Jouw NVM makelaar uit Midden-Delfland
015 - 761 81 28
13e jaargang 12 september 2019
redactie.md@uitgeverijwestmedia.nl | advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl actueel nieuws | gemeentenieuws | uit en cultuur | sport
Gemeentenieuws
Scouting gebouw Maasland geopend Onder grote belangstelling is afgelopen zaterdag het gerenoveerde clubgebouw en bijbehorende botenloods van de scouting Maasland geopend. Uiteraard gebeurde dat op een bijzondere wijze met vuurtje maken, touwen, knopen enzovoort. Burgemeester Rodenburg mocht aan de slag! Door Gemma van Winden-Tetteroo
STOP ARMOEDE IN NEDERLAND Helpt u mee? WWW.ARMOEDEFONDS.NL
Kringloopmarkt Zaterdag 14 september is er een kringloopmarkt in Schipluiden. U kunt rondsnuffelen tussen allerlei tweedehands spullen en boeken. De kringloopmarkt is van alle markten thuis. Er zijn heel veel gesorteerde boeken, elektrische apparaten, fotolijsten, lampen, tassen, mandjes, kleine meubeltjes etc. De markt wordt gehouden in het Jeugdhuis, Kasteellaan, 2636 HW in Schipluiden van 10.00 tot 14.00 uur. De opbrengst is voor het onderhoud van de dorpskerk. Voor meer informatie: toneijk@live.nl, tel. 06 47286290.
Wat is er keihard gewerkt de afgelopen jaren en met name de afgelopen maanden. Na veertig jaar was het oude clubgebouw van de scouting Maasland behoorlijk verzakt en niet meer van deze tijd. Een grondige opknapbeurt was noodzakelijk. Ruim zeven jaar geleden begon een groep enthousiastelingen met de voorbereidingen en het lange traject richting renovatie. Allereerst moesten uiteraard de financiën en de nodige vergunningen geregeld worden. Het werd een hele uitdaging maar door volharding van een vaste kern en de hulp van heel veel vrijwilligers is het uiteindelijk allemaal gelukt. Nu staan het vernieuwde clubgebouw en de botenloods er weer stralend bij. Kluif Het was niet zomaar een kwestie van een likje verf en hier en daar wat schroefjes. Het hele gebouw moest aangepakt. Platgooien en nieuwbouw werd te duur en dus moest er heel creatief met de mogelijkheden worden omgegaan.
Het vuurtje brandt. De kettingreactie volgde.
Voorzitter Erik van der Meijs was onvermoeibaar. Samen met Ton Vijverberg, Piet Vijverberg, Jan-Simon de Jong en de helaas vorig jaar verongelukte Freek Regout, werd alles uit de kast gehaald om het gebouw nieuw leven in te blazen. Het pand moest zelfs flink opgetild worden, dat was een hele kluif. Het clubhuis was niet geisoleerd en de bouwers kwamen steeds voor nieuwe verrassingen te staan. Resultaat telt Maar zonder wrijving geen glans, zo refereerde burgemeester Ar-
Schaken tijdens Mont Martre Tijdens Mont Martre, dat zaterdag 14 september plaatsvindt op het Koningin Julianaplein in Den Hoorn, is ook de Hoorse schaakvereniging aanwezig. Bij droog weer staan zij vanaf 13.00 uur voor
de Hoornbloem en zouden het leuk vinden als bezoekers een partijtje komen meespelen. Neem voor meer informatie contact op via 015-2615383 of kijk op www.svdenhoorn.esy.es.
Oudste inwoonster Midden-Delfland 101 jaar Den Hoorn: 015 - 262 60 16 www.kleijweghoveniers.nl
Foto: GvW-T
noud Rodenburg zaterdag bij de opening. En dat klopte. Er is ontzettend veel werk verzet. Sponsors, bedrijven, vrijwilligers, bestuur, leden, ouders en het bouwteam, de zonnepanelen die door de Lions Maasland geschonken zijn, alles en iedereen leverde een aandeel. Het resultaat telt en mag gezien worden. Het gebouw en de botenloods zijn prachtig geworden. Om het geheel feestelijk te openen moest de burgemeester, met behulp van twee scoutingleden, een kettingreactie teweeg brengen. Eerst met fire-starters aan de slag en
Goudsbloem Zomerfestival Op zaterdag 14 september wordt er op Kindertuin De Goudsbloem een Zomerfestival georganiseerd van 10.00 tot 17.00 uur. Centrale thema’s, zijn natuur, duurzaamheid, genieten, kinderen, bewegen, bewustwording en verspilling. In dit kader zullen er allerlei activiteiten worden georganiseerd zoals insectenhotels bouwen, meet en greets met imkers en wordt er gekookt met producten uit ‘vergeten groentenland’. Verder is er muziek van The Phoenix Jam Band. De Kindertuin De Goudsbloem is te vinden aan het Van Rossempad 2 in Delft, op de rand van Den Hoorn.
STIJF, MOE OF PIJN? CHIRO Op donderdag 5 september vierde mevrouw Bijl - van der Eijk haar 101ste verjaardag. Een dag die je natuurlijk niet zo maar voorbij mag laten gaan, zeker niet als je de oudste inwoonster van de gemeente
Midden Delfand bent. Burgemeester Rodenburg bezocht de jarige thuis en verraste mevrouw Bijl met een mooi boeket bloemen voor haar verjaardag.
PRACTIE
D E L IER
HOOFDSTRAAT 29 DE LIER
T. 06 - 317 499 66 W W W.C H I R O P R AC T I E D E L I E R . N L
toen dat lukte, werd door het gemaakte vuurtje een touw doorgebrand waardoor er een bijl naar beneden viel op een touw dat een stormram activeerde waarmee er een knoop in een touw ontrafeld werd, een gewicht naar beneden zakte en daardoor een spandoek omhoog getrokken werd. Kunt u het nog volgen? Afijn, het gevolg was, dat de deuren van het prachtige gebouw open konden en iedereen een kijkje mocht nemen. Ook de Open dag op zondag werd goed bezocht. Scouting Maasland is weer klaar voor minstens de komende veertig jaar!
uitnodiging terras overkappingshow vrijdag 13 en zaterdag 14 september
vitrona.nl Zie advertentie op de achterpagina
Uw regiomakelaar en taxateur voor Midden-Delfland, Westland, Delft en omstreken. Een gevestigde naam sinds 1998. 015-2573898 www.vanleerdammakelaardij.nl Fluitekruid 64 te Den Hoorn
2
|
De Schakel MiddenDelfland 12 september 2019
Gemeenteberichten Donderdag 12 september 2019
Aangepaste openingstijden gemeentehuis. Op donderdag 19 september is het gemeentehuis gesloten tussen 12.45 en 14.15 uur. Er is dan een bijeenkomst voor alle medewerkers van de gemeente.
RAADSINFORMATIE Raadsinformatiebijeenkomst op dinsdag 17 september 2019 Locatie Aanvang Onderwerp
: : :
Gemeentehuis, Schipluiden, Anna van Raesfeltstraat 37 19.30 uur 19.30 – 20.15 uur N223 Definitief ontwerp De provinciale weg N223 Westerlee – A4 Den Hoorn krijgt een nieuw uiterlijk. De feitelijke werkzaamheden zijn gestart vanaf het knooppunt Westerlee en inmiddels gevorderd tot en met De Lier. Fase 3 van het project bevat het deel van de N223 dat op het grondgebied van de gemeente Midden-Delfland ligt. Het definitief ontwerp is opgesteld. U wordt bijgepraat door de provincie en de gemeente over de aanleiding, achtergronden, ontwerp en de planning tot realisatie. Eerder is door de provincie een inloopavond voor geïnteresseerde burgers georganiseerd over het definitief ontwerp van de N223. Deze bijeenkomst is gehouden op donderdag 29 augustus jl. in Koffiehuis De Hooiberg in ’t Woudt.
week 37
Voorwerp gevonden of juist verloren? Gevonden voorwerp Heeft u een bril, portemonnee, sleutelbos of ander voorwerp gevonden? U kunt dit eenvoudig melden op www.verlorenofgevonden.nl. Meer dan 250 gemeenten gebruiken deze website, waaronder de gemeente Midden-Delfland. Het voorwerp bewaart u thuis en na het verstrijken van de bewaartermijn van één jaar wordt u eigenaar. Hieraan zitten wel een paar voorwaarden. Check deze op onze website. Wilt u geen eigenaar worden? Dan kunt u het voorwerp ook bij de gemeente inleveren. Verloren voorwerp Wilt u weten of iemand uw verloren voorwerp heeft gevonden? Kijk ook dan op www. verlorenofgevonden.nl. Dit is een landelijke website, u zoekt over de gemeentegrenzen heen. Staat uw voorwerp er niet tussen? Dan kunt u hier ook meteen aangeven wat u verloren bent. De bevestiging die u hiervan krijgt, kunt u eventueel voor de verzekering gebruiken. Voor officiële documenten (paspoort, identiteitskaart of rijbewijs), fietsen en huisdieren gelden aparte regels. Lees hier meer over op www.middendelfland.nl.
De raadsinformatiebijeenkomst is openbaar en heeft tot doel om de raads- en commissieleden te informeren. Belangstellenden zijn van harte welkom als toehoorders. Meer informatie op de website van de gemeente www.middendelfland.nl > Vergaderkalender en vergaderstukken.
Aanvragen en Besluiten
Verkorte versie elektronisch gemeenteblad
Den Hoorn
OVERIGE
OVERIGE
VOORNEMEN TOT BESLUITEN
Meldingen – Melding van het verwijderen van asbesthoudende dakbedekking aan de Commandeurskade 22, 3155 AD Maasland (Z-HZ_SLM-2019-0059).
Meldingen – Melding van Stichting Beleving Kasteel Keenenburg voor het houden van een belevingsmoment bij de ruïne van het Kasteel aan de Kasteellaan in Schipluiden op 15 september 2019 van 16.00 tot 17.30 uur. Tijdens deze beleving worden gedichten voorgedragen (19z.004610).
Ontwerpbestemmingsplannen – Het ontwerpbestemmingsplan “Rijksstraatweg 10-11” in Den Hoorn ligt met bijbehorende stukken met ingang van 13 september 2019 voor een periode van zes weken tijdens kantooruren voor iedereen ter inzage bij het Klant Contact Centrum in het gemeentehuis, Anna van Raesfeltstraat 37 in Schipluiden. Tijdens deze termijn kan iedereen zienswijzen op het ontwerp indienen bij de gemeenteraad van MiddenDelfland. De documenten zijn als PDF te raadplegen op www.middendelfland.nl > Actueel > Stukken ter inzage of op www.ruimtelijkeplannen.nl. Op deze website kiest u voor “bestemmingsplannen” onder de kop “Een plan BEKIJKEN”, waarna u de mogelijkheid heeft het ontwerpbestemmingsplan op te roepen op het scherm. Dit kan bijvoorbeeld door de naam van het bestemmingsplan in te typen of in te zoomen op de kaart. BESLUITEN Verlengingen beslistermijn – De beslistermijn is verlengd van de vergunningsaanvraag voor het verbouwen van de eerste verdieping ter vergroting van de tearoom aan de Woudseweg 20, 2635 CC Den Hoorn (Z-HZ_WABO-2019-0341).
Maasland
Schipluiden AANVRAGEN Omgevingsvergunningen – Aanvraag vergunning voor het oprichten van een aanbouw aan de achtergevel aan de Fuutlaan 6, 2636 EN Schipluiden (Z-HZ_WABO-2019-0425). BESLUITEN Omgevingsvergunningen – Verleende vergunning voor het maken van 2 dammen nabij Abtswoude 50a, 2636 EE Schipluiden (Z-HZ_WABO-2019-0374). – Verleende vergunning voor het ophogen van het weiland aan Abtswoude nabij huisnummer 50a in Schipluiden (Z-HZ_WABO-2019-0410).
BESLUITEN Omgevingsvergunningen – Verleende vergunning voor het plaatsen van een dakkapel op het voorgevel dakvlak aan de Werve 49, 3155 GL Maasland (Z-HZ_WABO-2019-0358).
www.middendelfland.nl
BESLUITEN (APV)vergunningen – Evenementenvergunning aan Stichting Najaars Trucktour uit Berkel en Rodenrijs voor het houden van een trucktour op 5 oktober 2019 tussen 12.00 en 16.00 uur. De colonne beslaat uit ongeveer 70 vrachtwagens en rijdt door Den Hoorn en het buitengebied. Tijdens de tour wordt bij het passeren van de colonne de weg tijdelijk afgesloten. De afsluiting duurt ongeveer 10 minuten per locatie (19Z.002682).
Verlengingen beslistermijn – De beslistermijn is verlengd van de vergunningsaanvraag voor het oprichten van een schuur met gastenverblijf aan Abtswoude 50c, 2636 EE Schipluiden (Z-HZ_WABO-2019-0310). – De beslistermijn is verlengd van de vergunningsaanvraag voor het legaliseren van een bijgebouw aan de Oostveenseweg 13b, 2636 EC Schipluiden (Z-HZ_WABO-2019-0277).
AANVRAGEN Omgevingsvergunningen – Aanvraag vergunning voor het oprichten van een woning aan de Maaslandse Dam (kavel 33, sectie I 1864) in Maasland (Z-HZ_WABO-2019-0431).
Geheel Midden-Delfland
(APV)vergunningen – Evenementenvergunning voor Stichting Evenementen Midden-Delfland voor het houden van het zeilevenement Delflandrace in Schipluiden op 14 en 15 september 2019. Op 14 september zijn er activiteiten van 13.00 tot 18.00 uur en op 15 september van 12.00 tot 17.00 uur. Tijdens het evenement is de Dorpsstraat aan de kant van het benzinestation afgesloten van de Westlander tot de Valbrug (19Z.0039810).
Aan de publicatie van de op deze gemeentepagina’s genoemde openbare bekendmakingen kunnen geen rechten worden ontleend. De oficiële bekendmakingen vindt u in het elektronisch gemeenteblad. Deze bekend makingen kunt u opzoeken via www.middendelland.nl > Actueel > Oficiële bekendmakingen (Gemeenteblad). Bij elke bekendmaking vindt u ook informatie over de wijze waarop u bezwaar kunt maken, een zienswijze kunt indienen of in beroep kunt gaan. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het Klant Contact Centrum via (015) 380 41 11.
Anna van Raesfeltstraat 37 • 2636 HX • Schipluiden
12 september 2019 De Schakel MiddenDelfland
Gastvrouw of -heer gezocht voor Singelhof Stichting Welzijn Midden Delfland organiseert verschillende activiteiten in de grote zaal van Singelhof in Maasland. Op donderdag is er een creatieve ochtend én er is een gezellige koffietafel. Voor deze ochtend wordt een nieuwe gastvrouw of -heer gezocht. Lijkt het je leuk om op om de week op donderdagochtend gastvrouw of -heer te zijn tussen 9.00 en 11.00 uur bij de handwerkgroep en de koffietafel in Singelhof? Natuurlijk is er ruimte voor een praatje met de bezoekers in de grote zaal. Als vrijwilliger van SWMD ontvang je de nieuwsbrief en regelmatig een uitnodiging voor een gezellige bijeenkomst. Zo wordt je gewaardeerd en leer je nieuwe mensen kennen. Heb je interesse? Laat het dan even weten aan Ellen van Adrichem op het kantoor van SWMD of via info@swmd.nl.
Belangrijke nummers • Politie - Bureau Westland, Vierschaar 1 in Naaldwijk. Bij nood: 112, anders: 0900-8844. • Artsen Voor de weekenddienst kunt u contact opnemen met de Centrale Huisartsenpost Westland, tel. 0174 638738 www.huisartsenpostwestland.nl. • Apotheek - Apotheek Maasland, ’s-Heerenstraat 26 Tel 010-5924923. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 17.30 uur, zaterdag 10.00-12.00 uur. Apotheek Den Hoorn, Koningin Julianaplein 3 Tel. 015-2628344. Geopend maandag t/m vrijdag 08.30 – 18.00 uur • Tandarts weekenddienst Delftse Tandartsendienst, Delftse Tandartsen, tel. 015-2134040 • Dierenarts Dierenkliniek Delfland, Tramkade 1, Den Hoorn, tel. 015-2566319 Dierenkliniek De Delta, Foppenpolder 1, Maasland, tel. 010-5920696 Paardenpraktijk Midden-Delfland, Westgaag 102, Maasland, tel. 010-5904139 / 06-23221654 • Pieter van Foreest Pieter van Foreest, contact tel. 015-5155000 • Careyn Careyn Contact, telefoon 088-1239988 • Kwadraad Maatschappelijk Werk Kijk voor inloopspreekuren in Midden-Delfland op www.kwadraad.nl of bel 088 900 4000. Hulp is gratis. Tijdens de spreekuren kun je binnenlopen zonder afspraak en/ of verwijzing.
Colofon
Uitgeverij West Media bv. Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk Telefoon 0174-624212 www.uitgeverijwestmedia.nl
3
N233 wordt aangepakt Al jaren is de provincie Zuid-Holland in gesprek om de N223, die loopt van de A4 naar de A20 en Hoek van Holland, duurzaam en veilig in te richten. Daardoor zou de regio beter en veiliger bereikbaar zijn. Fase 3 staat op het punt te worden gerealiseerd. Daarom werden de omwonenden en andere belangstellenden nogmaals geïnformeerd over de laatste ontwikkelingen en de voortgang van het project. Door Gemma van Winden-Tetteroo
Het Duurzaam Veilig inrichten van de N223 fase 3 is het traject dat loopt vanaf de Noord-Lierweg langs ‘t Woudt tot aan het kruispunt met de N468/A4. In het verleden gebeurden daar nogal eens ongelukken. Ook moet het onderhoud van de weg aangepakt worden. “De weg en de berm zijn te smal,” zo vertelt projectmanager Marianne van Aacken. De N223 is een gebiedsontsluitingsweg buiten de bebouwde kom waar 80 km per uur gereden mag worden. De rijbaan van de N223 is hier nu circa 6,5 a 7 meter breed, voorzien van een enkele doorgetrokken deelstreep en doorgetrokken kantmarkeringen. Aan beide zijden van de weg ligt een fietspad met daartussenin en een berm van 3 meter breed. Verbreding “De huidige inrichting voldoet niet aan de huidige richtlijnen. Vrachtverkeer, landbouwverkeer, auto’s, fietsers en voetgangers, alles moet erover heen en de intensiteit is alleen maar toegenomen,” zo zegt de projectmanager. Kortom: de N223 is toe aan een reconstructie. Na de onderzoeksfase, het infor-
Marianne van Aacken, wethouder Horlings en belangstellende Ton van Oosterbosch bij de 3D-visualisatie.
meren van de belangenverenigingen en omwonenden wordt N223 Duurzaam Veilig Fase 3 nu definitief in gang gezet. Daarbij wordt de hoofdrijbaan verbreed, krijgt de weg een rotonde en extra parkeerplaatsen bij de Molenlaan en wordt de weg landschappelijk ingepast, zoals men zegt. Dat laatste is nog wel een punt. Er moeten bomen weg, dat is bekend. Diverse belangenverenigingen zouden de bomen niet op diezelfde plaats terug willen zien, ze hechten aan zicht en bovendien zouden kraaien en eksters vanuit bomen op die plek een bedreiging kunnen zijn voor de weidevogels. Bomen Wethouder Hans Horlings: “Als groene gemeente zijn we uiterst zuinig op onze bomen. Daarom zijn we in gesprek met de provincie. Moeten alle bomen wel weg? Onze gemeente is groot genoeg
dus de bomen die gekapt worden kunnen ook elders gecompenseerd worden. Daar gaan we heel zorgvuldig mee om dus daar kijken we kritisch naar.” Ook moeten er natuurvriendelijke oevers komen. De provincie geeft aan dat er bij de reconstructie geen sprake zal zijn van capaciteitsvergroting. De Heulbrug en de fietstunnel zullen worden gerenoveerd, het fietspad gereconstrueerd, de fietsoversteek bij de Lotsweg wordt aangepakt en er komt een parallelweg van 5 meter breed vanaf Woudseweg 23 naar de bestaande parallelweg bij de Klaas Engelbrechtsweg. Ook zal het aantal parkeerplaatsen bij de carpoolmogelijkheid bij de A4 worden uitgebreid. Verder wordt er rekening gehouden met optimale waterberging en waterkwaliteit. Dat zijn de belangrijkste punten uit het traject.
Foto: GvW-T
Vervolg De komende periode wordt het contract opgesteld en het aanbestedingstraject gerealiseerd. Dan volgt de grondverwerving en de bestemmingsplanprocedure met de toetsing, de vaststelling en de mogelijkheid tot het indienden van zienswijzen. De provincie rekent erop dat in april 2020 de definitieve vaststelling volgt.
Kerkdiensten Zondag 15 september Protestantse gemeente Maasland 10.00 uur Oude kerk: ds. B. W. J. de Ruyter. R.K. Parochie Onze-Lieve-Vrouw van Sion Parochiekern Maasland, H. Maria Magdalena 09.30 uur: Eucharistieviering met samenzang. Voorganger: Pastor D. Verbakel
Schoenhandel Voorberg in Maassluis gaat deuren sluiten
Protestantse Gemeente De Magneet te Maasland Samenkomst in de aula van Scholengemeenschap Lentiz in Maasland 19.00 uur: Dienst met Remco Hakkert met band en vocals
Na ruim 74 jaar heeft Schoenhandel Voorberg besloten te gaan stoppen. “Dankbaar kijken wij terug op heel veel mooie jaren in de schoenenzaak waaraan wij met ons fijne team zoveel jaren hebben gewerkt”, zo vertelt Suzanne Dijkshoorn.
Protestantse gemeente Schipluiden 10.00 uur: ds. E. Dibbets-van der Roest.
“Vanuit de hele regio hadden wij altijd zeer veel trouwe bezoekers en dat hebben wij altijd enorm ge-
waardeerd. Maar tijden veranderen en daarom hebben wij moeten concluderen dat onze winkel in de
Verschijning: wekelijks op donderdag, uiterlijk 21.00 uur. Oplage: 9.575 Deadline redactie: Di. 8.00 uur. Deadline advertenties: Di. 12.00 uur. Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.md@uitgeverijwestmedia.nl. Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór dinsdagochtend 12.00 uur via advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl. tel. 010 - 591 28 23 Voor algemene vragen: advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl.
Niet ontvangen?
BROOS VERSPREIDINGEN info@broosverspreidingen.nl Tel. 0174 - 514 508 Tijdens kantooruren bereikbaar. Als u vóór vrijdag 12.30 uur belt, krijgt u de krant nabezorgd.
|
Na ruim 74 jaar gaat Schoenhandel Voorberg in Maassluis de deuren sluiten. Foto: PR
toekomst niet meer levensvatbaar zal zijn.” Onder meer de ontwikkeling van het online winkelen is de oorzaak van dit besluit. “Dit beïnvloed het koopgedrag heel erg en zelfstandige winkels kunnen deze ontwikkeling maar moeilijk volgen. Er ligt een hoge druk op grote voorraden in winkels als die van ons. Daarnaast leveren leveranciers tegenwoordig ook rechtstreeks aan de klanten en hebben ons als winkel daardoor steeds minder nodig. Dit alles maakt dat wij dit besluit hebben genomen.” Suzanne vindt het jammer dat zij de droom niet af hebben kunnen maken, maar zegt ook dat het goed is zo. “Ik kijk terug op een hele mooie periode in mijn leven, maar verdriet is er ook, dat ik samen met een fantastisch team dit nu moet gaan afsluiten. Ik wil alle klanten bedanken voor alle fijne jaren en het vertrouwen dat u ons altijd heeft gegeven. De komende maanden staan wij nog iedere dag voor u klaar met de service zoals u dat van ons gewend bent.” Woensdag 11 september is de final sale gestart waarbij alles met korting wordt verkocht, ook de net binnengekomen wintercollectie. Schoenhandel Voorberg zal haar klanten de komende periode via de nieuwsbrieven regelmatig op de hoogte houden.
R.K. Parochie Onze-Lieve-Vrouw van Sion Parochiekern Schipluiden, H. Jacobus de Meerdere Zaterdag 19.00 uur: Eucharistieviering met samenzang. Voorganger: pastoor D. Verbakel Protestantse gemeente ‘t Woudt - Den Hoorn 10.00 uur Woudtse kerk: ds. C. N. van Dis, Nieuwegein. 19.00 uur De Rijstuin: dr. A. Gooijer, Berkel en Rodenrijs. R.K. Parochie Onze-Lieve-Vrouw van Sion Parochiekern Den Hoorn, St. Antonius en St. Cornelius Zaterdag 19.00 uur: Eucharistieviering met zang van het koor ‘AnCor’. Voorganger: Pastor E. Stok. Zondag 1 september 11.00 uur: Woord- en communieviering met kinderwoorddienst met zang van het dameskoor ‘Con Amore’ en Klein Koor Lindenhof. Voorgangers: Pastor J. Lamberts en Pastor M. Kerklaan.
4
|
De Schakel MiddenDelfland 12 september 2019
familieberichten ’En nu blijven geloof, hoop en liefde, deze drie, maar de meeste van deze drie is de liefde.’ 1 Kor. 13: 13
Na een waardevol en intensief leven hebben wij in alle rust liefdevol afscheid genomen van mijn lieve man en maatje, onze lieve pa en opa
Derk Jan van Roest
De zon ging onder
Intens verdrietig, maar dankbaar voor alle mooie jaren waarin wij van elkaar mochten genieten, nemen wij met pijn in ons hart afscheid van mijn lieve vrouw, onze onvergetelijke moeder en oma
Bert van Marrewijk Annet en Kees Johan en Lisa Simone en Vincent Mathijs (in liefdevolle herinnering) Marjolein en Bart
Maassluis 6 september 2019
Willem en Lizet Niels en Evi Joeri en Sara Julia en Jan
Martha Carola en Jan Peter Kamil Derk en Elizabeth Tim Sanne
Vrijdag 13 september kunt u afscheid nemen van GrĂŠ en is er gelegenheid tot condoleren in ‘De Eenhoorn’ van 19.00 tot 20.00 uur. Adres: Hoornseweg 11a in Den Hoorn, ingang via H.H. Antonius en Corneliuskerk.
Correspondentieadres: Senz uitvaartbegeleiding Familie M. van Roest - de Vos Kerkplein 6 3155 AM Maasland
De gezongen uitvaartdienst wordt gehouden op zaterdag 14 september om 10.30 uur in voornoemde kerk. Aansluitend is er gelegenheid in de kerk tot condoleren. Omstreeks 13.00 uur zullen wij GrĂŠ in besloten kring naar het crematorium begeleiden. Correspondentieadres: Uitvaart Midden-Delfland, t.a.v. de familie van Marrewijk Noordhoornseweg 7, 2635 GB Den Hoorn
Er is uitsluitend gelegenheid om ons persoonlijk te condoleren op donderdag 12 september van 19.00 tot 19.45 uur in de Oude Kerk, Kerkplein 1 in Maasland.
Maassluis, 22 juli 2019
Bram
†Den Hoorn, 10 september 2019
’de laatste gemeentebode van Maasland’
Den Haag, 23 juli 1941
GrĂŠ van Marrewijk-van Rijn
GrĂŠ
Dick Maasland 10 april 1943
Wil Voogt - Tiemens
Margaretha Martina van Marrewijk-van Rijn * Rijswijk, 12 juni 1932
werd. voor Met pijnvoor in onshet hartavond maar dankbaar wat onze schoonzus en tante voor ons heeft betekend, moeten wij afscheid nemen van
Willem en MariĂŤlle
Wij wensen Bert, Sam kinderen en kleinkinderen veelBob sterkte toe met dit verlies. Correspondentieadres: Uitvaart Midden-Delfland Plony & Jan T.a.v. familie Voogt Arnold Noordhoornseweg 7 & Tiny Willem MariĂŤlle 2635 GB Den Hoorn Piet &en Gien Sam Leny & Jan , Jan Bob De crematieplechtigheid heeft, naar Theoin& besloten Riet , Jokekring de wens van Wil, plaatsgevonden.Joke & Bert Correspondentieadres: Uitvaart Midden-Delfland Wil & Jan T.a.v. familie Voogt Ank7 & Antoon Noordhoornseweg 2635 GB Den Hoorn Els & Aad De crematieplechtigheid heeft, naar de wens van Wil, in besloten Neven en nichten kring plaatsgevonden.
begrafenisverzorging
Den Hollander • Alleen begrafenissen • Opbaarmogelijkheden in een door u gewenst rouwcentrum of thuis met koeling
U bent welkom voor de afscheidsdienst die plaatsvindt op vrijdag 13 september om 13.30 uur in bovengenoemde kerk.
• Dag en nacht bereikbaar
Aansluitend begeleiden wij Dick in besloten kring naar de Algemene Begraafplaats in Maasland.
Mozartlaan 13 3131ES Vlaardingen 010 - 460 05 09 info@tdenh.nl www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl
Al
30
Wij vinden het fijn als u in kleurige kleding komt.
Spirituee
SPIRITUALITEIT IN JE DAGELIJKS LEVEN
jaar!
HONDERD JAAR KWALITEIT IN GRAFMONUMENTEN
Vaker in Hier en Nu? www.spiritua
jedage
.n
Laan van Overvest 64-70 2613 DN Delft Tel: 015-212.28.81 www.scholsenthart.nl info@scholsenthart.nl
Vanuit het hart met oog voor detail John en Margret van Kleef
06-128 222 22 (dag & nacht)
w w w.regenboog u it va a r t.n l
In droevige omstandigheden tellen alleen uw persoonlijke wensen...
Telefoon 015 - 380 9618 (24/7) walter@uitvaartmiddendeland.nl www.uitvaartmiddendeland.nl
Met Aster heeft u een respectvolle crematie tegen lage kosten. â‚Ź 1.699,Wilt u meer weten over De Laatste Eer pakketten, bel 015 251 11 88 of mail ons info@de-laatste-eer.nl
Dag en nacht: 010 592 30 78 dewinterenrijkeboer.nl
DE UITVAARTVERENIGING DIE U KENT
Met Jasmijn heeft u een uitgebreid afscheid, helemaal op maat voor u verzorgd. Vanaf â‚Ź 4.299,Wilt u meer weten over De Laatste Eer pakketten, bel 015 251 11 88 of mail ons info@de-laatste-eer.nl
DE UITVAARTVERENIGING DIE U KENT
Samen voor een waardevolle herinnering.
Marjolein Haalmeijer | 06 510 525 64 (24/7) | www.senz.nu
12 september 2019 De Schakel MiddenDelfland
De Hooipolder Diervoeders Rijksstraatweg 9a, Den Hoorn tel. 015 - 256 5366
Huisdiervoeders, klompen, ruitersport, computerborduren en nog veel meer.
Loop eens binnen!
Voor meer informatie: www.hooipolder.nl
Ook unieke eigentijdse Vergelijkt u onze prijzen gerust eens met die sieraden van nieuwe sieraden. Geopend wo t/m vr 11.00 - 17.30 uur en za 11.00 - 17.00 uur. Jan Barendselaan 66, 2685 BV Poeldijk, T 0174 44 46 35
Gezin vraagt eerlijke, goede tourcaravan te koop voor vakantie 06-11424256
73 x 100 mm, Maassluise Courant, Schakel Miden Delland
ZO.1 5 & 4 1 . ZA
|
5
Internationale dag van de ouderen in Midden-Delfland 1 oktober is de internationale dag van de ouderen. In Midden-Delfland wordt rond deze dag al jaren een verwendag georganiseerd voor senioren. De ouderenbonden PCOB en KBO en Stichting Welzijn Midden-Delfland hebben dit jaar weer een programma opgestel voor deze dag in alle drie de dorpen van Midden-Delfland. Den Hoorn Dinsdag 1 oktober zijn alle senioren van Den Hoorn welkom in de kantine van voetbalvereniging SV-Den Hoorn. Om 10.00 uur start het programma met het thema ‘Terugblik in de Tijd’. In de ochtend zal er foto en filmmateriaal vertoond worden van het Den Hoorn van vroeger. Na een borrel en een lunch is het de beurt aan de Jacqueline Edeling, een expert op het gebied van balginstrumenten. Jacqueline zal een programma verzorgen met muziek uit de oude doos. De dag zal na een bezoek van wethouder Hans Horlings rond 14.30 uur worden afgesloten. Aanmelden voor deze dag in Den Hoorn in niet nodig. Wel wordt er een vrijwillige
financiële bijdrage gevraagd aan de bezoekers van deze dag. Schipluiden In Schipluiden wordt de dag gevierd in de zaal van Windrecht 10A, om 09.30 uur gaan de deuren open. Om 10.00 uur wordt er gestart met een welkom. Na dit welkom volgt er een muzikaal programma door Jacqueline Edeling. Jacqueline zal het publiek vermaken met liederen van vroeger. Hierna volgt er een borrel, een lunch en een bezoek van wethouder Hans Horlings. In de middag een gezellige bingo waarna de dag rond 14.00 uur gezamenlijk zal worden afgesloten. Aanmelden voor deze dag in Schipluiden is niet nodig.
Wel wordt er een vrijwillige financiële bijdrage gevraagd aan de bezoekers van deze dag. Maasland De internationale dag van de ouderen begint in Maasland om 10.00 uur in de zaal van de Singelhof, Hofsingel 18, met een kopje koffie of thee en een bezoek van burgemeester Rodenburg. Hierna zullen de aanwezigen gezamenlijk in beweging komen onder begeleiding van Henny Oord. Na deze actieve start komt Gerard Voortallen de bezoekers vermaken met zijn theatervertelling ‘Snuffelen aan het Amsterdam van vroeger en nu’. Rond lunchtijd wordt er een warme maaltijd geserveerd. Om het geheel financieel voor elkaar te krijgen wordt er aan alle bezoekers een bijdrage van 5 euro gevraagd. In Maasland moet u zich aanmelden bij SWMD. Hofsingel 18, tel 0105918052.
Eerste prijs van het zomerspel uitgereikt
S E P T.
l en Ska ijn eerd nz ive rtific dru gece e z On eter m De
Nick van Paassen van Uitgeverij West Media overhandigt Linda en haar dochtertje de prijs.
TIJD: 11.00 - 17.00 UUR Neem een kijkje in de druivenserres en geniet van onze biodynamische druiventeelt.
Druiven proeven, kunst, muziek + brocante Zwethkade-zuid 45 / 2635 CW Den Hoorn
WWW.DRUIVENKWEKERIJ.NL
We weten dat onze Schakel MiddenDelfland ontzettend goed gelezen wordt en daar zijn we uiteraard trots op. Tenslotte steken we daar graag onze energie in. In de vakantieweken denkt iedereen dat de krant minder opgepakt wordt. Inmiddels hebben we het bewijs dat onze eigen regiokrant zelfs dan heel goed gelezen
wordt; er zijn een paar honderd (!) reacties binnengekregen op ons zomerspel. Het was duidelijk een schot in de roos. Leuk voor onze lezers, leuk voor de adverteerders en daardoor uiteraard ook leuk voor onszelf. Bouwlust Nick van Paassen van Uitgeverij West Media ging afgelopen dinsdagavond met de eerste tegoedbon op stap. Linda Drewel uit Den Hoorn werd verrast met een toegangsbewijs voor vier per-
Foto: GvW-T
sonen voor het maisdoolhof bij Hoeve Bouwlust. Linda vertelt dat ze vaker meedoet met prijsvragen. “En dan val ik op de een of andere manier ook regelmatig in de prijzen!” Samen met haar dochtertje Liva van negen maanden oud nam Linda de prijs in ontvangst. Ze gaat gezellig met haar ouders, haar man en de kleine Liva dwalen in het maisdoolhof. Van harte gefeliciteerd! Binnenkort ziet u in onze krant de andere prijswinnaars.
6
|
De Schakel MiddenDelfland 12 september 2019
Schipluiden haalt 2.440,- euro op voor KWF Kankerbestrijding Van Westenbrugge B.V., gevestigd in Kwintsheul, is specialist in het adviseren, programmeren en onderhouden van gebouwautomatisering oftewel domotica installaties.
In verband met de verdere groei van ons jonge bedrijf zijn wij op zoek naar een:
Programmeur KNX domotica (voor 40 uur per week) Je functie! Het betreft een veelzijdige functie waarin je samen met collega programmeurs verantwoordelijk bent voor het programmeren en in bedrijf stellen van KNX domotica installaties. In projectvorm werk je aan volledig geïntegreerde totaaloplossingen voor onze klanten en zorg je ervoor dat afzonderlijke systemen zoals verlichting, verwarming, beveiliging en audio centraal wordt geïntegreerd wat onze klanten meer comfort, veiligheid en gemak oplevert. Je levert een positieve bijdrage aan de teamgeest en werksfeer en werkt graag mee aan de verdere groei van ons bedrijf!
Wat breng je mee aan opleiding, ervaring en persoonlijkheid? Je beschikt over een afgeronde opleiding in de elektrotechniek of informatica. Daarnaast heb je werkervaring opgedaan in de elektrotechniek, datanetwerken en heb je grote interesse / affiniteit met KNX domotica. We vinden het belangrijk dat onze nieuwe collega een proactieve houding heeft, enthousiast is en beschikt over goede communicatieve vaardigheden
Anjella Rieff, coördinator van Schipluiden, is blij met de opbrengst.
Vorige week is de landelijke collecte gehouden voor KWF Kankerbestrijding. In Schipluiden heeft dat maar liefst 2440 euro opgebracht zo meldt Anjella Rieff, de coördinator. Een prachtig bedrag dat KWF hard nodig heeft voor meer onderzoek naar de bestrijding en de voorkoming van kanker. Deze collecteweek was op zich bijzonder
omdat het de 70e was. Prinses Beatrix verrichte op 31 augustus de eerste slag van een speciale KWF Munt ter ere van het 70-jarig bestaan van KWF. In de week erna gingen maar liefst 80.000 collectanten de straat op, verspreid over 800 collecteteams. Het collecteteam van Schipluiden was met 25 collectanten goed vertegenwoordigd. Over KWF Kankerbestrijding Een gift aan KWF, maakt nieuwe doorbraken in kankeronderzoek mogelijk.
Foto: GvW-T
Dat helpt: sinds de oprichting van KWF in 1949 is het percentage patiënten dat 5 jaar na hun diagnose nog in leven is, gestegen van 25 procent naar 65 procent. Daarnaast besteedt KWF de collecte-opbrengst aan het voorkomen van kanker en aan ontwikkelingen, waardoor mensen een beter leven krijgen tijdens en na de ziekte. Heeft u de collectant gemist en wilt u alsnog een bijdrage leveren? Dat kan door online te doneren via kwf.nl/collecte.
zoals goed kunnen luisteren naar de klant, maar ook goed een boodschap over kunnen brengen. Daarnaast ben je heel nauwkeurig in je werk en creatief in het bedenken van ideeën en oplossingen.
Wat biedt Van Westenbrugge B.V. jou? Een afwisselende, uitdagende en zelfstandige functie binnen een jong en groeiend bedrijf. Een prettige, informele en actieve werkomgeving die wordt gekenmerkt door samenwerken en het leveren van kwaliteit. Een marktconform salaris en goede arbeidsvoorwaarden.
Geïnteresseerd? Heb je interesse in deze functie binnen ons leuke bedrijf? Voldoe je aan de functie-eisen? Dan zien wij graag je sollicitatie tegemoet!
Dorpskerk open tijdens Open Monumentendag In het Open Monumentenweekend van 14 en 15 september is van 13.00 tot 16.00 uur de dorpskerk in Schipluiden open. Jacques Moerman van de Historische Vereniging Oud-Schipluiden heeft een kleine, maar zeer interessante tentoonstelling ingericht. In de vitrine in het koor van de kerk zijn enige oude bijbels te zien uit de kerken van Schipluiden, ‘t Woudt en Maasland. Bijbels uit de 18e eeuw. Ook is het Schatboek met verklaringen van de Catechismus door Zacharias Ursinus uit 1642 aanwezig. Dominee Hambrouck heeft een exem-
plaar van dit boek in 1647 meegenomen naar Formosa. Bijzonder is verder een Psalmenboek uit 1774 en een orgelboek uit 1786. De uitgave van het Psalmenboek leidde in Maassluis tot een oproer. Maarten ‘t Hart heeft hieraan een historische roman gewijd. Heel lang was Bernarnus Smytegelt met zijn leerboek over de Heidelbergse Catechismus voor jong en oud een belangrijke leermeester. Er is een exemplaar te zien uit
Stuur voor 27 september 2019 een e-mail met een motivatie waarom je solliciteert en een CV met pasfoto naar: Personeelszaken@vanwestenbrugge.nl
Voor meer inhoudelijke informatie over de functie kun je contact opnemen met Frans van Westenbrugge op 0174-568568. Voor meer informatie ga naar www.vanwestenbrugge.nl.
Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld
Filmavond voor senioren in Singelhof Woensdag 18 september is er weer filmavond voor senioren in Singelhof in Maasland. De film die dit keer gedraaid wordt is ‘Book Club’. Deze film gaat over vier vriendinnen die elkaar al jarenlang kennen en maandelijks samen komen voor een boekenclub. De levens van de vrouwen worden voorgoed veran-
derd wanneer ze zich aan de reeks van Fifty Shades of Grey wagen. De film start om 19.30 uur en de bijdrage voor koffie en een drankje is 3,50 euro. Aanmelden is niet nodig en iedereen is welkom.
1747. De eigen kerkorganisten zullen die middagen opluisteren met orgelspel. Burgemeester Arnoud Rodenburg zal op zondagmiddag 15 september vanaf drie uur achter het orgel plaatsnemen. Gastvrouwen en - heren zijn in de kerk aanwezig om zo nodig uitleg over het interieur en de historie van de kerk te geven. Tenslotte zijn in de kerk vijf fraaie fotopanelen van Fleur Halkemate zien met stillevens die in de stijl van de Gouden Eeuw de voedselrijkdom van Midden-Delfland tonen.
Dorcas inzameling Zaterdag 14 september tussen 10.00 en 12.00 uur staat de Dorcas aanhangwagen weer aan de Prinses Beatrixlaan 9 in Maasland. Iedere 2e zaterdag van de maand staan de medewerkers daar en ontvangen graag alle textiel, schoenen, brillen, en afgedankte mobieltjes. Dorcas komt in actie voor mensen in nood en diepe armoede, ongeacht hun religie, ras, geslacht of politieke overtuiging. Neem voor meer informatie contact op via 0105919492.
12 september 2019 De Schakel MiddenDelfland
Klassiek concert met muziek van Bach, Dvořák en Kodaly
|
7
Remco Hakkert komt naar Maasland Op zondag 15 september is er weer een mooi evenement in Maasland. Dan komt Remco Hakkert met zijn band en het programma ‘Together Worship’ naar het Lentiz College. Remco Hakkert is al twee keer eerder geweest en dit waren mooie samenkomsten. Ook nu
staan er prachtige liederen (van hymns tot Opwekking) op het programma, zowel solo’s als samenzang. De dienst begint om 19:00 uur en wordt georganiseerd door Protestantse Gemeente De Magneet. Na afloop is er koffie, thee en limonade.
De Groene Oase doet mee met inzamelactie Wecycle
Dirigent Marco Bons (l) brengt elke 3e zondag van de maand nieuwe musici naar de voormalige kerk van Op Hodenpijl. Foto: Op Hodenpijl
Op zondag 15 september brengt Trio Calliope een klassiek programma met muziekstukken van o.a. Bach, Dvořák, Kodaly en Martinu. Het concert maakt deel van de klassieke muziekreeks Klassiek op Zondag en vindt plaats in de pittoreske kerk van Op Hodenpijl in Schipluiden. Trio Calliope wordt gevormd door violistes Sasha Mashina, Momoko Noguchi en altvioliste Tanja Trede. De drie musici zijn verbonden aan
Komt er daadwerkelijk glasvezel in de buitengebieden van Westland en Midden-Delfland? Op 16 september a.s. is de bekendmaking! Naar aanleiding van dit initiatief vragen we wethouder Sonja Smit van de gemeente Midden-Delfland naar het belang van glasvezel voor Midden-Delfland. Heeft u gehoord van het initiatief van Glasvezel Buitenaf en hoe staat u hier tegenover? Smit: “Wij hebben contact met Glasvezel buitenaf gezocht, omdat de fractie van OGP een motie heeft ingediend voor snel internet in het buitengebied. Wij ondersteunen dit initiatief dan ook van harte. Als er glasvezel wordt aangelegd in het buitengebied van MiddenDelfland, is dit voor iedereen een positieve vooruitgang en draagt dit bij aan de leefbaarheid van onze mooie gemeente.” Wat maakt glasvezel zo belangrijk? Smit: “We willen heel graag dat het buitengebied, zowel bewoners als bedrijven, straks ook beschikken over snel en goedwerkend internet. De digitale ontwikkelingen volgen elkaar in rap tempo op. En zowel particuliere huishoudens als bedrijven maken gebruik van de diverse toepassingen. Denk bijvoorbeeld aan het werken in de cloud. Werkgevers ondersteunen werknemers steeds meer in thuiswerken. En dan is het wel belangrijk dat je thuis over goedwerkend internet beschikt. Maar ook voor schoolgaande kinderen en studenten is snel internet van belang. Dan gaat studeren een stuk makkelijker en sneller. Huiswerk maken, informatie opzoeken, overleggen
het Residentie Orkest Den Haag. Zij vertolken een uniek en gevarieerd repertoire van vroeg-barok tot hedendaagse componisten. Trio Calliope gaat de uitdaging aan om de unieke combinatie van twee violen en één altviool veel meer bekendheid te geven. Komend half jaar spelen ze op Nederlandse concertpodia een programma met werken van o.a. Bach, Dvořák, Kodaly en Martinu. Dirigent Marco Bons brengt elke 3e
met studiegenoten: internet is onmisbaar. Of online je boodschappen doen, je huis beveiligen, de verwarming alvast aanzetten, het gebeurt allemaal online. Maar ook de dienstverlening van de gemeente gebeurt steeds meer digitaal. Hierdoor hoef je niet voor al onze producten meer langs te komen. Daar is betrouwbaar, snel en goed internet voor nodig. En dat biedt glasvezel.” Welke rol speelt de gemeente bij initiatieven zoals die van Glasvezel Buitenaf? Smit: “De gemeente maakt met Glasvezel buitenaf afspraken omtrent de aanpak rondom de aanleg in onze gemeente. Deze afspraken leggen we vast in een convenant. Dit zijn o.a. afspraken over de diepte van het graven, vergunningen, en andere zaken die van belang zijn m.b.t. de aanleg, zodat we er zeker van zijn dat er zo snel mogelijk glasvezel komt. Daar hebben we allemaal belang bij.” Heeft u nog een oproep die u wilt doen aan bewoners van uw gemeente? Smit: “We willen echt heel graag dat er glasvezel komt, maar om daar zeker van te zijn moet minimaal 50% van de huishoudens in het gehele gebied, dus MiddenDelfland én Westland een abonnement afsluiten. Je bepaalt zelf of je een abonnement wilt afsluiten en of er glasvezel komt. Het is een open netwerk, er zijn op dit moment 5 aanbieders die hun diensten mogen leveren op het glasvezelnetwerk. Keus genoeg denk ik. En misschien nog belangrijker om te vermelden is dat we nu deze kans op glasvezel krijgen. Als er op 16 september niet voldoende aanmeldingen zijn, weet ik niet of en wanneer we deze kans weer krijgen. Dus meld je aan! Nu kan het nog!”
zondag van de maand nieuwe musici naar de voormalige kerk van Op Hodenpijl in Schipluiden. De concerten zijn gratis voor kinderen tot 12 jaar. Na afloop is het mogelijk om een lunch bij te boeken. De lunch bestaat uit de Zondagsproeverij, een selectie hoogtepunten uit de keuken van Op Hodenpijl. Datum: zondag 15 september. Tijd: 12.00 uur. Prijs: € 16,50 (kinderen tot 12 jaar gratis). Incl. lunch: € 32,-. Kaarten: www.ophodenpijl.nl.
Basisschool De Groene Oase uit Maasland gaat met een duurzame Wecycle inzamelactie sparen voor een mooie beloning. Tot half november zamelen zij afgedankte kleine elektrische apparaten in en ontvangen daarvoor een beloning en een Wecycle Recycle Certificaat. De inzamelactie wordt georganiseerd door Wecycle, die tevens een bedrag doneert aan Stichting Jarige Job. Wecycle organiseert de inzameling en recycling van afgedankte kleine elektrische apparaten en energiezuinige lampen (e-waste). De inzamelactie heeft een educatief karakter: de scholen ontvangen actiemateriaal en een schoolkrant met puzzels en informatie over recycling van apparaten en lampen. Om het geleerde in praktijk te brengen, zamelt een school tenminste 75 kleine apparaten in. Iedere deelnemende school ontvangt hiervoor een leesboekenpakket naar keuze of een digitale camera en een Wecycle Recycle
Certificaat. Daarnaast doneert Wecycle voor elke deelnemende school een verjaardagspakket aan stichting Jarige Job. Deze stichting zorgt ervoor dat ook kinderen uit minder bedeelde gezinnen hun verjaardag kunnen vieren met cadeautjes en traktaties. De inzamelactie loopt van 9 september tot en met 11 november. Wecycle organiseert al jaren inzamelacties op basisscholen en met succes. “Kinderen komen steeds jonger met steeds meer elektrische apparaten in aanraking” zegt Jan Vlak, directeur van Wecycle. “Denk aan een telefoon, elektrische tandenborstel, spelcomputer of radio. Maar ook het lampje dat naast hun bed staat, is een apparaat. We willen daarom al vroeg bijbrengen dat deze spullen na afdanking moeten worden ingeleverd voor recycling.” Al het e-waste dat Wecycle inzamelt, wordt voor 95 procent nuttig toegepast. Zo krijgen grondstoffen een tweede leven.
8
|
De Schakel MiddenDelfland 12 september 2019
Zaterdag 14 september:
Welkom op de Boerderijdag van Delflandshof en Albert Heijn Delflandshof nodigt alle klanten van Albert Heijn Maasland en Albert Heijn Schipluiden, maar ook alle andere belangstellenden, uit om op zaterdag 14 september tussen 11.00 en 16.00 uur naar Hoeve Bouwlust te komen. Tijdens deze ‘Boerderijdag’ kunt u een kijkje nemen bij de ambachtelijke bereiding van de échte Delflandse boerenZuivel. Natuurlijk mag u naar hartenlust proeven van de heerlijke melk, diverse soorten yoghurt en de karnemelk. Op Hoeve Bouwlust is trouwens voor de kinderen ook van alles te doen dus maak er gerust een leuk familie-uitstapje van.
Zaterdag 14 september 2019 organiseert Cultuurstek voor de 6e keer
Montmartre in Den Hoorn! Van 13.00 - 17.00 uur op het Julianaplein, grais toegankelijke kunstmarkt in Franse sfeer. Verlevendigd met: - terrassen en eetkraampjes; - muziek - kunstworkshops voor kinderen en volwassenen; - jeu-de-boules toernooi; - kinderspeelplein met Oud Hollandsche spelen; - poppenkastvoorstellingen; - mimidans voorstellingen in Franse sfeer; - Oud Hollandsche snoepkraam. De amateurkunstenaars uit Den Hoorn en omgeving staan centraal. Zij exposeren en zijn ter plekke acief. Kinderen en volwassenen kunnen onder hun leiding zelf aan de slag in diverse kunstworkshops. Voor wie? Voor iedereen die Den Hoorn een warm hart toedraagt!
www.cultuurstek.nl
Delflandshof Delflandshof is een gebiedscoöperatie in Midden-Delfland, gevormd door een aantal kringloopboeren die samen ‘échte delflandse boerenZuivel’ produceren. Zuivel zoals zuivel bedoeld is, puur, lekker en van dichtbij! Door de échte Delflandse boerenZuivel te kopen, weet je wat je eet, vermijd je een hoop overbodige transportkilometers en steun je op een duurzame manier de lokale kringloopboeren en de toekomst van Midden-Delfland. Dat smaakt naar méér!
Menu 7 oktober Paprikasoep Ovenschotel Broccoli Wafel / ijs / kersen (inclusief 1 drankje en kofie/thee)
NIEUW in Den Hoorn Wij koken voor mensen die houden van gezelligheid en lekker eten. Daarom start in Den Hoorn de
Hoeve Bouwlust Oostgaag 31 3155 CE Maasland
Stichting Welzijn Midden-Delfland
HALVE PRIJS!! IN OKTOBER KUN JE BIJ ONS ETEN
DorpsTafel AL RUIM 74 JAAR EEN BEGRIP IN ONZE REGIO
E E M R E N E P P WIJ STO
Met ingang van 7 oktober 2019 elke maandag om 16.00 uur in Kickerthoek, PWA Hof 1. Kom je ook? Wij koken voor maximaal 20 mensen.
VOOR € 5,00 Wil je je aanmelden of heb je een vraag? Mail of bel dan naar: info@swmd.nl 015 - 2625864
Aanmelden tot donderdag 3 oktober
ALLES MOET WEG Wij, Tandartsenpraktijk Lie, gevestigd in Maassluis en Maasland, nemen
Met pijn in ons hart hebben wij moeten concluderen dat de marktontwikkelingen in een hoog tempo veranderen. - Internet een nieuwe snelle ontwikkeling is en het klantengedrag enorm beïnvloedt. - Er een enorme druk ligt op grote voorraden. - Maar ook dat leveranciers tegenwoordig zelf rechtstreeks aan onze klanten leveren. Al deze ontwikkelingen hebben ons doen besluiten dat wij gaan stoppen met onze mooie winkel.
OP WOENSDAG 11 SEPTEMBER STARTEN WIJ MET ONZE OPHEFFINGS UITVERKOOP. ONZE GEHELE VOORRAAD VERKOPEN WIJ MET HOGE KORTINGEN OOK ONZE NET NIEUW BINNENGEKOMEN WINTERCOLLECTIE 2019.
nieuwe patiënten aan!
STOP ARMOEDE IN NEDERLAND Helpt u mee?
Voorberg Uw schoenenzaak Dr. Kuyperkade 13 – Maassluis – 010-5912427
WWW.ARMOEDEFONDS.NL
Ook hebben wij mondhygiënisten en preventie-assistentes in de praktijk. Nieuwe patiënten kunnen zich via onze website inschrijven. Maandag t/m donderdag: 08.30 - 12.00 uur en 13.00 - 17.00 uur Vrijdag 08.30 - 12.00 uur Tandartsenpraktijk Lie www.tandartsenpraktijklie.nl Maassluis: Lorentzdreef 40 3146 BK Maassluis Tel: 010-5916451 maassluis@tandartsenpraktijklie.nl Maasland: Pynasplein 3 3155 VX Maasland Tel: 010-5920330 Maasland@tandartsenpraktijklie.nl
12 september 2019 De Schakel MiddenDelfland
|
ZATERDAG 14 SEPTEMBER A.S. GAAT HET GEBEUREN!
Spetterende spaaractie van Albert Heijn: Bij zeven Albert Heijn winkels in Westland en Midden-Delfland wordt een bijzonder verzamelalbum ‘Het Westland, helemaal goud’ uitgereikt aan de twee burgemeesters, vaste klanten en andere prominente mensen. Een fantastisch boek voor iedereen die bij dit prachtige gebied betrokken is. Vanaf 23 september kunnen alle klanten van Albert Heijn De Lier, ’s-Gravenzande, Honselersdijk, Maasland, Naaldwijk, Schipluiden en Wateringen ook zo’n fraai boek bij elkaar sparen. Bij besteding van iedere €10,- ontvangt u een set plaatjes om het album mee te vullen. Bovendien zijn er wekelijks extra plaatjes te verkrijgen bij diverse producten. En dat acht weken lang! Het album wordt door de plaatjes een uniek verzamel- en bewaaralbum, leuk voor nu en voor later. Niet alleen voor jezelf, maar ook voor familie, vrienden, kennissen en collega’s.
! d u o g l a a m e l He
Westland en Midden-Delfland. Bij iedere winkel wordt het eerste unieke spaaralbum ‘Het Westland, helemaal goud’ uitgereikt. “Daar maken we een feestje van!” Want ook diverse leveranciers, Looye, ABInBev en Zandvliet, zullen allerlei gratis producten uitdelen. Houd uw brievenbus in de gaten Daarna begint het aftellen voor de klanten. Vanaf 23 september kunnen zij het album helemaal gratis krijgen bij aankoop van bepaalde producten en daarna brandt de strijd om de plaatjes los! Houd uw brievenbus in de gaten want met Het Hele Westland en De Schakel MiddenDelfland worden flyers verspreid waarin u allerlei belangrijke informatie vindt met betrekking tot de plaatjes en het bijbehorende verzamelalbum.
Lokale supermarktmanagers/ondernemers
De lokale supermarktmanagers/ondernemers van deze winkels zijn trots op het resultaat. In samenwerking met het Historisch Archief Westland, lokale ondernemers, tientallen vrijwilligers, klanten en personeel van de aangesloten winkels hebben zij een schitterend album samengesteld met alle aandacht voor onze streek. “Een sterke historie en een cultuur vol trots en saamhorigheid: eigenschappen van onze streek waarin iedere bewoner zich kan herkennen. Er zijn heel wat uren en energie aan voorafgegaan maar nu is het een spaaralbum over het verleden en het heden van onze gemeenten,” zo zeggen de mannen. De Opvallende bus van de Tuinderij Op zaterdag 14 september maakt een opvallende bus van de Tuinderij een tour langs de zeven deelnemende winkels in
Waar gaat het gebeuren en hoe laat? Iedereen is op 14 september van harte welkom bij de deelnemende Albert Heijn winkels om bij de uitreiking aanwezig te zijn en de gratis producten te proeven. U treft de bus op de volgende locaties en tijdstippen: AH Naaldwijk, Verdilaan 4, van 09:30 - 10:00 uur AH ’s-Gravenzande, Oudelandstraat 16, van 10:30 - 11:00 uur AH Honselersdijk, Dijkstraat 102, van 11:30 - 12:00 uur AH Wateringen, Struyck van Bergenstraat 2, van 12:30 - 13:00 uur AH De Lier, Hoofdstraat 76a, van 13:30 - 14:00 uur AH Schipluiden, Keenenburgweg 15, van 14:30 - 15:00 uur AH Maasland, Huis te Veldelaan 2, van 15:15 – 15.45 uur
9
10
|
De Schakel MiddenDelfland 12 september 2019
p/mnd
Kies je Bepaal zelf wat je nodig hebt met het Flexpakket deltaglasvezel.nl
12 september 2019 De Schakel MiddenDelfland
Nieuwe look en programma’s voor WOS
Thuis in Midden Delfland TV Gids 12 t/m 19 september 2019 Elke dag vanaf 19.00 uur nieuwe televisie woensdag 12 september
donderdag 13 september
19.00 - WOS Nieuws Dagelijks een nieuw journaal.
19.00 - WOS Nieuws Dagelijks een nieuw journaal.
19.14 - Verkeersjournaal
19.14 - Verkeersjournaal
19.15 - Westland Report De 101e aflevering van Veilig Westland Samantha gaat iederen maand op pad met de BuurtVeiligBus.
19.15 - WOS Sport Te gast zijn handbalanalist Leo de Jong en Quintus keeper Esther de Vos. Samen met presentator Stefan van Eijk bespreken zij de verrichtingen van de dames van Quintus.
19.23 - In Jouw Buurt In deze afl. aandacht voor Alzheimer week en de Taalmaatjes van de Bieb
vrijdag 14 september
zaterdag 15 september
19.00 - WOS Nieuws Dagelijks een nieuw journaal.
19.00 - WOS Nieuws weekoverzicht Een compleet overzicht van de afgelopen nieuwsweek.
19.14 - Verkeersjournaal 19.14 - Gesprek met de burgemeester In dit tweede gesprek gaat Bas Booister in gesprek met burgemeester Edo Haan 19.30 - WOS Sport HH 19.44 - Buitenshuis Kirsten en Siem gaan weer op pad naar een nieuwe tuin.
19.23 - Verkeersjournaal 19.24 - Zomaar Zomer In deze aflevering kijken we terug naar de leukste fragmenten van Zomaar Zomer. 19.40 - Westland Report HH 19.48 - In Jouw Buurt HH Ieder uur herhaling
Ieder uur herhaling
zondag 16 september
maandag 17 september
19.00 - WOS Nieuws weekoverzicht Een compleet overzicht van de afgelopen nieuwsweek.
19.00 - WOS Nieuws Dagelijks een nieuw journaal. Presentator: Ismael de Bruijn 19.14 - Verkeersjournaal
19.23 - Verkeersjournaal 19.24 - Zomaar Zomer In deze aflevering kijken we terug naar de leukste fragmenten van Zomaar Zomer 19.40 - Westland Report HH
19.15 - WOS Sport Nieuwe samenvattingen van Exc. Maassluis Katwijk en FC ‘s-Gravenzande Rijnvogels.
19.44 - In Jouw Buurt HH Ieder half uur herhaling
Ieder uur herhaling
dinsdag 18 september
woensdag 19 september
19.00 - WOS Nieuws Dagelijks een nieuw journaal.
19.00 - WOS Nieuws Dagelijks een nieuw journaal.
19.14 - Verkeersjournaal
19.14 - Verkeersjournaal
19.15 - Buitenshuis In Buitenshuis bezoeken presentatrice Kirsten van Schaik en Siem Kruithof de mooiste tuinen van de regio.
19.15 - Westland Report In deze aflevering is er aandacht voor de Westlandse Sportprijzen. Ook wordt er vooruitgeblikt op de Historische informatiemarkt.
19.27 In jouw buurt In deze aflevering het 80-jarig jubileum van Weverling Groenproviders.
19.23 - In Jouw Buurt Een nieuwe aflevering met onderwerpen in jouw buurt. Ieder half uur herhaling
Ieder half uur herhaling
In deze aflevering van Zomaar Zomer zijn we voor de laatste keer dit seizoen te zien bij Rondje Poeldijk. Hier hebben de mensen voor de laatste keer hun groetjes kunnen doen.
Maar, niet getreurd, in deze aflevering zijn ook alle leukste en meest opvallende fragmenten uit dit seizoen te zien. De Zomaar Zomer compilatie is vanaf zaterdag 19.00 uur te zien.
Programma gemist? Kijk op WOS.NL/gemist
kanaal 12
kanaal 38/334
kanaal 1350
kanaal 1350
kanaal 1350
11
KV On.Me.Ka. Op de eerste avond van het seizoen 2019-2020 waren er 28 kaartliefhebbers bij KV On.Me.Ka. De uitslag: 1. Kees de Koning 6049; 2. Nico Boekestijn [G] 5535; 3. Gerard v.d. Does 5495; 4. Loek Vis 5466; 5. Siem Rensen 5438. De poedelprijs was voor Ton Vermeulen met 3687 punten. De volgende kaartavond is vrijdag 20 september in het gebouw van de Maaslandse Vogelvereniging aan het Doelpad 5 in Maasland. Iedereen is van harte welkom, er wordt om 20.00 uur gestart en de zaal is om 19.30 uur open.
De Houtloop
Ieder half uur herhaling
Ieder half uur herhaling
|
kanaal 709
Marc Visch (l.) overhandigt de oorkonde aan Aart den Haan. Foto: Gerard Vellekoop
De WOS heeft zichzelf vorige week vernieuwd op verschillende fronten. Zowel de radio, televisie en online kregen een opfrisbeurt. Bovendien zijn er vanaf die datum ook dagelijks nieuwe programma’s te zien. Naast een fris nieuw logo en mooie nieuwe vormgeving is besloten om voortaan dagelijks een compleet nieuw ‘half-uur’ op de buis te brengen. Voor de vaste kijkers zal de grootste verandering zijn dat er op vrijdag een reguliere nieuwsuitzending is en dat het weekoverzicht voortaan te zien is vanaf zaterdag. Om de nieuws- en sportprogramma’s verder te professionaliseren is in de afgelopen maanden gewerkt aan een mooie tv-studio waarvandaan er dagelijks gepresenteerde programma’s komen. Ook nieuw is het wekelijkse gesprek met de drie burgemeesters en de voorzitter van de gebiedscommissie op vrijdag. Belangrijk onderdeel in dat programma is de kijkersvraag, waarmee we het gemeentebestuur en de kijker dichter bij elkaar willen brengen. En er is ook meer aandacht voor de sport bij de WOS. Zo is er naast de wekelijks uitzending van WOS Sport op maandag nu ook een sporttalkshow op donderdag. Daarmee gaat een langgekoesterde wens in vervulling voor de omroep.
Jingles Niet alleen op televisie is er veel vernieuwd. Wie vanaf 2 september de radio aanzet, hoort een compleet nieuw geluid. De vertrouwde WOS Radio-jingles zijn vervangen door nieuwe WOS-vormgeving. Daarnaast start er een nieuw dagelijks programma tussen 16.00 en 18.00 uur: Maarten in de Middag. Wie de Twitter- en Instagrampagina’s van de omroep volgt krijgt doordeweeks automatisch twee keer per dag een korte nieuwsvideo te zien. Op Instagram zijn de dagelijkse Stories in een nieuw jasje gestoken en diezelfde Stories zijn voortaan ook te volgen via Facebook. Tegen het einde van september of begin oktober zijn we van plan om ook nog eens een compleet nieuwe website en een gloednieuwe app te presenteren. Keurmerk Dinsdag 3 september is, tijdens de opening van de nieuwe televisiestudio ook het eerste Keurmerk Nederlandse Streekomroepen uitgereikt aan de WOS. Uit handen van NLPO directeur Marc Visch kreeg Aart den Haan een schild overhandigd. De strenge eisen van dit keurmerk laten zien dat de WOS organisatorisch alles op orde heeft en de WOS doet wat een streekomroep behoort te doen. Belangrijkste toetsing voor het keurmerk is het Lokaal Toereikend Media Aanbod. Een streekomroep dient haar regiogenoten 24/7 op al haar kanalen te informeren.
Expositie ‘In the Distance’ in de Hoornse bieb Nog tot en met 29 oktober is in de bibliotheek in Den Hoorn de expositie ‘In The Distance’ van Xin Xia te zien. In deze tentoonstelling heeft Xin Xia schilderijen uit twee periodes samengebracht. De eerste vertegenwoordigen de periode toen zij net in Nederland was aangekomen en aan de kunstacademie studeerde. Door de cultuurshock dacht zij veel na over haar eigen identiteit en hoe zichzelf te positioneren als kunstenares, zonder haar oosterse wortels te verliezen. Ongeveer tien jaar later voelde Xin zich bevrijd van dit identiteitsvraagstuk. De schilderijen die zij in deze periode maakte, zijn veel losser. “Toen schilder-
de ik puur voor mijn plezier en om mijzelf te uiten, zonder na te denken over cultuurverschillen. Het schilderen was natuurlijk en intuïtief, het ging vanzelf. De schilderijen uit deze periode laten veel meer ruimte voor de eigen verbeelding van de kijker.” Xin Xia is in 1977 geboren in Nanjing. Zij haalde haar bachelor aan de Design College of Nanjing University of Arts (1999) en haar Master of Fine Arts aan de Dutch Art Institute (2002). Deze expositie is tijdens openingstijden van de Bibliotheek Den Hoorn te bezichtigen. Kijk voor de openingstijden op www.debibliotheekmm.nl.
Atletiekvereniging AV’40 organiseert zondag 15 september de Houtloop. Voor de jeugd tot en met 12 jaar is er een loop van 1,5 km op gedeeltelijk door het park. De start is om 10.30 uur en de deelname gratis. Om 11.00 uur starten de lopen van de 5, de 10 of de 15 km. De deelname hieraan kost € 2,00. Deze lopen worden gehouden door de Hertenkamp en de Delftse Hout. Inschrijven kan ter plaatse vanaf 10.00 uur. AV’40 is gelegen aan de Sportring 12 achter de Sporthal Brasserskade. Douche-, kleed- en parkeergelegenheid voldoende aanwezig. Inlichtingen: Gerard Aarts 0610459682 of www.av40.nl
K.J.V. Sport en Spel Het is weer tijd om met elkaar een gezellig potje te klaverjassen, waarmee tevens alle goede doelen van sport en spel een duwtje in de rug gegeven kan worden. Vrijdag 13 september wordt begonnen om 20.00.uur in ‘de Link’ aan de Hammerdreef naast de R.K kerk.
Hallo! Ik ben Cecile Bicknese, 23 jaar. Al van jongs af aan heb ik de droom om melkveehouder te worden. Het volgen van de hbo-opleiding Dieren veehouderj in Delft heeft dat verlangen enkel gesterkt, maar mjn familie heeft helaas geen agrarische achtergrond. Daarom ben ik op zoek naar een melkveehouder die geen bedrjfsopvolging heeft, maar die zjn bedrjf wel zou willen laten voortbestaan door het over te dragen. Bent u of kent u degene die ik zoek? Ik zou dan graag met u of diegene kennismaken en bezien of onze beide wensen voor het (op de lange termjn) overnemen van het bedrjf op elkaar zjn af te stemmen. Naast het succesvol afronden van mjn opleiding heb ik door verschillende stages (onder andere bj Lely) en mjn werk (onder andere bj het AB) al ervaring met het reilen en zeilen op een melkveehouderj. Kortom, ik kom graag met u in contact en vertel u dan meer over mjn ervaringen en passie voor het vak! U kunt mj bereiken via: Tel: 06 - 15 36 83 80 E-mail: cecile@bicknese.nl Tot snel! Cecile
12
|
De Schakel MiddenDelfland 12 september 2019
IN DEN HOORN
Zaterdag 14 september is het weer feest in Den Hoorn: Montmartre! Voor de lekkerste snack en de lekkere trek! Openingstijden Maandag 16:00 - 20:00 Dinsdag 11:00 - 22:00 Woensdag 11:00 - 22:00
Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag
11:00 - 22:00 11:00 - 22:00 12:00 - 21:00 12:00 - 21:00
Hoornsewal 5, 2635 CL Den Hoorn, T: 015-261 07 94
www.plazadepitstop.nl • info@plazadepitstop.nl
Het lekkerste vlees natuurlijk bij Van Geest
Uw eigen Keurslager! Bekendste amateurschilder is Kees Tetteroo uit Den Hoorn die al heel veel hoekjes van het dorp geschil-
derd heeft. Puur Midden-Delfland maar toch met een Frans sfeertje. Geheel en al passend bij Montmar-
tre op het Koningin Julianaplein. U kunt Kees Tetteroo uiteraard zaterdag aan het werk zien!
Van Geest, keurslager Dijkshoornseweg 21, Den Hoorn Tel. 015-2614771 www.vangeest.keurslager.nl
Wessels Kaas & Noten In de benen, naar DA! Wist je dat we twee nieuwe testen aanbieden in de winkel? De Body- en BloeddrukTest. Twee testen die je alles vertellen over je BMI, vetgehalte, spiermassa en je bloeddruk. Zo weet je gelijk hoe goed je bezig bent of dat het tijd wordt om in de benen te komen!
Wij maken weer de lekkerste boerenkoolstamppot van Midden-Delfland! Dijkshoornseweg 33 Den Hoorn • Tel.: 015 - 261 72 97 www.kleinwestland.nl www.fruitschaal.nu
DA DROGISTERIJ & PARFUMERIE VITAAL Dijkshoornseweg 6 2635 EP Den Hoorn 015 - 257 35 47
Openingstijden: Ma. t/m vr. 9.00 - 18.00 uur za. 9.00 - 17.00 uur
e kaas Voor de lekkerst e noten. d n a r b e g s r e v n e Dijkshoornseweg 17 Den Hoorn Tel.: 015-2577379
MONTMARTRE IN
PLUS Kerstpakketten
DEN HOORN! Topslijter Berkhout staat
Wie verras jij dit jaar?
uiteraard op het Hoornse Place du Tertre met
p ak ke tt en B es te l op p lu sk er st
heerlijke Franse wijnen. Bienvenue à tous !
.n l
Koningin Julianaplein 9, 2635 HD Den Hoorn
/st
Brood van de dag
€ 2.20
iedere maandag een wisselend aanbod.
Handwas of Weet u het nog? vaatwasser? De tijd dat we de afwas nog gezellig met de hand deden? Nu we het gemak van een vaatwasser kennen, gaan we niet meer terug naar die afwasborstel, toch? Hoe zit het met uw gehoor? Neemt u er genoegen mee, nádat u kennis hebt gemaakt met het briljante geluid van een ReSound LiNX Quattro hoortoestel?
Maakt technologie ook uw leven makkelijker? Resound LiNX Quattro heeft een oplaadbare accu voor 30 uur en biedt directe
Geniet van de nieuwste techniek in hoortoestellen
streaming vanaf uw smartphone. Bovendien kan uw audicien uw toestel op afstand bijstellen, zodat u niet naar de winkel hoeft te komen. Prachtig toch, wat technologie allemaal voor u kan betekenen?
Reserveer uw eigen testtoestel vóór <?df_datum?> via 026 319 5000 en test het verschil twee weken gratis en vrijblijvend!
Het Hazeland 5-7 | Westervoort
Openingstijden: ma - za 8.00 - 20.00 | zo 12.00 - 17.00
026 319 5000 | sboender@gnresound.com | www.gnhearing.nl
Van Leeuwen / Leeuwenberg 1 // Den Hoorn (Z-H)
Lekker frisfris BBQ Lekker
• 4• stokjes sat 4 stokjes • 4• hamburge 4 hambu • 4• BBQ-wors 4 BBQ-w
12 september 2019 De Schakel MiddenDelfland
AVW en Thof veroveren de Jungfrau
|
13
ODO duurzamer door gratis water De spelers en gasten van korfbalvereniging ODO in Maasland vullen sinds dinsdag hun eigen fles bij het openbare tapwaterpunt bij de club. ODO maakt hiermee een einde aan het schenken van gratis limonade tijdens de rust bij jeugdwedstrijden en gebruikt daarmee ook minder weggooi bekertjes. ODO geeft daarmee invulling aan de ambitie om op alle fronten een duurzame, gezonde en sportieve vereniging te zijn voor jong en oud. Tijdens de zomervakantie werd er gewoon geklust op het terrein van ODO. Twee vaders van jeugdspelers bundelden krachten, handige handjes en een creatieve geest. Dankzij hun inspanning stapt de korfbalvereniging af van het schenken van zoete limonade tijdens de rust en het massaal
gebruik van weggooiplastic. De eerste trainingsdag na de vakantie nam de club proef op de som en werd het tapwaterpunt gepresenteerd, gedemonstreerd én vol enthousiasme ontvangen. Deze ‘zelfservice’ en een verfrissend slokje water passen helemaal bij de huidige tijdgeest en bij de ingebruikname stonden de jonge spelers dan ook rijen dik te wachten op hun beurt. Jaap van Vliet: “Leuk om te zien dat tijdens de eerste trainingen en competitiezaterdag van het seizoen het tapwaterpunt direct goed werd gebruikt. In combinatie met de bidons die we kregen van Evides een gouden combinatie om onze vereniging nog duurzamer en gezonder te maken.”
MVV 27 veel te sterk voor WFB Soms ontstond er letterlijk een file van lopers die op zoek zijn naar een beloopbaar gedeelte op het smalle bergpad.
Ruim een jaar geleden sloegen Thof en AVW de handen ineen om een loopreis te organiseren naar Zwitserland om daar deel te nemen aan de internationaal bekende Jungfrau marathon. Na een informatie-avond bij AVW schreven zich al snel 40 deelnemers in voor het avontuur en dit aantal groeide in de loop van het jaar uit tot ruim 50. Deze groep deed gezamenlijk veel trainingen bij de Keersluisheuvel, de Beneluxtunnel en andere kunstmatige heuvels in de regio. Startschot Afgelopen donderdagochtend vertrok een bus vol getrainde lopers uit Maasland en Maassluis richting Interlaken waar zij ‘s avonds (jeugd)hotel Balmers binnenvielen voor een verblijf van 3 nachten. Zaterdagmorgen klonk om 8.30 uur het startschot voor de 27e Jungfrau marathon met in totaal 4000 deelnemers uit 64 landen en 1800 te overbruggen hoogtemeters. De eerste (vlakke) 10 kilometers gingen voornamelijk door het centrum van Interlaken waar veel
publiek was samengestroomd dat zich luidruchtig roert met koeienbellen, hoornen en het skiachtig klinkende ‘hophophop’. De muur van Wengen Tussen de 10 en 20 kilometer werd langs een stromende rivier gelopen, deels onverhard en met de eerste hoogtemeters. Bij Lauterbrunnen nog een lusje van 5 kilometer langs de steile wanden en de watervallen van het imposante gebergte ingebouwd alvorens begonnen kon worden aan de gevreesde muur van Wengen. Waarom dit een muur is genoemd wordt de deelnemers direct duidelijk: na een korte pittige aanloop over asfalt volgt een onverhard gedeelte van bijna 3 kilometer met stijgingspercentages van dik boven de 20% en een twintigtal haarspeldbochten. Hardlopen is hier vrijwel niet mogelijk zonder buiten adem te raken of geheel te verzuren. Ter ‘ondersteuning’ veranderden de kilometerbordjes hier in 250-meter-bordjes. Kort na de muur was een warme ontvangst in het dorpje Wengen. Ontlading Tussen 30 en 38 kilometer kon er weer enigszins worden hardgelopen over voornamelijk onverharde
Cheque voor Avavieren namens Maaslandloop
Hans en Wybe op het podium namens Stichting Avavieren.
Foto: Gary McLoughlin
Foto: AVW
weg en werd het voelbaar kouder tussen de naaldbomen en de mistflarden. Velen kozen er in dit gedeelte van de marathon echter voor om maar gewoon te blijven wandelen, omdat er dan letterlijk een file staat van lopers die op zoek zijn naar een beloopbaar gedeelte op het smalle bergpad met modderige stenen en glibberige rotsen. De laatste kilometer ging bergafwaarts wat voor de geplaagde spieren minder prettig is dan het klinkt. Dat neemt niet weg dat de ontlading bij de finish enorm was. De Jungfrau is verslagen! Onvergetelijk AVW’ers en Thoffers druppelden al dan niet juichend binnen tussen 12.45 uur en 15.15 uur en kwamen met een brede smile met een medaille om de nek en in folie gewikkeld het finishterrein opgelopen waar warme douches, een massage en koud bier wachtten. Een trein bracht hen terug in Interlaken waar de verhalen losbarstten. Zondag sloot een lange busreis het Thoffe AVW-weekend af; onvergetelijke beelden zijn voor eeuwig vastgelegd in de hoofden van de marathonlopers.
De Maaslandloop, die dit jaar door harde wind een zware editie kende, heeft een record bedrag opgebracht. Op het Sport en Spel terrein bij de finish van de loop werd al een bedrag van 42.500 euro gemeld, daar is nog eens 2.500 euro bijgekomen. Van de totaalopbrengst van 45.000 euro is 5.500 euro naar de doelen van Sport en Spel gegaan en 39.500 euro naar Stichting Avavieren. Avavieren staat voor aangepast vakantie vieren; deze stichting maakt het mogelijk om gezinnen met een gehandicapt kind vakantie aan het strand te laten beleven. Op camping Strandpark Vlugtenburg heeft Avavieren negen bungalows aangepast voor deze doelgroep. Avavieren gebruikt het geld van de Maaslandloop voor de aanleg van een rolstoelvriendelijke speeltuin vlakbij de bungalows. Afgelopen week heeft de organisatie van de Maaslandloop de cheque op Strandpark Vlugtenburg overhandigd. Kijk op www.maaslandloop.com voor foto’s en informatie over de loop en de stichting.
MVV’27 boekde een mooie 6-0 overwinning, maar het had meer kunnen zijn Foto: PR
Zaterdag 6 september speelde MVV de bekerwedstrijd tegen West Flakkee Boys uit Ouddorp. In het seizoen 2018/2019 eindigde WFB op de 2e plaats in de 4e klasse achter kampioen FC Vlotbrug. Het niveau verschil tussen derde en vierde klasse was bij deze bekerwedstrijd goed te zien. MVV had zaterdag en hele makkelijke middag en gezien het niveau verschil waren de dubbele cijfers mogelijk geweest. Binnen vijf minuten scoorde Erik van Geest na een goede aanval met een kopbal 1-0. In de 14e minuut na een corner bleef de aanval in leven en Lourens van Rooijen legde de bal prima terug op Leon van Kersbergen die hard binnenschoot. WFB had kennelijk moeite met het tempo van de derde-klasser, want binnen 10 minuten raakten
twee spelers geblesseerd: Lars van Lenten (17 jaar) en de routinier M. Blonk (36 jaar). Sem van Maaswinkel scoorde het derde doelpunt voor MVV met een mooi afstandsschot van circa 25 meter. Na een snelle uitstekende uittrap van keeper Jari Boon, dacht keeper Van Dam de bal te onderscheppen maar hij miste finaal, waardoor Dennis Louter heel makkelijk kon afronden: 4-0. Na de rust ging het publiek er eens lekker voor zitten, maar nadat Leon van Kersbergen zijn tweede doelpunt gemaakt had en Dennis Louter een vrije trap in de bovenhoek krulde (6-0), was het gedaan met de doelpunten productie. Keeper van Dam hield met enkele reddingen de schade beperkt. De 2e helft was minder leuk, doordat MVV mee ging in een te laag tempo en te veel met de bal ging lopen, alsmede het onnodig rondspelen achterin. Zaterdag de derde bekerwedstrijd tegen Excelsior M 2. Deze wedstrijd begint al om 11.30 uur.
Gratis trainen bij UFO’87 De Maaslandse volleybalvereniging UFO’87 organiseert in september drie open trainingen. Iedereen die geïnteresseerd is in volleybal kan op de maandagavonden van 16, 23 en 30 september gratis meetrainen. De trainingen vinden plaats tussen 19.45 en 21.15 uur in de sporthal van het Lentiz College aan de Commandeurskade 22 in Maasland.
De volleybalteams zijn net weer begonnen aan het nieuwe seizoen, waarbij de competitiespelende teams eind september hun eerste wedstrijden weer spelen. Geïnteresseerden kunnen tijdens de open trainingen aansluiten bij de recreanten. Aanmelden hiervoor kan door te mailen naar info@ufo87.nl.
14
|
De Schakel MiddenDelfland 12 september 2019
Kranten Magazines Specials Boeken Flyers en meer!
MEER DAN ALLEEN KRANT Wist u dat Uitgeverij West Media niet alleen kranten maakt? Met flyers, magazines, visitekaartjes, posters, brochures en boeken biedt Uitgeverij West Media meer dan alleen krant. Indien gewenst verzorgen wij de volledige productie, ontwerp, opmaak, druk en verspreiding. Daarmee wordt het wel heel gemakkelijk om uw doelgroep te bereiken.
Binnenkort een jubileum?
Check onze website!
UITGEVER VAN HET HELE WESTLAND | MAASSLUISE COURANT DE LIERENAAR | DE SCHAKEL MIDDENDELFLAND DE HOEKSE KRANT MONSTERSE COURANT ROZENBURGSE COURANT | WATERINGSE KRANT DE POSTHOORN LOOSDUINEN | DE POSTHOORN ESCAMP WEST DE POSTHOORN ESCAMP OOST Stokdijkkade 10 2671 GW Naaldwijk (0174) 62 42 12 uitgeverijwestmedia.nl
12 september 2019 De Schakel MiddenDelfland
KIA PICANTO EconomyLine
KIA RIO DynamicLine
KIA STONIC DynamicLine
Rijklaar vanaf € 13.495,Extra inruilvoordeel € 1.500,-
Rijklaar vanaf € 21.495,Extra inruilvoordeel € 1.250,-
Rijklaar vanaf € 23.495,Extra inruilvoordeel € 2.000,-
Private Lease v.a. € 199,-p.m.
Private Lease v.a. € 289,-p.m.
Private Lease v.a. € 299,-p.m.
•6 airbags•Geïntegreerde radio/MP3-speler + USB- en AUX-aansluiting•Centrale deurvergrendeling •14” stalen velgen + sierdeksels
•7” full map navigatie + achteruitrijcamera en TomTom Live Services•DAB+•Bluetooth + stuurwielbediening•Airconditioning
•7” full map navigatie + achteruitrijcamera en TomTom Live Services •DAB+•17” lm. velgen •Airconditioning
Ga jij met Kia Aad van der Burg uit je kentekenplaat? Kia Aad van der Burg maakt het jaar onvergetelijk met de “Ga uit je kentekenplaat” weken, waarin je profiteert van knetterveel voordeel oplopend tot € 2.000,-. Wees er snel bij, want deze actie is slechts beperkt geldig! Begroeten wij jou binnenkort bij ons in de showroom?
Autobedrijf Aad van der Burg B.V.
Weten wat jouw auto waard is?
Jupiter 2-4, 2685 LR Poeldijk, Tel. (0174) 213 041
Ga naar www.kia-westland.nl en doe de gratis
Gem. gecombineerd brandstofverbruik: 4,0 – 5,9 l/100km, 25,0 – 16,9 km/l. CO2-uitstoot: 101 – 136 g/km. Genoemde acties en consumentenadviesprijzen zijn geldig op de Kia Picanto, Kia Rio en Kia Stonic met uiterste aankoopdatum en datum kentekenaanvraag van 30-09-2019 en uiterste registratiedatum van 31-10-2019. Genoemde prijzen zijn inclusief btw/bpm en kosten rijklaarmaken bestaande uit: het transporteren van de auto, het reinigen en poetsen van de auto, de nulbeurt, de kentekenplaten, handling- en administratiekosten, recyclingsbijdrage, leges, kosten tenaamstelling, een modelspecifieke mattenset en een veiligheidshamer. Prijzen zijn excl. metallic lak. Private lease-aanbod via Kia Autolease. De getoonde prijzen betreffen vanaftarieven gebaseerd op een looptijd van 48 maanden (Rio, Stonic) of 60 maanden (Picanto) in combinatie met 10.000 km per jaar. Het product bevat alle componenten zoals voorgeschreven door Stichting Keurmerk Private Lease. Deze actie is geldig t/m 31-10-2019. Informeer naar de complete actievoorwaarden bij uw Kia-dealer of kijk op kia.com. Getoonde modellen kunnen afwijken van de beschreven uitvoeringen. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden.
E T S AT A L
! S N A K
RAZENDSNEL GLASVEZEL INTERNET Bestel vóór 16 september vanaf
€ 39,95 p/mnd*
Bestel snel op buitengewoonglasvezel.nl
OOK VOOR U!
In samenwerking met:
* De vanaf-prijs geldt voor het Alleen Internet-pakket. Daarnaast kunt u kiezen uit drie Internet, TV en Bellen-pakketten en een Alleen Internet XL-pakket. Prijzen zijn, indien op uw adres van toepassing, exclusief de maandelijkse vastrechtvergoeding glasvezelnetwerk of eenmalige afkoop die u aan de netwerkbeheerder betaalt. Kijk voor deze kosten en de beschikbaarheid op uw adres op buitengewoonglasvezel.nl.
|
15
16
|
De Schakel MiddenDelfland 12 september 2019
zonwering | terrasoverkappingen | vitrona.nl
laat u verrassen door het nieuwe
Buitenleven!
uitnodiging
Met een terrasoverkapping kunt u het hele
terrasoverkappingshow
heerlijke hapjes, bereid op een ‘Green Egg’,
vrijdag 13 en zaterdag 14 september
openingstijden naaldwijk: vrijdag: 09:00 - 17:00 uur zaterdag: 10:00 - 17:00 uur
vitrona.nl
jaar buiten genieten. Onder het genot van kunt u de uitgebreide mogelijkheden bezichtigen in onze showroom. Vooral de terrasoverkappingen met een lamellendak of een recht glasdak vallen in de smaak. Benieuwd of wij uw woonwens kunnen realiseren?
Wij begroeten u graag komend weekend!
showroom naaldwijk grote woerdlaan 36c 2671 cl naaldwijk t 0174 - 631 125