Kulturarbeit möglichst uneingeschränkt bis zum Einzug in den Kultursaal im Trafo fortgesetzt werden könne. „Der Brand im Kulturpavillon ist ein schwerer Schlag für den Stadtteilkulturverein und reißt eine Lücke im Netz der vielfältigen Kulturveranstaltungen in Neuhausen-Nymphenburg“, erklären die Lokalpolitiker. „Sehr erfreulich sind aber die vielen Angebote zur Unterstützung aus dem Viertel und auch von der städtischen Verwaltung.“ Aufgrund der aktuellen Situation könne der Bau des neuen Alten- und Servicezentrums (ASZ) nach Ansicht der Lokalpolitiker schneller als angenommen erfolgen. „Wir bitten daher schnellstmöglich um Darstellung des aktuellen Planungsstands und der möglichen Beschleunigungsmaßnahmen“, erklären die Lokalpolitiker in einem Schreiben an die Verwaltung. Auch die Fertigstellung des 2. Bauab-

„Maibaum für Toleranz“ in Laim Laim · Ein Baum mit Botschaft ist der Maibaum schon immer. Heuer wird der Laimer Maibaum aber noch für mehr stehen als die Vielfalt der Vereine und Gruppen vor Ort. Die Organisatoren, die „Laimer Maibaumfreunde“ unter dem Vorsitz von Hans Rotter, beteiligen sich dieses Jahr an der bayernweiten Aktion „Maibaum für Toleranz“ und zeigen damit, dass Brauchtum und Heimatpflege auch Vielfalt beinhaltet. Mit der Aktion soll darauf hingewiesen werden, dass Dorfgemeinschaften schon immer bunt und mannigfaltig waren: „Heute ist wichtiger denn je, diese Vielfalt als Wert zu erkennen und zu fördern. Maibäume für Toleranz sind dabei immer mit Festen der Begegnung verbunden“, so die Botschaft des Aktions-Bündnisses. Zu diesem Maifest der Begegnung werden am Montag, 1. Mai, Vertreter verschiedener Kirchen kommen, um gemeinsam zu feiern.

Der Kulturpavillon in der Arnulfstraße 294 ist nach einem Brand vollständig zerstört worden. Bild: sb

schnitts des Neuhauser Trafo erhalte jetzt eine noch höhere Dringlichkeit. Daher müsse der Kultursaal rasch fertiggestellt werden, und zwar vor Frühjahr 2018, so die Mitglieder des BA 9 weiter. Auch möchten sie über den aktuellen Ablaufplan bezüglich der Eröffnung der einzelnen Bauteile informiert werden. Um dem Ganzen Nachdruck zu verleihen, haben die Lokalpolitiker in ihrer jüngsten Sitzung außerdem einen Dringlichkeitsantrag beschlossen, in dem sie die schnellstmögliche Realisierung des ASZ am Romanplatz fordern. Mit der Planung müs-

se umgehend begonnen werden. „Dabei sind die Wünsche des zukünftigen Betreibers in Bezug auf ausreichendes räumliches Angebot durch eine entsprechende Höhenentwicklung und/oder Unterkellerung des Gebäudes zu berücksichtigen“, erklärt Antragsinitiatorin Maike Brandmayer. „Bisher war die Realisierung eines Alten- und Servicezentrums am Romanplatz immer an die Fertigstellung kulturell nutzbarer Räume im Neuhauser Trafo gebunden. Nachdem der Kulturpavillon nun abgebrannt ist, steht dem Neubau des Alten- und Ser-

vicezentrums an geplanter Stelle nichts mehr entgegen“, so Maike Brandmayer weiter. „Für die Nutzbarkeit des Alten- und Servicezentrums wäre es wichtig, genügend Räume für Beratung und Angebote sowie ausreichende Lagerflächen zur Verfügung zu haben. Mit einer rein ebenerdigen Bauweise, ohne Unterkellerung, ständen für die Angebote des Alten- und Servicezentrums nicht genügend Räume zur Verfügung. Daher ist aus Sicht des Bezirksausschusses eine Unterkellerung und/oder eine zweigeschossige Ausführung (E+1) notwendig.“ sb

Start um 11 Uhr Erzpriester Apostolos Malamoussis der griechischorthodoxen Gemeinde, Lisi Maier, die Bundesvorsitzende des Bundes der Deutschen Katholischen Jugend, und Dr. Heinrich BedfordStrohm, Landesbischof der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern, werden dabei sein, wenn das diesjährige Laimer Maifest am Laimer Anger (Agnes-Bernauer-Straße) gefeiert wird. Ab 11 Uhr macht sich am 1. Mai Biergartenstimmung am Anger breit und das Unterhaltungsduo „The Blue Birds“ spielt. Zum Pro- Die „Laimer Maibaumfreungramm trägt unter anderem de“ laden zum Maifest am Bild: kö die Dröpferl Volkstanzgrup- Laimer Anger.

Pubertät – Orientierung in turbulenten Zeiten Offenes Gruppenangebot für Eltern von Teenagern München · In der Zeit der Pubertät haben sehr viele Eltern mit ihren Kindern Verständigungsschwierigkeiten. Eltern sind verunsichert und haben viele Fragen. Sie fühlen sich oft belastet und in der aktuellen Erziehungssituation

überfordert. Sie machen sich Sorgen um die Beziehung zu ihrem Kind. Sie fühlen sich ratlos und suchen den Austausch mit anderen Eltern. Der Erfahrungsaustausch mit anderen Eltern kann in dieser Zeit sehr hilfreich sein: Daher

findet ein offener Gesprächskreis für Eltern von Teenagern regelmäßig jeden ersten Montag im Monat in der Städtischen Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche in der Westendstrasse 193 von 16.30 bis 18 Uhr statt. Zudem

begleitet und unterstützt die Elterngruppe eine Familientherapeutin der Städtischen Beratungsstellen für Eltern, Kinder und Jugendliche. Informationen bei Fragen zu den Treffen: Nele Kreuzer, Telefon 089 / 23 34 97 83. red

Lieben Sie Bücher?

GEFRAGTE LAGEN – BEWÄHRTE QUALITÄT

Wir auch!

Seit 1967 steht DEMOS in und um München für Qualität sowie ausgezeichnete Preisleistung und ist damit Ihr idealer Partner beim Immobilienkauf.

ALL A

Werbe-Spiegel „Buch-Shop“ Fürstenrieder Str. 7 – 11 80687 München Telefon 089/ 5 46 55-115

MIL B

VAT ER S T E T T EN

V OR- I ND ANKÜ G GUN

demos.de

P ERL A C H-S Ü

NE U

Öffnungszeiten: Mo. + Di. 8 – 18 Uhr Mi. + Do. 8 – 17 Uhr Fr. 8 – 13 Uhr

Alle Informationen zu den aktuellen Projekten auf

PUT

F EN

pe bei, ebenso die Riesengebirgs Volkstanzgruppe. Der Sportverein Laim führt sein Showturnen vor und gibt mit einer Aufführung zudem Einblick ins Aikido. Um 14 Uhr gibt es eine kurze Ansprache zur Aktion „Maibaum für Toleranz“, danach wird gemeinsam weitergefeiert. Für den Laimer Nachwuchs stehen ein kostenloses Kinderkarussell sowie Spiele zur Verfügung. Ab 16 Uhr sind alle zum Kasperltheater eingeladen. Für das leibliche Wohl von Groß und Klein sorgen Essensstände vor Ort, die Bratwürstel, Steckerlfisch, Kaffee und Kuchen anbieten. Infos zur Aktion „Maibaum für Toleranz“, die in ganz Bayern stattfindet, gibt es unter www.maibaum-fuer-toleranz.de. Informationen rund um den Verein der Laimer Maibaumfreunde bietet die Seite www.laimer-maibaumfreunde.de im Internet. kö

Abendmahl

Kohinoor-Markt Der Laden an der Adolf-Kolping-Straße 10 ist die richtige Adresse für alle, die frisches Gemüse oder exotische Zutaten suchen.

Mittwoch, 26. April 2017 | Nr. 17

Gewürzduft in der Luft Münchner Wochenanzeiger mit Geflüchteten auf Einkaufstour für das „Dritte Abendmahl“

AFGHANISTA N

München · Einmal durch die Tür des Kohinoor Marktes an der Adolf-Kolping-Straße 10 getreten, ist der Kunde sofort in einer anderen Welt: Eben noch auf den Straßen rund um den Münchner Hauptbahnhof, in kalter Frühlingsluft frierend, jetzt in angenehmer Wärme, inmitten fremdländischer Gerüche, umgeben von arabischen Sprachfetzen und Lachen. Der Markt ist gut besucht: Eine Afrikanerin pickt sich die saftigsten Tomaten aus einem Korb im oberen Regal, hinter ihr wühlt sich ein junger Mann durch Ingwerknollen. Im Kohinoor gibt es Obst, Gemüse, Gewürze und Spezialitäten aus Afghanistan und Pakistan, aus Nord- und Westafrika. Regale drängen sich dicht an dicht, bis oben sind die Bretter angefüllt mit getrockneten Limetten, speziellen Teigmischungen, Brotfladen, Kichererbsen oder Erdnusspaste. Die Gänge sind eng – zu zweit kann man sich gerade noch aneinander vorbeischieben. Wer als Dritter den Versuch startet, den Korridor zu betreten, erntet ein mildes Lächeln und lernt, sich in Geduld zu üben.

Traditionelles aus der Heimat Hier sind die Mitarbeiter der Münchner Wochenanzeiger genau richtig: Gemeinsam mit jungen Geflüchteten aus Afghanistan, Gambia und Sierra Leone geht es im Kohinoor auf Einkaufstour für das „Dritte Abendmahl“. Unter diesem Motto organisieren die Münchner Wochenanzeiger ein wei-

GAMBIA

teres Kochevent mit Geflüchteten – zwei erfolgreiche „Abendmahle“ gab es bereits. Jetzt wird wieder geschnitten, gebraten, frittiert und angerichtet. Im Anschluss servieren die stolzen Köche ihre Gerichte zahlreichen Gästen: Politikern, Vertretern von Wirtschaftsverbänden, Ehrenamtlern, Mitgliedern von Helferinitiativen und allen anderen, die mit Hunger dabei sind. Zubereitet wird Traditionelles aus der Heimat der Köche.

Neues aus fremden Kulturen erfahren Die Kermess Schule stellt den Münchner Wochenanzeigern auch für das „Dritte Abendmahl“ wieder kostenlos ihre Räume zur Verfügung: die große Lernküche und den angrenzenden Speisesaal. Beim „Ersten“ und „Zweiten Abendmahl“ stand die Gastronomie im Vordergrund: Junge Geflüchtete, die bereits in Küchen gearbeitet oder eine Ausbildung in der Hotellerie gemacht hatten, sollten über das Kochevent mit potenziellen Arbeitgebern ins Gespräch kommen. Zweimal war die Veranstaltung sehr erfolgreich – gut die Hälfte der Köche hat in Folge der Abende einen Job in Gaststätten oder Hotels ergattert. Das „Dritte Abendmahl“ hat nun einen neuen Schwerpunkt: Diesmal geht es den Münchner Wochenanzeigern vor allem um Verständigung in der Gesellschaft, ums Zusammenhalten und Miteinander. Gerade zwischen Jung und Alt bröselt das Verstehen hin und wieder – Senioren

PAKISTAN

SIERRA LEONE

fühlen sich ausgeschlossen, Junge ungerecht behandelt. Grund genug, zum „Dritten Abendmahl“ Senioren des Alten- und Service-Zentrums Neuhausen als Ehrengäste einzuladen. Die jungen Köche können viel lernen von den Älteren, genauso wie die Senioren Neues aus der Kultur der Geflüchteten erfahren. Die Münchner Wochenanzeiger wollen zeigen, dass jeder einem anderen noch Neues zeigen, ihm ein toller Gesprächspartner sein und weiterhelfen kann – unabhängig von Alter und Herkunft. Und wer weiß, vielleicht begeistern die Senioren den ein oder anderen Geflüchteten sogar so sehr, dass eine Ausbildung in Sozialem oder der Pflege interessant wird.

Menschen zusammenbringen Natürlich muss vor allem das Essen schmecken, damit das Omar aus Gambia mit der wichtigsten Zutat seines „Dritte Abendmahl“ rund „Ebeh“: der Fisch kommt in den Eintopf. läuft. Deswegen lässt sich der Einkaufstrupp im Kohinoor auch Zeit für den Einkauf – gut Ding will Weile haben: Mortaza und Emal aus Afghanistan sind auf der Suche nach speziellen Gewürzen für ihr „Korma Sabzi“, ein typisches Reisgericht. Omar aus Gambia kramt währenddessen im untersten Regal nach reifen Kochbananen. Princess aus Sierra Leone sortiert Mangold von links nach rechts und wieder zurück, bis sie das perfekte und frische Bund Grün gefunden hat. Die Mitarbeiter der Princess aus Sierra Leone sucht frische Paprika für ihren Münchner Wochenanzeiger traditionell westafrikanischen „fried rice“. beschränken sich lieber auf

SOMALIA das Eintüten der ausgewählten Lebensmittel und tragen schon einmal die ersten Lebensmittel zum Auto. An der Kasse wird noch ein wenig um die Safran Preise gefeilscht – Sadek und Qasem bleiben hart, bis noch ein kleiner Rabatt herausspringt. Schließlich sind die Zutaten zusammengesucht, verpackt und verstaut. Dann gibt es sogar noch ein kleines Geschenk für alle: Vikas Verma vom Kohinoor-Markt lädt die Gruppe auf afghanische Teigtaschen, sogenannte Samsoa, ein. Zufrieden kauend geht es aus der arabischen Welt zurück auf die Straßen Münchens. Am nächsten Tag werden Mangold, Kochbananen und Safran Teil feiner Gerichte und fremder Speisen sein, Teil eines Abends, der Kulturen und Menschen zusammenbringen soll. iab

Lesen Sie mehr!

In unserem nächsten Samstagsblatt, das am 29. April erscheint, erfahren Sie in einem detaillierten und reich bebilderten Bericht wie das „Dritte Abendmahl“ verlaufen ist, welche Gerichte auf dem Speiseplan standen und inwieweit sich die Erwartungen erfüllt haben. Eines können wir bereits verraten: Die Senioren haben sich allesamt einen Nachschlag gegönnt.

Von links: Vikas Verma vom KohinoorMarkt mit Mortaza, Emal, Sadek und Qasem. Für alle gab es Samosa, afghanische Teigtaschen, als Stärkung nach dem anstrengenden Einkauf. Mortaza und Emal überlegen, welche Gewürze sie noch benötigen. Bilder: job

Deutschlands größte Rad-Auswahl

Schlau geizen!

E-

Bikes

Und klasse Rad fahren.

] . t i o D [

KOMPETENZ

ZENTRUM

PREMIUM E-HARDTAIL Six50 E3 RSi

ELEK TROFAHR RAD

• Der Maßstab: Bosch Performance CX-Motor • 500 Wh Akku • neu entwickelter, eleganter 7005 tapered Hydroform-Rahmen • 11 Gang Shimano XT Schaltung • 120mm Rock Shox Reba RL Air • leichte, steife 30 mm Felgen mit Schwalbe EVO-Bereifung • Steckachsen und Motor-Skid-Plate

PREISSENSATION!! 1000.- € GÜNSTIGER 269.90€ 10 MONATE

BOSCH

Performance CX Motor Powered by

SOLANGE VORRAT REICHT!

E-CROSSBIKE ROB CROSS STREET

3699.-*

500 Wh

2699.1000.- € gespart

SOLANGE VORRAT REICHT!

MARKEN-E-BIKE ROBERT F7 Bewährte Hercules Qualität! • bewährter BoschActive Line Mittelmotor • starke 500 Wh Batterie für große Reichweite • hochwertige Hercules Qualitäts-Verarbeitung • wartungsarme 7 Gang Shimano Nabenschaltung • Top Verarbeitung vom Marken-Hersteller

ELEK

TRO-

FAHR R

• sportliches Qualitäts-E-Bike mit leisem und kraftvollen BOSCH Active Line E-Motor • größter Akku mit 500 Wh für optimale Reichweite • 8 Gang Shimano-Schaltung • Sicherheit durch hydraulische Scheibenbremsen • einstellbare SR-Suntour Marken-Federgabel • superhelle Lichtanlage von Busch und Müller mit 30 LUX Lichtausbeute

2299.-*

BOSCH Active Line Motor

500 Wh

2349.-*

1700.599.- € gespart

München-Pasing Zweirad-Center Stadler München GmbH Peter-Anders-Straße 6, 81245 München Tel: 089 6809669 0, Mo – Sa: 10:00 – 20:00

BOSCH Active Line Motor

500 Wh

16 mal riesengroß in Deutschland ...und im Internet:

www.zweirad-stadler.de

1900.449.- € gespart

NOCH MEHR TOP-ANGEBOTE auf den nächsten Seiten...

2x in Berlin•Bremen•Hannover•Mülheim-Kärlich•Leipzig/Halle•Frankfurt•Mannheim•Nürnberg•Fürth•Regensburg•Straubing•Hammerau•München•Chemnitz•Essen Irrtümer, Druckfehler, Preisänderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Teilweise keine Originalabbildungen. Angebote nur solange der Vorrat reicht. * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ** Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers *** Bisheriger Verkaufspreis. 1) Kaufpreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Vertragslaufzeit 10 Monate; Gebundener Sollzinssatz (jährl.) 0,0 %; effektiver Jahreszins 0,0 % ; Beispiel: Finanzierungsbetrag 1.000 €. 10 Monatsraten a´ 100 €. Gesamtbetrag bei einer Laufzeit von 10 Monaten: 1.000 €. Angaben zugleich repräsentatives Beispiel i. S. d. § 6a Abs. 4 Pang/V. Vermittlung erfolgt ausschließlich für den Kreditgeber Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80366 München. In Österreich erfolgt die Vermittlung für die Santander Consumer Bank GmbH, Donau City-Straße 6,1220 Wien.

Deutschlands größte Rad-Auswahl. zweirad-stadler.de Tourline H2O Evo Back

wasserdichte Gepäckträgertasche • Volumen 20 Liter pro Tasche • 100 % wasserdicht durch 3D-hochfrequenzverschweißte Nähte und Wickelverschluss • Made in Germany jetzt PVC-frei! • praktischer Tragegriff • stabile Rückenplatte mit QMR-Befestigungssystem zur Montage am Gepäckträger Farben: schwarz-rot oder schwarz

Das LIFESTYLE RAD! BERLIN RT • exzellenter Kettler Qualitäts-Alurahmen • leicht laufende Schwalbe Reﬂexbereifung mit herausragenden Dämfungseigenschaften • gefederter Komfortsattel und Ergo-Citylenker • besonders detailverliebteVerarbeitung und eleganter Urban-Style • wartungsarme 7 Gang Nabenschaltung mit Rücktrittbremse

made by

120.- **

699.-*

99.

20.01 € gespart

49.- € 10 MONATE

490.-

209.- € gespart

Dynamics Speed

• Volumen 10 Liter • sportiver Rucksack • 2 Netzaußentaschen • Fronttasche mit Organizer • Trinksystem-kompatibel • Regenhülle inkl. Reﬂektoren • Airstripes-Rücken

SportMountainbike PULSAR ECO DISC • hochwertiger Bulls PerformanceAlurahmen • SR Suntour Federgabel • Scheibenbremsen für sichere Verzögerung • 18 Gang Shimano Offroad-Schaltung • Alu-Komponenten und Sportsattel

95 *

64.

49.99 14.96 € gespart

66.20€

Kettenschloss Catena 686/75 Shadow

• 6 mm Vierkantkette • Kettenlänge 75 cm • ABUS-Qualitätszylinder • inkl. 2 Schlüssel

29.95 **

10 MONATE

Thule Chariot Cougar 2 MULTISPORT FAHRRADANHÄNGER Der Thule Chariot Cougar ist der Allrounder unter den Kindertransportern und durch sein erstklassiges Preis-Leistungsverhältnis eine beliebte Wahl für viele aktive Familien. Inklusive Fahrradanhänger-Set

899.-*

529.-*

662.-

33.30€

227.- € gespart

10 MONATE

333.-

131.- € gespart

19.99

TESTURTEIL AUSGABE 05/16

9.96 € gespart

Mountain-Bike MARLIN 6 STREET

• superleichter Premium-Alurahmen mit lebenslanger Garantie • 24 Gang Shimano Schaltung • hydr. Scheibenbremsen • exzellente Allroundeigenschaften in jedem Terrain • inkl. Sport-Straßenausstattung mit LED-Licht, Schutzblech, Glocke und Ständer

Airmax 10.0

• 10 Bar / 140 psi • großes Manometer • standsicherer Fuß • Stahlzylinder

29 Zoll für alle Ventilarten geeignet

669.-*

34.99 **

24.

10.- € gespart

GRÖSSER SCHNELLER BESSER…

54.80€ 10 MONATE

548.121.- € gespart

Irrtümer, Druckfehler, Preisänderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Teilweise keine Originalabbildungen. Angebote nur solange der Vorrat reicht. * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ** Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers *** Bisheriger Verkaufspreis. 1) Kaufpreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Vertragslaufzeit 10 Monate; Gebundener Sollzinssatz (jährl.) 0,0 %; effektiver Jahreszins 0,0 % ; Beispiel: Finanzierungsbetrag 1.000 €. 10 Monatsraten a´ 100 €. Gesamtbetrag bei einer Laufzeit von 10 Monaten: 1.000 €. Angaben zugleich repräsentatives Beispiel i. S. d. § 6a Abs. 4 Pang/V. Vermittlung erfolgt ausschließlich für den Kreditgeber Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80366 München. In Österreich erfolgt die Vermittlung für die Santander Consumer Bank GmbH, Donau City-Straße 6,1220 Wien.

Schlau geizen[D!o it.]

Rennrad NIGHT FALCON LADY • superleichter Rahmen aus 3-fach koniﬁziertem 7005 Aluminium • leichte und vibrationsdämpfende Vollcarbon-Gabel • starke Shimano 105 Direct-Mount-Bremsen • neue Shimano 105 Schaltgruppe 22 Gang Compact-Übersetzung für bergiges Terrain • aufwändig verarbeitet und lackiert

1099.-*

Und klasse Rad fahren.

99.80€ 10 MONATE

998.101.- € gespart

Trikot Team

Rennrad DESERT FALCON • ultraleichter Aluminium-Rahmen • bis ins Detail sinnvoll durchkonzipierte Rennmaschine • Shimano Ultegra Schaltung und Bremsen • 22 Gang für weiche Schaltvorgänge und in bewährter Shimano-Qualität • Mavic Aksium Laufräder für super Fahreigenschaften und -komfort • Gewicht: ca.8,5 Kg

1599.-*

149.80€ 10 MONATE

1498.101.- € gespart

Plus-Hardtail SCALE 710 PLUS • Highend-Alurahmen der Extraklasse • 27.5x2.80 Plus-Bereifung für bestes Roll-, Grip und Sicherheitsniveau und überragender Dämpfung • präzise 1x11 SRAM Schaltung • Fox 32 FiT4 120mm • Steckachsen und kultige SycrosParts

2599.-*

149.

10 MONATE

€

1499.1100.- € gespart

• Durchgehender Reißverschluss • Abdeckung für Reißverschluss am Trikot-Bund verhindert Pilling • 3 Rückentaschen

69.95 ***

39.99 29.96

€ gespart

Trägerhose Team

• Elastische Netzträger • Druckfreier Laser-Cut Beinabschluss • Anatomischer Mehrbahnen-Schnitt • Flachnähte • Bi-Elastischer Sitzeinsatz

79.95 ***

39.99 39.96

€ gespart

GoreTex®-Jacke Element GT

im Kragen verstaubare Kapuze

• dauerhafte Wasserdichtigkeit und Winddichtigkeit kombiniert mit optimaler Atmungsaktivitat • Micro Grid- Innenfuttertechnologie für beste Funktion und Haltbarkeit • 2 Seiten-, Napolen und Rückentasche

239.95 *

189.50.95

€ gespart

Short Moab • 4-Wege Stretchmaterial • Bund hinten höher geschnitten • 2 Beintaschen mit Reißverschluss • Bund weitenregulierbar • Ventilationsmöglichkeit durch Fronttaschen

100.- **

59.41.- € gespart

Deutschlands größte Rad-Auswahl

Schlau geizen! Und klasse Rad fahren.

] . t i o D [

Highend-Trekkingrad KTM DURALITE • bewährte 27 Gang Shimano XT Schaltung für hohe Lebensdauer und weiche Schlatübergänge • steifer, leichter Alu-Rahmen • Nabendynamo-Lichtanlage • Alltagstauglich aber auch ideal für längere Ausfahrten und Touren • perfekte Sitzposition durch verstellbaren Lenker • durchweg hochwertige Ausstattung und TopVerarbeitungsqualität

1199.-*

Eines der leichtesten und leichtlaufendsten Trekkingräder der Welt!

897.302.- € gespart Hollandrad ANTJE

Alu-Trekkingbike AVANTI 7

• das perfekte Rad für Genussfahrer und zur Eisdiele • StVZO-Vollausstattung inkl. Shimano Nabendynamo • Vollkettenschutz und Mantelschoner • 3 Gang Nabenschaltung mit Rücktrittbremse

• vielfach bewährtes Qualitäts-Alurad mit Komfort-Federgabel • 7 Gang Nabenschaltung mit Rücktrittbremse • Shimano Nabendynamo und LED-Lichtanlage • ergonomisch einstellbarer Lenker • Reifen mit Pannenschutzeinlage

649.-*

429.-*

428.-

299.-

221.- € gespart

München-Pasing Zweirad-Center Stadler München GmbH Peter-Anders-Straße 6, 81245 München Tel: 089 6809669 0, Mo – Sa: 10:00 – 20:00

130.- € gespart

16 mal riesengroß in Deutschland ...und im Internet:

www.zweirad-stadler.de

Auch wenn nicht EDEKA dran steht, steckt schon ganz viel EDEKA drin!

6OTFSF "OHFCPUF BC TPGPSU CFJ

Deshalb erhalten Sie unsere Super-KnĂźller jetzt auch in den teilnehmenden Filialen von Tengelmann. Zusammenschluss, bevor dieser an Ihrem Lieblingsmarkt erkennbar wird.

ltig ab

Angebote sind gĂź

SchweinsbratwĂźrstl* wĂźrzig oder KĂ¤seknacker*

stag, Donnn27e.04.r20 17 de

*nur in MĂ¤rkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhĂ¤ltlich, ServiervorschlĂ¤ge

gebrĂźht 100g

Gelbwurst* mit oder ohne

Petersilie, mild 100g

SchweineNackensteaks* ohne Knochen mariniert 100g

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

0 89.

0 .59

LachsďŹ&#x201A;eisch* roh gerĂ¤uchert, zart oder KaiserďŹ&#x201A;eisch* gegart, mild

Gulasch* vom Jungbullen 100g

100g

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

0 .59

1 49 .

0 66.

Gurken

Margeriten-Busch

Schlagrahm

wĂ¤rmebehandelt 32% Fett 500g Flasche 1kg = â&#x201A;Ź 2,98

aus Spanien oder den Niederlanden Klasse I, StĂźck

NUR BEI EDEKA

GARANTIERT GĂ&#x153;NSTIG

1 49 .

. 029

mĂźller Milchreis

versch. Sorten 200g Becher 100g = â&#x201A;Ź 0,20

versch. Farben im 18cm Ă&#x2DC; Topf

Wir lieben Grillgenuss!

Entdecken Sie die Vielfalt an Grillgut fĂźr jeden Geschmack bei EDEKA. Einfach Code scannen und unseren TV-Spot ansehen! Weitere Infos unter edeka.de

Paulaner MĂźnchner Hell

versch. Sorten, TrĂ¤ger mit 20x 0,5l Flasche (zzgl. â&#x201A;Ź 3,10 Pfand), 1l = â&#x201A;Ź 1,20

MĂśhren

aus den Niederlanden oder Deutschland Klasse I 1kg Schale

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

0 .39

0 .79

IDEE Kaffee 500g oder Eilles Gourmet CafĂŠ

versch. Sorten ganze Bohnen oder gemahlen vakuumverpackt 500g / 2x 250g Packung 1kg = â&#x201A;Ź 7,98

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

3 99.

11 99.

Maggi Fix & Frisch

Thomy Reines SonnenblumenĂśl

versch. Sorten, z.B. Broccoli Pasta mit 100g = â&#x201A;Ź 1,20 Beutel

reich an Vitamin E 750ml Flasche 1l = â&#x201A;Ź 1,85

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

0 49 . ChantrĂŠ Weinbrand

SĂśhnlein Brillant Sekt

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

5 .77

2 49 .

36% Vol. 0,7l Flasche 1l = â&#x201A;Ź 8,24

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

3 99.

versch. Sorten 0,75l Flasche 1l = â&#x201A;Ź 3,32

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten MĂ¤rkten erhĂ¤ltlich. Alle Angebote gĂźltig bis Samstag, 29.04.2017, KW 17. Wir haben uns fĂźr diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel auf Grund der groĂ&#x;en Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in haushaltsĂźblichen Mengen. FĂźr Druckfehler Ăźbernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG, New-York-Ring 6, ---,+*)('&%$#"*! * $ * $'( * $* $'(*% *! $ * $ * ! ($ * * * *% $* " (" '($ % * $*% $* $* %'' $* * * -* * $ *(% * '* "* *% * & % "

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

1 .39 Alle Angebote schon am Sonntag!

@ edeka.de/newsletter

Mehr Infos auf fb.com/edeka oder edeka.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Wer WEITER DENKT, kauft NÄHER ein! Aktion der Münchner Wochenanzeiger für den lokalen Handel

IM MÜNCHNER, WESTEN & UMLAND

Neue Technik, bester Service Eco-Express Waschsalon überzeugt Kunden Gegründet wurden die Eco-Express Waschsalons bereits 1988 in Aachen, seit 1998 sind sie auch in München zu finden. Bundesweit gibt es 134 Salons, 14 in Bayern und inzwischen sieben allein in München. Eco-Express ist immer bemüht, der günstigste Anbieter mit dem besten Service zu sein – laut Handelsblatt „der Aldi unter den Waschsalons“. Die niedrigen Preise macht das Unternehmen mit zentralem Einkauf von Ersatzteilen, Energie oder Waschmittel möglich.

und Steuerungsautomat sind immer auf dem neuesten Stand. Wer viel zu waschen hat, ist ebenfalls richtig in den Eco-Express Salons: Als Sonderleistung sind 16 Kilo Maschinen verfügbar. Die Waschsalons sind täglich von 6 Uhr bis 23 Uhr geöffnet.

Sauber und günstig Besten Service garantiert die eigene Telefonzentrale, außerdem Geräte, die sich online freischalten lassen sowie das freundliche Personal in den Städten. Der normale Waschpreis liegt bei 2,50 Euro bis 3 Euro, anlässlich von Aktionen lässt sich sogar noch etwas sparen: Das Waschen kostet dann zwischen 1 Euro und 1,50 Euro. Wichtig ist Eco-Express makellose Sauberkeit und neueste Technik: Eine Reinigungsfirma putzt nach Ladenschluss, eigenes Personal kontrolliert im Anschluss. Miele-Maschinen bringen beste Technik:Waschmaschinen, Trockner

ECO-Express Waschsalon’s in Ihrer Nähe: Landshuter Allee 108, Neuhausen und Agnes-Bernauer-Straße 36, Laim Foto: JS

Wer weiter denkt, kauft näher ein Darum brauchen wir die Einzelhändler in unseren Vierteln „München hat die größte Kaufkraft im bundesweiten Großstadtvergleich“, so die stolze Wertung der Handelsberater BBE und CIMA. Der Münchner Einzelhandel setzt jedes Jahr Milliarden Euro um - und das ist auch in Zeiten wachsenden Online-Handels vor allem dem Einzelhändler vor Ort, dem „Kaufmann um die Ecke“ zu verdanken. Ohne

diese „echten“ Händler und Unternehmen würde nicht nur die Attraktivität der Städte und Gemeinden leiden, sondern es ginge für alle ein Stück Lebensqualität verloren. Örtliche Einzelhändler sind in einer funktionierenden Gesellschaft viel mehr als „nur“ Kaufleute. Beim Buchhändler schmökern, mal eben Schuhe um die Ecke anprobieren, ein Geburtstagsgeschenk aussuchen, den Stoff eines Kleides prüfend anfassen oder sich im Fachgeschäft ein Gerät erklären lassen – das alles wäre ohne sie nicht mehr möglich. Niemand wäre mehr da, um Reparaturen zu erledigen oder um eine Reklamation für seinen Kunden vernünftig zu regeln, gäbe es den Ansprechpartner vor Ort nicht. job

„

Und wer meint, Bestellungen im Internet seien günstiger, vergisst, dass man meist mit den selten beachteten Versandkosten auf denselben Preis kommt wie beim lokalen Händler.

“

Wochenanzeiger

Wer WEITER DENKT, kauft NÄHER ein!

SPEZIAL

Aktion der Münchner Wochenanzeiger für den lokalen Handel

IM MÜNCHNER, WESTEN & UMLAND

Eine Quelle, die für alle sprudelt Einzelhändler vor Ort leisten ihren Beitrag zur Finanzierung unserer Viertel und Gemeinden: Mit der Gewerbesteuer, die sie zahlen, finanzieren die Kommunen ihre Aufgaben für uns. Abwasserbeseitigung und Feuerwehr, Schulen und Museen, der Betrieb von Sportstätten oder die Pflege von Grünanlagen: Ohne Steuereinnahmen wäre nichts davon zu stemmen. „Die Gewerbesteuer ist die wichtigste Einnahmequelle der Stadt München“, unterstrich Stadtkämmerer Dr. Ernst Wolowicz.

Natürliche Materialien, regionale Partner „Lieblings Laden" mit neuem Angebot“ „Wer weiter denkt, kauft näher ein“ - dieses Motto gilt nicht nur für bewusste Endverbraucher, sondern auch für den Unternehmer Thomas Schenk, der im Juli 2016 den Lieblings Laden nach Renovierung und Umgestaltung wiedereröffnet hat. In den Bereichen Interieur und Dekoration, Naturkosmetik und Mode setzt er mit rund 20 neuen Marken verstärkt auf regionale Partner, verantwortungsvolle Produktion und die Verwendung natürlicher Materialien. Direkt vor Ort können sich Kunden von internationalen Neuheiten

kleider und dinge

Nymphenburger Str. 178/Ecke Volkartstraße · 80634 München Telefon: 089 / 39 29 34 77 www.lieblingsladen.eu

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.30 – 19.00 Uhr Samstag 9.30 – 16.00 Uhr

Bild: Lieblings Laden

und heimatlichen Trends inspirieren und vom professionellen Team beraten lassen. Das Sortiment besticht durch beste Qualität und hochwertige Marken, hier kann man genau unter die Lupe nehmen, anfassen, ausprobieren, sich persönlich überzeugen. Der „Lieblings Laden“ bietet individuelle Geschenke für die Liebsten, wandelbare Kleidung, Taschen oder Schals sowie geschmackvolle Deko-Artikel, funktionelle Designs für Drinnen und Draußen und eine bunte Auswahl schöner und besonderer Dinge.

22 Wer weiter denktâ&#x20AC;Ś

Nr. 17 | Mittwoch, 26. April 2017

SCHÄRFSTENS ERWARTET! Das Samsung Galaxy S8 mit brillantem Inﬁnity Display.

14,6 cm 5,8"

799.24 MONATSRATEN € 33.29 MTL.*

ANDROID 7.0

64 GB

SUPER AMOLED

Farbbeispiele

ERHÄLTLICH AB 28.4.

GALAXY S8

• Dual Edge Super AMOLED Display mit 2.960 x 1.440 Pixel (WQHD+)

• 64 GB interner Speicher (erweiterbar um bis 256 GB über MicroSD-Slot) Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig bis 30.4.2017. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

• Wassergeschützt und widerstandsfähig nach

GEWINNSPIEL

IP68-Zertifizierung 10)

• 8 Megapixel Hauptkamera Art. Nr.: Midnight-Black 2246306 Artic-Silver 2246307 | Orchid-Grey 2246308

AUCH ERHÄLTLICH AB 28.4. Galaxy S8+ 64 GB € 899.Art. Nr.: Midnight-Black 2246309 Arctic-Silver 2246310 | Orchid-Grey 2246311

10) Nähere Infos auf Seite 3

*0% effektiver Jahreszins, ab € 100.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, max. Laufzeit 33 Monate. Informationen über den/die Finanzierungspartner auf der letzten Seite.

GALAXY S8 | S8+ SICHERN UND WELTREISE GEWINNEN!

1. PREIS: WELTREISE im Wert von ca. € 32.000 für 2 Personen vom 17.10. -18.11.2017

2.-9. PREIS: SAMSUNG TV QE 75 Q 8 CGMTXZG

Schnell sein lohnt sich jetzt: Das brandneue Galaxy S8 oder S8+ ab 28.4. bis 2.5. bei SATURN kaufen und bis spätestens 14.5.2017 registrieren und teilnehmen. Teilnahme ab 18 Jahren. Alle Infos und Registrierung unter www.saturn.de/s8-gewinnspiel. Unter den ersten 1.000 registrierten Käufern ﬁndet die exklusive SATURN Verlosung statt – mit folgenden Preisen:

ONLINE SHOP SATURN.DE Lassen Sie uns Freunde werden: über 1,7 Mio. Fans facebook.com/SaturnDE über 170.000 Abonnenten youtube.com/turnon über 157.000 Follower twitter.com/SaturnDE

TECHNIK MAGAZIN TURN-ON.DE

APP SATURN.DE/APP

Smartphones mit Vertrag

NOVA

• 12 Megapixel Hauptkamera und 8 Megapixel Frontkamera

• 32 GB interner Speicher,

TV WERBUNG

erweiterbar um bis zu 128 GB durch micro-SD™-Karte Art. Nr.: Grau 2178513 Gold 2178514 Silber 2178515

12,7 cm 5"

1.4)

PREIS OHNE VERTRAG € 399.12 MONATSRATEN € 33.25 MTL.*

32 GB

ANDROID 6.0

Farbbeispiele

MOBIL

Flat Allnet Comfort • Telefonie - Flat in alle dt. Netze • Handy Internet - Flat (1 GB) Monatlich

NUR IM MARKT

19.99

PASSEND DAZU

MOBIL

13,0 cm 5,1"

O 2 Free S

POWERBANK SLIM S10000

• Kompakt: Integriertes micro USB Ladekabel • Flexibel: Paralleles Auﬂaden von 2 Geräten

• 1 GB Turbo HighspeedDatenvolumen (LTE Max.) 2)

(z.B. Smartphone & Tablet)

• Unendlich weitersurfen

• Schnelles Auﬂaden: Bis zu 2,1 mAh Ausgangsleistung • Zusätzliche Gesprächszeit: bis zu 53 Stunden • Akku: 10.000 mAh

mit bis zu 1 MBit/s

• Allnet- und SMS-Flatrate • EU Roaming Flat 3) • Bundesweite Festnetznummer

Art. Nr.: Schwarz 2036591 | Weiß 2036592

Monatlich

NUR IM MARKT

19.99

12.99

Ab 7. Monat € 24.99

UHS-I Speicherkarte P10

• 20 Megapixel Hauptkamera und 8 Megapixel Frontkamera

• 64 GB interner Speicher, erweiterbar durch micro-SD™-Karte um bis zu 256 GB • SuperCharge-Technologie, lädt den Akku komplett in 90 Minuten Art. Nr.: Silber 2237752 Schwarz 2237756

1.1)

PREIS OHNE VERTRAG € 599.18 MONATSRATEN € 33.27 MTL.*

64 GB

ANDROID 7.0

Farbbeispiel

ULTRA® MICROSDXC™ • Ideal für Android™-Smartphones und -Tablets • Erhöhte Geschwindigkeit für Fotos, Full HD-Videos und App-Performance • Class 10 zur Aufnahme von Full HD-Videos • Inklusive SD™-Adapter Art. Nr.: 2028430

44.99

128 GB

80 MB/S

1) Mtl. Paketpreis in den ersten 6 Monaten 19,99 €, danach 24,99 €. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. 24 Mon. Mindestvertragslaufzeit. Nationale Gespräche (außer Sonderrufnummern, Rufumleitungen) und SMS in alle deutschen Fest- u. Mobilfunknetze, eine Festnetznummer für eingehende Gespräche aus Deutschland zu Festnetzkonditionen sowie 1 GB Highspeed-Datenvolumen für mobiles Surfen. Nach Verbrauch des im Tarif enthaltenen Datenvolumens kann im o2 2G/GSM- und 3G/UMTS-Netz mit bis zu 1.000 KBit/s (im Durchschnitt 994 KBit/s) weitergesurft werden (HD-Video-Streaming und Internetanwendungen mit ähnlich hohen oder höheren Bandbreitenanforderungen nicht uneingeschränkt möglich; Upload bis zu 1.000 KBit/s, im Durchschnitt 945 KBit/s). 2) Bei Vertragsabschluss bis 30.4.2017 dauerhaft 1 GB anstatt 200 MB, LTE Max.: Bis zu 225 MBit/s (im Durchschnitt 13,0 MBit/s; Upload bis zu 50 MBit/s, im Durchschnitt 8,6 MBit/s) im dt. o2 Mobilfunknetz. 3) EU Roaming Flat: Enthalten sind Gespräche, die innerhalb der 28 EU-Mitgliedstaaten sowie Island, Norwegen, Schweiz, Liechtenstein, Andorra, Isle of Man, Gibraltar, San Marino, Vatikanstadt, Jersey, FranzösischGuayana, Guernsey, Guadeloupe, La Réunion, Martinique (insgesamt „Teilnehmerländer“) geführt und angenommen werden, sowie alle abgehenden Gespräche aus den Teilnehmerländern nach Deutschland (ausgenommen jeweils Sonderrufnummern, Rufumleitungen, Gespräche auf See oder aus bzw. zu Satellitennetzen). Bis zu 1 GB des im Basis-Tarif oder Surf-Upgrade enthaltenen Datenvolumens kann mit einer Surf-und Uploadgeschwindigkeit von bis zu 21,6 Mbit/s auch in den Teilnehmerländern genutzt werden. Anbieter: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München. 4) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Flat Allnet Comfort mit Online-Rechnung in D-Netz-Qualität, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39.99. Bei Online-Bestellung wird der Anschlusspreis erstattet, wenn der Kunde innerhalb von 14 Tagen nach Freischaltung eine SMS an 22240 mit dem Text „AG Online“ von der von uns aktivierten Karte sendet. Der monatliche Paketpreis beträgt € 19.99, plus weitere € 5.- / € 10.-/ mtl., wenn der Kunde ein Handy wünscht; Handypreis fällt zusätzlich an. Die inkludierte Handy Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im Vodafone Netz über den WEB- und WAP-APN. Bis zu einem Datenvolumen von 500 MB in einem Abrechnungszeitraum steht eine max. Bandbreite von 21,6 Mbit/s bereit, danach wird die Bandbreite im jew. Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Aktion: Bei Abschluss eines Neuvertrages bis zum 31.1.2017 werden zusätzlich zu den standardmäßig im Tarif inkludierten 500 MB weitere 500 MB zur Verfügung gestellt. Die zusätzlichen 500 MB stehen über die gesamte Tariﬂaufzeit zur Verfügung. Nicht verbrauchtes Datenvolumen verfällt am Ende des Abrechnungszeitraums. VPN, VoIP, Instant Messaging, Business-Software-Zugriff usw. sind ausgeschlossen. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Eine Nutzung mit Data Cards, Data-USB-Sticks, Surf-Boxen oder Embedded Notebooks ist nicht Gegenstand des Vertrages. Tethering ist verboten. Standard-Inlandsgespräche (außer z.B. Service- und Sondernummern) in alle Netze sind inklusive. Taktung 60/60. SMS kosten 19 Cent/SMS. Preise gelten für den Versand einer nationalen Standard-SMS (maximal 160 Zeichen) über die SMS-Zentralnummer +49 172 227 0880. Die Kündigungsfrist des Vertrags beträgt 3 Monate vor Ablauf der Mindestvertragslaufzeit. Bei nicht rechtzeitiger Kündigung verlängert sich der Vertrag um weitere 12 Monate. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstraße 126, 24782 Büdelsdorf. 5) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Flat Allnet Comfort nur mit Online-Rechnung im Mobilfunknetz der Telefonica, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, die Kündigungsfrist beträgt 3 Monate zum Vertragsende. Bei nicht rechtzeitiger Kündigung verlängert sich der Vertrag um weitere 12 Monate. Anschlusspreis € 39,99, monatlicher Paketpreis € 19,99. Standard-Inlandsgespräche in alle Netze sind inklusive (inkl. Rufumleitung, Mailboxweiterverbindungen bzw. Call Return, außer z.B. Service- und Sondernummern und alle Rufnummern). Taktung &0/60. SMS kosten ab 19 Cent/SMS. Preise gelten für den Versand einer nationalen Standard-SMS (maximal 160 Zeichen) über die SMS-Zentralnummer +49 176 000 0462. Die inkludierte Handy Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im Mobilfunknetz der Telefonica. Bis zu einem Datenvolumen von 1 GB in einem Abrechnungszeitraum steht eine max. erreichbare Bandbreite von 50 Mbit/s im Download und 32 Mbit/s im Upload unter optimalen Bedingungen bereit, danach wird die Geschwindigkeit im jew. Monat auf max. 64 kbit/s (Download)/ 64 kbit/s (Upload) beschränkt. Ihre individuell erreichbare Bandbreite ist u.a. abhängig von Ihrem Endgerät und Ihrem Standort.

Smartphones mit Vertrag

AXON 7

• Daydream by Google kompatibel • 2,15 GHz Quad-Core Prozessor Snapdragon TM 820

13,9 cm 5,5"

14 cm

NEUHEIT

• 20 MP Hauptkamera mit

5,5"

op. Bildstabilisator • Speicher durch microSD™-Karte um 128 GB erweiterbar Art. Nr.: Gold 2155270 Grau 2155269

1.5)

PREIS OHNE VERTRAG € 419.12 MONATSRATEN € 34.91 MTL.*

64 GB

ANDROID 7.1.1

Farbbeispiel

MOBIL

Flat Allnet Comfort • Telefonie - Flat in alle dt. Netze • Handy Internet - Flat (1 GB) Monatlich

NUR IM MARKT

19.99

Mobil mit allen Netzen. In Ihrem Saturn:

MOBIL

Smart Surf • Handy Internet - Flat (2 GB) • Mtl. 50 Inklusivminuten

MOBIL

in alle dt. Netze Monatlich

NUR IM MARKT

Super Select L Datenpaket L mit 2.2 + Allnet/SMS-Flat

GB (bis zu 50 MBit/s) Monatlich

NUR IM MARKT

14.99

NICHT DAS RICHTIGE ANGEBOT? Erstellen Sie jetzt Ihren individuellen Mobilfunktarif in Ihrem SATURN vor Ort oder auf saturn.de/superselect

130.Coupon-Card 8)

• • • •

Transformiert sich mit Moto Mods™ Das weltweit falchste Premium-Smartphone Bis zu 24 Stunden Akku-Power und Auﬂaden mit TurboPower™ 9) Low-Light-Kamera Art. Nr.: Schwarz 2159116 | Weiß 2159122

32 GB

ANDROID 6.0.1

1.6)

PREIS OHNE VERTRAG € 249.-

12 MONATSRATEN € 20.75 MTL.*

Farbbeispiel

6) Gilt nur bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Smart Surf nur mit Online-Rechnung im Mobilfunknetz der Vodafone, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39.99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 14.99. Die inkludierte Handy Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im Vodafone Netz über den WEB- und WAP-APN. Bis zu einem Datenvolumen von 2 GB In einem Abrechnungszeitraum steht eine max. Bandbreite von 14,4 Mbit/s bereit, danach wird die Bandbreite im jew. Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. VPN, VolP, Instant Messaging, Business-Software-Zugriff usw. sind ausgeschlossen. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Tethering ist verboten. Die mtl. 50 Inkl.-Min. werden angerechnet auf Standard-Inlandsgespräche in alle dt. Netze (ausgenommen Sonder-und Servicerufnummern, Videotelefonate, Rufumleitung und Call Retum). Für Standard-Inlandsgespräche außerhalb der Inklusivleistung in alle Netze fallen Kosten In Höhe von € 0.29/Min. an. Taktung 60/60. Standard-SMS in alle dt. Mobilfunknetze € 0.19/SMS. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf. 7) Gilt bei Neuabschluss eines Saturn Super Select Mobilfunkvertrages im Tarif L (bei Aktivierung zwischen 24.4. und 30.4.2017 erhalten Kunden eine Vergünstigung von jeweils 5 € auf den regulären mtl. Basispaketpreis. Die Vergünstigung gilt für 24 Monate, bei Verlängerung des Vertrags fällt der reguläre Preis von 14.99 € an), einer Allnet/SMS-Flat für mtl. 5 € (bei Aktivierung zwischen 24.4. und 30.4.17 erhalten Kunden eine Vergünstigung von jeweils 4.99 € auf den regulären mtl. Basispaketpreis. Die Vergünstigung gilt für 24 Monate, bei Verlängerung des Vertrags fällt der reguläre Preis von 9.99 € an) mit der Zahlart Lastschriftverfahren. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Einmaliger Anschlusspreis 29.99 €. Das Datenpaket gilt für nat. Datenverkehr im dt. o2 Netz. Bis zum inkludierten Datenvolumen steht eine Bandbreite von bis zu 50 MBit/s im Download und 32 MBit/s im Upload bereit, danach bis zu 64 kbit/s im Up- und Download. In der Allnet/SMS-Flat enthalten sind alle nat. Standardgespräche/-SMS. Kündigungsfrist: 3 Monate zum Ablauf der Mindestvertragslaufzeit, sonst Verlängerung um 12 Monate. Preise inkl. 19 % MwSt. Vertragspartner für den Mobilfunktarif: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München. 8) Die Coupon-Card erhalten Sie im Markt nach Vertragsabschluss. Einmalig einlösbar in SATURN Märkten in Deutschland innerhalb von 24 Monaten. Etwaiges Restguthaben verfällt. Keine Barauszahlung. Nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download-/Content-/GamingCards, Gutschein(-karten/-boxen), Prepaid-Aufladekarten/-Services, E-Books/Bücher, Zusatzgarantien, Lieferservice, Fotoservice, Tchibo Cafissimo Produkte und Versandkosten. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen/Coupons. Aktion gültig vom 24.4. bis 30.4.2017. 9) Alle Angaben zur Akku-Laufzeit sind ungefähre Werte, basierend auf einem durchschnittlichen, gemischten Nutzungsprofil, das sowohl Nutzungs- als auch Standby-Zeiten unter optimalen Netzbedingungen umfasst. Die tatsächliche Akku-Leistung variiert und ist von vielen Faktioren abhöngig; dazu zählen Signalstärke, Netzwerkkonfiguration, Alter des Akkus, Umgebungstermperatur, ausgwählte Features, Geräteeinstellungen sowie sprach-, daten- und andere anwendungsspezifische Gegebenheiten. 10) Schutz bei dauerhaftem Untertauchen bei 1,5 m Wassertiefe für 30 Minuten und ausschließlich in klarem Wasser. Kein Schutz bei Salzwasser und anderen Flüssigkeiten, insbesondere Seifenlauge, Alkohol und/oder erhitzter Flüssigkeit. Der SIM-Karten-/Speicherkartenhalter muss stets vollständig mit dem Gerät abschließen, so dass durch ihn kein Wasser eindringen kann. Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Alle Angebote ohne Dekoration. *0% effektiver Jahreszins, ab € 100.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6-33 Monate. Informationen über den/die Finanzierungspartner auf der letzten Seite.

Reisezoomkamera DMC-TZ 61 • • • • • •

Auﬂösung: 18,1 Mio. Pixel Display: 7,5 cm LCD Objektiv: Leica DC mit 30x opt. Zoom (24-720mm) Serienaufnahme: bis zu 10 Bilder/s Besonderheit: Elektronischer Sucher Verwacklungsschutz: 5-Achsen Bildstabilisator Art. Nr.: 1809000

249.-

Spiegelreﬂexkamera EOS 77D + 18-135MM IS STM • • • •

• • • • • •

549.-

1279.-

Premiumkamera POWERSHOT G7X MARK II Auﬂösung: 20.1 Mio. Pixel, 1 Zoll CMOS Sensor Hohe Lichtstärke: 1:1,8-2,8 Objektiv: 4,2x opt. Zoom (24-100mm KB) Verwacklungsschutz: 4-Stufen-Bildstabilisator Art. Nr.: 2106262

10 MONATSRATEN € 24.90 MTL.* FULL HD VIDEO

NFC

WIFI

Auﬂösung: 24,2 Mio. Pixel Neuester Prozessor: DIGIC 7 Serienaufnahme: bis zu 6 Bilder/s Autofokus: 45-Punkt AF-System Verwacklungsschutz: 5-achsiger Video-Bildstabilisator Inkl.: Orig. Rucksack und Speicherkarte Art. Nr.: 2233773

10 MONATSRATEN € 54.90 MTL.*

GPS

NFC

20 MONATSRATEN € 63.95 MTL.* FULL HD VIDEO

WIFI

NFC

WIFI

Brillante Fotoqualität

Systemkamera

im Format ca. 13x18 cm.

50 Stk.

5.-

ALPHA 7 II GEHÄUSE • Auﬂösung: 24,3 MP Vollformat Exmor CMOS Sensor • Display: 7,5 cm schwenkbar • Serienaufnahme: bis zu 5 Bilder/s • Hybrid Autofokus: 117 Phasen- und 25 Kontrastpunkte • Verwacklungsschutz: 5-Achsen Bildstabilisator • Gehäuse: Geschützt gegen Staub und Feuchtigkeit Art. Nr.: 1938303

1) Preise inkl. MwSt zzgl. Versand. Vom digitalen Speichermedium über Labor. Für den Postversand berechnen wir € 1.99 oder bei Filialabholung € 0.99. Aktion gültig bis 30.5.2017.

Wir holen alles aus Ihren Fotos raus auf saturn.de/fotoservice

1479.-

20 MONATSRATEN € 73.95 MTL.*

NFC

WIFI

2) Beim Kauf eines Canon Ultraweitwinkel Zoomobjektiv EF-S 10-18mm IS STM + EW 73 C, erhalten Sie € 15.- Sofortabzug an der Kasse. Die € 15.- Sofortabzug wurden in dem hier dargestellten Preis bereits abgezogen.

€ 15.DIREKTABZUG 2)

Speicherkarte MICRO SDHC ULTRA 32GB • Inkl. SD-Adapter Art. Nr.: 2026486

9.99

80 MB/S

Speicherkarte EXTREME SDXC Art. Nr.: 2173624

39.99 90 MB/S

Ultraweitwinkel Zoomobjektiv EF-S 10-18MM IS STM + EW 73 C Maximale Blende: f/4.5-5.6 Äquivalente Brennweite bei Kleinbild: 16-29 mm Bildstabilisator: Ja Lieferumfang: Objektiv inkl. Sonnenblende Art. Nr.: 1903054

• • • •

Reisezoomobjektiv

RECHENBEISPIEL 2) EF-S IS STM Direktabzug

€ €

18-300MM F3,5-6,3 DC MACRO OS HSM CONTEMPORARY • Anschluss für: Canon und Nikon Art. Nr.: Canon 1906003 | Nikon 1906006

239.15.-

IHR SATURN PREIS

224.-

10 MONATSRATEN € 22.40 MTL.*

379.-

10 MONATSRATEN € 37.90 MTL.*

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Alle Angebote ohne Dekoration. *0% effektiver Jahreszins, ab € 100.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6-33 Monate. Informationen über den/die Finanzierungspartner auf der letzten Seite.

NEUHEIT

139 cm 55"

Ultra HD OLED TV OLED 55 B 7 D

• HD Tuner für Antenne, Kabel und Satellit • Bild: 3.840x 2.160 Pixel, OLED TV 4K • 4x HDMI, 3x USB, CI+, Web OS 3.5, inklusive Magic Remote, aktiv HDR mit Dolby Vision und Pixel Dimming

• Abm. BxHxT (mit Standfuß) in cm: 122,9 x 76,4 x 25,4 Art. Nr.: 2236970

2599.33 MONATSRATEN € 78.75 MTL.*

HDR

USB RECORDING

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE

NEUHEIT

139 cm

108 cm

123 cm

55"

49"

43"

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE

• HD Tuner für Antenne, Kabel und Satellit • Bild: 3.840x 2.160 Pixel, 1.300 PQI • 3x HDMI, 2x USB, CI+, HDR Pro, UHD Dimming

Echtmetall- und Chromdetails, Pixel Plus Ultra HD und Smart Funktionen • Abm. BxHxT (mit Standfuß) in cm: 123,8 x 76,4 x 22,1 Art. Nr.: 2223386

499.-

579.-

SMART

12 MONATSRATEN € 41.58 MTL.*

WLAN

DVB-T2 HD

SMART

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE

LED TV TX-49 ESW 504 PIANO BLACK

• HD Tuner für Antenne, Kabel und Satellit • Bild: 3.840x 2.160 Pixel, 4K Ultra HD • 2x HDMI, 2x USB, CI+, zentraler Standfuß mit

und Cloud-Gaming • Abm. BxHxT (mit Standfuß) in cm: 97,6 x 63,7 x 28,8 Art. Nr.: 2109897

DVB-T2 HD

Ultra HD LED TV 55 PUS 6031 S

Ultra HD LED TV UE 43 KU 6079

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE

• HD Tuner für Antenne, Kabel und Satellit • Bild: 1.920x 1.080 Pixel, 600 Hz BMR • 2x HDMI, 2x USB, CI+, Adaptive Backlight Dimming, Internet Apps, Webrowser und USB Recording

• Abm. BxHxT (mit Standfuß) in cm: 110,6 x 68,9 x 20,2 Art. Nr.: 2235888

12 MONATSRATEN € 48.25 MTL.*

649.FULL

DVB-T2 HD

18 MONATSRATEN € 36.05 MTL.*

SMART

Smart Home für Ihr Zuhause - immer und überall. INKL. 24 MONATE MAGENTA SMARTHOME DIENST 3) ohne Smartphone

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE

Smart Home MAGENTA SMART HOME STARTER PAKET 2) • Erleben Sie mehr Sicherheit: Die Home Base 2.0 und die zwei Tür-/ Fensterkontakte sichern Ihre Fenster und Türen – ganz ohne Bohren • Dank der Magenta SmartHome App sind Sie immer mit Ihrem Zuhause • verbunden – für ein gutes Gefühl • Die Home Base vernetzt die Geräte vieler Hersteller, z.B. Philips hue – für mehr Sicherheit, Komfort und Energieefﬁzienz Art. Nr.: 2230859

LIGHT STRIP PLUS 2M INKL. BRIDGE • Vorteilspack: Basis Set 2m + hue Bridge • 16 Mio. Farben: inkl. hochwertigem Weiß • ZigBee Standard: Per App steuerbares Lichtsystem • Kompatibel mit dem Smart Home System der Telekom Art. Nr.: 2148233

149.99

99.99

10 MONATSRATEN € 14.99 MTL.*

WIFI

Hue-WiFi-LED-Lichtsystem

WIFI

3) Voraussetzung für die Nutzung dieses Magenta SmartHome Produkts ist ein Smartphone/Tablet (iOS/Android) sowie der Abschluss eines entgeltlichen Magenta SmartHome Dienstvertrages mit der Telekom Deutschland GmbH unter www.telekom.de. Die Mindestlaufzeit des Dienstvertrags beträgt 6 Monate. Mit Verwendung des in dieser Packung enthaltenen Gutscheincodes sind die Kosten für die ersten 24 Monate ausgeglichen. Ab dem 25. Monat werden 4,95 € pro Monat berechnet. Nach Ablauf der Mindestvertragslaufzeit läuft der Vertrag unbefristet weiter und kann mit einer Frist von 1 Monat gekündigt werden. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für das Produkt Magenta SmartHome (www.telekom.de/agb). Smartphone nicht im Lieferumfang enthalten. Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.

Film

8.99 Ab 4.5.

Blu-ray € 9.99

Blu-ray € 12.99

16.99 Blu-ray € 12.99

Blu-ray € 12.99

€ 12.99 € 24.99

Blu-ray € 12.99

DVD 3D

Blu-ray € 12.99

DVD 3D

Blu-ray € 12.99

€ 7.99 € 16.99

9 Discs

12.99

Blu-ray € 12.99

77.-

Musik Neuheiten

2 CDs Ab 28.4.

Ab 28.4.

Gorillaz

Glashaus

Ab 28.4.

12.99 Ab 28.4.

Ab 28.4.

Alexa Feser

While She Sleeps

Feist

17.99

666% Metal - 3 Titel kaufen und Stofftasche sichern. Aus über 200 Artikeln wählen und "Geknüppel aus dem Sack" Tasche erhalten.

6.66

Achten Sie auf diesen Aufkleber

GEWINNSPIEL Gewinne Festival VIP Tickets und CD Pakete. Teilnahme ab 18 Jahren. Mehr Infos unter www.saturn.de/ geknueppel.

Erschaffe deine eigene Welt.

Spiele Schicksal in Die Sims 4.

36.99

19.99 20.-

40.-

60.-

Games

Xbox One € 44.99 PC € 34.99

Ab 28.4.

19.99

Ab 27.4.

Xbox One € 54.99 PC € 39.99

Ab 28.4.

49.99

54.99

59.99

Anwender Software

Konsolen

Art. Nr.: 2174053 + 2187302

Art. Nr.: 2174051 + 2187302 Setpreis

Setpreis

259.10 MONATSRATEN € 25.90 MTL.*

399.500 GB

10 MONATSRATEN € 39.90 MTL.*

1 TB

HDD

9.99

14.99

Xbox One S 1TB - HALO WARS 2 BUNDLE + XBOX WIRELESS CONTROLLER Art. Nr.: 2220837 + 2148344

Mac € 24.99

Setpreis

279.-

10 MONATSRATEN € 27.90 MTL.*

AUCH ERHÄLTLICH Alle verfügbaren Xbox One S 1 TB Bundles für je € 279.-

19.99

iTunes Aktion vom 24.4. - 30.4.2017 im Markt und Online. € 25 FÜR

22.50

€ 50 FÜR

45.-

€ 100 FÜR

90.-

Waschmaschine OWM 16212 A2 • LED Display: Mit Restzeitanzeige • Jahresverbrauch auf Basis 220 Standard Waschzyklen: Ca. 10.560 Ltr. Wasser und 171 kWh Strom Art. Nr.: 1868260

249.-

1200

6 KG

10 MONATSRATEN € 24.90 MTL.*

U/MIN

A ++

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE

Waschmaschine WAW 28530

• Flecken-Automatik: Entfernt die 4 gängigsten Fleckenarten • EcoSilence Drive™: Extrem sparsam und leise im Betrieb • Jahresverbrauch auf Basis 220 Standard Waschzyklen:

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE

Ca. 11.220 Ltr. Wasser und ca. 152 kWh Strom Art. Nr.: 2003620

579.-

Wärmepumpentrockner TDB 230 WP T 1 ACTIVE • • • •

Perfect Dry: Punktgenaue Trocknung für alle Textilien DirectSensor: Einfache Bedienung per Fingertipp Display: Mit Startvorwahl und Restzeitanzeige Jahresverbrauch auf Basis 160 Standard Trocknungszyklen: Ca. 211 kWh Strom Art. Nr.: 2237852

12 MONATSRATEN € 48.25 MTL.*

9 KG

1400 U/MIN

WASSER SCHUTZ SYSTEM

SCHONTROMMEL

+++

7 KG

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE

TECH-NICK

SERVICE

Wir montieren Ihre Geräte fachmännisch. Wenn Sie ein neues Gerät bei uns kaufen, wird es von unseren geschulten Fachkräften nicht nur geliefert. Sie stellen es auch auf, schließen es an und überprüfen seine Funktionen – zuverlässig und günstig.

Einbauherdset mit Pyroluxe EPMX 331203 (EP3003061M+HE604062XB) • Das Pyroluxe®Plus Selbstreinigungssystem: Auswischen mit einem feuchten Tuch genügt • Komfort: Bräter- und Zweikreiszone • Energieverbrauch im Umluft-/Heißluftbetrieb: Ca. 0.85 kWh Art. Nr.: 1664077

599.9

HEIZ ARTEN

VERSENKKNEBEL

18 MONATSRATEN € 33.27 MTL.*

ELEKTRONIKUHR

799.-

12 MONATSRATEN € 66.58 MTL.*

49.99

Mikrowelle

OMW 171-W WHITE • Garraumvolumen 17 Ltr., 5 Leistungsstufen, 1 Auftaufunktion Art. Nr.: 1829956

Einbaugeschirrspüler (Integrierbar)

Kühlgefrierkombination RL 33 J 3005 SA/EG

SN 56 P 582 EU • Zeolith®-Trocknen: Schnelle, energieefﬁziente Trocknung • Jahresverbrauch auf Basis 280 Standard-Spülzyklen: Ca. 2660 Liter Wasser und ca. 237 kWh Strom Art. Nr.: 1876084

• Gesamtnutzinhalt: 328 Ltr., davon 230 Ltr.

499.14

MASS GEDECKE

VARIO FLEX KORB

12 MONATSRATEN € 41.58 MTL.*

AQUA STOP

Kühl- und 98 Ltr. Gefrierraum bleiben länger frisch

• Easy Slide Ablage: Für Übersicht und bequemen Zugriff • Maße (HxBxT): 185x59,5x66,8 cm • Jahresverbrauch: Ca. 248 kWh Strom Art. Nr.: 2130576

499.12 MONATSRATEN € 41.58 MTL.* EDEL STAHL LOOK

Höhe 185 cm

NO FROST

geschlossene Abbildung

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE

A +++

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE

700 WATT

• Fresh Zone Schublade: Fleisch und Fisch

AUCH ERHÄLTLICH Unterbaufähig SN46P582 EU | Art. Nr.: 1878399 oder Vollintegrierbar SN66P082 EU | Art. Nr.: 1878400

LED INNEN LICHT

A ++

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE

Smoothie Maker SB 4PS Schallzahnbürste HX9352/04

• Vielfältig: Für Smoothies, Sorbets, heiße

• Entfernt deutlich mehr Plaque

Suppen, Nüsse uvm.

• 2 bruchfeste Trinkﬂaschen (0,6l + 0,3l),

als eine Handzahnbürste • Reinigung: 5 Reinigungsstufen • Inkl. Reiseladeetui und Ladeglas Art. Nr.: 1756215

111.-

spülmaschinengeeignet, kälte-und hitzebeständig Art. Nr.: 2211758

INKL.

36.99

300 WATT

23000 U/MIN

MUNDPFLEGE SET IM WERT VON € 44.99 1)

6 MONATSRATEN € 18.50 MTL.*

Optigrill GC702D • Automatic Sensor: Misst die Dicke des Gargutes und passt den Garvorgang an. Perfektes Ergebnis von blutig, medium bis durch

Tischgrill LONO TISCHGRILL

Herrenrasierer PULSONIC 7760CC • Sonic-Technologie: Analysiert Ihren Bart und passt sich automatisch an • Abwaschbar: Für eine gründliche Reinigung • Clean&Charge-Station: Reinigt, pﬂegt und lädt Art. Nr.: 2144494

149.-

• 6 Grillprogramme: Wie z.B. für Burger, Sandwiches oder Steaks

• Komfort: Gussplatte antihaftbeschichtet

Art. Nr.: 1883514

und spülmaschinenfest

• Grillﬂäche: Ca. 27 cm X 41 cm • Variable Temperaturen

99.-

Art. Nr.: 1961506

79.99

2000 WATT

Dampfbügeleisen

faser-Wischbezug für eine optimale Reinigung Art. Nr.: 2146776

TDA 302401 W • Dampf: Dampfstoßmenge 150g • 3AntiCalc: dreifache Reinigungs-Funktion mit SelfClean, Calc'nClean und eingebautem AntiCalc System Art. Nr.: 2100423

44.99

34.99

Fensterreiniger WV 71 PLUS

10 MONATSRATEN € 14.90 MTL.*

• Akkuleistung bis 60 m²: Daher ﬂexibel einsatzbereit

• Sprühﬂasche mit Mikro-

2400 WATT

Akkuepilierer SILK-EPIL 9-961V + MASSAGE • Tiefenmassage-Pad: Für eine sanfte Massage • 2 Peelingbürsten, Rasieraufsatz für Bikinizone • Wet&Dry: Auch unter der Dusche anwendbar Art. Nr.: 2209525

149.-

Für jeden Frühlingsputz(er) der passende Staubsauger.

5in1

3-teiliges Zubehör

10 MONATSRATEN € 14.90 MTL.*

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE

IPL Lichthaarentfernung BRI 950/00 LUMEA PRESTIGE • Anwendung: Sowohl kabellos, als auch kabelgebunden verwendbar • Verhindert das Nachwachsen von Haaren • Hautsensor: Erfasst den Hautton für extra Sicherheit • 5 Intensitätsstufen Art. Nr.: 2229881

399.-

AKKU-/ NETZBETRIEB

1) Bei Kauf bis 31.7.2017 erhalten private Endkunden ein Mundpflegeset (bestehend aus 3 Bürstenköpfen, 1 TongueCare Aufsatz und ein Zungenspray) von Philips dazu. Voraussetzung hierfür ist die vollständige Registrierung unter www.philips.com/gratismundpflegeset samt Hochladen des Kaufbelegs und der anschließende postalische Versand einer Kaufbelegkopie innerhalb von 14 Tagen, jedoch bis spätestens 30.9.2017 (Poststempel entscheidend). Bei Kaufrückabwicklung / Umtausch verfällt der Teilnahmeanspruch. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Vollständige Teilnahmebedingungen unterwww.philips.com/gratismundpflegeset.

Beutelloser Bodenstaubsauger

Bodenstaubsauger VSZ 3 MULTI • Spezielle Hartbodendüse: Für die schonende Reinigung von Parkett • 2-teiliges Zubehör integriert • Aktionsradius: 10 m • Elektronische Saugkraftregulierung Art. Nr.: 2229039

BGS 5331 RELAXX X PROSILENCE PLUS • SensorBagless™ Technology: Leise und saugstark, keine Folgekosten • Komfort: Aktionsradius 11 Meter • Leises Betriebsgeräusch: Nur 74 dB Art. Nr.: 2029709

99.99

222.-

24 MONATSRATEN € 16.62 MTL.*

Roboterstaubsauger DEEBOT M82 • MAX-Modus für die Tiefenreinigung • Komfort: Hinderniserkennung, Stufensicherheit • 4 Reinigungsmodi: Automatisch, Punkt-, Ecken-/Rand und Einzelraummodus

• Zwei Seitenbürsten, automatischem Ladevorgang und täglicher Programmierung

• Für Tierhaare geeignet Art. Nr.: 2156826

222.-

LI.IONEN AKKU

56 DB LEISE

18 MONATSRATEN € 12.33 MTL.*

USB Stick ULTRA® FIT™ 3.0

• Übertragen Sie einen Spielﬁlm in weniger als 30 Sekunden

Externer DVD Brenner

• Bis zu 15-mal schneller als USB 2.0 • Lesegeschwindigkeit mit bis zu 150MB/s

GP50NB40 SLIM BRENNER USB 2.0 • Brennt alle DVD-und CD-Formate, unterstützt M-Disk • Anschluss und Stromversorgung über USB Art. Nr.: Schwarz 1791264 | Weiß 1790662

Art. Nr.: 2167613

8.-

16 GB

USB 3.0

AUCH ERHÄLTLICH 32 GB € 12.- | Art. Nr.: 2167616

29.-

2.1 Illuminated Speaker Set GXT 628 LIMITED EDITION • Lautsprecherset inkl. Subwoofer aus Holz • Subwoofer mit pulsierender LED-Beleuchtung • Hochwertiger Klang mit tiefen Bässen • Kompatibel mit PC, Wii, Sony PS3 und XBox 360 Art. Nr.: 2044197

Farbbeispiel

55.-

Externe 2,5" Festplatte MY PASSPORT™ • Automatische Datensi-

cherung mit WD Backup™

Externe 2,5" Festplatte WD ELEMENTS™ PORTABLE

• Ultraschnelle Datenübertragungen mit USB 3.0, kompatibel mit USB 2.0

• Einfache Installation • Mobile Festplatte zur Datensicherung Art. Nr.: 1883225 AUCH ERHÄLTLICH 1 TB € 59.- | Art. Nr.: 1883222

79.USB 3.0

2 TB

Externe 3,5" Festplatte

• Höchster Datenschutz

EXPANSION DESKTOP RESCUE • Inkl. 2 Jahre +Rescue Datenrettung • Zusätzlicher Speicherplatz für Filme, Fotos und Dateien Art. Nr.: 2129215

durch Hardwareverschlüsselung • Ultraschnelle Datenübertragungen mit USB 3.0 Art. Nr.: 2169498

145.-

139.-

5 TB

USB 3.0

6 MONATSRATEN € 24.16 MTL.*

Farbbeispiele

6 MONATSRATEN € 23.16 MTL.*

AUCH ERHÄLTLICH 4 TB € 125.- | Art. Nr.: 2129214

4 TB

AUCH ERHÄLTLICH 1 TB € 66.- | Art. Nr.: 2169458

Die 7. Generation der Intel® Core™ Prozessoren setzt neue Standards! Computer mit neuesten Intel® Core™ Prozessoren der 7. Generation überzeugen mit starker Leistung und sind schnell startklar. Bei einer Akkulaufzeit von bis zu 10 Stunden und 8x schnellerer Videobearbeitung1), bleibt mehr Zeit zum Arbeiten, Surfen, Spielen und Streamen. Mehr Infos auf saturn.de/intel

TECH-NICK

WISSEN

3in1 PIXMA TS 5055

• Max. Druckgeschwindigkeit (ISO) bis zu 12,6 Seiten in s/w und 9 Seiten in Farbe; 7.5 cm (3") LC-Display

• Unterstützt Apple AirPrint™, Mopria™, Google Cloud Print™, Windows® 10 Mobile™ und die Canon PRINT App • 5 separate Tintentanks für eine optimierte Druckqualität – XL-Tinten mit hoher Reichweite sind optional erhältlich Art. Nr.: 2187660

69.-

WIFI

68,5 cm

PC IDEACENTRE 510S

27"

(90GB002BGE)

• Neuester Intel® Core™

34 kWh/Jahr Art. Nr.: 2140756

i5-7400 Prozessor der siebten Generation (bis zu 3,50 GHz mit Intel® Turbo-BoostTechnik 2.0, 6 MB Intel® Smart-Cache) • Speicher: 1 TB; 128 GB M.2 PCIE SSD • NVIDIA® GT730 Graﬁk (2GB) • Arbeitsspeicher: 8 GB Art. Nr.: 2240678

199.-

699.-

Monitor 27 ES

• Dyn. Kontrast: 10 Mio.:1; Reaktionszeit: 7 ms

• Anschlüsse: 1x VGA, 2x HDMI-Anschlüsse (mit HDCP-Unterstützung)

• Inkl. HDMI-Kabel • Leistungsaufnahme im Ein-Zustand: 23 Watt

• Jährlicher Energieverbrauch:

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE

A +

10 MONATSRATEN € 19.90 MTL.*

18 MONATSRATEN € 38.83 MTL.*

1 TB

128 GB

SSD

USB 3.0

Gaming Notebook R753UX-T4223T • Neuester Intel® Core™ i7-7500U Prozessor der siebten Generation (bis zu 3,50 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 4 MB Intel® Smart-Cache) • NVIDIA® GeForce® GTX 950M Graﬁk (2 GB) • Arbeitsspeicher: 16 GB DDR4 Art. Nr.: 2194360

43,9 cm 17,3"

999.24 MONATSRATEN € 41.62 MTL.*

1 TB

128 GB

SSD

MATTES DISPLAY

FULL

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern. © 2016 Intel Corporation

39,6 cm

35,6 cm

15,6"

14"

Entertainment Notebook HP PAVILION NOTEBOOK 14-AL132NG • Neuester Intel® Core™ i7-7500U Prozessor der siebten Generation (bis zu 3,50 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 4 MB Intel® Smart-Cache) • NVIDIA® GeForce® 940MX Graﬁk (2 GB DDR3 dediziert) • Arbeitsspeicher: 8 GB DDR4 • Audio: B&O PLAY Art. Nr.: 2240690

Allround Notebook HP 15-BA034NG • AMD E2-Serie APU mit AMD Radeon™ R2 Graﬁkkarte

• Arbeitsspeicher: 4 GB • HD-Display Art. Nr.: 2241787

299.-

10 MONATSRATEN € 29.90 MTL.*

500 GB

BLUE TOOTH

WLAN N

899.-

18 MONATSRATEN € 49.94 MTL.*

256 GB

IPS

DISPLAY

FULL

25,6 cm 10,1"

Tablet ZENPAD 10 (Z300M) • Prozessor: MediaTek 8163 Quad-Core

• Interner Speicher: 128 GB + ASUS Webstorage (5 GB dauerhaft) + 100 GB Google Drive (2 Jahre) 2) • Arbeitsspeicher: 2 GB • Kamera: 5.0 MP + Frontkamera 2.0 MP Art. Nr.: 2230739

199.6 MONATSRATEN € 33.16 MTL.*

128 GB

ANDROID 6.0

WLAN N

BLUE TOOTH

2) Weitere Informationen unter: www.asus.com/de/support/faq/1011790 Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Alle Angebote ohne Dekoration. *0% effektiver Jahreszins, ab € 100.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6-33 Monate. Informationen über den/die Finanzierungspartner auf der letzten Seite.

39,6 cm 15,6"

Allround Notebook

ASPIRE ES 15 (ES1-572-504U)

• Neuester Intel® Core™ i5-7200U Prozessor der siebten Generation (bis zu 3,10 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 3MB Intel® Smart-Cache) • Intel® HD-Graﬁk 620 • Arbeitsspeicher: 8 GB DDR4 Art. Nr.: 2240561

549.12 MONATSRATEN € 45.75 MTL.*

1 TB

MATTES DISPLAY

43,9 cm 17,3"

Gaming Notebook GP72 7REX LEOPARD PRO • Neuester Intel® Core™ i7-7700HQ Prozessor der siebten Generation (bis zu 3,80 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 6 MB Intel® Smart-Cache) NVIDIA® GeForce® GTX 1050 Ti Graﬁk (4GB) Arbeitsspeicher: 16 GB Mehrfarbig beleuchtete SteelSeries Gaming-Tastatur Inkl. Rucksack Art. Nr.: 2241404

• • • •

1499.33 MONATSRATEN € 45.42 MTL.*

1 TB

128 GB

SSD

MATTES DISPLAY

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Alle Angebote ohne Dekoration. *0% effektiver Jahreszins, ab € 100.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6-33 Monate. Vermittlung der Finanzierungen erfolgt ausschließlich für unsere/n Finanzierungspartner: SANTANDER Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach

ONLINE SHOP SATURN.DE Lassen Sie uns Freunde werden: über 1,7 Mio. Fans facebook.com/SaturnDE über 170.000 Abonnenten youtube.com/turnon über 157.000 Follower twitter.com/SaturnDE

TECHNIK MAGAZIN TURN-ON.DE

APP SATURN.DE/APP

FULL

book und erhalten Besuchen Sie uns auch auf Face Ihren Stadtteil. um Sie täglich Infos & News rund

Nymphenburger Straße 137

rg Wir sind Neuhausen/Nymphenbu e oder facebook.muenchenweit.d

Auf dem Grundstück des Anwesens sollen Pappeln gefällt werden.

„Eingriff in Allee-Charakter“ Fortsetzung von Seite 1 Nunmehr habe es im vergangenen Jahr in der Bürgerversammlung des 9. Stadtbezirks zwei Anträge von Nachbarn und Eigentümern des Anwesens in der Nymphenburger Straße 137 gegeben, die sich nachhaltig für den Erhalt der Bäume aussprechen. „Die Verwaltung der Stadt München hat diesen nicht abgeholfen und darauf verwiesen, dass es sich bei der Genehmigung um ein rechtliches Können, aber kein Müssen handelt“, heißt es in dem Schreiben des Gremiums weiter. „Die Eigentümer seien nicht verpflichtet, die Bäume zu fällen. Sie können ohne Weiteres im Internen die Genehmigung ‚auslaufen‘ lassen oder gegen diese einen Beschluss fassen.“ Um genau dieses bittet nun der BA 9 die Verwaltung sowie die Vertretung der WEG.

„Zum einen wäre eine Fällung ein erheblicher optischer Eingriff in den Allee-Charakter der Nymphenburger Straße und somit in unser natürliches Stadtbild“, meinen die Lokalpolitiker. „Eine Ersatzpflanzung mit kleineren und schlankeren Bäumen hilft dort leider nur unzureichend.“

„Zum Wohle unseres Stadtviertels“ Zum anderen könnten die neuen Bäume erst wieder in zirka 30 Jahren die Höhe und optisch positive Wirkung der aktuellen Pappeln entfalten. Zudem kämen auch gesundheitliche Aspekte zum Tragen. Die Nachpflanzungen können nach Ansicht des Gremiums weder die gleiche Menge CO2 kompensieren, noch seien sie in der Lage, den gleichen Schallschutz der existieren-

den Bäume zu ermöglichen. „Für beide Schutzwirkungen werden auch wieder zirka 25 Jahre verstreichen müssen bis vergleichbare Ergebnisse erzielt werden können. Somit sprechen unseres Erachtens massivere Gründe für den Erhalt der Bäume, als für deren Fällung“, so die Mitglieder des BA 9 weiter. „Denn der Mauerschaden, falls existent, ist leicht zu beheben und finanziell sicher günstiger als die Kosten für Fällung, Kauf neuer Bäume und deren Pflanzung.“ Die Lokalpolitiker bitten daher „zum Wohle unseres Stadtviertels“ darum, die Fällungsnotwendigkeit noch einmal zu überdenken. Das Ganze hat das Gremium einstimmig so beschlossen. Den Antrag auf die Fällung der Bäume wurde von Seiten der WEG bereits im Januar 2015 gestellt. Das Alter der Bäume, das Dickenwachs-

tum des Stammes, das flach ausgeprägte Wurzelwerk der Bäume, eine Beeinträchtigung des Gartentores und der Mauer sowie ein Fortschreiten der Schäden am Gebäude wurden als wesentliche Fällungsgründe angeführt, die vom Referat für Stadtplanung und Bauordnung zunächst abgelehnt wurde. Aufgrund der Ausführungen einer Baumpflegefirma, die von der WEG beauftragt worden war, habe der Grüngutachter des Planungsreferats die konkretisierten Gründe für eine Fällung der Bäume nachvollziehen können, betont das Referat.

Der BA 9 fordert, die im Mehrjahresinvestitionsprogramm (MIP) 2016 bis 2020 in der Investitionsliste 1 eingetragenen Vorhaben, soweit diese nicht in 2016

abgeschlossen wurden, in das MIP 2017-2021 aufzunehmen. Darüber hinaus fordern die Lokalpolitiker, dass der Neubau des Alten- und Service-Zentrums in der Arnulfstraße 294, ein Bürgerbüro im 9. Stadtbezirk, zum Beispiel im Kreativquartier, die Generalsanierungen der Schulen in der Hirschbergstraße und am Winthirplatz sowie die Neugestaltung des Romanplatzes in die Investitionsliste 1 aufgenommen wer-

den. Die mittelfristige Finanzplanung des MIP umfasst die fünfjährige Planungsperiode 2016 bis 2020. In diesen Jahren investiert die Stadt München rund 6,2 Milliarden Euro.

Fallmerayerstraße 14 · 80796 München Tel. 0 89 / 30 66 65 17 · Fax 0 89 / 30 66 65 19 · Mobil 01 52 / 24 35 52 35 info@service-schmerzlos.de · www.service-schmerzlos.de

regelung von Polizisten vorgenommen wurde, habe man dem Gremium mitgeteilt, dass an besagtem Wochenende in München die Sicherheitskonferenz stattgefunden habe und kein Personal zur Verfügung stand. „Was uns jedoch sehr wichtig ist, ist die Frage nach einem technischen Notdienst bei so einem komplexen Ampelausfall. Warum wurde die Ampelanlage nicht repariert?“, fragen sich die BA-Mitglieder. „Am Montag wurde die Ampel bereits vormittags wieder in Betrieb genommen, was den Rückschluss zulässt, dass der Schaden nicht allzu umfangWenn die Ampeln am Romanplatz funktionieren, läuft reich gewesen sein kann.“ der Verkehr in der Regel gut. Bild: sb sb kleinere Unfälle ereignet hätten.“ Auf Nachfrage des BA 9 bei der zuständigen Polizeiinspektion Neuhausen (PI 42), warum denn keine Verkehrs-

Wohnen, Kultur und Kunst Rundgang im Kreativquartier Dachauer Straße

Die nächste Sitzung des BA 9 findet am Dienstag, 16. Mai, um 19.30 Uhr in der der Gaststätte „Königlicher Hirschgarten“ (Hirschgartenallee 1) statt. sb

Wenn am Romanplatz die Ampelanlage ausfällt, ist Chaos vorprogrammiert am Romanplatz fast unmöglich. „Es ist äußerst unübersichtlich für alle Fahrzeuge und noch viel schwieriger für Fußgänger. Uns wurde mitgeteilt, dass sich auch

Fachärztin für Anästhesie Spezielle Schmerztherapie • Akupunktur • Chirotherapie • medizinische Hypnose

Nächste Sitzung

„Äußerst komplexe Verkehrssituation“ Neuhausen/Nymphenburg · Der Bezirksausschuss Neuhausen-Nymphenburg (BA 9) möchte von der Landeshauptstadt München wissen, ob es einen technischen Notdienst gibt, wenn am Romanplatz die Ampeln ausfallen. Grund hierfür ist die Beschwerde eines Bürgers, der darauf hingewiesen hatte, dass Mitte Februar die komplette Ampelanlage am Romanplatz ausgefallen war. „Die Verkehrssituation an diesem Platz ist äußerst komplex“, erklären die Lokalpolitiker in ihrem Schreiben. Bei einem Ampelausfall gelte zwar die Verkehrsbeschilderung, die Umsetzung sei aber gerade

NEUERÖFFNUNG SCHMERZPRAXIS SCHWABING DR. CLAUDIA HAIN-HEISE

Donnerstag, 27. April, um 17 Uhr, Dachauer Straße 100

Landshuter Allee: Unterführung soll beschildert werden

Mehrjahresinvestitionsprogramm

Daheim

Mitte April eröffnete in der Sandstraße 49 der neue Suhispezialist Oshikuru Sushibar & to go. Die Sushimeister mit 20-jähriger Berufserfahrung bereiten vor Ort die frischen Köstlichkeiten zum Direktverspeisen oder Mitnehmen zu. Suppen und Salate ergänzen die Auswahl, zusätzlich wird auch ein Heimlieferservice angeboten. Bild:BK

Unklarer Zugang hungsweise, dass es überhaupt eine Unterführung gebe, erklärt Antragsinitiatorin Anna Hanusch, die Vorsitzende des Lokalparlaments.

Simone Bauer

Neues aus Ihrem BA

Neuhausen-Nymphenburg · Der Bezirksausschuss Neuhausen-Nymphenburg (BA 9) setzt sich dafür ein, dass mit einer Beschilderung auf der Seite der „Inneren Mission“ an der Landshuter Allee auf die Unterführung an der Schlörstraße hingewiesen wird. Einen entsprechenden Antrag der Grünen hat das Gremium in seiner jüngsten Sitzung einstimmig so beschlossen. Ortsfremden sei oft nicht klar, wo der Zugang liege bezie-

Auf dem 20 Hektar großen Gelände zwischen Dachauer Straße, Loth-, Schwere-Reiter-, Heß- und Infanteriestraße soll ein urbanes Stadtquartier entstehen. Bild: LHM Neuhausen · Die Münchner Volkshochschule, Stadtbereich West, organisiert am Donnerstag, 27. April, von 17 bis 19 Uhr einen geführten Rundgang im Kreativquartier an der Dachauer Straße. Treffpunkt ist an der Trambahnwendeschleife auf Höhe der Dachauer Straße 100. Auf dem 20 Hektar großen Gelände soll ein urbanes Stadtquartier entstehen: Wohnen und Arbeiten eng verknüpft mit Kunst, Kultur und Wissen. Außerdem werden auf dem Areal unbegleitete minderjährige Geflüchtete leben. Die denkmalgeschützten Industriebauten Jutier- und Tonnenhalle werden künftig kul-

turell und kreativwirtschaftlich genutzt. Sie bilden das Zentrum des Quartiers.

Städtebauliche Planungen Beim Rundgang über das Gelände gibt es Einblick in bestehende Gebäude; städtebauliche Planungen werden erläutert. Teilnehmer sollten feste Schuhe tragen. Die Führung ist kostenlos. Unter Telefon (089) 480066830 sowie unter www.mvhs.de/west im Internet gibt es weitere Informationen. Hier ist auch die Anmeldung unter Kursnummer E125550 möglich. iab

Suchen&Finden

Mittwoch, 26. April 2017 | Nr. 17

E-Bike mit 1 Akku, absol. neu, NP 899,- ¤, geg. Gebot, Rollator, neu, 99,50 ¤, Wein versch. Jahrgänge von 1988 bis 2006, echt bayer. Lodenhut, Gr. 56 v. Breiter, auch neu, Tel. 0175/9284426

Ital. Damenbekleidung Gr. 36 40, Maxx, Marnie, Prada, Misoni, Just Cavalli, Hosen, Sakkos, Blusen, Rock etc. alles unwesentl. gebraucht bzw Rücknahmen. Nach telefon. Vereinbarung, München-Solln, Telefon: Vier ältere Sommerreifen mit 089/74529611 Stahlfelgen, ein Reifen ohne Felge, 195 - 60 R15, zusammen ¤ Heckfahrr.-Träger für 2 Räder, Kleinherd, 2 Platten, Backrohr, 80,-, Telefon: 089/70076753 kl. grüner Mamortisch 70x45, Tel. Dunlop Sommerreifen 205 / 0176/52749026, 089/7409322 65R / 5 Profil 4-5 mm auf Honda Alufelge abzugeben, Anrufe Omas Geschirr weiß, Goldrand, Waschkrug mit Schüssel, unter Telefon: 089/7918247 Luftschutzverbandskasten, KernGartenstuhl, verstellbar mit seife, Insektenlampe, FußtheraPolsterung, orig. verpack. 35,- ¤, pieroller unbenutzt, 2 AktenV & B. Kaffee- u. Speiseservice koffer Metall, Leder, Holzstuhl Val Rouge, VB, Tel. 089/5803124 gepolstert, Telefon: 089/876855

nicht, wer will noch mal. Wer hat noch näp pchen für jeden Billige Sch Geschmack und jeden Geldbeutel. Greifen Sie zu. Rama dama nur diese Woche – nur bei uns.

Nächste Veröffentlichung im Juli 2017 weitere Infos unter Telefon

089/564555

GARDENLINE®

69,

Ampelschirm, Ø ca. 300 cm

99*

ab Do.,

27.4.

• 3 Jahre Garantie

BenzinRasenmäher • 3 Jahre Garantie je

249,–*

Stammtisch 60 +/- m/w Partnachplatz, mittwochs Lebenslustige Junggebliebene nur Mut meldet Euch unter EMail: herbert.oche@web.de Münchner 50/175 sportl. su. eine nette Sie, Tel. 01573/3080728 Du vermisst Aufmerksamkeit, Verlangen und Gespräche. Du möchtest wieder mal der Mittelpunkt sein mit dem gewissen Kribbeln. Er, 55 J., gebildet und gepflegt schenkt und geniest. Selbstverständlich diskret, Wohnung ist vorhanden. E-Mail: lebensfreude_7x@gmx.de

IhrBaumProfi.de

JOSEF HÖLLINGER BAUMFÄLLUNG, KÜRZEN, RODEN, jd. Schwierigkeitsgr., ABFUHR, WUR ZELSTOCKFRÄSEN, GARTENPFLEGE SCHNELL SAUBER PREISWERT ✆ 0 89/21 55 43 13 od. 0172/5820173 unverbindl. und kostenlose Beratung

69,99*

• Maße ca.: 150 x 74 x 95 cm • 3 Jahre Garantie

AluminiumKlappsessel • Maße ca.: 61 x 110 x 67 cm • 3 Jahre Garantie

MEDION®

Notebook 29,5 cm (11,6 ) II

MEDION® AKOYA® E2228T • Maße ca.: 278 x 18,3 x 199 mm • Verschiedene Modi möglich • 3 Jahre Garantie

RillenPﬂanztopf

AluminiumRelaxsessel

39,99*

44,99*

• Maße ca.: 61 x 112 x 76 cm • 3 Jahre Garantie

• Maße ca.: 39 x 39 x 60 cm

Pflege u. gestalte Ihre Gartenanlage, Fa. Tel. 0157/39254782

14,

99*

Samsung GALAXY J7 13,95 cm (5,5 ) Smartphone mit Android™ 6.0 II

ohne Pﬂanze/ ohne Schlauch

• Vertragsfrei, kein SIM-Lock • In Schwarz, Weiß oder Gold erhältlich • 2 Jahre Garantie

360° Modus

279,–*

GARDENLINE®

229,–*

Wasserbesen-Set • 3 Jahre Garantie

ADVENTURIDGE®

ENDLICH WOCHEN-

ENDE! ENTDECKEN & ABSCHALTEN

ab Sa.,

3-teiliges Set

12,99*

29.4.

4-PersonenKuppelzelt mit Vorzelt

PLATTEN- und PFLASTER verlegen, HECKEN- und STRÄUCHER schneiden aller Art, 0171/8067770 Baumschnitt u. Baumfällung, Klettertechnik, Tel. 089/25004787 G.M. Baumfällung jetzt Sonderpreise! Für Baumschnitt, Fällung, Baumstumpfentfernung, Abfuhr. Seit 20 J., Angebot & Anfahrt frei. Tel.089/343397 oder 089/87129285

Dienstleistungen

Wir bieten das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige! Ab 2,– ¤ die Zeile bei einem Verkaufswert unter 50,– ¤! Gerne veröffentlichen wir ein Bild Ihrer Ware.

• Maße aufgestellt ca.: 250 x 220 + 80 x 130 cm (B x L x H) • 3 Jahre Garantie je

crane®

Air Lounger • Maße gefüllt ca.: 190 x 85 cm

Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Bäume fällen, auch schwierige, Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 0894704233 www.baum-faellen.de

Gartenbau hat noch Termine Suche Rasenmäherjob, Schüler frei. Firma, Telefon: 089/7233221 (17) & Schülerin (18) suchen einen Rasenmäherjob in Inning Gartengestaltung, Pflasterar- und Herrsching. Freue mich über beiten aller Art, Zäune, TG, Hu- jeden Anruf. Abends ab 18 Uhr musarbeiten, Firma Reis, Telefon: erreichbar Tel. 08143/444227 08105/393078 Büroservice / Serwis biurowy Minibaggerarbeiten und in Starnberg, Tel. 08151/1895033 Rasenmähen. Tel. 08171/20657 www.die-baumexperten.de Erf. Putzh. Wir su. eine freundl., Problemfällung, Gartenpfl., Wur- zuverl., erf. u. gründl., fleißige zelstockfr., Heckenschnitt, Ab- Putzh. f. alle 2 Wochen in einem fuhr, zuverlässig und preiswert, 2-Personenhaushalt in Forstenried. Bitte keine Schwarzarbeit, Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 denn wir zahlen gerne einen Bäume fällen, Wurzelstock frä- fairen Preis für faire Arbeit. Kontakt@welcominga.de sen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548

34,99*

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim

Aufgepasst!! Der Sommer steht vor der Türe - Wir erledigen Gartenarbeit rund ums Haus, Heckeu. Sträucherschnitt, Rasenmähen, profess. Steinreinigung, usw., Fa. Meinhard, Tel. 0176/23414499

BAUMFÄLLUNG, BAUMPFLEGE Baumpflege, Baumfällung so- www.derbaumspezialist.com wie Heckenschnitt u. Klettertech- Tel. 089/12075090 nik, Fa. Hecher, T. 0172/8115813

GARDENLINE®

AluminiumGlastisch

• Gartenneuanlage • Gartengestaltung und Umgestaltung • Gartenpflege u. Rollrasen verlegen • Terrasse, Wegebau, mit Natur- und Betonstein • Naturstein, Trockenmauer u. Pflasterbau • Teich- und Bachlaufbau • Holz- und Drahtzaunbau • Baumfällen, Gehölzschnittarbeiten • Mini-Bagger-, Lader-, LKW-Selbstladearbeiten Tel. 0 81 51/9 57 94 · Mobil 0171/8 04 44 76 www.galabau-karabulut.de

Möbel

www.

GARDENLINE®

über 25 Jahre

Single, 53, (m) schlank su. Part- Gartenservice - Fa. Schmelzer: nerin Bitte SMS 0173/5925414 Gras mähen, Bäume u. Hecken schneiden, Pflasteru. Betonplatten egen, Gehwege u. Terrassen, Erdbewegungen m. Kleinbagger (1,8 To.); Tel. 08152/7336 o. 0171/5138336 Hellsehen Int. Parapsychologe gibt Sofort Auskunft in allen Pflanzen & Pflegen mit Liebe & Lebensbereiche Tel. 07551/68182 Engagement! Fa. Tel. 0179 / und Mobil unter 0171/6213622 9320268 www:fragendeslebens.de Baumfällung u. Baumpflege, Wahrsagen privat T. 089/2015135 Wurzelstöcke ausfräsen, Rollfrasen verlegen Tel. 089/37505112 www.garten-staudinger.de

Gartenbau

GARDENLINE®

Garten- u. Landschaftsbau Pflasterbau

1 Partnervorschlag gratis nur bis 6.5. 07121-95350 PV

Schlafzimmer komplett weiß: 2 Nachttische, Frisiertisch Holzbett m. Lattenrost und Matratze u. Schrank m. Spiegel für 600,-¤ VB. Kommode u. Vitrine schwarz Hochglanz: 300,-¤ VB alles zum Selbstabholen, Abbauen u. Abtransportieren. Tel. 089/302013

GARDENLINE®

A. Karabulut

Esoterik/ Lebensberatung

meine Woche je

Bekanntschaften

14,99*

zum Wegwerfen?

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln ﬁnden Sie auf aldi-sued.de

beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. * Bitte Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

Sie sind über

ALTE SACHEN gestolpert? Zu GUT

17D-3-2017

Rufen Sie uns an unter Telefon 089/546 555 oder geben Sie Ihre Kleinanzeige auf unter verkaeufe.muenchenweit.de

SitzGelegenheit

b | Nr. 17 | Mittwoch, 26. April 2017

1.699,b

Bis zu

35%

Ab in den Frühling reduziert.

Top-Qualität zu besten Preisen.

Aus der Manufaktur: Zweisitzer ab

2.190,b

Bei uns sprießen die günstigen

Orthopädisch sitzen mit Boxspring

Preise!

Zweisitzer in Stoff ab

1.798,b

Geretsried - Nord Einer der größten Spezialisten in Bayern • Wir präsentieren Auswahl auf 3.000m² • Beste Lösungen und Sonderanfertigungen

Ausgezeichneter Schlafkomfort ab

+ 761,- Euro Bettfunktion

1.271,-

Funktionalität & Design

Bayerwaldstraße 3-5 Tel. 08171 / 909 390 Täglich 10 bis 19 Uhr Samstag bis 18 Uhr www.sitzmacher.de Mayer’s Diwan Möbelvertrieb e.K.

DER

MACHER Große Typenvielfalt

Süddeutschlands großer Möbelspezialist

Wochenanzeiger

SPEZIAL

38 45 JAHRE NOTARZTSTANDORT AM HELIOS KLINIKUM MĂ&#x153;NCHEN WEST â&#x20AC;&#x201C; AKTIONSTAG MIT ABWECHSLUNGSREICHEM PROGRAMM am Samstag, 29. April 2017, ab 14 Uhr im HELIOS Klinikum MĂźnchen West, AuĂ&#x;engelĂ¤nde Vor 45 Jahren ging der Notarztstandort am Pasinger Krankenhaus in Betrieb. Dieses JubilĂ¤um wird am Samstag, 29. April, mit einem Aktionstag gefeiert. Ab 14 Uhr kĂśnnen sich groĂ&#x;e und kleine Besucher auf dem AuĂ&#x;engelĂ¤nde des Helios Klinikums MĂźnchen West am Steinerweg 5 einen Einblick in die Notfallversorgung verschaffen und ihr Wissen auffrischen.

HELIOS Klinikum MĂźnchen West Der Verlust von funktionierenden ZĂ¤hnen bedeutet gerade fĂźr Ă¤ltere Menschen eine starke EinbuĂ&#x;e von Komfort. Essen als besonderer tĂ¤glicher Genuss sollte jedoch unbedingt auch aus medizinischer Sicht immer mĂśglich sein. Dr. Grosse bietet kompetente Beratung und seine groĂ&#x;e Erfahrung nebst aktuellem Fachwissen durch stĂ¤ndige Fort- und Weiterbildung. In seiner Praxis bietet er mit seinem Team besten Service sowie nachhaltige Betreuung. Bild: PP

ZAHNARZT IN NYMPHENBURG

45 Jahre Notarztstandort am HELIOS Klinikum MĂźnchen West Samstag, 29. April 2017 14.00 bis 17.00 Uhr

frei! Eintritt

Besichtigung von Rettungsdienstfahrzeugen Rettungs-SchauĂźbungen Reanimationsschulungen

Dr. med. dent Maximilian Grosse | Zahnarzt Es erwartet Sie ein freundliches Team in einer angenehmen, modernen Praxis mit aktuellem Fachwissen fĂźr Ihre individuelle und persĂśnliche Betreuung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Notburgastr. 10 80639 MĂźnchen www.praxisamschlossgarten.de | info@praxisamschlossgarten.de

Tel.: 089 | 176-0 30

Werbung fĂźr Ă&#x201E;rzte, Praxen, Kliniken? Bei Fragen sind wir gerne telefonisch fĂźr Sie da: Telefon 089/546 55-159, Fr. Angelika BrĂ¤utigam

in Zusammenarbeit mit der Berufsfeuerwehr MĂźnchen

6WHLQHUZHJ ĘŹ 0ÂžQFKHQ www.helios-kliniken.de/muenchen-west

Die Berufsfeuerwehr MĂźnchen stellt einige ihrer Rettungsdienstfahrzeuge aus und steht fĂźr Fragen zur VerfĂźgung. In SchauĂźbungen wird gezeigt, wie technische Rettung bei Notund UnglĂźcksfĂ¤llen funktioniert. In Reanimations-Schulungen fĂźr Laien kĂśnnen Interessierte die Grundlagen der Wiederbelebung lernen. Dabei erfahren sie unter anderem, an welchen Warnsignalen sie eine Notfallsituation frĂźhzeitig erkennen und wie sie schnell Hilfe anfordern. AuĂ&#x;erdem wird die Herzdruckmassage an einer Puppe geĂźbt. Alle Information zu der Veranstaltung gibt es online auf www.helios-kliniken.de/muenchen-west. In MĂźnchen organisiert seit 1966 die Berufsfeuerwehr den Notarztdienst â&#x20AC;&#x201C; in Kooperation mit derzeit insgesamt zehn KrankenhĂ¤usern. Rund um die Uhr stellen die Kliniken einen Arzt fĂźr Innere Medizin, Chirurgie oder AnĂ¤sthesie. Jedes Jahr rĂźcken die Notarztwagen und die Notarzteinsatzfahrzeuge der Berufsfeuerwehr zu mehr als 30.000 NotfĂ¤llen aus.

Gesundheit aktuell VOM MUFFEL ZUM GENUSSSPORTLER Bewegung sorgt fĂźr Gesundheit und LebensgefĂźhl wieder verpufft, sollte man einige wesentliche Punkte beachten. Zum Beispiel sollte man eine Sportart finden, die wirklich SpaĂ&#x; bringt. Denn wer nur joggt oder schwimmt, weil es gesund ist, wird nicht lange dabeibleiben. Die Neigungen sind zudem verschieden. Der eine tritt gern in die Pedale, der nĂ¤chste sucht Teamgeist beim Ballsport, andere wiederum mĂśgen Bauchtanz oder Yoga.

SPORT IM LUDWIGS-GYMNASIUM FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 159a Montag 18:00 â&#x20AC;&#x201C; 19:30 Uhr

Senioren-Gymnastik und Schwimmen Montag 18:00 bis 19:30 Uhr

Schwimmen (individuell) Montag 19:00 â&#x20AC;&#x201C; 20:30 Uhr

Gymnastik und Schwimmen fĂźr Damen Donnerstag 20:00 â&#x20AC;&#x201C; 21:30 Uhr

RĂźckenfitness und Schwimmen Info und Anmeldung: 0 89 / 5 70 62 82 oder 0 89 / 56 44 70 Das gesamte Sportprogramm finden Sie auf

www.muenchner-gesundheitssport.de

Ehemalige Sportmuffel sollten auch nicht plĂśtzlich zu ehrgeizig durchstarten, sondern sich Schritt fĂźr Schritt steigern. Sonst werden Ă&#x153;berlastungsbeschwerden und Verletzungen begĂźnstigt. Kommt es trotz Vorsicht zu Schmerzen, Zerrungen oder Prellungen, gilt die PECH-Regel: Pausieren, Eis auflegen (kĂźhlen), Compressionsverband anlegen, Hochlagern. Die wichtigste Wer regelmĂ¤Ă&#x;ig Sport treibt, lebt gesĂźnder und hat Regel beim Freizeitsport lautet: Realistische Ziele setzen. Also bessere Laune. Bild: djd/ Getty erst einmal locker die FĂźnf-Kilometer-Runde durch den Park absolvieren anstatt sich gleich einen Halbmarathon anzutun. Bewegungsmangel ist einer der HauptauslĂśser fĂźr zahlreiche Zivilisationskrankheiten. Die unmittelbare Folge Ăźberwiegend Bei Ă&#x153;bergewicht sind zudem gelenkschonende Sportarten wie sitzender BeschĂ¤ftigungen - bei der Arbeit ebenso wie in der Walking oder Wassergymnastik ratsam. BewĂ¤hrt hat es sich Freizeit - reichen von Ă&#x153;bergewicht Ăźber RĂźcken- und Gelenk- auch, beim Einstieg in eine neue Sportar ,gleichzeitig mit geschmerzen bis zu Herz-Kreislauf-Leiden und Diabetes. Das Pro- zieltem Krafttraining Muskelmasse aufzubauen. Hier noch ein blem gleicht einer Spirale. paar Motivationshilfen fĂźr Sporteinsteiger. Wenn man nicht gerade der geborene EinzelgĂ¤nger ist, macht Sport in der Gruppe Je weniger man sich bewegt, desto schlechter wird die Kondition oft mehr SpaĂ&#x; und verabredete Termine sind verbindlicher. und desto grĂśĂ&#x;er wird der innere Schweinehund, den es zu Ăźberwinden gilt. Geht einem schon bei der kleinsten Anstrengung Manchen hilft es auch, sich ein neues Outfit zu kaufen: Wer sich die Puste aus, hat man schlieĂ&#x;lich gar keine Lust mehr, sich wohl und gutaussehend fĂźhlt, ist in jedem Fall motivierter. Mitsportlich zu betĂ¤tigen. Aber SpaĂ&#x; beim Sport ist wichtig, um bei hilfe eines Trainingstagebuch kĂśnnen darĂźber hinaus die Fortder Stange zu bleiben. Wer diesen Teufelskreis durchbricht und schritte dokumentiert werden. regelmĂ¤Ă&#x;igen Sport in sein Leben integriert, profitiert auf der ganzen Linie. Man lebt nicht nur gesĂźnder und ist kĂśrperlich fit- Zu guter Letzt trĂ¤gt auch die Selbstbelohnung zum Durchhalten ter, man hat auch bessere Laune, knĂźpft leichter neue soziale bei. Hat man beispielsweise ein angepeiltes Trainingsziel erKontakte, was sich insgesamt positiv auf das LebensgefĂźhl. reicht, eine bestimmte Distanz oder eine Zeit durchgehalten, darf man sich etwas Besonderes gĂśnnen, einen persĂśnlichen Damit der gute Vorsatz fĂźr ein bewegteres Leben nicht sofort Wellnesstag etwa. pe

Wochenanzeiger

SPEZIAL

39 WELT-ASTHMA-TAG

haben. Wichtig ist es, die Erkrankung schon im Anfangsstadium zu erkennen. Meist beginnt sie bereits vor dem 10. Lebensjahr. Darum sollten Kinder schon in frühen Jahren den Umgang mit der Krankheit lernen und die Warnsignale sowie Risikofaktoren kennenlernen. Die Global Initiative weist aus diesem Grund besonders auf die Asthmakontrolle hin. Die Werte sollten regelmäßig überprüft werden, damit es möglich ist, einer Verschlechterung der Erkrankung der Lunge durch kontrollierte Medikation vorzubeugen. Hustenattacken, die immer wiederkommen, pfeifende Atemgeräusche und das Gefühl nie genug Luft zu bekommen - wer diese

Jeden ersten Dienstag im Mai findet der Welt-Asthma-Tag statt. Mit diesem Aktionstag will die GINA, die Global Initiative for Asthma, auf die unterschätzte Krankheit aufmerksam machen. Der erste Welttag wurde übrigens am 7. Mai 1998 begangen. Die Krankheit zählt neben COPD zu den häufigsten Volkskrankheiten der Welt, rund fünf Prozent der Erwachsenen und zehn Prozent aller Kinder sind von der entzündlichen Atemwegserkrankung betroffen. In Deutschland sind es mehr als sieben Millionen Menschen, die Probleme mit der Lunge

Symptom hat, der ist an Asthma Bronchiale erkrankt nd leidet natürlich sehr darunter. Es kommt zu einer Überempfindlichkeit der Innenwände in den Bronchien. Die Muskeln in den Bronchien verkrampfen sich und es kommt zu einer Entzündung, die zu einem Anschwellen der Schleimhaut und zu vermehrter Absonderung von Schleim führt. Der erste wichtigste Schritt ist das Erkennen und Vermeiden der Krankheitsauslöser, und darauf soll der Aktionstag hinweisen. Schwere Asthmaanfälle können lebensbedrohend sein, darum ist eine gezielte Therapie sehr wichtig.

NEUERÖFFNUNG ZAHNARZTPRAXIS

Dr. Johannes Hauber

Dr. Johannes Hauber Bild: Praxis Hauber

August-Exter-Straße 6a · 81245 München Telefon 089 / 82 94 09 92 · Telefax 089 / 82 98 92 86 Info@zahnarzt-hauber.de www.zahnarzt-hauber.de

Alten-/ Krankenpflege

Seniorenbetreuung

Das Ambulante Pflegeteam Seerose versorgt Sie individuell mit WerAtschätzung, Menschlichkeit und Ver- Freunde helfen Senioren Betreuung ständnis. Beratung gerne: Tel. 0174-92 und Hauswirtschaft Mobile, medizinische Fußpfle- 53 91 9 durch liebevolle Fachkräfte. ge / Frisörmeisterin kommt ins Abrechnung mit der Pflegekasse Haus. Tel: 0175/4438944 oder Marions Reikimassagen, Tel. möglich. Tel. 089/1490268-134, 089/64167564 0172/9809161 www.freunde-helfen.net

Gesundheit Professionelle Fußpfl. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Ernährung & Hypnose Gewicht reduzieren? Rauchen aufhören? Ich unterstütze Sie! Christian Schmidt: Tel. 0160/93344227 Energiearbeit, T. 089/7555891

Massagen, gesundheitlich Wellness-, Ganzkörper-, Lomi Lomi-, Schwangerschaftsund Hot Stone Massagen, im Sports 4you Drygalski Allee 41 81477 München, Tel. 0172/6089287

Wanne raus - Dusche rein! Sichere Duschoase statt alter Badewanne. 1 Tag Umbau einfach, schnell, günstig! Pflegekassenförderung bis ¤ 4000. Ausstellung in München, Hinterbärenbadstr. 80 Beratung und Infomaterial kostenfrei unter Telefon 089/54031958 oder auf muenchen.badbarrierefrei.de

ZWEITE MEINUNG BEI ZAHN-IMPLANTATEN Dr. Detlef Glas ist Beratungsarzt des Deutschen Zentrums für orale Implantologie e. V. (DZOI) – Über 30 Jahre Erfahrung in der Zahn-Implantologie Eine Zahnlücke soll geschlossen werden und der Zahnarzt schlägt eine Brücke, Prothese oder ein Implantat vor? Das ist Alltag in deutschen Zahnarztpraxen. Als bestmögliche Option, um einen verloren gegangen Zahn zu ersetzen, gilt heute meist das Implantat. Es ist fest im Kiefer verankert und benachbarte Zähne müssen nicht beschliffen werden. Liegen der Behandlungs- und Honorarplan vor, muss der Patient eine Entscheidung fällen. Angesichts der nicht unerheblichen Kosten der einzelnen Therapiemöglichkeiten und des Umfangs der Behandlungen, kann eine zweite Meinung sehr hilfreich sein. Die notwendige Erfahrung beim Thema Zahn-Implantate bringt Dr. Detlef Glas mit.

Dr. Detlef Glas

- Zahnarzt Tätigkeitsschwerpunkte: Implantologie - Laser - Parodontologie

Sonstiges: eigenes zahntechnisches Meisterlabor, dreidimensionales Röntgen (DVT) schonende effektive Zahnaufhellung mit Laser, Prophylaxeabteilung, Ästhetische Zahnheilkunde Theatinerstraße 35/V · 80333 München · 089/22 38 01 www.dr-glas.de

Der Zahnmediziner mit Praxis in der Münchner Theatinerstraße ist Beratungsarzt des Deutschen Zentrums für orale Implantologie e. V. (DZOI). Das DZOI ist ein zentraler Fachverband von Zahn-Implantologen, der seit mehr als 25 Jahren die Aus- und Weiterbildung von Kollegen fördert sowie Patienten über die Zahn-Implantologie informiert. Die Voraussetzungen, um DZOI-Beratungsarzt werden zu können, sind über zehn Jahre Erfahrung in der dentalen Implantologie und mindestens 1.000 gesetzte Implantate. Die Beratungsärzte verfügen entweder über einen „Tätigkeitsschwerpunkt Implantologie“, einen Mastertitel auf diesem Gebiet oder sind „Spezialist der Implantologie (EDA)“ und bilden sich regelmäßig weiter. „Es gibt heute eine Reihe von Behandlungsoptionen in der Zahn-Implantologie, um ein sowohl ästhetisch als auch funktional einwandfreies Ergebnis zu erzielen. Sich über Alternativen und Kosten ausführlich beraten zu lassen und eine zweite Meinung einzuholen, ist für viele Patienten inzwischen selbstverständlich“, erläutert Dr. Glas, der seit über 30 Jahren in der Zahn-Implantologie tätig ist. Wer eine qualifizierte Zweitmeinung wünscht, macht einfach einen Termin. Bild: privat

dr. med. dent. gotthard wiedemann zahnarztpraxis

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 089.814 49 48 Pfettenstraße 3, 81247 München

Werbung zum Thema Gesundheit? Wir sind Ihr professioneller Partner! Telefon 089/546 55-159, Fr. Angelika Bräutigam

„WAS HEISST HIER ALT?“ Der Anteil älterer und alter Menschen an der Gesamtbevölkerung in Deutschland nimmt weiter zu. Damit verändern sich auch gesellschaftliche Ziele, und neben Bildung ist Gesundheit ein wichtiges Thema. Am Donnerstag, 27. April, lädt der Verein Nachbarschaftlich leben für Frauen im Alter e.V. in das Alten- und Service-Zentrum (Sebastiansplatz 12) zu einem Vortrag von Helga Pelizäus-Hoffmeister, Professorin für Allgemeine Soziologie, ein. Die Autorin referiert zum Thema und wirft einen Blick auf verschiedene historische Altersbilder. Weiter erläutert sie, wie wir als Gesellschaft darüber entscheiden, was unser Leben im Alter ausmacht. Beginn des Vortrags ist um 18 Uhr, der Eintritt kostet 5 Euro für Gäste und 3 Euro für Mitfrauen. Nähere Infos sind beim Veranstalter unter Tel. (089) 6125902 oder online unter www.frauenwohnen-im-alter.de erhältlich. sv

OFFENE TÜREN Der Christophorus Hospiz Verein organisiert am Dienstag, 2. Mai, von 16 Uhr bis 17.30 Uhr die nächste offene Hausführung in den Räumen an der Effnerstraße 93. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Unter Telefon (089) 1307870 oder unter der E-Mail Adresse info@chv.org gibt es weitere Informationen. iab

Notdienst

Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, den 30.04.2017

Sonntag, 30. April 2017

Montag, 1. Mai

Westend Westend-Apotheke Ligsalzstr. 12 Tel.: 089 / 51 09 91 14

Laim Veit-Stoß-Apotheke Sandrartstr. 26 Tel.: 089 / 56 88 63

Neuhausen Leonrod-Apotheke Leonrodplatz 2 Tel.: 089 / 1 29 85 85

Nymphenburg Ambigon-Apotheke Rosa-Bavarese-Str. 5 Tel.: 089 / 1 22 80 91 40

Gräfelfing Stefans-Apotheke Bahnhofstr. 98 A Tel.: 089 / 85 33 50

Gräfelfing Bienen-Apotheke Bahnhofstr. 90 Tel.: 089 / 85 22 67

Aubing St. Quirin-Apotheke Ubostr. 65 Tel.: 089 / 8 63 25 76

Germering Ulmen-Apotheke Hartstr. 50 Tel.: 089 / 8 41 36 52

Germering Stern-Apotheke Otto-Wagner-Str. 16 Tel.: 089 / 84 84 18

Karlsfeld Central-Apotheke An der Wögerwiese 4 Tel.: 08131 / 4 54 71 51

Mü.-Zentrum Asam-Apotheke Sendlinger Str. 37 Tel.: 089 / 26 30 90

Mü.-Zentrum Rathaus-Apotheke Marienplatz 8 Tel.: 089 / 55 35 20

Wochenanzeiger

SPARGELGENUSS im Frühling

SPEZIAL

Kraftvoll und voller Vitamine

VOLKHARDTS WEINEMPFEHLUNG Spargel liebt Silvaner!

Kuriositäten um das Stangengemüse Foto: © Volkhadts

Endlich ist es soweit. Das königliche Gemüse hat wieder Saison. Und passend zu Spargelrisotto, Spargelsalat und Co. finden Sie bei Volkhardts Wein eine große Auswahl an hervorragenden Silvanern aus Franken und Rheinhessen. Einer davon ist unser „Liebling des Monats“. Er begeistert durch seine typischen gelbfruchtigen Aromen von reifer Birne und Quitte. Vegetabile Anklänge und leicht würzige Kräuteraromen machen ihn zum perfekten Begleiter vieler Spargelgerichte. Die lebendige Säure und ein gewisser Tanningrip geben dem Wein einen besonderen Schliff.

UNSER ANGEBOT IM MAI: Silvaner „Fünf Freunde“ 2015, Qualitätswein trocken, VDP Gutswein Weingut „Zur Schwane“ Deutschland/Franken statt EUR 6,70 / 0,75l*

0,75 l nur EUR

5,90

Der Spargel ist ein kalorienarmes – zumindest wenn man schwere Soßen und die Butter weglässt – Stangengemüse, dass vor Vitaminen und Ballaststoffen nur so strotzt. Seine Saison hat gerade erst begonnen und viele freuen sich auf den Genuss der weißen oder grünen Stangen.

ganz leicht überprüfen: Die Schnittfläche sollte feucht und glatt sein. Reibt man die Stangen aneinander, quietscht frischer Spargel leicht. Außerdem lassen sich die Stangen vom frischen Spargel leicht brechen. shw

ECHTE HANDARBEIT Vielen ist bekannt, dass die Spargelernte eine schwere, körperliche Arbeit ist. Jede einzelne Stange Spargel wird dabei per Hand aus dem Boden gezogen. Die Erntehelfer legen dabei einige Kilometer zurück. Müssen sie zudem die Folien über dem Spargel noch selbst abdecken, verdoppelt sich schnell ihr Weg.

*Angebot nur gültig solange Vorrat reicht und nicht mit weiteren Angeboten kombinierbar.

DER TON BESTIMMT DIE FRISCHE Kaflerstr. 15, 81241 München, Tel. 089 82 92 12 15, Fax 089 82 92 12 23, www.volkhardts.de, wein@volkhardts.de, Mo. – Fr. 11 – 20 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr

Ein entscheidendes Qualitätsmerkmal bei Spargel ist die Frische. Der Spargel sollte daher am besten frisch gestochen in den Topf kommen. Die Frische des Spargels lässt sich

Große Auswahl an Geschenkverpackungen vorhanden!

WEIN.GUT: Das Weinhaus in Laim Ein Besuch beim Laimer Fachhändler WEIN.GUT lohnt sich sowohl für Kenner als auch für Neulinge. Das Angebot an Weinen, Schaumweinen und Spirituosen ist überschaubar, steht aber für eine große Zahl interessanter, seltener oder ausgefallener Weinsorten, außerdem gibt es Klassiker und Standard-Rebsorten. Interessierte erhalten hier wertvolle Informationen über die edlen Tropfen und ihre Winzer. Jeder Wein hat seine Geschichte, die bei WEIN.GUT gerne erzählt und erklärt wird. Reizvolle kulinarische Verbindungen sind feine Spargelgerichte und der passende Wein. Michael Wenzel empfiehlt zu köstlichen Spargelgerichten einen Silvaner vom Weingut Bürgerspital Würzburg, alle weiteren Details gibt er gerne im persönlichen Beratungsgespräch preis. Bild: PP

Spargelzeit in Laim!

Wir empfehlen frischen Spargel vom Laimer Bauernmarkt und dazu unsere Silvaner vom Weingut „Bürgerspital Würzburg“ im klassischen Bocksbeutel. Ab einem Kauf von 6 Flaschen davon gibt es einen Bocksbeutel-Flaschenkühler gratis. Angebot gilt bis Ende der Spargelzeit!

GUT

WEIN.

Das kleine Weinhaus in München-Laim Camerloherstraße 56 Öffnungszeiten: Mi. – Fr. 15 – 18.30 Uhr · Sa. 11 – 14 Uhr P im Hof Telefon: 089 / 589 77 920

Ein Spargel-Tipp vom kleinen Hofladen ZUBEREITUNG

Der kleine Hoﬂaden „Gesundes vom Bauern“ Wurst- und Fleischwaren von der Metzgerei Lobermeier aus Notzing bei Erding

Kartoffeln waschen, schälen, halbieren und mit Eier, Eierlikör und hausgemachte Nudeln vom Bentenrieder Hof kaltem Wasser ansetzen. Zum Kochen bringen und Geflügel vom Reindlhof 15 Minuten garen. Öle von der Hartmannölmühle Spargel waschen und schälen. Bei frischem Spargel Imbiss (Leberkäse, Würstl, Pflanzerl, Schnitzel) müssen die Enden nicht abgeschnitten werden. Konfitüre, Liköre und Säfte Holzige Enden sind ein Zeichen für fehlende Frische. Harte Enden kommen meist bei Spargel aus dem · BIO-SPARGEL vom Spargelhof Heitmeier Ausland vor – dann die Enden abschneiden. · Verschiedene Schinkenspezialitäten (ohne Zusatzstoffe) Wasser mit Salz und Zucker zum Kochen bringen · Bio-Erdbeeren und den Spargel in das kochende Wasser geben. Dort je nach Geschmack und Dicke acht bis 15 Renatastr. 38 · 80634 München · Tel. 0 163 / 4 70 67 32 Minuten garen lassen. Schinken früh genug aus der Folie nehmen, damit er Zeit zum Atmen hat. Auf einer das Wasserbad einen Topf mit etwas Wasser füllen und auf dem Herd warm halten. Eigelb und Eiweiß trennen und das Servierplatte anrichten und kühl stellen. Für die Hollandaise Butter in einem Topf zerlassen und ab- Eigelb in einer Schüssel mit dem lauwarmen Wasser kühlen lassen, Schaum abschöpfen und wegschütten. Für verrühren. Dann mit einem Schneebesen zirka 30 Sekunden cremig schlagen. Die Masse über dem Wasserbad bei milder Hitze weitere drei Minuten schlagen. Aufpassen, 500 g BIO-Spargel weiß oder grün dass die Masse nicht zu warm wird und das Eigelb zu Kochwasser mit Salz und Zucker schnell gerinnt. Wenn die Masse cremig ist, die abgekühlte feln 2-3 Kartof Butter nach und nach unterrühren. Jeweils warten, bis die verschiedene Schinkenspezialitäten Butter in der Masse aufgegangen ist. Mit Zitronensaft, Salz Petersilie und Pfeffer abschmecken. Für die Hollandaise Kartoffeln abschütten und in einem Schüssel geben. Den 180 g Butter Spargel aus dem Wasser nehmen und auf einer Spargelplatte 4 Eigelb anrichten. Die Platten garantieren, dass auslaufendes Spar2 EL lauwarmes Wasser gelwasser aufgefangen wird. Kleingehackte Petersilie in 1 EL Zitronensaft einem dünnen Streifen über die Spargelstangen verteilen Salz und Pfeffer und servieren.

ZUTATEN PRO PERSON

Für Weinkenner und Neulinge

Weißer oder grüner BIO-Spargel mit verschiedenen Schinkenspezialitäten und Kartoffeln

Man muss kein Winzer sein Guten Wein einfach erkennen Mit ein paar Tipps und Tricks, gelingt es jedem, qualitativ hochwertigen Wein zu erkennen. Generell gilt – egal ob beim Einkaufen im Supermarkt oder im Fachhandel: Nicht immer entscheidet der Preis über die Qualität des Weines. Ein Blick auf das Etikett lohnt sich in jedem Fall, denn Ursprungsland, Winzer, Jahrgang und der Alkoholgehalt sind klare geschmackliche Indizien. Die Bezeichnungen „Trocken“ oder „Halbtrocken“ beziehen sich auf den Fruchtzuckergehalt des Weins. Deutsche Weine sind beispielsweise trocken und haben maximal vier Gramm

Fruchtzucker pro Liter. Die Angaben des Alkoholgehaltes auf dem Etikett sind zwar selbsterklärend, allerdings haben die Prozentzahlen einen großen Einfluss auf den Geschmack. Wer einen Wein mit einem hohen Alkoholgehalt kauft, muss sich auf einen kräftigen und intensiven Geschmack einstellen. Um hochwertigen Wein zu identifizieren, sollten Käufer auf das Weingut und die Rebsorte achten. Beliebte und schmackhafte Sorten sollen beispielsweise Müller-Thurgau, Riesling, Chardonnay, Merlot oder Pinot Noir sein. shw

a i , M ! o i h h a O M

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Tipps für den Start in den Mai

MaitanZz im FranZz!

Feiern Sie mit uns! Am Freitag, 28. April ab 19.00 Uhr, Tanz in den Mai mit Live Folx-Musik mit „B-Irish“. Montag 1. Mai tradtionelles Maibaumaufstellen. Genießen Sie Steckerlﬁsch und Schmankerl vom Grill in unserem schönen Kastaniengarten! Öffnungszeiten: Mo. – So. 11.30 –1.00 Uhr · Warme Küche von 11.30–23.00 Uhr Kein Ruhetag

FranZz Wirtshaus Pasing · Bäckerstr. 89 · 81241 München Telefon 089/63 87 68 38 · www.franzz.com

Im wunderschönen Monat Mai Im wunderschönen Monat Mai, Als alle Knospen sprangen, Da ist in meinem Herzen Die Liebe aufgegangen. Im wunderschönen Monat Mai, Als alle Vögel sangen, Da hab ich ihr gestanden Mein Sehnen und Verlangen. Heinrich Heine (1797-1856)

Der Mai lockt ins Frei' Frühlingsbräuche im Wonnemonat Schon vor Jahrhunderten wurde in der Nacht vom 30. April zum 1. Mai die Walpurgisnacht begangen. Der Name dieses nord- und mitteleuropäischen Festes leitet sich von der heiligen Walburga ab, deren Gedenktag bis ins Mittelalter am Tag ihrer Heiligsprechung am 1. Mai gefeiert wurde. Traditionell gilt diese Nacht als diejenige, in der „Hexen“ insbesondere auf dem Blocksberg (andere Bezeichnung für den Berg „Brocken“ im Harz), aber auch an anderen erhöhten Orten ein großes Fest abhalten.

1980er Jahren eher zu allerei Streichen genutzt, die jedoch nichts mehr mit dem ursprünglichen Brauchtum zu tun haben. Als „Tanz in den Mai“ haben vielerorts die Maibrauchtümer wegen der Gelegenheit zu Tanz und Geselligkeit am Vorabend des Maifeiertags auch als urbanes, modernes Festereignis Eingang in private und kommerzielle Veranstaltungen gefunden. Die Maibaumaufstellung ist bei uns in Bayern mit einem großen Fest verbunden, wobei der Auftritt von Volkstanzgruppen und das Singen von traditionellen Liedern genauso wenig fehlen dürfen wie der Maibock im Krug. Man feiert bei Musik und Maitanz bis spät in die Nacht. Ein Höhepunkt bei manchem Maifest ist das Maibaumsteigen, bei dem der Maibaum in möglichst kurzer Zeit erklommen werden muss.

Im südlichen deutschsprachigen Raum kennt man die Nacht vom 30. April auf den 1. Mai als Freinacht oder Hexennacht. In den Gemeinden und Dörfern wurde dieser Zeitpunkt von Jugendlichen gerne genutzt, um den Maibaum anliegender Gemeinden zu stehlen oder Gartentüren auszuhängen und zum Maibaum zu tragen. Der Brauch um den Maibaumklau besteht bis heute und wird inzwischen auch schon in den Städten praktiziert. Da dies in der meist gut ausgeleuchteten Stadt wesentlich schwerer ist als auf dem Land, wird die Freinacht seit den

Deutschlands höchst gelegener Maibaum steht auf der Zugspitze. Er ist 20 Meter hoch und wiegt rund 800 Kilogramm. Bild: Bernd Deschauer/pixelio.de

ZumvonAlten Wirt Obermenzing Ältester Gasthof in München seit 1417 600

Jahre in Obermenzing

Die Wirtsleute servieren ihre bekannten bayerischen Schmankerl u.a. folgende Spezialitäten

Wir freuen uns, am

1.Mai

in unseren sonnigen Wirtsgarten bei Musik, Tanz und süffigem Augustiner-Bier vom Holzfass und Maibock, von 11.00 bis 22.00 Uhr, einladen zu dürfen. Ab 10.00 Uhr bestücken die Obermenzinger Burschen wie jedes Jahr den historischen Maibaum!

zum 1.Mai : Ofenfrischer Leberkäs mit Ei und hausgemachtem Kartoffelsalat Knuspriger Schweinerollbraten mit hausgemachtem Kartoffelsalat /2 Ente mit Kartoffelknödel und Blaukraut

Feinster Steckerlfisch vom Grill

7,60 ¤ 8,30 ¤ 12,10 ¤ 10,80 ¤

„Zum Alten Wirt“ Dorfstraße 39 · 81247 München-Obermenzing · Telefon 8 11 15 90 · www.alter-wirt-obermenzing.de Durchgehend warme Küche. Biergarten unter alten Kastanien. Nebenräume und Festsaal für alle Feste und Feiern.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

RESTAURANTS · BARS · HOTELS · VERANSTALTUNGEN

23.5.17 Dienstag, 20 Uhr Philharmonie

Ab- und Zusage Pasing · Schlechte und zugleich gute Nachrichten hat das Kulturforum München-West für alle Freunde der Kammermusik, denn die Ankündigung des nächsten Konzerts muss leider mit einer Absage beginnen: Eduard Brunner, Altmeister der Klarinette, kann das Konzert nicht spielen. Doch der Abend ist gerettet, denn Jürgen Key, begabter Klarinettist des Schumann Quartetts, wird Brunner würdig vertreten. Dadurch hat sich aber auch das Programm für das Konzert am Montag, 8. Mai, in der katholischen Kirche St. Leonhard (Puccini- / Ecke Goßwinstraße) verändert: Es erklingt eines der absoluten Gipfel-

David

Garrett

Orchestra Filarmonica della Scala Myung-Whun Chung LEITUNG Weber Ouvertüre zu „Der Freischütz“ Bruch Konzert für Violine und Orchester Nr. 1 g-moll op. 26 Beethoven Symphonie Nr. 5 c-moll op. 67

DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NÄHE

Konzertprogramm der Kammermusik ändert sich werke der Kammermusik, Mozarts wunderbares spätes Klarinettenquintett in A-Dur, KV 581. Es gehört zum Schönsten und Ergreifendsten, was Musik ausdrücken kann. Umrahmt wird es von zwei Streichquartetten: von Joseph Haydns raffiniertes Quartett op. 50 Nr. 4 in fismoll und das herrliche 2. Quartett des russischen Brahms-Zeitgenossen Alexander Borodin. Beginn des Konzerts ist um 19 Uhr, der Eintritt kostet 25 Euro, Mitglieder des Kulturforums MünchenWest zahlen 20 Euro und Schüler und Studenten nur 5 Euro. Eine Reservierung der Karten ist per Mail an info@kammermusik-pasing.de möglich. red

Bayerische Küche und Westen im Münchner Süden Burenwirt Altostraße 7, 81245 München 089/86 36 96 61 Königlicher Hirschgarten Hirschgarten 1, 80639 München 089/17 99 91 19 Hotels Hotel Laimer Hof Wohnen am Schloss, 089/178038-0 www.laimerhof.de Cafés Konditorei · Bäckerei Paul Isaak Südl. Auffahrtsallee 72, 089 / 17 15 78 Allacher Str. 148, 089 / 20 96 95 05 Stöcklistr. 1, 089 / 81 03 93 50

münchen tickets

089 - 93 60 93

www.muenchenmusik.de

Tickets unter:

Präsentieren Sie hier Ihren Gastro-Eintrag: Anprechpartner Tel. 089/54 65 51 17

musik

089 – 49 00 94 49 (Mo.-Fr. 10-17 Uhr)

Foto: Mary McCartney

A.C.T./DEAG CONCERTS & ICO LIVE PRESENT

DIANA KRALL

WORLD TOUR 2017-2018 NEUES ALBUM BEI VERVE

www.falcomusical.com

23./24.05.+10.06.17 CIRCUS KRONE

Alles zum Thema Gastronomie, Hotels und Veranstaltungen finden Sie wöchentlich in „Gut Essen & Trinken“ Ihres Werbe-Spiegels.

dianakrall.com

16.09.17 PHILHARMONIE

Till Brönner ZUSAT ZSH OW

Jürgen Key (l.) vom Schumann Quartett springt für Altmeister Eduard Brunner ein. Zudem gibt es zwei Streichquartette zu hören. Bild: pi

„T H E G O O D LIFE“ CON TIN U ES WWW.TILLBROENNER.COM

21.10.17 PHILHARMONIE

Media-Informationen: Tel. 089/546 55-117 Hr. Kramer

14.04.18 CIRCUS KRONE

Tickets unter

· www.eventim.de sowie an den bekannten VVK-Stellen

53. Frühlingsfest münchen

Königlicher Hirschgarten seit 1791

theresienwiese 21.4. – 7.5.2017

Restaurant & Biergarten

Kulinarische Reise* 18 –21 Uhr Mi., 26.4. Oid boarisch aufkocht (18 - 21 Uhr)

Do., 27.4. American BBQ (18 - 21 Uhr) Fr., 28.4. Spargelbuffet (18 - 21 Uhr) Sa., 29.4. Abendbuffet entfällt So., 30.4. Sonntagsbrunch (11 - 14 Uhr) Mo., 1.5. Feiertagsbrunch (11 - 14 Uhr) Di., 2.5. Rund ums Schnitzel (18 - 21 Uhr)

14,80 € 13,80 € 18,50 € 21,50 € 21,50 € 13,80 €

* Terminänderungen vorbehalten

www.hirschgarten.de

Montag - Freitag 11 – 15 Uhr Mittagsmenü inkl. Tagessuppe o. Haferl Kaffee

9,80 €

Mo.: Pasta · Di.: Schnitzel · Mi.: Geschnetzeltes Do.: aus Omas Küche · Fr.: Fisch So., 30.4. Frühschoppen 12 – 16 Uhr mit der Musikkapelle Hartpenning Mo., 1.5. Frühschoppen 12 – 16 Uhr mit der Blaskapelle Altmühldorf nur bei schönem Wetter im Biergarten

Jetzt genießen: Frischer Spargel aus Schrobenhausen einfach online reservieren www.hirschgarten.de

Alle aktuellen Angebote finden Sie unter www.hirschgarten.de Besuchen Sie uns auch auf Facebook. Hirschgarten 1 · 80639 München · Tel. 089 / 17 99 91 19 · Fax 089 / 17 99 91 17

Ticket-Service Telefon 089/54655-115

Öffnungszeiten: täglich 10.00 –24.00 Uhr · 10 – 12 Uhr Frühstück · durchgehend warme Küche 11.00 –22.00 Uhr

43 Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Lärm kann Mietminderungen rechtfertigen Mieter können unter Umständen die Miete wegen unzumutbarer Lärmbelästigungen innerhalb des Hauses mindern, selbst wenn sie in einem hellhörigen Altbau wohnen. Dazu gibt es eine aktuelle Entscheidung des Bundesgerichtshofes (BGH, Az. VIII ZR 1/16). Der Mieter einer Wohnung in einem 1954 erbauten Mehrfamilienhaus hatte die Miete wegen unzumutbarer Lärmbelästigungen gekürzt. Er machte geltend, dass er fortgesetzt lauten Klopfgeräuschen, Getrampel und Möbelrücken ausgesetzt sei, die vermutlich von der über ihm liegenden Wohnung herrührten. Die Vermieterin akzeptierte die Mietminderung nicht und kündigte dem Mieter wegen Mietrückständen. Dessen dagegen erhobene Klage wiesen Amtsgericht und Landgericht ab, da nach ihrer Ansicht das Wohnverhalten der Mieterin in der darüber liegenden Wohnung noch sozialüblich sei. Der BGH hob jedoch die Entscheidungen auf. Die vom Amtsgericht vernommenen Zeugen hätten laufende erhebliche Lärmbelästigungen bestätigt. Daher sei es auch denkbar, dass selbst der vergleichsweise niedrige Schallschutzstandard nicht eingehalten ist, der beim Bau des Hauses in der Nachkriegszeit gegolten habe. Der BGH verwies den Streitfall an das Landgericht zurück, das nun das Gutachten einholen muss. Außerdem muss es die vom Amtsgericht angehörten Zeugen selbst vernehmen, um den Sachverhalt angemessen würdigen zu können.

SPD kritisiert zu langsamen Wohnungsbau in Bayern Trotz massiver Wohnungsnot kommt der Wohnungsbau in Bayern nicht vom Fleck. Wie das Bayerische Landesamt für Statistik mitteilte, sind die Wohnungsfertigstellungen in 2016 gegenüber dem Vorjahr lediglich um 1,2 Prozent gestiegen. Das bedeutet ein Plus von gerade einmal 641 Wohnungen. Die SPD-Landtagsfraktion fordert daher ein strategisches Umdenken in der Wohnungspolitik. „Diese Bilanz ist enttäuschend für den Freistaat Bayern“, kritisiert ihr wohnungspolitischer Sprecher Andreas Lotte und erläutert: „Damit reißt Innenminister Herrmann das von ihm selbstgesteckte Ziel von 70.000

USCHI SENDLINGER Telefon 089/546 55-210

DIANA BRANDL Telefon 089/546 55-162

DIETER SCHNEIDER Telefon 089/546 55-203 immobilienmarkt@ muenchenweit.de

Wohnungen pro Jahr ein weiteres Mal.“ Ohne die umfassenden Bemühungen der Landeshauptstadt München wäre der Woh-

nungsbau sogar rückläufig, sagt Lotte. Die Stadt konnte die Wohnungsfertigstellungen um 15 Prozent steigern. Das sind fast 1.000 Wohnungen

mehr als 2015 fertig gestellt wurden. Lotte verlangt daher ein Wohnungsbaubeschleunigungsgesetz, das unter anderem den

Abbau von Verfahrensbehinderungen und Bauhemmnissen auf landesrechtlicher Ebene vorsieht. Weiter bräuchten die Städte und Landkreise mehr Handlungsmöglichkeiten, damit sie bezahlbaren Wohnraum schaffen können. Außerdem setzt sich die SPDLandtagsfraktion für eine zielgerichtete Förderung ein. Obwohl Oberbayern am stärksten von der Wohnungsnot betroffen ist, waren die Fertigstellungen hier sogar um 3,5 Prozent rückläufig. red

Bauen soll einfacher werden, damit schneller Wohnraum entsteht. Das fordert die SPD.Bild:H.D.Volz/pixelio.de

Mietgesuche Seriöse Mieter suchen über uns 1– 4-Zimmer-Wohnungen & Häuser Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 PKW-Garage/TG gesucht, Nähe Hirschgarten/De-la-Paz-Str., Fam. Homberg, Telefon: 0173/3583476 Starnberg: Suche helle 2-Zi.Whg., in ruhiger Lage ab Juni/Juli. Tel. 0151/59151273 Wo finde ich mein ideales Zuhause? Westling, Sauerlach, Wörthsee? Alleinst. Frau sucht 23-Zi.-Whg. Tel. 0151/15702928 Ält. Herr, 61, selbst. Dienstl., + Sohn, 19, Schüler Oberschule, beide ruhig, NR, su. 2- bis 3-Zi.Whg. in Gauting od. Nähe, ab 1.9.2017. Tel. 0162/4134069 Für Mitarbeiter renommierter Firmen, u. a.

• BMW – MAN – LINDE •

suchen wir Wohnungen & Häuser zur Miete Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

IMMOBILIEN SCHLAMP

☎ 0 89 / 129 30 41

Raum STA: Berufstätige, ruh. Nichtraucherin su. möbl. Whg. ab 1.6. od. später. Tel. 0177/1745986

für den Immobilienmarkt

Immobilien

Hemmnisse abbauen, Verfahren erleichtern

Suche Zi. f. jungen Flüchtling (anerkannt mit Aufenthaltserl.), zwecks Handwerksausbildung, gute Deutschkenntnisse, Mü.Süd/West, Tel. 0173/3571115

Ansprechpartner

Nr. 17 | Mittwoch, 26. April 2017

Ruhige, freundl. „München Rückkehrerin“ legt Wert auf gepflegte Wohnverhältnisse, allein Bezug, NR, keine Haustiere, gesichertes Einkom., sucht ruhige 2,5-3-Zi.-Whg. in München-West / Süd / Pasing, Tel. 0162/8680114 Symp. Touristikerin, 55, sucht 1,5-Zi.-Wohnung mit Balkon. Helfe bei leichten Gartenarbeiten. Telefon: 01575/2282540 Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

2-4-Zi.-Whg. von jungem Paar ab sofort im Stadtgebiet München gesucht (evtl. WGfähig), mit entsprechenden Sicherheiten. Tel. 0176/70547904 od. Email: AD_Hofmann@gmx.de

Therapeutin 47 J. su. kleine, charmante und günstige Whg. in München. ZAKwhg@gmx.de oder Anrufe unter Tel. 0160/3743200

Zimmer in WG (möglichst Zentrum) von Momo Erfani (28) dringend gesucht: Anrufe unter Telefon 0152/19338816

Zuverl. freundl. Dame, 56 J., NR, su. sehr günst. 2-Zi.-Whg. ca. 50m2 m. Blk. ruh. Lage, Tel. 089/2730205

Su. 3-4 Zi.-Garten-Whg. in Steuerassistent sucht Zimmer Gilching, NR, ruhige 3-köpfige Tel. 0176/74185606 Fam., Tel. 0171/6736604 Mutter in Ausbildung m. Kind Paar sucht 2-3 Zi.-Whg. (zur sucht Whg. bis 730¤ kalt, Schufa, Miete) ab dem 1.5/1.6 in Mün- Haftpflicht u. Hausratvers., Verchen Zentrum oder Umgebung. mieterreferenz, NR, zuverlässig, Ab 55 m2 mit EBK und Balkon. ruhig, aus Uganda arbeitet ab Preis bis 1400,- ¤ warm. Keine Sept. b. Krauss Maffei, Allach/ Tiere, keine Instr. Anrufe unter Laim/Nord/West, Bürgschaft v. solventer 45 J. Personalreferentin, T. Telefon: (+49)170/9343415 01741934448 Musiker sucht Übungsraum, Su. Whg. in der Stadt 2 Zimmer warm, gern Keller, bin nicht laut, vollmöbliert, Tel. 0157/89171617 Sendling, Tel.0177/7077916 Berufstät. Mann sucht 1 Zimmer Singlezi. an S8: Ingenieur, m, bis 300.- ¤ warm. 0176/61543615 29, su. sof. bis 700,- ¤ WM 1- bis Akademikerpaar (Ärztin und 2-Zi.-Whg. Tel. 0151/65106768 Biologe) su. helle, ruhige 3-4 Zi.Praxismanager in Festanstel- Whg., (ab 78m2, bis 1450¤ warm) lung su. ab sofort sonnige 1-2- mit Balkon und Badewanne ab Zi.-Whg. m. Blk. in Laim, Pasing, Mai, im Süden/Osten von MünAubing. Kaltmiete bis 800,- ¤. chen, Tel. 0176/63465154 Münchner mit Festanstell. su. Angebote an peh.eichhorn@ n. Reise 1-2 Zi. a. WG, ab sof. web.de oder Tel. 0179/1035188 Alleinst. ruhige Frau sucht App. ab 30 m2. Tel. 0179/9657891 Telefon: 0179/1445880 Liebenswerte Mieterin (47) su. Festangestellter Redakteur, 32, 1-2-Zi.-Whg. gesucht! Junge ruhige, he. Whg. ab 80 m2 m. sucht 1-2-Zi.-Whg. bis 750.- ¤ Frau mit gesichertem Einkom- Terr.o.Garten, bis 1400,- ¤ warm, warm. Tel. 0176/60311005 men sucht zum 01.07.17 eine im Mü. Süden. Tel. 0177/4240980 1-Zi.-Whg. von Sprachschüler kleine aber feine Whg. im Raum Feldafing oder Umgebung, Beamtin su. 3-Zi.-Whg. in für 1 Jahr gesucht. Tel. 0178/ Anschluss an öffentl. Verkehrsm. Schwabing bis 1100.- ¤, T. 0176- 8900611 oder 0176/62514733 81654023 jutta@natursteinwerkborst.de notwendig. Tel. 0170/2151426

Promov. Akademikerpaar in Festanst. sucht helle 3 - Zi. -Whg, Zi. od. günstiges App. gesu., EBK, Blk, Grg, nahe S/U in Laim, bin ein freundl., ruh. Elektriker, Nymphenburg, Sendling, Milder auch im Garten mithelfen bertshofen, WM bis 1.500,- ¤. kann, Tel. 0173/4890491 Telefon: 0176/80221732 Lehrerin mit 2 Kindern sucht 2-Zi.-Wohnung im Mü. S-Bahn- Su. Haus in Gilching, nette Bereich, WM max. 800,-. Fam., NR, Tel. 0171/6736604 Kontakt: Tel. 0176/47732227 od. dm-drogeriemarkt sucht für iramaier06@ googlemail.com Mitarbeiter/in eine 1-2-Zi.SOLVENTE FREUNDLICHE MIE- Whg., ab sofort, im Landkreis TERIN (im Außendienst) SUCHT DAH, Freising oder nördl. helle 2 ZBK + Blk./Garten, ab Landkreis Münchens. Tel. sofort, ab 55 m2, 1.000,- ¤ WM, 0162/4371830 NR, Telefon: 0171/2223677 Witwe und Sohn, angestellt, suchen dringend 2-Zi.-Whg., ca. Langjährige Mitarbeiterin 60 m2, mit Aufzug, ca. 1.000 ¤ WM, Umgeb. von Neuried bis von Höffner sucht eine Sendling/Solln, Tel. 0171/3319726

2–3-Zi.-Whg in Aubing, Germering, Puchheim, Gröbenzell, Neuaubing, Westkreuz oder Pasing in der Nähe des S-BahnBereichs zur Miete. Max. 800 – 1.200 Euro warm. Telefon 0176/84 74 37 17

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

44 Immobilienmarkt

Nr. 17 | Mittwoch, 26. April 2017

www.muenchenweit.de in Kooperation mit

Die Expertenrunde zum Thema:

Eigenmächtige Mängelbeseitigung durch den Mieter Herr D. Gently aus Neuhausen stellt folgende Frage: Mein Mieter hat die Armaturen im Badezimmer ausgewechselt, weil diese angeblich nicht mehr funktionierten. Nun verlangt er von mir, dass ich die Baumarktrechnung bezahle. Muss ich das?

RA Simon Koch Rechtsabteilung HAUS + GRUND MÜNCHEN

Vielen Dank für Ihre Frage! Das AG Saarbrücken hat in einem Urteil vom 24.08.2016 - 3 C 490/15 klargestellt, dass die Mängelbeseitigung Sache des Vermieters ist. Deshalb kann der Mieter grundsätzlich keinen Aufwendungsersatzanspruch geltend machen, wenn er einen Mangel selbst beseitigt. Etwas anders gilt, wenn sich der Vermieter im Verzug mit der Mangelbeseitigung befindet, oder wenn die umgehende Beseitigung des Mangels zur Erhaltung oder Wiederherstellung des Bestands der Mietsache erforderlich ist. Sollte dies nicht der Fall sein, ist eine eigenmächtige Mängelbeseitigung durch den Mieter unzulässig. Nach dem Gesetz soll nämlich dem Vermieter der Vorrang bei der Beseitigung eines Mangels zukommen. Er soll die Möglichkeit haben, die Mietsache darauf zu überprüfen, ob der behauptete Mangel besteht, auf welcher Ursache er beruht sowie ob und auf welche Weise er beseitigt werden kann, und hierzu gegebenenfalls Beweise zu sichern. Diese Möglichkeit einer Untersuchung und Beweissicherung verliert der Vermieter, wenn er durch eine vom Mieter vorgenommene Mängelbeseitigung vor „vollendete Tatsachen“ gestellt wird. Hierdurch würden sich die Verteidigungsmöglichkeiten des Vermieters ungerechtfertigt verschlechtern (Bundesgerichtshof, Entscheidung vom 16.01.2008 – VIII ZR 222/06). Zwar wird vertreten, dass dem Mieter auch im Fall einer eigenmächtigen Mängelbeseitigung ein Bereicherungsanspruch aus §§ 812, 818 BGB zustehen kann. Er trägt aber dann die Beweislast dafür, dass überhaupt ein Mangel vorlag, dieser eine ihm nicht zuzurechnende Ursache hatte und er durch die getroffene Maßnahme sachgerecht behoben wurde. Sie sollten daher die Rechnung zunächst nicht bezahlen, sondern von dem Mieter einen Nachweis dafür verlangen, dass tatsächlich ein Mangel vorlag und dieser sachgerecht behoben wurde. Auch sollten Sie Ihren Mieter darauf hinweisen, dass er Reparaturen nicht eigenmächtig durchführen darf, sondern gemäß § 536 c I BGB verpflichtet ist Ihnen Mängel der Mietsache unverzüglich anzuzeigen. Kostenfreie Rechts-, Steuer- u. Bauberatung für Mitglieder in allen Immobilienfragen. Mitgliedsbeitrag ab 60,- ¤ jährlich. Infos unter: Haus + Grund München, Sonnenstraße 13 III, 80331 München Tel. 089/551 41-0, Fax 089/551 41-366 www.haus-und-grund-muenchen.de info@haus-und-grund-muenchen.de

Ingenieur+Kindertherapeutin su. nach 6 Jahren auf kleinstem Raum ein langfrist. Zuhause. UBahn-bereich, Nähe Isar, 3+ Zi., Balkon, Badew., bis 1000.- ¤. einzug flex., NR, k. Tiere ruhig. 0151Wer benötigt Sicherheit u. 20703696 med. Erfahrung im Haus? Polizeibeamter u. Arzthelferin su. 3 Zi. Whg. zum Mieten/Kaufen in München, Tel. 0174/4127958 od. Tel. 09666/1327 2 Neu-Münchnerin sucht 1-2 ZW Suche Räume zw. 200-300 m zu kaufen oder mieten (gerne in S-Bahn Nähe. T. 0162-9056255 im Industriegebiet) T. 0171-2647428 Hausärztin su. für ihre Tochter Su. Raum für Physio-/Kranken(20) kleine Wohnung im Zentrum gymnastik ab 50m2 T. 089/554967 bis 600.-, Chiffre 1154616 an Mü. 2 Wochenanzeiger, Moosacher Str. Einzelhandelsfläche bis 120 m in Unterföhring gesucht B. Holste 58, 80809 München Tel. 0151/21260530 Su. 2-Zi.Whg. im Umland/Mü ca. 65m2 bis 700.- WM, S-Bahn-Bereich. ab August. 0170-2974096 3 anständige Studenten (21J.) Herrsching, ält. Dame su. Miesu. 3-4-Zi.-Whg. nahe Zentrum um terin, die gelegentl. in Haus die 1600,-¤ warm. Leon Aßmann, und Garten unterstützt (Putzfrau vorh.), geboten wird ein schönes, Tel. 0176/31577911 helles Zi., ca. 18 m2, m. Kü.Zeile, Wir suchen Wohnungen/Häuser gü. Miete, kein EA; Tel. für vorgem. / geprüfte Kunden. 08152/8000 Ohne Provision für Vermieter info@annaimmo.de/08931852450 STA: Mod., möbl., schönes Zi., in gepfl. Privathaus, zentr. Lage, Suche 2/3 Zi.-Whg. in Nord/ Küche u. Dusche separat, an Mitte München bis 720.- kalt. junge Dame/NR, Internetanschl. Unb. AV (Bank) T. 01522-26 49 93 7 möglich. Tel. 08151/4167 Gut verdienende Frau (30J), sucht zentral gelegene Whg. in München. Alleinstehend, Nichtraucher und keine Haustiere Tel. 0157/58169451

Mietgesuche Gewerberäume

Mietangebote

Der Immobilienmarkt

Milbertshofen, möbliertes 1-Zi.App., Blk., ab sofort, Nähe U-3, 600,- ¤ WM, Tel. 0174/7174736 Inning-Schlagenhofen: schöne 3-Zi.-DG-Whg., 90 m2, Blk., ab 01.07.17 zu vermieten, EA vorh.; Tel. 0172/5870970 Wörthsee, komf. App., 22 m2, WM 620,- inkl. PKW-Stellpl., kein EA, ab sof., befristet auf 1 Jahr; dirk.muehlemeier@mp-arch.de Bürogemeinschaft STA, 1 Raum o. nur Schreibtisch in netter Bürogemeinschaft in STA, See/Bergblick, Internetverkab. Küche, Bad/WC Inkl.Miete ¤ 350/500. Bevorzugt Grafik/PR Internet/Reise T. 0157/30330615 Atelier als Arbeitsraum in Herrsching, 39 m2, ¤ 470,- inkl. NK/Hzg., Immoscout 66221248 Tel. 0151/54806899 3-Zi.-Dachterrassenwohnung Top Split-Level in Planegg, EBK, Lift, Bj. 98, EA-V, Gas, kWh 100,6 (m2a), sämtl. Geschäfte des tägl. Bedarfs sowie S-Bahnstation fußläufig erreichbar. 113 m2 Wfl. zzgl. Nfl., 1.840,- ¤ + NK 370,- ¤ + TG-Einzelstellplatz 60,- ¤, Vermietung durch Bergmann GmbH bergmann@bergmann-f.de Telefon 0172/8974357 Weßling: 2-Zi.-Whg., 65 m2, Terrasse/Garten, in Familienhaus, an Einzelperson zu vermieten, WM 770,- ¤. Tel. 0152/53933511 ab 18 Uhr Lenggries RMH 4-Zi., ruh., mit kl. Garten, Gge., Stellpl., Gas, V, 52 KWh/m2*a, 1.475,- ¤ + NK, Bj. 2000, Zuschriften u. Chiffre-Nr. 360040 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Vermiete 2 2- Zi. Whg`en in Tirol/Wildermieming, 5 Gehmin. v. Golfplatz Mieminger Plateau entfernt. Beide Wohnungen teilmöbliert Und generalsaniert! Schwedenofen Neu, großer Garten, 1h45 Min nach München Email: markus.juen@gmx.de 1,5-Zi.-Whg., 41 m2, TruderingAm Mitterfeld, Erstbezug zum 1.6., 700.- ¤, Chiffre 1154686 an Mü. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 München An WE-Heimf. ÜN. 0172/5907863 Lagercontainer in oberer Reihe, mit Licht /Strom, 6 x 2,4 x 2,5 m, Gewerbegebiet 85232 Günding, Autob. Ausf. DAH, zu verm., ¤ 120,- + Mwst., 콯 0171/2695625

Mietangebote Gewerberäume

Immo-Gesuche

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Wollen Sie Ihr Haus oder Ihre Wohnung verkaufen und trotzdem lebenslang wohnen bleiben? Dann rufen Sie mich an: Ich kaufe Ihre Immobilie. Tel. 089/27299558 2-3-Zi. in Ismaning, SoftwareProjektleiter in langfristiger Anstellung sucht in Ismaning 2 bis 3-Zimmer-ETW zur Eigennutzung mit Keller und Balkon/Loggia. Einzug flexibel. Kaufpreis bis ca. 450.000,- ¤. Kein EG, keine Erbpacht. Anrufe unter Telefon: 0174/8227335, oder per E-Mail an: wohnung@mnet-online.de. Suche Grundstück (auch mit Altbestand). Tel. 0170/8489890 Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de In Allach/Untermenzing: Nette Familie sucht Haus (DHH, REH, EFH) oder Grundstück zum Kaufen, Finanzierung vorhanden. Telefon 0172/8561908 Suche: Ält. Häuser mit Grund Raum Mü., Fa. Tel. 089/81885713

Wir kaufen Ihr Haus oder Grundstück! Für exklusiven Neubau oder liebevolle Renovierung. Persönliche und seriöse Abwicklung zu Top-Preisen. Rufen Sie uns gerne an.

seit 1959

Lorenz & Rademacher GmbH Tel. 089/129 30 01 www.lorenz-wohnen.de

Belohnung! Ruhiges Ehepaar sucht Wohnung in STA zum Kauf. Telefon 0151/52210939 Familie sucht Haus zum Kauf in München und Umgebung, auch renov.-bedürftig, Angebote an: haus@muenchenweit.de Leibrente bzw. Mietkauf Fam. (Justizangest. u. Handwerker) m. 2 Kind. (12+2) su. Haus o. Bauernhof (auch ren.bed.) Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363084 an Parsberg Echo, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching

Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote Gräfelfing für Büro/Praxis: hel- bitte an haus@muenchenweit.de le Sout.-Räume, Kü., WC, ca. 50 m2, 600,- ¤ + 80 ,- ¤ NK, En-EV Ich will nicht abreißen !!! Suche ein älteres Haus in Münvorhanden, Tel. 089/8545329 chen oder S-Bahngebiet zum 2 STA, Lagerraum, 98 m , EG, renovieren. Tel. 089/13946681 hell, Teppich, geeignet für Berufst. Akademikerpaar su. Möbel, Kleider, Umzugsgut, Whg. in STA ab 2,5 Zi., min. 70 Akten u.a.; Tel. 08157/925623 m2 Blk./Terr./Gart., in S-Bahnn.; 2 WM bis ¤ 1450,-, früh. Mitte Pöcking, Laden ca. 50 m , zentrale Lage, ab sof. zu verm., Juni, NR, Tel. 0176/63025501 Tel. 08157/609942 ab 19 Uhr Dorfgaststätte Nähe Weilheim 80 Plätze + Biergart., zu verpachten. Tel. 08153/1440 Laden, ca. 90 m2, 1a Lage Moosach, WM 1.904,- ¤, Ablöse n. Absprache, Tel. 0176/30345690 STA Büro/Atelier/Lager, 100/140 m2, ¤ 8,50 pro m2 + NK Tel. 08151/28881 STA Lager 10 m2 frei zugängl. ¤ 60,- Tel. 08151/28881

Halle mit Büros - MünchenNord, 400, 800, 1.200m2 für Einzelhandel, Großhandel, Verkauf, Vertrieb, Service, Produktion, provisionsfrei, T. 0151/17205050 Gewerbehalle in Ismaning 1500 m2 Lager + 500 m2 Büro ab 1.7.17 zu vermieten evtl. auch teilbar, weitere Info unter Tel. 0171/1980610

2 Münchner suchen Haus Ehepaar möchte IHR Haus erhalten. Es gehört in die Straße, in das Viertel. Wir finden es schade, wenn es abgerissen und ein Mehrspänner draufgestellt wird. Telefon 0178/3085854 Paar mittleren Alters sucht schöne 3-4-Zi.-Whg. mit Balkon oder Garten, in München und Umgebung. Angebote bitte an: wohnung@muenchenweit.de Nette Familie su. 2-3-Zi.-Whg. in Sendling / Nähe Harras (zum Kauf), Telefon 0152/03725677 Su. 3-4-Zi.-Whg in Germering, mit Garten. Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de Gautinger suchen EFH-Grund von Privat, Tel. 0151/58000780 Wohne in Niederpöcking u. su. Bootshütte am STA.See zu kaufen, mieten, pflegen etc, Tel. 0176/93163269 4-köpfige Familie sucht Haus zum Kauf ! In München-West oder -Nord, ab 3 Schlafzi., Wohnzi. ab 30m2, wichtig: Garten und Garage, bis 1 Mio. €

www.reischl-immobilien.de REISCHL Dipl.-Kfm. 0 81 31/8 38 38

Erbpacht Immobilien bestmögl. verkaufen, Tel. 089/131320 www.immobilienfischer.de Alteingesessene Menzinger Fam. sucht Grundstück für ein Mehrgenerationenhaus in MWest Telefon/Fax 089/38535317 menzinger-fam@online.de Rendite-Objekt Zentrum soziale Einstellg. ges. Tel. 0177/6969090 Wir SUCHEN Zinshäuser/MFH’s für den Eigenbestand. Munich REAL Invest GmbH Tel. 08940908887, info@mreinv.de DG/Loft, M-City, T. 0173/1650558 Sie wollen gut verkaufen? Sprechen Sie mit uns! Wir vermitteln Immobilien erfolgreich seit 1986. Köpf Immobilien Tel. 089/495851, info@koepf-immobilien.de Junge Familie sucht dringend Grundst./Haus, T. 0170/8489890 BEWERTUNG-BERATUNG-VERKAUF Ohne Kosten f. Verkäufer info@annaimmo.de/089-31852450 Su. kleines Grundstück o. Teil auch unregelmäßig. 089/37412294 ETW oder Haus von Privat gesucht. Raum Garching, Tel. 0178/ 8900611 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 Suche Wohnung von Privat, garantiere guten Preis und schnelle Abwicklung. Tel. 0171/3144213 o. privat-wohnungskauf@web.de Junge Familie sucht RH/DHH ab 100 m2 Wfl. max. 650T ¤ in Mü-West/Nord. Tel. 0162-4926174 Suche Immobilie von Privat zum Kauf. Tel. 0163/7008888

Unsere Leser suchen Ihre Immobilie

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Wir suchen für Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Müller T. 089/39293762 Jg. Paar su. Immobilie zum Kauf. Gerne renov.-bed. o. mit Altbestand. Tel. 0157/30103541 Privatmann sucht Wohnung zum Kauf. Tel. 0179/2945294 Suche Speicher für DG Ausbau, in München. Tel. 0172/7317287 Junge Fam. mit Kind sucht 4-Zi.-Whg. / Haus zum Kauf in München, Tel. 0163/7579366 Wohnung zum Kauf gesucht, gern vermietet, 0176/83103770 Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890 Suche Baugrundstücke Fa. Tel. 089-81885713 EFH, DHH und Bungalows gesucht - auch für Senioren, ab 120 qm Wfl., 400 qm Grd, Gge, gepflegt, bis ¤ 1,2 Mio. Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900

Grundstücke Lieber Grundbuch als Sparbuch! Investieren Sie in die sicherste Geldanlage Grund und Boden. Grundstück ab 750 m2, zwischen Holzkirchen und Tegernsee. Derzeit ideal als Freizeit. Obstbäume, Tierhaltung aller Art geeignet. Zukunft: durchaus eine spätere Wohnbebauung zur Ortsabrundung denkbar, ab 60,- ¤ pro m2, Tel. 0174/9273569 Gewerbliche Grundstücke aller Art gesucht. Cukur Gruppe, Tel. 089/56825572, info@cukur-gruppe.de

Immo-Angebote Gewerberäume

Schneiderei

gegen Ablöse zu verkaufen. München Innenstadt. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter 01 72 / 1 30 64 51

Immo-Angebote Tausche 2-Zi.-ETW in Gauting, DG, 2 Ebenen, ca 53 m2, gegen Appartement im Würmtal mit Wertausgleich, Anrufe bitte u. Telefon: 0151/43224741 Neubau, 6 Familienhaus, AllachUntermenzing, ab 493.900,- ¤, www.weigert-immobilien.de FFB-Egenhofen, Neubau DHH 2017/18, 260 m2 Grd. 152 m2 Wfl. schlüsselfertig, Luft-WP, 70 kWh, 539.000,- ¤, noch 3 DHH, o. Prov. steg-projekte.de T. 089/13939091 In 40 Min am Flughafen! Bezahlbare Eigenheime in Landshut. Objekte namhafter Bauträger mit langjähriger Erfahrung. Provisionsfrei für Sie. Fragen Sie uns. Email an: immobilien.born@gmx.de

SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN? Wir vermitteln laufend kostenfrei und diskret Ihr Objekt an unsere suchenden Leser/Innen – ob Führungskräfte, Ehepaare oder Familien mit Kindern. Das Team des Immobilienservice der Münchner Wochenanzeiger freut sich auf Ihren Anruf und berät Sie gerne. Tel. 089 / 54 65 52 22 immoservice@muenchenweit.de

Exkl. möbl. 1-Zi.-Whg Mü.Haidhausen, 31m2 Wfl., Bj. 1973, hochwertig renov. in 2017, Design-Ausstattung, kompl. möbl., ca. 4% Rendite möglich, EA-V, HZG Gas, EV-W: 153 kwh/m2, direkt v. Eigentümer, KP ¤ 237.500,-, Tel. 089/5022405

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Immobilienmarkt 45

Mittwoch, 26. April 2017 | Nr. 17

Immo-Angebote

Erstbezug nach Sanierung! 3Zi. 96,05m2, Dachterr., EA-B 128,5 kwh, Nähe Isar, 998.500,- ¤ + 3,57% Prov. Immob. Braun, 0170/3235847

MÜNCHEN- AUBING FREISTEHENDES ZWEIFAMILIENHAUS Das ruhig gelegene und fußläufig von der S-Bahn-Station entfernte Anwesen verfügt über zwei abgeschlossene Wohnungen: 1. 3-Zi.-EG-Wohnung, ca. 85,5 Wohnfl., Garten , 2 Einzelgaragen, frei ab Juli 2017; 2. 3-Zimmer-ETW im 1. OG, langjährig vermietet für ca. € 550,- Kaltmiete pro Monat. Insgesamt hat das Haus ca. 460 m2 Grundstücksgröße, umfangreiche Renovierungen wurden durchgeführt. Bj. 1961, Öl-ZH Bj. 1990 (Brenner von 2000), EA-B vom 24.3.17, gültig bis 24.3.27, 373,9 kW/(m2a), Kaufpreis € 879.000,- zzgl. 3,57 % Käuferprovision

Immobilienvermittlung in Vertretung der

Mü.-Freimann / Schwabing, ruh. 4-Zi.-Garten-Whg., Wfl. 108 m2, West-Garten 140 m2, vollständig renov., Bj. 72, sofort frei, 688.000 ¤ + TG, T. 0171/9594211 4,5-Zi.-Erstbezug nach hochwertiger Renovierung, perf. Grundriss, Privat- / Elternbereich ca. 124 m2, Bad m. Wanne u. Du., sep. Gäste-WC, neue EBK, Solln, sehr (!) gepfl. größere Anlage, EA-B 160,2 kWh(m2a), nur 695.000 ¤ + 12.000 ¤ TG auf Wu. + 3,57% Prov., CONNECT & SELECT Immob., Tel. 0179/1006013

Sparkassen Immobilien

GMB H

LBS Gebietsdirektion München • Manfred Zech • Tel. 089 / 82 99 24-18 manfred.zech@lbs-by.de • www.lbs.de/bayern-experten

VERMITTLUNGS

4,5-Zi.-Erstbezug nach hochwertiger Renovierung, perf. Grundriss, Privat- / Elternbereich ca. 124 m2, Bad m. Wanne u. Du., sep. Gäste-WC, neue EBK, Solln, sehr (!) gepfl. größere Anlage, EA-B 160,2 kWh(m2a), nur 695.000 ¤ + 12.000 ¤ TG auf Wu. + 3,57% Prov., CONNECT & SELECT Immob., Tel. 0179/1006013

USH - 2 x 3-Zi.-Whg. u. 2 x 4-Zi.Whg.- m2 ab 3900,-¤ 089/3171513 FRANKREICH / Kl.CHATEAU / Villa Süd-Atlantik (z.B. Hossegor, Biarritz) und Skigebiete-Nähe span. Grenze, Excell. Zust., 270m2, Wfl. + 90m sep. App., 0,54 ha Park, gr. Pool, div. Nutzungsm. (Kapitalsich.) mail an: info.esther.s@gmail.com Wohnung in zentraler Lage zur Kapitalanlage oder Eigennutzung. provisionsfrei Tel. 0151-152 49 353

Die Hausverwaltung für Ihre Immobilie, gerne auch kleine WEG’s/Mietshäuser in Stadt und auf dem Land! Tel. 089/75900360, www.immobilienundverwaltung.de – wir freuen uns!

TRAUMHAFTE PERSPEKTIVEN IN CIT YNÄHE. Finden Sie Ihr (Wohn-)Glück in modernen 1- bis 4-ZimmerEigentumswohnungen in bevorzugter Lage mit kurzen Wegen in die City und ins Grüne.

4-Zi.-Whg., 2. OG, ca. 92 m² Wﬂ., Balkon & Loggia, € 533.900,– 3-Zi.-Whg., 3. OG, ca. 78 m² Wﬂ., Balkon, € 482.000,–

EA-B EnEv i.d.F. 2016: EEK B ca. 63 kWh/(m²·a), HZG Gas + BHKW

Nähe Ammersee: Lieber Grundbuch als Sparbuch. 700 m2 Grdst. für die Zukunft, Strom und Kanal am Grundstück. Für Sie, Ihre Kinder und Enkelkinder. 70.000,- ¤, Tel. 0151/16590862

DHH in Ottobrunn von Privat, Bj 89, 483 m2 Grundstück, 173 m2 Wfl., 2 EinzelGge., offene Poggenpohlküche, Ölbrennwert Hzg. von Bieten zum Kauf-Tausch: top 2003 Top Lage 1,275 Mio ¤, renovierte 3-Zi.-Altbauwhg. in Tel. 0174-9090358, hausottob@ Haidhausen, 65 m2, 2.OG, hell, ru- gmail.com Bitte kein Vermittler! hig, Lift, Balkon, Parkett. KP: 600.000.- nur im Tausch gegen Wohnung zentrale Lage direkt größere Whg (mind. 100 m2) mit vom Eigentümer 015115249353 Balkon in Haidhausen und entMaxvorstadt - Bestlage, ETW sprechenden Aufpreis. Nur von m. 64 m2, 3 Zi., Blk, Lift, Privat. Chiffre 1154538 Mü. Wovermietet, 480.000,- ¤, WB chenanzeiger, Moosacher Str. 58, Riedler, Telefon: 0171/7553306 80809 Mü.

Nähe Ammersee, lieber Grundbuch als Sparbuch, Grundstück für die Zukunft, Strom, Wasser, Kanal bereits am Grundstück, 700 m2, ¤ 70.000,-, Tel. 01511/6590862

G LÜ C K S G E F Ü H L G E R M E R I N G

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

B E R AT U N G S PAV I L L I O N : Landsberger Straße 1, 82110 Germering Mo., Do., Fr., 18 – 20 Uhr Sa., So., 14 – 17 Uhr

Tel. 089 / 710 409 102 WWW.CONCEPTBAU.DE

Projektrealisation für die Concept Bau-Projekt Germering GmbH, Hans-Cornelius-Straße 4, 82166 Gräfelﬁng

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Sicher unterwegs

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Mittwoch, 26. April 2017 | Nr. 17

Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Nissan

Wertschätzung für alte Schmuckstücke

Service

GmbH & Co. KG Breitbrunn, Hauptstraße 1 82211 Herrsching/Ammersee Telefon 0 81 52/98 87-0 Telefax 0 81 52/98 87 29 www.autohaus-wagner.info

ADAC ClassicCar mit Oldtimerbewertung Welchem Fan wird nicht warm ums Herz, wenn er ein Prachtexemplar von einem Oldtimer entdeckt? Schnell ist dann der Wunsch geweckt, selbst ein solches Schmuckstück aus vergangenen Tagen zu besitzen. Wer sich seinen Traum nach Nostalgie auf vier Rädern erfüllt, sollte auch an den optimalen Schutz mit der ADAC ClassicCar Versicherung denken. Als Voraussetzung muss das Fahrzeug ein Mindestalter von 20 Jahren erreicht haben, Motorräder müssen mindestens 30 Jahre alt sein.

Oldtimerbewertung im ADAC Prüfzentrum Keinesfalls sollte der Klassiker unterversichert werden. Aufschluss, wie hoch der Marktwert ist, gibt eine objektive Oldtimerbewertung im ADAC Prüfzentrum München. Für eine Kaskoversicherung ist das Gutachten sogar Voraussetzung. Genauso wie für Youngtimer, da sie mindestens 6000 Euro wert sein müssen. So erhält man einen exakten Anhaltspunkt, wie hoch die Versicherungssumme ist. Ein weiterer Vorteil: Im Anschluss kann festgestellt werden, in welchem Gesamtzustand sich das Fahrzeug befindet.

Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München 0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de

Was ist der Veteran wert? Aufschluss gibt die Oldtimerbewertung im ADAC Prüfzentrum München. Foto: ADAC Die Versicherungsexperten stellen dann die maßgeschneiderte Police mit Haftpflicht, Teil- oder Vollkasko zusammen. Bei der ADAC ClassicCar-Versicherung greift eine Deckungssumme von pauschal 100 Millionen Euro für Personen-, Sachund Vermögensschäden bei der Haftpflicht. ADAC Mitglieder profitieren sogar doppelt: Bis zu 15 Prozent Rabatt erhalten langjährige Mitglieder und auch die Oldtimerbewertung im Prüfzentrum München gibt es zum Vorteilspreis von 129 Euro.

Rabatt-Aktion Mit dem abgedruckten Coupon gibt’s zehn Euro Rabatt auf die Oldtimerbewertung und alle weiteren Fahrzeuguntersuchungen im ADAC Prüfzentrum München. Ein-

fach ausschneiden, mitnehmen und bei der Anmeldung abgeben. Nur gültig bei vorheriger Terminvereinbarung! TeI.: 089 51 95 177. Öffnungszeiten: Mo - Fr 8 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17 Uhr. Adresse: Ridlerstraße 35, 80339 München (Nähe Heimeranplatz, direkt am Mittleren Ring).

Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an den ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München, oder per E-Mail an presse@sby.adac.de (Betreff: Leserfrage). Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

Micra, Bj. 97, 1. Hd., 40 kw, 147’ km, Scheckh., silber, TÜV 4/19, Airbag, Servo, CD, 8f-ber., k. Rost, 1.250 ¤ Tel 0174/3049681

Opel SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365

Reifen

Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 4,- pro Zeile! Reinlesen. Rausholen. Anzeigenannahme: 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de Anhängerverleih, T. 70009000 Kaufe jedes Auto auch beschädigte, 24 Stunden, Telefon 0171/3078511 od. 089/92269970

4 SR, Hankook, Ventus, S1evo, 225/50/R17 94W, Profil 5mm+, ¤ 100,- Tel. 08157/925623 Mercedes A, 4 SR, Michelin, 185/65R16 neu, original 280,- ¤, für 75,- ¤, 4 Alufelgen + Conti WR, älter, top Profil, original 680,- ¤ f. 95,- ¤, Tel. 089/8543973 4 SR 205/55 R 16 auf Orig. LMFelge (Atlanta-M) Golf V, VB ¤ 290.-, 0152-34527705 ab 18:00 h

Audi

Renault

Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

BMW

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

" Einzulösen im: ADAC Prüfzentrum, Ridlerstraße 35, 80339 München

* Pro Fahrzeug 1 x anrechenbar, keine Barauszahlung

Terminvereinbarung ( 089 5195188) Gutscheinnummer 4, gültig bis 31.12.2017

4 x SEAT Mii am Hof z.B.: EZ 01/14 NSW, 44 kW (60 PS) nur 18.600 km, Tempomat, Sitzheizung, Einparkhilfe 7.990 EUR und Garantie

Ford

Alfa Romeo

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

Tel. 0 89 5 19 51 59 (Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Mercedes SEAT Leon 1.2 Style Automatik, 77 kW (105 PS), EZ 11/13, 81.100 km, SC 3T., Navi, DSG, ALU, Voll-LED SW, Sitzheizung, PDC, Alcantara, NSW, Scheckheft 11.590 EUR

Mitsubishi Neu- und Gebraucht-Fahrzeuge Kundendienst · Unfallinstandsetzung Reifenservice · Reparatur aller Fabrikate

Autohaus Brand GmbH & Co. KG

Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de

Lilienthalstr. 9 ◊ 82205 Gilching Tel. 0 81 05/88 14 www.autohaus-guenther-brand.de

Motorräder

Handy: 22 22 22

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Su. Toyota PKW/BUS, jd. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Toyota A4, 3-türig, Farbe: grün, 205.000 km, EZ Februar 1997, TÜV 12 / 2018, Anhängerkupp., 1.850,- ¤, Telefon: 0171/1903181

VW-Multivan, Bj. 05, 60’k, Allrad, viele Extras, B 19.500,- ¤, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363085 an Wochenanzeiger Medien, Postfach 210449, 80674 München Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 VW-Polo, EZ 2/15, 1000 km! weiß, 2-türig, Klima, VB ¤ 10.200.Tel. 0173-8820672 VW NFZ Transporter T5 2.0 TDI, 103 kW, TÜV neu, Bremsen neu, Diesel, Schaltgetriebe, Lackierung Candy weiß, EZ 12/2011, KM 204.000, 8-f.-bereift, ABS, Airb. f. Fahrer u. Beifahrer, AHK, Armlehnen f. Fahrersitz, Beifahrerdo.Sitzbank, Klimatik, digit. Tachograf, Einparkhilfe hi., ESP, Fahrersitz höhenverstellb., Geschwindigkeitsregelanlage, Holzfußboden im Laderaum, Sitzheizung u. Lendenwirbelstützen Fahrersitz, Mobiltelefonvorbereitung, Multifunktionslederlenkrad 3-Speichen, Radio RCD 310, Regensensor, Scheibenwaschdüsen vorne beheizt, Tagfahrlicht, Trennwand hoch m. festem Fenster, ZV m. Funk-FB, NP ¤ 42.001,- VB ¤ 11.000,-. 콯 0151/11608346

Wohnwagen/ Wohnmobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. Su. Wohnmobil auch gerne VW Bus Camping. Tel. 0176/71695081 Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen, Tel. 03944/36160, Fa. www.wm-aw.de

BMW R 1100 S, EZ 5/2000, Koffer, Tankrucksack, Heizgriffe, ABS, TÜV neu, Reifen neu. Tel. Über 40 SEAT Jungwagen am Hof, z.B.: SEAT Ibiza 5t. Style mit 66 kW 09443/2151 od. 0163/4423571 (90 PS), EZ 03/16, 17.711 km, ALU, Kaufe gebraucht Unfall- u. de- PDC, Tempom., Navi, mehr Info unter Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 www.spratter.de 11.590 EUR fekte Motorräder, auch gegen Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Wir kaufen jedes Auto, auch Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 Su. Oldtimer u. Youngtimer, Unfall/Motorschaden usw., Selbauch restaurierungsbed., bitte stabholung, Barzahlung, Ab- Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, alles anbieten. T. 0176/71695081 meldung, 24 Std., auch Sa./So., 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder Telefon: 089/92269970 Dt. Fa. kauft unfall- und geVespa 50n/Spezial zum Herrichten Bodenseestr. 277 · 81249 München-West brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort www.mein-auto-muss-weg.de oder Ausschlachten (auch Unfall). % 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de bar, Sa. / So., Tel. 089/31981495 KFZ-Ankauf-Hotline 01 78/8 43 33 83 Tel. 0172-8394458

Allgemein

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung

Alfa Romeo Giulietta 1.4 TB, 16V, schwarz, Top gepflegt (Scheckheft, Garage, NR), Bj. 2/12, HU 3/19, 88 kW / 120 PS,108.600 km, Benzin, 8-fach, Klima, CD, LED, BC, 6-Gang, VB 8.990 ¤, Telefon: 0151/ 42 63 12 69

Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Toyota

Honda Rabatt auf alle Fahrzeugprüfungen im ADAC Prüfzentrum*

Tel. 08 81/92 45 23-0 Fax 92 45 23 20

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, Bodenseestr. 277 · 81249 München-West jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. % 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de Tel. 089/89328547

Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de

Seat

SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 AUDI, BMW, MERCEDES, VW, Bar Ankauf, Tel. 07151/9858540 BMW 520 Benz., Bj’01, TÜV 06/18, Automatik,Klima, Servo, 8 Reifen, silber met. 89.500 km, FP 3000,-¤, Tel. 089/6370336

Fiat

7x SEAT Alhambra Jungwagen am Hof. z.B.: 2.0 Tdi mit Euro 6 und 110 kW (150 PS) EZ 04/16, 23.990 km, AHK, Xenon, Navi, 7 Sitzer, ALU, 26.990 EUR Garantie

Reinklicken, buchen, genießen: Finden Sie Ihre Traumreise auf www.adacreisen.de.

Auto-Ankauf

Sicher unterwegs 47

Mittwoch, 26. April 2017 | Nr. 17

Der Wechsel steht bald an Von Winter- auf Sommerreifen: Worauf ist zu achten? München · Sommerreifen haben ein ganz anderes Profil als Winter- und Ganzjahresreifen. Die Profilstollen sind weniger grob, die Rillen feiner. Auch wenn die Profiltiefe gesetzlich nur mindestens 1,6 Millimeter betragen muss, empfehlen Experten ein Minimum von drei Millimetern als Mindestprofiltiefe, um das Aquaplaning-Risiko auch bei starker Nässe im Sommer so gering wie möglich zu halten. Extreme Niederquerschnittsreifen verbessern zwar die Seitenführung, doch je nied-

Auto-Ankauf Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/23926329 oder 0172/8613407

riger die Reifenflanke ist, desto höher das Risiko, sich beim Parken am Randstein teure Felgenschäden zu holen. Erst bei 15 Zentimetern Höhe von der Fahrbahnoberfläche bis zum Felgenhorn ist man vor Bordsteinschäden halbwegs gefeit. Alles in allem geht es bei der Lauffläche von Sommerreifen darum, den bestmöglichen Kompromiss zwischen Haftreibung und niedrigem Rollwiderstand zu finden, damit auch der Kraftstoffverbrauch wirtschaftlich bleibt. Die vielfach veröffentlichten Reifen-

• Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Suche alten Porsche, bitte alles Unfall/Motorschaden usw., anbieten, auch restaurationsbe- Selbstabholung, Barzahlung, Abdürftig, Telefon: 0176/71695081 meldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/3078511 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stun- Dtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Auto den-Service, mit VERWERTUNGS- von Topzustand bis rep.-bed. NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Schäftlarn T. 08178-95006 Mo-So Ankauf von Unfall-, TÜV fäll. Suche gepflegte PKW’s ab Bj. und rep.-bedürftigen KFZ, hohe 2007, Münchener Firma Tel. km, Oldies, Bastlerfahrzeuge. 089/42018419 KFZ Roland Tel. 08142/592788

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC München-West Geschäftsstelle & Reisebüro Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Mitte Geschäftsstelle & Reisebüro Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de

tests geben darüber Aufschluss, ob ein bestimmter Reifen eher Handling- oder Nässe-Vorteile hat, wie sein Bremsweg ist und sein Verschleiß. Daneben gibt das neue EU-Reifenlabel Auskunft über Kraftstoffeffizienz (Rollwiderstand), Nasshaftung und zum Rollgeräusch eines Reifens. Erst dann sollte die Frage des Preises interessant werden. Die Lebensdauer von Sommerreifen hängt stark von der Beanspruchung ab. Werden die Pneus oftmals schnell gefahren und hart abge-

KAUFE JEDEN DIESEL, auch KFZ-Bar-Ankauf sofortige Beohne TÜV, viele KM, SOFORT zahlung, alle Marken, jeder ZuBARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 stand, Firma, immer erreichbar, Telefon: 089/71698806 KAUFE JEDEN ANHÄNGER, KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., BMW, Skoda, Seat auch Japaner AUCH OHNE TÜV, SOFORT u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055 AUTO-ANKAUF aller Marken! KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, Unfall, hohe Kilometer, MotorVW, AUDI, auch Unfall, sofort schaden, Zustand egal! SOFORT bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687 0176/49203319 auch Sa./So. AUDI, BMW, MERCEDES, VW, Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR Bar Ankauf, Tel. 07151/9858540 alle KFZ auch Unfall, immer Autohaus Scheer sucht lfd. erreichbar. Tel. 0176/49203319 gepflegte Pkw’s bei sofortiger KAUFE JEDEN BUS/TRANSPOR- Barzahlung! Tel. 089/66653314 TER/VAN auch ohne TÜV, viele KEIN TÜV BEKOMMEN? VerKM, jeder Hersteller, SOFORT schenken Sie nicht Ihr Auto, wir BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes PauKaufe Bar alle TOYOTA u. schalangebot, Abhol- und Lieferandere Japaner f. Exp., Fa. Tel. service, Sie sparen mehr als 50%, 089/97890365 ein Anruf lohnt sich unter Tel. KAUFE JD. MERCEDES/BMW! 0176/62385687 Auch ohne TÜV, SOFORT BAR- Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., SelbstGELD! Firma Tel. 089/20184055 abholung, Barzahlung, AbmeldKAUFE JEDEN VW, AUDI, SEAT ung, 24 Stunden, auch Sa./So. AUCH OHNE TÜV, SOFORT BAR- Telefon: 089/92269970 GELD! Fa: Tel: 089/20184055 Su. rep. bed Autos 089/15891817

Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC München-Nord Geschäftsstelle & Reisebüro Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Ost Geschäftsstelle & Reisebüro Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

19. ¤ 95

RAUSGEWACHSEN? Bei uns finden Sie „passende“ Angebote.

Erhältlich in unseren Geschäftsstellen der Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München und Luise-Kiesselbach-Pl. 31 · 81377 München

Kleinanzeige aufgeben unter Tel. 089/546 555 oder online auf auto.muenchenweit.de

und in unserer Geschäftsstelle der 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching

Wir bieten das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige!

Und jetzt auch online zu bestellen unter shop.muenchenweit.de/marder

bremst, verschleißen sie auch schneller. Deshalb sollte man die Profiltiefe immer im Auge haben und auch den Reifendruck (am kalten Reifen) wöchentlich kontrollieren. Zu niedriger Luftdruck lässt den Reifen walken, heiß werden und gegebenenfalls sogar platzen, speziell wenn die Gewichtsbelastung hoch ist. Zu hoher Luftdruck nutzt den Sommerreifen in Profilmitte schneller ab und beeinträchtigt die Seitenführung. Beide „Sünden“ lassen die Reifen schneller altern. Im Frühling sollte von Winter- auf Sommerreifen gewechselt Bild: Auto-Medienportal.Net/Goodyear ampnet/jri werden.

Nur 4,– ¤ die Zeile für KFZAnzeigen in München + Umland Gerne mit Bild Ihres Autos!

DIE LETZTEN VOLVO XC60 AUS UNSERER LIMITED EDITION.

Garagen

XC60 D3, 110 kW, Navi, Leder, Klimaaut., City Safety 34.500,- ¤*1) XC60 D4,140 kW, Aut., Navi, Leder, Sitzhz., Xenon

42.900,- ¤*2)

TG-Stellplatz abschließbar, Habermannstraße, sofort zu vermieten, Tel. 0177/6858223 Suche TG-Stellpl. oder Garage Nh. Herterichstr. / Drygalski-Allee ab sofort. Tel. 0172/8657759 TG-Stellplatz, in Springerstraße, 40,- ¤, ab sofort, Tel. 089/795720 Duplex-Stellpl. unten, 45,- ¤ mtl., Laim, Nh. U5, Tel. 7001205 Garage für Cabrio, Bj. 1997 im PLZ Bereich 81247 gesucht, Anrufe unter Tel. 0171/2647378 TG-Hechendorf, Seestr.2, frei ab 1.Mai, ¤ 50,- Tel. 08152/989292 TG-Herrsching, Lessingstr.15, ab sofort, ¤ 40,- Tel. 08152/989292 Suche dringend eine Garage im Raum STA. Absperrbar und bezahlbar. Tel. 0179/5066959 TG-Platz in München Trudering, Hugo-Weiss-Straße 1 und 3 zu vermieten, Rudolf-Geretsried@tonline.de, Tel. 08171/345124 TG kein Duplex, frei, Oberföhring Spilhofstr. 25-29, VB ¤ 13.600.–, Tel. 089-95 10 22 TG-Stellp. mit Waschplatz, Poing mtl. 50,- ¤, Tel. 0173 / 1357562 Garage mitten in Schwabing, Ungerer- Ecke Leopoldstr., tagsüber von (8:00-18:00h zu verm. In Absprache auch am Wochenende. 50.- ¤ Monat. Tel. 0176 / 78747266

XC60 D4 AWD, 140 kW, Aut., Navi, Leder,

52.500,- ¤*3)

XC60 D5 AWD, 162 kW, Aut., Navi, Leder,

50.900,- ¤*4)

XC60 D5 AWD, 162 kW, Aut., Navi, Radar

53.500,- ¤*4)

XC60 T5 AWD, 180 kW, Aut., Navi, Leder

47.500,- ¤*5)

XC60 T5 AWD, 180 kW, Aut., Navi, Leder

47.900,- ¤*5)

*Neufahrzeug, Preis inkl. Überführungskosten, Umsatzsteuer ausweisbar Volvo XC60 D3 (110 kW/150 PS); Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 4,9; außerorts 4,2; Kombiniert 4,5; CO²-Massenemission g/km: 117; Effizienzklasse: A+; Euro 6, 2) Volvo XC60 D4 Geartronic (140 kW/190 PS); Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,5; außerorts 4,3; Kombiniert 4,7; CO²-Massenemission g/km: 124; Effizienzklasse A+; Euro 6, 3) Volvo XC60 D4 AWD Geartronic (140 kW/190 PS); Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,7; außerorts 5,1; Kombiniert 5,7; CO²-Massenemission g/km: 149; Effizienzklasse A; Euro 6, 4) Volvo XC60 D5 AWD Geartronic (162 kW/220 PS); Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,7; außerorts 5,1; Kombiniert 5,7; CO²-Massenemission g/km: 149; Effizienzklasse A; Euro 6, 5) Volvo XC60 T5 AWD Geartronic (180 kW/245 PS); Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 9,9; außerorts 6,1; Kombiniert 7,5; CO²-Massenemission g/km: 175; Effizienzklasse C; Euro 6 1)

Information über Kraftstoffverbrauch und CO²-Emissionen gemäß RL1999/94/EG. Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren (VO715/2007/ EWG jeweils in der gegenwärtig geltenden Fassung) ermittelt. CO²Emissionen im kombinierten Testzyklus. Die Werte beziehen sich auf die niedrigste Speziﬁkation, die je nach Optionen und gewählter Ausstattungslinie variieren kann.

Auto Gerb GmbH – Ihr VOLVO Vertragshändler Wolfratshauser Straße 62 · 82065 Baierbrunn Tel. 089/7448140 f. dull@autogerb.de

Reinklicken, buchen, genießen: Finden Sie Ihre Traumreise auf www.adacreisen.de.

Handwerker

Glasereien

Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

Containerdienst · Abfallentsorgung ie Umwe Recycling nd lt te Tel. (08142) 29 67- 0 Fax (08142) 29 67- 29 www.containerdienst-ffb.de

seit 1934

Fenster & Türen Bürotechnik KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/2741-0 Kopierer, Drucker, Faxgeräte, Kopierpapier Telefon 089/78 46 47 www.rustler.de · Fax 089/78 46 49

Dacharbeiten

6 6 6 6 6 HeMi 6 6 6 6 6 Telefon 6 (0 81 42) 3 05 85 44 6 6 6 Garagendach undicht? Flachdachsanierung UG Meisterbetrieb

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

seit 1873

uber sa

QUALITÄT steht an erster Stelle? DLSe schöner Wohnen Telefon 089 / 89 05 90 78 www.qualität-sanierungen.de

Entsorgung

Fernsehdienst Ihre Top-Adresse für Kundendienst & Service

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Heizung/Sanitär

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

TV · HIFI · Haushalt

Komplettservice und faire Preise Mü.-Laim, Fürstenrieder Str. 100 – 102 T 089 56 44 34, www.radio-stoeckle.de

Garten- und Landschaftsbau Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

aus Alles

einer

Altbausanierung komplett moderne Heizungen · Bäder zum Verlieben Kundendienst Gas-Wasser-Heizung Bauseweinallee 125 · 80999 München Telefon 89 22 00 91 · Fax 8 12 57 57 info@scheidl-gmbh.de · www.scheidl-gmbh.de

www.schoenbuchner-sanitaer.de

chönbuchner anitär

Raumausstattung R. Senge

Rentner (qualifiziert)

Wir erledigen unkompliziert sämtliche Malerarbeiten im Innen- und Außenbereich. | Tel. 089/563453 o. 0172/8918461

Polstern, Teppichböden, Gardinen, Jalousien München-Pasing Tel. und Fax 77 26 61

Telefon 0176 / 21 24 69 08

Malermeister übernimmt sämtl. Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau – für Fassaden eigenes Gerüst Firma M. Werner Telefon 08166 / 99 56 54 0178 / 3 31 92 54 www.werner-malermeister.com

Ihr deutscher

Maler/Lackierer

www.fischer-raumausstattung.de

SCHERME R

Maler- u. Lackierermeister · schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Fassadenrenovierung

Dachkontrolle Dachrinnenreinigung Holz- und Bautenschutz Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

übernimmt kleine Reparaturen aller Art.

Umbauten – Sanierungen kleine Maurerarbeiten Hr. Wallinger, Hr. Matschiner ☎ 0 89 / 8 56 11 80 ☎ 0 81 41 / 1 82 54

Umzüge

in Neuried, auch gerne am WE oder Feiertage. Telefon 0174 / 8 53 33 33

Prospektverteilung Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Renovierung & Sanierung Alles aus einer Hand Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Komme sofort! Fa. Karcz

Tel.: 0152/27019833

Polstermöbel

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

T HOMAS

Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29

Polsterei · Bodenbeläge Sonnenschutz · Gardinen Nähatelier · Tapeten Möbel beziehen zum Festpreis

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Polstermöbel-Neubezug

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Renovierung & Sanierung

Kammerer

l GAS l WASSER l HEIZUNG

Malerarbeiten

Raumausstattung

Malerarbeiten

BAD & HEIZUNG

GmbH

Bad-Sanierung aus Meisterhand?

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 26. April 2017 | Nr. 17

Wir h al

Badsanierung

Experten aller Branchen

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News. FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de

Ideen

Polsterei Sofa, Sessel, antike Sitzmöbel, Eckbänke erhalten neuen Schwung durch Aufpolstern und Neubezug. Große Auswahl an Polsterbezugsstoffen und Teppichböden Kostenlose Beratung auch bei Ihnen zu Hause Aberlestraße 25, 81371 München/Harras, Tel. u. Fax (089) 77 51 69

Raumausstattung Degele & Sohn

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Handwerker

Malerarbeiten gü. kostenl. Heizung - Sanitär - Badumbau. Festpreisangebot, schnell, sau- Telefon: 0157/59523188 Dachreparatur vom Meister ber, zuverl.; Tel. 0171/2011140 Rollläden a. Motor umrüsten, Telefon: 089/30001181 Niederbayer macht: Maurer-, Reparat. gü., Fa. Tel.089/7934983 Fliesenleger übernimmt schnell Rinnenreinigung, Fliesen, Fassau. preiswert sämtliche den, Spengler, Gartenbau, Firma Parkett abschleifen und versieVerlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Mager, Telefon: 0160/1242669 geln oder ölen, Neuverlegung, Tel. 0172/9692274 Laminat, Treppenschleifen, RepaFußboden Firma Bauer, Tel. Markisen und Markisenstoffe raturen, auch Kleinigkeiten, Par0173/8261465 oder 089/69387574 zum Austausch, günstig, Firma, kettlegermeister Hermann Saller, T. 089/89670739 o. 0172/8518896 Telefon: 089/7934983 Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Malermeister in Rente streicht D A C H R I N N E N R E I N I G U N G , Schnell • Firma SBB • Telefon: Ihre Türen mit Stock je 60,- ¤ und DACHARBEITEN, Arbeitsbühnen, 089/70066656 sonstige Malerarbeiten, Telefon: Spengler- / Zimmerer- / Maurer- / 08141/3150267 od. 0178/5544457 Fassaden- / Malerarbeiten, Firma Malerbetrieb Melzer sämtliche Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Arbeit, preiswert/sauber, Angeb. ABBRUCH - Bagger - Erdarbeikostenl., Tel. 089/74500469 oder ten, Abwasser- u. Sickergruben- Gärnter übernimmt Garten0178/1603662 bau, Kanalsanierung, Firma arbeiten. Baum-, SträucherRentner (qualif.) übern. kl. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 schnitt, Baumfällung, Platten, etc; Tel. 0172/2665951 Rep. aller Art. T. 0176/21246908 Malereibetr. übernimmt kurzUmbauten - Sanierung, kleine fristig Leerwohnungen zum Parkett, Laminat, Fliesen, ReMaurerarbeiten, Hr. Wallinger o. Sonderpreis! Fußboden-Verleg., novierungen aller Art. Firma Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 Entrümpelung, Tel. 089/802327 Karcz, Telefon: 0152/27019833 www.wallinger-bausanierung.de Der Maurermeister für Sie! Unser Team saniert fachgerecht und sauber, Tel. 0177/3374027

Wir bieten das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige! Ab 2,– ¤ die Zeile bei einem Verkaufswert unter 50,– ¤! Gerne veröffentlichen wir ein Bild Ihrer Ware.

F. Lehmann Malermeister & Söhne Familienbetr. Tel. 584008 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405

Sie sind über

Rollladen und Reparaturen, günstig, Firma, Tel. 089/7934983

zum Wegwerfen?

ALTE SACHEN gestolpert? Zu GUT

Rufen Sie uns an unter Telefon 089/546 555 oder geben Sie Ihre Kleinanzeige auf unter verkaeufe.muenchenweit.de

Veränderte Geschäftsmodelle Digitalsierung fordert Unternehmen München · Der Digitalverband Bitkom hat in einer repräsentativen Umfrage Geschäftsführer und Vorstände zu Digitalisierung und deren Auswirkungen befragt. Bei zwei Drittel der Unternehmen verändert die zunehmende Digitalisierung Geschäftsmodelle. 72 Prozent der Befragten sehen im digitalen Wandel eine der größten Herausforderungen für ihre Unternehmen. Digitalisierung ist das Top-Thema hinter der Sicherung des Fachkräftebedarfs mit 73 Prozent. 87 Prozent der Firmen suchen dringend Mitarbeiter mit Digitalkompetenzen. Neues Prozessdenken und zusätzliches Wissen sind nötig.

In einer repräsentativen Umfrage nannten 72 Prozent der befragten Geschäftsführer den digitalen Wandel als eine der größten Herausforderungen für ihre Unternehmen. Bild: Robert Kraus/Pixelio.de

deutung. Praxisbezogene Seminare können helfen. Erfahrene Dozenten stellen den Unternehmen neue Instrumente digitalen Marketings vor und erklären, wie Marken-Kommunikation heute funktioniert. Paolo Anania, Chief of Executive der Granpasso Digital Strategy GmbH und MarkenstraKommunikation und tege: „Marken sind umgeben von Freunden, Fans, KritiStory-Telling kern und Wettbewerbern.“ Kommunikation mit Kun- In diesem Umfeld müssten den ist in diesem Zusam- Firmen lernen, verstärkt menhang von zentraler Be- emotionale Attribute zu ver-

körpern. „Um das zu erreichen, sollten sie sich authentisch in den relevanten Themenfeldern ihrer Zielgruppen platzieren.“ Auch die Kunst des GeschichtenErzählens, des sogenannten „Story-Tellings“, sollten Unternehmen einsetzen. Gute Geschichten sind strukturiert aufgebaut und spannend erzählt – die Botschaft der jeweiligen Marke hebt sich von der Vielzahl anderer Neuigkeiten ab, die potenziellen Kunden angezeigt iab wird.

49 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Handwerker —- Malermeister Nuriman —Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert und zuverlässig Telefon: 0179/7166293 oder 089/20098996 Deu. Maurer u. Fliesenleger, Silkon. Fa., Tel. 0172/8968187 Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Telefon: 089/ 563453 oder Mobil 0172/8918461 Fliesen verlegen 30 ¤/Std. od. ab 25 ¤/m2, Tel. 0151/29439979 Ihr deutscher Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 Küche-Ab/Aufbau, T. 62271485 Älterer Malermeister übernimmt sämtliche Maler u. Renovierarbeiten zu sehr günstigen Preisen sauber korrekt zuverlässig, Telefon: 0172/8919782 Gartenplatten, Pflaster, Beeteinfassungenlegen rd. um Haus & Garten Fa., Tel. 089/82088333 Parkett und Fußböden Parkett schleifen u. versiegeln, Beratung und Angebot kostenlos, Fachbetrieb, Telefon: 089/37944007 Garagendach undicht? HeMi Flachdachsanierung, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 Malermeister sorgfältig! z.B. Leerwhg. 70 m2, 640 ¤ netto inkl. Material, Tel. 0173/3692667 Bad-Sanierung aus Meisterhand? QUALITÄT steht an erster Stelle? DLSe GmbH, Telefon: 089/ 89059078, weitere Infos unter www.Qualität-Sanierungen.de Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254 Elektroarbeiten 0172-9522009 Maler, 50m2 Whg., weiß 280,- ¤, Tür 50,- ¤, Tapez., 0176/30418048 Malermeister Tel. 089/14002773 Malermeister hat Termine frei. Günstig ! Tel. 089/6802341 Elektromeister übernimmt kurzfr. Arbeiten, Fa. 089/66562424 Altbau-/Komplettsanierung, Trockenbau & Malerarb. Tel. 089 / 12596079 Falkner Bau GmbH, www.baudesign-muenchen.de, Tel. 017610496191, Ihr zuverlässiger Handwerker Parkett, schleifen/versiegeln auf umweltfreundlicher Wasserlackbasis. Fa. Urban, Tel. 0171 / 3675475 Bodengutachten-Prüfung für Statik, Tel. 089/37958938 Maler Peter, die Wände und Fassaden weiß, ein Traum der Preis Tel. 0172-833 46 17 Maler günstig Tel. 089/17103930

Bayerischer Fliesenlegermeister zuverl.&günstig, T. 089/23046297 Meisterbetrieb seit 1868 übern. Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- u. Fliesenarbeiten, unverb. Angebot, 089/263393 oder 0172/8831783 ÄSTHETIKBODEN.de Heimwerker willkommen! T. 089/60079890 Fertigkellerbau T. 089/37958938 *ZU FESTPREISEN!* Sämtl. Fassadensanierungsarbeiten, Asbestentsorgung, Fassadenanstriche Maler-/Putz- u. Maurerarb., einschl. Blk.- u. Terrassensanierung m. Pflaster- u. Gartenplattenarb., sowie Garagen- + Flachdachabdichtungen. Eig. Gerüst, keine Anfahrtskosten GB Haussanierung 0173/4131829 Ihre Fensterreinigung - Günstig, sauber, zuverlässig, Wohnung ab 30¤ Tel. 0170/1913100 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller, Tel. 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Dachsanierungen-Dämmungen-Fassadensanierung. Familienbetrieb s. 90 Jahren, 089-23512 060 mtf-gmbh.com Fassadenanstriche 17103930 PARKETT - KOMPLETT Innungsfachbetrieb, Verkauf/Verlegung Laminat, Parkett, Teppich, PVC, schleif/versiegeln, ölen, polieren. Tel. 089/424231 BADSANIERUNG 0176/81292261 malermolocher.de 0177/4083387 Elektro/Schreinerges. deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Küche, Ikea, Planung, Tel. 0171 / 4512362 Malerarbeiten, günst. Festpreise zuverlässig, schnell und sauber. Tel. 0171 - 20 111 40 Sämtliche Malerarbeiten. Fassaden m. Gerüst. Fa. 089/31232792

Verkäufe Matratze neuwertig Taschenfederk. 90 x 200 cm, H2, 2 Mont. alt zu 99,- ¤, Tel.:01755471954 Heizung v. privat zu verkaufen. Pelletheizung, Wärmepumpe, Speicher + Hydraulik, Preis VB, Starnberg Tel. 08151/268183 Gartentisch rund, 4 Stühle, Metall, ¤ 50,-, Tel. 089/7193139 Buchenbriketts & Brennholz Lieferung mögl., Fa. Tel. 0160/ 99001554 Kaminholz/Buche: 0173/8101734 Rollladen und Reparaturen, günstig, Firma, Tel. 089/7934983

QUALITÄTS-MUSTERKÜCHEN im Preis bis zu 70% reduziert, sofort lieferbar u. ergänzungsfähig. Fa. Küchenstube Eckl, Tel. 0 81 71/41 08 21

Nr. 17 | Mittwoch, 26. April 2017

Sammler sucht Orden, Ehrenzeichen und Urkunden. Tel. 08158/907232 oder 0171/6528987 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Kaufe edle Weine, Spirituosen, Champagner, Tel. 089/79360944 Rolf Benz Couch, VB 500,- ¤, ab 20 Uhr, Telefon: 089/5701872 Ladeneinrichtung Verkauf!!!! Verkaufstheken, Vitrinen, Regale, Strahler, Schreibtisch, Aktenschrank-Rondell, usw., Telefon: 0176/72560363 oder 089/555034 WC-Duschsitz Farbe Pergamon von Geberit Aqua Clean 5000+ mit Fernbedienung, neuwertig, NP 1.850,- ¤, VB 750,- ¤, Tel. 089/783271 (8 bis 19 Uhr) Brennholz aus der Region, Buche, Fichte, abgelagert zu verkaufen, Tel. 08153/1211 2 gepolsterte Esszi.-Stühle, Polster beige, Kiefer gelaugt,NP 300,- ¤, f. 20,- ¤ abzugeben; Tel. 08152/3956737 Birke ofenfertig Forstbetrieb Weber, Telefon: 089/662242 Ki.-Fahrradanh. T. 08157/8214 Außenbordmotor Honda BF 2,3 Langschaft, 4 Takter,zu verk. ¤ 290,- Tel. 0172/8477559 2 Wasserbettmatr. je 100 x 200 cm, Markenqual., 2 Heizungen für Wasserbett (TASSO), 2 mal Unterbau für Wasserbett 100 x 200 cm, Ges.preis VB 360,- ¤ bei Abh., Telefon: 089/41606552 Miele Waschmaschine Novotronic W 823, Geschirrspüler Einbau, 45 cm, Fa. Elektrolux, Mikrowellen-Herd, alles günstig abzugeben, Telefon: 089/8712062 Briefkasten, nicht benutzt, Edelstahl, mit 2 Schlüsseln u. Bef.-Schrauben; Tel. 08152/7166 Korbbett, 2x2 m, Markenqual. von Betten-Rid, gut erh., mit 2 Qual. Matratzen 100x200 cm, mit Sommer-Winterseite, Allergiker geeignet plus 2 mal 7 ZonenLattenrost mit individueller Härtegradverstellung u. verstellbarem Kopfteil plus Matratzentopper, 2x2 m. Alle 5 Teile neu und originalverpackt VP 580,- ¤ bei Abh. Tel. 089/41606552 www.exclusive-tanzschuhe.de Fachversand Brautschuhe, Abendschuhe, gratis Katalog

Alles Militärische v. 1. und 2. Weltkrieg von Privat gesu., Zahle Höchstpreise! Tel. 0177/4624344 Kaufe Münzen / Briefmarken aller Art (Priv.) Tel. 08131/371600 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Alte Radios, Militärsachen aus Omas Zeiten; Tel. 089/37067861 Kaufe Schallplatten, Filmmusik Pop, Rock, Tel. 0177/9353885 Frau Strauß kauft Pelze, Näh-, Schreibm., Porzellan, Krüge, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, Trachten, edle Handtaschen, Bernstein, Instrumente, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber. Zahle bar und fair. Tel. 089/44312337 Frau Joseph kauft Zinn, Pelze, Modeschmuck u. Flohmarktware, Telefon: 0157/54711143

Fundgrube

1a Kaufe Damen-/Herrenbekleidung, auch Mäntel/Jacken, Trachtenmode, Trachenschmuck, Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Manschettenknöpfe, SchlipsnaFa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41 deln, Handtaschen, Bierkrüge, Telefon 0 89 / 52 73 77 Klaviere, alte Weine und Champagne, seriöse Barzahlung, Tel. Kaufe Pelze, Zinn, Silberbest., 0151/66819152 Schmuck, Uhren, T. 0177/2164921 Privat kauft von Privat edle PelMÜNCHNER kauft Nachlässe, ze, Trachten, exklusive Uhren, Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. HausMünzen, Bernsteinschmuck, Nähbesuche möglich. 01522/2501844 und Schreibmaschinen., SilberbeHerr Rosenbach sucht Porzellan, steck, Musikinstrumente, PorzelSilber, Münzen, Orden, Edelpelze, lan, Zinn + Antikes, seriöse BarFotoapperate, Schreibmasch., zahlung vor Ort, Ihr AnsprechpartTrachten- u. Modeschmuck, Zinn, ner Herr Grünholz Tel. 01520 / Klassik-LPs, Handtaschen, (Luis- 3882737 Vuitton, MCM) Edle Armbanduhren, Persertepp. antike Kleinmöbel Hr. Hartmann kauft hochwertige Pelze, Schallplatten, RömergläTel. 0163/1343904 ser, Bleikristalle, Näh- u. SchreibFrau Strauß kauft Pelze, Näh- masch. Louis Vuitton u. MCM TaSchreibmasch., Porzellan, Kristall, schen u. Koffer, Cartier FeuerzeuZinn, Abendgarderobe, edle Hand- ge u. Kugelschreiber, Schmuck & taschen, Bernstein, Münzen, Uhren, Uhren, Silber + vers. Bestecke, Schmuck u. Tafelsilber. Zahle BAR Münzen. Antiquitäten, Tel. 0162u. FAIR. Tel. 089/44312337 2413261, Tel. 089-42759978 Herr Werner sucht alte Weine Achtung liebe Leser! Kaufe Pelund Champagner, 0177/2721821 ze, Abendbekleid.,Taschen, UhKaufe aller Art v. Zinn, Teller, ren, Modeschmuck, Antiquitäten, Krüge, seriös. Abwickl. Tel. 0178 / Näh- + Schreibmasch. Fotoapp. Schallplatten-/Plattenspieler, Por9168783 ICH SU. LOKSCHILDER! Ange- zellan. Zahle bar & fair Tel. bote bitte an Tel. 0174/3041152 01523/6854470

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe

Höchstpreise! Sammlerin kauft: Pelze, Antiquitäten, Porzellan, Besteck, Zinn, Nähm., Gemälde, Handtaschen, Schmuck aller Art, Puppen. Schnell u. seriös. 콯 0163/8312594

Kaufe Comic - CD - LP - DVD, Nachlass und Spiele. Info`s: Tel. 0179/5350087 u. 08105/7363111 Su. Armbanduhren Rolex, IWC, Omega usw. Tel. 08157/9989433 Wir su. Glas, Porzellan u. Flohmarktware, Keramik usw., gebr. Möbel b. 5J., PC, T. 0160/4577989 Sammler su. Armband-/TaSu. Bierkrüge, Münzen, Orden, schenuhren a. defekt. Tel. 0178 / Ferngläser, Zinn, Porzellan und 9168783 Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Privat su. alte SchreibmaschiBücherankauf, T. 089/85484619 nen Gobelinbilder Tel. 0176 / 35573269 Suche Hutschenreuther Porzellan, von priv., Tel. 0152/23923740 Suche Pelze, Mäntel, Jacken, Mützen, Stola, Accessoires u. BroKaufe Orden, Uniformen, Helschen, Tel. 0177-9578545 me, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. Suche Opas Sammlung, Postk., Fotos, Orden, Figuren, Bilder, 0179/7861987 1./2. Weltkrieg, priv. Sammler Trachten-Schmuck, Chariavari, kauft alles Milit., jederz. Krüge, Möbel, Tel. 089/66594977 od. Tel. 0172/9308176 a. Wo.ende erreichb.; Tel. 0176/30775710 Suche Antiquitäten, Vasen, Suche alte Nähkästchen und Glas, Bernstein, alte Lampen und Fingerhüte, Tel. 0176/26970518 Möbel, Telefon: 0176/71695081 Militärist su. Orden, Urkunden, Su. Pop / Rock / Disco / Klassik Mützen, Uniformen, Helme von Schallplatten, Tel. 0162/7904468 1945 u.v.m. Tel. 0172/7205097

Seriöser Privatankauf v. Pelzen u. Porzellangeschirr, Schallplatten, Uhren, Tel. 0157-88352117 Kaufe v. priv. Porzellan u. Münzen, Rosenthal, Nymphenburg, Meißen, Herend, Hutschenreuther, KPM, auch Figuren, Kaiserreich, Hindenburg, Schillinge, 5-10 DM, alle Olympiamünzen. Tel. 01522-7939445 Ankauf von privat: Sammlerpuppen, Altdeutsche Möbel, Zinn, Uhren, Bilder, Bargeld sofort! Tel. 01520-3087626 Hartmann

Geldmarkt Schnellkredit bis 50.000¤ für Arbeitnehmer & Beamte ab eff. Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-¤ mtl. Rate 51,20,-¤ od. 20.000,- mtl. Rate 205,05,-¤. Tel. 08131/319025 info@rendivest.de

Suche LEGO Tel. 08531/9470041 Höchstpreise Militärsachen bis 1945 Orden, Helme.. Tel. 089 / KAUFE AUFLÖSUNGEN, Gemäl42018419 de, antiquare Bücher, antike MöKaufe alte Schallplatten und bel, Silber, Porzellan, Kunst, Figu- Kaufe Trachten, Zinn, Porzellan, Biete Existenzgründern BeraSchellacks, Tel. 08131/7293051 Pelze, handgeknüpfte Teppiche, tung & Betreuung, Büroservice ren aller Art. Tel. 089/8634706 Uhren, Tel. 01577/0210495 Militaria-Ankauf, Orden, UniSylvester, Tel. 089/83964973 formen, Dolche usw., Höchst- GOLDANKAUF Suche Modelleisenbahn und preise; Tel. 0176/30775710 SOFORT BARGELD Faller Car System, 08152/981205 SCHMIDT ANTIK MÜNCHEN Verwertung von Nachlässen. Erfür Altgold jeder Art: Schmuck, Kaufe Gemälde, Figuren, antiFotoapparate, T. 089/69388678 zielen Sie durch uns bis zu 100 % Münzen, Barren, Zahngold usw. quare Bücher, Silber, Porzellan, mehr als bei anderen Ankäufern. Berechnung nach Tageskurs. Zahle +/- 150¤ für altes Album edles Glas, Möbel, Teppiche, AnWir verkaufen ihren Nachlass, Starnbergs freundliche mit Kriegsfotos. 0151/54222221 rufe unter Tel. 0172/6529750 Ankaufstelle Schmuck, Antikes für Sie. Fair und Galerie Schwarzmann Sammler su. alte Schallplatten, Transparent! Tel. 01573-56 43 241 Kaufe Postkarten, Tel. Maximilianstr. 14, 岼 0 8151/1 67 59 u. Bleikristall, Tel. 0177/2721821 info@schmidt-antik.de 08142/487289

Geschäftsverbindungen

Kaufgesuche

TicketService

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089 / 54 65 55

Briefkasten zu klein? Wir haben die Lösung!

Erotik

Massagen, erotisch Telefonkontakte

ER für SIE a. älter, T. 96176460 Fotoanfänger (Polaroid) sucht Modelle gegen gute Bezahlung, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363063 an Afrikanerin, T. 0151/45197398 Devote Frau gesucht SUB, Wochenanzeiger Medien, Pf schlank, zw. 18 - 40 J. von DOM, Erotische Massage mit viel 210449, 80674 München 45 J. o. F. I. ges. in Muc. Bin Nähe, Wärme u. Berührung von sportl. 168 cm, gepfl. Spielzeug Hübsche zierliche SIE bes. + ver- 49-jähr. Lady, Tel. 0151/54056530 u. Tagesfr. vorhanden. Tel./SMS wöhnt Dich Tel. 0162/3302061 Hübsch und diskret besucht ab 0152/17117035 8 Uhr früh! Tel. 0152/17051880 Welcher jungen SIE darf ich geEr 43 Jahre Dauernotstand legentlich die Füße - und nur diese sucht gleiche Sie, o.f.I., Telefon: - verwöhnen? Bin diskret, gepflegt 0151/51171156 und großzügig. Tel. 01522 / 3463008 Nette Maus bes., 0176/49180346 ER für Sie diskret und charmant. Tel. 0176/67039232 **50, NA UND**0176/47629740 Nettes Paar Mitte 50 sucht netEr dom., mit Herz, su. dev. SIE te Sie für erotische Beziehung. SEXBOMBE Haus+Hotelbesuche tägl. 24 Std. Tel. 0162-89 24 280 m. Erf., Telefon: 0174/2667366 Email: mark.millen@web.de

Modelle

Vollbusige Gerda 069-94189089

Jetzt GRATIS * bei uns abholen!

Solange der Vorrat reicht!

Schwestern 030-217 821 41 Telefonsex, Tel. 089/682787

Unsere Zeitungsrolle:

Marie sucht... 03221-104 05 01

• Farbe: silbergrau • Auf Wunsch rechtsoder linksöffnend • Maße: 425 x 150 x 90 mm

Schwestern 030-217821 41 Vollbusige Gerda 069-94189089

Marie sucht… 03221-104 05 01

*Anzeigenannahme Fürstenrieder Str. 9 80687 München Telefon 089/54 65 55

Hautnah

Sibylle Stöhr

Samstag, 20. Mai, um 19 Uhr, Schloss Nymphenburg

„Grüne Woche“ vom 1. bis 6. Mai

Gefühlvoll und anrührend

Die Grünen laden ein

Italienische Opernarien im Konzert Nymphenburg · Musik und Italien – eine untrennbare Verbindung. Nicht nur berühmte Komponisten stammen aus dem Land, auch viele Opern anderssprachiger Künstler sind auf Italienisch geschrieben. Am Samstag, 20. Mai, präsentieren drei Sänger und eine Pianistin die schönsten italienischen Arien im Hubertussaal von Schloss Nymphenburg. „La Notte Ita-

liana“ geht um 19 Uhr los. Die Wirkung der Opern ist immer wieder ein Phänomen: Es gelingt, mit phantastischer Musik und dramatischen, nicht selten verzwickten Geschichten, Gemüter und Gefühle des Publikums zu erregen. Ob Verdis „La Traviata“, Puccinis „Tosca“ oder Mozarts „Cosí fan tutte“, die Meisterwerke sprühen vor Leidenschaft. Starke Charak-

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Freitag, 12. Mai, folgende Frage: Wer schrieb „La Traviata“ Antwort A) Verdi Antwort B) Puccini

Wenn Sie gewinnen wollen... ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München (Stichwort: „La Notte Italiana“)

Reden, Pflanzenkunde und Schafkopf mit Abgeordneten

Susanna Klovsky begleitet „La Notte Italiana“ am Flügel. Bild: Kulturgipfel tere singen von Liebe, Verrat, Trauer und Sehnsucht. In „La Notte Italiana“ erleben Zuhörer gefühlvolle Arien und anrührende Duette aus Meisterwerken, vorgetragen von der herausragenden Sopranistin Chifumi Matsunaga zusammen mit ihren Kollegen, Tenor Emilio Ruggerio und Bass Daniel Fiolka. Susanna Klovsky begleitet die Künstler am Flügel: ein Abend voll mitreißender Melodien. Karten gibt es unter www.kulturgipfel.de im Internet oder unter Telefon 08106 570073. Die Tickets sind in verschiedenen Kategorien erhältlich und kosten von 35 Euro bis 55,90 Euro. iab

Freundschaft ist …

… zusammen Zeit zu verbringen

9¤ NAunzreige9m,ax9. 10 Zbehileonlung.

A pro ühr bei iffregeb h gl. ¤ 5,C z z l. k g In usendun -Z e fr if Ch

Ob Schach spielen, Tanzkurs, Kino, Konzerte, Wandern oder Kochen – Freizeit ist am schönsten zu zweit! Um zusammen neue Welten zu entdecken, bestehende Hobbys zu pﬂegen und zu erweitern oder einfach neue Freundschaften zu schließen, bieten Ihnen jetzt die Münchner Wochenanzeiger die Möglichkeit, Ihre Bekanntschaftsanzeige in einem seriösen Umfeld zu platzieren. Senden Sie einfach bis Freitag, 5.5.2017 Ihre Anzeige an Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 7 - 9, 80687 München oder per E-Mail an info@muenchenweit.de. Erscheinungstermin: Mitte Mai im Werbe-Spiegel/Sendlinger Anzeiger oder im Samstagsblatt Ja, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige veröffentlichen Nein, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige nicht veröffentlichen und bitte daher um die Vergabe einer Chiffre-Nummer Abholung Zusendung gg. 5,- ¤ Gebühr

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Meine IBAN Mein Geldinstitut

ist Vorsitzende des Bezirksausschusses Schwanthalerhöhe und im Vorstand des Grünen-Ortsverbands Westend-Laim.

Mittwoch, 26. April 2017 | Nr. 17 | b

Unterschrift

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: info@muenchenweit.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Westend · Zum zweiten Mal hat die Fraktion von Bündnis 90/Die Grünen im Bezirksausschuss Schwanthalerhöhe (BA 8) eine Veranstaltungsreihe organisiert, um mit allen interessierten Bürgern ins Gespräch über politische Themen zu kommen. Die „Grüne Woche“ beginnt am Montag, 1. Mai, um 11 Uhr mit einem Frühschoppen im Bürgerheim (Bergmannstraße 33). Katharina Schulze, Fraktionsvorsitzende im Bayerischen Landtag und Expertin für Innenpolitik wird über Handlungsstrategien gegen Rechts sprechen und Argumente für Demokratie und Freiheit mitbringen. Moderiert wird der Vormittag von Florian Kraus, dem 2. stellvertretenden Vorsitzenden des Bezirksausschusses 8. Schulzes Doppelspitzen-Kollege im Landtag, Ludwig Hartmann, berichtet am Mittwoch, 3. Mai, ab 19.30 Uhr (ebenfalls im Bürgerheim, Bergmannstraße 33), wie es hinter den Kulissen des Maximilianeums zugeht. In lokkerer Form will er einen Blick auf die Absurditäten der bayerischen Landespolitik gewähren. Der Abend wird moderiert vom Grünen-Fraktionsvorsitzenden im BA 8 Daniel Günthör. Wie bei allen Veranstaltungen besteht auch hier die Möglichkeit, mit den Abgeordneten persönlich ins Gespräch zu kommen.

Die Grüne Woche endet mit einem Schafkopfturnier mit dem Bundestagsabgeordneten und wirtschaftspolitischen Sprecher Dieter Janecek am Samstag, 6. Mai, ab 18 Uhr im Wirtshaus Eder (Gollierstraße 83). Spielleiter ist Roland Zintl, Grünen-Mitglied im Bezirkstag Oberbayern. Das Startgeld beträgt

10 Euro, die Siegprämie 50 Euro – der Rest geht an die „Flüchtlingshilfe Griechenland 2017“, organisiert vom Evangelischen Migrationszentrum Westend. Die Anmeldung fürs Schafkopfturnier an die E-Mail-Adresse gruensticht@web.de ist erforderlich. ds

Katharina Schulze ist am 1. Mai beim Grünen Frühschoppen im Gasthaus Bürgerheim. Bild: Olaf Köster

Wildkräuterführung Eine Wildkräuterführung im Westpark bietet Kräuterpädagogin Christine Nimmerfall an. Sie beginnt am Donnerstag, 4. Mai, um 17 Uhr und dauert bis 18.30 Uhr. Bei dieser Exkursion werden bekannte, aber auch wenig beachtete Wildkräuter vorgestellt mit ihren Bestimmungsmerkmalen und ihrer vielseitigen kulinarischen Nutzung. Begleitet wird die Führung von Ulrike Grillo, Grünen-Mitglied im Unterausschuss Umwelt und Verkehr im BA 8. Für die Führung ist eine Anmeldung erforderlich bis 1. Mai unter der E-Mail-Adresse wild kraeuter2017@web.de. Ebenfalls am Donnerstag, 4. Mai, stellt Siggi Fuchs seine Solidarische Landwirtschaft vor und berichtet über Sortenvielfalt und Tomaten mit Geschmack. Beginn ist um 19.30 Uhr im Griechischen Haus (Bergmannstraße 46), Moderatorin ist BA-Vorsitzende Sibylle Stöhr.

Unter dem Motto „Grün sticht“ kommt MdB Dieter Janecek am 6. Mai zum Schafkopfturnier ins Wirtshaus Eder. Bild: Stefan Kaminski

Grünen-Landtagsfraktionsvorsitzender Ludwig Hartmann (links) kommt gern ins Westend - hier ein Foto vom vorigen Sommer im interkulturellen Garten der IG-Feuerwache. Am 3. Mai plaudert er im Bürgerheim aus dem Nähkästchen. Bild: Grünen-OV Westend-Laim

Stellenmarkt

Chancen fĂźr alle Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Kurse zum Fachwirt Fortbildung kaufmĂ¤nnischer Bereich MĂźnchen Âˇ Das Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern bietet Ihnen verschiedene FortbildungsmĂśglichkeiten im kaufmĂ¤nnischen Bereich â&#x20AC;&#x201C; in Vollzeit, als Abendoder auch als Wochenendkurs: So kĂśnnen Sie zum Beispiel die â&#x20AC;&#x17E;MeisterprĂźfungâ&#x20AC;&#x153; fĂźr kaufmĂ¤nnische FachkrĂ¤fte, also den Abschluss â&#x20AC;&#x17E;KaufmĂ¤nnische/r Fachwirt/in (HwO)â&#x20AC;&#x153;, angehen. Oder Sie absolvieren den â&#x20AC;&#x17E;Betriebswirt/in (HwO)â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; damit haben Sie nach erfolgreichem Abschluss die hĂśchste Stufe der betriebswirtschaftlichen Fortbildung im Handwerk erreicht. In beiden LehrgĂ¤ngen werden durch realistische Fallbeispiele und praxisorientierte Aufgaben betriebswirtschaftliche Themenfelder praxisnah und spannend vermittelt. Bei unseren kostenlosen Informationsabenden am Dienstag, dem 23. Mai 2017 â&#x20AC;&#x17E;(KaufmĂ¤nnischer Fachwirt (HwO)â&#x20AC;&#x153;, sowie am Mittwoch, dem 31. Mai 2017 â&#x20AC;&#x17E;Betriebswirt (HwO)â&#x20AC;&#x153;, erhalten Interessenten alle wichtigen Informationen zu Terminen, KursgebĂźhren, Zulassungsvoraussetzungen und vielem mehr. Beginn ist jeweils um 18.30 Uhr, bitte melden Sie sich bei Interesse unter 0 89/45 09 81-6 56 oder per Mail unter kerstin.wendt@hwkmuenchen.de an. Kommen Sie vorbei â&#x20AC;&#x201C; wir freuen uns auf Sie!

Nr. 17 | Mittwoch, 26. April 2017

â&#x20AC;&#x17E;Machen unseren Jugendlichen keine Konkurrenzâ&#x20AC;&#x153; GeflĂźchtete zu FachkrĂ¤ften ausbilden und in Qualifikation investieren MĂźnchen Âˇ Die Caritas Akademie der Nationen organisiert regelmĂ¤Ă&#x;ig Veranstaltungen zu Integrationsthemen. Jetzt haben die Organisatoren Vertreter aus Politik, Wissenschaft, Kommune und Sozialarbeit zusammengebracht: es ging um das Thema â&#x20AC;&#x17E;Arbeit und BeschĂ¤ftigung fĂźr FlĂźchtlingeâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Der Arbeitsmarkt MĂźnchen braucht auslĂ¤ndische FachkrĂ¤fteâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rte Harald Neubauer, Chef der Arbeitsagentur MĂźnchen. Derzeit seien in der Landeshauptstadt 12.000 Stellen nicht besetzt. Deshalb investiere die Arbeitsagentur 28 Millionen Euro in Weiter-

von â&#x20AC;&#x17E;J.7 hair loungeâ&#x20AC;&#x153; hat heuer noch keine einzige Bewerbung bekommen. Der Erasmus-Grasser-PreistrĂ¤ger der Stadt MĂźnchen fĂźr ausgezeichnete Ausbildung bestĂ¤tigt: â&#x20AC;&#x17E;Wir haben gute Erfahrungen mit Auszubildenden aus anderen LĂ¤ndern gemacht.â&#x20AC;&#x153; Barroca begleitet seine Lehrlinge intensiv, damit sie schnell Deutsch sprechen und den hohen Anforderungen der Berufsschule gewachsen sind â&#x20AC;&#x201C; und natĂźrlich die PrĂźfungen bestehen. Stolz beâ&#x20AC;&#x17E;Ausbildung ist ein richtet der Friseur von einem Menschenrechtâ&#x20AC;&#x153; jungen Vietnamesen: â&#x20AC;&#x17E;Er hat Carlos Barroca, GeschĂ¤ftsfĂźh- die GesellenprĂźfung mit Note rer der MĂźnchner Friseurfiliale 2 bestanden.â&#x20AC;&#x153;

bildungsmaĂ&#x;nahmen. â&#x20AC;&#x17E;Menschen mit Fluchthintergrund, die bei uns eine berufliche Perspektive suchen, machen unseren Jugendlichen keine Konkurrenz um AusbildungsplĂ¤tze.â&#x20AC;&#x153; Marcus Halder, Jurist bei der Handwerkskammer MĂźnchen, ergĂ¤nzte: â&#x20AC;&#x17E;17 Prozent der AusbildungsplĂ¤tze in Bayern sind nicht besetzt.â&#x20AC;&#x153; Handwerksbetriebe suchten hĂ¤nderingend nach Arbeitsund FachkrĂ¤ften.

Kl. bayer. Lokal in Obersendl., su. flexible Bedienung mit Kochkenntnissen, vorwiegend am WE VerkĂ¤ufer Obst & GemĂźse Wir (450,- Â¤) Telefon: 0172/8023449 suchen eine engagierte Kraft auf 450,- Â¤ Basis m/w, NĂ¤he U-Bahn, ReinigungskrĂ¤fte (w/m) in VZ / Anrufe unter Tel. 0179/6933945 TZ, Minijob fĂźr diverse Objekte im GroĂ&#x;raum MĂźnchen gesucht. Haushh., b. 60 J., 15 - 20 Â¤ / Std., Telefon: 08131/3333730 Laim, 3 - 4 x vorm., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363083 an Wochen- Wir sind ein kleines famil. anzeiger Medien, Pf 210449, Team und su. eine/n ZFA in VZ 80674 MĂźnchen der/die Freude an PZR und Assistenz hat. Ă&#x153;ber einen Azubi VerkĂ¤ufer/in gesu.! Ab sofort freuen wir uns ab sofort oder in Sendling, Tel. 0151/25679012 Sept. AZ: Mo/Di/Do lang, Mi/Fr Berufskraftfahrer (m/w) fĂźr Vormittag. Telefon: 089/8598059 7,5 t mit Lagerarbeiten gesucht. Bitte bei Interesse anrufen. CD- MFA/Azubis gesucht ab sofort Recycling GmbH Kloster in TZ / VZ. Mehr Infos Ăźber SchĂ¤ftlarn 3 a 82067 SchĂ¤ftlarn, www.npzr.de, Tel. 089/4522817Telefon: 08178/955003 von 8.oo 17 od. -21, Mail: ecind@web.de Uhr bis 16.oo Uhr, oder Email: Vulkan sucht VerstĂ¤rkung in cd-recycling@t-online.de MĂźnchen! Sie lieben Service? Wir suchen Friseur/in, VZ/TZ, Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf, Tel. 0176/10580089 Forstenried, Tel. 0175/6576640 Katzenliebe Haushaltshilfe m. groĂ&#x;em Geschick beim BĂź- geln fĂźr 2 Personenhaushalt in Laim, nĂ¤he Willibaldplatz gesucht. 15,Â¤ / Stunde fĂźr Do. oder Fr. von ca. 10:00 bis 17:00 Uhr auf 450,Â¤ Basis, nur mit Anmeldung, Bewerbung an Tel. 0172/8679351

,VSTJOIBMU

Suchen engagierte Mitarbeiter als Subunternehmer/in oder Minijob f. HausmeisterstĂ¤tigkeiten fĂźr SchlĂźsselobjekte mit Winterdienst. Gute Deutschkenntnisse und FĂźhrerschein sind Voraussetzung. AM GmbH, Anrufe unter Telefon: 089/89262027

0LUPCFS +VOJ "CFOELVST +BOVBS .ÂşS[ 7PMM[FJULVST +BOVBS +VOJ .PEVM OVS NJUUXPDIT

(FCĂ˛IS

&VSP [[HM 1SĂ˛GVOHTHFCĂ˛IS %FS ,VST LBOO NJU "'#( .FJTUFS #"GĂ?( HFGĂ?SEFSU XFSEFO FSGPMHSFJDIF 5FJMOFINFS JOOFO BVT #BZFSO FSIBMUFO [VEFN FJOFO .FJTUFSCPOVT JO )Ă?IF WPO &VSP 8FJUFSF *OGPSNBUJPOFO FSIBMUFO 4JF CFJ VOTFSFN *OGPBCFOE BN .BJ VN 6IS

DIANA BRANDL Tel. 089/546 55-162

USCHI SENDLINGER DIETER SCHNEIDER Tel. 089/546 55-203 stellenmarkt@ muenchenweit.de

0RGXO 6OUFSOFINFO VOE .BSLU .PEVM 3FDIOVOHT VOE 'JOBO[XFTFO .PEVM 1FSTPOBMNBOBHFNFOU

5FSNJOF

fĂźr den Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-210

Harald Neubauer, Chef der Arbeitsagentur MĂźnchen, ist sicher, dass die Landeshauptstadt auslĂ¤ndische FachkrĂ¤fte brauche. 12.000 Stellen seien im Moment nicht besetzt. Bild: job dung Kapital, mit dem er im Heimatland seine Existenz sichern kĂśnne â&#x20AC;&#x201C; eine sinnvolle Investition und hervorragende Form der Entwicklungshilfe, die wirtschaftliche und kulturelle Kontakte in HerkunftslĂ¤nder fĂśrdere. iab

Stellenangebote

,BVGNÂşOOJTDIF S 'BDIXJSU JO )X0

Ansprechpartner

Intensiv gefĂśrdert werden aber vor allem diejenigen, die auch bleiben dĂźrfen. Gerade junge Afghanen sehen keinen Sinn mehr darin, Deutsch zu lernen, seit sich ihre Aufenthaltsperspektiven rapide verschlechtert haben. Petra Schmid-Urban, Vorstandsmitglied der Akademie der Nationen und frĂźher stellvertretende Sozialreferentin, regte an, Menschen unabhĂ¤ngig von ihrem Asylstatus auszubilden und zu qualifizieren. â&#x20AC;&#x17E;Ausbildung ist ein Menschenrecht.â&#x20AC;&#x153; Die Caritas ist sicher: Auch wenn ein ausgebildeter junger Mensch nicht in Deutschland bleibe, sei eine Berufsausbil-

*OGP

#JMEVOHT[FOUSVN .Ă˛ODIFO .Ă˛IMEPSGTUSBÂ&#x2022;F Â&#x2021; .Ă˛ODIFO 5FMFGPO Â&#x2021; 5FMFGBY XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO LFSTUJO XFOEU!IXL NVFODIFO EF

eine/n Steuerfachangestellte/n

in Vollzeit/Teilzeit MUC/Solln

Wir suchen zum 1.5.2017 zur VerstĂ¤rkung unseres Teams

Sachbearbeiter m/w im Bereich QualitĂ¤tssicherung (Energie/Verlag) gesucht! Wir suchen talentierte, kommunikative, ziel- und erfolgsorientierte Mitarbeiter in Vollzeit. Ihre Aufgaben: allg. SachbearbeitertĂ¤tigkeiten, Auftragskontrolle, QualitĂ¤tssicherung (GesprĂ¤chsauswertung), tel. Kundenbetreuung, etc. Keine Akquise, kein Verkauf!

MCE Service GmbH z. Hd. Frau Alexandra Schnepf, Kistlerhofstr. 170, 81379 MĂźnchen oder per E-Mail an: alexandra.schnepf@mceservice.de

8 Elektriker, Sani-Heizungsmonteure (m/w) Sehr gute Bezahlung u. Ă&#x153;bernahmeoption

AĂ&#x153; 089 / 29 44 68 Âˇ Fa. Brunner Frauenstr. 32 Âˇ 80469 MĂźnchen info@brunners-zeitarbeit.de

Wir suchen eine/n gelernte/n

FleischereifachverkĂ¤ufer/in oder eine/n Quereinsteiger/in, der/die Freude am Umgang mit Menschen und Lebensmitteln hat. Bitte Bewerbung an SCHĂ&#x201E;MANNs Metzgerei SchleiĂ&#x;heimer Str. 204, 80797 MĂźnchen

FĂźr unsere Bistros in MĂźnchen-Laim suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt

MITARBEITER/IN in Teilzeit oder 450-Euro-Basis fĂźr leichte ServicetĂ¤tigkeiten. Arbeitszeit im Schichtdienst. Bewerbungen unter Telefon 0 89 / 54 35 62 67 oder per E-Mail an: info@visiongmbH.com

0LW 0LWDUEHLWHUQ LP 6WDPPKDXV /DQGVKXW $OWGRUI XQG GHU )LOLDOH 0ÂžQFKHQ EHOLHIHUQ ZLU DOV ,PSRUWHXU GHQ )DFK (LQ]HOKDQGHO GHU ĂšJUÂž QHQĂˇ %UDQFKH YRUZLHJHQG LQ 6ÂžGGHXWVFKODQG XQG Â&#x2DC;VWHUUHLFK %OXPHQIDFKJHVFKÂŚIWH *ÂŚUWQHUHLHQ *DUWHQFHQWHU )DFKJHVFKÂŚIWH 6FKHQNHQ Ă˛ :RKQHQ Ă˛ /HEHQ 'HNRUDWHXUH XQG *URÂĄYHUEUDXFKHU DXV GHU +RWHOOHULH VLQG XQVHUH .XQGHQ

FĂźr die Filiale im BlumengroĂ&#x;markt MĂźnchen Sendling, SchĂ¤ftlarnstr. suchen wir:

Verkaufsmitarbeiter im FachgroĂ&#x;handel m/w/Vollzeit stellvertretender Filialleiter m/w/Vollzeit Aufgabe: RegalbestĂźckung, WarenverrĂ¤umung und Palettenplatzierung, Bereichsverantwortung und selbstĂ¤ndige Warendispo, Rechnungen schreiben an PC-Kassen, Kassenwesen; kompetente Kundenbetreuung; :DUHQĹ&#x192; XÂĄ XQG :DUHQDXVWDXVFK PLW GHP 6WDPPKDXV GLH $UEHLW PLW 0'( *HUÂŚWHQ +DQGKXEZDJHQ XQG (OHNWURVWDSOHU LVW ,KQHQ YHUWUDXW 3URĹ&#x201A; O PHKUMÂŚKULJH %HUXIVHUIDKUXQJ LP +DQGHO EHYRU]XJW %UDQFKHQ YHUZDQGW ,KUH %DVLV LVW HLQ %HUXIV DEVFKOXÂĄ DOV *URÂĄKDQGHOVNDXIPDQQ .IP LP (LQ]HOKDQGHO *ÂŚUWQHU )ORULVW RGHU DQGHUH 4XHUHLQVWHLJHU DXV JHZHUEOLFKHQ %HUXIHQ PLW HQWVSUHFKHQGHU (UIDKUXQJ LP NDXIPÂŚQQLVFKHQ %HUHLFK 6WHOOYHUWUHWHQGH /HLWXQJ HUIRUGHUW HUVWH )ÂžKUXQJVHUIDKUXQJ %HWULHEVZLUW PLQG )DFKZLUW RGHU YHUJOHLFKEDUH 0HLVWHU PLW EHWULHEVZLUWVFKDIWOLFKHQ 6FKZHUSXQNWHQ Unser freundliches Filialteam steht unseren Fachkunden auf 800mÂ˛ tĂ¤glich von 5.00 bis 14.00 Uhr mit Fachkompetenz und Freude an der Dienstleistung zur VerfĂźgung.

Wir bieten ODQJIULVWLJH 3HUVSHNWLYHQ XQG IUHXHQ XQV DXI ,KUH VFKULIWOLFKH %HZHUEXQJ DQ bewerbung@kwoka.com RGHU SHU 3RVW DQ XQVHU 6WDPPKDXV /DQGVKXW PLW YROOVWÂŚQGLJHQ 8QWHUODJHQ XQG ZLFKWLJHQ $QJDEHQ ZLH PÂ¸JOLFKHU (LQWULWWVWHUPLQ XQG ,KUHP *HKDOWVZXQVFK DQ )UDX $JQHV .ZRND

ZZZ NZRND FRP Kwoka Floristik H-GmbH Âˇ Opalstr. 40 Âˇ D-84032 Altdorf b. Landshut Âˇ Tel. 08 71- 93313-0

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger Âˇ www.12job.de Âˇ stelle.muenchenweit.de Âˇ Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

52 Stellenmarkt

Nr. 17 | Mittwoch, 26. April 2017

Stellenangebote

Time for Change Wir sind ein führender Anbieter im Bereich elektronische Bauteile und Batterien. Zur Unterstützung unserer Logistik-Abteilung suchen wir eine

Fachkraft Lager/Logistik (m/w) Ihre Aufgabengebiete: - Wareneingangsabwicklung - Warenkommissionierung - Versand - Zollabwicklung - Versanddokumente und vieles mehr Interesse? Schriftliche Bewerbung bitte zu Händen Herrn Sulzbach. GEYER ELECTRONIC Lochhamer Schlag 5 82166 Gräfelﬁng

Telefon (089) 54 68 68 - 61 www.geyer-electronic.de sulzbach@geyer-electronic.de

Wir suchen zum 01. Juni 2017 für unser Ausbildungshotel St. Theresia in der Hanebergstraße einen

Hausmeister (m/w) in Vollzeit Es erwartet Sie eine Aufgabe mit hohem Anspruch: • Reparatur- und Malerarbeiten im Haus • Unterstützung des Houskeeping • Einrichten von Tagungsräumen • Pflege und Reinigung der Außenanlagen • Besorgungsfahrten, Fahrdienst • Überwachung der Wartungsarbeiten • Regelmäßige Kontrollgänge

Wir bieten eine Anstellung für Menschen mit vielen Qualitäten: • Abgeschlossene Ausbildung in einem handwerklichen Beruf • Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Ein hohes Maß an Flexibilität und Selbständigkeit • Körperlich belastbar • Bereitschaft zu Wochenendarbeit • Führerscheinklasse B

Bewerben Sie sich jetzt bei uns: Kolping-Ausbildungszentren München gemeinnützige GmbH Frau Diana Sigl, Adolf-Kolping-Str. 1, 80336 München, bewerbung@kolpingmuenchen.de, www.kolpingmuenchen.de

Pflegefachkräfte m/w (18,00 €) Pflegefachhelfer m/w (14,00 €) Festanstellg., Wertschätzg., Supernetto, (hohes Pfändungsfrei - wir helfen Ihnen), gute Unterbringg., 5-Sterne-Personal Info 0151/15754586 www.altenpflege-deutschland.com www.krankenpflege-deutschland.com

Zur Unterstützung unseres freundl. Teams sucht moderne Metzgerei

Verkäufer/in VZ oder TZ, Betriebswohnung vorhanden. Metzgerei Probst Waldfriedhofstraße 68 Telefon 7 14 95 51

Mitarbeiter (m/w) zur Warenverräumung in München gesucht! Ab 18 Jahren, für Supermärkte in Hasenbergl, Mo. + Do. ab 14.30 Uhr und Sendling, Di. + Fr. ab 20 Uhr. Wir freuen uns über Ihre E-Mail oder Ihren Anruf. bewerbungen@diedienstleister.eu Telefon 02 21 / 35 50 00-26

WolfartKlinik Die WolfartKlinik am südwestlichen Stadtrand von München sucht für die Anästhesie und IMC/Aufwachraum eine/einen

Gesundheits- und Krankenpfeger/in oder Anästhesietechnische/r Assistent/in Wir wurden zum 8. Mal als «Bester Arbeitgeber Gesundheit & Soziales» ausgezeichnet und bieten Ihnen einen Arbeitsplatz in einem optimalen Umfeld. Wir freuen uns, wenn wir Sie kennenlernen dürfen. Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftlich an: WolfartKlinik Waldstraße 7 • 82166 München-Gräfelfing Herrn Joneit • Anästhesieleitung • Tel. 0 89 /85 87 - 186 E-Mail: anästhesie@wolfartklinik.de • www.wolfartklinik.de

Exklusives Massagestudio Nh. Reinigungs-/EntsorgungshelStachus, sucht junge Masseurin, fer Mitarbeiter m/w, ab sofort. Top Verdienst. Tel. 0163/7284792 Carl Personal, Tel. 089/552545-0 Amb. Pflegedienst sucht für sofort Pflegehelfer/in in Vollzeit im 3 Schicht - System in Trudering und Feldmoching für Senioren - Wohngemeinschaft. Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift ist zwingend erforderlich! Kontakt: Werktags von 9:00 bis 17:00 Uhr an Frau Kadar-Joo, Tel. 0162/9425611

Lagerhelfer/Staplerfahrer Mitarbeiter m/w ab sofort. Carl Personal, Telefon: 089/552545-0

Su. dt.-spr. Reinigungskraft, auf 200,- ¤ od. 400,- ¤ Basis, 1 od. 2 Tage, vormittags, circa 5 Std. f. Treppenhausreinigung, in Großhadern, kein Subunternehmer, kein Sa. und So., Interessenten nur aus der Umgebung, Telefon: 0171/5210734

Su. Anzeigenblattzusteller für Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner, Tel. 08105/384466, Mail: vertrieb@parsbergecho.de

Taxifahrer gesucht! Freundl. Unternehmen ( Fürstenrieder-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Voll- / Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498

Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018

Verkäufer/in für Sa. + So. m. FS Nettes offenes Mädl von jg. gesucht. Landbäckerei Zobel Dr. für gelegentliche Begleitung Seefeld. Tel. 08152/7231 gesucht. Telefon 0151/20100512 Suchen Fahrer/in für Grundschüler, FS Klasse 3, Früh und Buchhalter/in gesucht. Nähere Mittag, Minijob, Raum Großha- Infos unter Telefon 089/178016-0 oder www.reinhardt-verlag.de dern, Telefon: 089/706690 Friseur (m/w) ges. für D + H, Telefonist/in für die VertriebsDi., Fr., Sa., Tel. 089/8111342 telefonie gesucht. Cukur Gruppe, Tel. 089/56825572, Pflegedienst sucht Pflegefach-/ info@cukur-gruppe.de Hilfskräfte in TZ/VZ, übertarifl. Bezahlung mit FS, Fürstenried, Wer hilft mir bei Arbeiten rund Telefon: 0176/72687244 ums Haus und Hof? Evtl. 1 x gerne auch MFA und Azubi gesucht, zu- wöchentlich, verl. und freundl. med. Fachan- samstags. Tel. 08105/777229 gest. in VZ ab sof. gesu., Internistische- und HNO Erfahr. sind von Freundliche, ehrliche, zuverdeutschsprechende, Vorteil. Mittl. Reife vorausges. lässige, Ab dem 01.09.17 bieten wir au- gründliche u. zügig arbeitende ßerdem einen Ausbildungsplatz Hilfe im Haushalt ca. 5 Std./Wo. zur med. Fachangestellten an. in Steinebach gesucht, 10,- ¤/Std. Bewerbung bitte schriftl. an: FA Tel. 08153/990542 für HNO Heilkunde Dr. med. Jan Zur Verstärkung für die A. Schwab, Albert-Roßhaupter- Sommersaison sucht der Str 2, 81369 München „Froschgartl“ am Ammersee Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Erzieher/in, Betreuer/in für mittags, ganztags a. Grundschule ab 19.06.17 gesucht (Minijob). Mo. bis Do. tägl. 12.30-14.30 Uhr. Schriftl. Bewerbung an BoschlKinder e.V., Boschetsrieder Str. 35, 81379 Mü., T. 089/724065339

Mitarbeiter/innen auf ¤/Basis. Tel. 0172/2028708

450,-

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir eine

Media-Fachkraft

m/w

für die Sachbearbeitung Das gehört zu Ihren Aufgaben: – Ausarbeitung von individuellen Angeboten – Telefonische und schriftliche Nachbearbeitung von Anfragen – Erstellen und Pflege aller kontaktbezogenen Kundendaten bzw. Informationen und die Betreuung des bestehenden Kundenstammes – Koordination zwischen Kunden, Vertrieb und Druckerei – Erfassen der Aufträge, Prüfung von Rechnungen und Gutschriften – Umsetzung von Qualitätsstandards durch Reklamationsbearbeitung Ihr Profil: – Abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung – Idealerweise Berufserfahrung in einer Mediaagentur oder einem Verlag – Sicherer Umgang mit den MS-Office-Programmen, vor allem Excel und PowerPoint, sowie den relevanten Planungsprogrammen – Gutes analytisches und kaufmännisches Denkvermögen – Teamfähigkeit, Organisationsgeschick, Belastbarkeit und Flexibilität Sind Sie an dieser anspruchsvollen und abwechslungsreichen Position interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und dem frühestmöglichen Eintrittstermin per E-Mail an Herrn Christian Schatt.

wochenanzei

ger.de

Münchner Nord-Rundschau Verlag GmbH Moosacher Straße 56–58, 1. Stock 80809 München c.schatt@wochenanzeiger.de www.wochenanzeiger.de

Wir expandieren und suchen Personal. www.arag-partner.de /gst-starnberg/karriere Suche Umzugshelfer/in (Hilfe beim Packen der Umzugskartons) gegen gute Bezahlung. Tel. 08105/218492 Erf. Haushälterin + Kinderfrau in Starnberg, ca. 35 Std./Wo. gesucht. Tel. 0179/5268652

Witwe sucht aktiven Rentner mit Auto, im Raum Sendling, der mir hin und wieder Besorgungen erledigt, gute Bezahlung, Anrufe unter Telefon: 089/7236054

Gazete Dagıtan Eleman arıyoruz! Çarsamba / Persembe günleri için! 14 yasından itibaren. Ögrenciler, Ev hanımları ve Emekliler için, Tel. 08105/384466 Ertürk, veya E-Mail olarak Seniorenhilfe gesucht Freundvertrieb@parsbergecho.de liche, erfahrene, deutschsprachige Haushaltshilfe für gehbe- Freundliche Putzhilfe (mit Gehinderte Seniorin in 3-Zi-Whg werbeschein) nh. Petuelpark geohne Tiere, 14 tägig 2 Std. oder sucht, Tel. 0821/79668108 bei Bedarf als Rollstuhlbegleiterin zu Terminen, Einkäufen etc. Ambulanter Pflegedienst Asgesucht. Telefon: 089/74996436 sistenza in München-Laim sucht Vorarbeiter Tiefbau gesucht! Pflegekräfte, m / w, 50 %, 75 %, Breitbandausbau, Fixgehalt u. und 450,- ¤ Basis, Anrufe unter Bonus; bayernweit; K.u.R. Bau, Telefon: 089/54643563 Peschelanger 9, 81735 München Erdbeerverkäufer/innen für Tel. 0172/6578645 Mai, Juni, Juli ges. Obstbauer Malersubunternehmer ge- Kraus. Tel. 08238/9667073 oder www.obstbauer-kraus.de sucht. Tel. 0170/7773070 Hausärztl.-intern. Praxis mit angenehmen Betriebsklima im Mü. Süden sucht ab sofort freundl. Arzthelfer/in auf 400,- ¤ Basis. Bewerbung bitte an: info@ muenchen-praxis.de, Info unter: www.muenchen-praxis.de

Wir sind ein etabliertes Familienunternehmen und vertreiben verschiedene, wöchentlich erscheinende Wochenzeitungen im Raum München.

Wir suchen ab sofort examinierte Pflegekräfte (m/w) in Voll- oder Teilzeit. Wir bieten ein attraktives Gehalt, ein junges Team mit flachen Hierarchien und flexible Arbeitszeiten. www.emily-pflegedienst.de Tel. Dermatologische Praxis in 089/44372812 Planegg sucht ab sofort eine/n Eccos GmbH, wir suchen ab soMed. Fachangestellte/n auf 450,fort für ein Kaufhaus in MünEuro Basis. Sie sind motiviert, enchen Marienplatz zuverl. Mitargagiert? Wir freuen uns auf Ihre beiter/innen für den WarenserBewerbung: praxis-dr.barran@tvice (Ware verräumen, Kabinenonline.de, Tel. 089/8599660 dienst, Ware falten u. nachDie Shoga GmbH su. ab sof. räumen). AZ: zw. Mo.-Sa. 11-20 Ausgaben- u. Kantinenkraft Uhr auf 450,- ¤ - Basis / TZ o. VZ. (w/m) f. ein Vers.-Unternehmen Bew. bitte tel. Mo. bis Fr. 9 bis 12 in Neuperlach, auf 450,- ¤ Basis, Uhr unter 02064/828277, über AZ 11-13:15 Uhr, übertarifl. Bez., Whats-App: 0157/80835288 oder Festeinsatz, AÜ, T. 089/23888130 per E-Mail: muenchen@shoga-personal.de bewerbungen@eccos-online.de

Wir suchen ab sofort für die Gastronomie in unserer Seniorenresidenz am Westpark

Servicemitarbeiter (m/w) (22,5 h bis 30 h wöchentlich) Für die Senioren sowie Mitarbeiter unseres Hauses wird täglich frisch gekocht. Zu Ihren Hauptaufgaben gehört u. a.: · Hilfe beim Anrichten der Speisen (z.B. Frühstück/Abendessen) · Servieren der Speisen entweder im Speisesaal, unserer Wohnbereichsküche oder per Zimmerservice · Abräumen des Geschirrs · Tischdekoration Einschlägige Berufserfahrung in der Gastronomie als Bedienung/ Servicekraft sowie ein einfühlsamer Umgang mit älteren, teilweise pﬂegebedürftigen Menschen ist Voraussetzung. Ebenso die Bereitschaft, im 2-Schichtdienst tätig zu werden. Wir bieten: · Eine abwechslungsreiche Tätigkeit bei einem zukunftsorientierten Träger · Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten · Betriebliche Altersvorsorge · Einkaufsgutscheine im Wert von 44 € · Günstige Personalunterkünfte (mit eigener Kochnische u. Bad) · Preisgünstiges Mittagessen Seniorenresidenz am Westpark GmbH Frau Bittner, Tel. 089/5798-2220 Westendstraße 174, 80686 München E-Mail: majana.bittner@seniorenresidenz-westpark.de www.seniorenresidenz-westpark.de

Steuerkanzlei im Münchner Westen sucht:

Sekretär/in für ca. 25 Stunden/Woche Wir bieten eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit bei überdurchschnittlicher Bezahlung. Berufserfahrung und gute DATEV-Kenntnisse erforderlich.

StB Schmuttermaier · Marzellgasse 9 81245 München-Aubing · Telefon 089 / 8 63 40 46 stb.schmuttermaier@t-online.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 53

Mittwoch, 26. April 2017 | Nr. 17

Nachhilfelehrer gesucht

Mitarbeiter/in (m/w) gesucht. Ihr Aufgabengebiet umfasst: > Weiterverarbeitung unserer Druckerzeugnisse

fĂźr Englisch, FranzĂśsisch, Deutsch 4. â&#x20AC;&#x201C; 12. Kl., GS/HS/RS/Gym/Abi, gerne Wiedereinsteiger / 50+ SCHULFIT Forstenried Liesl-Karlstadt-StraĂ&#x;e 1 T. 74 54 58 42 Âˇ forstenried@schulďŹ t.de

FĂźr unsere Filialen im Raum Holzkirchen & MĂźnchen SĂźd suchen wir ab sofort:

VerkĂ¤ufer/in (Springer) Vollzeit

> Ausliefern unserer Ware an Kunden im Raum MĂźnchen

Firmen-Pkw wird gestellt NĂ¤here Informationen unter: www.kuhn-baeckerei.de

> FĂźhrerschein Klasse B > Sie sind kĂśrperlich belastbar und sprechen sehr gutes Deutsch da Kundenbedienung Bewerbungen schriftlich an: info@copycenter.de

Privater Behindertenfahrdienst sucht ab sofort

Fahrer und Ersatzfahrer (m/w) fĂźr unsere (kleinen) FahrgĂ¤ste vom Wohnort zur (Schule) Arbeit. Sie sind Rentner/in, im Vorruhestand oder Hausfrau/-mann und suchen eine sinnvolle NebentĂ¤tigkeit in Teilzeit (Gleitzone)/ auf Minijob-Basis? Sie haben soziales Engagement und arbeiten gerne in einem netten Team? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung unter 0 81 31 / 2 97 31-29 od. personal@koehlertransfer.de

Telefonische Kundenberater gesucht â&#x20AC;&#x201C; Du bist redegewandt und kommunikationsstark? Dann suchen wir genau Dich! Wir sind ein fĂźhrendes Unternehmen der Schul- und Kindergartenfotografie. Dein Job: JĂ¤hrliche Fototermine am Telefon absprechen. Schnelle unkomplizierte Einarbeitung. ArbeitsmĂśglichkeiten: Vollund Teilzeit. Arbeitszeit ab 7.30 Uhr variabel. Kontakte: www.megastar-fotolabor.de Fon: 08 00/9 02 80 00 â&#x20AC;&#x201C; E-Mail: bewerbung@megastar-fotolabor.de

InventurzĂ¤hler m/w fĂźr den Standort MĂźnchen gesucht. Interessante, abwechslungsreiche TĂ¤tigkeit im angenehmen Umfeld. Dauerhafte, regelmĂ¤Ă&#x;ige und sozialversicherungspflichtige BeschĂ¤ftigung. Transfer zu den InventurmĂ¤rkten wird gestellt. NĂ¤here Informationen zu den Stellenangeboten erhalten Sie unter: www.die-inventurprofis.de

DORNICK-Dienstleistungen

Der KREISJUGENDRING MĂ&#x153;NCHEN-LAND sucht fĂźr die GeschĂ¤ftsstelle und die Jugendherberge Burg Schwaneck in Pullach eine_n

Mitarbeiter_in im Reinigungsdienst Teilzeit (62,5%)/unbefristet

Mehr Infos unter www.kjr-ml.de

Stellenangebote

Pflegedienst Optimus sucht PflegekrĂ¤fte m/w und HauswirtFĂźr andere da sein! Unter- schafter/in, Infos unter Telefon: stĂźtzen Sie Senioren / Familien 089/57087528 im tĂ¤gl. Leben (Haushalt, Grund- Fam. in Solln mit Hund sucht pflege, Betreuung) auf 450,- Â¤ / Haushaltshilfe fĂźr Mo., Mi. und TZ Basis. Wir bieten Schulungen Fr. je 3 Std. auf 450,- Â¤ - Basis, u. flex. AZ. www.homeinstead.de Telefon: 0176/32542252 MĂź.-Norden Tel. 089/2488-3720 MĂź.-Mitte Tel. 089/24880-7514 Wir sind ein wirklich nettes MĂź.-Osten Tel. 089/6242-2120 Mandelstandteam auf dem OktMĂź.-Westen Tel. 089/889-690-580 oberfest und suchen VerstĂ¤rkung am Vormittag. Bedingung: Produktionshelfer m/w Voll- Auch nett, zuverlĂ¤ssig und fleizeit, ab sofort gesucht. Carl Per- Ă&#x;ig. Gerne melden Sie sich unter sonal, Telefon: 089/552545-0 Telefon: 0175/2929603 Orthop. Gemeinschaftspraxis Suche lustige, zuverlĂ¤ssige (am im MĂź.-Westen sucht ab sofort liebsten polnische) Putzhilfe freundl., berufserf. MFA in Voll- fĂźr DoppelhaushĂ¤lfte in Allach / oder Teilzeit, akktrak. AZ, Ăźber- Untermenzing fĂźr 4 - 6 Stunden / tarifl. Bezahl., Dr. Berges und Dr. Woche, Minijob oder Rechnung Naumann, Tel. 089/585791 oder Telefon: 0151/16675478 praxis@orthopaedie-laim.de Alten-, Krankenpfleger, PfleMFA in VZ f. Gyn.-Praxis MĂźn. gehelfer (m/w), gut dt.-spr., mit Zentrum gesu., Tel. 089/592436 FS B, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, Wir suchen ReinigungskrĂ¤fte www.medicus-pflegedienst.de auf Minijob-Basis fĂźr unser Vollzeitkoch (m/w) gesucht. Objekt in MĂź.-Freimann, Tel. FĂźr italienische u. internationale 07033/6948307, 0152/53788035 KĂźche im MĂźnchner Osten, Su. Unternehmer/-in mit Trans- FĂźhrerschein erforderl., 5-Tageporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. Woche, Telefon: 0162/4353219 selbst. Basis zur VerstĂ¤rkung Leihoma Obermenzing von unseres Teams fĂźr Festtouren Familie mit 1 Sohn (5 J.) langfr. Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 ges. Mo.-Do. 16.30-19.00 Uhr. HaushĂ¤lterin + Kinderfrau in KFZ notw., Abh. KiGa Schule Moosach fĂźr ca. 20 Std./Wo. mit Minijob. Zuschr. unter Chiffre-Nr. gutem Deutsch und langjĂ¤hr. Er- 362990 an Wochenanzeiger fahrung (inkl. Referenzen) ab ca. Medien, Pf 210449, 80674 MĂź. Juli gesucht. Tel. 0157/37735454 Su. Umzugshelfer Do., 27.04. von 9 bis 12 Uhr, 1. OG, Lift, Putz-/BĂźgelfee, ab 60 J., 1 x Sackkarre vorhanden. StundenwĂśchtl., 10,- Â¤, Tel. 089/26011612 lohn 15 Â¤. Ort: An der SchĂ¤ferMitarbeiter/-in im AuĂ&#x;endienst wiese. Tel. 089/23249283 gesucht. Weku KG Fenster & Wir suchen zur VerstĂ¤rkung eiTĂźren. Telefon: 089/6106681704 ne einsatzfreudige, flexible BĂźroWir suchen KĂźchenhilfe m/w, kraft mit DATEV-Kenntn., Buchflexibel in Teilzeit, mit Erfah- haltung / Lohn a. 450.- Â¤ Basis, ca. rung, Telefon: 089/52059091 30 Std. / mtl., Bewerbg. jkhoelzl@gmx.net GroĂ&#x;e Allgemeinarztpraxis im MĂźnchner SĂź. su. sofort o. spĂ¤ter Kiosk Harlaching sucht ab sofort ausgelernte MFA m/w in Vollzeit. VerstĂ¤rkung fĂźrs Team, auch WoKontakt an: solga-hinz@web.de chenende, Tel. 0176/64955761 Engagierte Putzfrau gesucht. 1x pro Woche, ca. 4 Std., fĂźr Doppelhaus in Forstenried. NUR auf Rechnung! Anrufe unter Telefon: 0172/8210186

Fahrer/in mit PersonenbefĂśrderungsschein, 450,- Â¤-Basis u. Koch m/w f. 3 Std./tĂ¤gl. f. TagesstĂ¤tte f. Senioren u. Demenzerkrankte ab sofort ges., Tel. 0176/ 31212585

Wir su. Friseur/in in Sendling Teilzeit / Aushilfe, Inh. Angelika Wir su. fĂźr unser Dental-Labor eine/n zuverlĂ¤ssige/n, freundliDavidov; Tel. 089/7146152 che/n Ausfahrer/in mit eigenem BĂ¤ckerei in Pasing sucht Sand- Fahrzeug. Gerne auch Rentner/in. wichfrau, von 5.00 Uhr - 8.30 Tel. 089-127 62 988 Uhr, Telefon: 0176/34838835 BR-Fernsehsendung â&#x20AC;&#x17E;GesundWĂśchentlicher Nebenjob (Zei- heitâ&#x20AC;&#x153; sucht charmante MĂ¤nner tungszustellung), Verdienst (+40) als Protagonisten fĂźr lustibis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel gen â&#x20AC;&#x17E; MĂ¤nnerkochkursâ&#x20AC;&#x153; Drehter089/45243640 min: 15. Mai 2017, VergĂźtung: Biete Putzst. in Privathaushalt, Lecker Essen + 100Â¤ pro Teilneh10 bis 14 Stunden wĂśchentlich, mer! Kontakt: deiterding@film-werkstatt.tv. Haydnstr., Tel. 0151/23783141 Wir suchen eine liebevolle und erfahrene Kinderfrau fĂźr unsere 2 sĂźĂ&#x;en Jungs, 3 Jahre und 8 Monate alt, fĂźr ca. 15-20 Std. pro Woche. Wir wohnen in Pullach. Kontakt A. Rose, Anrufe unter Telefon: 0151/46537140

Die Gemeinde Pullach i. Isartal, Landkreis MĂźnchen, ist eine Vorortgemeinde der Landeshauptstadt MĂźnchen mit circa 9200 Einwohnern. Gelegen im MĂźnchner SĂźden, S-Bahn-Bereich, verfĂźgt die Gemeinde Pullach i. Isartal Ăźber einen hohen Wohn- und Freizeitwert. SĂ¤mtliche Schularten und weiterfĂźhrende Schulen sind im unmittelbaren Einzugsbereich vorhanden. FĂźr die gemeindliche Versorgungs-, Bau- und Servicegesellschaft (VBS) wird fĂźr den Bereich Wasserversorgung zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt

ein/e Installateur/in oder ein/e Mitarbeiter/in mit vergleichbarer Ausbildung in Vollzeit gesucht. .-,+*))*-(,-'&%$#("+,*#%-%'!% -%' *-'+ $' % -(-(' #"- + -' %,-( www.pullach.de â&#x20AC;&#x201C; Stellenangebote Schriftliche Bewerbungen unter Beigabe der Ăźblichen Unterlagen sind zu richten an die Gemeinde Pullach i. Isartal Haupt- und Personalverwaltung Johann-Bader-StraĂ&#x;e 21, 82049 Pullach i. Isartal oder: bewerbung@pullach.de FĂźr telefonische AuskĂźnfte stehen Ihnen die Leiterin der Abtei) % ' ' + , ' % ' -( #%+) -( +), % ' (+ ' -* %-( ' %,-(' '

'# -(' -(',- %* -' #( ,+% ' -(' ' -((' #, ( ' %,-(' ' ' (' -($ % .

Rezeptions-Assistenten/in Was sind die Aufgaben?

Was bieten wir?

Was erwarten wir:

Senden Sie Ihre Bewerbung an: j.buecker@rottbach.de oder per Post an: Golfanlage Rottbach Âˇ z. Hd. Jens BĂźcker Weiherhaus 5 Âˇ 82216 Rottbach Tel. 08135 / 93290

DAS IST UNSER ZUSTELLER DES JAHRES 2030

KTM MĂźnchen Nord sucht VerkĂ¤ufer/Auszubildende mail@ktm-m.de Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579

Wir suchen zuverl. Reini- Maler-Subunternehmer gelernt gungskraft fĂźr BĂźro- u. Aus- gesucht: Tel. 089 / 45 83 54 21 stellungsflĂ¤chen. 2x wĂśchentlich Wir suchen ab sofort: - Bauleiter ca. 2 Std., Tel. 089/71047851 (Tiefbau) - LandmaschinenmechaVersicherungsagentur sucht niker o.Ă¤. Position Lagerleiter: M. erfahrene BĂźrokraft (m/w) mit H. Preis GmbH, Trudering, Versicherungsfachwissen, auf TZ- Tel. 089/451 51 964 Basis, Tel. 0171/7023953, email: RA-Kanzlei i.d. Innenstadt pro.assekuranz@mv-adp.de sucht zuverlĂ¤ssige, dtspr. ReiniSie suchen einen neuen gungskraft m/w (3 x wĂśchentl., ca. Wirkungskreis? Teilen Sie das 20 Std.) Chiffre 1154537, MĂź. Wodoch mit! Wenn Sie wollen, jede chenanzeiger, Moosacher Str. 58, Woche an Ăźber 258.650 Firmen 80809 MĂź. und auch Haushalte des MĂź. SĂźd/Westens. Ihre private Klein- Fahrer f. 18t ges., 0177/6176326 anzeige kostet hier nur Â¤ 6,75 Koch in Teil-/Vollzeit ab sofort in pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Neubiberg ges., T. 0170/7790094 Anzeige aufgeben unter Tel. ZFA gesucht fĂźr mod. ZA-Pra089/546555 oder online unter xis in M-Zentrum. Freundliches anzeigen.muenchenweit.de Team MVV-Ticket wird gestellt. Sprachbegeisterte MA m/w fĂźr Weiterbildung wird gefĂśrdert, Vertrieb gesucht, Deutsch u. langfr. Zsarb. gew., Q1-ZahnĂ¤rzte, Englisch, SPM SUCCESS, Thomas Maximilianstr. 38, 80539 MĂź., Baier, Telefon: 089/724060153 Tel. 089-29 20 90

Da bis dahin noch viel Zeit vergeht, suchen wir jetzt Zusteller (w/m), fĂźr die Verteilung des Werbe-Spiegels, Sendlinger Anzeigers und/oder Samstagsblatts. Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag jeweils ungefĂ¤hr 2 â&#x20AC;&#x201C; 4 Stunden Zeit haben, dann melden Sie sich bitte bei uns. Wir bieten Ihnen: â&#x20AC;˘ einen sicheren Arbeitsplatz â&#x20AC;˘ eine pĂźnktliche und sichere Bezahlung â&#x20AC;˘ eigenverantwortliches Arbeiten bei freier Zeiteinteilung â&#x20AC;˘ eine persĂśnliche Betreuung und fundierte Einarbeitung â&#x20AC;˘ einen Arbeitsplatz an der frischen Luft Sind Sie interessiert? Rufen Sie an unter Tel. 089/45 24 36 40 oder schreiben Sie uns an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger Âˇ www.12job.de Âˇ stelle.muenchenweit.de Âˇ Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

54 Stellenmarkt

Stellenangebote

suchen für ein renomiertes 4-Sterne-Hotel erfahrene

Hausdamen/Vorarbeiter Lebenslauf an: info@diehotelprofis.com erfahrene

Spüler/Servicekräfte/ Zimmermädchen/Roomboys Telefon 0 89 / 1 59 23 83 12 Wir suchen für sofort oder später

examinierte Kranken-/Altenpﬂeger/innen in Teilzeit und Vollzeit. Wir erwarten: - Bereitschaft zum Früh-, Spät- und Wochenenddienst - aktive Mitarbeit an der Weiterentwicklung der Pﬂege - FS 3 Wir bieten: - leistungsbezogene Vergütung - Dienstfahrzeug - regelmäßige Fortbildungen - Sozialleistungen Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:

gema Kranken- und Altenpﬂege Ostenstraße 22 B, 85757 Karlsfeld T. 0 81 31 / 3 32 08 67 · Fax 0 81 31 / 3 32 68 31

Nr. 17 | Mittwoch, 26. April 2017

OMV Tankstelle Mü.-Schwabing/ Freimann su. zur Teamverstärkung MA 32h Schichtdienst Kasse/Verkauf Aushilfen WE + Feiertag Deutsch in Wort + Schrift einwandfr. Leumund, T. 089/393888 Pränatalpraxis sucht freundliMail an: che, engagierte MFA in Teil- tankstelle-schwabing@online.de zeit. Mü-West. Chiffre 1154761 an JOBS AUF DEM OKTOBERFEST! Mü-Wochenanzeiger, Moosacher Wir suchen hübsche, selbstbewussStr. 58, 80809 München te Verkäufer/-Innen für Fotoscout,

Junge Frau (auch Ausländerin) für Begleitung von Geschäftsmann gesucht. T. 0176/22679886 o. SMS

Verkauf Alkoholtests, SouvenirWir expandieren und suchen ,Blumen & Zigarettenverkauf. BePersonal. www-arag-partner.de/ ster Verdienst & flexible Arbeitsgst-muenchen/karriere zeiten! Bewerbungen bitte auf www.oktoberfest-jobs.de Suche Reinigungskraft für eine Münchner Baufirma sucht Bäckereifiliale, tägl. 2 Std., Mo- symp. Mitarbeiter-/in im AuSa od. Mo-So., T. 0171-4159802 ßendienst mit Spaß an der Kundenbetreuung / -Gewinnung in eiSu. selbst. Fahrer mit eig. Kom- nem starken Team. bi/Caddy für lukrat. Aufträge in Tel. 089/545435314 München/Umland. T. 0171/5202827 Pflegehilfs- u. Pflegefachkräfte (m/w) in Vollzeit, Teilzeit und Ab sofort Treppenhaus putzen auf 450.- Basis für AltenpflegeeinT. 089/15979189/empfanghuap.de richtungen in München gesucht. Wir bieten übertarifliche Bezahlung und Fahrkostenzuschuss. Fa. PPS Prell Personal-Services. Tel. Hr. Sendling, Hofmannstr. Prell Tel. 0151-14965772 oder per e-mail an: j.prell@pps-prell.de Haushaltshilfe gesucht. Voraussetzungen: Gewerbl. Anmeldung, gute Deutschkenntnisse, 1-2 Referenzen bzw. Zeugnisse. Tätigkeit: regelmäßig 1xWo., 10-15 Uhr, in M-West. Tel. 0171-7444476

Hausmeister/in für top gepﬂegtes Jugendstilhaus am Harras auf 450,- ¤ Basis gesucht. Voraussetzung: Zuverlässigkeit und Gründlichkeit Bitte Kurzbewerbung schriftlich an: HV Dubowy Plinganserstraße 61 81369 München roy.dubowy@t-online.de Suchen erfahrene & hundeliebe

Haushaltshilfe NR, mit PKW, 20 Std./Woche nach Starnberg/Berg

0151 - 12 91 49 17

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

Pflegehelfer (m/w) VZ, TZ oder auf Stundenbasis · Freude an der Betreuung und Pflege pflegebedürftiger Personen · FS Kl. 3 erforderlich, Firmenwagen kann gestellt werden · selbstständig und engagier t · Erfahrung erforderlich Bewerbungsunterlagen an: CHRISTEL HENOCH GmbH Gotthardstraße 138, 80689 München Telefon 089 / 589 272 40 info@pflegezuhause-henoch.de

Tankstellenmitarbeiter/in in Vollzeit von 15 – 23 Uhr gesucht. Erfahrungen in Einzelhandel/Getränke/ Lotto sind von Vorteil Telefon 0 89/89 05 33 88

Maschineneinrichter/in

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams flexible(n), erfahrene(n)

· Rüsten und Einstellen v. Maschinen · Behebung von Störungen · Kontrolle des Arbeitsablaufes

Verkäufer(-in) in Vollzeit für die Frühschicht von Mo.– Fr. 8.00 – 16.00 Uhr sowie

Aushilfen (m/w) auf 450,– ¤-Basis für das Wochenende Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Zeugnissen an die Station.

Wir suchen:

Metallfachhelfer/in · manuelle Montage von Metallteilen Steindl Personalmanagement GmbH Lindwurmstraße 26 · 80337 München % 2 01 87 70 - 41 · mst@steindl-personal.de

Spaß an der Arbeit mit Kindern? Wir bieten ab sofort noch ein soziales Praktikum (3 Mon.) in unseren Krippen und Kindergärten.

Minihaus München Agip Service-Station Jürgen Stock Wolfratshauser Str. 232 81479 München

Tel.: (089) 41 11 49 420, Frau Koch bewerbung@minihaus-muenchen.de

Kosmetiker / in

zur Erweiterung des Teams in Vollzeit/Teilzeit gesucht. Das Praxisteam aus dem Münchner Westen freut sich auf Sie. Telefon 089 / 8 12 52 35 nicolebosch.podologie-muenchen @gmx.de

für Verkauf und Behandlung auf selbstständiger Basis oder 450-Euro-Basis für Kosmetikinstitut in Schwabing ab sofort gesucht. maltry@web.de oder 01 62 / 4 97 29 89

Ab sofort in Dauerstellung gesucht! Elektriker/Elektrohelfer m/w Maler/Malerhelfer m/w Heizung-Sanitär-Monteure m/w competent GmbH AÜ 0 89 / 5 30 71 90

Podologe/ Med. Fußpﬂege (m/w)

Altenpfleger/in oder Gesundheits- und Krankenpfleger/in zum Erstellen von Pflegeplanungen baldmöglichst gesucht. 450-Euro-Basis oder freiberuflich. Sehr gute, leistungsgerechte Bezahlung! PflegePraxis Färberböck & Bethke Falkenstraße 25, 81541 München PflegePraxis.Faerberboeck@gmx.de Telefon 0 89 / 62 42 04 97

Suche Reinigungskräfte auf Lohnsteuerkarte für unsere Objekte in Glonn u. Großhöhenrain. AZ: ab ca. 14:30-18:30 h, PKW erforderlich keine Bahn und Busverbindg. Bezahlung nach Tarif. LVB Hygienedienst 09429-903 051 Reinigungsfa. su. Vorarbeiter/in T. 089/657674 od. 0171-42 82 451 Lagerist/Disponent gesucht zum 1.5.17 auf Vollzeit mit Bereitschaftsdienst 24/7 Führerschein Kl. B notwendig. Gerne auch Quereinsteiger. CLS Express Logistics GmbH, Tel. 089/37979-800 od. unter: infomuc@cls-overnight.de LKW-Fahrer für Nachttouren mit Kühlware im Nahverkehr ges., Tel. 089-125091431, wintterer@ claus-international.de Wir suchen Reinigungskräfte f. Schlüsselobjekte THR/GLR Führerschein, sehr gute Deutschkenntn. Wort/Schrift Bewerbung NUR schriftl. info@rosgmbh.de Schneider/in VZ mit guten dt. Kenntn. f. Schneiderei in Muc City ges. Tel. 089/284923 und Verkäufer/in m. guten dt. Kenntnissen f. Textilreinig. i. Höhenkirch. VZ ges. Fahrer für 7,5t T. 0171/2774193 Buchhalterin für 20 Stunden die Woche ges. Firmensitz Karlsfeld. Tel. 0162-219 66 28

BÜROASSISTENZ gesucht. Wir suchen ab sofort eine organisationsund kommunikationsstarke Persönlichkeit zur Unterstützung unseres Travelteams mit sehr guten Italienisch-Kenntnissen, Sehr gute EDVKenntnisse vorausgesetzt. VZ/TZ, Su. Frau f. erot. Mass. (kein Sex), email: info@visa-gate.com, Frau anlernen mögl., gerne Auslände- Sperling, Tel. 089/159236800 rin, 150 ¤/Tag, Tel. 089/12291239 Fahrer/in und Telefonist/in geRaumreinig. an zuverlässige sucht für Pizzaheimservice in Mü.Dame od. Unternehmen am WE Giesing, Tel. 089/69989245 bei freier Zeiteinteilung zu vergeben. 3 Min. zur S-Bahn Laim. Zeit: Jg. Fam. mit gepfl. Haushalt in Poing, su. zuverlässige, gründliche 4 Std., allerlei@gustls-hus.de und eigenst. Haushaltshilfe. 8-10 zum Putzen, Erf. Haushaltshilfen mit eig. Std./Wo. Gewerbe/Minijobbasis lfd. für Waschen&Bügeln. Bitte nur melunsere Kunden ges.! Tel. 089- den, wenn Sie langfristig Interessiert sind. Chiffre 1153678, M. Wo36006845 chenanzeiger, Moosacher Str. 58, www.agenturmarypoppins.de 80809 München Zuverlässige Haushaltshilfe für gehobenen Privathaushalt in Bo- Wir suchen in Teilzeit eine Arztgenhausen ab Juni 2017 gesucht. helferin oder Hotelkauffrau zur Grundreinigung, Wäschepflege, Mithilfe im Chefarztsekretariat für Bügeln. 15-20 Wochenstunden in Telefon u. Terminvereinbarungen Festanstellung oder Rechnung. zwischen 9:00 - 13:00 Uhr. Bewerbitte an Gute Deutschkenntnisse und Re- bungen ferenzen! Bewerbung an e-mail: dermatologie.ks@klinikum-muenchen.de moelbe@googlemail.com Kurierteam sucht dringend selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe Gebühr, Tel. 089/ 6737900

Promotionjob für die SZ, sehr Suche Spengler- bzw. Dachdekgute Bezahlung, Fixum, nur ganz- kerhelfer. Tel. 0171-63 13 15 5 tags, alt oder jung, gute DeutschZur Verstärkung unseres Teams kenntnisse, Tel. 0173/7036074 su. wir eine/n Physiotherapeut/in, Steuerfachangestellte/-r, Steu- TZ, VZ o. auf 450,- ¤ Basis. erfachwirt/-in zur Betreuung ei- alexa.baum@gmx.de, Tel. 0179nes Mandantenstammes in Voll- 4625253, Praxis für Physiotherapie zeit od. flexibler Teilzeit ges. Sie Urban & Baum, München Laim arbeiten gerne eingenverantw. in Kleine Familie in Lochhausen kl. Team, dann freuen wir uns auf sucht sympathische, zuverlässige Ihre Unterstützung. Steuerkanzlei Haushälterin, die uns an 4-5 TaHutterer, O’schleißheim, Tel. 089/ gen/Woche (15-20 Std./W) nachmit31594166 tags unterstützt (eine Nachricht hinKINDERARZTPRAXIS in Otto- terlassen) Tel. 089-89137015, brunn sucht MFA in Voll-oder fammilie.lochhausen@gmail.com Teilzeit. Zus. a. d. Verlag, M. WoPhysiotherapeut/in gesucht. Wir chenanzeiger, Moosacher Str. 58, suchen zur Verstärkung unseres 80809 Mü. Chiffre 1153808 Praxisteams im Münchner Westen SCHREINER/MONTEUR für Büro- eine/n Physiotherapeuten/in auf Bamöbel-Montage auf Stundenba- sis einer Teilzeitstelle. Infos und Bewerbung gerne an Praxis Körpersis gesucht. Tel. 089/76700401 mitte, Ammerseestr. 2, 82194 GröTankstelle in Mü-Oberföhring benzell, 08142-2915163 su. ab sofort deutschsprachige Teilzeit- Mitarbeiter/in von Mo-Fr. Gerne auch über 50 J. Tel. 089/951498 24 Stunden Pflege-/HaushaltsRestaurant Kurfürst in Ober- hilfe und Intensivpflege zuhauschleißheim sucht ab sofort - se, Telefon: 0160/8441975 Aushilfs-Servicekräfte m/w für a la carte und Bankett. Zuverlässigkeit Su. Büro-, Praxis- u. priv. Putzst., und Engagement werden voraus- Umkr. Muc, Tel. 0152/31074336 gesetzt. Rufen Sie uns einfach an! Maurermeister sucht Arbeit, Telefon: 0172/1312326 T. 0160-8402381 ab 10 h

Stellengesuche

Dt. Hausfrau hilft 2 Stunden im Maler- und Lackierarbeiten, Spachteln. Preiswert u. schnell. Haushalt, Tel. 089/74548787 Putzen, Babysitten, Bügeln, Telefon: 0151/68642859 Tierbetreuung, T. 0151/63751432 Buchhalterin (Dipl-.Kauffrau FLIESEN, MAUERN, MALEN, Te- FH), langjährige Erfahrung im Steuerbüro, übernimmt das lefon: 0152/23359600 Buchen lfd. Geschäftsvorfälle Zuverl. dt. Ehepaar reinigt und lfd. Lohn - und GehaltsBüro’s, Treppen usw., abends, n. abrechnung. Tel.: 089/85642810 Hausfrauenart. T. 08121/971118 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460 Telefon: 0152/57429889 24h Seniorenbetreuung, Frau Suche Arbeit: Haushalt, Putzen, Steltner, Tel. 089/88987637 oder Bügeln und Pflege, Anrufe bitte Telefon: 0171/7402205 unter Telefon: 0151/66964901 Objekte zum Reinigen gesu., Maurer, Fliesenleger, Maler su. Büro, Treppe, Praxis, Gastro, Mini-Job, Tel. 0179/6738984 usw., Telefon: 0152/04901100 Su. Putzst., Tel. 0151/75829941 Controller, 37, mit höherer betriebsw. Ausbildung (BWL,SAP, Biete stundenweise Hilfe bei Wirtsch.`recht, TAX,) su. NV Tabellen (Excel), Korrespon- Tel. 01577/3528575 denz., Ablage, Tel. 0172/8818853 Su. Gartenarb. T. 0151/66116906 Gärnter übernimmt Gartenarbeiten. Baum-, Sträucher- Reinigungsfirma su. Aufträge schnitt, Baumfällung, Platten, Praxen/Büros o.ä. 089/53887891 etc; Tel. 0172/2665951 Zuverl. Mann übern. GartenarbeiUngarin mit viel Erfahrung, guten & Transporte 0151/10359686 tes deutsch, sucht 24 Std. Pflegestelle; Tel. 0152/05946769 Dt. ReinigungsFa. übern. BüroTreppen-Haushalts-Reinigung. T. Suche Putzstelle. Tel. 0170-1580318,089-215536420 0160/3311314 Kl. dt. Putzfirma übernimmt geSie brauchen Hilfe? - Hier ist werbl. Aufträge, Info Tel. 089 / sie! Ehem. Chefsekretärin erle- 21542313 digt für Sie alles rund ums Büro Zuverl. Frau su. Putz/Bügelstelle sowie Urlaubs- und Krankheits- T. 089/26218454, 0176/72390024 Vertretung, Buchhaltungs- Privat sucht Treppenhaus-ReiVorbereitung etc., stunden-, nigung. Tel. 0178/2881503 tageweise u. längerfristig, auf Rechnung. Mobil: 0151/19007092 Erf. deutschspr. Frau su. Putz-u. Bügelstelle Tel. 0177-5394995 Erf. Gesellschafterin mit Ref. 24h-Pflege/Haushaltshilfe su. Tätigkeit für m/w in Solln, ca. Tel. 089/66653088 Frau Kraus 15-20 Std./Wo. auf Rechnung, Begleit., Betreu., Bürotätigk., evtl. Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle einkaufen, kochen, flexibel, mo- nur auf Rechnung. 089/82951899 oder 0151/58547747 bil, Telefon: 0175/8077413 Fensterputzer sucht Aufträge: Gartenpfleger m. Ref., Erf. hilft Tel. 0151/54 99 07 44 Ihnen. Tel. 0151/57542240 Seniorenbetreuung mit *Herz*, Junger Mann sucht Garten- Symp. u. zuverlässige Frau (49) arbeit, Telefon: 0152/10172628 hilft Ihnen bei der Bewätigung des Alltags in Teilzeit. Beste ReferenJunger zuverl. Mann sucht zen vorhanden. Tel. 0176 / Gartenarbeit Tel. 0157/73555725 31134365 Schüler 21 J. su. 1-2 x die Wo. Fam. su. Putzst. nachm. od. WoArbeit rund um den Garten und chenende, Tel. 01575/0280018 Haus. Nähe Fürstenried West. Aufgeschlossene nette 56jähriVormittags bevorzugt. Telefon: ge BK Frau sucht Festanstellung 0157/52979595 im Bereich Büro, Bank, VerwalSu. Putzst., Tel. 0151/21737010 tung e-mail brigitte.kuerzinger@gmx.de Putzst. Solln, Tel. 0170/4017109 Hausmeister, Objektbetreuung Altenpflegerinnen su. 24 Std.- sucht Arbeit. Tel. 0178/8735389 Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. Maurer, Fliesenleger mit 17 Jahvorh. Tel. 0176/74060087 ren Erfahrung sucht Festanstellung Tel. 0179 / 6738984 Zuverlässige Putzhife, Anrufe 24h-Pflege/Betreuung, Abunter Telefon: 0176/72633733 rechng. über Kasse, Tel. 0176 / Suche Putzst. Tel. 0172/8117676 31212585 Su. Treppenreinigung, Haus- Telefonprofi mit mehrj. Berufsmeisterarbeiten auch Häuser- erfahrung im Vertrieb, Telefonmarketing und Anzeigenverkauf anlagen. Tel. 0157/85552030 hat noch Kapazitäten frei. AnfraSu. Putzstelle. T. 089/71688838 gen erbeten unter e-mail: info.contacta@vodafone.de Biete alleinstehender christl. Gebäudereinigung für Privat u. Seele ab 75 J. viels. Assistenz mit Gewerbe, www.bruckerreinigungsHerz/Geist. Tel. 0178/1724499 service.de, Tel. 08142-445525 Krankenschw. übern. Senioren- Su. Arbeit, Gartenarbeit, Hausmeibetreuung, Tel. 0177/4828842 sterservice, Putzstelle, RenovierunHaus-Gartenmanagement gen, FS vorhanden, Tel. 0151übernimmt Reinigungsarb. und 45583417 Gartenpflege. Tel. 0173/3883014 Ihr Handwerker für Garten- / Baumpflege, Renovierung, KleinreGärtner sucht Arbeit (Baum- paraturen, Tel. 0179-2953184 Hecken-Sträucherschnitt, Terrassenr.) Tel. 0176/21059770 Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196

Ausbildungsplatz Angebote

Kauffrau-/mann für BüromanaSuche Putz- und Bügelstelle. gement ab 1.09.17 im BaunebenTelefon: 0178/2693817 gewerbe, Vorauss.: Mittl. Reife. Fa. R. Knoll GmbH, Geretsrieder Controller, 37, mit höherer be- Straße 12, 81379 München triebsw. Ausbildung (BWL, SAP, Wirtschaftsrecht, Steuerrecht) su. Plastische und handchirurgische Praxis in Pasing sucht ab NV, Telefon: 0157/73528575 Herbst 2017 eine/n AZUBI zur Suche Putzst.: Büro, Café/Priv. /zum MFA, Tel. 089/889983-0, ETel. 35831602 od. 0152/54593579 Mail: info@plastische-praxis.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Suchen&Finden

Nr. 17 | Mittwoch, 26. April 2017

Bekanntschaftsinstitute Roswitha, 70 J., mit guter Figur, etwas vollbusig, bin fürsorglich u. bescheiden, ohne hohe Ansprüche, ich bin verwitwet, habe Auto, mag Spaziergänge, die Natur u. ein gemütliches Zuhause, möchte einen lieben Mann, bis ca. 80 J., wieder Lebensfreude u. Fürsorge schenken. Eine liebe Frau wartet auf Ihren Anruf. pv Tel. 0151/20593017 Bildschöne Witwe vom Land, Erika, 62 J., habe eine tolle schlanke Figur, bin sehr vielseitig, warmherzig u. romantisch, ich bin völlig alleinstehend u. fühle mich oft sehr einsam. Wenn Sie mich gern kennenlernen möchten, rufen Sie gleich an. pv Tel. 0151/62913877 Ich, Annemarie, 66 J. jung, Rentnerin, gelernte Krankenschwester, zuletzt habe ich als Sachbearbeiterin gearbeitet, habe eine schöne Figur, bin liebevoll u. sehr herzlich, gute Hausfrau u. Köchin, suche üb. pv einen lieben Mann (Alter unwichtig), bei getrenntem oder gemeinsamen Wohnen. Darf ich Sie mit meinem Auto besuchen? Sie erreichen mich Tel. 0170/7950816 Gerda, 74 J., ehem. Fabrik- arbeiterin, zuletzt war ich in der Altenpflege tätig, ich bin eine liebevolle, hübsche, zärtliche Witwe, mit guter Figur u. etwas mehr Oberweite. Mein Herz sehnt sich nach e. guten Mann, Alter u. Aussehen sind nicht entscheidend, habe Auto u. bin nicht ortsgebunden. Lassen Sie uns doch einfach mal telefonieren. pv Tel. 08121/2508698

Umzüge und Transporte Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559 Umzüge, Transporte und Entrümpelungen, durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreise, Firma Telefon: 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Umzüge - Entrümpelungen durch qualifiziertes Personal. Gerst Dienstleistungen München Telefon: 089/12257135 Kl. Transport, sof., T. 62271485 Entrümplungen, Verwertbares wird anger., Tel. 0162/4034741 Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig und seriös, Tel. 089/35464545 Sperrmüll-Express, T. 14304052 Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpel., Fa. Tel. 089 / 14340643

Wohnungsauﬂösung, entrüm- Malermeister übernimmt Ma- Trödelprofi übernimmt Whg.und Tapezierarbeiten auflösungen, Tel. 0171/4368404 peln, entsorgen, gutes verre- lerchenbar, Fa. 0172/8 30 82 47 sowie Vollwärmeschutz; Tel. Antiquitäten, Raritäten, v. 1,0171/6264587 od. 08141/225863 Maler Profi-Firma, Anrufe bitte unter Telefon: 0157/54164130 Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 4990,- ¤ Qualität zu kl. Preis. Wir führen aus: Gas, Wasser, Heizung, Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Tel. 089/69370393 Fensterreinigung Maierhofer, Fa., Tel. 8418026, 0179/4717770 LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG, Tel. 089/85630072 Hemden nähen, Änd. Tel. 089/1231017 Gelernter Landschaftsgärtner übernimmt alle anfallenden Gartenarbeiten, professionell und pünktlich. Fa. Tel. 0160/6239677 Gebaeudereinigungjagodzinski.de Tel. 0152/16935567 Bäume fällen günstig. Profess. Kletterer, Tel. 08151/9503254 Gärtner sucht Arbeit (BaumHecken-Sträucherschnitt, Terrassenr.), Tel. 0176/21059770 Entrümpelungen u. Umzüge, Verwertbares wird angerechnet; BM Logistic Tel. 089/43576933 www.bm-logistic.de Küchenmontagen, Fa. Tel. 0172/8526205 Ansprechende Webseiten, günstig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/3519599 Fliesenlegermeister übernimmt sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Tel. Fa. 089/717581 Gartenpflege, Vertikutieren. www.ws-hausmeisterservice.de. Tel. 0160/6648776 Containerdienst & Sperrmüllentsorgung, günstig! Firma Huber. www.containerdienst-ffb.de oder Telefon 08142/29670 Schmalfilm & Video auf DVD, Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, Telefon: 08458 / 34 57 53 9 TERRASSENREINIGUNG, Firma Neumann, Tel. 08141/538989 Besticke fast alles, T. 1231017 Rollladen und Reparaturen, günstig, Firma, Tel. 089/7934983 Gartenbau hat noch Termine frei. Firma, Telefon: 089/7233221 Für Anschauungszwecke su. wir kostenlose, gebrauchte Briefkästen. Einzeln oder als kleine Briefkastenanlage. Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 - 32

Nähmaschinen-Mechanikermeister repariert Ihre Nähmaschine fachkundig. Kommt auch ins Haus. Telefon: 0172/8903166 Spenglerarbeiten, Tel. 0179/9174580 Teppich- u. Polsterreinigung! Fa. Neuman, Tel. 08141/538989 Beziehe Couchgarnit., Stühle, Eckbänke, Fa. Tel. 0821/472519 Rollladen & Fensterreparatur sowie Erneuerung 089/12283906 FÜHRERSCHEIN ohne MPU? 09431/7975889 o. 0160/93514815 fuehrerschein-keine-mpu.de Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Wanne raus - Dusche rein ! Infos T. 089/21548246, www.revifix.de Alarmanlage gü. Komplettpreis für Ihre Sicherheit, T. 0177/5809018 Bodenleger/Parkett und mehr! 콯 0179/7873736 Wir führen aus: Gerüstbau und -verleih, Tel. 08202-9049790 Firma übernimmt Putzarbeiten, Innen- u. Außenputz, WDVS - Wärmedämmverbundsystem, Dachgeschoßausbau, 08202-9049790 Renovierungen, Innenausbau, Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger Trockenbau, Tel. 0172-9173319 Gartenarbeiten aller Art, Tel. 08141/2450120 Entrümpelung, Tel. 08141-621844 oder 01520-1909741 Handwerksmeister übernimmt Arbeiten, Tel. 0170-9631527 Messiewohnung? www.messiehilfe-team.de, Tel. 089-87579061

Whg.auflös. in Aubing, Radolfzellerstr. 25/2. Stock, Freitag, 28.04 u. Samstag, 29.04. 9-18 Uhr

Wohnungsauflösungen

Fa. A. Brunner Tel. 0 81 52/85 25 o. 01 72-8 63 64 29

Sa., 29.4. v. 10 Uhr bis 18 Uhr Sperberweg 15 in 82194 Gröbenzell, z.B. Chippendale-Möbel, Bilder, Geschirr, Kleidung, Akkordeon, Küche und vieles mehr

Der Spezialtipp zum 31. Spieltag von der Metzgerei Sommerkorn

Messie-Wohnung? Wir helfen. www.messie-hilfe-team.de

Entrümpelungen Entrümpelungen, Wohnungsauflösung. u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; www.stelzer-umzüge.de ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 Wohnungsräumungen, Sperrmüllabholung durch Fachfirma, Festpeisangebote, kostenlose Besichtigung Vorort, Fa. A-Z Transporte, Telefon: 089/58988850 Wohnungsräumungen, Abholung und Entsorgung von Sperrmüll, Holz, Bauschutt, Abbrucharbeiten usw. schnell und günstig, Firma Stelzer, Anrufe unter Telefon: 089/58090425

Zu verschenken

Metzgerei Sommerkorn, Andreas Sommerkorn mit seinem Team

Vfl Wolfsburg – FC Bayern München 1:3 1860 München – Eintr. Braunschweig 1:0 Ich, Andreas Sommerkorn, Inhaber der Metzgerei Sommerkorn tippe natürlich auf einen Bayern-Sieg. Das unglückliche Ausscheiden in der Champions League wird das Münchner Team schon wegstecken und sich auf die Meisterschaft und den DFB-Pokal konzentrieren. Zur Vorbereitung auf die für mich bereits jetzt feststehende Meisterschaft besuchen Sie uns gern in unserer Metzgerei und stellen Sie sich schon ein schönes Grillpaket zusammen. Sie erhalten bei uns ausgesuchte Fleisch- und Wurstwaren bester Qualität. Wie zum Beispiel vom Schwäbisch-Hällischen Landschwein, durch artgerechte Haltung und Futter ohne Gentechnik, Wachstumsförderer, Medikamente und Antibiotika schmeckt dieses Fleisch einzigartig. Außerdem bekommen Sie bei uns Dry Age Beef sowie Iberico Schweinefleisch.

Wer verschenkt gebrauchte Möbel an mich? Tel. 80037408 Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 od. 0172/8536421

Hole kostenl. gebr. Möbel ab Wohnungsauflösungen, Umzü- Tel. 33098564 od. 0157/74120404 ge, Entsorgung, etc. mit Wir holen kostenlos Möbel, Anrechnung von Verwertbaren, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196 Mü./Umgeb., Tel. 0160/8022001

Wohnungsauﬂösungen, Entrümpelungen, Nachlässe. Verwertbares wird angerechnet!

www.sporttipp-muenchen.de: Tippen Sie die Spiele der Bundesliga mit und gewinnen Sie tolle Preise!

1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Berat. u. Besicht. kostenlos. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier 089/45461411

Wir holen gut erhalt. Möbel kostenlos ab, Entrümpelung; Tel. 089/495354 oder 0159/02728426

ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis f. Sie. Termin für kostenl. Beratung. Untersuchung/Planung unter Tel. 0176/62862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de Matzratze 90x200 neuwert., Lattenrost 90x200 neuwert. von Schlarafia, gegen Abholung, Anrufe unter Tel. 08105/8150

EXTRA-GEWINN DES 31. SPIELTAGES

GUTSCHEIN IM WERT VON

30,– €

PRÄSENTIERT VON DER METZGEREI SOMMERKORN

DIE PARTIEN DES 31. SPIELTAGES: Bayer 04 Leverkusen

•

FC Schalke 04

Borussia Dortmund

•

1. FC Köln

1. FSV Mainz 05

•

Borussia M‘Gladbach

SV Werder Bremen

•

Hertha BSC

SV Darmstadt 98

•

Sport-Club Freiburg

RB Leipzig

•

FC Ingolstadt 04

VfL Wolfsburg

•

FC Bayern München

FC Augsburg

•

Hamburger SV

TSG 1899 Hoffenheim

•

Eintracht Frankfurt

TSV 1860 München

•

Eintracht Braunschweig

UNSERE SPONSOREN DER EXTRAGEWINNE

Verschenke Hochflorteppich, 200 x 290 cm, Tel. 0174/7692013 Plastikkanister für Heizöl, Diesel, 20 L., Chefsessel mit Armlehne, schwarz, Schreibtisch, schw., L 130 cm, B 59 cm, H 75 cm + darunter stehender L 110 cm, B 38 cm, H 67 cm, gg. Abholung in Karlsfeld, Telefon: 0174/5476155

Ab sofort finden Sie

ROSSMANN Prospekt in Teilen Ihres Samstagsblatt. Ihren

Verschiedenes

Samstagsblat8.t LA

Woman EdP Spray 75/90 ml oder Man EdT Spray 90/100 ml

EdT Spray 100 ml

.de

09/2017

Die

99 Ihrer 99nendzeitung Woche

66% SPAREN

2017 Norden · 04. 03.

Med 3 48-0 Odol· Tel. 0 89/31 21

■ Frauensalon

29.99

steht der Zum Frauentag Fokus Seite 4 Status Quo im

Zahncreme Extra White oder Original je 75 ml 100 ml = 1.19

lung iger.de · Vertei info@wochenanze

0 89/41 11 48

39.99

20 %

13 Josef Hader erhält dt-Preis Seite Dieter-Hildebran

1.29 UVP*

Rabatt wird

Nesca Dolce Gusto 16/8 Stück 128 – 200 g

-11 01

Schlafsofa ausziehbar, Bett m. neuer Matratze, Sofa Zweisitzer, Telefon: 089/7193139

Pante

Spülung 400 ml

/10 73

* 4.79teUVP Show

3.79

erfolg reichs

20% SPAREN

Shampoo XXL er ml uch bra Ver500 oder

Glückstr. 6 · Germering Tel. 089 / 84 50 96

Neurieder Str. 53 · Gauting Tel. 089 / 89 31 66-0

Untere Bahnhofstr. 50 Germering

Fürstenrieder Str. 53 · Laim Tel. 089 / 56 26 07

Bodenseestr. 295 · München Tel. 089 / 897 60 10

Otto-Wagner-Str. 5 · Germering Tel. 089 / 89 55 51 09

Inh.: André Wolf Untere Bahnhofstr. 50 · Germering Tel. 089 / 71 09 04 91

Almased Vitalkost 500 g 1 kg = 29.98

Otto-Wagner-Str. 10 a · Germering Tel. 089 / 841 89 47

Schenken Sie mir Ihre Briefmarken? Hole ab. 0172/8970263

Damen · Herren

Philips Röhrenfernseher, 1 A Zustand Tel. 089/4303345

Landsberger Str. 125 · München Tel. 089 / 95 44 80 41

Metzgerei

Aquarium 120x40/240ltr., Heizstab / Beleuchtung gg. Abholung, Tel. 089/425178

Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 089/42775805

Otto-Wagner-Str. 5 · Germering Tel. 089 / 12 30 91 90

Teppichhaus Queen’s

Hirschvogel

Bingo Jeans · Fashion

Münch ens

er ma /2 ny 2015

. – 07.04.2017 ogen. Gültig: 03.04 an der Kasse abgez ne Pro-V Syoss Haarspray 400 ml oder Schaumfestiger

100 g = 1.90–2.96

Hofrat Ignaz

fe der lkultur mit Hil tet Lebensmitte Slow Food ret Head & Shoulders Shampoo 260/300 ml

e und

dukte auf alle ProTiers chutzpionier für Hader ■ hutzverein gedenkt ■ Kabarettpreisvon Tiersc Perner Seite 32 den Münchner

0.89ut auf der Arche Das Kra 31% SPAREN

g 99 Dienstag Tapas-Ta EN nisch 75% SPARPerua spanische Küchfée

ger nanzei

oder EdT Spray 100 ml

Woman EdT Spray 30 ml

woche

Gartenbank, Metall, filigran, 150 cm lang, 90 cm hoch, 50 cm tief gg. Abh. zu verschenken; Tel. 08152/3956737

Damenkleidung Gr. 38/40, Hosen, Kostüm u. Röcke, Anrufe unter Tel. 089/783271 (8-19 Uhr)

GLAMOUR App ping Card oder derall unseren Filialen. der GLAMOUR Shop e und in 17 erhalten Sie mitSie sich Ihren Lieblingslack onlin Vom 01. – 08.04.20 Sichern alle Nagellacke. 30% Rabatt auf RIVE

Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, Türen, Teppiche, Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676 Fensterreinigung zuverlässig, auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 Kostenlose Abholung von Möbeln und Haushaltssachen, Tel. 0160/4577989 Entrümpelungen Telefon: 0179/2943744 Malern, Tapezieren, Bodenbeläge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 7602447, 0173/3510450

bis 5.000,- ¤, Bücher, Gartenfiguren, Pflanztröge uvm., Sa. 29.04., von 10 - 16 Uhr, Limesstr. 109

Werden Sie Teil des Spiels!

Otto-Wagner-Str. 5 · Germering Tel. 089 / 89 42 79 97

Reutterstr. 42 · München (Ecke Willibaldplatz) Tel. 089 / 580 38 21

Volkartstr. 21 · 80634 München Tel. 089/ 16 11 32 Altostr. 19 · 81245 Aubing Tel. 089/ 863 35 30

Sport Grünberger Fü rstenrieder Str. 284 · München Tel. 089 / 71 52 54

Benzstr. 9 a · Puchheim Tel. 089 / 248 81 85-0

STOFF WECH SEL AKT ION Damit das Abnehmen funktioniert ✔ ohne Sport ✔ ohne Hormone ✔ ohne Kalorienzählen

Stoffwechsel-Messgerät kann über die Atemluft wichtige Daten ermitteln Wunderdiäten haben oft wenig Erfolg: Wird wieder normal gegessen, setzt der Jo-Jo-Effekt ein, es wird mehr zugenommen, als vorher abgenommen wurde. Bei der Original-easylife-Therapie dagegen stehen Gesundheit und Wohlbeﬁnden im Vordergrund. „Wir zeigen Ihnen mit modernsten Messungen über die Atemluft auf, warum bei Ihnen nichts mehr geht, welche Spuren Ihre bisherigen Diäten hinterlassen haben und was Sie tun können, damit das Abnehmen wieder funktioniert. Diese etwas aufwändigere Messung hat sich inzwischen in der Medizin als sehr sicher etabliert. Mit dieser Messung über die Atemluft können zusätzliche, oft entscheidende Daten des Fettstoffwechsels ermittelt werden“, sagt Maria Kechele. Die Therapie wird unter ärztlicher Aufsicht durchgeführt und am Anfang steht immer eine unverbindliche persönliche Beratung. Der Ansatzpunkt

chtem Was tun bei schle Stoffwechsel? s Mess-

ich fundierte Unser wissenschaftl die Atemluft u. a. er system ermittelt üb of fwechsels St s re Ih t tä ivi • Ef fekt tverbrennung et -/F • Anteilige Zucker g un • Stof fwechselleist n de ka oc • Abnehmbl u n können wir gena te Da er es di Anhand en hm e nicht abne ermitteln, warum Si en, nn kö n und was Sie tu tioniert. nk fu er ed damit es wi

GUTSCHEIN

Das Stoffwechselmessgerät ermittelt bei easylife in München und Gilching noch bis 03. Mai 2017 über die Atemluft wichtige Daten des Stoffwechsels. ist herauszuﬁnden, welche Punkte zum Übergewicht geführt haben. Dazu können nach Erfahrung von Maria Kechele hormonelle Schwierigkeiten, Medikamente und Veranlagung ebenso zählen wie eine Raucherentwöhnung. Meist ist es ein zu niedriger Stoffwechsel, der eine Gewichtsabnahme fast unmöglich macht. Bei einem kostenlosen Beratungsgespräch

hselmessung über für eine Stof fwec Sonderpreis von die Atemluft zum

können wir Ihnen sagen, ob auch Sie in nur 4 Wochen bis zu 12 Kilo abnehmen können. Nicht bei krankhafter Fettsucht.

NUR ¤ 49,– (statt ¤ 149,–)

Für eine Stoffwechselmessung über die Atemluft vereinbaren Sie einen Termin im easylife-Therapiezentrum München: 089 / 93 00 36 60 oder im easylife-Therapiezentrum Gilching: 08105 / 7 74 62 40

Nur mit vorheriger ng! Terminvereinbaru

bis 03.05.2017 Aktion nur gültig

Der Fettzellen-Killer: Mit gutem Stoffwechsel endlich erfolgreich abehmen

4fu8nd

9fu4nd

Vereinbaren Sie jetzt Ihren festen Termin!

Benedetto Scopelitti 80469 München „Ich fühle mich gesund, schlank und endlich wieder ﬁt“

nachher

vorher

Gabriele Markovic 80686 München Bekannt aus der „Vorher-Nachher-Show!“

in 11 Wochen abgenommen

nachher

vorher

in W 12 ochen abgenommen

☎ 0 89 / 21 76 71 17 easylife-Therapiezentrum München Kechele GmbH & Co. KG Rosa-Bavarese-Str. 1 | Ärztehaus Nymphenburg | 80639 Mu ̈nchen | www.easylife-muenchen.de • kostenlos im Parkhaus | S-Bahn-Laim und Bushaltestellen vor dem Haus

☎ 0 81 05 / 7 74 62 40 easylife-Therapiezentrum Gilching E.L. 5 Seen GmbH Dornierstraße 4 | 82205 Gilching | www.easylife-gilching.de • Kostenfreie Parkplätze

NEU