Jouw NVM makelaar uit Midden-Delfland
13e jaargang 28 mei 2020
015 - 761 81 28
redactie.md@uitgeverijwestmedia.nl | advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl actueel nieuws | gemeentenieuws | uit en cultuur | sport
Gemeentenieuws
2
Inhoudelijke behandeling moordzaak Kloosterpad Bijna 2,5 jaar na de moord in een woning aan het Kloosterpad in Den Hoorn is de rechtbank in Den Haag deze week begonnen aan de inhoudelijke behandeling van de zaak tegen de drie verdachten. Het 59-jarige slachtoffer werd op 22 januari 2018 in zijn huis gedrogeerd, vastgebonden, mishandeld en uiteindelijk doodgestoken. Na de dood van Vogelaar werden drie verdachten aangehouden: een 46-jarige vrouw uit Delft, en twee mannen van 21 en 42 uit Beverwijk en Didam. Het Openbaar Ministerie (OM) ziet die laatste als hoofdverdachte. Hij geeft toe dat hij de Horenaar heeft mishandeld, maar ontkent hem te hebben gedood. Ook de andere twee verdachten ontkennen, de drie wijzen vooral naar elkaar. Dat de zaak al bijna 2,5 jaar duurt, heeft verschillende oorzaken. Zo zweeg de hoofdverdachte ruim anderhalf jaar. Eigenlijk zou de zaak afgelopen september al behandeld worden, maar ook dat werd dus uitgesteld.
Krant uit? Papierbak in!
Wethouder Frank ten Have beëdigd Onder het toeziend oog van de voltallige gemeenteraad, de wethouders Sonja Smit en Wendy Renzen en natuurlijk burgemeester Rodenburg werd op 26 mei 2020 Frank ten Have beëdigd als wethouder van Midden-Delfland. Door Gemma van Winden-Tetteroo
Tijdens de openbare vergadering van de gemeenteraad stond het voorstel tot benoeming van Frank ten Have als eerste punt op de agenda. Na opening van de vergadering verzocht de burgemeester aan alle zeventien gemeenteraadsleden hun stem uit te brengen. De enige kanttekening die de commissie maakte was dat de heer Ten Have niet in Midden-Delfland maar in Voorschoten woont. Dat was geen beletsel voor een unanieme positieve stemming. Frank ten Have (60) zal per 1 juni als nieuwe wethouder van Midden-Delfland aan de slag gaan. Welkom Burgemeester Rodenburg heette het nieuwe collegelid van harte welkom. “Je krijgt een zware por-
Bibliotheken organiseren online interviews met schrijvers Op donderdag 21 mei is Ontmoet Schrijvers Online van start gegaan. Een wekelijkse serie online interviews met schrijvers, georganiseerd door bibliotheken en Probiblio. Gedurende 7 weken kan het publiek, gratis, 7 verschillende schrijvers via een webinar ontmoeten en vragen stellen. Momenteel kunnen schrijvers niet fysiek een bibliotheek bezoeken om voor te lezen, geïnterviewd te worden en met hun lezers in gesprek te gaan. Ontmoet Schrijvers Online is hier een alternatief voor. Ontmoet Schrijvers Online vindt iedere donderdagavond van 19.30 tot 20.30 uur plaats via het Goto webinar systeem van de Koninklijke Bibliotheek. Aanmelden voor één of meerdere
webinars kan via de website: www.debibliotheekdeplataan.nl. Elke week organiseert een andere Bibliotheek uit Zuid-Holland Ontmoet Schrijvers Online waarbij het eerste half uur een lokale interviewer een gesprek voert met de schrijver. Vervolgens hebben de deelnemers van Ontmoet Schrijvers Online een half uur de tijd om hun eigen vragen te stellen. Deze week (28 mei) is schrijver Paulien Cornelisse vanuit Bibliotheek Rotterdam aan de beurt. Wanneer alle interviews zijn gedaan kunnen deze worden teruggekeken. Het schema ziet er verder als volgt uit: 4 juni Splinter Chabot, 11 juni Marijke Schermer, 18 juni Suzanna Jansen, 25 juni Eva Vriend en op 2 juli sluit Esther Gerritsen de periode af.
Dé persoonlijke Makelaar ERIC van BRIC 015 2132799
Frank ten Have is dinsdag 26 mei beëdigd als wethouder van Midden-Delfland.
tefeuille, met name als wethouder financiën. We hebben er alle vertrouwen in dat jij samen met ons allemaal wilt werken aan het programma dat we in 2018 zijn begonnen. Frank, we hopen dat
je je snel thuis zult voelen in ons mooie Midden-Delfland, het groene hart van de Metropoolregio.” Frank ten Have volgt de onlangs overleden wethouder Hans Horlings op. Dat was voelbaar tijdens
Foto: GvW-T
de beëdiging. De nieuwe wethouder volstond daarom met een korte reactie: “Ik dank het college en de raad voor het vertrouwen en ik zal mijn best doen het goede werk van Hans voort te zetten.”
Martien Agterberg lanceert nieuwe aanvulling Bodebus Martien Agterberg uit Den Hoorn is gemeentebode in ruste. Maar erg veel vrije tijd gunt hij zichzelf niet want hij lanceert op dit moment de achtste ‘Aanvulling en Toevoegingen op de inventarisatie De Bodebus in de Lage Landen’. Het boekwerk is bij de auteur verkrijgbaar. Door Gemma van Winden-Tetteroo
Wie kende de inmiddels legendarische bode van de toenmalige gemeente Schipluiden nu niet? Zijn bijzondere snor was zijn handelsmerk. Maar bij officiële gelegenheden droeg hij ook de bodebus. Wat is eigenlijk een bodebus? Een bodebus was een attribuut van een bode bij Nederlandse overheidsinstellingen dat bedoeld was om poststukken in te doen, zo lezen wij op internet. De bodebus werd gedragen aan de gordel en was voorzien van een schildje met daarop het wapen van de instantie die de bode vertegenwoordigde. De bus gaf de drager ervan bepaalde privileges, zoals gratis vervoer per postkoets of diligence. In de loop van de tijd veranderde het attribuut van een echte bus tot een vaak rijkversierde draaginsigne. Gastheer Martien Agterberg was, net als zijn
In het verleden werd er zelfs een landelijke Bodedag georganiseerd in Schipluiden. Foto: GvW-T
schoonvader, gemeentebode. Drieëndertig jaar lang! Ooit vond hij de bodebus ergens op de zolder van het gemeentehuis. Martien knapte hem op en droeg hem vervolgens met ere. De geschiedenis van de bodebus is ooit door echte liefhebbers in een serie boeken uitgegeven. Dat trok natuurlijk ook de aandacht van Martien en in de loop der jaren schreef hij acht aanvullingen.
In december 1980 werd in Schipluiden zelfs de eerste tentoonstelling over de ‘Hollandsche Bodebussen’ gehouden. In 2004 ontving Schipluiden zo’n 250 gemeentebodes voor de Landelijke Bodedag en natuurlijk was Martien een trotse gastheer. Nog steeds heeft de bodebus de belangstelling van de voormalige bode. Of hij ooit een negende aanvulling uit gaat geven, zal de tijd leren.
2
|
De Schakel MiddenDelfland 28 mei 2020
Gemeenteberichten Donderdag 28 mei 2020
week 22
Aangepaste openingstijden gemeentehuis
Wie verdient een Koninklijke onderscheiding?
In verband met tweede pinksterdag is het gemeentehuis op maandag 1 juni gesloten.
Elk jaar worden, ter gelegenheid van Koningsdag, Koninklijke onderscheidingen door de burgemeester uitgereikt. U kunt een inwoner uit Midden-Delfland voordragen voor een onderscheiding.
In Nederland gelden maatregelen tegen de verspreiding van het coronavirus. Deze maatregelen hebben ook gevolgen voor de dienstverlening van de gemeente Midden-Delfland. Kijkt u daarom voor de actuele openingstijden van het gemeentehuis en van de afdeling Burgerzaken op www.middendelfland.nl.
Lintjesregen 2021 Het is belangrijk om een Koninklijke onderscheiding op tijd aan te vragen. Wilt u dat de onderscheiding tijdens de lintjesregen van 2021 wordt uitgereikt? Lever uw voorstel dan voor 1 juli 2020 bij ons in.
Snel uw melding doorgeven over de buitenruimte? Losliggende stoeptegels, slechte regenwaterafvoer, losgeraakte putdeksels, zwerfvuil, overhangende takken, vernielingen, graffiti, overlast van wespen... U als inwoner heeft als geen ander een goede kijk op uw straat of buurt. Het kan zijn dat u een gevaarlijke of hinderlijke situatie onder onze aandacht wilt brengen, zodat die tijdig verholpen kan worden. Dat kunt u op meerdere manieren doen.
Wilt u meer informatie of iemand voordragen? Neemt u dan contact op met Suzanne Neven via het telefoonnummer (015) 380 42 80 of mail naar sneven@middendelfland.nl.
E-mailservice: ontvang automatisch alle bekendmakingen in uw mailbox
Hoe geeft u uw melding eenvoudig door? 1. Telefonisch via het Klant Contact Centrum, telefoon (015) 380 41 11 2. Met uw smartphone via de gratis MijnGemeente app (Google Play of AppStore) 3. Via internet met het formulier www.middendelfland.nl/melding
Aanvragen en Besluiten
Iemand voordragen voor een Koninklijke onderscheiding? Algemene informatie over Koninklijke onderscheidingen staat op www.lintjes.nl. De website beschrijft stapsgewijs hoe iemand voor een lintje kan worden voorgedragen. Suzanne Neven behandelt de lintjes voor onze gemeente. Zij kan in grote lijnen aangeven of de verdiensten van iemand inderdaad bijzonder genoeg zijn voor een Koninklijke onderscheiding.
Op de website https://zoek.overheid.nl kunt u zich gratis abonneren op de bekendmakingen van de gemeente Midden-Delfland, bijvoorbeeld op postcode of op onderwerp. Vervolgens ontvangt u de bekendmakingen vanzelf via e-mail.
Verkorte versie elektronisch gemeenteblad
Den Hoorn AANVRAGEN
BESLUITEN
Omgevingsvergunningen - Vergunning aangevraagd voor het vervangen en vergroten van de dakkapel op het voorgevel dakvlak aan de Kerkmeestersland 25, 2635 MV Den Hoorn (Z-HZ_WABO-2020-0284).
Omgevingsvergunningen - Vergunning verleend voor het oprichten van een nokverhoging en het plaatsen van een dakkapel op het voorgevel dakvlak aan de Koningin Julianaweg 74, 3155 XG Maasland (Z-HZ_WABO-2020-0133).
BESLUITEN Omgevingsvergunningen - Vergunning verleend voor het plaatsen van een dakkapel op het voorgevel dakvlak aan de Achterdijkshoorn 62a, 2635 MK Den Hoorn (Z-HZ_WABO-2020-0220).
Benoemen openbare ruimte - Besluit tot het beëindigen van de openbare ruimte met de benaming Mantjeskade te Den Hoorn.
Maasland AANVRAGEN Omgevingsvergunningen - Vergunning aangevraagd voor het plaatsen van een tijdelijke woonvoorziening aan de Westgaag bij huisnummer 60, 3155 DG Maasland (Z-HZ_WABO-2020-0279). - Vergunning aangevraagd voor het oprichten van een woning en het slopen van de huidige woning aan de Duifpolder 12, 3155 CA Maasland (Z-HZ_WABO-2020-0276). - Vergunning aangevraagd voor het kappen van een boom aan de Leenman 2, 3155 NC Maasland (Z-HZ_WABO-2020-0289).
(APV)vergunningen - De burgemeester van Midden-Delfland heeft op 28 mei 2020 een exploitatievergunning verleend. Dit voor de openbare inrichting Galerie Weerloos, gelegen ’s-Herenstraat 32/33, 3155 SJ Maasland. Deze vergunning is verleend op grond van artikel 2:28 van de Algemene plaatselijke verordening Midden Delfland 2010. De vergunning ligt vanaf 29 mei 2020 voor iedereen ter inzage tijdens de openingstijden in het Klant Contact Centrum in het gemeentehuis, Anna van Raesfeltstraat 37, 2636 HX Schipluiden. Belanghebbenden kunnen tegen dit besluit binnen 6 weken na de dag van de ter inzage legging een beroepschrift indienen bij de rechtbank sector bestuursrecht. Kijk op www.middendelfland.nl/ bezwaar voor de precieze voorwaarden.
Aan de publicatie van de op deze gemeentepagina’s genoemde openbare bekendmakingen kunnen geen rechten worden ontleend. De officiële bekendmakingen vindt u in het elektronisch gemeenteblad. Deze bekend makingen kunt u opzoeken via www.middendelfland.nl > Actueel > Officiële bekendmakingen (Gemeenteblad). Bij elke bekendmaking vindt u ook informatie over de wijze waarop u bezwaar kunt maken, een zienswijze kunt indienen of in beroep kunt gaan. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het Klant Contact Centrum via (015) 380 41 11.
Schipluiden AANVRAGEN Omgevingsvergunningen - Vergunning aangevraagd voor het oprichten van een nokverhoging en het plaatsen van een dakkapel op het voorgevel dakvlak aan de Burgemeester Musquetiersingel 30, 2636 GE Schipluiden (Z-HZ_WABO-2020-0292). BESLUITEN Benoemen openbare ruimte - Besluit tot het benoemen van de openbare ruimte met de benaming Mantjeskade te Schipluiden.
www.middendelfland.nl
Anna van Raesfeltstraat 37 • 2636 HX • Schipluiden
28 mei 2020 De Schakel MiddenDelfland
Celstraf voor Schipluidenaar die inreed op agenten Een 53-jarige man uit Schipluiden moet een half jaar de gevangenis in, omdat hij begin dit jaar tijdens een alcoholcontrole inreed op agenten. Dat heeft de rechtbank in Den Haag afgelopen vrijdag bepaald. De rechter legde hem een celstraf van één jaar op, waarvan zes maanden voorwaardelijk. Ook mag hij twee lang jaar geen motorvoertuigen meer besturen. De man reed op zondagochtend 26 januari over de Westlandseweg in Delft. Agenten hielden daar op dat moment een alcoholcontrole en gaven de Schipluidenaar het stopteken. In plaats van te stoppen, besloot hij door te rijden. De twee politiemannen konden voorkomen dat zij werden aangereden. De politie zette vervolgens de achtervolging in. De man kon pas bij zijn woning in Schipluiden worden aangehouden. Hij bleek inderdaad alcohol te hebben gedronken.
Belangrijke nummers • Politie - Bureau Westland, Vierschaar 1 in Naaldwijk. Bij nood: 112, anders: 0900-8844. • Artsen Voor de weekenddienst kunt u contact opnemen met de Centrale Huisartsenpost Westland, tel. 0174 638738 www.huisartsenpostwestland.nl. • Apotheek - Apotheek Maasland, ’s-Heerenstraat 26 Tel 010-5924923. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 17.30 uur, zaterdag 10.00-12.00 uur. Apotheek Den Hoorn, Koningin Julianaplein 3 Tel. 015-2628344. Geopend maandag t/m vrijdag 08.30 – 18.00 uur • Tandarts weekenddienst Delftse Tandartsendienst, Delftse Tandartsen, tel. 015-2134040 • Dierenarts Dierenkliniek Delfland, Tramkade 1, Den Hoorn, tel. 015-2566319 Dierenkliniek De Delta, Foppenpolder 1, Maasland, tel. 010-5920696 Paardenpraktijk Midden-Delfland, Westgaag 102, Maasland, tel. 010-5904139 / 06-23221654 • Pieter van Foreest Pieter van Foreest, contact tel. 015-5155000 • Careyn Careyn Contact, telefoon 088-1239988 • Kwadraad Maatschappelijk Werk Kijk voor inloopspreekuren in Midden-Delfland op www.kwadraad.nl of bel 088 900 4000. Hulp is gratis. Tijdens de spreekuren kun je binnenlopen zonder afspraak en/ of verwijzing.
‘Mijn doel is dienstbaar te zijn aan de gemeenschap’ “Het plotselinge overlijden van Hans Horlings door het coronavirus kwam op 31 maart aan als een mokerslag,” zegt Rob Zwaard, fractievoorzitter van het CDA. Naast het verwerken van dit verlies stond de partij eigenlijk voor een onmogelijke klus: het vinden van een nieuwe wethouder om de continuiteit binnen het gemeentebestuur te waarborgen. Dat is wonderwel gelukt. Frank ten Have is sinds 26 mei de nieuwe wethouder van Midden-Delfland. Door Gemma van Winden-Tetteroo
“Het is bijzonder dat we binnen een aantal weken een wethouder met heel veel capaciteiten en een immense bestuurlijke ervaring hebben kunnen aantrekken. Dit is niet het moment om te zeggen dat we ‘blij zijn’ want daarvoor ligt het afscheid van Hans nog te vers in het geheugen, maar het geeft ons vertrouwen in de toekomst dat we Frank ten Have hier mogen verwelkomen,” aldus de fractievoorzitter. Bestuurlijke ervaring Frank ten Have was onder andere partner bij Deloitte. “Als je 60 jaar wordt, moet je stoppen. Daarom was vorig jaar al bekend dat ik daar per 1 juni afscheid zou nemen. Omdat het nog te vroeg is voor de geraniums, had ik de voorzitter van het CDA Zuid-Holland al laten weten dat ik weer beschikbaar ben voor een nieuwe uitdaging. En die kwam nu opeens op mijn pad.” Frank ten Have studeerde economie, gespecialiseerd in financiën, heeft heel veel grote projecten aangepakt en was ook zes jaar wethouder van Voorschoten. “Maar toen mijn jongste zoon geboren werd, realiseerde ik mij dat ik te weinig tijd had voor de hoeksteen van de samenleving: mijn ge-
Fractievoorzitter Rob Zwaard (li) en de nieuwe wethouder Frank ten Have.
zin.” In de jaren die volgden werkte Frank een indrukwekkend CV af. Toeval “Ik was juist een beetje aan het uitpruttelen. Mijn vrouw is stewardess bij de KLM en dus hebben we in de 35 jaar dat we getrouwd zijn nog nooit zo lang bij elkaar gezeten als de afgelopen acht weken. Zij is een schat en vindt ook dat ik best nog wel ‘wat’ kan gaan doen.” Frank werd benaderd. Hij kende Hans Horlings uit het Voorschotense bestuur. “We hebben ooit samen het CDJA van onze woonplaats opgericht.” Eind april was het eerste verkennende gesprek met Midden-Delfland. Op 5 mei volgde het tweede met de hele fractie. “Het toeval wil dat we twee jaar geleden op 5 mei het coalitieakkoord tekenden,” merkt Rob op. Mensen Maar toeval bestaat niet. “Terugrijdend naar huis dacht ik wel even: Help waar begin ik aan? Ik was niet perse weer op zoek naar een baan
Foto: GvW-T
en hoef geen carrière meer te maken”, zegt de nieuwe wethouder. “Maar ik heb er wel een heel goed gevoel bij en zie de zware portefeuille als een uitdaging. Hier kan ik mij weer nuttig maken. Voor mij is de mens hier op aarde om anderen te helpen, om iets bij te dragen. Wij zijn maar passanten. Het menselijk contact is ontzettend belangrijk, daarom ga ik binnenkort met elke fractievoorzitter apart een dag op stap door het gebied. Kijken wat er al goed gaat, waar iemand trots op is en wat er beter kan. Zo leer ik de mensen én het gebied kennen. Samen sterk voor deze gemeenschap. Dat is bepalend voor de sfeer.” Voorschoten Frank ten Have woont in Voorschoten. “Hoe mooi ik Midden-Delfland ook vind, ik blijf in mijn eigen woonplaats. Daar liggen mijn sociale contacten en heb ik mijn vrienden. Maar ik kijk er naar uit om hier veel te zijn, me volledig in te zetten voor Midden-Delfland en hier aan de slag te gaan!”
Maak uw eigen mondkapjes en verras ons!
Verschijning: wekelijks op donderdag, uiterlijk 21.00 uur. Oplage: 9.575 Deadline redactie: Di. 8.00 uur. Deadline advertenties: Di. 12.00 uur. Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.md@uitgeverijwestmedia.nl. Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór dinsdagochtend 12.00 uur via advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl. tel. 010 - 591 28 23 Voor algemene vragen: advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl. Maassluise Courant denkt aan het milieu en wordt daarom vervaardigd met een waterloos drukproces. Tevens drukken wij de krant op volledig gerecycled papier.
Niet ontvangen?
BROOS VERSPREIDINGEN info@broosverspreidingen.nl Tel. 0174 - 514 508 Tijdens kantooruren bereikbaar. Als u vóór vrijdag 12.30 uur belt, krijgt u de krant nabezorgd.
3
Wethouder Frank ten Have
Colofon
Uitgeverij West Media bv. Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk Telefoon 0174-624212 www.uitgeverijwestmedia.nl
|
Per 1 juni moet iedereen die gebruik maakt van het openbaar vervoer een mondkapje dragen. Geen medisch verantwoorde, want die zijn harder nodig in de zorg. Een simpel mondkapje of een zelfgemaakt exemplaar voldoet uitstekend. Dus gauw aan de slag, we dagen u uit! Door Gemma van Winden-Tetteroo
of meest originele inzending krijgt twee Vaderdagontbijtjes, altijd de moeite waard! Dus snuffel even op YouTube, en laat je fantasie de vrije loop. Wie weet borduur je er een logo op, of je naam. Kortom: verras ons! Hoe kun je meedoen met de wedstrijd? Maak drie foto’s van je creatie: een vooraanzicht, een zijaanzicht en een kiekje van de binnenkant waar je eventueel een filterruimte in maakt. Stuur de foto’s naar redactie.md@uitgeverijwestmedia.nl. Doe dit vóór 10
juni a.s. dan kan de jury zich over de inzendingen buigen. De leukste vondsten plaatsen we in de krant en de winnaar mag dus een bon voor de twee ontbijtjes ophalen bij ‘t Middelpunt in Schipluiden. Voor Vaderdag! Bewaar je creatie zorgvuldig want die willen we natuurlijk wel met eigen ogen zien als de prijs wordt uitgereikt. Zorg dat je goed wasbare stof gebruikt, dan is het mondkapje lekker duurzaam en dat past bij Midden-Delfland.
Je hoeft geen eerste klas couturier te zijn om wat mondkapjes van een paar grappige stofjes te maken. Probeer het eens, het is mij ook gelukt. Kijk in de kast met stofjes; als je er een lapje van 26 x 26 uit kunt halen, dan maak je er al iets leuks van. Horizontale kapjes voldoen ook, dan heb je minimaal 42 x 22 cm nodig. En wat stukjes elastiek. Tutorials vind je op YouTube, dus gemakkelijker kunnen we het niet maken. Wie weet wordt dat wel de nieuwe trend! Lekker duurzaam! Nu heeft de één meer ideetjes dan de ander en daarom vinden we het leuk om een paar grappige mondkapjes in onze Schakel MiddenDelfland te plaatsen. De leukst
Kerken Midden Delfland Protestantse gemeente Maasland Zondag 31 mei 10.00 uur Oude Kerk ds. B.W.J. de Ruyter (geen kerkgangers) dienst te volgen via www.kerkomroep.nl of YouTube R.K. Parochie Onze-Lieve-Vrouw van Sion Parochiekernen Den Hoorn, Maasland en Schipluiden. Kijk voor openingstijden, telefoonnummers en e-mailadressen op de website: www. onzelievevrouwvansion.nl Weekend 30 en 31 mei In verband met maatregelen rond het coronavirus is er elke zondag om 10.00 uur een online-viering die u kunt zien via een link op onze site: www. onzelievevrouwvansion.nl Aansluitend aan deze viering zijn de kerken opengesteld van 11.00-12.00 uur voor gebed of om een kaarsje op te steken. Wij vragen u de richtlijnen van het RIVM op te volgen. Vanaf het weekend 6-7 juni zullen de vieringen weer starten op de locaties. U krijgt hierover nog nadere informatie. Tot en met 31 mei a.s. elke dag om 19.00 uur Rozenkransgebed te beluisteren via: www. kerkomroep.nl - Schipluiden Jacobuskerk. Protestantse Gemeente De Magneet te Maasland Zondag 31 mei: 10.00 uur: uitzending via www. kerkomroep.nl spreker: Ariane Kuijvenhoven uit ‘s Gravenzande Protestantse gemeente Schipluiden Dorpskerk Zondag 31 mei 1e Pinksterdag 10.00 uur Ds. E. Dibbets-van der Roest. Te beluisteren via de kerkomroep Protestantse gemeente ‘t Woudt - Den Hoorn Zondag 31 mei 10.00 uur Woudtse kerk- Ds. A. Sterrenburg, Voorburg, via internet en kerktelefoon 19.00 uur Geen dienst
Maak de leukste mondkapjes helemaal zelf!
Foto: GvW-T
4
|
De Schakel MiddenDelfland 28 mei 2020
familieberichten
In droevige omstandigheden tellen alleen uw persoonlijke wensen... Van het concert des levens krijgt niemand een program. Verdrietig, maar vervuld van mooie en bijzondere herinneringen en met liefde omringd, hebben wij los moeten laten onze lieve moeder en oma
Dag en nacht: 010 592 30 78 dewinterenrijkeboer.nl
Mattie Wildeboer - Hoogerwerf Maartje Kornelia
Samen voor een waardevolle herinnering.
In liefde herenigd met Kees Wildeboer † 30 juli 2013 Vlaardinger-Ambacht, 5 juli 1937
Maasland, 22 mei 2020
In onze mooiste herinneringen ben jij er altijd … Everine en Gerard Mattie en Yuri Desirée ❤ en Tim
Marjolein Haalmeijer | 06 510 525 64 (24/7) | www.senz.nu
Desirée en Marcel Kimberly en Bart Michael en Roos Roy Monique ★ Kees-Jan en Bea Kees Linn
Telefoon 015 - 380 9618 (24/7) walter@uitvaartmiddendelfland.nl www.uitvaartmiddendelfland.nl
Correspondentieadres: Het Ambacht 5, 3155 AK Maasland De afscheidsplechtigheid met aansluitend de begrafenis hebben door de huidige omstandigheden in besloten kring plaatsgevonden.
Familieberichten
Wij stellen het op prijs wanneer u herinneringen aan onze moeder en oma met ons wilt delen middels een kaartje of het digitale condoleanceregister: www.memori.nl/mattie-wildeboer-hoogerwerf
Al
30
jaar!
Wij zijn huisarts Vreugdenhil en het team van de wijkverpleging van Pieter van Foreest dankbaar voor de liefdevolle verzorging die zij onze moeder en oma hebben gegeven.
Hartverwarmend was uw belang stelling na het plotselinge over lijden van mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder, schoonmoeder, trotse oma en omi
Bertha Zegwaard van der Kooij Dank voor de vele kaarten, lieve woorden, berichtjes, telefoontjes en mooie bloemen. Zoveel blijk van medeleven in deze tijd, het heeft ons goed gedaan.
Een woord, een gebaar of een kaart, het doet je goed wanneer je iemand lief hebt, missen moet.
Schriftelijk aanleveren Stokdijkkade 10, Naaldwijk, Vermeldt duidelijk de uitgave, plaatsings-datum, uw naam- en adresgegevens.
Langs deze weg bedanken wij u voor de vele blijken van medeleven, in welke vorm dan ook, na het overlijden van onze lieve moeder, oma en over-oma
Wil van der Linden - den Boer Wij hebben dit bijzonder gewaardeerd en zullen hieraan een dankbare herinnering bewaren. Kinderen-, klein- en achterkleinkinderen.
Familieberichten zijn overlijdensadvertenties, dank-betuigingen, in memoriam en overige familieberichten zoals geboorte,verloving, huwelijk, jubilea en felicitaties. Aanleveren van familieberichten Uiterlijk woensdag 10.00 uur. Mail: advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl Telefonische informatie ma-vr 8.30 - 17.00 uur (010) 591 28 23
Vanuit het hart met oog voor detail John van Kleef Margret van Kleef- van Winden
06 - 128 222 22 (dag & nacht)
www. r e g e n b ooguitvaar t.nl
Familieberichten worden alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is. Geef in uw mail aan onder welk telefoonnummer u overdag telefonisch bereikbaar bent. Uitgeverij West Media is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten.
Schipluiden, mei 2020
Familie Zegwaard Maasland, mei 2020 P.S. De livestream is nog steeds terug te kijken via https://vimeo.com/ 413894804/0a82cdc76f
Uw belangstelling, de vele kaarten en telefoontjes, bij het overlijden van
Pieter de Bloois ~ Piet ~ heeft ons allemaal enorme steun gegeven.
‘Door iets na te laten aan ons goede doel blijven we erbij betrokken’
Hartelijk dank daarvoor. Nel de Bloois-Doelman Kinderen en kleinkinderen
HELP ONS REDDEN STEUN DE DIERENBESCHERMING
Maasland, mei 2020
Kijk op toegift.nl en ontdek hoe uw idealen kunnen voortleven
|
28 mei 2020 De Schakel MiddenDelfland
Statiegeld doneren voor Ron en Nelleke Ketel In supermarkt AH Schipluiden kan men bij het emballage apparaat terecht om donaties te doen voor goede doelen. In de maand juni 2020 kan er aan Ron en Nelleke van Ketel worden gedoneerd. Zij waren jarenlang woonachtig in Schipluiden en werden op 18 oktober 2018 uitgezonden door de Protestante Gemeente Schipluiden en werken nu in het Midden-Oosten als veldleiders voor de Stichting Near East Ministry. Vrijwilligers van de NEM worden ingezet in bestaande projecten onder de Joodse en de Arabische bevolking. In de zorg, onderwijs, klussen, voedselbank etc. Soms voor een korte periode van twee of drie maanden, maar ook voor langere tijden. Momenteel gebeurt dat in Israël, de Palestijnse gebieden, Egypte en Jordanië. Ron en Nelleke van Ketel geven daar leiding aan.
Veiligheidsregio Haaglanden waarschuwt voor drukte Veiligheidsregio Haaglanden roept alle inwoners in de regio op om buiten nog steeds zeer voorzichtig te zijn. Door de combinatie van mooi voorjaarsweer en de duur van de maatregelen die er zijn om de verspreiding van corona te beperken gaan mensen weer méér de straat op. Doordat het aanbod van plaatsen waar men naar toe kan gaan zoals winkels, sportparken en de horeca toeneemt, zal men steeds vaker stuiten op drukte. Dit is onverminderd gevaarlijk voor de volksgezondheid en moet vermeden worden, zo waarschuwt de Veiligheidsregio. Dit dreigt met name in de drukbevolkte randstad, en dus in de Veiligheidsregio Haaglanden, veel eerder dan op sommige andere plekken in het land. Omdat juist in deze regio de druk op de zorg weliswaar ook afneemt, maar nog steeds voor grote uitdagingen staat, roept de Veiligheidsregio op meer thuis te blijven dan vóór de uitbraak van het virus.
Krant uit? Papierbak in!
5
Gigantische 3D-CompassieBeer in Delft wordt ‘van de maatschappij-voor de maatschappij’
Compassieberenproject krijgt imposant vervolg Voor de mensen die geen genoeg kunnen krijgen van de compassieberen van Adriënne Rombout is er goed nieuws. De kunstenares werkt aan een nieuw, zeer bijzonder project. door Fred Louter
Terwijl de compassieberen in Utrecht en Delft nog volop in bloei staan, werkt de in Naaldwijk geboren kunstenaar áchter de schermen met tal van bedrijven inmiddels alweer aan een nieuw coronagerelateerd project: een gigantische en ditmaal permanente (maximaal 5 jaar) driedimensionale CompassieBeer bij de entree van het Reinier de Graaf Gasthuis in Delft! Rombout is allereerst vanzelfsprekend nog altijd ontzettend blij met de waarde en betekenis van de eerste compassieberen, waaronder die in De Bieslandhof in Delft. “De beer is voor veel bewoners van De Bieslandhof al wekenlang een motivatie om regelmatig even naar buiten te gaan”, zegt ze. “Ook is hij een positief gespreksonderwerp voor bewoners en familieleden. Zo belt een bewoonster iedere dag met haar dochter om te vertellen dat ze hem - de beer-– weer gezien heeft en hoe prachtig ze hem vindt. Kortom: er is ruimte voor iets anders dan corona, angst of eenzaamheid. Er is blijdschap, een lach, steun en compassie gekomen via een beer. Wie had ooit gedacht dat dit project dat allemaal teweeg zou hebben kunnen brengen? Ik niet.” Oproep Maar de creatieve raderen van Rombout stonden en staan sindsdien niet stil. Samen met een gespecialiseerd bouwteam, waarin uiteraard ook diverse Westlandse
Een artists impression van hoe de Compassiebeer eruit komt te zien.
bedrijven zijn vertegenwoordigd, is ze momenteel volop bezig met de organisatie voor de totstandkoming van een compassiebeer die het voorstellingsvermogen bijna te boven gaat: een zittende beer van 4,5 meter hoog en 3,5 meter breed met een groene vacht van planten. “De vergunning is nog niet rond, maar de gemeente Delft omarmt dit bijzondere project, dus dat komt goed. Deze beer, met op de borst en nu ook op de rug een hart, is wederom bedoeld om veel mensen een hart onder de riem te steken. Zoals de patiënten in het Reinier de Graaf, maar zeker ook de zorgmedewerkers, die zo ontzettend belangrijk zijn gebleken in deze tijd. We hopen dat ze die waardering ook in de toekomst mogen blijven ervaren van ons allemaal. Daarom doe ik een oproep aan bedrijven en particulieren om
Bezoekerscentrum Midden-Delfland gaat weer open Ook het Bezoekerscentrum Midden-Delfland tussen Den Hoorn en Schipluiden was vanwege de coronacrisis lange tijd gesloten. Vanaf dinsdag 2 juni zal de deur als vanouds weer dagelijks (tusen 10.00 en 17.00 uur, behalve maandag) geopend zijn.
aan de Tramkade 24b. Wie met de fiets komt, kan die kwijt bij de ingang aan de Tramkade. Wie met de auto komt, kan die doorgaans parkeren bij Op Hodenpijl (niet langs de Tramkade). Wilt u meer weten over het bezoekerscentrum, kijk op www.middendelflandinbeeld.nl. Het bezoekerscentrum is een samenwerking van Op Hodenpijl en de Midden-Delfland Vereniging. Je
Er gelden wel enkele voorzorgsmaatregelen. Zo moet er 1,5 meter afstand worden gehouden tussen personen en kan bezoek alleen individueel of met gezinsleden/ partners plaats vinden. Voor en na gebruik van het touchscreen moeten de handen gedesinfecteerd worden met aanwezige middelen. Verder wordt gevraagd voorwerpen zo min mogelijk aan te raken; deurknoppen zullen regelmatig worden gereinigd. Tot slot zijn bezoekers van het centrum te gast bij de eigenaren van de Levende Buitenplaats; gevraagd wordt dan ook gepaste afstand te houden tot mensen en dieren. Je vindt het bezoekerscentrum
Het bezoekerscentrum gaat vanaf aanstaande dinsdag weer open.
vindt hier vitrines van diverse organisaties die in het gebied actief zijn, naast (gratis) wandel-, fiets-, vaar- en ander informatiemateriaal zoals de 40 Ommetjes (korte wandelingen) en de Boerderijenfietsroute. Met enige regelmaat zijn er ook exposities. Momenteel zijn er nog foto’s van historische hoeves te bewonderen die zijn gemaakt voor de Boerderijenfietsroute.
Foto: PR
dit project te ondersteunen. Want alles staat in de steigers, maar voor dit plan is wel geld nodig. Hoewel het bouwteam ons voor een deel zelf sponsort, zijn we nog op zoek naar financiële ondersteuning. Voor sponsoren komt er naast de beer een bord, met daarop uitleg over de totstandkoming en de functie van de beer én de logo’s van het bouwteam en onze sponsoren, mochten ze dit willen. Bedrijven en particulieren die dit project met minimaal 1.000 euro ondersteunen, zien zichzelf straks terug op het bord én op de website.” Symboliek Rombout benadrukt dat het project dan wel door haar geïnitieerd is, maar dat het toch echt gaat om een gezamenlijk gedragen project: “Deze compassiebeer wordt
Foto: AWW
‘van de maatschappij-voor de maatschappij’. Mensen hebben elkaar altijd al nodig gehad, maar dat is de afgelopen maanden nog maar weer eens éxtra benadrukt. Daarnaast symboliseert deze beer ook de link tussen elementen die in Westland en omgeving in grote mate aanwezig zijn: kunst, gezondheidszorg, land- en tuinbouw, natuur, techniek, duurzaamheid, wetenschap en maatschappij. Laten we daarom met elkaar zorgen dat de beer er komt en doe mee. Iedereen kan op zijn of haar eigen wijze een steentje bijdragen. Dat kan financieel, maar ook door het delen van de pr-campagne of door je als vrijwilliger aan te melden!’ Zien welke bedrijven al participeren en zelf ook een bijdrage leveren? Kijk op www.artworkswell.nl/ compassiebeer.
GGZ Delfland cohortafdeling voor regio Haaglanden GGZ Delfland is in de regio Haaglanden de enige instelling met ervaring in cohortverpleging van ggz-patiënten die besmet zijn met het coronavirus. Andere ggz-instellingen hebben wel een cohortafdeling, maar tot nu toe geen besmettingen. Gezien de ervaring is GGZ Delfland gevraagd de cohortverpleging voor de gehele regio op zich te nemen. Besmette patiënten die vanuit andere instellingen ingezonden worden, kunnen per direct terecht in Ridder 10. GGZ Delfland heeft deze kliniek beschikbaar gesteld. De medewerkers van de desbetreffende instelling komen met de patiënt mee en kunnen zo hun behandeling vervolgen. Ook persoonlijke beschermingsmiddelen
worden door de andere instelling zelf meegenomen. Zo blijft er voldoende voorraad voor de klinieken van GGZ Delfland. Een en ander is afgesproken binnen het Regionaal overleg acute zorg Haaglanden (ROAZ). De kennis en ervaring die medewerkers van GGZ Delfland reeds opgedaan hebben op de cohortafdeling, delen zij met de medewerkers van de andere instellingen. Hierdoor kunnen alle ggz-patiënten in de regio rekenen op een eenduidige aanpak die positief ontvangen is. Binnen GGZ Delfland zijn tot nu toe 11 patiënten op de cohortafdeling verpleegd. Zij zijn inmiddels allemaal hersteld en weer terug naar hun eigen afdeling.
6
|
De Schakel MiddenDelfland 28 mei 2020
Zorg jij voor een ander? Dank je wel!
Lunchroom De Koffiekriebel gaat weer open op 1 juni!!
Kom gezellig langs voor een ontbijt, lunch, high tea of een huisgemaakte lekkernij! Wat fijn dat zoveel mensen zorgen voor een ander. Juist nu. Als zorgprofessional of medewerker welzijn, maar ook als mantelzorger, vrijwilliger of als buurvrouw of vriend. Dank je wel!
We zijn nu ook elke zondag geopend van 12:00 tot 17:00 uur samen met De Lentekriebel – De Lier! Wij hopen u snel te mogen verwelkomen! Burgemeester van Doornlaan 1 2678 KA, De Lier
Ook bedankt namens:
www.dekoffiekriebel.nl www.delentekriebel.nl
Kranten Magazines Specials Boeken Flyers en meer! Kom gerust langs voor
MEER DAN ALLEEN KRANT Wist u dat Uitgeverij West Media niet alleen kranten maakt? Met flyers, magazines, visitekaartjes, posters, brochures en boeken biedt Uitgeverij West Media meer dan alleen krant. Indien gewenst verzorgen wij de volledige productie, ontwerp, opmaak, druk en verspreiding. Daarmee wordt het wel heel gemakkelijk om uw doelgroep te bereiken.
verfrissende ontwerpen!
UITGEVER VAN HET HELE WESTLAND | MAASSLUISE COURANT | DE LIERENAAR DE SCHAKEL MIDDENDELFLAND | DE HOEKSE KRANT | MONSTERSE COURANT ROZENBURGSE COURANT | WATERINGSE KRANT | DE POSTHOORN LOOSDUINEN DE POSTHOORN ESCAMP WEST | DE POSTHOORN ESCAMP OOST
Stokdijkkade 10 2671 GW Naaldwijk (0174) 62 42 12 | uitgeverijwestmedia.nl
28 mei 2020 De Schakel MiddenDelfland
Thuis in Midden Delftland
Publicatie melding Activiteitenbesluit milieubeheer Onderwerp Omgevingsdienst Haaglanden maakt namens burgemeester en wethouders van Midden-Delfland bekend dat op 12 mei 2020 een melding Activiteitenbesluit milieubeheer is ontvangen voor het oprichten en in gebruik hebben van een insectenkwekerij. De locatie betreft Westernesse 12, 2635 BG te Den Hoorn (zaaknummer 00581574). Inlichtingen Voor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot de afdeling Toetsing & Vergunningverlening Milieu, e-mailadres: vergunningen@odh.nl. De melding ligt niet ter inzage en hier is geen bezwaar of beroep tegen mogelijk.
TV Gids 27 mei t/m 3 juni Elke dag vanaf 19.00 uur nieuwe televisie woensdag 27 mei
donderdag 28 mei
19.05 WOS Nieuws Dagelijks het laatste nieuws 19.14 WOS Verkeer 19.15 In Jouw Buurt In deze In Jouw Buurt de nieuwe tentoonstelling van Vellekoop&Vellekoop. 19.20 Jelger vang de dief! Een korte film van Jelger de Goochelaar. 19.30 Water in zicht 2 HH In afl. 2 van Water in Zicht zien we de grote verscheidenheid van landschappen waar water een belangrijke rol speelt
19.05 WOS Nieuws Dagelijks het laatste nieuws 19.14 WOS Verkeer 19.15 Dat vraagt om een taart HH In Dat vraagt om een taart gaat Alphons langs bij mensen die opgegeven zijn door hun collega’s, familie of naasten. 19.25 Jelger tijd voor een grapje! Een korte film van Jelger de Goochelaar. 19.35 Water in zicht 3 HH In afl. 2 van Water in Zicht zien we de grote verscheidenheid van landschappen waar water een belangrijke rol speelt
Elk uur herhaling
Acceptatie & Commitment ment men t Ther Therapie ... voor senioren! • Meer psychische flexibilitiet en veerkracht. • Verlichting in een leven dat door ouderdom beperkter kan worden. • Een andere kijk op uw leven, waarin u leert om pijn te accepteren en lijden te verminderen.
|
Fred L Louter: out outer: 06 172 172 284 37 3 www.act-westland.nl www.act-wes -westland.nl
Elk uur herhaling
vrijdag 29 mei
zaterdag 30 mei
19.05 WOS Nieuws Dagelijks het laatste nieuws. 19.14 WOS Verkeer 19.45 Dat vraagt om een taart HH In Dat vraagt om een taart gaat Alphons langs bij mensen die opgegeven zijn door hun collega’s, familie of naasten. 19.20 Water in zicht 4 HH De cirkels van het water staan centraal in afl. 4 van Water in Zicht. Het lijkt dat de cirkels van water steeds kleiner worden. 19.15 In Jouw Buurt HH
19.03 WOS Nieuws Weekoverzicht Een nieuw weekoverzicht met al het nieuws van afgelopen week, natuurlijk met ruim aandacht voor al het nieuws rondom het Coronavirus. 19.24 WOS Verkeer 19.25 Herexamen afl. 1 2018 HH Mag de deelnemer van een herexamen, afgenomen door Terror Rene zijn of haar rijbewijs behouden? Dat is de vraag. 19.40 Jelger vang de dief! Een korte film van Jelger de Goochelaar.
Elk uur herhaling
Elk uur herhaling
zondag 31 mei
maandag 1 juni
19.03 WOS Nieuws Weekoverzicht Een nieuw weekoverzicht met al het nieuws van afgelopen week, natuurlijk met ruim aandacht voor al het nieuws rondom het Coronavirus. 19.24 WOS Verkeer 19.25 Herexamen afl. 2 2018 HH Mag de deelnemer van een herexamen, afgenomen door Terror Rene zijn of haar rijbewijs behouden? Dat is de vraag. 19.40 Jelger tijd voor een grapje! Een korte film van Jelger de Goochelaar.
19.05 WOS Nieuws Dagelijks het laatste nieuws. 19.14 WOS Verkeer 19.15 WOS Sport In deze uitzending Daarin gaat presentator Stefan van Eijk in gesprek met twee gasten uit de lokale sportwereld. 19.25 Water in zicht 5 HH In aflevering 5 van Water in Zicht duiken we er in. We nemen een kijkje wat er allemaal op en rond ons water leeft.
Elk uur herhaling
Chris van Waes is gediplomeerd juwelier en antiquair. Hij koopt uw goud en zilver, voor een goede prijs.
Elk uur herhaling
dinsdag 2 juni
woensdag 3 juni
19.05 WOS Nieuws Dagelijks het laatste nieuws. 19.14 WOS Verkeer 19.15 Herexamen afl. 3 2018 HH Mag de deelnemer van een herexamen, afgenomen door Terror Rene zijn of haar rijbewijs behouden? Dat is de vraag. 19.30 Water in zicht 6 HH Het beklimmen van het hoogste punt van Delfland werkt verhelderend. Vanaf het duin in het Westduin park zie je aan de ene kant de zee, en achter je de stad met het lage land in de verte.
19.05 WOS Nieuws Dagelijks het laatste nieuws 19.14 WOS Verkeer 19.15 In Jouw Buurt 19.25 Westland Report Westland Report is het voorlichtingsprogramma van gemeente Westland. Elke twee weken is er een nieuwe aflevering. 19.35 Herexamen afl. 4 2018 HH Mag de deelnemer van een herexamen, afgenomen door Terror Rene zijn of haar rijbewijs behouden? Dat is de vraag. 19.50 WOStalgie juni
Elk uur herhaling
Uw vertrouwen waard
Elk uur herhaling
Nieuwe WOS APP
Wij zijn open op afspraak
0174 44 46 35 Wilt u goud of zilver verkopen? Jan Barendselaan 66, 2685 BV Poeldijk, 0174 44 46 35 info@chrisvanwaes.nl www.chrisvanwaes.nl
Heb jij de nieuwe website en app van de WOS al gezien. Vanaf mei hebben deze een flinke metamorfose ondergaan. De site is lang in ontwikkeling geweest en biedt ons veel meer mogelijkheden dan voorheen. Juist nu in de Coronatijd is het brengen van relevant nieuws extra belangrijk. Had je de WOS app al op de telefoon staan, werk deze dan bij tot de nieuwste versie. Heb je de WOS app nog niet, download deze dan in de Apple App Store of Google Play Store. Het is nu nog makkelijker om jouw eigen nieuwstip door te geven.Vul dan heel simpel het tipformulier in en voeg een foto toe. Wie weet staat jouw tip wel bovenaan op de nieuwe website en app van de WOS.
Programma gemist? Kijk op WOS.NL/gemist
kanaal 12
kanaal 38/334
kanaal 1350
kanaal 1350
kanaal 1350
kanaal 709
7
8
|
De Schakel MiddenDelfland 28 mei 2020
Wandelen tussen het koolzaad is ook vakantie! Foto: GvW-T
Vakantie in Midden-Delfland of naar Londen of Parijs! Kiest u dit jaar voor vakantie in eigen land? Blijft u in Midden-Delfland? Of gaat u met het hele gezin een dagje naar Londen of Parijs? Gezellig in de metro of een tochtje over de Seine. Digitaal weliswaar vanwege de corona. Maar dat levert toch een leuk uitstapje op, zo weten de vier kinderen van Wieteke en Arthur uit Schipluiden. Door Gemma van Winden-Tetteroo
“In de afgelopen weken zijn we in Parijs, Londen en Barcelona geweest. Verder doen we af en toe wat Efteling, dierentuin en Naturalis,” vertelt Wieteke alsof het de gewoonste zaak van de wereld is. Nu de kinderen zoveel thuis zijn, moet je soms iets bijzonders verzinnen. En dus gaat ze met de kinderen virtueel op pad. “We kopen of maken wat lekkers te eten en te drinken
De kinderen zijn heerlijk op stap geweest in Londen en Parijs!
Privéfoto
Lekker cool rondrijden deze zomer? Airco servicebeurt voor uw auto! Bij Autoservice Schenkeveld: de hele maand juni van €99,- voor €75,-
wat speciaal voor die stad is. En de radio zorgt voor muziek uit dat land. Google Maps streetview, YouTube en een beetje fantasie maken het uitstapje compleet. Gewoon op een tablet of de tv.”
Piccadilly Circus, Natural History Museum, waar de bewegende dino ’s top zijn. We aten, gewoon thuis natuurlijk, scones met boter en jam en dronken thee met een beetje melk erbij. Net echt!”
Parijs De pret begint met de reis erheen. “Als we met de Thalys via Google Maps Streetview in Parijs aankomen, gaan we natuurlijk meteen naar de Eiffeltoren, de Arc de Triomph, Notre Dame, Sacre Coeur en we maken een wandelingetje langs de Seine. Je kunt zelfs onder bruggen door. Verder ‘pakken we een terrasje’ met een croissantje. Via YouTube naar het Louvre vonden de kinderen saai. We leerden ze wel een paar woordjes Frans.”
Dus wilt u ook op reis met de kinders? De mogelijkheden zijn eindeloos, de wereld in je woonkamer! En anders? Dan is MiddenDelfland nog steeds ook heel aantrekkelijk om te fietsen of te wandelen!
Londen De week erop ging de familie naar Londen. “We hadden eerst scones gemaakt. Toen op reis met de boot vanaf Hoek van Holland (plaatje gezocht van Stenaline) en in Londen ook weer wat bekende punten langs op Streetview. De kinderen wilden steeds weer in de underground. We gingen zo naar de Big Ben, changing the guard,
Genieten van eigen dorp!
NIEUW! DA By Erica
evoel! Een veilig g
Kom naar de winkel!
Onze ijssalon is van woensdag tot en met zondag open van 14.00 uur tot 20.00 uur! Maandag en dinsdag gesloten. Natuurlijk met inachtneming
Duimpje van op! de RIVM richtlijnen ivm corona!
Hoornsewal 5, 2635 CL Den Hoorn, T: 015-261 07 94 Dorpsstraat 55, Schipluiden, 015-3808240 www.autoserviceschenkeveld.nl
www.plazadepitstop.nl • info@plazadepitstop.nl
Wessels Kaas & Noten We hebben weer loeiverse graskaas! Dijkshoornseweg 17 Den Hoorn Tel.: 015-2577379
Vanaf heden is ons assortiment uitgebreid met de natuurlijke lijn DA by Erica. Een lijn boordevol groene producten. Met duurzame, natuurlijke en biologische ingrediënten. Vrijwel onze hele nieuwe natuurlijke lijn DA by Erica voldoet aan de COSMO Natural standaard. Wat dat betekent? Dat zoveel mogelijk ingrediënten biologisch en natuurlijk zijn en dat de geur-, kleur- en bewaarstoffen niet synthetisch zijn.
Gaagweg 36 - Schipluiden Tel. 015 - 380 91 34 info@zuivelvanwinden.nl www.zuivelvanwinden.nl
RUIMERE OPENINGSTIJDEN OPENINGSTIJDEN Dinsdagmiddag van 12.30 - 17.30 uur Vrijdagmiddag van 12.30 - 17.30 uur Zaterdag van 09.00 - 16.00 uur
Bent u opzoek naar een leuk, betaalbaar en in het bijzonder origineel cadeau…? Ambachtelijk Zuivelboerderij Van Winden heeft voor u het zogenoemde ‘Midden Delfland pakket’ verkrijgbaar in elke prijsklasse.
Goed voor jou én voor de natuur!
DA DROGISTERIJ & PARFUMERIE VITAAL Dijkshoornseweg 6, 2635 EP Den Hoorn • 015 - 257 35 47
Voor informatie, bezoek onze winkel of bel ons: 015 - 3809134
28 mei 2020 De Schakel MiddenDelfland
|
9
Het Hoornse leven komt weer op gang
EP Corona is inmiddels wel gewend aan opmerkingen over hun naam.
Coronatijd. Van lieverlee weten we het allemaal; geen handen schudden, hoesten of niezen in de elleboog en vooral anderhalve meter afstand houden. Er werd en was van alles verboden, geen feestjes, geen drankje aan de bar, geen sport en scholen en meerdere bedrijven waren dicht. Een droevig gezicht. Het ergst was het natuurlijk voor de mensen die geveld waren door het virus. Door Gemma van Winden-Tetteroo
die te dicht bij staan. Bij de bakker en de slager mag een beperkt aantal mensen tegelijk naar binnen, net als bij de meeste winkels. Je hoort er eigenlijk niemand meer over klagen. Natuurlijk is er bij diverse ondernemers veel minder omzet en sommigen moeten echt alle zeilen bijzetten om te kunnen overleven. Hopelijk wordt dat snel weer wat gecompenseerd nu het prachtig weer is en de maatregelen wat versoepeld worden. Wij kunnen daar een positieve bijdrage aan leveren door vooral in eigen dorp te winkelen!
Het ‘nieuwe normaal’ vindt steeds meer zijn weg in onze maatschappij. Ook in Den Hoorn waar het leven gelukkig weer op gang komt. “We zijn heel blij dat we weer open mogen,” zeggen Diana en Erik van Oog voor Ogen. Omdat zij altijd nauw contact hebben met hun cliënten, moest de zaak helaas een flink aantal weken dicht ten gevolge van het coronavirus dat overal hard om zich heen sloeg. Nu zijn er bij de opticien weer afspraken mogelijk uiteraard met inachtneming van allerlei maatregelen.
Wij zijn weer open! We werken volgens afspraak en volgens de richtlijnen van het RIVM en uiteraard krijgt u de gebruikelijke aandacht en service die u van ons gewend bent! Dijkhoornseweg 35, 2635 EJ Den Hoorn tel. 015 - 711 26 46, info@oogvoorogen.nl
Geduld Technisch installatiebedrijf Corona kreeg in het begin nog wel eens wat opmerkingen over hun naam maar die bui trekt over. Bij de supermarkt Plus van Leeuwen worden nog steeds alle winkelwagentjes zorgvuldig gereinigd na gebruik en bij de ingang geldt een eenrichtingverkeer. Dat zien we overigens ook bij de DA drogist. Er staan vijf vrolijke mandjes buiten, bedoeld voor de klanten. Staat er geen mandje, dan moet je even wachten tot er iemand uit de winkel komt. De klanten waarderen het dat zij zich veilig voelen om zo toch hun zelfzorgmiddelen en andere drogistartikelen te kunnen uitzoeken. Geen andere klanten
magazine Proef. Boordevol lekkere magazine Proef. Boordevol lekkere
De winkelwagentjes van de Plus worden nog steeds keurig gedesinfecteerd. Foto’s: GvW-T
Het lekkerste vlees natuurlijk bij Van Geest
Uw eigen Keurslager! Van Geest, keurslager Dijkshoornseweg 21, Den Hoorn Tel. 015-2614771 www.vangeest.keurslager.nl
Special: Special:
HOLLANDSE KERSEN Lekker frisfris BBQ spiesje vanvan kip kip Lekker BBQ spiesje
Dat is genieten met daarin bijvoorbeeld kruiden, met daarin bijvoorbeeld kruiden,
• 4• stokjes saté 4 stokjes saté • 4• hamburgers 4 hamburgers • 4• BBQ-worstjes 4 BBQ-worstjes
Ze zijn te bereiden, Zeeenvoudig zijn eenvoudig te bereiden,
Dijkshoornseweg 33 • Den Hoorn • Tel.: 015 - 261 72 97 www.kleinwestland.nl • www.fruitschaal.nu
Van Leeuwen Openingstijden: ma - za 8.00 - 20.00 | zo 12.00 - 17.00 Openingstijden: ma - za 8.00 - 20.00 | zo 12.00 - 17.00
10
|
De Schakel MiddenDelfland 28 mei 2020
Daphne van der Meij exposeert bij Op Hodenpijl Den Haag milieuzone voor brom- en snorfietsen Vanaf 1 december 2020
De gemeente Den Haag voert een milieuzone in voor vervuilende brom- en snorfietsen. Vanaf 1 december 2020 mogen 2-takt brom- en snorfietsen uit 2010 en ouder nergens meer rijden in Den Haag. Daar wordt de lucht schoner van. In sommige gevallen geldt een uitzondering.
Wat betekent dit voor u? De gemeente Den Haag verbiedt het rijden met oudere 2-takt brom- en snorfietsen. Dit zijn namelijk de meest vervuilende voertuigen. Het gaat om
Vanaf 1 juni mogen er weer kleinschalige evenementen georganiseerd worden, en Delftse kunstenares Daphne van der Meij trapt dan de spits af met haar expositie in de kerk van Op Hodenpijl in Schipluiden. Daphne is autonoom kunstenaar en van alle markten thuis wat betreft expressie. Als kind was zij altijd al bezig met dingen maken. Waren het geen uitgebreide zandkastelen op het strand, dan waren het wel tekeningen, kleifiguren of schilderijen. Door vele uitdagingen in haar leven was dit voor haar een tool om in haar eigen wereld te zijn. De schilderijen die zij creeert zijn een vertaling van haar intuïtie, gevoel, herinnering of verhaal. In haar creatieve loopbaan heeft ze al vele creaties mogen maken. De uitstraling van haar schilderijen verschillen dus sterk in gevoelslagen. De één oogt heel vrolijk de ander heel mooi en diep en weer
Daphne van der Meij.
een ander druk. Specifieke kenmerken zijn wel de vele kleuren die Daphne gebruikt. Deze zet ze vaak op met het schildersmes, hierdoor krijg je veel structuur op het doek. Ook de donkere omlijning van het geabstraheerde figuur is een
Foto: PR
kenmerk van haar werk. Haar stijl kan ook wel omschreven worden als geabstraheerde figuratieve kunst. Tijdens deze expositie bij Op Hodenpijl zullen de bezoekers voornamelijk geabstraheerde gezichten zien met een explosie aan kleur.
voertuigen met een Datum Eerste Toelating (DET) van vóór 1 januari 2011. De DET staat op uw kentekenbewijs. 4-Takt brom- en snorfietsen mogen nog wel rijden in de stad. U moet dan wel een ontheffing aanvragen als uw voertuig van vóór 2011 is. Er zijn ook ontheffingen voor: • Het rijden met een historische brom- of snorfiets (ouder dan 30 jaar). Deze oldtimers kunnen 40 keer per jaar voor een dagdeel (12 uur) een ontheffing krijgen. • Inwoners die om medische redenen hun 2-takt brom- of snorfiets nodig hebben. Meer informatie over ontheffingen vindt u op de website.
Schonere lucht Den Haag wil een schone en gezonde stad waar je prettig kunt wonen, werken en recreëren. Daarvoor is schone lucht een voorwaarde. Oude brom- en snorfietsen stoten veel schadelijke stoffen uit. Door voor deze voertuigen een milieuzone in te stellen, verbetert de kwaliteit van de lucht. Dat is belangrijk voor de gezondheid van Haagse inwoners en bezoekers.
‘Maaslandse Bos is zeker niet af’ Met verbazing heeft het buurtcomité veld Maaslandse Bos vorige week het artikel in deze krant gelezen waarin Staatsbosbeheer vertelt bijna klaar te zijn met de werkzaamheden in het Maaslandse Bos. “Flink onder handen genomen zou je meer kunnen vertalen met flink verwoest”, zo zegt Anja Kardol namens het buurtcomité. “De Maaslandse burger sprak er afgelopen winter schande van. Er is rondgereden met grote machines, waardoor er diepe geulen zijn ontstaan en er zijn erg veel bomen weggehaald. Veel bomen waren ziek zodat er gesnoeid moest worden, maar er zouden mooie bomen voor terug komen. Nou, die moet je inderdaad goed zoeken. Zoals het er nu uitziet zullen we minstens 10 jaar moeten wachten totdat er weer een beetje volwassen bomen staan en we kunnen spreken van ‘Bos’ en niet zoals Staatsbosbeheer noemt ‘binnen een paar jaar’”. Volgens het buurtcomité wil Maasland een mooi stukje bos dat een uitdaging kan
zijn voor kinderen en jeugd om in te spelen en te ontdekken. Kardol: “Maar dan moet het naast veilig wel uitdagend én begaanbaar zijn. Begaanbaar is het bos helaas niet vanwege enorme groei van brandnetels en distels. Ook lijkt er nog ‘een stuk vergeten’. Het open veld dat tot twee jaar geleden veelvuldig werd gebruikt door kinderen, sporters en honden. Maar omdat dit veld sinds twee jaar niet meer wordt gemaaid, is het enorm verwilderd, groeien de paden dicht en kan het ook niet meer gebruikt worden. Het hele veld staat, nét als een groot stuk van het bos, vol met hoge brandnetels en distels.” De oorzaak van het niet onderhouden bos is volgens het comité ‘natuurlijk geld’. “Als burgers gaan wij ervan uit dat dit valt onder de verantwoordelijkheid van de overheid. In deze dus ook onze gemeente. Als bewoners die uitkijken op het veldje hebben we eerst individueel en later samen dit meerdere malen aangekaart bij zowel de gemeen-
te als bij Staatsbosbeheer, maar zij verwijzen beiden naar de ander. Het lijkt een politiek steekspel geworden. Tweemaal is er een gesprek geweest met ons als bewoners en Staatsbosbeheer waarbij zij uitleg gaven van hun problemen met betrekking tot het onderhoud. Zij zeggen dit aangekaart te hebben bij Zuid-Hollandse Provinciale staten.” Ondanks dat de bewoners herhaaldelijk contact hebben gezocht, stokt het overleg nu, zo zegt Kardol. Wat het buurtcomité betreft zijn de werkzaamheden dan ook zeker niet afgerond. Ze hopen dat Staatsbosbeheer het geld steekt in onderhoud in plaats van voorlichting en dat de gemeente Midden-Delfland in overleg gaat wat tot oplossing leidt. “Wij willen nog steeds meedenken. Maar wat ons betreft ziet het Maaslandse Bos er nu uit als een slecht onderhouden park en absoluut niet als een natuurlijk bos, en dat laatste wordt het nooit ook, hoeveel ‘rillen’ en andere kunstgrepen men ook wil toepassen.”
Epilepsiefonds collecteert online
Kijk voor meer informatie op www.denhaag.nl/milieuzone
Van 2 t/m 6 juni is het de landelijk collecte week van het Epilepsiefonds. De collectanten van het Epilepsiefonds gaan dit jaar niet met hun collectebus langs de deuren, omdat het fonds veiligheid voorop stelt. “Dit was geen eenvoudig besluit”, vertelt Joost Wijnhoud, directeur Epilepsiefonds. “De collecteweek is een van de belangrijkste weken van het jaar voor ons fonds. Geluk-
kig biedt online collecteren uitkomst. Zo kunnen onze collectanten toch collecteren, maar dan vanuit de veiligheid van hun eigen huis.” Het Epilepsiefonds subsidieert wetenschappelijk onderzoek en biedt hulp en informatie. In Schipluiden gaat Wil Ouwendijk al 40 jaar langs de deuren. Ook zij collecteert dit jaar digitaal. Zij vertelt: “Het is zo belangrijk dat er genoeg
geld opgehaald wordt voor onderzoek naar bijvoorbeeld medicijn gebruik bij epilepsie. Met de juiste hoeveelheid medicijnen kunnen mensen met epilepsie toch vaak een volwaardig leven hebben. Wilt u al die mensen die met epilepsie te maken hebben, steunen? Geef dan via epilepsie.nl/geef. Zo kan het Epilepsiefonds, ook nu, zijn belangrijke werk blijven doen.”
28 mei 2020 De Schakel MiddenDelfland
GEFELICITEERD! De (klein)kinderen
feliciteren Wim en Toos Vogels
Van harte ! d r e e t i c i l gefe Ook iemand feliciteren in de krant? Stuur je felicitatie groet op naar redactie.md@ uitgeverijwestmedia.nl. Wij doen ons best de wensen volgende week in de krant te plaatsen. Natuurlijk doen we dat helemaal gratis. Vermeld je eigen naam en woonplaats, de naam en woonplaats van de ontvanger en vergeet vooral niet een leuke foto mee te sturen!
Wim en Toos Vogels uit Den Hoorn zijn op 26 mei 55 jaar getrouwd. Lieve papa en mama, opa en oma, Van harte gefeliciteerd met
jullie 55 jarige bruiloft. We wensen jullie nog vele jaren samen in goede gezondheid. Liefs van de kinderen en kleinkinderen.
Oma en opa Van Leeuwen
feliciteren Marieke en Lieve Mostert
Gefeliciteerd Ewoud Lieve Ewoud, Van harte gefeliciteerd met je 17e verjaardag! Maak er een mooie dag van! Liefs, Lieke, Anna, Maartje en Femke
feliciteren Wout
een dikke knuffel. Wij wensen jullie beiden een heel fijne verjaardag. Hartelijke groet en liefs van oma en opa Van Leeuwen van de Fuutlaan. XXX
Beste/lieve Wout, Jij gaat nu lekker met pensioen en leuke dingen met Gerdien doen. En vanaf nu ben jij oppas opa Wout want op dinsdag worden 6 kleinkinderen aan je toevertrouwd Je zult ervaren, dit is het helemaal en geniet maar in goede gezondheid van je opgebouwde kapitaal.
Peetoom en peettante
feliciteren Marie Ammerlaan
23 jaar geleden kon deze prachtige baby Marie Ammerlaan, de jongste dochter van Astrid en Wim, niet vermoeden dat zij op 22 mei 2020 zou afstuderen. Gefeliciteerd dokter! Wij wensen je ogen om te zien, oren om te luisteren, handen om te genezen en vooral een warm hart voor de patiĂŤnten die aan je zorgen worden toevertrouwd. Dan kan jij de wereld een beetje mooier maken!
GV Schipluiden
bedankt VV Schipluiden
Je trotse peetoom en peettante!
Onze leden van GV Schipluiden kunnen sinds kort terecht op het complex van VV Schipluiden. Dankzij de hulp van de voetbalclub kunnen ook wij
De (klein)kinderen
feliciteren (o)pa Wout
Lieve (o)pa Wout, Na 42 jaar keihard werken, staat je werkbus niet meer voor de deur. Je bent eindelijk met een welverdiend pensioen! Wij zijn super trots op jou en hopen dat je met volle teugen kan genieten van onze lieve (o)ma en je kinderen en kleinkinderen. Het Grote Genieten is begonnen! Dikke kus van ons allemaal
De familie uit Duitsland
feliciteert
Keira
als binnensportvereniging weer aan de slag en dat levert veel blije gezichten op. Bedankt!
Ilse, Milou en Stef
feliciteren Opa Kees en Oma Jeannet Lieve Opa Kees en Oma Jeannet, Gefeliciteerd met jullie 50-jarig huwelijk! Dikke knuffel van Ilse, Milou en Stef
De familie
feliciteert Jo Ammerlaan
Hieper de piep hoera! Lieve ma en oma, Van harte gefeliciteerd met uw 92 ste verjaardag. Een dikke kus van ons allemaal.
De familie
Amber en Lila
feliciteren Oma Lieve Oma, Van harte gefeliciteerd.
feliciteert Hans en Hennie Berkhout Lieve (O)pa en (O)ma,
We zijn stapelgek op je en als het weer mag, dan komen wij weerheel veel knuffelen en kroelen. Dikke kus, Amber & Lila
11
Hiep, hiep, hoera, Keira wordt alweer 7 jaar. Hele dikke knuffels uit Duitsland van Opa Udo, Heike, Opa Willi, Oma Edith, Onkel Henni, Tante Wieke, Tante Sharon en Sam.
Dick, Ilse, Henk, Wim, Margriet, Wim, Emmy, Alie, Jaap en Marianne
Marieke wordt op 4 juni 12 jaar en Lieve wordt op 29 mei 6 jaar. Gefeliciteerd met jullie verjaardagen. We geven jullie via de krant
|
Van Harte Gefeliciteerd met jullie 40 jarige huwelijk!! Liefs, Raymond, Carolien, Anouk en Lynn Patricia Pip D
12
|
De Schakel MiddenDelfland 28 mei 2020
Ongedierte te lijf zonder gif
Kriebelbeestjes: zo voorkom je plagen 1 op de 3 Nederlanders grijpt naar gif als ze last hebben van klein ongedierte. Onnodig, want kriebelbeestjes hou je vaak prima uit je buurt zonder gif. Met horren, schoonmaken en doorwaaien kom je al een heel eind. Tips om plagen in en om je huis milieuvriendelijk te lijf te gaan: 1. Stap één: zoek uit met welk plaagbeest je te maken hebt. Het verschilt namelijk per dier hoe je er het beste van afkomt. Weet je het niet zeker? Op de site van Milieu Centraal staan tips om het beestje te herkennen.
Huismiddeltjes onschuldig? 3 fabels!
de mierenhoop op je terras weg, pluk de slakken van je planten, zuig de zilvervisjes op en gebruik een vliegenmepper.
Last van slakken, mieren of ander gespuis? Veel mensen gaan zelf op zoek naar middeltjes in hun keukenkastje. Maar die zijn vaak minder onschuldig dan je zou denken. Drie roemruchte fabels over huismiddeltjes:
5. Zie je houtwormen, kakkerlakken, ratten of exotische mieren in huis? Roep dan hulp in van een professionele bestrijder. Doe dit ook bij wespennesten.
2. Voor vrijwel alle plagen geldt dat voorkomen makkelijker is dan genezen. Geef ze niets te snacken. 6. Realiseer je dat elk beestje nut heeft. Wespen zijn dol op vlees en een paar Zo ruimen mieren afval op in je tuin en koekkruimels vormen een feestmaal eten wespen muggen voor mieren. Wil je geen beestenboel “Voor mieren zijn een paar koek- en vliegen. Insecten kruimels al een feestmaal” en slakken zijn ook in huis? Laat afwas voedsel voor andere niet staan, ruim dieren zoals vogels en egels. Laat etensresten direct op en haal dagelijks de beestjes rustig zitten als je zelf een doek met een sopje over je nauwelijks overlast ervaart. 30% van aanrecht en eettafel. de Nederlanders denkt er zo over! Je houdt deze nuttige diertjes te vriend 3. Onderzoek hoe de beestjes met een tuin waarin ook ruimte is voor binnenkomen. Maak kieren en naden andere beesten. Hang bijvoorbeeld dicht, scherm luchtgaten af met nestkastjes op voor vogels en speciale gaas en plaats horren voor deuren hotels voor insecten, laat wat en ramen. Een klamboe beschermt hoopjes bladeren en takken liggen als je ’s zomers tijdens je slaap tegen schuilplaats voor egels en padden en prikkende zoemers. zet verschillende bloemen en planten in de tuin. Dus weg met die tegels in je 4. Met de hand weghalen lost vaak tuin en ga voor groen! al een hoop problemen op: veeg
1. Limonadesiroop in wespenvallen Ook bijen, die je juist te vriend wil houden, kunnen afkomen op limonade. Gebruik daarom liever bier als lokkertje voor de wesp.
Laat afwas niet staan en maak dagelijks het aanrecht met een sopje schoon. Foto: Thierry Hogenboom
“Meer frisse lucht, minder vocht en oud papier opruimen” Elke winter werd de familie Van Iersel uit Hilvarenbeek geteisterd door zilvervisjes en papiervisjes. Vader Dirk (39): “Zodra het buiten kouder wordt en we de verwarming een zwiep geven, komen ze tevoorschijn. Vooral onze slaapkamers en de badkamer zijn populair bij deze zilveren monstertjes.” Dochter Fenne (11): “Ik zie ze vaak wegglippen als ik ’s avonds mijn kamer binnenkom en het licht aandoe. Ze doen eigenlijk geen kwaad, maar ik vind het geen fijn idee zo bij mijn bed.” Het gezin greep niet naar de spuitbus, vertelt Dirk. “Dat leek ons niet fijn voor onze eigen gezondheid. En voor het milieu zijn die gassen natuurlijk ook niet oké.” Zilvervisjes houden van een warme en vochtige omgeving. De familie Van Iersel volgde daarom de tip op om goed te ventileren. “Door de verwarming voortaan laag te houden in de ruimtes waar we overdag niet komen en het raam op een kiertje te zetten, zorgen we nu voor voldoende frisse lucht en minder vocht. Dit is voor onszelf ook nog eens gezonder én het scheelt op de energierekening!”, aldus Dirk. Wat ze verder deden? “Veel stofzuigen en opruimen, het oud papier op tijd weggooien en boeken opbergen in plastic boxen in plaats van kartonnen dozen. Wat dé gouden tip is, is moeilijk te zeggen, maar we zien de beestjes bijna nooit meer!”
Zilvervis of papiervis? Zilvervisjes en papiervisjes lijken veel op elkaar. Allebei zijn ze dol op warme en vochtige ruimtes. Het papiervisje veroorzaakt echter meer schade dan het zilvervisje.
Papiervisjes zitten vaak op zolders waar een cv-ketel hangt en veel papier is opgeslagen. Berg boeken die op zolder staan daarom op in afsluitbare plastic boxen. Check regelmatig of boeken en schilderijen in de woonkamer en andere verwarmde ruimtes geen vraatschade hebben. Probeer de temperatuur op zolder en in kamers die je weinig gebruikt laag te houden. Echt uitroeien is op deze manier wel lastig: papiervisjes kunnen 100 dagen zonder voedsel, en pas beneden de 16°C nemen ze geen voedsel meer op. Maar je kunt er misschien wel voor zorgen dat het geen plaag wordt.
De bij hoort erbij
2. Op alle slakken zout leggen Niet doen, dit leidt tot een nare dood voor de beestjes. Bovendien maak je zo de bodem in je tuin te zout en daar kunnen je planten last van hebben. Vriendelijke anti-slakkentips: neem planten waar slakken een hekel aan hebben, sproei je tuin ‘s ochtends in plaats van ’s avonds, lok egels en vogels die slakken eten naar je tuin en leg een rand van cacaodoppen of eierschalen om kwetsbare planten heen: daar kruipen slakken niet graag overheen.
Wist je dat bijen vaak het slachtoffer zijn van ons gifgebruik in de tuin? Terwijl dit juist zulke nuttige dieren zijn! Bijen maken niet alleen honing, ze bestuiven ook bloemen en planten. Bijen en hommels zijn dus belangrijk voor de natuur en ons voedsel. De laatste jaren sterven er meer bijen dan normaal. Met een bij-vriendelijke tuin help jij de bijen om te overleven. Kies bloemen die in verschillende maanden bloeien: bijen hebben van het voorjaar tot in de herfst bloeiende planten nodig. Met deze Bloemetjes- en
Bijtjeskalender zorg je dat de bijen het hele jaar door wat te snacken hebben. Je vindt hier per maand voorbeelden van bloemen waar bijen dol op zijn.
3. Kaneel, kruidnagel en cayennepeper tegen mieren Deze kruiden kunnen nuttige schimmels in jouw tuingrond doodmaken. Heb je last van mierennesten tussen je tegels? Veeg ze dan liever weg, of gooi er een paar keer kokend water over.
Meer weten? Deze tips worden je aangeboden door de onafhankelijke voorlichtingsorganisatie Milieu Centraal. Op www.milieucentraal.nl vind je nog meer informatie over ongediertebestrijding en natuurlijk tuinieren.
28 mei 2020 De Schakel MiddenDelfland
Woonnet Haaglanden opent centraal informatiepunt Op donderdag 4 juni opent Woonnet Haaglanden een klantcontactcentrum (KCC) voor woningzoekenden. Vanaf die dag kan er telefonisch contact op worden genomen met medewerkers van Woonnet Haaglanden voor vragen over het zoeken naar een sociale huurwoning in de regio Haaglanden. Op de website van Woonnet Haaglanden adverteren de 15 corporaties in de regio hun beschikbare woningen. Bij Woonnet Haaglanden
staan ruim 147.000 woningzoekenden ingeschreven. Ongeveer de helft hiervan is actief op zoek naar een andere woning. Jaarlijks komen er ongeveer 8.000 woningen beschikbaar. Dat is te weinig om iedereen op korte termijn van een woning te voorzien. Daarom bouwen corporaties nieuwe woningen. En worden mensen geholpen te verhuizen naar woningen die beter bij hun situatie passen. Woonnet Haaglanden hoopt met het
nieuwe informatiepunt een goed en duidelijk beeld te kunnen geven wat er wel en niet mogelijk is. Het KCC is op maandag en tot met donderdag geopend van 09:00 uur tot 16:30 uur. Vragen? Vanaf 4 juni is Woonnet Haaglanden telefonisch te bereiken op het telefoonnummer 088 - 4887 000. Wilt u uw vraag liever schriftelijk stellen? Dan kunt het contactformulier op de website www.woonnet-haaglanden. nl invullen.
Anjeractie ondersteunt culturele verenigingen met mobiele collecte Het Prins Bernhard Cultuurfonds bestaat dit jaar tachtig jaar en komt daarom met een speciale jubileumeditie van de Anjeractie: een mobiele collecte, waarbij er extra geld gaat naar de collecterende culturele verenigingen. Dit jaar mogen de verenigingen namelijk honderd procent van de opbrengst van de collecte zelf besteden. Daarmee vullen ze de clubkas aan voor bijvoorbeeld nieuwe instrumenten, kos-
tuums, verf of een oefenruimte. De Anjeractie bestaat sinds 1946 en is het oudste fondsenwervende middel van het Prins Bernhard Cultuurfonds. Normaliter gaan er duizenden collectanten van culturele verenigingen, zoals koren, fanfares, toneelgezelschappen en muziekverenigingen, de straat op om geld op te halen voor hun club. Vanwege de coronacrisis is de fysieke collecte – die dit jaar voor de
75e keer zou worden gehouden - omgezet naar een volledig mobiele actie en halen zo’n 1.600 verenigingen geld op in hun netwerk. Onder het motto Houd cultuur in de buurt levend, worden cultuurliefhebbers in de week van 22 tot en met 30 mei door de verenigingen via een whatsapp bericht opgeroepen om hen te ondersteunen. Ook kan er gedoneerd worden via www.cultuurfonds.nl/ collecte.
Korfbalvereniging ODO hervat bootcamplessen Vanaf donderdag 28 mei kun je weer bootcampen bij korfbalvereniging ODO. In het voorjaar van 2018 startte de Maaslandse korfbalvereniging met bootcamplessen bij hun buitenlocatie op Sportpark de Commandeur aan de Baanderheer in Maasland. Doel hiervan was het trainingsaanbod voor leden te verbreden en een nieuwe doelgroep kennis te laten
maken met de sportieve vereniging. En de bootcamp bij ODO is nog steeds een succes. Na een verplichte pauze door de uitbraak van het coronavirus hervat ODO de bootcamptrainingen op donderdagavond. Bootcamp is een mix van kracht en cardio oefeningen. In groepsverband samen oefeningen doen, op de sportvelden van ODO is daar alle
ruimte voor. De bootcamp les wordt gegeven op de grasvelden van ODO aan de Baanderheer 20 in Maasland. Toegang via de achterzijde van het veld. De kleedkamers en douchevoorzieningen zijn nog gesloten, kleed je dus alvast thuis om en neem een eigen bidon mee. De les is iedere donderdagavond van 19.30 tot 20.30 uur en de eerste twee keer zijn gratis.
|
13
Stichting Welzijn Midden-Delfland Stichting Welzijn Midden-Delfland Locatie Den Hoorn Dienstencentrum Kickerthoek Prins Willem Alexanderhof 2 2635 JM Den Hoorn 015-2625864 r.duijndam@swmd.nl
Locatie Maasland Singelhof Hofsingel 18 3155 AL Maasland 010-5918052 e.vanadrichem@swmd.nl
Locatie Schipluiden Dienstencentrum Korpershoek Windrecht 10 2636 JA Schipluiden 015-2625864 r.duijndam@swmd.nl
Juni 2020 Het Corona virus en de maatregelen hebben ons allemaal getroffen. Alles was opeens anders, het leven van iedereen stond op zijn kop. Gelukkig zien wij dat veel mensen ook juist nu voor elkaar klaarstaan. Zo komen we samen door deze periode heen. Nu het aantal nieuwe besmettingen terugloopt zijn de maatregelen versoepeld. Het team van SWMD krijgt van diverse kanten de vraag wanneer alles weer gaat beginnen. Gelukkig kunnen we langzaam gaan denken over opstarten. Maar er zijn nog altijd strenge richtlijnen van toepassing. Daarover willen we u informeren. Zorgvuldig opstarten activiteiten De komende weken maken wij plannen met collega’s en met vrijwilligers voor de mogelijke opstart van activiteiten. Sommige activiteiten kunnen met wat kleine aanpassingen Coronaproof gemaakt worden. Andere activiteiten kunnen zeker niet opstarten in de oude vorm. We zijn van plan om in de loop van de komende maanden rustig te beginnen, met kleine groepjes en met een paar activiteiten. Als dat goed gaat kunnen we steeds verder uitbreiden en zo willen we stap voor stap opstarten. Wij willen u vragen om ons hierbij te helpen en uw geduld te bewaren. Het is in het belang van ieders gezondheid om zorgvuldig te werken en de richtlijnen strikt te volgen. Bereikbaar voor vragen Het team van SWMD is van maandag tot en met donderdag van 9.00 – 12.00 uur bereikbaar voor vragen over bijvoorbeeld bezorging van maaltijden aan huis, een belmaatje, of hulp bij boodschappen. U kunt ons bellen: 010-5918052 of 0152625864. Als er niet wordt opgenomen, spreek dan alstublieft uw naam en telefoonnummer in. Een mail sturen kan ook naar info@swmd.nl. Op vrijdag zijn wij niet meer geopend. Bel-Maatje Juist in deze tijd kunnen we veel voor elkaar betekenen. Voelt u zich alleen, bezorgd of angstig en vindt u het fijn om af en toe gebeld te worden door iemand uit uw dorp? Voor een luisterend oor of gewoon voor contact en een gesprekje? Meldt u zich bij SWMD aan via 010 – 5918052 of 015 - 2625864 en wij zoeken een Bel-Maatje voor u. Tijdig om hulp vragen Er wordt veel van iedereen gevraagd. Soms is het nodig om hulp te vragen. Wij adviseren u: vraag om hulp zodra u verwacht dat dit binnenkort nodig is. U staat hier niet alleen voor, heel veel mensen willen u helpen. En we snappen dat het lastig is, maar vraag alstublieft tijdig hulp. Er is meestal wat tijd nodig om iets in gang te zetten of te regelen, en dit voorkomt dat u in al te grote problemen komt. Alvast bedankt hiervoor.
Barre praat Over onze streektaal (7)
Niet niks Veel mensen staan er nooit bij stil: hoe zinnen in elkaar zitten. Maar als je er moeite voor doet, kun je ontdekken hoe interessant zinsbouw is. En hoe grappig. De afleveringen 7, 8 en 9 gaan over ontkenningen. Vandaag over de litotes, een stijlfiguur. Meteen twee voorbeelden en dan ziet u: eigenlijk gewone taal. ‘Daar zeg ik geen nee tegen’ (Ja, lekker!); ‘Dat is geen kattenpis.’ (Dat is flink wat). Door het tegenovergestelde te ontkennen druk je uit wat je wilt zeggen. De toon die je gebruikt, is licht, soms ironisch. Nog twee. ‘Hij spuugt er niet in’ (over een alcoholist) ‘Hij is niet in zijn eerste leugen gestikt’ (een misdaadverslaggever over Willem Holleeder). Streektalige voorbeelden? In ‘Me klauwe benne vuil’, een boekje over het Westlands, Fred Louter, 2012, vind ik deze : ‘t Kom nie door z’n melkgebitje’ en: ‘Is nie van de commode gepleurd’, beide over een overleden oudere. (Een commode: een kast waarop een baby verzorgd wordt). Mogelijk gaat het hier over hoogbejaarden. Dat gold zeker toen mijn (Heulse) moeder bij de dood van een 90-plusser opmerkte: ‘Dat is niet van de hoektande.’ En nog één: ‘Daar hep de baker geen schuld an’ (baker: verzorgster van baby en moeder). Een ander voorbeeld uit haar mond: ‘Nou, dat is geen ouwe adel’, bij de aanblik van een
nogal ordinair type. Of je dit nu streektaal kunt noemen, daarover kun je discussiëren. Bij de volgende is het wél duidelijk: ‘Hé, ik stook niet voor het hele Westland!’ Dan wil je dat de aangesprokene een deur of een raam dichtdoet. Buiten is het koud, binnen nog niet. De litotes is een algemeen voorkomende stijlfiguur (ik ken zelfs voorbeelden uit de Vlaamse wielertaal). En ook een eeuwenoude: in ‘Karel ende Elegast’, de middeleeuwse ridderroman, staat er ook één. Dan nog deze. Een broer van me hoorde van een man die achttien kinderen had. Zijn reactie: ‘Nou, die hep ‘m óók nie verslete met plasse!’
Mantelzorg Midden-Delfland Als u langdurig voor iemand anders zorgt, dan bent u mantelzorger. Een mantelzorger is iemand die uit liefde of persoonlijke betrokkenheid altijd klaar staat voor een ander. Soms komt er dan veel op u af. Susanne Janssen van Mantelzorg Midden-Delfland kan iets betekenen voor u als mantelzorger. U kunt bij haar terecht voor een persoonlijk gesprek of informatie en advies. Susanne is bereikbaar op 06 – 10379080 en via s.janssen@swmd.nl U kunt ook kijken op de website: www.mantelzorgmiddendelfland.nl
Henk Tetteroo Reacties Patrick van Beurden sr. (Schipluiden) schreef over aflevering 6 (Bullebak). ‘Hij knipoogt dat dit wezen bij hem thuis niet in de sloot maar in de regenput huisde.’ Reacties zijn heel erg welkom! Schrijf naar: Boliviastraat 20, 2622 BL Delft. Of mail naar: H.Tetteroo@gmail.com. Henk Tetteroo (Den Hoorn, 1951) was ruim 38 jaar leraar Nederlands. Over onze streektaal schreef hij al de boeken ‘Kreen en gruizig’ (2000) en ‘Wonen in woorden’ (2004). Hij gaf inmiddels al ruim 125 lezingen over dit onderwerp.
Informatie en advies bij het ouder worden Bij Eva Greveling kunt u terecht met alle vragen die horen bij het ouder worden. Bijvoorbeeld over vervoer, activiteiten, huishoudelijke hulp, maaltijden aan huis, eenzaamheid, aanpassingen in de woning en financiën. Eva is een onafhankelijke vertrouwenspersoon en werkt in Den Hoorn, Maasland en Schipluiden. Eva is aanwezig op maandag, woensdag en donderdag en u kunt haar bellen op 06 – 43835158 of mailen: e.greveling@swmd.nl .
14
|
De Schakel MiddenDelfland 28 mei 2020
WE mOGEN WEER TENNISSEN! ACTIE: lIdmAATSChAp bIj dE COmmANdEuR vOOR € 40,Er kan getennist worden onder deze actie van 1 juni t/m 31 december 2020.
mEldT u Nu AAN AlS SENIORlId vIA WWW.dECOmmANdEuR.Nl Voor meer informatie: ledenadministratie@decommandeur.nl
TE HUUR IN MAASSLUIS TE HUUR
TE HUUR
Noordzee 2 hoek Maasweg
Noordzee 10C
Huurprijs vanaf € 100,- m2 per jaar. Exclusief service- stookkosten en BTW.
Luxe kantoorruimte waarvan nog beschikbaar circa 220 m2 (1e etage) en 155 m2 (2e etage) met 2 terrassen. Beide eigen parkeerplaatsen. Huurprijs v.a. € 25.000,per jaar per etage. Exclusief servicestookkosten en BTW
TE HUUR
TE HUUR
Drijver 139/141
Elektraweg 5
Kantoorruimte van ca. 132 m2 voorzien van pantry, toiletruimte, alarminstallatie, en systeemplafond met inbouw tl-verlichting
Te huur in het bedrijfsverzamelgebouw Elektraweg 5 diverse kantoorruimten vanaf circa 30 m2.
Te huur kantoorruimte op het industrieterrein Nieuwe Waterweg met schitterend uitzicht op de waterweg. Div. units vanaf circa 150 m2.
Huurprijs € 1.500,- p.mnd. Exclusief servicestookkosten en BTW
www.avmakelaars.nl • 06-54681347 010-449 33 00
Huurprijs vanaf € 90,-/m2 per jaar. Exclusief servicestookkosten Voor inlichtingen over dit verzamelgebouw kunt u ook contact en BTW. opnemen met Henk Scholtes Makelaardij: 06-54304716 Henk Scholtes MAKELAARS
makelaardij b.v.
“De Antistollingspas geeft me een veilig gevoel”
GEVEN OM MOLENS IS
GEVEN AAN VRAAG GRATIS AAN
www.antistollingspas.nl
MOLENS molenfonds.nl
28 mei 2020 De Schakel MiddenDelfland
|
19 mei 2020
Basisregels voor iedereen
Ben je ook benauwd en/of heb je koorts? Dan moeten alle huisgenoten thuisblijven.
.
Heb je klachten? Blijf dan thuis.
Houd 1,5 meter afstand.
Werk zoveel mogelijk thuis.
Vermijd drukte.
Was vaak je handen.
Stap voor stap - wat kan wanneer? STAP 1
Contactberoepen
Buiten sporten op 1,5 meter afstand
STAP 2
STAP 3
STAP 4
STAP 5
1 juni
1 juli
1 september
?
Alle sporten (binnen en buiten), incl. wedstrijden en betaald voetbal
Evenementen
Sauna’s
Discotheken
Terrassen
Voorzieningen campings en vakantieparken
Bioscopen (max. 30 personen) Bioscopen (max. 100 personen)
Bibliotheken
Restaurants / cafés (max. 30 personen) Restaurants / cafés (max. 100 personen)
Zwembaden Culturele instellingen (max. 30 personen) (Speciaal) basisonderwijs en kinderopvang 100% open vanaf 8 juni
Versoepelen van maatregelen kan alleen als het coronavirus onder controle blijft.
18+
Sekswerkers en coffeeshops
Culturele instellingen (max. 100 personen) Musea/ monumenten Casino’s In het openbaar vervoer is het dragen van een niet-medisch mondkapje verplicht.
2 juni: Voortgezet (speciaal) onderwijs
Georganiseerde samenkomsten (max. 100 personen)
15 juni: Praktijklessen en toetsing MBO
Sport- en verenigingskantines
Tentamens en praktijklessen hoger onderwijs
Voorwaarden en meer informatie: rijksoverheid.nl/coronavirus of bel 0800-1351
15
16
|
De Schakel MiddenDelfland 28 mei 2020
BESTEL VÓÓR 3 JUNI
Ook tijdens het speelkwartier.
Eerste 6 maanden
p/mnd* Slim bekeken! Samen supersnel online met glasvezel internet. Online vergaderen met collega’s, online rekenles volgen, videobellen met opa en oma; iedereen is thuis tegelijk online. Een goede verbinding is nu belangrijker dan ooit. Met glasvezel Internet & Interactieve TV van Caiway heeft u het slim bekeken. Want daarmee heeft u altijd supersnel en stabiel internet, ook tijdens het speelkwartier. En in plaats van de verrassend normale prijs vanaf € 49,50 per maand, betaalt u nu de eerste 6 maanden slechts € 35 per maand.
Bestel vóór woensdag 3 juni op caiway.nl/slimbekeken of bel voor persoonlijk advies 079 75 04 355. Actie geldt tot 3 juni 2020 o.b.v. een jaarcontract. Na 6 maanden betaalt u het dan geldende tarief. Kijk op caiway.nl/slimbekeken voor de beschikbaarheid op uw adres, het aanbod en de voorwaarden.