MD-2020-11-26

Jouw NVM makelaar uit Midden-Delfland

015 - 761 81 28

13e jaargang 26 november 2020

redactie.md@uitgeverijwestmedia.nl | advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl actueel nieuws | gemeentenieuws | uit en cultuur | sport

Gemeentenieuws

2,3

Herbelevingsconcerten van de Lovebells Duurzaamste gemeente van de provincie De gemeente Midden-Delfland is opnieuw de duurzaamste gemeente van de provincie Zuid-Holland. Dat blijkt uit de ‘Nationale Monitor Duurzame Gemeenten 2020’ van onderzoeksbureau Telos.

De monitor wordt jaarlijks opgemaakt. De score van gemeenten wordt gebaseerd op drie pijlers: economisch-, ecologisch- en sociaal-cultureel-kapitaal.

In de monitor worden de duurzaamheidsprestaties van alle 355 Nederlandse gemeenten met elkaar vergeleken. Om die prestaties te kunnen meten is een wetenschappelijk instrument ontwikkeld dat de samenhang in de ontwikkeling van People, Planet en Profit in een zogenaamd drie kapitalenmodel in beeld brengt.

De prestatie wordt uitgedrukt in een duurzaamheidscore.

Midden-Delfland scoort vooral goed op sociaal-cultureel kapitaal; op dit gebied haalt de gemeente de hoogste score van Nederland. De gemeente is landelijk gezien wel iets gezakt. Stond Midden-Delfland vorig jaar nog op plek 3, nu op plek 5. De lijst wordt aangevoerd door Bloemendaal, gevolgd door Wageningen, Leusden en Houten.

In mei en juni van dit jaar hebben de vier muzikanten van de Lovebells geheel vrijblijvend meer dan 100 optredens gegeven in verzorgingstehuizen in voornamelijk Zuid-Holland, maar ook in Noord-Holland en Midden-Nederland.

De tweede coronagolf was voor dit muziekgezelschap aanleiding om opnieuw een project op te starten.

Ruben van der Kleij woont in Schipluiden en is een van de muzikanten van de Lovebells. “Bijna alle evenementen en opdrachten zijn voor ons in deze coronatijd komen te vervallen. En doordat de eenzaamheid onder ouderen in deze periode toenam, zijn wij op het idee gekomen om optredens in verzorgingstehuizen te

gaan geven.” Deze optredens waren begin dit jaar een groot succes en de tweede coronagolf van dit najaar was voor de Lovebells aanleiding om een tweede project te starten.

“We willen opnieuw de verzorgingstehuizen gaan bezoeken en dit keer willen we herbelevingsconcerten gaan verzorgen. We zullen herkenbare liedjes van vroeger spelen zodat de ouderen lekker mee kunnen zingen en eventueel dansen.

Daarnaast willen we een cd gaan opnemen die we na afloop van de concerten uit kunnen delen zodat de ouderen onze muziek nog eens terug kunnen luisteren en het optreden kunnen herbeleven.”

Om dit project te kunnen bekostigen, is het muziekgezelschap een crowdfunding gestart. “We hopen met deze inzamelingsactie in totaal 4.000 euro op te halen en daarnaast hebben we ook nog aanvragen gedaan bij een aantal fondsen. In totaal zullen we voor dit project zo’n 10.000 euro nodig hebben.” De vier muzikanten hopen eind december voldoende geld te hebben ingezameld

De muzikanten van de Lovebells v.l.n.r.: Fenna Volmer (Tenor Saxofoon), Max Groenen (Trompet), Ruben van der Kleij (Bugel) en Monique Horlings (Alt Saxofoon).

Foto: Lovebells

zodat zij in januari en februari de cd kunnen gaan opnemen om vervolgens in maart te gaan starten met de herbelevingsconcerten.

Meer informatie over het steunen van deze actie is te vinden op de website coronamuziek.nl.

Beukenrode genomineerd voor de Anne-Marie van der Lindenprijs De ‘Anne-Marie van der Linden, een impuls voor de zorg’ prijs is bedoeld voor projecten en initiatieven in de zorg- en welzijnssector van de regio’s Nieuwe Waterweg Noord en/of Delft, Westland en Oostland. Deze prijs bedraagt maximaal 25.000 euro en wordt jaarlijks uitgereikt aan een organisatie die een bijzonder project initieert dan wel een project voor een goed doel willen voortzetten.

Beukenrode - een kleinschalig hospice, waar bewoners van Westland, Midden-Delfland en

Vind ons leuk!  De Schakel MiddenDelfland

Patricia (rechts) ontvangt de nominatie met taart uit handen van Sabrina Janson namens de Anne-Marie van der Lindenprijs.

Krant uit?

Papierbak in!

Foto: Beukenrode

Hoek van Holland zijn of haar laatste levensfase goed verzorgd kunnen doorbrengen - is bezig met de ontwikkeling van een tweede locatie in ‘s-Gravenzande. Een bestuurslid van Beukenrode heeft dit project voorgedragen en op 24 november nam Patricia de nominatie in ontvangst uit de handen van vrijwilliger Sabrina Janson van de Anne-Marie van der Lindenprijs Beukenrode is heel blij en vereerd met de nominatie en hoopt nu uiteraard ook op de winst.

Franciscus Gasthuis & Vlietland en Stichting de Moutery, beide uit Schiedam zijn de andere genomineerden.

Op 17 december wordt de winnaar bekend gemaakt.

Belasting voor water blijft ook in 2021 gelijk Het Hoogheemraadschap van Delfland heeft op 19 november 2020 de begroting en de tarieven voor 2021 vastgesteld. Komend jaar blijft de waterschapsbelasting voor iedereen gelijk.

Zoals afgesproken in het bestuursakkoord is het tarief voor de waterschapsbelasting sinds 2019 bevroren. De belasting voor droge voeten en schoon water zal ook in 2021 voor het tweede jaar op rij niet stijgen. Hoogheemraad financiën Peter Ouwendijk: “Tijdens de coronacrisis vindt Delfland het belangrijk om dit uitgangspunt

overeind te houden. We kiezen voor een sobere en doelmatige besteding van de inkomsten. We blijven ook voor de komende jaren zoeken naar mogelijkheden om de tarieven te matigen. Desondanks blijft er financiële ruimte om onze ambities waar te maken op het gebied van stevige dijken, klimaatadaptatie, duurzaamheid en biodiversiteit. Ook blijven we bij het zuiveren van rioolwater inzetten op hergebruik van zoet water, reststoffen en energie.”

Reacties De fracties van VVD, Ongebouwd en Bedrijven laten weten blij te zijn met dit besluit. “We zijn blij dat de tarieven voor het derde jaar op rij niet stijgen”, aldus VVD-fractie-

voorzitter Willem van Valkenburg.

Voorzitter van de fractie ongebouwd Nieske Dijkshoorn: “Na de verkiezingen in 2019 hebben we met z’n allen afgesproken dat de tarieven gelijk blijven. Fijn dat we ons daar weer aan houden.” Constant van Kretschmar, voorzitter van de fractie Bedrijven vult aan: “We zijn een duur waterschap, doelmatigheid en soberheid zijn dus wat ons betreft de norm.”

De fracties van CU/SGP, PvdA en Algemene Waterschapspartij (AWP) pleitten eerder juist voor een andere verdeling van de waterschapslasten en een verlaging van 10 procent van de waterschapslasten voor de inwoners.

“Bedrijven profiteren al een aantal jaren van de ongelijke groei in

WOZ-waarde tussen woningen en niet-woningen. Maar het idee van een bijstelling was voor de geborgde zetels onbespreekbaar”, zegt Hans Middendorp van de AWP. “Wij vinden het niet uit te leggen dat bij bedrijven de waterschapslasten omlaag gaan, terwijl de waterschapslasten voor huurders niet veranderen”, zegt Pieter-Jan Hofman van CU/SGP. “Delfland heeft met stip de hoogste waterschapslasten voor burgers”.

“Voor de PvdA is consent een essentieel onderdeel van het bestuursakkoord. Je moet in beweging komen om de sluipende jaarlijkse stijging van de lasten van inwoners te compenseren”, besluit Leon Hombergen van de PvdA.

Tarieven Het tarief voor de zuiveringsheffing bedraagt in 2021 93,50 euro per vervuilingseenheid. De watersysteemheffing bedraagt volgend jaar 123,29 euro per huishouden en blijft gelijk aan voorgaande jaren.

Het tarief voor gebouwd (eigenaar met een woning of bedrijfspand) daalt om daarmee de stijging van de gemiddelde WOZ-waarde van het gebouw op te vangen.

Voor bijvoorbeeld een gezin met een eigen woning ter waarde van 250.000 euro gaat de watersysteemheffing hierdoor 8,75 euro omlaag ten opzichte van afgelopen jaar. Dit gezin betaalt in 2021 453,29 euro. Meer informatie over de tarieven voor 2021 is te lezen op www.hhdelfland.nl/tarieven.

2

|

De Schakel MiddenDelfland 26 november 2020

Gemeenteberichten Donderdag 26 november 2020

Snel uw melding doorgeven over de buitenruimte?

Losliggende stoeptegels, slechte regenwaterafvoer, losgeraakte putdeksels, zwerfvuil, overhangende takken, vernielingen, graffiti, overlast van wespen... U als inwoner heeft als geen ander een goede kijk op uw straat of buurt. Het kan zijn dat u een gevaarlijke of hinderlijke situatie onder onze aandacht wilt brengen, zodat die tijdig verholpen kan worden. Dat kunt u op meerdere manieren doen.

week 48

Heeft u al een nee/ja of nee/nee op uw brievenbus?

Vanaf nu is het nóg makkelijker om een sticker aan te vragen. Even bellen of mailen naar het gemeentehuis en u heeft ‘m binnen een paar dagen kosteloos in huis: www.middendelfland.nl/sticker of (015) 380 41 11.

Aan u de keuze!

Kiest u voor de nee/ja sticker? Dan krijgt u alleen nog post die voor u bestemd is. Per jaar bespaart u daarmee zo’n 33 kilo papier. Liever de nee/nee? Dan bespaart u zelfs nog meer. Maar u ontvangt dan óók geen huis-aan-huisblad meer.

Hoe geeft u uw melding eenvoudig door?

1. Telefonisch via het Klant Contact Centrum, telefoon (015) 380 41 11 2. Met uw smartphone via de gratis MijnGemeente app (Google Play of AppStore) 3. Via internet met het formulier www.middendelfland.nl/melding

Aanvragen en Besluiten

Verkorte versie elektronisch gemeenteblad

Den Hoorn AANVRAGEN Omgevingsvergunningen - Aanvraag vergunning voor het wijzigen van een gevel door het realiseren van twee raamkozijnen aan de Vrij-Harnasch 21, 2635 BZ Den Hoorn (Z-HZ_WABO-2020-0681).

- Aanvraag vergunning voor vergroten van een dakopbouw aan de Keizerin 41, 2635 MC Den Hoorn (Z-HZ_WABO-2020-2020-0697).

VERLENGINGEN BESLISTERMIJN Omgevingsvergunningen - Beslistermijn vergunning verlengd voor het vergroten van een woning aan de Kalmoeskade 1, 2635 CS Den Hoorn (Z-HZ_WABO-2020-0554).

- Beslistermijn vergunning verlengd voor het oprichten van kassen en een bedrijfsruimte ten behoeve van het uitbreiden van een bedrijf aan de Veenakkerweg 17, 2635 NC Den Hoorn (Z-HZ_WABO-2020-0510).

VOORNEMEN TOT BESLUITEN Ontwerpbestemmingsplannen - Het ontwerpbestemmingsplan ‘Tramkade nabij 9a’ met het planidentificatienummer NL.IMRO.1842. bp20Tramkade9a-on01 en het ontwerpbesluit voor een hogere grenswaarde op grond van de Wet geluidshinder liggen vanaf 27 november 2020 ter inzage. Met het ontwerp bestemmingsplan`Tramkade nabij 9a’ wordt de realisatie van 2 grondgebonden woningen en 4 appartementen als onderdeel van een geluidswal langs de Zuidhoornseweg mogelijk gemaakt. Het besluit hogere grenswaarde is nodig omdat niet kan worden voldaan aan de voorkeurgrenswaarde van 48 dB voor wat betreft het geluid van de Zuidhoornseweg ter plaatse van de beoogde bouwvlakken. De geluidsbelasting blijft wel binnen de maximale grenswaarde van de Wet geluidhinder (63 dB). Het bestemmingsplan ligt met de hierbij behorende stukken en het ontwerpbesluit hogere grenswaarde, met ingang van vrijdag 27 November 2020 gedurende zes weken, tijdens kantooruren digitaal voor eenieder ter inzage bij het Klant Contact Centrum in het gemeentehuis, ingang Anna van Raesfeltstraat 37 in Schipluiden. U kunt dit plan ook online inzien op www.middendelfland.nl > Actueel > stukken ter inzage, of op www.ruimtelijkeplannen.nl.

www.middendelfland.nl

Op deze website kiest u ‘Bestemmingsplannen’ waarna u het besluit kunt oproepen door het invullen van de locatie of het planid-nummer: NL.IMRO.1842.bp20Tramkade9a-on01. Gedurende genoemde termijn dat het ontwerpbestemmingsplan en het ontwerpbesluit hogere grenswaarde ter inzage ligt, kan eenieder zienswijzen over het ontwerp naar voren brengen bij de gemeenteraad van MiddenDelfland, Postbus 1, 2636 ZG Schipluiden. Voor het maken van een afspraak om een mondelinge reactie in te dienen kunt u contact opnemen met het team Ruimtelijke Ordening en Milieu via telefoonnummer (015) 3804111. U kunt ook digitaal een zienswijze indienen, Maak daarbij gebruik van het zienswijzenformulier. Dit formulier is te vinden op de gemeentelijke website www.middendelfland.nl/zienswijze/.

- Beslistermijn vergunning verlengd voor het oprichten van een veldschuur met ruimte voor melkverwerking aan de Oostgaag 31, 3155 CE Maasland (Z-HZ_WABO-2020-0547).

BESLUITEN Omgevingsvergunningen - Vergunning verleend voor het plaatsen van een dakkapel op het voorgevel dakvlak aan de Klaver 11, 3155 WG Maasland (Z-HZ_WABO-2020-0646).

- Vergunning verleend voor het vervangen van een kozijn en het veranderen ervan naar een kozijn met dubbele deuren aan de ’s-Herenstraat 39, 3155 SJ Maasland (Z-2020-00569).

Schipluiden

BESLUITEN

AANVRAGEN

Omgevingsvergunningen - Vergunning verleend voor het verplaatsen van de bestaande deur in de erfafscheiding aan de Kreekoever 17, 2635 BM Den Hoorn (Z-HZ_WABO-2020-0673).

- Vergunning verleend voor het plaatsen van een Ad Blue Unit aan de Rijksweg A4 1, 2635 BW Den Hoorn (Z-HZ_WABO-2020-0606).

- Vergunning verleend voor het oprichten van een distributiecomplex (Paardekooper Fase 3) aan de Meerkamp 6 en 8 (sectie Q 128, 129, 130, 133, 146, 1123, 1124, 1325, 1544, 1545, 1546, 1698, 1701, (2635 BE) in Den Hoorn (Z-HZ_WABO-2020-0389).

Omgevingsvergunningen - Aanvraag vergunning voor het vervangen van een kozijn in de voorgevel en het vergroten en veranderen ervan naar een kozijn met dubbel draairaam aan het Scholeksterhof 5, 2636 EZ Schipluiden (Z-HZ_WABO-2020-0692).

- Aanvraag vergunning voor het vervangen van de waterkerende constructie aan de Dorpsstraat tussen huisnummer 3 en kruispunt Dorpsstraat/Westlander (Z-HZ_WABO-2020-0698).

Maasland VERLENGINGEN BESLISTERMIJN Omgevingsvergunningen - Beslistermijn vergunning verlengd voor het moderniseren van de antenne installatie aan de Hammerdreef 5, 3155 BD Maasland (Z-HZ_WABO-2020-0557).

- Beslistermijn vergunning verlengd voor het aanleggen van een tijdelijke verharding ten behoeve van opslag veevoer aan de Oostgaag 31, 3155 CE Maasland (Z-HZ_WABO-2020-0546).

(APV)vergunningen - Aanvraag vergunning voor de exploitatie van restaurant ‘Indigo’ aan de Singel 6, 2636 CS Schipluiden.

Aan de publicatie van de op deze gemeentepagina’s genoemde openbare bekendmakingen kunnen geen rechten worden ontleend. De officiële bekendmakingen vindt u in het elektronisch gemeenteblad.

Deze bekendmakingen kunt u opzoeken via www.middendelfland.nl > over bestuur en organisatie > nieuws en publicaties > officiële bekendmakingen Bij elke bekendmaking vindt u ook informatie over de wijze waarop u bezwaar kunt maken, een zienswijze kunt indienen of in beroep kunt gaan.

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het Klant Contact Centrum via (015) 380 41 11.

Anna van Raesfeltstraat 37 • 2636 HX • Schipluiden

26 november 2020 De Schakel MiddenDelfland

Gemeenteberichten

Donderdag 26 november 2020

|

week 48

De Collectieve Aanvullende Verzekering (CAV) Midden-Delfland 2021 Heeft u een ziektekostenverzekering bij DSW Zorgverzekeraar, aangevuld met een aanvullende verzekering (AV-Standaard of AV-Top)? En heeft u een laag inkomen?

Dan is de CAV Midden-Delfland interessant voor u!

De gemeente heeft samen met DSW Zorgverzekeraar een aanvullend zorgverzekerings pakket samengesteld. Vanuit dit aanvullend pakket krijgt u allerlei extra kosten vergoed, die u anders zelf moet betalen, zoals diverse tandartskosten of een bril.

Let op! De gemeente verstrekt geen bijzondere bijstand meer voor medische kosten. Verwacht u medische kosten te maken? Verzeker u in 2021 dan bij DSW Zorgverzekeraar en maak gebruik van de CAV Midden-Delfland. Overstappen van zorgverzekering kan alleen aan het einde van een kalenderjaar. Of breidt uw eigen ziektekostenverzekering uit met een goede aanvullende verzekering.

Meer weten? Kijk dan op onze website www.middendelfland.nl/CAV voor meer informatie.

Maakt u gebruik van de CAV Midden-Delfland? In 2021 krijgt u dan per maand € 10,- korting op de premie.

RAADSINFORMATIE Commissievergadering Op dinsdag 1 december 2020 is er een Commissievergadering in het gemeentehuis van Midden-Delfland, Anna van Raesfeltstraat 37 in Schipluiden. De vergadering begint om 19.30 uur en is openbaar met mogelijkheid tot inspreken.

De landelijke maatregelen nemen we uiteraard in acht, zoals: • blijf thuis bij verkoudheidsklachten, • houd 1,5 meter afstand van elkaar, • schud geen handen, • nies/ kuch in de elleboog.

Mondkapje verplicht vanaf 1 december 2020: het dragen van een mondkapje is verplicht in het gemeentehuis behalve wanneer een zitplaats is ingenomen.

Wilt u de commissievergadering volgen?

Vanwege de corona-maatregelen is op de publieke tribune slechts ruimte voor vier personen (twee aan elke kant en maximaal één per rij). Wij vragen u met nadruk om de vergadering thuis via internet te volgen. De uitzending begint zoals gebruikelijk enkele minuten voor aanvang van de vergadering. U kunt de vergadering live bekijken en u kunt ook de uitzending terugkijken. De link naar de internetuitzending vindt u op www.middendelfland.nl/webcast.

Agenda • Vaststellen Beleidskader Voor- en Vroegschoolse Educatie • Experiment centraal tellen bij de Tweede Kamerverkiezing 2021 • Toepassen coördinatieregeling WRO voor Bestemmingsplan Jachthaven Maasland • Vaststelling bestemmingsplan Zouteveenseweg 6-9 Schipluiden • Plan van aanpak optimalisering Bedrijfsvoering (BVO) en ICT Sociaal Domein

Vervolg Aanvragen en Besluiten

• Invoering zijbelading • 1e wijziging Legesverordening Midden-Delfland 2021 • Periodieke Begrotingswijziging 2020-4 De vergaderstukken zijn in te zien • Op het Klant Contact Centrum Gemeentehuis Midden-Delfland, Anna van Raesfeltstraat 37, Schipluiden • Via www.middendelfland.nl/ibabs • Tablets / app IBabs Pro Inloggegevens: site: Middendelfland / Email: burger / Wachtwoord: burger • www.ibabs.eu Inloggegevens: site: Middendelfland / Email: burger / Wachtwoord: burger Inspreekmogelijkheden Voor onderwerpen die op de agenda staan bestaat de mogelijkheid om de commissie toe te spreken aan het begin van het betreffende agendapunt.

Voor onderwerpen die niet op de agenda staan bestaat aan het begin van de vergadering een mogelijkheid om de commissie toe te spreken. De spreektijd is maximaal 5 minuten per spreker. Bij meer dan zes aanmeldingen kan de spreektijd per inspreker worden ingekort. Voor aanmelding en meer informatie kunt u contact opnemen met de griffier, Arjan de Vos. Dat kan via het telefoonnummer (015) 380 41 08 of het e-mailadres griffie@middendelfland.nl.

Mailservice U kunt zich abonneren op een gratis mailservice, waarbij u automatisch een mailbericht ontvangt op het moment dat vergaderstukken zijn geplaatst op de gemeentelijke website. Hiervoor kunt u terecht op www.middendelfland.nl/ mailservice.

Verkorte versie elektronisch gemeenteblad

Geheel Midden-Delfland BESLUITEN Vaststelling belastingverordeningen De inwoners en ondernemers in Midden-Delfland betalen voor een aantal diensten en producten van

de gemeente. Dit moet gebeuren op basis van de juiste juridische grondslagen. De gemeenteraad heeft daarom op 10 november 2020 de verordeningen Begrafenisrechten Midden-Delfland 2021, Legesverordening Midden-Delfland 2021 en Rioolheffing Midden-Delfland 2021 vastgesteld.

www.middendelfland.nl

Anna van Raesfeltstraat 37 • 2636 HX • Schipluiden

Steun de lokale ondernemer!

Koop lokaal! Door uw boodschappen lokaal te doen en bij horeca in de buurt een maaltijd af te halen, helpt u winkeliers en horeca de coronacrisis te doorstaan.

UW WINKEL VOOR DE FEESTDAGEN Chris van Waes is gediplomeerd juwelier en antiquair.

Hij koopt uw goud en zilver, voor een goede prijs.

BINNEN 2/3 WERKDAGEN BIJ U THUIS GELEVERD Uw vertrouwen waard

Wilt u goud of zilver verkopen? al Ik koop loka

GRATIS verzending vanaf € 50

Geopend wo t/m vr 11.00 - 17.30 uur en za 11.00 - 17.00 uur.

Jan Barendselaan 66, 2685 BV Poeldijk, 0174 44 46 35 info@chrisvanwaes.nl

www.chrisvanwaes.nl

WWW.DEKONINGTRADING.COM

3

4

|

De Schakel MiddenDelfland 26 november 2020

familieberichten

In droevige omstandigheden tellen alleen uw persoonlijke wensen...

Verdrietig, maar zo trots op wie zij was, hebben wij afscheid moeten nemen van mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder, schoonmoeder en oma

Dag en nacht: 010 592 30 78 dewinterenrijkeboer.nl

Margré van der Kraaij - Cloosterman Margaretha Maria 27 juni 1948

Schipluiden

19 november 2020

Samen voor een waardevolle herinnering.

Theo van der Kraaij Matthieu en Sija Daniëlle en Jim Michelle en Lars Luuk Jean-Paul

Marjolein Haalmeijer | 06 510 525 64 (24/7) | www.senz.nu

Odette en Marc Juul Tijn Wies De uitvaartdienst heeft op dinsdag 24 november plaatsgevonden, waarna we Margré hebben begeleid naar haar laatste rustplaats op de parochiële begraafplaats bij Op Hodenpijl.

Uw condoleance en herinneringen aan Margré zijn welkom middels een kaartje of het digitale condoleanceregister: www.memori.nl/Margre-van-der-Kraaij-Cloosterman Deze herinneringen zijn heel waardevol voor ons.

Telefoon 015 - 380 9618 (24/7) walter@uitvaartmiddendelfland.nl www.uitvaartmiddendelfland.nl

Correspondentieadres: Familie T.J.C. van der Kraaij p/a De Regenboog uitvaartbegeleiding Agnes Croesinklaan 11 | 2636 HL Schipluiden

Diep bedroefd om de grote leegte die zij achterlaat, maar dankbaar voor de liefde, steun en zorg waarmee zij ons heeft omringd, geven wij kennis dat van ons is heengegaan onze lieve moeder en mijn schoonmoeder

Baldina Adriana van Gooswilligen

Een telefoontje een kaart een brief een gebed...

Intens verdrietig, maar dankbaar voor de mooie herinneringen die hij bij ons achter laat, geven wij u kennis van het overlijden van mijn lieve man, vader en schoonvader

Jacob van Zijl -Jaap -

* Rotterdam, 12 oktober 1926

† Maasland, 21 november 2020

† Delft, 21 november 2020

Marion en Michel Rianne Nora, Maurits, Lonneke Correspondentieadres: Rianne Graveland p/a uitvaartverzorging De Laatste Eer Juniusstraat 4 2625 XZ Delft Ma is overgebracht naar de rouwkamer van De Laatste Eer, locatie Iepenhof, Hoflaan 18 te Delft, alwaar geen bezoek.

De herdenkingsdienst is te volgen via een livestream: u kunt de link naar deze livestream opvragen bij Marion of Rianne.

Onze speciale dank gaat uit naar de medewerkers van afdeling Noranje van de Bieslandhof voor de liefdevolle verzorging. Zij had het bij jullie enorm naar haar zin.

U kunt een herinnering aan Diny achterlaten op www.de-laatste-eer.nl/condoleren

Cornelia Maria van Leeuwen van Mil

Wil van Zijl-Meininger Astrid van Dijk-van Zijl en Martin van Dijk Correspondentieadres: De Winter & Rijkeboer uitvaartverzorging o.v.v. Familie van Zijl Prinses Julianaplantsoen 8 3143 LE Maassluis De crematie vindt plaats in besloten kring op donderdag 26 november te Maassluis.

Al

30

jaar!

John van Kleef Margret van Kleef- van Winden

06 - 128 222 22 (dag & nacht)

w w w.r egenbooguitvaar t.nl

Corrie Daarvoor onze welgemeente dank.

Marian Heleen en Peter Albert en Ria Ans en Jan Peter en Eveline Trees en Huib

- Diny * Schipluiden, 9 maart 1940

Al deze hartverwarmende blijken van medeleven hebben ons goed gedaan na het overlijden van

Vanuit het hart met oog voor detail

Gefeliciteerd!

Bram en Nel Poot - Bot 60 jaar getrouwd

Klein- en achterkleinkinderen Maasland, november 2020

Familieberichten Familieberichten zijn overlijdensadvertenties, dank-betuigingen, in memoriam en overige familieberichten zoals geboorte,verloving, huwelijk, jubilea en felicitaties.

Aanleveren van familieberichten Uiterlijk woensdag 10.00 uur.

Mail: advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl Telefonische informatie ma-vr 8.30 - 17.00 uur (010) 591 28 23 Schriftelijk aanleveren Stokdijkkade 10, Naaldwijk, Vermeldt duidelijk de uitgave, plaatsings-datum, uw naam- en adresgegevens.

Familieberichten worden alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is. Geef in uw mail aan onder welk telefoonnummer u overdag telefonisch bereikbaar bent.

Uitgeverij West Media is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten.

06-12-1960฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀06-12-2020 ฀฀ Van harte gefeliciteerd: ฀ Bert, Wilma en Ron,฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀Marianne en Arend,฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ Monique en Stefan, kleinkinderen en ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀achterkleinkinderen

26 november 2020 De Schakel MiddenDelfland

Expositie ‘Met Griekse Tinten’ verlengd Na een mooie start met twee druk bezochte dagen is de expositie ‘Met Griekse Tinten’ van Elly Papastoikou-Buitelaar na een kleine onderbreking van twee weken weer te bezichtigen in Tavenu.

Elly werkt voornamelijk met olieverf op doek. De schilderijen in deze expositie zijn geïnspireerd op de Griekse oudheid en cultuur en het Griekse landschap.

Tavanu is woensdag, zaterdag en zondag geopend van 14.00 tot 17.00 uur. Je vindt Tavenu aan het Pynasplein 5, Maasland.

Kijk voor meer informatie op www.tavenu-exposities.nl.

Vind ons leuk!  Maassluise Courant De Schakel

Belangrijke nummers • Politie - Bureau Westland, Vierschaar 1 in Naaldwijk.

Bij nood: 112, anders: 0900-8844.

• Artsen Voor de weekenddienst kunt u contact opnemen met de Centrale Huisartsenpost Westland, tel. 0174 638738 www.huisartsenpostwestland.nl.

• Apotheek - Apotheek Maasland, ’s-Heerenstraat 26 Tel 010-5924923. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 17.30 uur.

Apotheek Den Hoorn, Koningin Julianaplein 3 Tel. 015-2628344. Geopend maandag t/m vrijdag 08.30 – 18.00 uur

‘Een luisterend oor, een kopje koffie, het kan zo belangrijk zijn’ 2020 zal de boeken ingaan als een heel bijzonder jaar.

Plotseling hield het coronavirus de hele wereld in zijn greep. Ook in Midden-Delfland. Toch levert deze intense periode ook heel mooie initiatieven op.

De inwoners van Midden-Delfland blijken hart voor elkaar te hebben. En daar mogen we trots op zijn!

Door Gemma van Winden-Tetteroo

Begin maart leek het leven even helemaal stil te staan. Opeens waren situaties die voorheen heel gewoon leken, niet meer mogelijk. We moesten afstand tot elkaar houden. Even een arm om iemand heen die het moeilijk heeft, even een knuffel om iemand te troosten, iets samen vieren of beleven, het mocht allemaal niet meer.

Scholen en bedrijven werden gesloten. De toekomst werd onzeker.

Wat is het dan mooi als er spontaan allerlei initiatieven ontstaan.

Als je ziet hoe mensen elkaar wil-

len helpen! Nu zijn we hier in onze CittaSlow gemeente wel gewend dat de inwoners voor elkaar zorgen, dat men bereid is iets voor een ander te doen. Dat hoort eigenlijk toch gewoon bij het karakter van Midden-Delfland.

Risico Wim en Thea Koole-Witte zijn twee van die mensen die vrijwilligerswerk vanzelfsprekend vinden.

Tijdens de coronacrisis deden ze daar nog een schepje bovenop.

Thea is al jaren gastvrouw op de Spoedeisende Hulp in het Reinier de Graafgasthuis. “Prachtig werk.

Je probeert de familie van patiënten die met de ambulance worden binnengebracht, op te vangen. Een luisterend oor, een kopje koffie, het kan zo belangrijk zijn.” Maar omdat Thea zelf in de ‘risicogroep’ viel, moest zij tijdelijk haar dankbare vrijwilligerstaak van het ene op het andere moment stoppen.

Verbinding Thea en haar man Wim verzorgen, samen met elf andere enthousiaste mensen, de kringloopmarkt ten behoeve van de monumentale Dorpskerk van Schipluiden. Aller-

lei spullen krijgen zo een tweede of een derde kans. Maar ook dat kwam helemaal stil te liggen. “Niemand wist wat ons allemaal boven het hoofd hing,” zegt Wim. De kringloopmarkt is niet alleen een duurzame manier om met dingen om te gaan, het is in Schipluiden ook een heel sociaal gebeuren.

“Het verbindt mensen!” Toen Wim en Thea daar hun energie en vrije tijd even niet meer in konden stoppen, deden ze boodschappen voor mensen die door het virus waren getroffen. Of lieten de hond uit voor iemand die corona had en zelf de straat niet meer op durfde.

“Niks bijzonders hoor. Een beetje aandacht voor een ander, dat hoort er toch gewoon bij,” zeggen ze simpelweg. Gelukkig kon de kringloopmarkt na verloop van tijd weer opgestart worden, met inachtneming van alle maatregelen. Thea en Wim waren blij dat ze weer aan de slag konden. Totdat ze zelf kortgeleden corona kregen!

Hartverwarmend “Vooral Wim is ontzettend ziek geweest,” zegt Thea. “Ik ben heel erg bezorgd en bang geweest. In die periode zagen wij zelf hoe fijn het

• Dierenarts Dierenkliniek Delfland, Tramkade 1, Den Hoorn, tel. 015-2566319 Dierenkliniek De Delta, Foppenpolder 1, Maasland, tel. 010-5920696 Paardenpraktijk Midden-Delfland, Westgaag 102, Maasland, tel. 010-5904139 / 06-23221654

• Careyn Careyn Contact, telefoon 088-1239988 • Kwadraad Maatschappelijk Werk Kijk voor inloopspreekuren in Midden-Delfland op www.kwadraad.nl of bel 088 900 4000.

Hulp is gratis. Tijdens de spreekuren kun je binnenlopen zonder afspraak en/ of verwijzing.

Thea en Wim tijdens hun vrijwilligerswerk.

Maassluise Courant denkt aan het milieu en wordt daarom vervaardigd met een waterloos drukproces. Tevens drukken wij de krant op volledig gerecycled papier.

Niet ontvangen?

Door Gemma van Winden-Tetteroo

BROOS VERSPREIDINGEN

Ondanks de anderhalve meter afstand kun je een ander best nabij zijn. Door even wat extra aandacht aan iemand te besteden, door een boodschapje voor iemand te doen.

Even een telefoontje, een appberichtje of een kaartje. Juist dat kaartje kan heel belangrijk zijn want dat

info@broosverspreidingen.nl Tel. 0174 - 514 508 Tijdens kantooruren bereikbaar.

Als u vóór vrijdag 12.30 uur belt, krijgt u de krant nabezorgd.

Foto: GvW-T

Geen echt Lichtjesfeest, wél samen zijn, samen doen en samen verder Het sfeervolle en indrukwekkende Lichtjesfeest in Maasland zal dit jaar helaas niet door kunnen gaan. Toch wil de organisatie wel iets van die warmte die al die lichtjes samen geven, verspreiden zo vlak voor Kerst.

Met een mooie kaart maak je een ander al heel gelukkig!

Voor algemene vragen: advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl.

COEURona Fijn dat mensen elkaar willen helpen. Van ganser harte. ‘De tout coeur’ zeggen de Fransen dan.

Zullen we in Midden-Delfland dan voortaan maar van ‘COEURona’ spreken? Klinkt veel mooier!

Dit is deel 1 uit een serie van 4 verhalen.

Kerken Midden Delfland Protestantse gemeente Maasland Zondag 29 november 1e Advent 10.00 uur Oude Kerk ds. B. Lamain, Den Hoorn R.K. Parochie Onze-Lieve-Vrouw van Sion Parochiekern Maasland Kijk voor openingstijden, telefoonnummers en e-mailadressen op de website: www.onzelievevrouwvansion.nl Zondag 29 november 9.15 uur Eerste zondag van de Advent. Woord- en communieviering.

Voorganger Diaken M. Kerklaan Voor de zondagvieringen graag vooraf reserveren i.v.m. het toegestane aantal van 30 personen.

Protestantse gemeente Schipluiden Dorpskerk Zondag 29 november 10.00 uur: Ds. Erika Dibbets-van der Roest, 1e advent Ook te beluisteren via kerkomroep.nl

Colofon

Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.md@uitgeverijwestmedia.nl.

Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór dinsdagochtend 12.00 uur via advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl. tel. 010 - 591 28 23

is als je overbuurman je vuilnisbak voor je buiten zet. Hoe hartverwarmend als iemand twee zelfgemaakte toetjes of bloemen voor je deur zet. Als iemand jouw boodschapjes doet.” Gelukkig kon Wim dankzij alle goede zorgen, ook van de huisarts, thuis blijven en inmiddels knappen ze allebei aardig op.

Protestantse Gemeente De Magneet te Maasland Geen samenkomst in Lentiz in Maasland Uitzending via www. kerkomroep.nl Zondag 29 november 10.00 uur: de heer Gerard Lock uit Maassluis m.m.v. de familie Ritzema (zang)

• Pieter van Foreest Pieter van Foreest, contact tel. 015-5155000

Verschijning: wekelijks op donderdag, uiterlijk 21.00 uur.

Oplage: 9.575 Deadline redactie: Di. 8.00 uur.

Deadline advertenties: Di. 12.00 uur.

5

COEURona: laat je hart spreken!

• Tandarts weekenddienst Delftse Tandartsendienst, Delftse Tandartsen, tel. 015-2134040

Uitgeverij West Media bv.

Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk Telefoon 0174-624212 www.uitgeverijwestmedia.nl

|

bewaar je en telkens als je ernaar kijkt, weet je dat er iemand aan je gedacht heeft en dat hij of zij de moeite genomen heeft om voor jou iets te schrijven.

Mooie herinneringen “Daarom hebben we met de organisatie van het Lichtjesfeest samen met ProMaa iets bedacht,” vertelt Hans Jan van Dongen. “Alle kinderen hebben in de goodiebag die ze van Sinterklaas gekregen hebben, een grote kaart gevonden. Een kaart vol mooie foto’s van het Lichtjesfeest van voorgaande jaren. Het is een kaart van Maaslanders voor Maaslanders. Juist omdat wij dit jaar veel moeten missen is het van belang om er voor elkaar te zijn. En dat kan prima met een kaartje. Dus vul de kaart met lieve woorden, positiviteit, een mooi gedichtje, een spreuk

of een boodschap. Stuur de kaart naar iemand die je zelf uitkiest. Dat mag natuurlijk je oma zijn, een buur of een goede vriend of vriendin.”

Waardevol Je kunt de kaart ook inleveren bij de verzamelbox bij Albert Heijn in Maasland. “Dan wordt jouw kaart door ons bezorgd bij een willekeurige inwoner van Maasland. In deze bizarre tijd is een goede buur wellicht veel waardevoller dan een verre vriend.” Juist nu het buiten weer vroeg donker wordt, nu het weer kouder wordt, dan is het nog mooier als je een beetje licht en warmte kunt verspreiden waar iedereen blij van wordt. “Samen zijn, samen doen en samen verder!” Met zijn allen moet het lukken, om je op deze wijze toch dicht bij een ander te voelen!

R.K. Parochie Onze-Lieve-Vrouw van Sion Parochiekern Schipluiden Kijk voor openingstijden, telefoonnummers en e-mailadressen op de website: www.onzelievevrouwvansion.nl Zondag 29 november 09.15 uur: Eucharistieviering met organist & cantors. Voorganger: pastoor D. Verbakel De kerk blijft open tot 11.00 uur voor gebed en het aansteken van een kaarsje.

R.K. Parochie Onze-Lieve-Vrouw van Sion Parochiekern Den Hoorn Kijk voor openingstijden, telefoonnummers en e-mailadressen op de website: www.onzelievevrouwvansion.nl Zaterdag 28 november 19:00 uur Woord- en communieviering met cantorzang. Voorganger: Diaken M. Kerklaan.

Zondag 29 november 11:15 uur Eucharistieviering met cantorzang. Voorganger: Pastor D. Verbakel.

Protestantse gemeente ‘t Woudt - Den Hoorn Woudtse Kerk Zondag 29 november 1e Advent 10.00: uur: Ds. J. Maasland, Scheveningen

6

|

De Schakel MiddenDelfland 26 november 2020

Mooi bedrag voor HV Schipluiden dankzij statiegeld

Thuis in Midden Delfland TV Gids 18 november t/m 25 november Elke dag vanaf 19.00 uur nieuwe televisie woensdag 25 november

donderdag 26 november

19.03 WOS Nieuws Dagelijks het laatste nieuws

19.03 WOS Nieuws Dagelijks het laatste nieuws

19.14 WOS Verkeer

19.14 WOS Verkeer

19.15 WOS Extra: 35 jaar De Naald Westland Theater De Naald bestaat dit jaar 35 jaar. Normaal gesproken reden tot groot feest, maar dit jaar is alles anders.

19.15 WOS 50-1 De stembussen voor de hitlijst van de regio: De WOS 50 zijn geopend. In dit programma helpen we je bij het maken van jouw keuze voor de lijst.

De waardecheque werd onlangs uitgereikt.

Elk half uur herhaling

Elk uur herhaling

vrijdag 27 november

zaterdag 28 november

19.03 WOS Nieuws Dagelijks het laatste nieuws

19.05 WOS Nieuws Weekoverzicht

19.14 WOS Verkeer

19.25 De schatten van de Hoek Een aflevering van de filmserie ‘Schatten van de Hoek’, een zevental korte films van de musea in Hoek van Holland.

19.24 WOS Verkeer

19.15 WOS 50-2 De stembussen voor de hitlijst van de regio: De WOS 50 zijn geopend. In dit programma helpen we je bij het maken van jouw keuze voor de lijst.

19.45 In Jouw Buurt In programma In Jouw Buurt zie je sociaal-maatschappelijke projecten van o.a. Vitis Welzijn en KDV Okidoki.

Elk half uur herhaling

Elk uur herhaling

zondag 29 november

maandag 30 november

19.05 WOS Nieuws Weekoverzicht Een nieuw weekoverzicht met al het nieuws van afgelopen week, natuurlijk met ruim aandacht voor al het nieuws rondom het Coronavirus.

19.03 WOS Nieuws Dagelijks het laatste nieuws. Wat is er in het weekend in de regio allemaal gebeurd. De belangrijkste onderwerpen zie je in het WOS Nieuws.

19.24 WOS Verkeer

19.14 WOS Verkeer

19.25 WOS 50 - 1 HH

19.15 De schatten van de Hoek HH Een aflevering van de filmserie ‘Schatten van de Hoek’, een zevental korte films van de musea in Hoek van Holland.

19.35 Sinterklaas in Maassluis deel 1 HH

Elk half uur herhaling

Elk uur herhaling

dinsdag 1 december

woensdag 2 december

19.03 WOS Nieuws Dagelijks het laatste nieuws.

19.03 WOS Nieuws Dagelijks het laatste nieuws

19.14 WOS Verkeer

19.14 WOS Verkeer

19.15 Sinterklaas in Maassluis deel 2 19.15 Sinterklaas in Maassluis deel 2 De intocht van sinterklaas verliep in Maassluis dit jaar anders dan anders.

En hoe dat precies kwam? Dat zie je in deze sinterklaasfilm.

19.15 Westland Report 19.25 In Jouw Buurt In programma In Jouw Buurt zie je sociaal-maatschappelijke projecten van o.a. Vitis Welzijn en KDV Okidoki

19.25 In Jouw Buurt In programma In Jouw Buurt zie je sociaal-maatschappelijke projecten van o.a. Vitis Welzijn en KDV Okidoki Elk half uur herhaling

Elk half uur herhaling

Proef met ondertiteling WOS Nieuws Weekoverzicht De WOS is een proef gestart met de ondertiteling van het WOS Nieuws Weekoverzicht.

Tot en met eind januari is het actualiteitenprogramma elke zondagochtend om 10.00 uur, 11.00 uur en 12.00 uur te zien met ondertiteling.

Zo kunnen doven, slechthorenden en mensen die de taal proberen aan te leren, het nieuws (beter) volgen.

Verder worden ook het WOS Nieuws Jaaroverzicht en het WOS Sport Jaaroverzicht dit jaar voorzien van ondertiteling.

kanaal 38/334

kanaal 1350

en onder het toeziend oog van voorzitter Ary Eikelenboom is er door René en Trudy Buckers een waardecheque uitgereikt aan twee speelsters van de club.

“En wat is het een mooi bedrag geworden! We mogen 381,75 euro in ontvangst ne-

men!”, zo laat HV Schipluiden weten. “Een prachtig bedrag en zeker in deze tijd zeer welkom. Namens heel HV Schipluiden willen we AH Buckers en het winkelend publiek bedanken voor deze actie.”

Kleur bekennen tegen geweld tegen vrouwen Op 25 november is het de Internationale Dag tegen Geweld tegen Vrouwen.

Wereldwijd wordt op deze dag onder de naam Orange the World actie gevoerd.

Meer dan 200 bekende gebouwen en objecten in Nederland kleuren dan oranje.

In Naaldwijk is dat het gemeentehuis aan de Verdilaan. De kleur staat voor een zonnige toekomst, vrij van geweld tegen vrouwen.

Dat is de start van ‘Orange The World’, gevolgd door de ‘16 Days of Action’. Tot en met 10 december (internationale Dag van de Rechten

van de Mens) wordt aandacht gevraagd voor verborgen geweld tegen vrouwen.

In Nederland krijgt bijna de helft van de vrouwen en meisjes in haar leven te maken met geweld . Dat varieert van seksuele intimidatie tot aanranding en verkrachting, van huiselijk geweld tot doodslag en van gedwongen huwelijken tot genitale verminking, maar kan ook cybergeweld zijn.

Intimidatie of geweld door een partner, familielid, bekende of door wie dan ook is onacceptabel, altijd! Praat erover met iemand die u

vertrouwt. Meld het om hulp te krijgen en om te voorkomen dat anderen hetzelfde overkomt. Bel gratis en anoniem naar Veilig Thuis Haaglanden via 0800-2000.

In noodgevallen belt u altijd 112.

Kijk voor meer informatie op www.orange theworld.nl en www.geweldtegenvrouwenmelden.nl. Het initiatief van Orange the World in Westland ligt bij Soroptimist International Club Westland, die zich inzet voor de verbetering van de positie van vrouwen en meisjes in de wereld.

Kinderspullenverkoop bij de Rijstuin Vrijdag 4 december en zaterdag 5 december is er weer Kinderspullenkringloop Het klein P-rijsje in de Rijstuin in Den Hoorn. Op vrijdag is de beurs geopend van 14.30 tot 17.00 uur en van 18.30 tot 20.00 uur. Op zaterdag is dat van 09.00 tot 12.00 uur.

Bezoekers kunnen hier terecht voor goedkope kinderspullen, tot de leeftijd van 10 jaar; behalve kopen is er

ook de mogelijkheid spullen voor de verkoop aan te leveren. Het gaat onder meer om kleding, speelgoed, fietsjes, kinderwagen, commodes etc. De opbrengst van de markt gaat dit jaar voor de helft naar de Stichting Droom je Thuis in het Westland en de Stichting Kinderen van de Voedselbank. De andere helft van de opbrengst is bestemd voor de kerk.

De coronaregels voor winkels zijn ook hier van toepassing, dus de organisatoren vragen zoveel mogelijk alleen te komen en een mondkapje te dragen.

De Rijstuin bevindt zich aan de Woudseweg 26.

Kijk voor meer informatie op www.woudtsekerk.nl of mail naar info@woudtsekerk.nl.

Bibliotheken zijn weer open

Programma gemist? Kijk op WOS.NL/gemist

kanaal 12

HV Schipluiden-vrijwilliger Petra Boks regelde onlangs dat een maand lang de opbrengst van de goededoelenknop van de statiegeld-automaat van AH Buckers naar de Schipluidense handbalvereniging ging. De maand is inmiddels voorbij

Foto: HV Schipluiden

kanaal 1350

kanaal 1350

kanaal 709

De bibliotheken van de Plataan zijn sinds donderdag 19 november 2020 weer volgens reguliere openingstijden open. Bij een bezoek aan de bibliotheek geldt een dringend advies om een mondkapje te dragen. “Onze medewerkers dragen een mondkapje en wij zouden het erg waar-

deren als onze klanten vanaf 13 jaar dit ook doen.

Laten we dit samen doen.

Wij beschermen jou, jij beschermt ons”, aldus de Plataan.

Verder wordt er gevraagd om je bij aankomst te melden bij de medewerker bij de deur in verband met de registratieplicht. Hier wordt

ook gevraagd of je corona-gerelateerde klachten hebt. Bezoekers ontvangen een mandje of token die zij bij het verlaten van de bibliotheek weer in leveren.

Tot slot geldt er een maximale groepsgrootte van vier personen, ongeacht de leeftijd.

26 november 2020 De Schakel MiddenDelfland

Woningbouw aan Maaslandse Zoom dichterbij De gemeenteraad van Midden-Delfland is afgelopen dinsdagavond unaniem akkoord gegaan met het ‘gebiedspaspoort’ Maaslandse Zoom.

Omdat nog niet duidelijk is hoeveel woningen uiteindelijk worden gebouwd, ging Mijn Partij akkoord onder voorbehoud. Ed Roeling: “Of er straks 53 woningen gebouwd gaan worden of 80, maakt een groot verschil. Dan krijgen we weer een heel andere discussie.”

Door Marc Schapers

Het gebiedspaspoort beschrijft de randvoorwaarden voor woningbouw op de bewuste locatie en is bedoeld als leidraad voor de ontwikkelaar. Het gaat, in termen van de gemeente, om een integraal afwegingskader met verschillende thema’s.

Het paspoort is de uitkomst van gesprekken met omwonenden (in een klankbordgroep), het Hoogheemraadschap en de ontwikkelaar.

Daarom kan het gebiedspaspoort volgens het colle-

ge van B en W dus rekenen op draagvlak.

Mislukt Of dit draagvlak werkelijk bestaat, werd in elk geval niet duidelijk uit de bijdragen van een drietal insprekers.

Een van hen, omwonende Dick Bouwhuis, stelde dat het participatieproces volgens de direct omwonenden volledig is mislukt. “Vragen zijn niet beantwoord, feiten zijn verdraaid. Voor de omwonenden belangrijke onderwerpen als zichtlijnen, dakhoogten, etc. blijven onduidelijk. Over de ontsluiting van het gebied en de varianten die de klankbordgroep naar voren heeft gebracht, is niet eerlijk gecommuniceerd.”

Inspreker Roald Arkesteijn, lid van de klankbordgroep, wilde onder meer weten hoe de gemeente komt tot 80 woningen (de doelstelling), terwijl op de artist impression ‘slechts’ 53 woningen te zien zijn?

Hoofdlijnen Wethouder Wendy Renzen (VVD) zei de bezwaren te begrijpen, maar voegde daaraan toe, dat wel degelijk is geluisterd naar de klankbordgroep. Ook stelde zij, dat er ook belangen zijn van andere bewoners die niet overeenkomen met die van leden van de klankbordgroep én dat niet

aan een ieders wensen kan worden voldaan. Renzen: “Bovendien besluiten we hier vandaag over hoofdlijnen, waar de ontwikkelaar mee aan de slag moet. Het bouwprogramma moet nog worden gemaakt. Hoeveel woningen er exact worden gebouwd kan ik op dit moment dus nog niet zeggen, wel dat gebouwd wordt op basis van wat onze raad wil, op onze woonagenda.”

De bal ligt nu bij de ontwikkelaar, die moet een stedenbouwkundig plan en een beeldkwaliteitsplan opstellen aan de hand van de randvoorwaarden uit het gebiedspaspoort. Dit moet vervolgens resulteren in een bestemmingsplan.

Mooi plan Uiteindelijk kreeg de wethouder unanieme steun van de raad. Het CDA: “Mooi plan. Dat het participatieproces zou zijn mislukt, lijkt ons overdreven. Er gaat gebouwd worden en dat is heel hard nodig.” De VVD: “Mooie eerste stap van een mooi plan. Woningbouw willen we allemaal.” OGP: “Het participatieproces verdient wellicht niet de schoonheidsprijs, maar wij zijn blij met het plan.” D66 zei ‘vooral benieuwd te zijn naar de volgende stap’. Ook CU en Mijn Partij gingen akkoord. De laatste onder voorbehoud.

Opbrengst collecte NSGK in Maasland Van 9 t/m 14 november 2020 hebben vrijwilligers in Maasland gecollecteerd voor de Nederlandse Stichting voor het Gehandicapte Kind.

Er zijn 18 collectanten langs de deuren gegaan en zij hebben 1.252,75 euro opgehaald.

Via de QR code (donatiekaartjes) is 624,50 euro gestort op de rekening van Het Gehandicapte Kind. De Stichting bedankt alle collectanten en alle gevers hartelijk voor hun bijdrage.

Met dit geld steunt het Gehandicapte Kind projecten op het gebied van spelen, sporten en leren. Met als doel dat gehandicapte kinderen kunnen meedoen in onze samenleving. Bijvoorbeeld door speeltuinen toegankelijk te maken voor hen. Door sporten als RaceRunning en Framevoetbal te introduceren op sportverenigingen. Of door Samen naar School klassen voor hen op te richten, op de gewone basisschool in de buurt. Zo

duidelijk welk nummer de opvolger is van ‘Westland (want daar wordt belicht)’ van de band D!K. In de eerste twee jaren van de WOS 50 is gebleken dat tal van inzenders graag meer dan vijf nummers zouden willen aanbevelen.

Om een nog breder inzicht in de smaak van de regio te krijgen, kunnen liefhebbers dit jaar tot tien nummers uit de lijst met nominaties kiezen. Ook blijft er nog de mogelijkheid om

7

Door een mooie samenwerking tussen AH Buckers en Delflandshof, een initiatief van vijf kringloopboeren uit Midden-Delfland, nu

STREEKZUIVEL! Deze week in de aanbieding tot zondag 6 december:

"Ik ben ook dol op warme chocomel met speculaas.

Daarom hier een aanbeveling van Sinterklaas: Mijn advies, koop allemaal hier in Midden-Delfland, dus lokaal!"

Melk en chocolademelk Eerlijk, puur, lekker en dichtbij, Dus echte Delflandse boerenzuivel.

Te koop bij Albert-Heijn Buckers Schipluiden.

De zuivel wordt aangeboden in flessen die gemaakt zijn van 50% gerecycled pet en is voor 100% recyclebaar!

AH Buckers , Keenenburgweg 15, 2636 GK Schipluiden

Publicatie ontwerpbeschikking Wet geluidhinder zorgt de stichting ervoor dat kinderen met en zonder handicap elkaar leren kennen.

Dat ze samen kunnen spelen, sporten en leren – samen opgroeien.

Heeft u geen collectant aan de deur gehad, maar wilt u toch nog een bijdrage overmaken? Dat kan door een SMS te sturen met de letters VRIENDJES naar nummer 4333 (eenmalige gift van 3 euro) of met een online donatie via www.nsgk.nl.

Stembus geopend voor derde editie WOS 50 De WOS 50 van 2020, met uitsluitend nummers van streekartiesten en liedjes die de regio als onderwerp hebben, kan vanaf nu worden samengesteld door het publiek. De stembus is tot en met zondag 6 december open op www. wos.nl/50.

De nieuwe ranglijst wordt op de radio bekendgemaakt op donderdag 24 december, de dag voor Kerstmis. Dan wordt aan het einde van de middag

|

een ander streeknummer naar voren te schuiven.

Ook op televisie zal er vooraf ruim aandacht zijn voor muziek uit de regio.

Op de vrijdagen 20 en 27 november en 4 december zijn er vooruit- en terugblikken met spraakmakende streekartiesten op WOS TV. Aan het eind van het jaar komt er ook nog een tv-uitzending onder het motto ‘WOS 50 in videoclips’.

Onderwerp Omgevingsdienst Haaglanden maakt namens burgemeester en wethouders van Midden-Delfland bekend dat het voornemen bestaat om hogere waarde(n) geluid vast te stellen inzake wegverkeerslawaai.

De locatie betreft Tramkade 9A, 2635 BA te Den Hoorn.

Zienswijze en inzage De ontwerpbeschikking en de relevante documenten liggen vanaf 27 november 2020 tot en met 7 januari 2021 ter inzage. Gedurende deze termijn kan een belanghebbende schriftelijk of mondeling zijn zienswijze over de ontwerpbeschikking naar voren brengen. Een zienswijze moet het zaaknummer 00589831, naam en adres van de indiener en de dagtekening bevatten.

Een zienswijze moet worden gezonden aan Omgevingsdienst Haaglanden, Postbus 14060, 2501 GB Den Haag, of via e-mail: vergunningen@odh.nl.

Voor informatie over het inzien van de ontwerpbeschikking en de relevante documenten verwijzen wij u naar de contactgegevens op de website van de gemeente Midden-Delfland.

Inlichtingen Voor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot de afdeling Toetsing & Vergunningverlening Milieu, e-mailadres: vergunningen@odh.nl.

Acceptatie & Commitment ment men t Ther Therapie ... tijdens de coronacrisis! oronacrisis! onacrisis!

• Verbeter je psychische flexibiliteit.

Juist in deze turbulente tijd!

• Beter omgaan met eenzame, sombere en angstgevoelens (bijvoorbeeld door thuiswerken).

Fred ed Lout Louter: L outer: 06 172 172 284 37 3 www.act-westland.nl www.act-wes -westland.nl -wes

• Ook mogelijk: ACT Therapie tijdens een lekkere wandeling in de vrije natuur!

• Let op: voor alle leeftijden!

8

|

De Schakel MiddenDelfland 26 november 2020

Op weg naar een aardgasvrij Midden-Delfland Wat is ons open, groene Midden-Delfland toch mooi.

Om dat in de toekomst zo te houden, moeten we nu dingen aanpassen.

Waar onze warmte vandaan komt bijvoorbeeld.

KLIMAATAKKOORD

De meeste mensen gebruiken op dit moment nog aardgas om te koken en hun woning te verwarmen. Maar het gebruik van aardgas is niet goed voor het milieu.

In het klimaatakkoord is afgesproken dat Nederland in 2050 aardgasvrij is.

Midden-Delfland bereidt zich daarom samen met lokale partijen, zoals Wonen Midden-Delfland, Westland Infra en energiecoöperatie EnergieC, voor op deze overgang.

Samen gaan we voor een aardgasvrije toekomst. Een duurzame toekomst.

TR WAANS RM ITIE TE VI SIE

+ 2020

We gaan in de toekomst onze gebouwen anders verwarmen en zonder aardgas koken. Dat is een ingrijpende verandering. Daarom gaan we zorgvuldig te werk.

2030

2050

We beginnen eerst met een onderzoek naar de huidige situatie en de mogelijkheden.

En we brengen in kaart hoe, en in welke volgorde, wijken het beste kunnen overstappen. Efficiënt, betaalbaar.

Alle plannen van de gemeente komen samen in een Transitievisie Warmte.

Elke gemeente in Nederland moet zo’n plan uiterlijk eind 2021 klaar hebben.

:)

Wat vindt u belangrijk bij deze overstap?

Laat het ons weten via de enquête! Invullen kan digitaal of met pen en kost ongeveer 5 minuten van uw tijd.

Doet u mee? Invullen kan op verschillende manieren.

Vul de enquête online in vóór 13 december via www.middendelfland.nl/aardgasvrij of gebruik de QR-code.

Liever met pen? Gebruik dan de enquête in De Schakel Midden-Delfland en stuur uw reactie naar

Gemeente Midden-Delfland T.a.v. Team Communicatie Antwoordnummer 12105 2650 WD Schipluiden

Kijk voor meer informatie op: www.middendelfland.nl/aardgasvrij

26 november 2020 De Schakel MiddenDelfland

Midden-Delfland aardgasvrij, wat vindt u belangrijk?

Beste inwoner van Midden-Delfland, In 2050 moet onze gemeente aardgasvrij zijn. Dat gaan we samen doen.

Wat vindt ú belangrijk bij deze overstap?

Laat het ons weten via deze enquête. U kunt hem ook online invullen via www.middendelfland.nl/aardgasvrij. De uitkomsten gebruiken we bij het opstellen van de Transitievisie Warmte. Daarin brengen we in kaart op welke manieren en in welke volgorde wijken het beste kunnen overstappen op een duurzame energiebron. Elke gemeente in Nederland moet zo’n plan uiterlijk eind 2021 klaar hebben.

6. Waar moeten we volgens u beginnen met de overgang naar een aardgasvrije gemeente?

Op plekken waar de overstap het meest betaalbaar is Op plekken waar bewoners zelf initiatief willen nemen Op plekken waar in één keer veel inwoners tegelijkertijd van het gas af kunnen, zoals bij woningcorporaties Op plekken waar al werkzaamheden gepland staan Anders, namelijk ...

Eerst meer weten?

De infographic op de linkerpagina geeft uitleg over de overgang naar een aardgasvrije toekomst.

7. Wanneer wilt u geïnformeerd worden over de ontwikkeling van de Transitievisie Warmte?

1. Wat is uw woonsituatie? Ik ben ...

Huurder Lid van een VVE Particuliere eigenaar

Direct vanaf de start Enkele keren gedurende het project Als de Transitievisie Warmte klaar is Ik hoef pas geïnformeerd te worden zodra het effect heeft op mijn woning

Anders, namelijk ...

8. Op welke manier zou u betrokken willen zijn bij de ontwikkeling van de Transitievisie Warmte?

2. In welk dorp en eventueel straat woont u?

Actief meewerken aan de ontwikkeling van de Transitievisie Warmte Deelnemen aan een meedenkgroep over de ontwikkeling en de concrete uitvoering van de Transitievisie Warmte

3. Heeft u weleens gehoord van de term 'aardgasvrij wonen'?

Ja

Regelmatig geïnformeerd worden over ontwikkelingen en voortgang Geïnformeerd worden als de Transitievisie Warmte gereed is Niet

Nee 4. Welke maatregelen heeft u al genomen om u voor te bereiden op aardgasvrij wonen? (meerdere antwoorden mogelijk)

9. Via welke kanalen wilt u geïnformeerd worden over het proces van de Transitievisie Warmte?

(Nog) niets

(Digitale) bewonersavond

Elektrisch koken

Brief

Isoleren

E-mail

Warmtepomp

(Digitale) nieuwsbrief

Ik ben al helemaal aardgasvrij

Social media

Andere maatregelen, namelijk ...

Website Niet Anders, namelijk ...

5. Is het voor u duidelijk wat de Transitievisie Warmte inhoudt, wat het doel is?

Ja Nee (leg uit wat nog onduidelijk is)

Wilt u ook de vragen op de achterzijde invullen?

|

9

10

|

De Schakel MiddenDelfland 26 november 2020

10. Wat vindt u belangrijk als uw woning aardgasvrij wordt? (meerdere opties mogelijk) Dat ik weinig overlast heb van de verbouwing

14. Stel er worden in uw buurt plannen gemaakt om van het aardgas af te gaan, hoe wilt u meedenken?

Dat de oplossing duurzaam is

Ik wil tijdens het maken van een plan meedenken op een bewonersavond Ik wil een aantal keer meedenken in een inwonerspanel

Dat ik op tijd geïnformeerd wordt

Ik wil tijdens het maken van een plan meedenken via een online enquête

Dat ik een betaalbaar aanbod krijg

Ik wil reageren als er een concreet plan ligt

Anders, namelijk ...

Ik hoef niet mee te denken

Dat ik zelf een alternatief kan kiezen

15. Mogen wij u benaderen als wij nog meer vragen hebben?

Laat dan uw contactgegevens achter.

11. Waar maakt u zich zorgen over als uw woning aardgasvrij wordt? (meerdere opties mogelijk) Ik maak mij geen zorgen Het gedoe van de verbouwing in mijn huis De kosten Dat ik geen keuze heb in de oplossing voor mijn huis

16. Wilt u tot slot nog iets aan ons meegeven?

Of de oplossing duurzaam is Niet meer koken op gas Anders, namelijk ...

12. Stel uw buurt gaat van het aardgas af, hoe ver van tevoren wilt u geïnformeerd worden?

1 jaar van tevoren 1-5 jaar van tevoren 5-10 jaar van tevoren Langer dan 10 jaar van tevoren

13. Stel er zijn in uw buurt plannen om van het aardgas af te gaan, hoe wilt u geïnformeerd worden? (meerdere opties mogelijk) Via een informatieavond Via een meedenkgroep Via een centrale plek in de buurt, bijvoorbeeld een buurtcentrum of bibliotheek Via een buurt- of huis-aan-huisblad Via een persoonlijke brief Via een website

Hartelijk bedankt voor uw deelname!

U kunt uw reactie in een enveloppe (zonder postzegel) opsturen naar:

Via social media Via een (digitale) nieuwsbrief Anders, namelijk ...

Gemeente Midden-Delfland T.a.v. Team Communicatie Antwoordnummer 12105 2650 WD Schipluiden

26 november 2020 De Schakel MiddenDelfland

|

Smikkelend door de mooie omgeving varen December komt er weer aan en dat moet hoe dan ook toch weer een feestmaand worden! Jammer dat de meeste activiteiten vooralsnog niet kunnen doorgaan.

Toch zijn er ook positieve kanten van de coronacrisis te noemen. Eentje daarvan is de creativiteit van de mensen. Velen doen toch hun uiterste best om nieuwe ideeën te ontwikkelen om de medemens mooie momenten te bezorgen. Eén van die plannen is ontstaan door een samenwerking tussen restaurant ’t Middelpunt en rondvaartboot de Slakkenvaart.

Door Gemma van Winden-Tetteroo

Wat is er nu leuker dan lekker eten en genieten van onze mooie omgeving? Maar de restaurants zijn dicht en je mag niet met veel mensen samen zijn. Gelukkig hebben heel veel ondernemers in Midden-Delfland mogelijkheden gecreëerd om eten en drinken af te halen. Dat bracht René van Poppel van het Middelpunt en Ronald Santvliet van de Slakkenvaart op het idee om de handen ineen te slaan. René verzorgt de maaltijd die afgehaald kan worden en Ronald neemt de gasten vervolgens mee in zijn gezellige rondvaartboot. Alles uiteraard met inachtneming van de regels van het RIVM. “Coronaproof dus!”

Versierde boot En het allerleukste is dat de boot al helemaal in de feeststemming is. Voorzien van kerstversiering, lampjes én zelfs behaaglijke verwarming aan boord. Het startpunt is restaurant ’t Middelpunt, daar is

Dorpsstraat 57, 2636cj Schipluiden paviljoenschipluiden.nl • 015 - 390 50 23

alle gelegenheid om op een veilige manier de boot in te gaan. Er zijn vier afvaarttijden: 11.00 uur, 14.00 uur, 17.00 uur en, heel romantisch, ’s avonds om 20.00 uur.

De Slakkenvaart is bijna de hele maand december beschikbaar (Kerst in overleg). Misschien een leuk idee voor een bijzondere verjaardag, een saai weekend of de kerstvakantie.

uur. Kosten voor de boot zijn € 80,- ongeacht het aantal passagiers. Wij geven de gasten graag een compleet verzorgde maaltijd mee die varieert van eenvoudige erwtensoep met rookworst tot een uitgebreide lunch, kaasfondue of een driegangendiner. Ook kinderfeestjes behoren tot de mogelijkheid. U kunt eventueel zelf drankjes meenemen. Kortom: we doen er alles aan om er samen iets leuks van te maken.”

Info Zoekt u een vrolijk uitje, misschien wel om cadeau te geven

of om zelf samen met een paar dierbaren te beleven, informeer dan even via de site van ’t Middelpunt, telefoon: 015 380 5023, kijk op de Facebookpagina van de Slakkenvaart of bel met Ronald: 06 55 050 977. Er is vast nog wel een leuk tijdstip beschikbaar waarop u in de knus versierde boot van een lekker maaltje kunt genieten. Het is weer eens iets anders om op een bijzondere manier van de omgeving te genieten.

Gewoon doen!

Leuk uitje “Wij bestonden afgelopen zomer 10 jaar,” vertelt René. “Dat hebben we, vanwege de coronabeperkingen, alleen maar in heel kleine kring kunnen vieren. Op de Slakkenvaart. En dat is ons uitstekend bevallen. Ronald is een leuke kapitein die veel over de omgeving weet te vertellen.” Van het een kwam het ander. “Er is van alles mogelijk op de boot. Als het over één huishouding gaat, kunnen er wel tien passagiers mee. Maar je kunt de boot ook voor een klein intiem gezelschap huren. Het zijn tochtjes van twee

Facebook.com/Rondvaartboot-Maassluis-DeSlakkenvaart

René van het Middelpunt zorgt voor de meeneemmaaltijd en Ronald bestuurt de boot.

Foto: GvW-T

BLOEMSCHIKKEN MET BLOEM EN PLEZIER Creatief bezig zijn met bloemen, samen

Normaal gesproken vinden de

Naast de workshops die het hele

met vriendinnen of meedoen in een groep

workshops in het tuinhuis aan

jaar door worden gegeven, heeft

geeft ontspanning en gezelligheid. Een

de Trekkade in Maasland plaats.

Bloem en Plezier sinds kort een

zelf gemaakt bloemstuk, met bijzondere

Vanwege de corona-maatregelen

materialen, waar je trots op kan zijn en nog

gaan we op de veiling in Naaldwijk

lang met veel plezier naar kijkt. Dat is waar

aan de slag in een mooie grote ruimte waar

gevulde glazen stolpen en kransen tot

via de website:

het om draait bij Bloem en Plezier.

we ons goed kunnen houden aan de regels.

do-it-yourself-pakketten. Neem maar eens

bloemenplezier.nl/contact

een kijkje, je kijkt je ogen uit!

www.bloemenplezier.nl

De kerstdagen komen eraan en de workshops

Onder inspirerende leiding van Janneke

Voor allerhande bloemarrangementen kan je

‘sfeervol kerststuk’ staan gepland. Er zijn

van Leeuwen krijg je een demonstratie

ook bij Bloem en Plezier terecht. Ze worden

4 data waar je je voor kunt opgeven:

en professionele uitleg over het te maken

met veel zorg en toewijding gemaakt.

16, 17, 21 en 22 december. We starten om

werkstuk. Daarna ga je zelf aan de slag.

De bloemen, kleuren en materialen worden

20.00 uur. Andere data zijn in overleg

Samen kom je tot een mooi resultaat. Het

in overleg gekozen bij de sfeer die op dat

mogelijk. Meer informatie vind je op de

kerststuk is pas af als jij helemaal tevreden

moment het meest passend is.

website. Hier kan je je ook aanmelden:

bent. Na de workshop heb je een bijzonder,

bloemenplezier.nl/workshops.

zelf gecreëerd kerststuk waar je trots op kan zijn en tot na nieuwjaar plezier van hebt.

Want dat is de kern van bloemschikken: plezier!

Als je toch liever thuis aan de slag gaat, is er een do-it-yourself pakket te koop in de webshop op de website. Voor de nodige aanwijzingen heeft Janneke speciaal een instructiefilmpje opgenomen.

webshop met droogbloemcreaties.

Dit varieert van boeketten, mooi

Neem contact op met Janneke van Leeuwen

11

12

|

De Schakel MiddenDelfland 26 november 2020

SINTERKLAAS IN MIDDEN-DELFLAND Oma-Piet mist de kindertjes ook Sinterklaas is ervan overtuigd dat het dit jaar tóch een mooi feest kan worden. En daar gaan we allemaal ons best voor doen. Dus kinders: knutsel wat moois in elkaar, zet je schoentje en zing er lustig op los. Daar doe je OmaPiet ook een plezier mee!

Door Gemma van Winden-Tetteroo

OmaPiet? Ja, OmaPiet. Vanwege haar leeftijd moet ze het rustig aan doen, hoe jammer dat ook is. Hoe zou het met haar gaan? Eigenlijk zouden we dat best willen weten.

Gelukkig kan Monique Vogels uit Maasland ons het telefoonnummer van OmaPiet geven. OmaPiet komt al járen in Maasland.

“Daar heb ik heel veel vriendjes en vriendinnetjes,” zegt zij door de telefoon. “Ik ben dol op al die lieve kindertjes. En zal ik je eens een geheimpje vertellen? Ik geloof dat ze mij ook wel lief vinden!” zegt ze trots. Nou, dat klopt wel hoor.

OmaPiet is er altijd bij als Sinterklaas naar Maasland komt. Eerst was daar het Sinterklaashuis in het oude gemeentehuis. Hebben jullie daar ook zo van genoten? Daarna

was er een feestelijke ruimte ingericht tegenover Bloei. Daar kon Sinterklaas alle kindjes ontvangen die hem een tekening kwamen brengen. OmaPiet was er altijd bij.

Voorlezen “Ik vond het bijvoorbeeld zo heerlijk om de kindjes voor te lezen.

Ze kenden me allemaal. Als ik na een jaartje Spanje weer naar Nederland kwam, dan vlogen ze me zo in de armen. ‘OmaPiet, ben je er weer?’ riepen ze. Daar word je toch ontzettend blij van!” zo vertelt OmaPiet als ze aan die mooie herinneringen terugdenkt. OmaPiet doet niets bijzonders zegt ze zelf maar ze ziet wel als een kindje een mooie nieuwe jurk aan heeft. Of ze weet van een puppy dat in een Maaslands gezin gekomen is. Een feest van herkenning. Een aai over een bol doet zoveel goed. OmaPiet vond de voorleesuurtjes het leukst. “Die jongens en die meisjes in hun pyjamaatje en met hun sloffen aan. Knuffel erbij. Dan smelt je toch!”

OmaPiet (links) danst graag met de kindertjes van Maasland!

Gymnastiek Maar dit jaar is alles anders. “Tja, de leeftijd hé. Ik val in de risicogroep, zo zei de Opperpiet. Daarom blijf ik op de achtergrond. Maar ik vergeet de kindjes niet hoor! Ik

Versierus Virus!

word helemaal warm om mijn OmaPieten-hart als ik denk aan al die mooie liedjes die de kinderen zingen. En zullen we afspreken dat we volgend jaar elkaar weer

Foto: GvW-T

hopen te zien? Dan blijf ik ook netjes mijn ochtendgymnastiek doen, eet ik netjes mijn bordje leeg, neem ik een vitamientje hier en een vitamientje daar en dan ben ik

volgend jaar vast fris en fruitig genoeg om lekker met Sinterklaas en de andere Pieten weer naar Midden-Delfland te komen!”

Een videoboodschap van Sinterklaas Tijdens de drukke dagen wordt Sinterklaas sinds jaar en dag ondersteund door de Sinterklaas van Het Grote Boek. Omdat Sinterklaas geen huisbezoekjes kan brengen aan de kinderen dit jaar, heeft hij het volgende bedacht: Er kan een video boodschap besteld worden van Sinterklaas. Er wordt aan de ouders gevraagd om wat gegevens door te geven van de kinderen. Via

Wetransfer kan de boodschap gedownload worden.

Of er kan gebruik gemaakt worden van een heuse Meet en Greet met Sinterklaas op 5 december tussen 12.00 en 20.00 uur. Parochiecentrum De Schelp in Schipluiden is dan omgetoverd tot een “huis” van Sinterklaas.

Niet alleen kinderen in Schipluiden en omstreken worden blij

gemaakt. De opbrengst zal namelijk geheel ten goede komen aan stichting Vamos Schipluiden, die er weer mooie projecten in Brazilië mee kan realiseren. Een Sinterklaasfeest voor iedereen dus!

Meer informatie? Mail dan met ‘Het Grote Boek’ (hetgroteboek@ vamosschipluiden.nl).

Na 25 jaar gaat

Boerenbont Hier heerst het Versierus Virus!

Sinterklaas is met een beperkt aantal Zwarte Pieten in Nederland.

Waar hij precies verblijft is geheim.

Maar hij vindt het wel heel erg fijn dat de kinderen toch mooie tekeningen maken, liedjes zingen, knutselen en samen allerlei leuke dingen verzinnen. Dat komt best uit want we kunnen allemaal wel

Foto: GvW-T

een beetje vrolijkheid gebruiken.

Sint zag, onderweg naar de dorpen van Midden-Delfland, een heel bijzonder virus; het Versierus Virus!

Misschien nog een ideetje? Pakjes aan de lantaarnpalen, pakjes aan hekken en bomen, overal pakjes!

Daar worden zelfs de grote mensen blij van!

uit Maasland stoppen!

19 december sluiten wij onze deur aan de ‘s-Herenstraat 28.

Natuurlijk houden wij leegverkoop.

Het is natuurlijk spijtig want Na 25 jaar stopt Boerenbont uit Maasland Daarom gaat Sint nog snel naar de ‘s Herenstraat Zodat hij voordelig het een en ander inslaat.

Waar Tineke 25 % korting op alles gaf Zelfs van het Bunzlau servies gaat 35% af ‘s-Herenstraat 28 • Maasland

|

26 november 2020 De Schakel MiddenDelfland

13

Een tasje vol verrassingen van Sint en Piet Wat een verrassing voor alle kinderen van Maasland! Want zij kregen maandag allemaal een geweldige goodiebag. Een prachtig rood tasje vol verrassingen. Van Sinterklaas! En het mooiste was, dat Sint dat samen met een paar Roetveegpieten zelf bij de scholen kwam afleveren!

de scholen en kinderopvang in Maasland te bezoeken. Eigenlijk had Sint niet zoveel tijd en daar zat hij wel een beetje mee. Er moest nog zoveel administratie gedaan worden! Maar daar wist meneer Trefzeker wel een oplossing voor: hij zorgde voor een mooie vrachtwagen die ingericht werd als kantoor. Het kantoor van Sinterklaas!

Zo kon Sint toch, samen met een paar vrolijke Pieten, naar de kinderen toe. Tussendoor kon hij dan nog mooi wat aantekeningen maken in zijn grote rode boek.

Door Gemma van Winden-Tetteroo

Hebben jullie je schoen al een paar keer mogen zetten? En? Zat er ook nog wat in? En hebben jullie ook al heel mooie tekeningen gemaakt voor Sinterklaas en zijn Pieten? Toch wel weer spannend hé.

We weten dat Sint in Nederland is maar we konden dit jaar niet naar de intocht. Wel heel jammer maar gelukkig heeft Sinterklaas via de burgemeester en Vloggende Peet, de Razende Reporter, laten weten dat het ook dit jaar allemaal in orde komt met het grote kinderfeest.

De werkkamer van de Sint Daarom was het natuurlijk extra leuk toen afgelopen maandag bleek dat Sinterklaas toch eventjes de moeite genomen had om

Tas vol!

De Pieten hadden de hele nacht doorgewerkt want nu Sint toch even naar Maasland zou gaan, wilden ze natuurlijk niet met lege handen aankomen. Ze maakten een rondje langs allerlei ondernemers in Maasland en overal kregen ze wel wat. Daarmee werd een mooi rood tasje, keurig in de kleur van de mijter van Sinterklaas, helemaal gevuld. Wat een feest voor al die kinderen! Aan het einde van de tocht van de Pieten zat er van alles in het tasje: drinken, wat lekkers, een mandarijntje, snoeptomaatjes, kruidnootjes, meel om zelf muffins te bakken, een fraaie rode kerstmuts, een kleurplaat en een knutselplaat, kortingsbonnen, leuke kaarten en een dik kerst-knutsel-en-frutsel-boek!

Sinterklaas met zijn Pieten toch even in Maasland!

Speurtocht En weet je wat ook zo leuk is?

ProMaa heeft er ook nog een echte speurtocht in gedaan. Zo is het voor de kinderen uit Maasland nog véél leuker om achter de computer vandaan te komen en naar

Zou Sint toch in Schipluiden komen?

Wat een bizarre tijd! De maatregelen tegen het coronavirus moeten gehandhaafd worden maar eigenlijk wil iedereen inmiddels niets liever dan elkaar weer eens lekker knuffelen. En hoe gaat het straks met het Sinterklaasfeest? Mmm… misschien toch nog een verrassing!

Foto: GvW-T

buiten te gaan. Want kun jij al die bordjes vinden? Kijk goed naar het fotoblad en ga op pad. Vanaf 1 december vind je op alle locaties een bordje met een wintermuts, een cijfer en een letter. Dat wordt een mooie uitdaging! De kinderen uit

Maasland zijn natuurlijk reuze slim dus dat zal vast allemaal wel gaan lukken. Zo wordt de Sinterklaastijd toch nog ontzettend leuk. En met het kerstboek ben je voorlopig in de decembervakantie ook wel zoet. Veel plezier ermee!

Recept van de Smulpiet

Door Gemma van Winden-Tetteroo

“Wordt het geen tijd voor iets positiefs?” zo vroegen de eigenaren van Albert Heijn Buckers in Schipluiden zich af. Maar een schoentje zetten bij de plaatselijke supermarkt kan niet. Samen knutselen aan een grote tafel in de winkel mag ook niet. “Maar het is wél bijna 5 december en dat moet toch een kinderfeest zijn!” Daar moest wat op te vinden zijn! AH Buckers belde langdurig met Sinterklaas.

En met een aantal verenigingen.

En misschien, heel misschien, gaat er toch nog iets leuks gebeuren! Sint weet tenslotte heel goed waar alle kinderen uit Schipluiden wonen. Kijk volgende week maar snel in De Schakel MiddenDelfland. Dat wordt spannend!

Andere jaren kwam Sint natuurlijk naar Schipluiden.

Foto: GvW-T

Warme speculaaschocolademelk Ingrediënten 50 gram pure chocolade 250 ml melk 1/4 tl bruine suiker 1/4 tl speculaaskruiden (+ een beetje extra voor de garnering) 2 el geklopte slagroom snufje zout kruidnoten (voor de garnering) Bereiding 1. Hak de chocolade in stukjes.

2. Verwarm de melk in een pannetje op het vuur.

3. Roer de stukjes chocolade door de warme melk.

Roer dit goed door zodat

de chocolade smelt.

4. Doe de bruine suiker, een snufje zout en speculaaskruiden er bij.

5. Schenk de chocolademelk in een groot glas of beker.

6. Verdeel de slagroom er op, bestuif dit met speculaaskruiden.

7. Maak de warme chocomel met speculaaskruiden af met wat kruidnootjes op de slagroom.

14

|

De Schakel MiddenDelfland 26 november 2020

 ��� � � � �­ ge

 �  � � �  � ­ € € � ‚� � ƒ „ … � � � � � � ­ � ‚� … � …� � ­

Dijken versterken

Waterkwaliteit samen verbeteren

Gemalen onderhouden

Klimaatbestendig inrichten

Biodiversiteit

Rioolwater zuiveren + hergebruiken

€ ‚ ‚ ƒ „…† ‡„ „

ˆ …� �

‡�

‹  �� † � � † ‰ ‚ Š

‹  � � † �

www.hhdeland.nl/begroting

Oranje Fonds zoekt klussen voor NLdoet 2021 Alle maatschappelijke organisaties in Nederland kunnen vanaf nu weer hun klussen aanmelden voor NLdoet 2021. Het Oranje Fonds maakt het voor alle stichtingen en verenigingen die helpende handen kunnen gebruiken weer mogelijk om mee te doen aan de grootste vrijwilligersactie van ons land. Aanmelden voor de 17e editie op 12 en 13 maart 2021 kan via nldoet.nl.

Dit jaar wordt NLdoet georganiseerd in aangepaste vorm, zodat de dan geldende coronamaatregelen te allen tijde nageleefd kunnen worden. In deze tijd is de rol van verenigingen en stichtingen nog belangrijker dan voorheen en hebben zij helpende handen extra hard nodig. Het Oranje Fonds spoort deelnemende organisaties aan om online activiteiten te organiseren of buitenklussen aan te bieden. Op nldoet.nl zijn verschillende ideeĂŤn te vinden. Organisaties die zelf een goed idee hebben kunnen dit ook delen zodat ze anderen kunnen inspireren. “Gelukkig is er ook op anderhalve meter afstand veel mogelijkâ€?, zegt Oranje Fonds-directeur Sandra Jetten. “Al

videobellend met een oudere een wandeling maken bijvoorbeeld, zodat diegene digitaal mee kan wandelen. Gezamenlijk het terrein van de zorgboerderij onderhouden of de moestuin bij het buurthuis onder handen nemen.�

Coronacrisis “Afgelopen jaar moesten we NLdoet vanwege het uitbreken van de coronacrisis op het laatste moment afgelasten. Noodzakelijk, maar ook een beslissing die grote gevolgen had voor alle deelnemende maatschappelijke organisaties. Tijdens NLdoet zetten honderdduizenden mensen zich in om iets goeds te doen voor een ander.

En in deze tijd is dat - zoals we alle-

maal gevoeld hebben - nog harder nodig dan voorheen.�

Vrijwilligerswerk NLdoet is voor veel mensen een eerste kennismaking met vrijwilligerswerk. De landelijke actie leidt er vaak toe dat mensen zich voor langere tijd inzetten en is voor organisaties dan ook een goede manier om nieuwe vrijwilligers te vinden.

En het biedt de deelnemers de kans om op een laagdrempelige kennis te maken met vrijwilligerswerk en te ervaren hoe fijn het is om iets voor een ander te betekenen. Dat sluit aan bij de missie van het Fonds: er samen voor zorgen dat niemand er alleen voor hoeft te staan in onze samenleving.

Jubileumbundel Oud-Schipluiden ‘Gelukkig is er ook op anderhalve meter afstand veel mogelijk.’

Foto: Oranje Fonds

Museum Het Tramstation in Schipluiden open De tentoonstelling ‘75 jaar Bevrijding. Oorlogsverhalen en oorlogsattributen’ in Museum Het Tramsstation in Schipluiden is verlengd tot het einde van dit jaar. Een nieuw recent verkregen attribuut is een zak cement, afkomstig uit een sloot bij de Algemene Begraafplaats in Schipluiden. In het laatste oorlogsjaar heeft het lokale verzet een groot aantal cementzakken in het water gedumpt. Dit was geen gelukkige actie, omdat de Duitsers dit direct opmerkten. Er moesten nieuwe zakken cement komen

en er werd een geldbedrag gevorderd. Als aan deze eisen niet voldaan werd, zou een deel van het dorp Schipluiden in brand worden gestoken‌ Het is slechts ÊÊn van de vele oorlogsverhalen in het Museum. Daarnaast is een groot aantal originele oorlogsattributen te zien.

De openingstijden zijn woensdag, zaterdag en de eerste zondag van de maand van 14.00 tot 16.00 uur.

In het museum gelden de huidige coronaregels.

De Jubileumbundel, die naar aanleiding van het 50-jarig bestaan van de Historische Vereniging Oud-Schipluiden is verschenen, is goed ontvangen. In tien afleveringen wordt in het boek, tevens Historisch Jaarboek Schipluiden 2019-2020, de geschiedenis van de Vereniging beschreven. Daarnaast bevat de bundel twintig artikelen over uiteenlopende onderwerpen en is zeer rijk geĂŻllustreerd. De bijdragen geven een beeld van het brede onderzoeksveld van de Historische Vereniging Oud-Schipluiden in de afgelopen vijftig jaar.

De bundel, met 224 pagina’s, is voor 25 euro te koop in Museum Het Tramstation.

De omslag van de Jubileumbundel van de Historische Vereniging Oud-Schipluiden.

Foto: PR

26 november 2020 De Schakel MiddenDelfland

1

2

3

4

5 6

7

8

9 10 11

12

13

14

15

17

16

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28 29

|

15

HORIZONTAAL: 1 Waarmee het roofdier de plant grijpt (10); 6 Proefschrift (4); 9 Een mannequin maakt harde muziek in de vitrine (10); 10 Binnenkomertje (4); 13 Bijbels weekjournaal (7); 15 Die loodsen je door televisieland (6); 16 Om water te putten moet men de eerste draaien (6); 17 Geef het liedje een cijfer (6); 19 Dat maakt iemand afwezig (6); 20 Vlammen van woede (6); 22 Van verveling hangen ze tegen de gevel (6); 23 Bezette een Duitse stad om te imiteren (7); 25 Rots die je beter kunt omzeilen (4); 28 Ruimte waarin de ellende plaatselijk is (10); 29 Derhalve heel weinig (4); 30 Geen populaire binnenkomers (10).

VERTICAAL: 1 Deze groente zal u een zorg zijn (4); 2 Van welke kant je het ook bekijkt, het blijft vreemd (4); 3 Iemand oplichten is handwerk (6); 4 Die Vlaamse is een schat (5); 5 Fantasierijk (6); 7 Worden gedragen door grapjassen (10); 8 Het ding stopte verkeerd bij dit onderzoek (10); 11 Tijdelijk busje voor kijkers (10); 12 Men krijgt er lucht van (10); 13 Voor u een solide wapen (7); 14 Betrekking van een wintersporter (7); 21 Het is niet origineel wat ze achter uitvoeren (6); 22 Dat leven in huis is zo gek nog niet (6); 24 Wie dit is kun je anders wel raden (5); 26 Laat die maar schuiven! (4); 27 Met deze klamp is men de sigaar (4).

De oplossing van het vorige cryptogram luidt:

30 PEJOVI

MSCX348

26

5

30

9

2

18 16 23

8

LASTERING De oplossing van deze Schakelcryptokronkel ziet u volgende week in de Maassluise Courant De Schakel

Nieuw programma Natalie Merfort bij Op Hodenpijl

Singer- songwriter Natalie Merfort.

Foto: Op Hodenpijl

Op zaterdag 28 november presenteert Natalie Merfort haar nieuwe programma Happiness bij Op Hodenpijl in Schipluiden.

Deze singer-songwriter brengt een bijzonder concert met maximaal 30 gasten in de kerk Op Hodenpijl. Natalie Merfort, afkomstig uit Berlijn en afgestudeerd aan Codarts, Rotterdam en Berklee Collage of Music, begeleidt zichzelf aan de piano en verrast in haar programma

Start herplant Abtswoudse bos; 98 duizend nieuwe bomen Staatsbosbeheer start in samenwerking met Coöperatief Beheer Groengebieden Midden-Delfland (CBG) halverwege november 2020 met het planten van 98 duizend nieuwe bomen en struiken in het Abtswoudse bos.

de boom- en struiksoorten met voornamelijk inheemse soorten, zoals zoete kers, linde, eik, esdoorn, hulst, wilde appel, wilde peer en kornoelje. Deze bomen worden geplant op de open plekken die zijn ontstaan na het bosbeheer. Staatsbosbeheer stelt als ‘Groene voornemen’ dat er voor de Kerst al 20 duizend bomen en struiken zijn aangeplant.

Na de kapwerkzaamheden van dit najaar, waarbij populieren en zieke essen noodgedwongen zijn verwijderd, is het bos nu klaar voor de herplant. Het planten van de nieuwe bomen en struiken is naar verwachting in april 2021 afgerond.

Klimaatbestendig bos Bosbeheer is vooral kijken naar de lange termijn. Daarom voert Staatsbosbeheer ook een aantal kleine proeven uit met klimaatbestendige soorten. Dit zijn soorten uit voornamelijk zuidelijker gelegen gebieden in Europa die nu het klimaat kennen dat over 20 jaar in Nederland wordt verwacht. Na zorgvuldige selectie worden

Herplant Het Abtswoudse bos kan rekenen op 45 verschillen-

er in kleine aantallen proeven gedaan met soorten zoals: Tamme kastanje, Elsbes, Hopbeuk, Tulpenboom, Mammoetboom, Moerascipres en Paardenkastanje.

Onderhoud De herplant is het slotstuk van het planmatige bosonderhoud. Boswachter Lisa: “Door het weghalen van de zieke essen zijn er soms open plekken ontstaan in het bos. Helaas was dit niet te voorkomen door de massale aantasting van essen door de essentaksterfte. Wij zetten daarom extra snel in op herstel van het bos en de afronding van de herplant.

Zo kan het bos de volgende jaren herstellen.” Na afronding van de herplant worden de wandelpaden weer opgeknapt en de ruiterroute hersteld.

met kleine exotische instrumenten.

Te gast is solist harpiste Reinilde Zevenbergen. In verhalen en beelden wordt de menselijke dans rond het

thema “geluk” verteld en bezongen.

Het concert begint zaterdag 29 november om 20.00 uur, toegang is 18,50 euro. Kijk voor meer informatie en

kaartverkoop op www.ophodenpijl.nl.

Cultuurkerk en biologisch restaurant Op Hodenpijl is gevestigd aan de Rijksstraatweg 20/22 in Schipluiden.

Barre praat

Over onze streektaal (20)

Woordenlijsten (2) De vorige keer ging het over niet-gepubliceerde woordenlijsten met streektaal (maar liefst elf!) die ik van lezers opgestuurd had gekregen. Vandaag over een wél verschenen lijst: het boekje ‘Me klauwe benne vuil’ van Retrovision, uit 2012. Dat is een kleine, in 2007 opgerichte regionale uitgeverij van oud-Maaslander Fred Louter (nu: Poeldijk) Het boekje bevat 566 taaleenheden. Belangrijke onderdelen zijn: het voorwoord van Peter Kruithof (ja, de Kromme Jongen); een verzameling Westlandse gezegden en uitdrukkingen, met betekenis; een reeks Westlandse woorden, met betekenis; dan plaatsnamen en de streektalige variant; en ten slotte: de benamingen voor inwoners van een bepaalde plaats. Louter mailt me dat het ‘gewoon een leuk weggeefboekje’ is; lijkt me een rake typering. Het heeft zeker geen pretentie maar is wel waardevol.

Deels had ik, bij het doornemen, herkenningsplezier. Gold b.v. voor: ‘wille’ als bijvoeglijk naamwoord, niet als werkwoord. ‘Een wille jonge’ is een gewillige jongen. Vind je in geen enkel woordenboek. Het tegenovergestelde is: ‘de parg’, een ettertje. U mag zelf raden, beste lezer, welke term mijn moeder vroeger voor mij gebruikte.

Ook herkenning bij ‘kikkert’ (kikker), ‘alebes’ (aalbes), ‘arrebeier’ (arbeider), ‘butter’ (boter), ‘astrant’ (brutaal), ‘aast’ en ‘strakkies’ (dadelijk), blèd (dienblad), ‘stiekie’ (elas-

tiekje), ‘geraazie’ (garage), ‘bik op’ (gek op), ‘spauge’ (kotsen), ‘uilezaaik’ (lauw bier), ‘mos (mus), ‘paddik’ (pad, het dier), ‘veegvarken’ (stoffer, eventueel met blik).

En deels vind ik er woorden die ik nog nooit was tegengekomen: ‘slop’ (de ‘steeg’ tussen kassen), ‘snobbeke’ (smikkelen), ‘bessies’ (gaultheria’s) en ‘fint’ (barst in ruit). En woorden die ik helemaal niet kan thuisbrengen: barfe’ (kotsen), tieften’ (gooien) en ‘monk’ (idioot).

De titel ‘Me klauwe benne vuil’ is wel passend maar het is ook een stereotype: alsof Westlanders alleen maar hardwerkend en grofgebekt zouden zijn. Nou ja.

Het boekje bestellen kan via: webwinkel. retrovision.nl Prijs:7,95 (Met dank aan Fred Louter) Reacties Emil Bruckner (De Lier) mailt over zijn opa, Leendert Stolze. die varkens hield op zijn tuin.

Daar kwamen ratten (‘rotte’) op af waartegen hij vallen plaatste (‘fukke’, fuiken), Soms zat er een ‘harpie’ (hermelijn) in. En hij had het ook wel over een ‘bonksem’ (bunzing). Als er een varken geslacht was, aten ze ‘komeze’ (accent op de eerste lettergreep; kaantjes).

Henk Tetteroo Reacties zijn heel erg welkom! Schrijf naar: Boliviastraat 20, 2622 BL Delft. Of mail naar: H.Tetteroo@gmail.com.

16

|

De Schakel MiddenDelfland 26 november 2020

TIME FOR

take away.

MAINS HOTEL AMERIKA BURGER | 15 met ijsbergsla, cheddar, bacon, ui, westlandse ketchup, zoetzure komkommer en friet SPARERIBS | 17,5 keuze uit: sweet honey | spicy spicy | jack daniels met koolsalade en friet HALF BBQ CHICKEN | 16,5 met koolsalade en friet CHICKEN SATÉ | 15 met satésaus, gebakken uitjes, kroepoek en friet BRISKET | 17,5 met seizoensgroenten, bbq sauce en friet ZALM | 17,5 met seizoensgroenten, koolsalade en friet POKÉ BOWL | 9 (klein) | 15 (groot) keuze uit: vega | zalm +3,5 | beef tataki +3,5 met sushirijst en verschillende toppings

SIDES FRIET | 3 ZOETE AARDAPPEL FRIET | 3 KOOLSALADE | 3 GROENE SALADE | 4,5

D E S S E RT CHEESECAKE | 8

BITES CARPACCIO WRAP | 9,5 CHICKENWINGS | 6x 6 | 12x 10 | 18x 16 MOINKBALLS | 6x 6 | 12x 10 | 18x 16

Bestellen is alleen moge lijk tussen 16.00 en 20.00 uur

fabulous food

BESTEL NU JOUW TAKE AWAY! 0174 388 145 of via: bestellen.hotelamerika.nl