MD 2020-09-24 by Uitgeverij West Media

Jouw NVM makelaar uit Midden-Delfland

13e jaargang 24 september 2020

015 - 761 81 28

redactie.md@uitgeverijwestmedia.nl | advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl actueel nieuws | gemeentenieuws | uit en cultuur | sport

Gemeentenieuws

2,3

OM eist celstraf voor verdachte bootbranden Het Openbaar Ministerie wil dat de man die verdacht wordt van het stichten van meerdere bootbranden in Maasland en Maassluis enkele jaren de cel ingaat. De officier van justitie in Den Haag eiste begin deze week een gevangenisstraf van drie jaar, waarvan één jaar voorwaardelijk met een proeftijd van vijf jaar, tegen de nu 25-jarige verdachte, die zelf ook uit Maasland komt. Maasland en Maassluis waren in juni en juli 2018 in de ban van brandstichtingen op boten, aanlegsteigers en in loodsen. De destijds 23-jarige man wordt daar verantwoordelijk voor gehouden. Het ging onder meer om twee boten aan de Trekkade in Maasland en een boot aan de Noordvliet in Maassluis. Op één van de vaartuigen lagen op dat moment mensen te slapen. De rechtbank doet op 5 oktober uitspraak.

Burendag dit jaar ook online Dit jaar wordt er voor het eerst een digitale activiteit toegevoegd aan de viering van Burendag. Alle buurten van Nederland kunnen op zaterdag 26 september, van 19.30 uur tot 21.00 uur, meedoen aan een online Burendag Pubquiz. Met deze extra digitale activiteit willen initiatiefnemers Douwe Egberts en het Oranje Fonds iedereen de mogelijkheid geven deze dag met hun buren te vieren. Aan de online Burendag Pubquiz kan iedereen meedoen door samen met zijn buren een team te vormen. Doordat de quiz volledig online is, kunnen ook buren deelnemen die in quarantaine zitten of vanwege gezondheidsredenen liever thuisblijven. Onder de 50 buurten met de hoogste score worden drie Douwe Egberts cadeaupakketten t.w.v. 175 euro verloot. De pubquiz wordt gepresenteerd door Upbeatles. De Pubquiz wordt georganiseerd als aanvulling op het programma dat de buurten zelf bedenken en is ook voor buurten toegankelijk die zich nog niet hebben aangemeld. Aanmelden voor de Pubquiz kan via www.burendag.nl.

Vind ons leuk!  De Schakel MiddenDelﬂand

Karter Jason Bralić pakt met perfecte dagscore de titel Het zat er al een beetje aan te komen, maar toen Jason Bralić afgelopen zondag met de dagzege en alle drie de racewinsten aan de haal ging, kon het niet meer mis. De tienjarige karter uit Maasland werd clubkampioen in Strijen in de Mini Parilla-klasse. En dat leverde hem natuurlijk een mooie beker op. “Ja, ik ben blij. Kampioen worden is het mooiste wat er is”, zei Jason, die bezig is aan zijn tweede jaar als wedstrijdrijder. “Het is voor mij de eerste keer dat ik kampioen word. Dat voelt goed. Als je kampioen wordt, dan ben je nog veel blijer dan wanneer je een race wint.” Extra mooi En hoe dat laatste voelt, wist hij maar al te goed. Het clubkampioenschap in Strijen bestaat uit vier weekenden van drie races. In drie van die vier weekenden won hij het dagklassement. Er bestond dan ook geen twijfel wie dit seizoen de beste was in de traditioneel sterk bezette Mini Parilla-klasse. “In de eerste ronde van het kampioenschap had ik pech, toen reed iemand over me heen. De tweede ronde ging heel ging, de derde ronde ging ook wel goed. En nu weer.” Toch had

Kampioen Jason Bralić rijdt een ererondje.

de rijder van het PdB Racing Team in de slotrace van het kampioenschap nog wel behoorlijk moeten knokken. “De race ging wel goed, maar ik kwam niet zo goed van de rest weg. Ik verdedigde veel, waardoor de jongens achter de nummer twee dichterbij kwamen. Dat was wel moeilijk. Het maakt het extra mooi dat ik die race toch gewonnen heb.” De reden waarom hij dit seizoen zo sterk is, zit hem voor een deel in de arbeid die hij in zijn sport steekt, wist Jason. “Ik train veel. En ik probeer altijd netjes te rijden en rustig te blijven. Peter en Nick de Bruijn hebben me dat geleerd. En

Foto: Bas Kaligis/RaceXpress.nl

mijn vader en Wijnand Dorrestijn.” Mooi programma Nu het clubkampioenschap in Strijen tot een fraai slot is gekomen, wacht Jason nog wedstrijden in het Nederlands kampioenschap, het Benelux-kampioenschap en het Europees kampioenschap. Een mooi programma dus. De volgende race is de tweede ronde van de Benelux-titelstrijd in Mariembourg. Jason keek er reikhalzend naar uit. “Ik verwacht dat het er goed zal gaan. De vorige keer met het NK heb ik daar nog gewonnen. Het Benelux-kampioenschap is wel

erg sterk bezet. Dat is nog wel een stukje moeilijker dan het clubkampioenschap.” Volgens zijn teambaas Peter de Bruijn heeft Jason het in zich om ook op dat niveau uitstekend te scoren. “We besteden er heel veel tijd en aandacht aan hem. Vorig jaar zagen we al dat het echt de goede kant opging”, aldus de voormalig wereldkampioen karten. “Het is sowieso knap om kampioen te worden. De achterban en de familie zijn belangrijk. Het is veel trainen en veel leren. Dat heeft hij goed gedaan.”

Coronamaatregelen aangescherpt in regio Haaglanden Onder meer in de regio Haaglanden raken steeds meer mensen besmet met het coronavirus. Het rijk heeft daarom vrijdagavond 18 september aangekondigd dat er nieuwe maatregelen worden genomen in zes veiligheidsregio’s, waaronder Haaglanden.

Dé persoonlijke Makelaar ERIC van BRIC 015 2132799

Sinds afgelopen zondag is de inlooptijd in de horeca tot 12 uur ‘s nachts en dan moet ook de muziek in de horecagelegenheid uit. Om 01.00 uur ‘s nachts moeten alle horecagelegenheden sluiten. Ook geldt er nu een verbod op gezelschappen van meer dan 50 personen binnen en komt er een meldplicht gelden voor samenkomsten van meer dan 50 personen. Naast de maatregelen die worden genomen met aanwijzing van het Rijk en die worden vastgelegd in een Noodverordening, neemt de regio Haaglanden nog een aantal aanvullende maatregelen om het virus onder controle te krijgen. Het uitgangspunt daarbij is dat er de komende tijd extra aandacht wordt gevraagd om de coronamaatregelen echt te blijven naleven. Dit geldt voor thuis en in het openbare leven, zoals in winkels, in de horeca en op feestlocaties. Daarom in de eerste plaats een dringend beroep op alle inwoners om verant-

woordelijkheid te nemen en zich aan de maatregelen te houden. Het blijft van groot belang dat mensen vaak handen wassen en hun handen desinfecteren bij binnenkomst in een gebouw. Daarnaast vraagt de veiligheidsregio ondernemers maatregelen te verscherpen waar nodig. Zo is het van belang om de eerder ingestelde looproutes goed te handhaven en waar nodig te verduidelijken, om gezondheidschecks áltijd uit te voeren, om bezoekers tot het gestelde maximum te beperken en om bezoekers van horeca altijd te registreren. Verder neemt de veiligheidsregio de volgende maatregelen: Kwetsbare groepen worden extra beschermd; de komende tijd worden venstertijden ingesteld voor deze groepen bij overheidslocaties, zoals bibliotheken, zwembaden en stadsdeelkantoren. De veiligheidsregio vraagt aan organisaties en bedrijven dit ook te doen.

Ook komt er meer communicatie gericht op doelgroepen waar besmettingen plaatsvinden, zoals jongeren en studenten; zo wordt er gesproken met universiteiten, hogescholen en studenten(sport) verenigingen. Met specifieke branches en groepen, zoals studentenverenigingen, horeca en geloofsgemeenschappen, wordt intensief gesproken over de naleving van de regels. Tot slot wordt de handhaving geïntensiveerd; er komen gerichte controles bij horecagelegenheden, feestzalen, sportaccommodaties en studentensociëteiten. Als de regels worden overtreden na een waarschuwing, volgt sluiting voor twee weken. Als de regels bij herhaling worden overtreden wordt, volgt sluiting voor een maand. Als de maatregelen daarna nog een keer genegeerd worden, volgt sluiting voor de duur van drie maanden.

De Schakel MiddenDelfland 24 september 2020

Gemeenteberichten Donderdag 24 september 2020

week 39

Coronavirus in de regio Haaglanden Afgelopen vrijdag gaven minister-president Mark Rutte en minister Hugo de Jonge weer een persconferentie. Daarin maakten zij nieuwe afspraken bekend voor een aantal regio’s in ons land. Deze maatregelen gelden voor de regio Haaglanden, de regio waar gemeente MiddenDelfland in ligt. Ook hebben de gemeenten binnen de regio Haaglanden afgesproken dat zij nog een stapje verder gaan of de afspraken strenger controleren. Hiernaast een overzicht van de afspraken en maatregelen die vanaf zondag 20 september gelden in de regio Haaglanden en dus ook in de gemeente Midden-Delfland. Aanvullende afspraken in Haaglanden In de regio Haaglanden hebben de burgemeesters met elkaar afgesproken dat aanvullende maatregelen nodig zijn. De belangrijkste aanvullingen zijn: - Extra controle op het naleven van de afspraken bij horecaondernemers, feestlocaties en sportaccommodaties. - In het gemeentehuis mogelijkheden bieden aan kwetsbare personen om hun documenten aan te vragen/ op te halen. - Extra aandacht voor jongeren. Het is belangrijk dat de jongeren beseffen dat zij de maatregelen na moeten leven. De meeste jongeren krijgen milde klachten als zij corona hebben, maar kunnen hiermee wel kwetsbare personen in hun omgeving onbewust besmetten. Dit willen wij natuurlijk voorkomen. Corona onder controle krijgen lukt alleen als we het samen doen! Openingstijden Burgerzaken Heeft u iets nodig van onze afdeling Burgerzaken? Alle documenten, zoals uw rijbewijs of legitimatiebewijs, kunt u alleen op afspraak aanvragen en ophalen. Hierdoor is er in het gemeentehuis steeds voldoende ruimte om de gezondheid van u en ons veilig te stellen. Heeft u een kwetsbare gezondheid en twijfelt u of het verantwoord is om naar ons toe te komen? Belt u met ons Klant Contact Centrum via (015) 380 41 11. Samen zoeken we dan naar een oplossing. De meest recente openingstijden staan op onze website www.middendelfland.nl. Daar kunt u ook meteen een afspraak inplannen. Op dit moment zijn de openingstijden: • maandag van 14.00 tot 17.00 uur • woensdag van 09.00 tot 12.30 uur • vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur

Aanvragen en Besluiten

Verkorte versie elektronisch gemeenteblad

Den Hoorn

Maasland

Schipluiden

AANVRAGEN

Omgevingsvergunningen - Aanvraag vergunning voor het bouwen van een schuur met overkapping aan de Molensloot 19, 2635 BP Den Hoorn (Z-HZ_WABO-2020-0530). - Aanvraag vergunning voor het plaatsen van handelsreclame aan de Westernesse 6, 2635 CB Den Hoorn (Z-HZ_WABO-2020-0535). - Aanvraag vergunning voor het plaatsen van een dakkapel aan de Achterdijkshoorn 45, 2635 MK Den Hoorn (Z-HZ_WABO-2020-0538).

Omgevingsvergunningen - Aanvraag vergunning voor het oprichten van een aanbouw aan de voorgevel ten behoeve van het plaatsen van een stikstoftank aan de Oud Camp 4a, 3155 DL Maasland (Z-HZ_WABO-20202-0540). - Aanvraag vergunning voor de reconstructie van de Kwakelweg (sectie I 984, 796) in Maasland (Z-HZ_WABO-2020-0541).

Omgevingsvergunningen - Aanvraag vergunning voor het plaatsen van prefab garageboxen aan de Burgemeester Musquetiersingel 4e, 2636 GE Schipluiden (Z-HZ_WABO-2020-0529).

VERLENGINGEN BESLISTERMIJN - Beslistermijn verlengd voor het plaatsen van een kunstwerk (standbeeld de polsstokspringer) aan de Hoornsewal sectie I 3902, (2635 CL) in Den Hoorn (Z-HZ_WABO-2020-0419).

Omgevingsvergunningen - Vergunning verleend voor het wijzigen van een omgevingsvergunning door het wijzigen van de kozijnen van de woning aan de Boumare 1, 3155 PB Maasland (Z-HZ_WABO-2020-0420).

BESLUITEN Omgevingsvergunningen - Vergunning verleend voor het plaatsen van een dakkapel op het voorgevel dakvlak aan de Warmoesland 39, 2635 LB Den Hoorn (Z-HZ_WABO-2020-0479).

www.middendelfland.nl

BESLUITEN

BESLUITEN Omgevingsvergunningen - Vergunning verleend voor het oprichten van een aanbouw en serre aan de Molenlaan 2a, 2636 AR Schipluiden (Z-HZ_WABO-2020-0388).

Aan de publicatie van de op deze gemeentepagina’s genoemde openbare bekendmakingen kunnen geen rechten worden ontleend. De officiële bekendmakingen vindt u in het elektronisch gemeenteblad. Deze bekendmakingen kunt u opzoeken via www.middendelfland.nl > over bestuur en organisatie > nieuws en publicaties > officiële bekendmakingen Bij elke bekendmaking vindt u ook informatie over de wijze waarop u bezwaar kunt maken, een zienswijze kunt indienen of in beroep kunt gaan. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het Klant Contact Centrum via (015) 380 41 11.

Anna van Raesfeltstraat 37 • 2636 HX • Schipluiden

24 september 2020 De Schakel MiddenDelfland

Gemeenteberichten

Donderdag 24 september 2020

week 39

Voorwerp gevonden of juist verloren?

Mogelijke marktstandplaatsen in Maasland

Heeft u iets gevonden? Of bent u iets verloren? Hieronder leest u waar u dan terecht kunt.

In Maasland staan drie marktstandplaatshouders op een tijdelijke locatie aan de Slot de Houvelaan. Gemeente Midden-Delfland vernieuwt haar standplaatsenbeleid en gaf het bureau DTNP de opdracht om onderzoek te doen voor de toekomstige standplaatslocatie. Wij willen een gemotiveerde locatiekeuze voor de standplaatsen en betrekken daarom ondernemers en inwoners van Maasland bij het actualiseren van het beleid. We horen graag uw mening! Tot en met woensdag 30 september kunt u online uw voorkeur aangeven voor één van de drie mogelijke standplaatslocaties in Maasland.

Gevonden voorwerp Heeft u een bril, portemonnee, sleutelbos of ander voorwerp gevonden? U kunt dit eenvoudig melden op www.verlorenofgevonden.nl. Meer dan 250 gemeenten gebruiken deze website, waaronder de gemeente Midden-Delfland. Het voorwerp bewaart u thuis en na het verstrijken van de bewaartermijn van één jaar wordt u eigenaar. Hieraan zitten wel een paar voorwaarden. U vindt deze op www.middendelfland.nl > Voor inwoners > Verloren of gevonden voorwerpen. Wilt u geen eigenaar worden? Dan kunt u het voorwerp ook bij de gemeente inleveren. Verloren voorwerp Wilt u weten of iemand uw verloren voorwerp heeft gevonden? Kijk ook dan op www.verlorenofgevonden.nl. Dit is een landelijke website, u zoekt over de gemeentegrenzen heen. Staat uw voorwerp er niet tussen? Dan kunt u hier ook meteen aangeven wat u verloren bent. De bevestiging die u hiervan krijgt, kunt u eventueel voor de verzekering gebruiken. Voor officiële documenten (paspoort, identiteitskaart of rijbewijs), fietsen en huisdieren gelden aparte regels. Lees hier meer over op www.middendelfland.nl.

Op de website www.standplaatsenmaasland.dtnp.nl kunt u uw locatievoorkeur doorgeven. Bent u niet in de gelegenheid bent om dit online te doen? Dan kunt u de drie locaties ook inzien in de publiekshal van het gemeentehuis, Anna van Raesfeltstraat 37 in Schipluiden. U geeft dan uw mening rechtstreeks door aan DTNP. Dit kan via het e-mailadres info@dtnp.nl of het telefoonnummer 024 379 20 83.

E-mailservice: ontvang automatisch alle bekendmakingen in uw mailbox Op de website https://zoek.overheid.nl kunt u zich gratis abonneren op de bekendmakingen van de gemeente Midden-Delfland, bijvoorbeeld op postcode of op onderwerp. Vervolgens ontvangt u de bekendmakingen vanzelf via e-mail.

www.middendelfland.nl

Anna van Raesfeltstraat 37 • 2636 HX • Schipluiden

Kranten Magazines Specials Boeken Flyers en meer! enVoorblitleskfgikozkeerrss MEER DAN ALLEEN KRANT

Westland woont Westland leeft

Wonen aan de Waterweg

Woonbijlage ZuidWest Den Haag 28 MAART 2019

SPECIALE UITGAVE BIJ

27 MAART 2019 SPECIALE UITGAVE BIJ HET HELE WESTLAND

MAASSLUISE COURANT EN DE HOEKSE KRANT

27 MAART 2019 SPECIALE UITGAVE BIJ DE POSTHOORN ESTCAMP WEST, ESCAMP OOST EN LOOSDUINEN

Bekijk ons aanbod! ACTUELE

Wist u dat Uitgeverij West Media niet alleen kranten maakt? Met flyers, magazines, visitekaartjes, posters, brochures en boeken biedt Uitgeverij West Media meer dan alleen krant. Indien gewenst verzorgen wij de volledige productie, ontwerp, opmaak, druk en verspreiding. Daarmee wordt het wel heel gemakkelijk om uw doelgroep te bereiken.

ACTUELE

BOUWPROJECTEN

woontrends

SPECIALE NVM OPEN

HUIZEN ROUTE

HUIZEN ROUTE ACTUELE BOUWPROJECTEN

woontrends SPECIALE NVM OPEN HUIZEN ROUTE

De najaarseditie van onze speciale woonbijlagen ‘Westland woont, Westland leeft’, ‘Woonbijlage ZuidWest Den Haag’ en niet te vergeten ‘Wonen aan de Waterweg’ verschijnen op 7 en 8 oktober bij Het Hele Westland, de Maassluise Courant, De Hoekse Krant en onze Posthoorn edities Escamp Oost, Escamp West en Loosduinen. De specials verschijnen traditiegetrouw in de week voorafgaand aan de NVM Open Huizen Dag. Vanwege het coronavirus gaat deze dag niet door, maar oktober is natuurlijk wel nog gewoon woonmaand! In de speciale bijlages besteedt Uitgeverij West Media aandacht aan woningbouwprojecten, interieur, de tuin, een kijkje in Haagse, Westlandse, Hoekse en Maassluise woningen en meer. Daarmee zijn deze bijlages een unieke gelegenheid om uw bedrijf onder de aandacht te UITGEVER VAN HET HELE WESTLAND | MAASSLUISE COURANT DE LIERENAAR | DE SCHAKEL MIDDENDELFLAND DE HOEKSE KRANT MONSTERSE COURANT ROZENBURGSE COURANT | WATERINGSE KRANT DE POSTHOORN LOOSDUINEN | DE POSTHOORN ESCAMP WEST DE POSTHOORN ESCAMP OOST Stokdijkkade 10 2671 GW Naaldwijk (0174) 62 42 12 uitgeverijwestmedia.nl

brengen van een geïnteresseerd lezerspubliek. Uw onderneming onder de aandacht brengen? Voor meer informatie kunt u contact opnemen met 0174 - 62 42 12 advertentie.phl@uitgeverijwestmedia.nl

De Schakel MiddenDelfland 24 september 2020

familieberichten Jouw zeeën van tijd zijn verdampt maar je zeeën vol liedjes, wijsheden en woorden ruisen altijd door in ons in zeeën van tranen. Wij hebben haar liefdevolle en rijke leven mogen delen. Genoten van haar humor, creativiteit en aandacht. De herinneringen zijn mooi en waardevol en die zullen we koesteren.

begrafenisverzorging

Den Hollander

“Ik doe mijn uiterste best voor mijn dorpsgenoten. Het moet perfect”.

• Alleen begrafenissen • Opbaarmogelijkheden in een door u gewenst rouwcentrum of thuis met koeling • Dag en nacht bereikbaar Mozartlaan 13 3131ES Vlaardingen 010 - 460 05 09 info@tdenh.nl www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl

Wilt u meer weten? Bel mij gerust op 06 22 97 57 16. Wilt u

een overlijden melden? Op kantoor zijn wij 24 uur per dag, 7 dagen in de week, bereikbaar via 015 251 11 88.

Marjan de Wilt Vlaardingen, * 30-01-1959

Bezoekadres Juniusstraat 4, Delft Website www.de-laatste-eer.nl

Maasland, † 17-09-2020

Lucas Bentvelsen - Den Hoorn De uitvaartverzorger die u kent.

E-mail info@de-laatste-eer.nl

jaar!

Olivia Wim en Gea Tosca, Helge en Sicco

In droevige omstandigheden tellen alleen uw persoonlijke wensen...

Sunilda Charelle en Lino Karlijn, Jorien en Frank Ilian Nan Marjan wordt in besloten kring gecremeerd. Er is een online condoleanceregister. Hier kunt u reacties achterlaten en herinneringen delen: www.matrice.nl/online-condoleren onder de naam van Marjan.

Dag en nacht: 010 592 30 78 dewinterenrijkeboer.nl

HONDERD JAAR KWALITEIT IN GRAFMONUMENTEN

Olivia van Roon, Kluiskade 10, 3155 BH Maasland Laan van Overvest 64-70 2613 DN Delft Tel: 015-212.28.81 www.scholsenthart.nl info@scholsenthart.nl

Familieberichten Familieberichten zijn overlijdensadvertenties, dank-betuigingen, in memoriam en overige familieberichten zoals geboorte,verloving, huwelijk, jubilea en felicitaties. Aanleveren van familieberichten Uiterlijk woensdag 10.00 uur. Mail: advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl Telefonische informatie ma-vr 8.30 - 17.00 uur (010) 591 28 23

Telefoon 015 - 380 9618 (24/7) walter@uitvaartmiddendelﬂand.nl www.uitvaartmiddendelﬂand.nl

Schriftelijk aanleveren Stokdijkkade 10, Naaldwijk, Vermeldt duidelijk de uitgave, plaatsings-datum, uw naam- en adresgegevens.

Samen voor een waardevolle herinnering. Vanuit het hart met oog voor detail

Familieberichten worden alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is. Geef in uw mail aan onder welk telefoonnummer u overdag telefonisch bereikbaar bent. Uitgeverij West Media is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten.

John van Kleef Margret van Kleef- van Winden

06 - 128 222 22 (dag & nacht)

w w w. r e g e n b o o g u i t v a a r t . n l

WE KUNNEN NIET ZONDER NATUUR Word nu lid op natuurmonumenten.nl en ontvang 4 x per jaar het magazine Puur Natuur

Marjolein Haalmeijer | 06 510 525 64 (24/7) | www.senz.nu

24 september 2020 De Schakel MiddenDelfland

Verkoop Fashion Plus weer van start Op woensdag 30 september wordt er weer gestart met de Fashion Plus kledingverkoop; uiteraard rekening houden met de regels van het RIVM. Iedereen is van harte welkom. De verkoop begint om 10.00 uur in het Windrecht.

Kringloopmarkt in Schipluiden Zaterdag 26 september 2020 is er in Schipluiden weer een kringloopmarkt. De markt wordt elke 2e en 4e zaterdag van de maand gehouden in het Jeugdhuis, Kasteellaan van 10.00 tot 14.00 uur. De opbrengst komt ten goede aan het onderhoud voor de Dorpskerk. Ga voor meer informatie www.protestantschipluiden.nl of neem contact op via kringloop @protestantschipluiden.nl of 06-13679843 of 06-19933104.

Belangrijke nummers • Politie - Bureau Westland, Vierschaar 1 in Naaldwijk. Bij nood: 112, anders: 0900-8844. • Artsen Voor de weekenddienst kunt u contact opnemen met de Centrale Huisartsenpost Westland, tel. 0174 638738 www.huisartsenpostwestland.nl. • Apotheek - Apotheek Maasland, ’s-Heerenstraat 26 Tel 010-5924923. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 17.30 uur. Apotheek Den Hoorn, Koningin Julianaplein 3 Tel. 015-2628344. Geopend maandag t/m vrijdag 08.30 – 18.00 uur • Tandarts weekenddienst Delftse Tandartsendienst, Delftse Tandartsen, tel. 015-2134040 • Dierenarts Dierenkliniek Delfland, Tramkade 1, Den Hoorn, tel. 015-2566319 Dierenkliniek De Delta, Foppenpolder 1, Maasland, tel. 010-5920696 Paardenpraktijk Midden-Delfland, Westgaag 102, Maasland, tel. 010-5904139 / 06-23221654 • Pieter van Foreest Pieter van Foreest, contact tel. 015-5155000 • Careyn Careyn Contact, telefoon 088-1239988 • Kwadraad Maatschappelijk Werk Kijk voor inloopspreekuren in Midden-Delfland op www.kwadraad.nl of bel 088 900 4000. Hulp is gratis. Tijdens de spreekuren kun je binnenlopen zonder afspraak en/ of verwijzing.

Colofon

Uitgeverij West Media bv. Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk Telefoon 0174-624212 www.uitgeverijwestmedia.nl Verschijning: wekelijks op donderdag, uiterlijk 21.00 uur. Oplage: 9.575 Deadline redactie: Di. 8.00 uur. Deadline advertenties: Di. 12.00 uur. Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.md@uitgeverijwestmedia.nl. Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór dinsdagochtend 12.00 uur via advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl. tel. 010 - 591 28 23 Voor algemene vragen: advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl. Maassluise Courant denkt aan het milieu en wordt daarom vervaardigd met een waterloos drukproces. Tevens drukken wij de krant op volledig gerecycled papier.

Niet ontvangen?

BROOS VERSPREIDINGEN info@broosverspreidingen.nl Tel. 0174 - 514 508 Tijdens kantooruren bereikbaar. Als u vóór vrijdag 12.30 uur belt, krijgt u de krant nabezorgd.

Bruidegom was zijn tijd ver vooruit Vandaag, 24 september 2020, zijn Evert (83) en Sybille (73) da Costa – Frohe exact vijftig jaar getrouwd. Ze wonen in een prachtig huis met grote tuin (én een loslopende stralend witte kip) in Maasland. Evert had meerdere bedrijven in de gasen oliebrandertechniek en was zijn tijd eigenlijk heel ver vooruit. Door Gemma van Winden-Tetteroo

Sybille kwam in Heerlen als dochter van een notaris ter wereld en zij groeide op in hun meisjesgezin in Sittard. Zij deed de ULO Nijverheidsschool en volgde diverse cursussen om zich verder te kunnen ontwikkelen. Een aantal jaar verbleef zij in het buitenland als au pair, onder andere in Parijs en in Engeland. Zij spreekt de talen dus uitstekend. Evert werd geboren in voormalig Nederlands-Indië. In de gezellige ruime woonkamer van het echtpaar Da Costa zijn fraaie herinneringen te zien die de link vormen met zijn jeugd. Evert komt uit een gezin van zes kinderen. Zijn vader werkte bij de Shell en het gezin verhuisde later naar Nieuw-Guinea. De moeder van Evert overleed al op 40-jarige leeftijd. Omdat zijn vader het beste voor zijn zoon wilde, stuurde hij Evert in 1951 naar Nederland. “Ik ging dus in mijn eentje naar een vreemd land, naar een vreemd ge-

zin en kwam aan het Jaagpad aan de rand van Delft terecht. Ik voelde me er eigenlijk meteen thuis.” Techniek Evert wilde geneeskunde studeren maar in zijn pleeggezin maakte hij kennis met een ingenieur in de techniek en zo belandde Evert ook op de Technische Universiteit in Delft. Hij liep stage en kwam als werkstudent terecht bij NV. Nederlandse Stookunie (handelsnaam Puripher) wat later Priva werd. Toen hij tijdens een vakantie met een reisvereniging Sybille Frohe ontmoette in Italië, sloeg de vonk over. Een jaar later trouwden ze in Amsterdam. Ze betrokken in Den Haag een tweekamerflat en woonden daarna een aantal jaar in Voorschoten. In 1978 kwamen zij naar Maasland waar zij nog steeds naar volle tevredenheid wonen. “Tot onze spijt hebben we geen kinderen gekregen.” Wereldbedrijf Evert werkte zich op tot bedrijfsleider. Toen hij in 1975 het bedrijf overnam, kwam hij wel meteen in een recessie terecht. Maar ook daar kwam hij uit. Evert breidde de werkzaamheden flink uit met meerdere bedrijven in de gasen oliebrander techniek. Eigenlijk was hij zijn tijd ver vooruit, want in die jaren was hij al volop bezig met onder andere stikstofemissie en zorg voor het milieu. Hij behaalde twee belangrijke internationale awards voor zijn werk en mocht tal van bedrijven van wereldformaat tot zijn klantenkring rekenen. Hij

Evert en Sybille vormen al vijftig jaar een prachtige eenheid.

reisde de hele aardbol over. Vaak vergezelde Sybille hem. Zij werkte inmiddels ook een flink aantal jaren in de bedrijven van haar man. Achter elke succesvolle man staat immers vaak een sterke vrouw. Geen geraniums Toen Evert gepensioneerd was, werd hij in 2005 gevraagd om een bedrijf in China op te richten. Tijd voor de geraniums was het duide-

Foto: GvW-T

lijk nog niet. En dat is eigenlijk nog steeds zo. Als hij over zijn bedrijven praat, gaan zijn ogen glimmen. Het liefst zou hij nog dagelijks die passie volgen maar zijn medische toestand fluit hem soms terug. Met zijn vrolijke en zorgzame vrouw hoopt deze charismatische bruidegom ook die problemen te boven te komen. “Wij hebben het samen goed, dat zouden we de hele wereld gunnen!”

Wandelen langs sporen van de oorlog De herdenking van 75 jaar Bevrijding kon helaas, net als zoveel andere evenementen, niet gevierd worden. Toch is er op 3 (en eventueel ook op 4) oktober a.s. een activiteit. De Midden-Delfland Vereniging (MDV) organiseert een themawandeling langs sporen van de oorlog. Door Gemma van Winden-Tetteroo

Zes maal per jaar zorgt de MDV voor een interessante wandeling met een bepaald thema. Onder leiding van een of meerdere gidsen gaan de liefhebbers langs interessante aspecten van het landschap. Op 3 oktober wordt er een tocht in en rond het dorp Schipluiden georganiseerd en onderweg wordt verteld over gebeurtenissen uit de oorlog. Twee groepen van maximaal vijftien personen gaan in tegengestelde richting op pad.

Kerken Midden Delfland Protestantse gemeente Maasland Zondag 27 september 10.00 uur Oude Kerk ds. P. Schelling, Monster - (gemeenteleden van wijk 1, 2 en 3 zijn welkom) R.K. Parochie Onze-Lieve-Vrouw van Sion Parochiekern Maasland Kijk voor openingstijden, telefoonnummers en e-mailadressen op de website: www.onzelievevrouwvansion.nl Zondag 27 september 9.15 uur: Maria Magdalenaviering Voorgangers Pastor E. Stok en Pastor J. de Boer m.m.v. LST

De oorlogsherinneringen die onderweg ter sprake komen worden ondersteund door foto’s uit “Mijn dagboek, oorlogskroniek van Kees Tetteroo”. De wandeling begint bij Museum Het Tramstation waar een interessante tentoonstelling te zien is over de oorlogsjaren: ‘75 jaar Bevrijding, Oorlogsverhalen en Oorlogsattributen’. Na een kort bezoek aan het museum gaan de groepen van start. De excursie duurt ongeveer twee uur. Bij grote belangstelling wordt de wandeling op zondag 4 oktober herhaald. Op beide dagen begint de wandeling om 13.00 uur. De kosten zijn 2 euro. Graag contant te voldoen. Vanwege de coronaregels is aanmelden van tevoren verplicht via secretariaat@middendelflandvereniging.nl of 06-42105407 (maandag en woensdag overdag). Houd de website van de Midden-Delfland Vereniging in de gaten voor eventuele laatste informatie: www.middendelflandvereniging. nl

Protestantse Gemeente De Magneet te Maasland Samenkomsten in de aula van Scholengemeenschap Lentiz in Maasland Zondag 27 september 10.00 uur: spreker: Ferdy Korpershoek, Maassluis. Tienerdienst. Protestantse gemeente Schipluiden Dorpskerk Zondag 27 september Kerkbezoek onder voorwaarden; te beluisteren via kerkomroep.nl 10.00 uur Ds. M.A.H. Six-Wienen, Gouda R.K. Parochie Onze-Lieve-Vrouw van Sion Parochiekern Schipluiden Kijk voor openingstijden, telefoon-

Na afloop van de wandeling is er gelegenheid om de tentoonstelling in Het Tramstation nader te bezoeken. Overigens is deze expo-

sitie verlengd tot het einde van het jaar. Het Tramstation is te vinden aan de Otto van Zevenderstraat 2 in Schipluiden.

Tijdens de oorlog werden de polders onder water gezet om te voorkomen dat Engelse vliegtuigen konden landen. Foto: Kees Tetteroo

nummers en e-mailadressen op de website: www.onzelievevrouwvansion.nl Zaterdag 26 september 19.00 uur: Eucharistieviering m.m.v. dameskoor Voorganger: pastor E. Stok

Kerklaan en ds Barbara Lamain Voor de weekendvieringen is aanmelden noodzakelijk via het parochiesecretariaat. Ook wordt er weer een kinderwoorddienst gehouden.

R.K. Parochie Onze-Lieve-Vrouw van Sion Parochiekern Den Hoorn Kijk voor openingstijden, telefoonnummers en e-mailadressen op de website: www.onzelievevrouwvansion.nl Zaterdag 26 september 19:00 Oecumenische Vredesdienst voorgangers diaken Melchior Kerklaan en ds Barbara Lamain Zondag 27 september 10.00: uur: Oecumenische Vredesdienst voorgangers diaken Melchior

Protestantse gemeente ‘t Woudt - Den Hoorn Zaterdag 26 september 19:00 Oecumenische Vredesdienst voorgangers diaken Melchior Kerklaan en ds Barbara Lamain Zondag 27 september 10.00: uur: Oecumenische Vredesdienst voorgangers diaken Melchior Kerklaan en ds Barbara Lamain Beide diensten in de RK. Kerk in Den Hoorn. Reserveren via: reserveren@woudtsekerk.nl of bel de koster op 06-21676343.

De Schakel MiddenDelfland 24 september 2020

Veel schade na nachtelijke explosie Den Hoorn

Thuis in Midden Delfland TV Gids 23 september t/m 30 september Elke dag vanaf 19.00 uur nieuwe televisie woensdag 23 september

donderdag 24 september

19.05 WOS Nieuws Dagel�ks het laatste nieuws

19.14 WOS Verkeer

19.15 De Uithoek In deze korte film volgen we vier vrienden uit dezelfde vriendengroep, met ieder eigen ideeën over Hoek van Holland, de levendigheid en hun toekomst.

19.15 WOS Sport: Talkshow In deze uitzending praat presentator Stefan van E�k samen met vaste analisten en gasten uit de lokale sportwereld over de gespeelde en aankomende wedstr�den.

Elk half uur herhaling

vr�dag 25 september

zaterdag 26 september

19.05 WOS Nieuws Dagel�ks het laatste nieuws

19.03 WOS Nieuws Weekoverzicht Een nieuw weekoverzicht met al het nieuws van afgelopen week.

19.14 WOS Verkeer 19.15 Buitenshuis afl. 4 In deze aflevering neemt hovenier Siem Kruithof Kirsten mee naar de mooiste tuinen in de regio. Ook komen er tips voor je eigen tuin voorb�.

19.24 WOS Verkeer 19.25 WOS Sport: 5 jaar later In WOS Sport 5 jaar later blikt presentator Stefan van E�k 5 jaar terug in de t�d met verschillende sporters. In deze uitzending doet h� dat met Edwin Grünholz. 19.35 B�zonder afl. 4 HH 19.45 In jouw buurt

Elk half uur herhaling

Elk uur herhaling

zondag 27 september

maandag 28 september

19.03 WOS Nieuws Weekoverzicht Met al het nieuws van afgelopen week en natuurl�k met ruim aandacht voor al het nieuws rondom het Coronavirus.

19.05 WOS Nieuws Dagel�ks het laatste nieuws. Wat is er in het weekend in de regio allemaal gebeurd. De belangr�kste onderwerpen zie je in het WOS Nieuws.

19.24 WOS Verkeer 19.25 WOS Sport: 5 jaar later In WOS Sport 5 jaar later blikt presentator Stefan van E�k 5 jaar terug in de t�d met verschillende sporters. In deze uitzending: Edwin Grünholz.

19.14 WOS Verkeer 19.15 WOS Sport Het laatste sportnieuws en samenvattingen van afgelopen weekend.

19.35 Buitenshuis afl. 4 HH 19.45 In jouw buurt

Elk half uur herhaling

Elk uur herhaling

dinsdag 29 september

woensdag 30 september

19.05 WOS Nieuws Dagel�ks het laatste nieuws.

19.05 WOS Nieuws Dagel�ks het laatste nieuws

19.14 WOS Verkeer

19.15 B�zonder afl. 5 Alphons de Wit gaat op pad om b� diverse regiogenoten hun b�zondere verhaal te horen. H� komt op veel plekken en spreekt de meest markante personen. In deze aflevering gaat Alphons in gesprek met Jan Knoppert.

19.15 De Uithoek In deze korte film volgen we vier vrienden uit dezelfde vriendengroep, met ieder eigen ideeën over Hoek van Holland, de levendigheid en hun toekomst.

Daags na de explosie is de grote houten plaat voor de voordeur de enige getuige van de explosie aan het Warmoesland. Foto: GvW-T

Schrijvende lezers

Opgestoken middelvinger Afgelopen zondag 20 september maakten mijn vrouw en ik een fietstocht door het Westland en Midden-Delfland. De vrijdag ervoor had onze minister-president gewaarschuwd voor het oplopende aantal besmettingen van het Corona virus, met name onder jongeren. Groot was onze verbazing

dat wij onderweg zeker 4 boten tegenkwamen vol met jongeren. Met luide soms keiharde muziek, schreeuwend of zingend naar mensen langs de kant, met bierflesjes in de hand en zeker geen 1,5 m afstand houdend. Het is blijkbaar bij hen bekend dat toezicht en handhaving niet goed

mogelijk is in dit mooie gebied. Ik begrijp dat deze Corona periode voor de jongeren geen gemakkelijke tijd is. Maar zo nadrukkelijk de afspraken en adviezen rond Covid 19 negeren beschouwen wij als een opgestoken middelvinger. Fred Platzek

Hoogste punt BAUHAUS Den Hoorn bereikt Op het dak van de eerste vestiging van bouwcentrum BAUHAUS in de Randstad wapperen de vlaggen: Het hoogste punt is bereikt. De bouw op het bedrijventerrein Harnaschpolder aan de A4 loopt keurig op schema en de opening staat gepland voor de eerste helft van 2021. De bouw van het 17.000 vierkante meter grote pand is in handen van Lowik Bouw. Voor dit bouwcentrum zijn 130 medewerkers nodig. De werving is inmiddels in volle gang. BAUHAUS werkt hiervoor samen met het

UWV en Werkse!, de Delftse organisatie die mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt aan passend werk helpt. BAUHAUS Den Hoorn verenigt straks 16 speciaalzaken onder één dak, waaronder een bouwmaterialen drive-in, een complete sanitairafdeling en een uitgebreid tuincentrum. Begin augustus kwamen 74 mensen voor een coronaproof ‘speedmeet’, georganiseerd door Bauhaus en Werkse! “We bieden met deze speedmeet iedereen een kans”, vertelt de vestigingsmanager Rob Maas.

“Mensen die ouder zijn dan vijftig en een bulk aan ervaring hebben. Maar ook kandidaten zonder gerichte ervaring of diploma’s in onze branche zijn welkom. Wij vinden dat we als grote werkgever een maatschappelijke rol hebben, en die nemen we serieus.” De komende weken zullen op dezelfde manier ook medewerkers voor de kassa, de klantenservice en het magazijn worden geworven. BAUHAUS Den Hoorn wordt de vierde Bauhaus-locatie in Nederland.

Elk half uur herhaling

Buitenhuis Buitenshuis is het tuinprogramma van de regio waarin genieten van het buitenleven centraal staat. Hovenier Siem Kruithof brengt samen met Kirsten van Schaik een bezoek aan de meest prachtige tuinen om tuininspiratie op te doen.

Bij een explosie aan het Warmoesland in Den Hoorn is in nacht van 15 op 16 september de voordeur van een woning voor een groot deel opgeblazen. Ook de voorgevel is fors beschadigd. Omwonenden meldden de explosie rond 03.30 uur. Volgens de politie is de knal veroorzaakt door een explosieve stof. Het glas van de deur werd hierdoor verspreid door de omgeving en een paar auto’s die in de buurt stonden liepen schade op. De Forensische Opsporing van de politie heeft uitgebreid onderzoek gedaan. De politie roept getuigen die deze nacht rond 3.15 uur iets verdachts gezien of gehoord hebben, contact op te nemen. Dat kan via 0900 – 8844 of anoniem via 0800 – 7000.

In de laatste uitzending van dit seizoen gaan ze naar een luxe villatuin waar de beplanting een specifiek doel heeft. Verder kr�g je handige tips van Cor om zelf goed voorbereid aan de slag te kunnen in je eigen tuin. En Siem schiet de mensen thuis te hulp.

Programma gemist? K�k op WOS.NL/gemist

kanaal 12

kanaal 38/334

kanaal 1350

kanaal 709

Vestigingsmanager van Bauhaus Den Hoorn Rob Maas in gesprek met nieuwe werknemer Davide Trois. Foto: Werkse!

24 september 2020 De Schakel MiddenDelfland

Mijn Partij botst met wethouder Ten Have en overige partijen De gemeenteraad van Midden-Delfland heeft afgelopen dinsdagavond ingestemd met Periodieke Begrotingswijziging 2020-3. Dit gebeurde na een stevige discussie, die met de begrotingswijziging zelf, vreemd genoeg, weinig van doen had. door Marc Schapers

Bij de behandeling van het onderwerp sprak Joop van der Spek (Mijn Partij) zijn zorgen uit over (de transparantie van) het aanbestedingsbeleid van de gemeente. Ook suggereerde hij, dat de aanbesteding Trambrug niet juist was verlopen. Daarop wilde Roy Ringeling (CU) weten of Mijn Partij opheldering wilde over het gehele gemeentelijke aanbestedingsbeleid of over mogelijke onregelmatigheden bij de aanbesteding Trambrug. Ringeling voegde daar nog aan toe: “Op zich is het goed als iemand

probeert de onderste steen boven te krijgen. Maar we moeten geen voorbarige conclusies de wereld inslingeren en de gemeente in de verdediging dringen, terwijl we niet weten of het echt zo is.” Van der Spek reageerde: “Het is allebei, maar als een soort pilot heb ik me verdiept in de aanbesteding Trambrug. Daarbij kwamen zoveel vragen boven, dat ik mij afvraag of het traject wel gevolgd is, zoals het gevolgd moet worden. Ik heb daar ik mijn twijfels over.” Gruwelijk mis Daarop reageerde Jacob Jongsma (OGP) met de opmerking zich mateloos te ergeren aan de inbreng van Van der Spek: “Technische vragen stel je tijdens een commissievergadering, maar niet bij de behandeling van een begrotingswijziging. Van der Spek beweert, dat er iets gruwelijk mis is bij de aanbesteding Trambrug en dat in deze gemeente van alles mis, terwijl informatie waaruit blijkt dat het ook zo is, ontbreekt.” Van der Eijk (VVD) zei in zijn

reactie, dat hij met van der Spek eens is, dat de raad een controlerende rol heeft: “Maar u doet de suggestie dat zaken niet kloppen, kom dan ook met bewijsmateriaal. Dan heeft u een sterkere zaak.” Reputatie In zijn reactie namens het college zei wethouder Frank ten Have (CDA) onder meer: “De stelling van Van der Spek - het gevoel dat deze aanbesteding niet juist is verlopen - kan ik niet uit de feiten opmaken. Ik vind zijn beweringen in zekere zin een aantijging, die voor de reputatie van de gemeente niet goed is. Als hij denkt dat wij dingen niet goed doen dan moet hij dat staven. Wellicht leren we daar nog iets van. Zomaar een stelling ‘neergooien’ kan niet, daar kan ik niets mee.” Saldo De mutaties in de derde Periodiek Begrotingswijziging 2020 leveren een nadelig saldo op van euro 75.681. Het college wendt de algemene reserve aan voor de financiering hiervan.

Vergelijkt u onze prijzen gerust eens met die van nieuwe sieraden.

Ook unieke eigentijdse sieraden

Geopend wo t/m vr 11.00 - 17.30 uur en za 11.00 - 17.00 uur.

Voorleeslunch bij Akkerleven en Singelhof Vrijdag 2 oktober is het Nationale Ouderendag. Op deze dag vindt voor de achtste keer de Nationale Voorleeslunch plaats. Op deze dag leest Kees van Kooten om 12.15 uur bij Omroep MAX op NPO1 het verhaal voor dat hij speciaal voor deze gelegenheid schreef. Dit verhaal zal in de locaties

Akkerleven en KWS Singelhof worden voorgelezen op de afdelingen (vanwege COVID19) door de Begeleiders Welbevinden of vrijwilligers. Tijdens dit verhaal kunnen de bewoners genieten van versgebakken wentelteefjes. Voorlezen kan een rol spelen in het doorbreken van

Jan Barendselaan 66, 2685 BV Poeldijk, 0174 44 46 35 info@chrisvanwaes.nl www.chrisvanwaes.nl

het isolement waarin sommige ouderen verkeren. Met de Nationale Voorleeslunch wil de organisatie samen met de Leescoalitie laten zien dat voorlezen een prettige en gemakkelijk toe te passen dagbesteding is, die bijdraagt aan de kwaliteit van zorg voor ouderen.

Green Egg op Leehove in De Lier en 24 woningen van Wateringen Wonen aan de Kwaklaan in Wateringen. Wethouder Piet Vreugdenhil van de gemeente Westland reikt de juryprijs op 3 oktober uit. Wethouder Wendy Renzen van de gemeente Midden-Delfland zal aansluitend de publieksprijs uitreiken. Meestemmen voor de publieksprijs is mogelijk. Van de drie genomineerde projecten zijn afgelopen vrijdag

LEVEREN & PLAATSEN VAN: TRADITIONEEL PARKET, PLANKEN VLOEREN, LAMEL PARKET, LAMINAAT, RESTAURATIE & SCHUREN VANDERWOUDEHOUTENVLOEREN.NL SCHIPLUIDEN 06 434 99 273

Maaslands ontwerp genomineerd voor Adriaan Dessing prijs Het door de Maaslandse architect Eduard Böhtlingk ontworpen hoofdkantoor van de Rabobank Westland op Leehove is één van de drie genomineerden voor de Westlandse architectuurprijs: de Adriaan Dessing prijs. De prijs wordt eens in de twee jaar uitgereikt als blijk van waardering voor aansprekende architectuur in het Westland en Midden-Delfland. De andere twee genomineerden zijn het hoofdkantoor van Big

63 x 94 mm, Maassluise Courant de Schakel, Schakel Miden Delfland

tv-opnames gemaakt door de WOS. Deze zullen vanaf 22 september in de weken vóór de prijsuitreiking, om het uur en gedurende een aantal dagen worden uitgezonden. Dit om het publiek voldoende gelegenheid te geven zich te oriënteren en mee te kunnen stemmen voor deze publieksprijs. Via de website www.adriaandessingprijs.com kan men een stem uitbrengen. Iedereen mag stemmen, eenmaal per IP-adres.

Acceptatie & Commitment ment men t Therapie Ther ... voor senioren! • Meer psychische flexibilitiet en veerkracht. • Verlichting in een leven dat door ouderdom beperkter kan worden. • Een andere kijk op uw leven, waarin u leert om pijn te accepteren en lijden te verminderen.

Gefeliciteerd!

Fred L Louter: out outer: 06 172 172 284 3 37 www.act-westland.nl www.act-wes -westland.nl

De familie feliciteert Mevrouw de Bruijn

Ook iemand feliciteren in de krant? Stuur je felicitatie groet in via de website: felicitaties.uitgeverijwestmedia.nl. Let op, vanaf heden brengen we een klein bedrag in rekening voor het plaatsen van de felicitaties.

l tgeverijwestmedia.n

Het hoofdkantoor van Rabobank Westland, ontworpen door de Maaslandse architect Eduard Böhtlingk. Foto: PR

http://felicitaties.ui

Zaterdag d.d.19 september vierde onze lieve moeder, oma en omi haar 95e verjaardag. Namens Bep, Johan, Gerdien, Wout, Henk, Corrie en Alie, 9 kleinkinderen en 11 achterkleinkinderen van harte gefeliciteerd!

De Schakel MiddenDelfland 24 september 2020

Rottahuis Broekpolder tijdelijk bewoond Publicatie melding Activiteitenbesluit milieubeheer Onderwerp Omgevingsdienst Haaglanden maakt namens burgemeester en wethouders van Midden-Delfland bekend dat op 18 augustus 2020 een melding Activiteitenbesluit milieubeheer is ontvangen voor het oprichten van een autowasstraat met kleinschalige horecagelegenheid. De locatie betreft Sionsdreef 1, 2635 BS te Den Hoorn (zaaknummer 00590030).

Komend weekend wordt het middeleeuwse Rottahuis in de Vlaardingse Broekpolder bewoond door de Eburones, een groep mensen die het leven in vroegere tijden nabootst. Dit keer laten ze zien hoe al eeuwen geleden touw en draad werd gemaakt. Daarvoor gebruiken ze diverse natuurlijke mate-

rialen, zoals vlas voor linnengaren, hennepvezel, brandnetel en wilgenschors voor touw. Geiten- en schapenwol wordt verwerkt en gespind op een spintol. Met het gemaakte touw en garen kun je o.a. netten knopen en kleden weven. Een andere ‘huishoudelijke’ activiteit is het bakken van

eerder geboetseerde potten in een lemen grondoven. Als bezoeker kun je meewerken en zo het leven van eeuwen geleden beleven. Het Rottahuis in de Vlaardingse Broekpolder is op zaterdag 26 en zondag 27 september geopend van 10.00 tot 17.00 uur. De toegang is gratis.

Inlichtingen Voor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot de afdeling Toetsing & Vergunningverlening Milieu, e-mailadres: vergunningen@odh.nl. De melding ligt niet ter inzage en hier is geen bezwaar of beroep tegen mogelijk.

Heb jij diabetes type 2? Doe mee met het onderzoek van TNO naar de invloed van leefstijl op glucosewaarden! TNO zoekt mensen met type 2 diabetes die geïnteresseerd zijn in het meedoen aan wetenschappelijk onderzoek. Door mee te doen draag je bij aan inzicht in de invloed van contextfactoren (zoals slaap, beweging, stress, voeding, welzijn en gezondheidsstatus) op de bloedglucose, en individuele verschillen hierin. Voor het onderzoek krijg je een onderhuids geplaatste continue glucosesensor in je arm. Deze stuurt continue jouw glucosewaarde door naar je smartphone. Daarnaast krijg je een Fitbit horloge tijdens de studie en houd je bij wat je eet en drinkt via een applicatie op je smartphone. Zo kunnen we onderzoeken wat het effect van deze verschillende contextfactoren op jouw bloedglucosewaarden is.

Bezoekers kunnen het leven van eeuwen geleden beleven komend weekend in de Broekpolder.

Ben je geïnteresseerd om mee te doen? Ga naar: https://humanstudies.tno.nl/gluco-insight voor meer informatie, of stuur een email naar gluco-insight@tno.nl.

De Hooipolder

De bevrijding in Nederlands-Indië en de Tweede Wereldoorlog in Zuidoost Azië

Nieuw lespakket voor Zuid-Hollandse middelbare scholen

Diervoeders Rijksstraatweg 9a, Den Hoorn tel. 015 - 256 5366

Huisdiervoeders, klompen, ruitersport, computerborduren en nog veel meer.

Op 1 oktober wordt bij het Haagse Segbroek College het eerste lespakket ‘De bevrijding in Nederlands-Indië en de Tweede Wereldoorlog in Zuidoost Azië’ officieel overhandigd aan Jan van Zanen, burgemeester van Den Haag. Ruim 350 middelbare scholen in de provincie Zuid-Holland ontvangen hierna het lespakket over de bevrijding van Nederlands-Indië.

Loop eens binnen!

Voor meer informatie: www.hooipolder.nl

Voor onze paarden, 3 stuks, zijn we op zoek naar grasland voor permante beweiding. Heeft u grasland wat u wilt verhuren, wilt u dan contact met mij opnemen. De paardenmest voeren we zelf af. Wouter van den Ende, 06-18334427

Foto: PR

DierenLot.nl

Tijdens het themajaar 75 jaar Vrijheid ligt de nadruk op de herdenking van de Tweede Wereldoorlog en de viering van de bevrijding van Nederland in 1945. Over de Tweede Wereldoorlog in Zuidoost-Azië en de bevrijding overzee van de voormalige kolonie Nederlands-Indië is weinig bekend bij middelbare scholieren. Waar Nederland op 5 mei de bevrijding kon vieren, duurde de oorlog in Nederlands-Indië tot 15 augustus en volgde een vier jaar lange dekolonisatieoorlog.

Het lespakket is gerealiseerd door Simone Berger, auteur van het boek De lange reis van de poesaka. Indische tastbare herinneringen, dat zij samen met fotograaf Armando Ello uitbracht. In dit boek worden thema’s behandeld zoals haat, verzoening, mensenrechten en vrijheid; onderwerpen die in het lespakket worden uitgediept. De scholen ontvangen een compleet lespakket, dat bestaat uit een speciale jubileumuitgave van De lange reis van de poesaka, zes lesbrieven, een documentaire en een geïllustreerde docentenhandleiding voor de docenten geschiedenis en maatschappijleer. Scholieren vanaf de derde jaarlaag kunnen tijdens twee à drie lessen zelf aan de slag met digitale (oorlogs)bronnen en zo online zoeken naar de verhalen achter de personen. In de documentaire vertellen zes overlevenden, als laatste ooggetuigen, over gebeurtenissen die deel uitmaken van de Nederlandse geschiedenis. Samen met het historische beeld- en filmmateriaal brengen zij het verleden heel dichtbij. Jan van Kooten, directeur van het Nationaal Comité

4 en 5 mei, is dan ook enthousiast over het lespakket: “Het boek De lange reis van de poesaka is heel geschikt voor jongeren door de kracht van de persoonlijke verhalen. Het is positief van toon, ondanks het ‘zware’ onderwerp over de oorlogsjaren en de onafhankelijkheidsstrijd die erop volgde. Dit jubileumboek maakt duidelijk en ook invoelbaar dat de zogenoemde bevrijding van Nederlands-Indië onlosmakelijk is verbonden met de dekolonisatie van Indonesië.” Ook Erry Stoové, voorzitter van de Stichting Nationale Herdenking 15 augustus 1945, is opgetogen over het lespakket: “Dit is een initiatief waar de Nederlands-Indische gemeenschap lang naar uitgekeken heeft. Het is belangrijk dat de jeugd kennisneemt van onze geschiedenis, die ook hun geschiedenis is.” Het lespakket ‘De bevrijding in Nederlands-Indië en de Tweede Wereldoorlog in Zuidoost-Azië’ wordt aan middelbare scholen in Zuid-Holland geschonken dankzij bijdragen van de provincie Zuid-Hollland en het Mondriaan Fonds uit de speciale subsidieregeling 75 jaar Vrijheid.

24 september 2020 De Schakel MiddenDelfland

SV Den Hoorn wint eerste competitiewedstrijd Voetbalclub SV Den Hoorn heeft de eerste competitiewedstrijd van het nieuwe seizoen gewonnen. Tegen Unitas’30 werd het 3-2. De thuisploeg kwam al binnen enkele minuten op voorsprong dankzij een doelpunt van Donny Slot. Vlak voor rust verdubbelde Noah Barendse de score, maar snel na de aftrap maakte Unitas de aansluitingstreffer. In de tweede helft lag het spel geruime tijd stil, vanwege een blessure bij de scheidsrechter. Pas na een half uur was er een vervanger en kon het spel weer worden hervat. Met nog twintig minuten te gaan zetten de gasten de gelijkmaker op het bord en werd het nog spannend. Tygo Kok kroonde zich iets minder dan tien minuten voor het laatste fluitsignaal tot matchwinnaar.

DIOS van start in de Tweede Divisie Aanstaande zondag, 27 september, staat de eerste wedstrijd van het nieuwe seizoen op het programma voor de handballers van DIOS. Na jarenlang in de Eerste Divisie te zijn uitgekomen, gaan de handballers dit jaar in de Tweede Divisie van start. Tegenstander in deze eerste wedstrijd is Atomium’61 uit Rotterdam. Nadat de nacompetitie van het vorige seizoen niet uitgespeeld kon worden vanwege de coronacrisis, heeft de club uit Den Hoorn zelf bij de handbalbond het verzoek ingediend om te degraderen. Dit omdat een groot gedeelte van het basisteam na vorig jaar besloot te stoppen en DIOS dit jaar dus met een nieuw en jong team speelt.

MVV’27 trekt aan kortste eind tegen KMD

Wat een goed gesprek van de kant van MVV ‘27 midweeks kan opleveren, was te zien bij de koploper van het afgebroken vorige seizoen KMD. Afgelopen dinsdag moest er duidelijk even goed nagebabbeld worden naar aanleiding van de bekersof tegen Cabauw een week eerder. In Wateringen stond er een geladen team op het veld.

De eerste minuten tegen KMD waren al veelbelovend. Boyd Rijnenberg werd foutief afgestopt en Dennis Louter zette zich achter de vrije trap. De bal draaide naar de verre hoek waar KMD-doelman Odens van der Zwan de bal net tot corner kon tikken. In het vervolg waren de partijen zeer aan elkaar gewaagd en ontstond er een aantrekkelijk partijtje in een hoog tempo. Kansen waren echter schaars, want de thuisploeg kon pas in de 26e minuut de eerste mogelijkheid noteren. Mitch van de Wetering bracht Bradley Meijer in stelling, maar die zag schot voorlangs gaan. Met nog tien minuten te gaan voor het rustsignaal van de goedlachse arbiter Ed Pieterman gaf Luuk van Strijen breed aan Timo van Eijck die zijn schot een metertje te ver buiten de paal zal suizen. Met een blanco stand kon MVV ‘27 vooralsnog tevreden aan de thee.

Golfclub Westland bestaat 12,5 jaar

Hoofdtrainer Marcel van Wieren houdt zijn spelers scherp, samen met assistent Arno van Nierop (rechts).

Na de wisseling van helften veranderde er niet veel aan de strijdwijze. Men gaf elkaar niet veel ruimte om rustig te handelen. Dennis Louter gaf de bal mee aan Luuk van Strijen die uithaalde, Odens van der Zwan redde, een KMD-verdediger raakte mogelijk de bal met de hand, MVV ‘27 schreeuwde moord en brand, maar de bal ging niet op de stip.

Golfclub Westland trapt op 30 september haar jubileumjaar af.

Foto: GCW

Julianaweg - FC ‘s-Gravenzande - worden dan actief benaderd om kennis te komen maken met de golfsport. Naast het Lustrumprogramma staan er uiteraard nog een aantal activiteiten op het programma. Dat zijn onder meer de wekelijkse Gezelligheidswedstrijden, de Beginnerswedstrijden en de Monthly Medal Competitie. Een absoluut hoogtepunt is de wekelijkse Vrijdagavond Clubwedstrijd. En het hele jaar door is er ook een Neary Wedstrijd. De winnaar van deze wedstrijd heeft een golfbal het dichtst bij een vast punt op de Driving Range geslagen. En dit punt ligt 100 meter ver weg. Golfclub Westland is gevestigd op het Juliana Sportpark aan de Koningin Julianaweg 154 te ‘s-Gravenzande. Wilt u meer informatie over het unieke Speel Gewoon opleidingsconcept van Golfclub Westland bel dan met Bram Kloos (06-28343668) of Marlou Wortelboer (06-19152595) kijk op www. golfclubwestland.nl of kom gewoon een keer langs.

De bezoekers werden bij vlagen teruggedrongen en keeper Jari Boon kreeg meer te doen dan hem lief was. Eerst was het Arend Balijon die een vuurpijl losliet en vervolgens ook nog Bradley Meijer. Er gebeurde dus genoeg, KMD werd sterker, maar treffers bleven nog altijd uit. In die periode zorgde het team uit Maasland wel de nodige keren

Foto: MVV

voor paniek in de KMD-defensie, maar daar bleef het bij. Het leek voor de Maaslanders uit te draaien op een prima acceptabele 0-0 eindstand, maar dat gebeurde helaas niet. Dylan Arbouw ontving de bal zo’n vijf meter over de middenlijn en schoot van grote afstand over de verraste MVV ‘27-doelman. Een prachtige treffer, maar een domper voor de Maaslanders.

VV Schipluiden boekt ruime overwinning De voetballers van VV Schipluiden zijn het nieuwe seizoen goed begonnen; de thuiswedstrijd tegen HSV DUNO werd met 5-2 gewonnen.

Woensdag 30 september bestaat Golfclub Westland 12,5 jaar. Op deze dag wordt het startsein gegeven voor een mooi kroonjaar met een aantal leuke activiteiten. Als eerste staat de Lustrumwedstrijd op het programma. Gedurende de hele dag kunnen deelnemers starten en 18 holes lopen. Omstreeks 13.30 uur wordt de wedstrijd even onderbroken omdat dan wethouder Pieter Varekamp het officiële startschot van het lustrumjaar zal geven. Tijdens en na afloop van de wedstrijd wordt er voor de deelnemers goed gezorgd. Theo van Gaalen en Piet van der Leer (Gitaarduo Wood & Steel) zullen verspreid over de dag een aantal keren live optreden. Mogelijk wordt Bram Kloos nog verleid tot een gastoptreden. Het programma voor de rest van het seizoen 2020/2021 wordt momenteel verder inhoud gegeven. Oktober en november worden in ieder geval ‘De Maanden van de Voetbal’. De buren van de golfclub op het Sportpark aan de Koningin

Vanaf het eerste fluitsignaal was het een open wedstrijd met direct al enkele kansen aan beide kanten. Na een kwart wedstrijd was het Koen Göbel die slordig defensief werk van DUNO afstrafte: 1-0. Erg lang konden de Schipluidense supporters niet genieten van de voorsprong want een kleine tien minuten later zag eenieder met grote verbazing dat Bennie Bor

namens de gasten een hoekschop in één keer in het doel krulde: 1-1. Diezelfde Bor, uitblinker aan Haagse zijde, was niet veel later dichtbij een tweede treffer maar de Schipluidense doelverdediger Twan Lansbergen wist zijn inzet ternauwernood uit het doel te werken. Vijf minuten voor rust kwam Schipluiden andermaal op voorsprong. Pim Hoornweg bediende Marnix Reissenweber die ogenschijnlijk een medespeler voor het doel uit zocht om te bedienen. Dit dacht ook de doelman van DUNO die de korte hoek vrij liet. Tot ieders verrassing koos Marnix voor zijn eigen kansen en schoot hij de bal binnen: 2-1.

Net als in het eerste bedrijf waren er ook de tweede helft kansen aan beide zijden te noteren, maar Schipluiden maakte beter gebruik van de geboden ruimte. Het duurde echter tot het laatste kwartier voordat de equipe van Benjamin van der Zwan de wedstrijd besliste. Jeroen Hoornweg zorgde voor opluchting door de marge te verhogen: 3-1. Dit was wederom van korte duur doordat Remco van Weeren binnen drie minuten voor de aansluitingstreffer tekende. Pim Hoornweg en Koen zorgden er echter voor dat Schipluiden met een ruime voorsprong het eindsignaal wisten te bereiken: 5-2.

Nationale Grote Clubactie weer van start Vanaf 19 september gaan 7 verenigingen uit Midden-Delfland loten voor hun club verkopen. Via de Nationale Grote Clubactie willen verenigingen extra inkomsten voor hun club ophalen. Dit is hard nodig. Ook in het verenigingsleven heeft de coronacrisis diepe sporen nagelaten. De normaal druk bezochte evenementen zijn afgelast en de kantines waren lange tijd gesloten. Veel verenigingen hebben hierdoor te maken met een begrotingstekort. De clubs uit Mid-

den-Delfland die dit jaar mee doen met de Grote Clubactie zijn NTO Maasland en C.O.V. Hosanna uit Maasland, HV Schipluiden uit Schipluiden en uit Den Hoorn doen SV Den Hoorn, Taekwondo Den Hoorn, HV D.I.O.S. en WDance mee met deze landelijke actie. Van elk verkocht lot van 3 euro gaat 80 procent, dit is 2,40 euro, direct naar de clubkas. Met het overige bedrag organiseert de Grote Clubactie de loterij. Door mee te doen aan de Grote Clubactie worden de lokale verenigingen direct ondersteund. Ook maken de deelnemers van de loterij kans op een van de vele prijzen, waaronder de hoofdprijs van 100.000 euro.

Digitaal verkopen Ruim 300.000 clubleden van 5.300 verenigingen gaan door heel Nederland op pad om loten te verkopen. Om dit verantwoord te laten gebeuren heeft de Grote Clubactie naast het bekende verkoopboekje een aantal digitale verkoopmethoden ontwikkeld. Met deze digitale mogelijkheden kunnen de koper en de verkoper op een veilige afstand van elkaar blijven staan. Zo kunnen loten worden gekocht door het scannen van een QR-code of het delen van een link via e-mail, social media en WhatsApp.

De Schakel MiddenDelfland 24 september 2020

THEATERPROGRAMMA THEATER KONINGSHOF SEPTEMBER TOT EN MET DECEMBER 2020 Vrij 25 september 19.00 uur en 21.00 uur, € 21,50 Angela Groothuizen Lueke Binge - muziektheater ‘Ik gaa met je lueke binge’ staat er op de strippenkaart die Angela 16 jaar geleden op Moederdag kreeg van haar dochters. Nu Angela 60 wordt en haar dochters volwassen zijn, is het hoog tijd om die strippenkaart te gaan innen. Samen met haar muzikale kompaan Nico Brandsen viert Angela hun 25-jarige bestaan in de theaters. Alleen: Angela is niet van de jubilea, van het omzien in nostalgie. Voorwaarts! Maar toch, hoe nu verder de komende dertig jaar? Moet het roer niet radicaal om? Gesponsord door Uitvaartverzorging van der Pol Za 26 september, 20.15 uur, € 18,50 Stefano Keizers – Sorry Baby cabaret Sorry dat ik besta, dat je zoveel hebt moeten huilen, dat ik er nog ben, dat je zo weinig aan me hebt. Sorry baby dat ik niet opnam, dat ik geen tijd wilde maken, dat ik het allemaal vergeten ben. Sorry dat ik me zo gedragen heb, en dat je zo weinig op mij hebt kunnen bouwen.…. Stefano Keizers is weergaloos op het toneel. Ervaar zijn cabaret tot het diepst in je botten. Zo 4 oktober, 15.00 en 19.00 uur, € 7,50 - You can’t stop the beat Maassluise musicalproductie musical Vijf jonge talenten uit Maassluis laten met You can’t stop the beat zien dat niets kan voorkomen dat hun hart blijft kloppen voor musical. Zelfs geen ellendig virus! Hun theaterlessen liggen stil, in grote producties spelen kan nu niet en de musicalkaartjes die ze hadden gekocht, moeten worden bewaard tot een later moment. Máár… hun theaterbloed kruipt waar het niet gaan kan! Christiaan, Eva, Lise, Bas en Rosemarie hebben hun stembanden gesmeerd en hun dansschoenen opgepoetst om te laten zien dat het musicalritme niet te stoppen is. Ze trakteren het publiek in Theater Koningshof op een vrolijke en toegankelijke familievoorstelling met een compilatie van bekende en minder bekende, maar aanstekelijke Nederlandstalige musicalnummers. Geschikt voor iedereen vanaf circa 8 jaar. Do 8 oktober, 19.00 uur en 21.00 uur, € 25,00 Renée van Wegberg (try-out) Renée Doet De Dames - muziek Na haar door pers en publiek geprezen soloprogramma ‘List, Shaﬀy & Piaf’ brengt Musical Award Winnaar (2018 & 2020) Renée van Wegberg ditmaal een ode aan Nederlandse zangeressen met ‘Renée Doet De Dames’. Vrij 16 oktober, 19.00 uur en 21.00 uur, € 26,00 Fuse – Fuse Live - muziek Dit Amsterdamse zestal wist al menig podia te veroveren met hun eclectische muziekmix. In Fuse Live gaat de groep 150 jaar muziekgeschiedenis te lijf, terwijl ze volop in de 21e eeuw staan. Zo klinken Miles Davis en Maurice Ravel naast Nils Frahm en Simeon ten Holt even mooi, opzwepend en actueel. Za 17 oktober, 14.00 uur en 16.00 uur, € 19,50 Peppa Pig Live! – Schoolreisje naar het strand (2+) - jeugd Vrij 23 oktober, 20.15 uur, € 19,50 JB Meiers - Deltaboy - muziek JB Meijers is één van Nederlands bekendste muzikanten. Het grote publiek leerde hem kennen als lid van The Common Linnets en De Dijk. Hij speelde en produceerde jarenlang met bands als Acda en De Munnik, Go Back To The Zoo, Frank Boeijen, Bløf, Solomon Burke, The Mercury Rev, Posies, het Mongoolse Hanggai, Peter Maﬀay en vele, vele anderen. De topmuzikant heeft ook twee solo albums op zijn naam staan. Deze avond staat in het teken van Muziek met een hoofdletter. Vrij 30 oktober, 19.00 uur en 21.00 uur, € 25,00 Ako Taher – Het leven van Ako Taher - muziek Gevlucht uit Irak liet Ako niet alleen zijn geboorteland achter, hij moest ook zijn studie klassieke piano aan het conservatorium in Bagdad afbreken. Eenmaal in Nederland ging Ako, na verloop

van tijd, weer piano spelen. De piano bracht hem troost maar was ook soms confronterend. Ako’s doel is om weer te kunnen leven van zijn muziek door pianolessen en concerten te geven. Naast Europees klassiek componeert hij ook zelf stukken met Arabische invloeden. Te beluisteren tijdens dit mooie concert van de inmiddels bekende Maassluise pianist. Gesponsord door Wasserij Smeele

Za 31 oktober, 19.00 – en 21.00 uur, € 25,00 - Boom like that! Dire Straits Love over Gold and More - muziek ‘Love over Gold’ uit 1982 wordt gezien als één van beste albums van Dire Straits. Het was het vierde studioalbum van de band en telt slechts vijf nummers. Een karakteristiek album met klassiekers zoals ‘Telegraph Road’, HÉT nummer voor de meeste fans en ‘Private Investigations’, één van de grootste hits van Dire Straits. Maar ook ‘Love over Gold’, een prachtig meeslepend nummer met klassiek gitaar dat bijna nooit meer live ten gehore wordt gebracht. De 8-koppige band BOOM, like that! speelt het album integraal op hoogwaardig niveau. Precies zoals je het verwacht en precies zoals het op de plaat staat, aangevuld met heel af en toe een eigen sausje. ‘and More...’ Zo 1 november, 11.00 uur – 13.30 uur en 16.00 uur, € 17,50 Ernst, Bobbie en de Rest - Ernst en Bobbie weten het niet meer - jeugd Do 5 november – vrijdag 11 december, 19.00 en 21.00 uur € 25,00, Cedric Muchall en Lennard Toma – Fuck it! - cabaret Van België tot zelfs Japan! De cultuur van het Maassluise Keytoe houdt de gemoederen ﬂink bezig. Theater Koningshof haalt de mannen van Keytoe zelfs tot twee keer toe naar het theater (5 november en 11 december) en spelen op deze twee data maar liefst vier x het theater plat: Fuck it! Met die mind set bevragen Cedric Muchall en Lennard Toma conventies en gedrag binnen organisaties. In hun show strooien ze rijkelijk met pijnlijke en hilarische anekdotes rondom het werkende leven bij Keytoe. Maak op een unieke manier kennis met een andere werkelijkheid, met een lach en met een traan. Laat je inspireren tijdens dit verrassende theaterbezoek. Za 7 november, 20.15 uur, € 25,00 Freek de Jonge – Asociale afstand - cabaret (try - out) Donderdag 19 november, 20:15 uur, € 22,00 Lebbis – De Ervaring - cabaret Scherpzinnige ideeën, sterke analyses en inspirerende levenslessen. Het zal toch eens misgaan. Die reis. Die ontmoeting. Wat als we ‘dat het mis zou kunnen gaan’ omarmen. Wat als we inzien dat nou juist in dat misgaan we onszelf kunnen ontdekken. Waar leer je het meest van, ‘van een leien dakje’ of van ‘zo dat ging maar net goed’. Ik zet in op de ervaring. Iets meemaken wat mis zou kunnen gaan. En daar ga ik een avond over praten. Met grappen natuurlijk. Gesponsord door Keytoe Zaterdag 21 november, 19.00 en 21.00 uur, € 18,50 Spruijt & Opperman Heimweeën- cabaret Gesponsord door Zij & Blij Vrijdag 27 november, 20.15 uur, € 19,00 Nessim el Ahmadi – Taboe (14+) cabaret Ey! Luie donder… zit je nou met je neus in een schouwburgboekje te loeren om van tevoren precies te weten waar je heen gaat zodat je geen risico loopt? Wat braaf! Kom dan vooral niet naar mijn show. Ik ga de zaal onder 2000 volt zetten. En het heet TaBoe! Dus als je zin hebt in wat avontuur en wat hoogspanning in je leven, koop dan snel een kaartje voor mijn eerste cabaretvoorstelling en dan zien we elkaar binnenkort. Za 28 november, 13:30 uur & 16:00 uur, € 15,00 Dirk Scheele (met Sinterklaas) – Z’n leukste Sinterklaasliedjes (4+) - jeugd

/theaterkoningshof

@theaterkoningshof

Zo 29 november, 15.00 uur, €23,00 Dutch String Collective – Schubert muziek Franz Schuberts korte bestaan is minstens zo opmerkelijk als dat van Mozart, hij was net zo’n muzikaal talent. In de voorstelling Schubert wordt het dramatische levensverhaal van deze sympathieke jonge componist verteld. Luister naar de prachtige muziek van Schubert, geplaatst in de context van zijn leven en tijd. Leer hem kennen door het persoonlijke drama van zijn ziekte, het mysterie omtrent zijn liefdesleven. De beroemde stukken die hij schreef worden gespeeld door uitmuntende musici, The Dutch String Collective. Vrij 4 december, 19.00 en 21.00 uur, € 21,50 Sjaak Bral – Vaarwel 2020 - cabaret De meester van het actuele cabaret, al 24 jaar. Ook in dit Corona-jaar. De oudejaarsconference van Sjaak Bral staat dit jaar, hoe kan het anders, in het teken van de Coronacrisis. ‘Een onwerkelijke tijd’, in de woorden van Sjaak. Hoe vat je de achtbaan samen waarin wij met z’n allen in 2020 zaten? Door een heerlijke avond vol herkenning, met de gulle lach en een oprechte traan. Laat dat maar aan Sjaak Bral over. Gesponsord door Posthumus & de Winter Vrij 23 december, 14.00 en 16.00 uur, € 16,00 Sterrin – Superhelden van het dierenrijk (8+) - jeugd Welkom in de avontuurlijke wereld van Sterrin Smalbrugge, met haar 26 jaar de jongste reptielen-expert van Nederland. Samen met haar goede vriend Romilly, die gespecialiseerd is in de omgang met giftige en gevaarlijke dieren, laat ze in ‘Superhelden van het dierenrijk’ zien hoe bijzonder reptielen en slangen zijn. Zo kan het publiek van dichtbij leren waarom deze dieren onmisbaar zijn voor de natuur. Een belangrijke en spannende les voor jong en oud. Kom je ook… als je durft? Gesponsord door Het Wilgenrijk

Zo 27 december en ma 28 december, 20.00 uur Onder voorbehoud Top 2000/ - Top 2000 met een verhaal - muziek Eind van het jaar staat NPO Radio 2 in het teken van de Top 2000. In de Top 2000 staan veel songs die mensen raken. Ze roepen emoties op en herinneringen wakker. Als eind december de lijst der lijsten de uren aftelt tot aan Bohemian Rhapsody is het tijd voor weer een Top 2000 kerkdienst. Alle prijzen zijn inclusief consumptie, behalve de jeugdvoorstellingen. Wijzigingen onder voorbehoud.

Cinema Koningshof Woe 30 september Ladies Only Do 1 oktober Ladies Only Vrij 2 oktober Ladies Only Woe 7 oktober Cinema Koningshof Woe 21 oktober Cinema Kids Woe 4 november Cinema Koningshof Vrij 13 november Cinema Classics Woe 25 november Ladies Only Woe 9 december Cinema Koningshof Woe 30 december Cinema Kids

Book Club (1) Book Club (2) Book Club (3) A Star is Born Meester Kikker Fuck de Liefde Oude Liefde April, May and June Cats Frozen 2

Kijk voor meer informatie & boeken van tickets: www.theaterkoningshof.nl.

24 september 2020 De Schakel MiddenDelfland

Op 30 september - de eerste dag van de Kinderboekenweek - krijgen de burgemeester en wethouder Sonja Smit van Midden-Delfland het eerste exemplaar van prentenboek Cheeta en Slo in Cittaslow aangeboden. Het boek is geïllustreerd door Deborah van de Leijgraaf uit Den Hoorn en geschreven door José van Winden uit Schipluiden en speelt zich helemaal af in Midden-Delfland. De overhandiging op basisscholen De Schutse en de Al-

oysius in Maasland vormt het startschot van een voorleesestafette in de gemeente. Voorlezen stimuleren Aansluitend aan de voorleessessies op de verschillende basisscholen krijgen 4-jarigen in de gemeente een exemplaar van het boek. “We willen hiermee het lezen en voorlezen stimuleren en direct ook aandacht geven aan al het moois in onze gemeente,” aldus wethouder Sonja Smit. Burgemeester Rodenburg: “Voorlezen is belangrijk voor de taalontwikkeling van kinderen, maar daarnaast ook heel gezellig. Zeker met een boek als dit dat zich afspeelt in de eigen om-

geving. Ook is dit een mooie manier om Cittaslow bij onze inwoners thuis te brengen.” Lokaal verhaal Het boek gaat over kat Cheeta en slak Slo die samen naar de verjaardag van Pad gaan. Pad woont aan de andere kant van de polder. Cheeta heeft altijd haast en wil niets missen. Daarom neemt hij Slo op zijn rug en rent ervandoor, maar is dat wel zo slim? “Het is een verhaal over aandacht hebben voor elkaar en de omgeving. Een boodschap die past bij de Cittaslow-filosofie van Midden-Delfland,” aldus schrijfster José van Winden. “In de prenten van Deborah zijn de lokale elementen duidelijk te herkennen, maar het verhaal is universeel.” Cittaslow Cittaslow is een wereldwijd netwerk van gemeenten dat zich sterk maakt om de kwaliteit van leven te verbeteren. In het boek worden de kernwaarden van Cittaslow (zoals aandacht voor elkaar, de cultuurhistorie, streekproducten en de natuur) op een speelse manier zichtbaar gemaakt. Midden-Delfland was de eerste Nederlandse gemeente die zich bij het netwerk aansloot. Inmiddels zijn er tien, verspreid over het hele land.

Foto: PR

BM Roses in Maasland is een supermodern potrozenbedrijf van 5 hectare groot en hiermee behoren wij tot de top van Europa. Wij kweken potrozen in 7 kleuren en kweken de planten helemaal zelf op: van stek tot eindproduct! Kwaliteit, duurzaamheid en milieu staan bij ons heel hoog in het vaandel en wij hebben daar de maximale inspanningen voor gedaan. Dit heeft ons het hoogst haalbare MPS- label opgeleverd (label A) en een dijk van een naam op onze afzetmarkten. Met een vast team van 10 medewerkers, aangevuld met een zeer belangrijke groep ﬂexmedewerkers werken wij hard om onze processen nog beter te maken en onze toppositie te behouden. Het is druk binnen ons bedrijf en daarom willen wij graag in contact komen met een M/V die ons bedrijf wil komen versterken in een functie die heel breed is:

ALLROUND MEDEWERKER POTROZEN - met de ambitie om alles te leren – Wij zoeken iemand die al enige ervaring heeft binnen de bloemen- en plantenteelt (2 of 3-de baan), die gevoel heeft bij teelt en kwaliteit, die meewerkend sturing kan geven aan kleine teams en die de ambitie heeft alles te leren, inderdaad: van stek tot eindproduct. Vanaf de start zal het verwerken van orders een belangrijk onderdeel van het werk zijn, daarna is het de bedoeling dat je, op termijn, vaste collega’s kunt vervangen bij ziekte en vakantie. Kortom: een zeer brede functie met perspectief binnen een kerngezond bedrijf! Onze wensen: MBO denkniveau, ambitie om te groeien binnen ons bedrijf, groene vingers en besef van kwaliteit, hiernaast ben je een collega op wie je altijd kunt rekenen! Solliciteren: bel voor een afspraak: Ad van Marrewijk 0623554004 of 0653161788 (bgg) of stuur een mail met een korte motivatie aan: info@bmroses.nl Deze wervingsprocedure wordt ondersteund door Grimbergen Personeelsadviezen.

Het boek is voor 14,95 euro te koop bij de auteurs en bij verschillende verkooppunten in Midden-Delfland en omstreken.

‘t Poldervarken eerste vijfsterrenvarkensboer in Zuid-Holland Onlangs hebben zes nieuwe varkensboeren de vijfsterrenkwalificatie ontvangen van dierenbeschermingsorganisatie Varkens in Nood. Een van deze vijfsterren-varkensboeren is gevestigd in Zuid-Holland, namelijk ‘t Poldervarken in Vlaardingen. Enkel varkensboeren die voldoen aan strenge eisen op het gebied van dierenwelzijn komen hiervoor in aanmerking. De vijfsterren-varkensboe-

ren voldoen aan de strenge criteria van Varkens in Nood voor een fatsoenlijk varkensleven. Bij deze boeren worden de biggen niet te vroeg weggehaald bij de moeder en hebben alle varkens toegang tot weide, bos of zandgrond waar ze kunnen spelen en wroeten. Zo leiden de varkens tot de slacht een dierwaardig bestaan. Inmiddels zijn er al 37 vijfsterren-varkensboeren in Nederland, een aantal dat

jaarlijks toeneemt. Ook neemt de vraag naar dit soort vlees toe. Frederieke Schouten, directeur Varkens in Nood en dierenarts: “Het is geweldig om te zien dat er boeren zijn die hun varkens waardig behandelen. Ze geven hun dieren een leven dat aansluit bij hun natuurlijk gedrag. Geen kraamkooien en gecoupeerde staarten, maar spelen, wroeten en in de modder rollen.”

Beukenrode start wervingscampagne voor donateurs uit bedrijfsleven Hospice Beukenrode is gestart met een actieve wervingscampagne om nieuwe donateurs aan zich te binden. Extra inkomsten zijn hard nodig door de komst van een tweede hospice in ‘s-Gravenzande. De vergunningsaanvraag is ingediend en naar verwachting komt het pand in maart 2021 beschikbaar. De zoektocht naar nieuwe vrijwilligers is gestart en ook de interne bedrijfsstructuur wordt aangepast. Een speciaal projectteam gaat zich richten op het zoeken van partners in regio Westland. Er wordt gezocht

naar bedrijven die zich voor minimaal vijf jaar aan Beukenrode willen binden. Iedere nieuwe partner ontvangt een speciaal partnerbordje. Dit bordje is ontworpen door kunstenares Mary Scholtes. De Kick-off bijeenkomst werd begeleid door Alphons de Wit. Hij benoemde de noodzaak van dit project. “Mede door het wegvallen van evenementen zien wij de giften teruglopen. Dit is een logisch gevolg van de huidige situatie. We hopen op deze manier toch weer in beeld te komen bij de Westlander en het Westlandse

bedrijfsleven.” Een gift aan Beukenrode is fiscaal aantrekkelijk omdat Beukenrode een ANBI-status heeft. Wilt u donateur worden? Mail dan naar: info@beukenrode.org t.a.v. Marijke Helderman. Het toekomstige hospice in ‘s-Gravenzande wordt, net als het hospice in Naaldwijk, een kleinschalig, intiem hospice, waar voor bewoners van Westland, Midden-Delfland en Hoek van Holland een bijna-thuis omgeving wordt gecreëerd, waar men zijn laatste levensfase goed verzorgd kan doorbrengen.

Bescherm de natuur in Nederland! Word nu lid op natuurmonumenten.nl en ontvang 4 x per jaar het magazine Puur Natuur

‘Wat je aan een goed doel nalaat, laat je ook aan je kinderen na’

Kijk op toegift.nl en ontdek hoe uw idealen kunnen voortleven

Arbeidsbemiddelingsvergunning: CBA/A 93.0720 Lid NVP

Voorleesestafette met Cheeta en Slo

De Schakel MiddenDelfland 24 september 2020

NIEUW in Nederland U kunt langer thuis blijven wonen! De nieuwste type Boxspring voor senioren! Voor het eerst een hoog-laag bed en box-

Maak gebruik van de actie: lever uw oude

spring in -1. Wie wil er nu een ‘zieken-

bed in en ontvang tot max. € 500,- retour bij

huisachtig’ bed in huis? Ervaar het heerlijke

aanschaf van een hoog-laag boxspring. Vraag

comfort van een echte boxspring en het ge-

naar de voorwaarden.

mak van een zorgbed thuis en dat dan ook nog in een huiselijke sfeer! Keuze uit div. kleu-

Alleen voor lezer van dit blad.

ren en 17 verschillende maten, want alles is

Advies en opmeten aan huis

maatwerk! Wegens overweldigend succes nu

volledig kosteloos.

een tijdelijke actie; maak vrijblijvend een afspraak bij u thuis!

BEKEND VAN TV WINNAAR BESTE IDEE 2020!

50% KORTING! ALLEEN VOOR LEZERS VAN DIT BLAD*

P Nu een hoog-laag-boxspring ter introductie al voor *

€ 1995,-

i.p.v. €

3995,-

P P P P

*Prijs o.b.v. 1 pers. Excl. matras. Maat o.b.v. 80x200cm

Rug-/ benen elektrisch verstelbaar + hoog laag functie Verrijdbaar middels onopvallende wieltjes met rem Geen motoren zichtbaar Geen kabels zichtbaar 1 jaar slaap garantie In- uitstap verlichting (optioneel) Ergonomisch maatwerk per individu Levensloop bestendig bed conform vereisten “Langer thuis wonen, voor nu en later!” Tillift alsmede zijrekken geschikt!

Makkelijk stofzuigen onder bed

Indien nodig zorgbed voor later

De gildeslapen

Verrijdbaar

Makkelijker opmaken matras

010 333 04 60 info@degildeslapen.nl - www.degildeslapen.nl