Jouw NVM makelaar uit Midden-Delfland
13e jaargang 10 oktober 2019
015 - 761 81 28
redactie.md@uitgeverijwestmedia.nl | advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl actueel nieuws | gemeentenieuws | uit en cultuur | sport
Gemeentenieuws
2
STIJF, MOE OF PIJN? CHIRO PRACTIE
D E L IER
HOOFDSTRAAT 29 DE LIER
T. 06 - 317 499 66 W W W.C H I R O P R AC T I E D E L I E R . N L
Den Hoorn: 015 - 262 60 16 www.kleijweghoveniers.nl
Opbrengst collecte HandicapNL Met de collecte van HandicapNL is in Schipluiden het mooie bedrag van 1673,63 euro opgehaald. Met de opbrengst worden landelijke en lokale projecten gefinancierd. Collectant gemist? Op de website www.handicap.nl kan online gedoneerd worden.
Aftrap Week van de Veiligheid
Hulpverleners oefenen op Koningin Julianaplein Het was een luguber gezicht afgelopen maandag bij een grote hulpverleningsoefening in Den Hoorn: bij het lossen van containers botste een auto op de vrachtwagen waar de kolossen op stonden met als gevolg dat twee containers op de personenauto terecht kwamen. Een andere automobilist die het ongeval probeerde te vermijden, kwam daarbij een eindje verder op de zijkant terecht. Er waren vier slachtoffers die bevrijd moesten worden. Maandagavond gaven diverse hulpdiensten de aftrap van de Week van de Veiligheid met een hulpverleningsoefening. “Buiten brandbestrijding is dit ook een van onze taken,” zo zegt een woordvoerder. Er was aardig wat publiek op afgekomen, daar aan het Julianaplein in Den Hoorn. Ploegchef Alex Gielesen hield via de microfoon iedereen op de hoogte van de situatie en vertelde waarom een en ander gebeurde. Dat was niet alleen zeer verhelderend en interessant, het zorgde er ook voor dat de mensen die zich op het plein verzameld hadden, ademloos bleven luisteren en toekijken. Lees meer over de hulpverlenersoefening verderop in deze krant.
De ruiten moeten uit de auto gehaald worden om de slachtoffers te kunnen bevrijden.
Deel Kroonjuweel maakt plaats voor woningen Door Koos Hofland
Het gebied ten zuiden van Schipluiden staat te boek als één van de dertien Zuid-Hollandse ‘Kroonjuwelen’. Dat zijn gebieden met een bijzonder grote cultuurhistorische waarde en een uniek karakter, zodanig, dat ze een beschermde status genieten. Een klein deel van het Midden-Delflandse Kroonjuweel, aan de zuidrand van
Schipluiden, is echter door het gemeentebestuur bestemd voor woningbouw. Afgelopen dinsdagavond ging de raadscommissie akkoord met een constructie, die een natuurgebied plaats laat maken voor nieuwe woningen. Het plan voor die nieuwbouw ontstond al jaren geleden; ook in Midden-Delfland immers bestaat er grote behoefte aan meer woonruimte. Die moet in dit geval
Misleidende foto in advertentie boerenprotest Vorige week stond in deze krant een aantal advertentiepagina’s naar aanleiding van het boerenprotest op het Haagse Malieveld. Op één van deze pagina’s stond een tweetal foto’s. De eerste foto, waarbij het veld bezaaid lag met rommel, was zogenaamd genomen na het klimaatprotest op het Malieveld. De tweede, met een schoon veld, zou na het boerenprotest genomen zijn. Diverse lezers wezen ons erop dat deze advertentie een verkeerd beeld van de werkelijk-
heid schept. De foto met het rommelige veld laat namelijk het evenemententerrein van het Belgische Pukkelpop zien. Ondanks dat de redactie van Uitgeverij West Media geen inhoudelijke zeggenschap heeft over advertenties in onze kranten, voelden we ons wel genoodzaakt om dit recht te zetten middels dit bericht. Excuses voor de verwarring. René de Hoog, Hoofdredacteur
gerealiseerd worden in het gebied grenzend aan de Rozemond, Veldvreugd en de volkstuintjes. Dat dat deel uitmaakt van een Kroonjuweel, kan omzeild worden door een deal te sluiten met de provincie, zo bedacht men binnen het gemeentehuis. Ter compensatie zou een deel van de Maaslandse Commandeurspolder, toevallig ook een gebied met een grote landschappelijke waarde, aangewezen kunnen worden als Kroonjuweel. Daartoe dient het gemeentebestuur een formeel verzoek aan de provincie Zuid-Holland te richten. De provincie hecht er in zo’n geval aan, dat de betreffende gemeenteraad zich achter dat verzoek schaart. En zo geschiedde dus dinsdagavond. Ondanks een bevlogen betoog van een inspreekster, die er - namens de Initiatiefgroep Zuidrand - op wees dat heel veel mensen rust zoeken en vinden tijdens hun regelmatige wandelingen ter plekke, en dat die rust met de komst van meer huizen gedoemd is te verdwijnen. De commissieleden toonden volop begrip voor haar argumenten, maar uiteindelijk bleek wethouder Smit steun van alle partijen te krijgen voor haar voorgenomen deal met de provincie. Voor de raadsvergadering van 22 oktober is het voorstel geagendeerd als hamerstuk.
Foto: GvW-T
Presentje voor 1000e bezoeker rondleiding De Schilpen
Ellen Seelaar was de 1000e bezoekster en ontving daarvoor een presentje. Foto: De Schilpen
Eerder dan verwacht ontving museum de Schilpen in Maasland afgelopen maandag de 1000e bezoeker tijdens een rondleiding door het museum. Het museum heeft een team van 13 rondleiders die de bezoekers alle wetenswaardigheden over het museum door willen geven. Dit jaar is er een speciaal verzoek uitgegaan naar de verzorgingstehuizen in Midden-Delfland en Westland om gebruik te maken van een speciaal arrangement genaamd ‘Op de koffie’. Met dit arrangement
kunnen de bewoners een gezellige middag beleven en herinneringen ophalen uit het verleden. Hier werd heel enthousiast op gereageerd en dit resulteerde in een 25-tal bezoekjes. Mede hierdoor is het aantal bezoekers flink toegenomen en was afgelopen maandag de 1000e bezoeker een feit. Toeval wilde dat de gemeente Midden-Delfland met medewerkers een bezoek bracht in het kader van Citta Slow om nader kennis te maken met deze gedachte. Onder hen was Ellen Seelaar de 1000e bezoekster die uit handen van Harry Kapteijn een presentje in de sfeer van het museum mocht ontvangen.
2
|
De Schakel MiddenDelfland 10 oktober 2019
Gemeenteberichten Donderdag 10 oktober 2019
week 41
Mantelzorgers bedankt! Meldt u aan als mantelzorger en ontvang van de gemeente een blijk van waardering voor al uw inzet. Grote waarde Mantelzorgers zijn mensen die langdurig en onbetaald zorgen voor een chronisch zieke, gehandicapte of hulpbehoevende persoon uit hun omgeving. Dit kan een partner, ouder of kind zijn, maar ook een ander familielid, vriend of kennis. Zij zien zichzelf vaak niet als mantelzorger. Zij zorgen vanuit vanzelfsprekendheid. Tegelijk is het verlenen van mantelzorg geen keuze. Mantelzorg biedt voldoening, maar kan ook leiden tot overbelasting. De waarde van mantelzorg is groot. De hulp die mantelzorgers bieden draagt bij aan de kwaliteit van leven van de persoon die hulp nodig heeft. En het beperkt de maatschappelijke kosten voor zorg en ondersteuning. Erkenning en waardering De gemeente Midden-Delland vindt het belangrijk dat mantelzorgers erkenning krijgen voor de belangrijke rol die zij vervullen. Wij willen hen bedanken voor alle inspanningen die mantelzorgers leveren. In Midden-Delland is er gekozen voor een individuele waardering. Omdat iedereen verschillende wensen en behoeftes heeft, ontvangen de mantelzorgers een VVV-bon. Zo kunnen zij zelf kiezen waaraan zij de bon besteden. De mantelzorgwaardering wordt uitgereikt op de Dag van de Mantelzorg. Die is dit jaar op zaterdag 2 november.
Hoe kunt u de mantelzorgwaardering aanvragen? Er zijn verschillende manieren waarop u zich kunt aanmelden als mantelzorger: • U kunt zich aanmelden bij de adviseur van Mantelzorg Midden-Delland. Haar naam is Susanne Janssen en zij is bereikbaar via e-mailadres s.janssen@swmd.nl. • U kunt zich aanmelden via de website www.mantelzorgmiddendelland.nl/ informatie/aanmelden. • Of kom langs bij één van de kantoren van Stichting Welzijn Midden-Delland (Hofsingel 18 in Maasland of Prins Willem-Alexander Hof 2 in Den Hoorn). Om in aanmerking te komen voor de waardering van dit jaar, moet u vóór 31 oktober 2019 aangemeld zijn. Ondersteuning mantelzorgers Mantelzorgers kunnen zich voor advies, informatie, ondersteuning en alle andere vragen richten tot Susanne Janssen, via telefoonnummers 06-10 37 90 80 of via haar e-mailadres s.janssen@swmd.nl. Voor meer informatie kunt u ook terecht op www.mantelzorgmiddendelland.nl. Wie zich inschrijft, ontvangt vrijblijvend een aantal keer per jaar een nieuwsbrief met nieuws en informatie voor en over mantelzorg. Mantelzorg Midden-Delland is onderdeel van Stichting Welzijn Midden-Delland (SWMD).
Voor wie? De mantelzorgwaardering is beschikbaar onder de volgende voorwaarden: • Mantelzorgers verlenen zorg aan een inwoner van Midden-Delland. • Het gaat om langdurige en intensieve zorg (minstens 8 uur per week, langer dan 3 maanden). • De mantelzorger staat op peildatum 1 november 2019 ingeschreven bij Mantelzorg Midden-Delland.
Aanvragen en Besluiten
Verkorte versie elektronisch gemeenteblad
Den Hoorn BESLUITEN
AANVRAGEN Omgevingsvergunningen - Aangevraagde vergunning voor het splitsen in drie hallen van een bedrijfshal BC2 aan de Hooipolderweg 15, 16 en 17, 2635 CZ Den Hoorn (Z-HZ_WABO-2019-0474). BESLUITEN Bestemmingsplannen - Het vastgestelde bestemmingsplan “Partiele herziening Harnaschpolder-Zuid - Waterberging” in Den Hoorn ligt met bijbehorende stukken ter inzage. De inzagetermijn is zes weken en begint op 11 oktober 2019. U kunt bovengenoemde stukken tijdens kantooruren inzien bij het Klant Contact Centrum in het gemeentehuis, Anna van Raesfeltstraat 37 in Schipluiden. Tijdens deze inzagetermijn kan een belanghebbende die een zienswijze tegen het ontwerp bestemmingsplan heeft ingediend, beroep instellen bij de Raad van State. De documenten zijn ook te raadplegen op www.middendelland.nl > Actueel > Stukken ter inzage of op www.ruimtelijkeplannen.nl. Op deze website kiest u voor “bestemmingsplannen” onder de kop “Een plan BEKIJKEN”, waarna u de mogelijkheid heeft het bestemmingsplan op te roepen op het scherm. Dit kan bijvoorbeeld door de naam van het bestemmingsplan in te typen of in te zoomen op de kaart. Omgevingsvergunningen - Verleende vergunning voor het oprichten van 69 woningen aan de Molensloot (50 t/m 74 even, 1 t/m 67 oneven, 2635 BP) en Kreekoever (1 t/m 43 oneven) in Den Hoorn (Z-HZ_WABO-2019-0366). Verlengingen beslistermijn - Verlengde beslistermijn voor de vergunningsaanvraag voor het oprichten van een aanbouw voor het vergroten van de winkel en het magazijn aan de Woudseweg 6, 2635 CC Den Hoorn (Z-HZ_WABO-2019-0288).
www.middendelfland.nl
Last onder bestuursdwang - Door het college van burgemeester en wethouders van Midden-Delland is vastgesteld dat in de Look aan de Lookwatering ter hoogte van de Achterdijkshoorn in Den Hoorn een vaartuig, waarvan de eigenaar niet bekend is, zonder vergunning een ligplaats inneemt. Het gaat om een wit vaartuig met een stuurinrichting en 2 peddels aan boord. Het vaartuig is afgedekt met een blauw dekzeil. De eigenaar heeft geen vergunning. Het is verboden om zonder vergunning een ligplaats in te nemen. Omdat de eigenaar van het vaartuig niet bekend is, dient deze publicatie als algemene mogelijkheid om uitvoering van de last onder bestuursdwang te voorkomen. Dat kan door op uiterlijk 24 oktober 2019 contact op te nemen met afdeling Handhaving en Veiligheid van de gemeente Midden-Delland. Na het alopen van deze termijn wordt het vaartuig afgevoerd en vernietigd. OVERIGE Meldingen - Melding is gedaan van het verwijderen van asbesthoudende plafondplaten uit een garage aan de Prins Hendriklaan 1a, 2635 JG Den Hoorn (Z-HZ_SLM-2019-0066).
Maasland AANVRAGEN Omgevingsvergunningen - Aangevraagde vergunning voor het vergroten van een woning aan de Westgaag 66a, 3155 DH Maasland (Z-HZ_WABO-2019-0478). - Aangevraagde vergunning voor het verbouwen van een woning (rijksmonument 26589) aan de Kerkstraat 3, 3155 AN Maasland (Z-HZ_WABO-2019-0296).
Drank- en horecavergunningen - Verleende vergunning op grond van de Drank- en Horecawet aan de horeca-inrichting met terras in en om de gebouwen van de RK Maria Magdalena parochiekern op het adres Meester Postlaan 6, 3155 EM Maasland.
Schipluiden AANVRAGEN Omgevingsvergunningen - Aangevraagde vergunning voor het intern verbouwen van een woning aan de Dorpsstraat 20, 2636 CD Schipluiden (Z-HZ_WABO-2019-0476). OVERIGE Meldingen - Melding is gedaan van het slopen van een schuur en een mestsilo aan Abtswoude 50a, 2636 EE Schipluiden (Z-HZ_SLM-2019-0062). - Melding is gedaan van het slopen van een serre aan de Schieweg 208, 2636 KA Schipluiden (Z-HZ_SLM-2019-0063).
Aan de publicatie van de op deze gemeentepagina’s genoemde openbare bekendmakingen kunnen geen rechten worden ontleend. De oficiële bekendmakingen vindt u in het elektronisch gemeenteblad. Deze bekendmakingen kunt u opzoeken via www.middendelland.nl > Actueel > Oficiële bekendmakingen (Gemeenteblad). Bij elke bekendmaking vindt u ook informatie over de wijze waarop u bezwaar kunt maken, een zienswijze kunt indienen of in beroep kunt gaan. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het Klant Contact Centrum via (015) 380 41 11.
Anna van Raesfeltstraat 37 • 2636 HX • Schipluiden
10 oktober 2019 De Schakel MiddenDelfland
Franse boeken voor de liefhebber
Docente Frans ruimt van lieverlee de boekenkast op. Wie kan zij een plezier doen met Franse boeken? Van heel oude literatuur, cultuur, zelfstudie tot grammatica ed. Zonde om in de papierbak te doen. Neem voor meer informatie contact op via gemmavanwindentetteroo@gmail.com.
Dorcas inzameling Zaterdag 12 oktober tussen 10 en 12 uur staat de Dorcas aanhangwagen weer aan de Prinses Beatrixlaan 9 in Maasland. Iedere 2e zaterdag van de maand staan de medewerkers daar en ontvangen ze graag alle textiel, schoenen, brillen, en afgedankte mobieltjes. Dorcas komt in actie voor mensen in nood en diepe armoede, ongeacht hun religie, ras, geslacht of politieke overtuiging. Voor meer informatie: tel.nr. 5919492
Belangrijke nummers • Politie - Bureau Westland, Vierschaar 1 in Naaldwijk. Bij nood: 112, anders: 0900-8844. • Artsen Voor de weekenddienst kunt u contact opnemen met de Centrale Huisartsenpost Westland, tel. 0174 638738 www.huisartsenpostwestland.nl. • Apotheek - Apotheek Maasland, ’s-Heerenstraat 26 Tel 010-5924923. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 17.30 uur, zaterdag 10.00-12.00 uur. Apotheek Den Hoorn, Koningin Julianaplein 3 Tel. 015-2628344. Geopend maandag t/m vrijdag 08.30 – 18.00 uur • Tandarts weekenddienst Delftse Tandartsendienst, Delftse Tandartsen, tel. 015-2134040 • Dierenarts Dierenkliniek Delfland, Tramkade 1, Den Hoorn, tel. 015-2566319 Dierenkliniek De Delta, Foppenpolder 1, Maasland, tel. 010-5920696 Paardenpraktijk Midden-Delfland, Westgaag 102, Maasland, tel. 010-5904139 / 06-23221654 • Pieter van Foreest Pieter van Foreest, contact tel. 015-5155000 • Careyn Careyn Contact, telefoon 088-1239988 • Kwadraad Maatschappelijk Werk Kijk voor inloopspreekuren in Midden-Delfland op www.kwadraad.nl of bel 088 900 4000. Hulp is gratis. Tijdens de spreekuren kun je binnenlopen zonder afspraak en/ of verwijzing.
Colofon
Uitgeverij West Media bv. Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk Telefoon 0174-624212 www.uitgeverijwestmedia.nl Verschijning: wekelijks op donderdag, uiterlijk 21.00 uur. Oplage: 9.575 Deadline redactie: Di. 8.00 uur. Deadline advertenties: Di. 12.00 uur. Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.md@uitgeverijwestmedia.nl. Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór dinsdagochtend 12.00 uur via advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl. tel. 010 - 591 28 23 Voor algemene vragen: advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl. Maassluise Courant denkt aan het milieu en wordt daarom vervaardigd met een waterloos drukproces. Tevens drukken wij de krant op volledig gerecycled papier.
3
Diamanten bruidspaar viert feest In oktober 1959 trouwden Wim Groenendijk (88) en An van Rijn (82) voor de burgerlijke stand. Inmiddels kunnen zij terugzien op zestig jaar lief en leed. Ze zijn dankbaar dat zij deze mijlpaal mogen vieren, samen met hun kinderen en kleinkinderen. Door Gemma van Winden-Tetteroo
Wim en An komen allebei uit Rijswijk. De bruidegom had ‘slechts’ drie zussen en de bruid komt uit een gezin van negen kinderen. Dat was in die tijd heel gewoon. Op een zekere dag kwam een van de broers van An thuis met een vriend die net uit dienst kwam. Hoewel zij pas 15 jaar was, sloeg de vlam in de pan en de jonge mensen kregen verkering. Haar moeder was overleden toen An 12 was en dus had zij al jong leren aanpakken. Hoewel er zes jaar leeftijdsverschil zat tussen de twee, mochten Wim en An wel gaan dansen of naar een toneeluitvoering. Dat is ze! Na de lagere school deed An de coupeuseopleiding en zij ging werken in Den Haag als verkoopster. Wim werd ingezet in het schildersbedrijf van zijn vader maar al snel stak hij bij andere bedrijven zijn handen uit de mouwen. Hij kwam op allerlei locaties: o.a. op het Binnenhof. Toen hij aan het werk was in Paleis Noordeinde zag hij samen met een collega een bijzondere vrouw door de gangen lopen. “Zou dat Beatrix zijn?” fluisterde de collega. De dame liep door maar juist voordat ze uit het zicht verdween zei ze: “Ja hoor, dat is ze!” Actief Wim en An kregen twee dochters. Wim maakte wat zijn ogen zagen,
Het bruidspaar met de beide dochters en de burgemeester.
hij was altijd aan het klussen. Eigenlijk kon hij alles want hij droeg ook op feesten en partijen hele gedichten voor. Jarenlang speelde hij voor Sinterklaas. Zelfs zijn eigen kinderen zaten goedgelovig bij hem op schoot. Het gezin was vaak op een kampeerterrein te vinden want Wim en An zaten beiden in de organisatie van de Nederlandse Toeristen Kampeer Club. Op de fiets naar een kampeerterrein. Overal in Nederland sloegen zij hun tenten op. An naaide en breide alle kleding voor de kleine dametjes. Ook heerlijk verkleedspul. Ze genoot ervan. Het is dan ook niet verwonderlijk dat zij vele jaren later een van de vaste coupeuses was van Turandot en Kinderzegen. Ze herinnert zich dat ze op een dag getrakteerd werden. “Daar heb je de warme bakker,” zeiden ze toen ze
Op zondag 13 oktober organiseert de RK Parochie Onze-Lieve-Vrouw van SION de Wij-Wei-Dag. Dit jaar is het de beurt aan de Parochiekern Maasland om deze dag voor te bereiden. Zij hebben een programma samengesteld onder het motto ‘Voor ieder wat wils’. Het programma begint om 10.00 uur met een Eucharistieviering onder leiding van pastor Eli Stok en diaken Melchior Kerklaan, die muzikaal wordt ondersteund door een Sion-gelegenheidskoor, bestaande uit de koren St.Caeci-
lia (Maasland) Con Amore (Den Hoorn) en het Jacobus Dameskoor (Schipluiden.) Ook kinderen, jongeren en hun ouders zijn van harte welkom. Na de viering is er tijd voor koffie, thee en limonade waarna het programma om 12.00 uur verder gaat. Voor het tweede deel van het programma kan er gekozen worden tussen drie activiteiten. Zo is er een historische rondwandeling onder leiding van Mark Janssen en Nico van Nimwegen. In de Maria Magdalenazaal is er een samenkomst voor het verhaal
Hulp Tijdens hun huwelijk hebben ze ook 8,5 jaar in Friesland gewoond maar Wim kreeg problemen met zijn ogen. Ze zijn dan ook heel gelukkig dat ze in Den Hoorn een mooie benedenwoning met tuin hebben kunnen bemachtigen. Inmiddels is Wim blind geworden maar hij gaat niet bij de pakken neerzitten. Ze zijn uiterst dankbaar voor alle hulp van de vriendelijke mensen van de Zonnebloem en de zorgorganisaties. Er is zelfs een dame van 82 die hen helpt met de verzorging van hun tuintje! Wim en An koesteren de mooie herinneringen en genieten van hun drie kleinkinderen.
van zuster Delia Brugts over Maria Magdalena, begeleid door Tineke van Nimwegen. En tot slot is er in de kerk een speurtocht voor kinderen, ouders en grootouders onder leiding van Jan Blom, Willem Jan Schildmeijer en Piet Vijverberg. Tussen 13.00 en 13.30 uur komt iedereen weer samen in de Link voor een afsluitend drankje. Met het oog op de logistieke voorbereiding ontvangt de organisatie graag vooraf aanmeldingen voor deze dag. Dit kan via maasland@ onzelievevrouwvansion.nl.
Bruidspaar Quak 50 jaar getrouwd In Maasland ging burgemeester Rodenburg op bezoek bij Pleun (74) en Ank (74) Quak-van Dijk. Het echtpaar is vijftig jaar getrouwd en vierde dat met hun twee kinderen, schoonkinderen en de vijf kleinkinderen. Hoewel ze beiden uit Maasdijk afkomstig zijn, wonen Pleun en Ank met heel veel plezier in Maasland sinds 1969.
Foto: GvW-T
een man met een grote doos gebak zagen binnenkomen. Het bleek de burgemeester te zijn.
‘Voor ieder wat wils’ tijdens Wij-Wei-Dag
Niet ontvangen?
Kerken Midden Delfland Zondag 13 oktober Protestantse gemeente Maasland 10.00 uur Oude kerk: ds. B. W. J. de Ruyter. 19.00 uur Oude kerk: Kliederkerk. R.K. Parochie Onze-Lieve-Vrouw van Sion Parochiekern Maasland, H. Maria Magdalena 10.00 uur: Wij-Wei-Dag. Gezamenlijke eucharistieviering m.m.v. een gelegenheidskoor met leden van Con Amore, St. Jacobus en St. Caecilia. Voorgangers: pastor E. Stok en kandidaat-diaken M. Kerklaan Protestantse Gemeente De Magneet te Maasland Samenkomst in de aula van Scholengemeenschap Lentiz in Maasland 10.00 uur: spreker H. Paauwe, De Lier. Protestantse gemeente Schipluiden 10.00 uur: ds. E. Dibbets-van der Roest. R.K. Parochie Onze-Lieve-Vrouw van Sion Parochiekern Schipluiden, H. Jacobus de Meerdere Zondag 13 oktober 10.00 uur: Gezamenlijke Wij-Weidagviering in Maasland met gelegenheidskoor. Voorgangers: pastor E. Stok en kandidaat-diaken M. Kerklaan. Protestantse gemeente ‘t Woudt - Den Hoorn 10.00 uur Woudtse kerk: mevr. ds. B. E. Lemain. 19.00 uur De Rijstuin: ds. C. H. Wesdorp, Zoetermeer. R.K. Parochie Onze-Lieve-Vrouw van Sion Parochiekern Den Hoorn, St. Antonius en St. Cornelius Zaterdag 12 oktober 19:00 uur: eucharistieviering m.m.v. ‘Ancor’. Voorganger: pastor D. Verbakel.
BROOS VERSPREIDINGEN info@broosverspreidingen.nl Tel. 0174 - 514 508 Tijdens kantooruren bereikbaar. Als u vóór vrijdag 12.30 uur belt, krijgt u de krant nabezorgd.
|
Foto: GvW-T
4
|
De Schakel MiddenDelfland 10 oktober 2019
familieberichten
In droevige omstandigheden tellen alleen uw persoonlijke wensen... Vanuit het hart met oog voor detail John en Margret van Kleef
Dag en nacht: 010 592 30 78 dewinterenrijkeboer.nl
Al
30
jaar!
06-128 222 22 (dag & nacht)
w w w.regenboog u it va a r t.n l
Met Aster heeft u een respectvolle crematie tegen lage kosten. â‚Ź 1.699,-
HONDERD JAAR KWALITEIT IN GRAFMONUMENTEN
Wilt u meer weten over De Laatste Eer pakketten, bel 015 251 11 88 of mail ons info@de-laatste-eer.nl
begrafenisverzorging Laan van Overvest 64-70 2613 DN Delft Tel: 015-212.28.81 www.scholsenthart.nl info@scholsenthart.nl
Den Hollander
DE UITVAARTVERENIGING DIE U KENT
• Alleen begrafenissen • Opbaarmogelijkheden in een door u gewenst rouwcentrum of thuis met koeling • Dag en nacht bereikbaar Mozartlaan 13 3131ES Vlaardingen 010 - 460 05 09 info@tdenh.nl www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl Spirituee
Familieberichten Familieberichten zijn overlijdensadvertenties, dank-betuigingen, in memoriam en overige familieberichten zoals geboorte,verloving, huwelijk, jubilea en felicitaties. Aanleveren van familieberichten Uiterlijk woensdag 10.00 uur. Mail: advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl Telefonische informatie ma-vr 8.30 - 17.00 uur (010) 591 28 23 Schriftelijk aanleveren Stokdijkkade 10, Naaldwijk, Vermeldt duidelijk de uitgave, plaatsings-datum, uw naam- en adresgegevens.
SPIRITUALITEIT IN JE DAGELIJKS LEVEN
Marjolein Haalmeijer | 06 510 525 64 (24/7) | www.senz.nu
Leven als geschenk ervaren? www.spiritua
Samen voor een waardevolle herinnering.
jedage
Met Jasmijn heeft u een uitgebreid afscheid, helemaal op maat voor u verzorgd. Vanaf â‚Ź 4.299,.n
Wilt u meer weten over De Laatste Eer pakketten, bel 015 251 11 88 of mail ons info@de-laatste-eer.nl
Zaterdag 12 okt 12:00 tot 16:30 uur
DE UITVAARTVERENIGING DIE U KENT
Familieberichten worden alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is. Geef in uw mail aan onder welk telefoonnummer u overdag telefonisch bereikbaar bent. Uitgeverij West Media is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten.
De Hooipolder Diervoeders
MIDDEN-DELFLAND INSPIREERT TOT LEKKER ETEN Adrianushoeve Woudweg 26, Schiedam • Demonstraties schapendrijven • Streekproductenmarkt • Muziek van Brother Flower • DjembÊ workshop door Bambata • Kabouterpad • Terras
Telefoon 015 - 380 9618 (24/7) walter@uitvaartmiddendeland.nl www.uitvaartmiddendeland.nl
Toegang is gratis
Voor meer informatie www.vockestaert.nl en Rijksstraatweg 9a, Den Hoorn tel. 015 - 256 5366
www.middendellandvereniging.nl
Huisdiervoeders, klompen, ruitersport, computerborduren en nog veel meer.
Loop eens binnen! Geef voor nieuwe doorbraken in kankeronderzoek. Voor meer informatie: www.hooipolder.nl
Ook unieke eigentijdse sieraden
Vergelijkt u onze prijzen gerust eens met die van nieuwe sieraden.
Geopend wo t/m vr 11.00 - 17.30 uur en za 11.00 - 17.00 uur. Jan Barendselaan 66, 2685 BV Poeldijk, 0174 44 46 35 info@chrisvanwaes.nl www.chrisvanwaes.nl
63 x 94 mm, Maassluise Courant de Schakel, Schakel Miden Delland
Ga naar kwf.nl/doneer
10 oktober 2019 De Schakel MiddenDelfland
Eerste jubileum voor Puur en (H)eerlijk
|
5
Het Westland
Hlemal goud! Let op! Let op! Tot en met zondag 13 oktober extra spaarplaatjes bij Coca Cola Regular of Coca Cola Zero en bij aankoop van twee zakken Doritos Nacho Cheese, Doritos Cool American, Bugles Nacho Cheese of Lay’s Hamka’s.
Peter Zwaard geflankeerd door zijn zoon en dochter en heel veel blije gasten.
Het is gewoon een feestje in Singelhof. Puur en (H)eerlijk, de maaltijdservice voor ouderen, bestaat vijf jaar en dat is voor Peter Zwaard - de kok achter dit concept - zeker een reden om zijn gasten uit te nodigen voor een glaasje en wat lekkere hapjes. “We eten altijd superlekker bij Peter,” zegt een van de gasten. Door Gemma van Winden-Tetteroo
Het was duidelijk een gat in de markt toen Peter Zwaard vijf jaar geleden begon met
zijn maaltijdservice. In Singelhof kunnen de ouderen heerlijk eten, geen diepvries maar gewoon verse maaltijden, het liefst met streekproducten. Uiteraard zijn niet alleen de bewoners van Singelhof welkom om aan tafel aan te schuiven, ook ouderen van ‘buitenaf ’ komen graag. En daarnaast is het mogelijk om de maaltijd, warm of koud, gewoon thuis te laten bezorgen. Themadiner Een mooie oplossing voor mensen die niet meer zelf zo lang in de keuken kunnen staan. “En het is nog gezellig ook. We eten altijd met zijn allen, zo heb je meteen gezelschap want in je eentje eten is nooit leuk,” zegt een dame die regelmatig gebruik maakt van deze
Foto: GvW-T
service. Iedere maand is er ook een themadiner met levende muziek. “Glaasje wijn erbij en je hebt gewoon een feestelijke avond.” Voor de prijs hoeven de gasten het niet te laten. Sommige mensen hebben al een ‘vaste tafel’. Dankbaar “Wij vinden het zelf ook heel leuk om te doen,” zegt Peter namens zijn team. Ze dekken de tafel met zorg, servetjes en menuutje erbij en smullen maar. “Die vijf jaar zijn omgevlogen en juist omdat het altijd zo gezellig is en de mensen onze maaltijden waarderen, willen wij nu iets terugdoen.” En dus zijn de slingers opgehangen, is er muziek en wordt er zelfs polonaise gelopen.
Expositie ‘Buitenplaatsen in de Gouden Eeuw’ Tot 15 maart 2020 is in het Westlands Museum de zeer succesvolle expositie ‘Buitenplaatsen in de Gouden Eeuw’ te bezichtigen. De tentoonstelling geeft een prachtig beeld van de tijd dat de stedelijke elite het platteland ontdekte en er megalomane huizen ging bouwen. Kleine paleizen die in de loop der tijd helaas grotendeels verdwenen zijn. De tentoonstelling laat zien hoe de buitenplaats aan het begin van de 17e eeuw
opkwam als herenkamer op de pachtboerderijen, en evolueerde tot de lusthoven aan het eind van die eeuw. Van een van die lusthoven, Zuidwind in ‘s-Gravenzande, is een grote maquette te zien in de expositie, die op basis van nieuwe kennis is gereconstrueerd. Topstukken zijn in bruikleen gegeven door onder andere het Koninklijk Huisarchief (koninklijk speelgoed), de Rijksdienst voor Cultureel Erfgoed (meubilair voor de stijlkamer), Museum het
Buitenplaats Overvoorde (1623) in Rijswijk.
Foto: WM
Prinsenhof en Kasteel-museum Sypesteyn (17e eeuws servies). Een heel bijzonder object is het rariteitenkabinet, een verzameling zeldzame en exotische voorwerpen die een buitenplaatseigenaar graag aan zijn gasten liet zien. Ook rondom het museum is er volop aandacht voor het thema buitenplaatsen. Er is een barokke tuin ingericht, een oranjerie-tuin met tien exotische planten die op Paleis Honselaarsdijk voorkwamen, en er is een menagerie; een verblijf voor exotische vogels. Om de sfeer van de Gouden Eeuw te ervaren organiseert het museum dit najaar veel activiteiten, waaronder workshops, proeverijen en lezingen. Kijk voor meer informatie op www.westlandsmuseum.nl. Het museum is dagelijks geopend van 13.00 tot 17.00 uur, met uitzondering van de maandagen en officiële feestdagen. Kinderen en museumkaarthouders kunnen gratis naar binnen. Volwassenen betalen 5,50 euro en 65-plussers 5 euro. Het museum is te vinden aan de Middel Broekweg 154 in Honselersdijk.
Spaar ze allemaal, helemaal goud!
Gratis verzamelalbum "Het Westland, helemaal goud!"bij 400 gram Cranberrymix van Looye Maasland of een pak Westlandse Boterbiesjes van Gulden Krakeling.
U kunt plaatjes bij onderstaande Albert Heijn winkels: U kuntWestlandse de plaatjes voor sparen het album van het Westland en Midden-Delfland sparen in onze eigen vertrouwde Albert Heijn winkels:
AH Schipluiden, Keenenburgweg 15 AH Maasland, Huis te Veldelaan 2
Westland
Appels en peren uit eigen streek!
Streekproducten! Geen overbodige transpotkilometers! De familie Dijkshoorn uit Maasland heet aan de Westgaag in Midden-Delland een grte boomgaard met het lekkerste fruit. “Wij telen al tientallen jaren op milieuvriendelijke wijze onze appels en peren De bomen zijn goed gewoteld in onze eigen grond . Al 40 jaar gebruiken wij geen kunstmest. Wij verkopen de volgende appels: Delcorf, James Grieve , Goudreinet, Alkmene , Elstar, Jonagold , Gala, Cox Orange , Golden Delicious en Jonagored . Wat peren betret kunt u bij ons terecht voor de winterrietpeer, Gieser Wildeman en natuurlijk heerlijke handperen . Een prima streekproduct, goede kwaliteit en toch niet duur. Voobeeldje? Wat dacht u van 2 kilo Comice voor slechts € 1,50. U vindt ons op de markt. Op dinsdag van 10.00 tt 17.00 uur in Schipluiden Op zaterdag van 08.00 tt 12.15 uur in Maasland
En nu ook op vrijdag in Den Hoorn! Van 10.00 tt 17.00 uur
6
|
De Schakel MiddenDelfland 10 oktober 2019
Willem wint 25.000 euro bij Miljoenenjacht
Thuis in Midden Delfland TV Gids 9 t/m 16 oktober 2019 Elke dag vanaf 19.00 uur nieuwe televisie woensdag 9 oktober
donderdag 10 oktober
19.00 WOS Nieuws Dagelijks het laatste nieuws.
19.00 WOS Nieuws Dagelijks het laatste nieuws.
19.14 WOS Verkeer
19.14 WOS Verkeer
19.15 Veilig Westland In deze aflevering van Veilig Westland worden mede almaar toenemende cybercriminaliteit en huisvuilbranden besproken.
19.15 WOS Sport In WOS Sport is deze week Pim van der Hoorn te gast. Hij blikt samen met Stefan van Eijk en Leo de Jong onder andere terug op de wedstrijd LyraSC Monster. Presentatie: Dennis van Schie
19.23 In Jouw Buurt Een nieuwe aflevering met onderwerpen in jouw buurt. Ieder half uur herhaling
Ieder half uur herhaling
vrijdag 11 oktober
zaterdag 12 oktober
19.00 WOS Nieuws Dagelijks het laatste nieuws.
19.00 WOS Nieuws weekoverzicht Een compleet overzicht van de afgelopen nieuwsweek.
19.14 WOS Verkeer 19.15 Gesprek met burgemeerster Presentator Bas Booister gaat deze week in gesprek met Arnoud Rodenburg. 19.30 WOS Sport HH 19.44 WOS Extra: Patijnenburg HH Kirsten bezoekt samen met Siem de mooiste tuinen in onze regio. Ook deze week wordt er weer een vraag van een kijker beantwoord.
19.23 WOS Verkeer 19.24 Furieade 2019 Fleur gaat in haar eigen Maassluis uiteraard naar de Furieade. Elk jaar begin oktober is dit het feestweekend in Maassluis met allerlei activiteiten , o.a. een spectaculaire opening. 19.40 Veilig Westland HH 19. 48 In Jouw Buurt HH Ieder uur herhaling
Ieder uur herhaling
zondag 13 oktober
maandag 14 oktober
19.00 WOS Nieuws weekoverzicht Een compleet overzicht van de afgelopen nieuwsweek.
19.00 WOS Nieuws Dagelijks het laatste nieuws. Presentator: Dennis van Schie
19.23 WOS Verkeer
19.14 WOS Verkeer
19.24 Furieade 2019 Fleur gaat in haar eigen Maassluis uiteraard naar de Furieade. Elk jaar begin oktober is dit het feestweekend in Maassluis met allerlei activiteiten , o.a. een spectaculaire opening.
19.15 WOS Sport In WOS Sport zie je samenvattingen van het afgelopen sportweekend, o.a. Schipluiden-KMD en Noordwijk-Excelsior Maassluis. Presentator: Stefan van Eijk
19.40 Veilig Westland HH 19. 48 In Jouw Buurt HH
Ieder half uur herhaling
Ieder uur herhaling
dinsdag 15 oktober
woensdag 16 oktober
19.00 WOS Nieuws Dagelijks het laatste nieuws
19.00 WOS Nieuws Dagelijks het laatste nieuws.
19.14 WOS Verkeer
19.14 WOS Verkeer
19.15 WOS Extra: Patijnenburg (afl. 3) In onze regio zijn er veel mensen die hun draai niet kunnen vinden op het werk. Jantien gaat met de medewerkers van Patijnenburg in gesprek.
19.15 Westland Report Westland Report is de reportagerubriek van de Gemeente Westland. 19.23 In Jouw Buurt Een nieuwe aflevering met onderwerpen uit jouw buurt.
19.27 In Jouw Buurt Een nieuwe aflevering met onderwerpen in jouw buurt Ieder half uur herhaling
Ieder half uur herhaling
De Furieade is het stadsfeest van Maassluis dat dit jaar voor de 40ste maal wordt gehouden. Het thema voor dit jaar is ‘de 40ste Furieade’. Presentatrice Fleur van Gelderen gaat de Furieade beleven in haar eigen Maassluis en heeft dus al
De 53-jarige Willem uit Den Hoorn is de gelukkige winnaar van 25.000 euro in het tv-programma ‘Postcode Loterij Miljoenenjacht’ dat zondag te zien was bij SBS6. Willem kreeg de Gouden Fluit om zijn nek en floot voor koffer 25. Dit bleek een goede keuze: de koffer waar Willem voor floot, bleek 25.000 euro waard te zijn. Willem was samen met 49 andere wijkgenoten uit postcodegebied 2635 uitgenodigd in de studio. Willem blaast bij koffer 25 op de Gouden Fluit en vertelt blij: “Ik zat niet bewust op dit nummer te wachten, maar het is mijn trouwdag, de 25e, dus ik dacht: dit moet ‘m zijn.” En dat is zo: het fluitsignaal levert Willem 25.000 euro op. Willem kreeg in de spelshow de Gouden Fluit om zijn nek omdat hij een vraag in de eerste ronde goed beantwoordde en voor de Gouden Fluit koos. De Gouden Fluit is een nieuw spelelement van Postcode Loterij Miljoenenjacht en kan, net als de koffers in het finalespel van Miljoenenjacht, veel geld waard zijn. De kandidaat met de Gouden Fluit kiest tijdens het finalespel voor een koffer door vóór het openen van de koffer op de fluit te blazen. Vervolgens wint hij of zij het bedrag dat op de cheque in de koffer staat, tot maximaal 50.000 euro. De Gouden Fluit kan enkel
Gouden Fluit levert Willem uit Den Hoorn 25.000 euro op. Foto: Roy Beusker Fotografie
tijdens het openen van de eerste elf koffers worden ingezet. Tom uit Castricum speel-
de in de finale het ‘Gouden Koffer Spel’ aan de desk met Linda de Mol en won 299.000 euro.
Kringloopmarkt Schipluiden Op zaterdag 12 oktober is er een kringloopmarkt in Schipluiden. De kringloopmarkt is van alle markten thuis. Er zijn heel veel gesorteerde boeken, elektrische apparaten, fotolijsten, lampen, tassen, mandjes, kleine meubeltjes etc. Ook zijn er cd’s, dvd’s, lp’s, gezelschapsspellen, puzzels en speelgoed. Misschien bent u op zoek naar een wasmand, meubeltjes voor de kleintjes, fietsstoeltje of een kinderstoel. Het is er allemaal.
De kersthoek is ook al weer ingericht. De markt wordt gehouden in het Jeugdhuis, Kasteellaan, 2636 HW in Schipluiden van 10.00 tot 14.00 uur. De Kasteellaan kunt u vinden achter de AH, daar is ook gelegenheid om te parkeren. Deze markt is iedere 2e en 4e zaterdag van de maand. De opbrengst is voor het onderhoud van de dorpskerk. Neem voor meer informatie contact op via toneijk@live. nl of tel. 06-47286290.
Twee keer gouden bekroning voor Bakkerij vd Berg! Het speculaastaartje en de pepernoten van Bakkerij vd Berg zijn door het Nederlands Bakkerij Centrum in Wageningen bekroond met goud. Hiermee voldoen de producten aan strenge kwaliteitseisen en onderscheiden ze zich van anderen. De bakkers gaan nog net niet in polonaise door de bakkerij, maar dat het feest is bij Bakkerij vd Berg dat is wel zeker. “Iedereen is natuurlijk heel blij met dit resultaat, dit is waarom we in alle vroegte staan te zwoe-
gen. Waarom we van dit ambacht houden. Nu is het geen geheim dat ons speculaastaartje en natuurlijk de pepernoten van hoogwaardige kwaliteit zijn, maar zo’n gouden bekroning is toch echt wel een kroon op je werk. Helemaal goud dus!” aldus Ruben v.d. Berg. De pepernoten van Bakkerij v.d. Berg waren al eerder met goud bekroond door het Nederlands Bakkerij Centrum, maar voor het speculaastaartje is dit de primeur. De lat ligt hoog Om in aanmerking te komen voor een gouden bekroning moeten de producten aan hoge eisen voldoen. Er wordt onder andere beoor-
deeld op vorm, kleur, geur, structuur, eeteigenschap en smaak/aroma. De score wordt uitgedrukt in maximaal 5 gouden medailles per onderdeel. Wanneer een product op 3 onderdelen de maximale score haalt en op alle andere onderdelen niet lager scoort dan 4 gouden medailles, verdient het de titel ‘Bekroond met Goud’. Het speculaastaartje onderscheidde zich het sterkst op smaak en eeteigenschap. De pepernoot blonk eigenlijk op alle onderdelen uit. De bakkers blijven in ieder geval nog even feest vieren bij Bakkerij v.d. Berg. En de klanten gaan daar zeker wat van merken de komende weken.
veel van deze Furieades meegemaakt. Wat is er zo bijzonder aan deze editie. Natuurlijk spreekt ze met veel mensen en ervaart ze de bijzondere opening. Het verslag van de Furieade 2019 kan je op zaterdag en zondag zien op de WOS.
Programma gemist? Kijk op WOS.NL/gemist
kanaal 12
kanaal 38/334
kanaal 1350
kanaal 1350
kanaal 1350
kanaal 709
De bakkers vieren feest.
Foto: BvdB
10 oktober 2019 De Schakel MiddenDelfland
Heerlijk ontspannend!
Marga Taal Polariteitsmasseur 06 40961676 Anna van Raefeltstraat 6 2636 HX Schipluiden
Tandartsassistent (m/v) gezocht Wegens uitbreiding van onze praktijk in Maassluis en Maasland zijn wij per direct op zoek naar een fulltime tandartsassistente (m/v), die: • Enthousiast is en geduldig met mensen om kan gaan. • Naast werken aan de stoel, ook baliewerkzaamheden doet. • Flexibel is en geen “9 tot 5-mentaliteit” heeft. • Het leuk vindt om in teamverband te werken. • Stressbestendig is. • Met computers om kan gaan. • In bezit is van een rijbewijs en auto. • Representatief en leergierig is. • Inzetbaar is op meerdere locaties.| Voel je je aangesproken en lijkt het je leuk om ons team te komen versterken? Ervaring is een Pre maar niet noodzakelijk. Mail je CV naar: Maassluis@tandartsenpraktijklie.nl Sluiting vacature 21 oktober 2019 Tandartsenpraktijk Lie Lorentzdreef 40 Pynasplein 3 3146 BK Maassluis 3155 VX Maasland Tel: 010 – 5916451 010-5920330
|
massagepraktijkmargataal@gmail.nl www.massagepraktijk-margataal.nl
Goed voor stress gerelateerde klachten als schouder-, nek- en hoofdpijn. Of gewoon even tijd voor jezelf! Maak NU een afspraak en krijg 20% korting op de 1e polariteitsmassage in de maanden september, oktober en november!
Publicatie melding Activiteitenbesluit milieubeheer Onderwerp Omgevingsdienst Haaglanden maakt namens burgemeester en wethouders van Midden-Delfland bekend dat op 23 september 2019 een melding Activiteitenbesluit milieubeheer is ontvangen voor het samenvoegen van vier kleinere kassen tot een grote kas. De locatie betreft Herenlaan 36, 3155 DC te Maasland (zaaknummer 00560891). Inlichtingen Voor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot de afdeling Toetsing & Vergunningverlening Milieu, e-mailadres: vergunningen@odh.nl. De melding ligt niet ter inzage en hier is geen bezwaar of beroep tegen mogelijk.
7
8
|
De Schakel MiddenDelfland 10 oktober 2019
IN DEN HOORN
Spectaculaire brandweeroefening in Den Hoorn! Voor de lekkerste snack en de lekkere trek! Openingstijden Maandag 16:00 - 20:00 Dinsdag 11:00 - 22:00 Woensdag 11:00 - 22:00
De auto met daarin de bestuurder en de baby, wordt gestabiliseerd.
De hulpdiensten komen ter plaatse.
Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag
11:00 - 22:00 11:00 - 22:00 12:00 - 21:00 12:00 - 21:00
Hoornsewal 5, 2635 CL Den Hoorn, T: 015-261 07 94
www.plazadepitstop.nl • info@plazadepitstop.nl
Ga voor de nieuwste techniek in hoortoestellen naar Oog voor Ogen Politie, brandweer en ambulance zijn aanwezig om hulp te verlenen.
De twee slachtoffers in de auto zijn in shock. De hulpdiensten ontfermen zich over hen. Dijkhoornseweg 35, 2635 EJ Den Hoorn tel. 015 - 711 26 46, info@oogvoorogen.nl
Wessels Kaas & Noten Er is weer Hoornse Herfstmix!! Met appel-kaneel stukjes, rozijnen, walnoten en vers gebrande hazelnoten en pinda’s.
In shock.
Het slachtoffer is veilig horizontaal uit het voertuig gehaald.
Dijkshoornseweg 33 Den Hoorn • Tel.: 015 - 261 72 97 www.kleinwestland.nl www.fruitschaal.nu
Foto’s: GvW-T
gratis
4+1
iedere dinsdag grote stevige eierkoeken.
Stevige eierkoeken
We maken weer de lekkerste verse erwtensoep van Midden-Delfland!
Het dak moet van de auto afgeknipt worden
Het lekkerste vlees natuurlijk bij Van Geest De Pink Ribbon Armband - Designed by Otazu is bij ons verkrijgbaar. Koop de armband voor jezelf of voor een dierbare voor € 9,99 en van elke verkochte armband gaat € 4,26 naar borstkankeronderzoek. Steun vrouwen met borstkanker. With love, light and strength!
DA DROGISTERIJ & PARFUMERIE VITAAL Dijkshoornseweg 6 2635 EP Den Hoorn 015 - 257 35 47
Openingstijden: Ma. t/m vr. 9.00 - 18.00 uur za. 9.00 - 17.00 uur
Uw eigen Keurslager! Van Geest, keurslager Dijkshoornseweg 21, Den Hoorn Tel. 015-2614771 www.vangeest.keurslager.nl
Dijkshoornseweg 17 Den Hoorn Tel.: 015-2577379
PLUS Kerstpakketten Wie verras jij dit jaar? p ak ke tt en B es te l op p lu sk er st
.n l
magazine Proef. Boordevol lekkere magazine Proef. Boordevol lekkere
Special: Special:
Lekker frisfris BBQ spiesje vanvan kip kip Lekker BBQ spiesje
met daarin bijvoorbeeld kruiden, met daarin bijvoorbeeld kruiden,
• 4• stokjes saté Ze zijn eenvoudig te bereiden, 4 stokjes saté zijn12.00 eenvoudig te bereiden, Openingstijden: ma - za 8.00 - 20.00Ze| zo - 17.00 • 4• hamburgers 4 hamburgers • 4• BBQ-worstjes 4 BBQ-worstjes
Van Leeuwen / Leeuwenberg 1 // Den Hoorn
(Z-H)
|
10 oktober 2019 De Schakel MiddenDelfland
Rock ‘n Roll bij De Tuinderij maakt velen blij
KCA MiddenDelfland 2019
Klein chemisch afval Maasland 19 oktober
De muziekmiddagen zijn één brok herkenning.
Onder het genot van een hapje en een drankje op zondagmiddag lekker rockn-rollen op muziek uit de jaren ‘50 en ‘60 en dan om 19.00 uur snel weer naar huis om naar Studio Sport te kunnen kijken. Dat is in kort waar het om draait tijdens de muziekmiddagen bij evenementenlocatie De Tuinderij aan de Van Wijklaan in De Lier, op de grens met Midden-Delfland. Door omstandigheden konden ze ruim een jaar niet gehouden worden, maar vanaf 13 oktober zijn ze weer in ere hersteld. Klassiekers “We kregen er zó veel reacties op van mensen, het was écht een gemis dat de muziekmiddagen niet meer op onze agenda stonden”, zegt Rick van Mil van De Tuinderij. “Het is voor veel mensen een soort reünie, één brok herkenbaarheid. Er is voor muziekliefhebbers in de leeftijdscategorie 40, 50 en
60 jaar en ouder niet zo heel veel te doen in de regio, dus we zijn blij dat we het weer kunnen doen.” Bony Marony trapt op 13 oktober af op de eerste muziekmiddag. Dit is een allround coverband uit Westland met een dikke saus van rock-n-roll in het repertoire. Op de playlist staan bekende klassiekers uit de jaren ‘50 en ‘60. “We willen twee keer in de maand een concert houden”, vervolgt Van Mil, die naast Bony Marony ook al een aantal andere regionale bands heeft gestrikt, zoals Collective (27 oktober), Ziggy Stardust Experience (10 november), Lemongrass (1 december), After Midnight (15 december), Flight (29 december), Tabs (12 januari) en John Boy & The Waltons (22 januari). Studio Sport “Het is voor vele net een reünie, gezelligheid onderling met een drankje en
Foto: DT
een dansje”, legt Van Mil uit. “We maken een mooie dansvloer, zodat iedereen die dat wil met de voetjes van de vloer kan. Zo’n 60 procent komt om gezellig met elkaar te praten en de rest om te rock-n-rollen. We doen alles binnen in de kas, zodat ook bij slecht weer iedereen lekker droog en uit de wind staat.” De muziekmiddagen beginnen om 15.00 uur en duren tot 18.30 uur. “We zorgen naast een drankje ook voor een bittergarnituur en een patatje”, aldus Van Mil. “Want als het richting etenstijd gaat, krijgen mensen natuurlijk trek. En rond half zeven zie je dat de mannen naar de vrouwen kijken en hen aansporen om hun wijntje op te drinken, zodat ze om zeven uur thuis voor de buis zitten om Studio Sport te kunnen kijken.” kaarten voor de muziekmiddagen kosten 7,50 euro per persoon. Meer informatie via detuinderij.nl.
Oktoberfest nieuwe stijl De lederhose en dirndl kunnen weer uit de kast, want op zaterdag 26 oktober barst om 21 uur het jaarlijkse Oktoberfest weer los bij VV Schipluiden. In de kantine krijgen bezoekers bij binnenkomst een gratis speciaal biertje om in de stemming te komen. Daarna is het de hele avond feest.
Geen voetbaltoernooi Laat dit keer de voetbalschoenen maar thuis; het Oktobermeisterschaft toernooi is van het programma geschrapt. Wees welkom, want dit Duitse feestje is voor man, vrouw, jong, oud, singles, stelletjes, vriendengroepen. Of je nu lid bent van VV Schipluiden of niet, dat maakt niet uit. De top dj draait zijn plaatjes voor iedereen in dagelijkse kloffie of in Oktoberfest
outfit. Er zijn heerlijke herfstige hapjes en ook het spijkerslaan en boomstamzagen staan weer op het programma.
men van onrust hebben we allemaal in ons leven? Waar komt die onrust dan eventueel vandaan? Komt dat door een bepaalde situatie of ‘is’ die onrust er gewoon? Zijn we ons eigenlijk wel bewust van onze eigen onrust? Is er eventueel iets aan te doen? En: hoe kan spirituele bewustwording bijdragen aan het verminderen van de onrust in onszelf? Deze en ongetwijfeld nog veel meer vragen komen voorbij tijdens de maan-
Om uw verf, accu’s, frituurvet, spuitbussen, toner en nog veel meer in te leveren kunt u ons vinden op deze locaties:
Den Hoorn 21 december Tijd: 12.30 – 14.00 Locatie: Woudseweg 7 (Gemeentewerf)
Vragen? Kijk op www.avalex.nl of bel 0900-0507
Kerst-Inkoop-Reis 2019 vanuit Schiedam met mps Calypso
KERSTulen e K / f INKOOP-REIS ldor e s s ü DÜSSELDORF/KEULEN D
op 2019 o c k e Vertrek zaterdag 7 dec. om 10.00 u. v.a. Schiedam. n ti s 10 d r i Na het diner gezellige avond aan boord met live-muziek. e d K Zondag 08.00 u. aankomst Düsseldorf vrij bezoek Kerstmarkten. 7 t/m za
Maandagochtend varen we naar Keulen voor vrij bezoek aan deze mooie stad. Dinsdag varen wij naar Krefeld, daar vertrekken wij per luxe touringcar naar Schiedam. Vertrek om 14.00 uur Inbegrepen: 3x ontbijt, 2x lunch, 3x diner, 3x overnachting, live muziek en havengeld. Prijs: Bovenhut € 255.-- p.p. Benedenhut € 230,-- p.p.
18
70 476
6-5
Kaarten zijn te verkrijgen via kapsalon Jos Haring, kapsalon Lejo en via freeklangstraat@gmail.com en nsalsemgeest@dalsem.nl. Ze kosten 10 euro en dat is inclusief een gratis biertje.
00
:
en
06 116
ek
Bo o+ f n I
0 8/
06-
iek muz ! e v li rd Met n boo aa
E-mail: info@mpscalypso.nl
Voorjaarsreis 'Nederland-België’ met mps Calypso
Zin in Zondag over onrust We kennen het vrijwel allemaal in ons leven: een bepaalde mate van onrust. Dat is ook helemaal niet zo gek in een hectische samenleving als de onze, met al die prikkels, wensen, behoeften, verlangens en verwachtingen waaraan we (denken te) moeten voldoen. Nu is een klein beetje onrust natuurlijk niet zo erg, maar wat als je vrijwel de gehele dag en over lange periodes onrust in je hebt? Dat kan toch wel ‘een dingetje’ worden. Welke vor-
Ook in 2019 halen we Tijd: 10.00 – 12.00 klein chemisch afval bij u in de buurt op. Dit doen wij Locatie: Slot de Houvelaan 7 (Brandweerkazerne) voortaan op een centrale locatie in het dorp. Op elke locatie staan we anderhalf Schipluiden 19 oktober tot twee uur. Zo zijn wij Tijd: 12.30 – 14.00 voor iedereen goed Locatie: Kasteellaan zichtbaar en bereikbaar. (achter Albert Heijn)
delijkse bijeenkomst van spiritueel/filosofisch café Zin in zondag in Het Witte Kerkje, Constantijn Huygensstraat 1 in Maassluis. De bijeenkomst staat zoals altijd weer onder leiding van ACT-trainer Fred Louter van Spiritualiteit in je dagelijks leven. Aanvang 10.15 uur, einde 11.30 uur. Entree 5 euro, inclusief consumpties. Vooraf aanmelden is niet nodig. Kijk voor meer informatie op www.spiritualiteitinjedagelijksleven.nl.
10
Onze bekende ië 2020 g l e t B Voorjaarsreis landa- g 30 maar r e d bekende voorjaarsreis gaat op veler verzoek komend jaar Ne maand via ZeelandOnze dgn naar Antwerpen en dan door het Albertkanaal naar Maastricht.
g erda t a z van
m 21 t/
Vaarroute: Vertrek Schiedam om 10.00 uur, Willemstad, Middelburg, Gent, Antwerpen, Maastricht, Roermond, Venlo, Grave,Heusden, Woudrichem en Schiedam. Alle hutten hebben eigen toilet, douche, t.v., buitenraam en géén stapelbedden. Het gezellige schip Calypso heeft een mooie lounge met bar, een apart restaurant en een groot zonnedek. Promenadedek 2 pers.hut € 900,00 p.p. (obv 2 pers.) Benedendek 2 pers.hut € 840,00 p.p. (obv 2 pers.) Eén persoon in 2 pers.hut 50% toeslag. Passagiers kunnen donderdagavond inschepen incl. ontbijt € 30,-- p.p.
Inbegrepen: volpension vanaf lunch op vertrekdag t/m lunch op aankomstdag, 2x daags kofie/thee.
18
5
70 476
o+
Inf
1
06-
08
60 160
n:
ke
e Bo
6/0
iek
muz ivel d von rd ! re a an boo e d e I a
E-mail: info@mpscalypso.nl
9
10
|
De Schakel MiddenDelfland 10 oktober 2019
Onze opdrachtgever is een bouw- en installaiebedrijf in Wateringen. Binnen de onderneming gaat het om het leveren van perfect werk, om niets meer en niets minder. Bij het bedrijf wordt er op een professionele wijze gecommuniceerd ( open en direct ), waardoor er een hecht team ontstaan is. Het bedrijf is de laatste jaren gestaag gegroeid en hierdoor is de organisatorisch en administraieve druk toegenomen. Wij willen, namens onze opdrachtgever, op de afdeling Installaie, met spoed in contact komen met de juiste kandidaat voor de funcie van:
PLANNER
– Fullime / Installaie-afdeling / Enthousiast –
Onze wensen: Wij zoeken een persoon met affiniteit en/of ervaring binnen de installaietechniek ( vooral loodgieterswerk ) en dan wel op een administraieve / planningsfuncie. Je kunt goed met mensen communiceren, kunt tegen een stootje en bent een nuchtere persoon. Je hebt technisch inzicht in de basis, en de wil om dit verder te leren in de prakijk. Een preig persoon die graag wil samenwerken, past het beste in het team. Het bedrijf biedt een job die geen dag hetzelfde is, een preig team en werk binnen een gezond en ambiieus bedrijf. De arbeidsvoorwaarden worden in overleg met jou samengesteld. Solliciteren: graag een mail met een korte moivaie aan: Grimbergen Personeelsadviezen: gpa@kabelfoon.nl . Voor meer informaie: 06-53929445, Dhr. Grimbergen
Onze opdrachtgever is een bouw- en installaiebedrijf in Wateringen. Binnen de onderneming gaat het om het leveren van perfect werk, om niets meer en niets minder. Bij het bedrijf wordt er op een professionele wijze gecommuniceerd ( open en direct ), waardoor er een hecht team ontstaan is. Het bedrijf is de laatste jaren gestaag gegroeid en hierdoor is de organisatorisch en administraieve druk toegenomen. Wij willen, namens onze opdrachtgever in contact komen met de juiste kandidaat voor de funcie van:
Arbeidsbemiddelingsvergunning: CBA/A 93.0720 Lid NVP
In deze funcie heb je veel contact met opdrachtgevers, klanten en technisch medewerkers in de buitendienst. Je wordt de rechterhand van de teamleider installaies. Je maakt dag- en weekplanningen, maakt afspraken met klanten, verricht uitzoekwerk, meldt werken gereed en beantwoordt veel telefoon. Je gaat ( samen ) werken in een klein team ( 6 medewerkers ), die jou wegwijs zullen maken binnen het bedrijf
Harting Holland B.V. is een tomatenkwekerij aan de Zijtwende 28 in De Lier. Wij telen zowel tros- als cherrytomaten op een oppervlakte van 30 ha. en verpakken de tomaten op onze eigen locatie conform de wensen van de klant.
TELEFONISTE -ADMINISTRATIEF MEDEWERKSTER
Wij hebben een vacature voor een:
Medewerker Technische Dienst
– 24 UUR MA/WO/ VRIJ – Samen met je collega wordt je verantwoordelijk voor het onderhoud van het bedrijf en het optimaal functioneren van alle technische installaties & machines.
Naast het telefoonwerk ga je lichte administraieve werkzaamheden verrichten, ter ondersteuning van het team. Het bedrijf biedt een job die geen dag hetzelfde is, een preig team en werk binnen een gezond en ambiieus bedrijf. De arbeidsvoorwaarden worden in overleg met jou samengesteld. Solliciteren: graag een mail met een korte moivaie aan: Grimbergen Personeelsadviezen: gpa@kabelfoon.nl . Voor meer informaie: 06-53929445, Dhr. Grimbergen
Arbeidsbemiddelingsvergunning: CBA/A 93.0720 Lid NVP
Je wordt voor drie dagen per week de stem van het bedrijf. Het binnenkomend telefoonverkeer is intensief. Opdrachtgevers en klanten van hen staan in nauw contact met de onderneming. Het gaat er om dat in deze funcie elk telefoontje professioneel, snel en vriendelijk wordt afgehandeld. Dat vereist een inwerkperiode, waarbinnen je door het team ( 6 medewerkers ) zult worden opgeleid.
Wat vragen wij: • Werkervaring in de technische dienstverlening (b.v. service monteur); • Zelfstandig kunnen werken, praktische instelling en eigen initiatief tonen; • Ervaring met klimaatcomputers is een pré (Hoogendoorn, Priva); • In het bezit van een B(E) rijbewijs; • Beheersing van de Nederlandse taal (woord en geschrift); • Bereidheid om mee te draaien in ons 24-uurs storingsdienst; • Bezit van een VCA certiicaat is een pré; • Woonachtig in de buurt van ons bedrijf. Wat bieden wij: • Een fulltime dienstverband met een goed salaris (CAO Glastuinbouw); • Bedrijfsauto; • Iphone en laptop; • Grote zelfstandigheid en een collegiale werksfeer in een klein team. Heb je interesse in deze functie of wil je hier meer over weten? Neem dan contact met ons op, dat kan per e-mail (info@hartingholland.nl) of per telefoon met Paul van Steekelenburg (06 – 22 42 10 14)
10 oktober 2019 De Schakel MiddenDelfland
K.J.V. Sport en Spel Op vrijdag 27 september was de 1e prijs bij K.J.V. Sport en Spel voor Ton Vermeulen met 5797 punten, 2e werd Sjaak de Bruine met 5403 punten, 3e Kees de Koning met 5375 punten, 4e Jos v. Schaijk met 5317 punten, en op de 5e plaats Rien de Koning met 5276 punten. De 32e en tevens poedelprijs ging naar Ella van Leeuwen met 4115 punten. De volgende kaartavond is op vrijdag 11 oktober en er wordt dan om 20.00 uur gestart in ‘de Link’ (naast de R.K.kerk). Iedereen is welkom.
Klaverjas Vereniging On.Me.Ka. Op 4 oktober werd er aan zes tafels drie boompjes klaverjas gespeeld bij klaverjasvereniging On.Me. Ka. Bij het optellen van de punten bleek dat de eerste prijs gedeeld werd door Kees de Koning en Theo de Kok; beide haalden 5545 punten. Op plaats drie eindigde Henk Voogt met 5381 punten. Siem Rensen werd met 5300 punten vierde de vijfde plaats was voor Leen van Berkel met 5298 punten. De poedelprijs was deze week voor Gerard de Koning met 4259 punten. De volgende kaartavond is op vrijdag 18 oktober in het gebouw van de Maaslandse Vogelvereniging aan het Doelpad 5 te Maasland. Iedereen is van harte welkom, er wordt om 20.00 uur gestart en de zaal is open vanaf 19.30 uur.
|
11
‘Blij dat we in Midden-Delfland zulke goede brandweerkorpsen hebben’ Vervolg van voorpaginaverhaal door Gemma van Winden-Tetteroo
Je weet dat het om een oefening gaat en dat het dus allemaal niet echt is, maar toch is het een naar gezicht, die slachtoffers in die auto’s. Het zal je maar gebeuren! In de auto die op zijn kant lag, zat niet alleen een (Lotus)slachtoffer bekneld, er was ook een baby in een maxicosy die bevrijd moest worden. “We proberen bij een hulpverleningsoefening de slachtoffers in dezelfde toestand waarin we ze aantreffen, uit het voertuig te halen,” zo legt Frank, de oefenleider uit. Mocht de toestand van de slachtoffers tijdens de reddingsoperatie verslechteren, dan moet er gekozen worden voor snellere reddingsmethodes. Vooralsnog zetten de hulpverleners, in dit geval zestien brandweerlieden, twee verpleegkundigen van de ambulance en een politie-eenheid, in op stabilisatie van de voertuigen en het horizontaal verplaatsen van de slachtoffers in verband met nekklachten en geen gevoel meer in de benen. Applaus Het is best spannend. De duisternis maakt het er allemaal niet gemakkelijker op. Alex legt steeds alles uit. Van beide voertuigen moet het
De brandweer moet de gestabiliseerde auto’s openknippen.
dak worden opengeknipt. Als de baby in de maxicosy met baby veilig uit de auto is gehaald, klinkt er applaus. Dan moet de bestuurder nog bevrijd worden. Hij bloedt uit neus en oren dus dat ziet er niet goed uit. In overleg met het ambulancepersoneel wordt de aanpak besproken. Ook in de tweede auto zitten twee slachtoffers. De dochter (15) van de ploegchef en de echtgenote van de
oefenleider. Heel dapper want ook al is het ‘slechts’ een oefening, er moeten toch ruiten om je heen ingeslagen worden. En het openknippen van het dak van de auto boven je hoofd, zal ook geen pretje zijn. Indrukwekkend De Hoornse brandweer vervult de oefening samen met een extra hulpverleningsvoertuig en manschappen uit De Lier. Het is een in-
Foto: GvW-T
drukwekkend geheel. Het is goed dat er regelmatig zo intensief geoefend wordt, dan zijn de mannen en vrouwen op de realiteit voorbereid. Burgemeester Rodenburg is ook onder de indruk van de oefenavond. “We hebben de andere kant van de brandweer kunnen zien. Het was voor iedereen een zinvolle avond en we zijn blij dat we in Midden-Delfland zulke goede brandweerkorpsen hebben!”
Gloedvol jubileumconcert Woudtse Kerkkoor Het Woudtse Kerkkoor bestaat 50 jaar en dat heeft iedereen kunnen horen. Vrijdag 4 oktober verzorgde het koor een stemmig jubileumconcert. Natuurlijk in het fraaie kerkje van ‘t Woudt. Door Gemma van Winden-Tetteroo
“We zijn zeer verrast door de grote opkomst van jullie allemaal,” zo zegt voorzitter Ini Dijkshoorn. “Dit concert is ook een reden tot dankbaarheid. Gert Jan Hol is al bijna dertig jaar onze dirigent. We bedanken natuurlijk ook onze Albert Moerman, al vijftig jaar ondersteunt hij als organist ons koor.” Er worden op deze vrijdagavond
mooie liederen ten gehore gebracht voor een publiek dat uit verrassend veel jonge mensen bestaat. Het concert wordt aangevuld door een Vocaal Kwartet uit Den Haag en violiste Hester Verhoeff. LP Het Woudtse Kerkkoor is in 1969 opgericht onder leiding van mevrouw Sterk, de echtgenote van de dominee. Kees Edelenbos was ruim twintig jaar dirigent. Hij was overigens ook dirigent van het kerkkoor van de NH Kerk van Schipluiden. Al vrij snel werd het repertoire afgestemd met het Schipluidense koor. Er werd zelfs een LP opgenomen van beide koren samen, in de Remonstrantse Kerk in Delft. Twee jaar later volgde een tweede LP.
Dank Vier leden van het koor zingen al vijftig jaar: Wim en Leny Steenks, Jeanne van den Berg-Moerman en Riet van der Windt. Zij worden door dominee Barbara Lamain nog eens extra geroemd. De dominee spreekt namens de kerkenraad haar dank uit voor het concert en vijftig jaar zang. “Wij hebben grote bewondering voor dit kerkkoor. Vijftig jaar trouw en toewijding, dat is bijzonder. De eerbied en vreugde spreken uit jullie zang. Jullie zingen voor ons, voor jezelf maar zeker ook voor God. Zingen maakt dat de last op onze schouders lichter wordt. Wij willen jullie een mooie cheque uitreiken. Doe er iets goeds mee. Ook krijgen jullie allemaal een rode roos als blijk van onze erkentelijkheid voor jullie liefde en trouw aan God en onze kerk.”
Bluesy, folky stringmuziek met Steampower Steampower brengt op zaterdag 19 oktober een avond akoestische, bluesy, folky, stringmuziek Op Hodenpijl in Schipluiden. Steampower maakt sprankelende muziek waar je naar blijft luisteren! Om de beurt nemen de leden van Steampower de leadzang voor hun rekening en iedereen heeft meegeschreven aan de stukken. Deze vier muzikanten hebben hun sporen ruim verdiend op podia in binnen- en buitenland en zijn op vele albums te horen. Ze speelden met o.a. Henny Vrienten, Frédérique Spigt, Kaz Lux, Douwe Bob, Magna Carta en NO Blues. Onderling gelijkwaardig kan de creativiteit vloeien en elk optreden is een nieuw avontuur met prachtige teksten en instrumentale virtuositeit. Met Laurens Joënsen, Janos Koolen, Joost van Es en Fay Lovsky. Datum: zaterdag 19 oktober. Tijd: 20.00 uur. Prijs: € 21,-. Incl. maaltijd: € 41,50. Kaarten: www.ophodenpijl.nl.
Cultuurkerk en biologisch restaurant Op Hodenpijl is gevestigd aan
Het Woudtse Kerkkoor tijdens het jubileumconcert.
Foto: GvW-T
MVV 27 ten onder bij DSVP (2-0)
de Rijksstraatweg 20/22 in Schipluiden (vlakbij Delft).
Steampower brengt akoestische, bluesy, folky, stringmuziek naar Op Hodenpijl. Foto: Henk Hennuin
Het leek zo’n mooie middag te worden, een windstil decor met flauw zonnetje én een prima ogende grasmat. Daar bleef het helaas voor MVV 27 bij, want de thuisclub zat de Maaslanders vanaf het eerste fluitsignaal fel op de huid en men wist er nauwelijks raad mee. Na een goed uur spelen kon het zich wat meer verlossen van die wurggreep en zich laten zien voor het vijandelijke doel. Maar toen bleek de nauwkeurigheid weer een andere tegenvaller. Dat DSVP dan ook de eerste punten van het prille seizoen veroverde was meer dan terecht. De ideeën van de gastheren waren vanaf de eerste minuut duidelijk. DSVP zette veel druk en gaf MVV 27 nauwelijks de kans uit te verdedigen. Het was dat Jari Boon met enkele fraaie reddingen de boel nog tegen hield. Nick Jense zocht namens de thuisploeg al na ‘n minuut van korte afstand het doel te hoog en daarna was het de beurt aan de Maaslandse goalie. Hij redde knap op kansrijke pogingen van weer Nick Jense en Michel van der Elst.
Het kon eigenlijk niet goed blijven gaan en dat bleek dan ook in de 20e minuut. Verdediger Remco Pruysers mocht ver komen en schoot met links binnen (1-0). Op slag van rust mocht Leon van Kersbergen op rechts uithalen, maar zag de eerste Maaslandse mogelijkheid voorlangs over de doellijn verdwijnen. De tweede helft werd een meer gelijkwaardig gebeuren, waarbij MVV 27 toch nog wel geruime tijd moest wachten op een uitgespeelde mogelijkheid. Eerst was het de beurt aan DSVP’er Michel van der Elst die zijn tegenstander uitkapte en vervolgens snoeihard het zijnet vond. In de 66e minuut mocht DSVP binnen enkele seconden driemaal uithalen en bij die derde poging was het raak via Dylan de Haan (2-0). In de resterende tijd had MVV 27 meer dan genoeg kansen om de aansluitingstreffer te produceren, maar het geluk en de precisie liet het afweten. Komend weekend staat de thuiswedstrijd tegen Lyra op het programma.
12
|
De Schakel MiddenDelfland 10 oktober 2019
Lopen? Dansen? Autorijden? Kinderhersenen bepalen alles
Kleine afwijkingen hebben grote gevolgen. Steun braanbrekend onderzoek in het Erasmus MC – Sophia Kinderziekenhuis nu. www.kinderhersencentrum.nl