Jouw NVM makelaar uit Midden-Delfland
13e jaargang 5 september 2019
015 - 761 81 28
redactie.md@uitgeverijwestmedia.nl | advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl actueel nieuws | gemeentenieuws | uit en cultuur | sport
2
Gemeentenieuws
STIJF, MOE OF PIJN?
Koken bij de kinderopvang
CHIRO PRACTIE
D E L IER
HOOFDSTRAAT 29 DE LIER
T. 06 - 317 499 66 W W W.C H I R O P R AC T I E D E L I E R . N L
Den Hoorn: 015 - 262 60 16 www.kleijweghoveniers.nl
Nieuwe docent fotograie bij de 9
20
IJsvogelstraat 2 te Maassluis www.kunstencultuuracademie.nl info@kunstencultuuracademie.nl
Bewondering voor deelnemers Swim to Fight Cancer De deelnemers van Swim to Fight Cancer Delft hebben afgelopen zondag met elkaar € 128.077,- opgehaald om onderzoek naar de bestrijding van kanker te steunen. Jaap Renaud uit Schipluiden scoorde het grootste bedrag: € 8710,- Na zijn zwemtocht werd hij opgewacht door zijn vrouw Rosalie en honderden anderen.
Foto: AvW
Vind ons leuk! DeSchakelMD
Allemaal kleine koksmaatjes in het Kinderkookcafé.
De scholen zijn weer begonnen, ook in Midden-Delfland. En dus gaan de kinderen van de basisschool na schooltijd ook weer naar de buitenschoolse opvang als ze daarvoor in aanmerking komen. In Den Hoorn is er bij ZON! iets leuks bij gekomen: een Kinderkookcafé.
Door Gemma van Winden-Tetteroo
Je zou toch zo weer terug gaan verlangen naar je lagere schooltijd als je al die leuke naschoolse activiteiten ziet. Want wat is er nu mooier dan buiten schooieren, hutten bouwen, slootje springen, kledderen met water, moestuintje knoeien, muziek maken en nog duizend andere dingen. Nog niet zo lang geleden opende kinderopvang ZON! aan de Lookwatering een prachtige villa. Bij Zon! Thuis heet het en je hoeft er niet zo lang rond te
Foto: GvW-T
kijken om te zien dat de kinderen zich er ook echt thuis voelen. Potten en pannen Afgelopen week kon een aantal kinderen van deze opvanglocatie genieten van een zomerkamp, compleet met overnachten en allerlei spannende dingen. Ook werd vrijdag tijdens het Zomerfeest de nieuwe aanwinst geopend: het Kinderkookcafé. In een gezellige ruimte staan tafeltjes, stoelen, serviesgoed, potten en pannen, vaak voorzien van rood
met witte stippen, waar de kinderen mogen leren koken. “Er is een echte kok geweest die samen met de kinderen een driegangenmenu in elkaar gezet heeft,” vertelt de locatiemanager. Placemats, bloemetje op tafel, servetjes, alles erop en eraan. Er zijn uiteraard ook menukaarten gemaakt. Koksmuts op, schort voor en koken maar. Daarna serveerden ze met een serieus gezicht de gerechten uit. Dat smaakt naar meer!
Boswerkzaamheden Maaslandse bos van start
Varend Corso niet op zondag maar op vrijdag door Midden-Delfland
Volgende week start Staatsbosbeheer met het uitvoeren van boswerkzaamheden in het Maaslandse bos. Het gaat hier vooral om het verwijderen van zieke essen. Daarnaast wordt er een dunning uitgevoerd.
Voor Varend Corso Westland gaat er volgend jaar veel veranderen. Zo verhuist het corsoweekend op de evenementenkalender en zal in het eerste weekend van juli, van donderdag 2 t/m zondag 5 juli, door de Zuid-Hollandse wateren trekken. Ook krijgt het corsoweekend een extra dag en wordt de route uitgebreid naar Den Haag. Opvallend in deze wijzingen is dat de stoet met boten niet meer op zondag door Midden-Delfland zal varen. Ook de traditionele Westlanddag op zaterdag zal verdwijnen. Burgemeester Rodenburg heeft op Twitter laten weten de routewijzingen van het corso geen goede keuze te vinden. Uit de onlangs gepresenteerde plannen blijkt dat het Varend Corso volgend jaar op donderdagavond in Honselersdijk van start gaat rich-
Langs het Trekkadepad staan ook zieke essen en worden er bomen weggehaald in het kader van het Weidevogelkerngebied Commandeurspolder. Tijdens de uitvoering wordt het Maaslandse bos afgesloten en is het gebied enkele weken niet toegankelijk voor publiek. Ook het Trekkadepad wordt tijdelijk afgesloten, hiervoor wordt ter plekke een omleiding aangegeven. Om inwoners van Maasland en andere geïnteresseerden zo goed mogelijk te informeren over de werkzaamheden is er op woensdag 18 september een boswachters-spreekuur. Van 16:00 tot 18:00 uur zijn de boswachters van Staatsbosbeheer aanwezig voor het beantwoorden van vragen, bij de bomenweide ten westen van het Maaslandse bos. Aanmelden is niet nodig. In heel Nederland gaat de es massaal dood als gevolg van de schimmelziekte essentaksterfte. Zieke essen worden niet meer beter en
kunnen gemakkelijk omvallen wanneer deze aangetast en verzwakt zijn. Daarom start Staatsbosbeheer met het weghalen van zieke essen om de veiligheidsrisico’s voor bezoekers te beperken. Waar de zieke essen niet op wegen en paden kunnen vallen, blijven deze waar mogelijk staan. Ook wordt op enkele plaatsen een dunning uitgevoerd. Door een aantal bomen weg te halen krijgen andere bomen meer licht en ruimte om te groeien. Na de werkzaamheden wordt zo snel mogelijk met de herplant gestart, waarbij aan variatie aan bomen en struiken wordt terug geplant. Langs het Trekkadepad staan ook zieke essen die weggehaald worden. Daarnaast zullen er hoge bomen langs de kade verwijderd worden, in het kader van het Weidevogelkerngebied Commandeurspolder dat het Weidevogelpact Midden-Delfland afgelopen winter realiseerde. Een van de maatregelen om een gebied succesvol in te richten voor weidevogels is het vergroten van openheid en uitzicht. Voor meer informatie over essentaksterfte of de werkzaamheden in het Maaslandse bos kunt u contact opnemen met Staatsbosbeheer: HofvanDelfland@Staatsbosbeheer. nl, 010-4600591, of kijk op de website www.staatsbosbeheer.nl/essentaksterfte.
Uw regiomakelaar en taxateur voor Midden-Delfland, Westland, Delft en omstreken. Een gevestigde naam sinds 1998. 015-2573898 www.vanleerdammakelaardij.nl Fluitekruid 64 te Den Hoorn
ting Maassluis. Op vrijdag leidt de route vanuit Maassluis, via Vlaardingen en Midden-Delfland naar Delft. Op zaterdag start de stoet dan in Den Haag en trekt het centrum in. Op zondag is het dan vervolgens tijd om “thuis te komen” en zullen de deelnemers in Westland onthaald worden. De betrokken gemeenten en hulpdiensten zijn akkoord met de nieuwe datum. De politie is zelfs blij met de aanpassing, omdat het buiten de vakanties en de periode van de Westlandse feestweken valt. Tot slot laat de organisatie weten een samenwerking aan te zijn gegaan met televisiezender SBS6; hiermee hopen zij de bekendheid van het evenement in heel Nederland te vergroten.
2
|
De Schakel MiddenDelfland 5 september 2019
Gemeenteberichten Donderdag 5 september 2019
week 36
Snel uw melding doorgeven over de buitenruimte? Losliggende stoeptegels, slechte regenwaterafvoer, losgeraakte putdeksels, zwerfvuil, overhangende takken, vernielingen, graffiti, overlast van wespen... U als inwoner heeft als geen ander een goede kijk op uw straat of buurt. Het kan zijn dat u een gevaarlijke of hinderlijke situatie onder onze aandacht wilt brengen, zodat die tijdig verholpen kan worden. Dat kunt u op meerdere manieren doen.
Hoe geeft u uw melding eenvoudig door? 1. Telefonisch via het Klant Contact Centrum, telefoon (015) 380 41 11 2. Met uw smartphone via de gratis MijnGemeente app (Google Play of AppStore) 3. Via internet met het formulier www.middendelfland.nl/melding
RAADSINFORMATIE Commissievergadering Op dinsdag 10 september 2019 is er een Commissievergadering in het gemeentehuis van Midden-Delfland, Anna van Raesfeltstraat 37 in Schipluiden. De vergadering begint om 19.30 uur en is openbaar met mogelijkheid tot inspreken.
- Tablets / app IBabs Pro Inloggegevens: site: Middendelfland / Email: burger / Wachtwoord: burger - www.ibabs.eu Inloggegevens: site: Middendelfland / Email: burger / Wachtwoord: burger
Agenda - Voorstel toekomst voormalig gemeentehuis Maasland - Voorstel aankoop en sanering kas Kwakelweg 12 in Maasland - Voorstel vaststelling wijziging BP Harnaschpolder-zuid waterberging - Voorstel inzake privaatrechterlijke rechtshandeling perceel in ’t Kraaienest - Voorstel om WOS Media aan te wijzen als DAEB - Voorstel mogelijkheid tot reactie inzake oprichting en deelname in stichting PUUUR Midden-Delfland - Prestatieafspraken gemeente – Wonen Midden-Delfland
Inspreekmogelijkheden Voor onderwerpen die op de agenda staan bestaat de mogelijkheid om de commissie toe te spreken aan het begin van het betreffende agendapunt. Voor onderwerpen die niet op de agenda staan bestaat aan het begin van de vergadering een mogelijkheid om de commissie toe te spreken. De spreektijd is bepaald op maximaal 5 minuten per spreker. Bij meer dan zes aanmeldingen kan de spreektijd per inspreker worden ingekort. Voor aanmelding en nadere inlichtingen kunt u contact opnemen met de griffier, Arjan de Vos, tel. (015) 380 41 08 of e-mail: griffie@middendelfland.nl.
De vergaderstukken zijn in te zien - Op het Klant Contact Centrum Gemeentehuis Midden-Delfland, Anna van Raesfeltstraat 37, Schipluiden - Via www.middendelfland.nl > Actueel > Vergaderkalender en vergaderstukken
Mailservice U kunt zich abonneren op een gratis mailservice, waarbij u automatisch een mailbericht ontvangt op het moment dat vergaderstukken zijn geplaatst op de gemeentelijke website. Hiervoor kunt u terecht op www.middendelfland.nl/mailservice.
Aanvragen en Besluiten
Verkorte versie elektronisch gemeenteblad
Den Hoorn
Maasland
Schipluiden
AANVRAGEN
BESLUITEN
BESLUITEN
Omgevingsvergunningen - Aanvraag vergunning voor het plaatsen van een dakkapel op het voorgevel dakvlak van een woning aan de Prins Hendriklaan 19, 2635 JG Den Hoorn (Z-HZ_WABO-2019-0420). - Aanvraag vergunning voor het plaatsen van een dakkapel op het voorgevel dakvlak aan de Vlaskamp 22, 2635 LE Den Hoorn (Z-HZ_WABO-2019-0423). - Aanvraag vergunning voor het plaatsen van een dakkapel op het voorgevel dakvlak aan de Vlaskamp 19, 2635 LE Den Hoorn (Z-HZ_WABO-2019-0424).
Omgevingsvergunningen - Vergunning voor het plaatsen van een kweekkasje (volkstuinderij Maasland) aan het Breeveldpad 2, 3155 NK Maasland (Z-HZ_WABO-2019-0357).
Omgevingsvergunningen - Vergunning voor het verplaatsen van een bestaande molen aan de Woudseweg nabij 186 (2636 AW) in Schipluiden (Z-HZ_WABO-2019-0347).
BESLUITEN Omgevingsvergunningen - Vergunning voor het vervangen van bestaande handelsreclame aan het Vrij-Harnasch 124, 2635 BZ Den Hoorn (Z-HZ_WABO-2019-0302).
www.middendelfland.nl
Verlenging beslistermijn - Beslistermijn is verlengd van de vergunningsaanvraag voor het oprichten van een woning aan de Maaslandse Dam (sectie I 2075, kavel 10) in Maasland (Z-HZ_WABO-2019-0334). - Beslistermijn is verlengd van de vergunningsaanvraag voor het verbouwen en vergroten van een woning aan de Kluiskade 26, 3155 BH Maasland.
Aan de publicatie van de op deze gemeentepagina’s genoemde openbare bekendmakingen kunnen geen rechten worden ontleend. De oficiële bekendmakingen vindt u in het elektronisch gemeenteblad. Deze bekend makingen kunt u opzoeken via www.middendelland.nl > Actueel > Oficiële bekendmakingen (Gemeenteblad). Bij elke bekendmaking vindt u ook informatie over de wijze waarop u bezwaar kunt maken, een zienswijze kunt indienen of in beroep kunt gaan. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het Klant Contact Centrum via (015) 380 41 11.
Anna van Raesfeltstraat 37 • 2636 HX • Schipluiden
5 september 2019 De Schakel MiddenDelfland
|
3
UNIEK UITZICHT OP DE VAART
MAKELAARDIJ 015 213 27 99
Harpiste Regina Ederveen komt naar Maasland De bekende harpiste Regina Ederveen komt naar de PCOB Maasland-Schipluiden bijeenkomst op 10 september in Maasland. Er is die middag een geweldig programma, op veler verzoek, komt de harpiste Regina Ederveen optreden. Ze speelt mooie muziek, op de antieke harp en daarbij vertelt ze schitterende verhalen. Leden en belangstellenden zijn van harte welkom in de grote zaal van Singelhof. Aanvang: 14.30 uur. Zaal open 14.00 uur, de koffie of thee staat dan ook al klaar en kost slechts 70 cent per kopje.
ALETTA JACOBSKADE 121 VLAARDINGEN VRAAGPRIJS € 859.000,- K.K.
RIJKSSTRAATWEG 26 A SCHIPLUIDEN VRAAGPRIJS € 895.000,- K.K.
WATERLELIE 38 NAALDWIJK VRAAGPRIJS € 339.500,- K.K.
50 jaar getrouwd: reden voor veel feest! Het gouden bruidspaar Rien (76) en Renske (70) Slot-de Haan viert bijna een jaar feest om hun mijlpaal te gedenken, zo lijkt het wel. Ze gingen al met kinderen en kleinkinderen naar Wales en nu wordt dit hoogtepunt van hun leven nog eens extra gevierd. De burgemeester kwam op bezoek.
Belangrijke nummers • Politie - Bureau Westland, Vierschaar 1 in Naaldwijk. Bij nood: 112, anders: 0900-8844. • Artsen Voor de weekenddienst kunt u contact opnemen met de Centrale Huisartsenpost Westland, tel. 0174 638738 www.huisartsenpostwestland.nl. • Apotheek - Apotheek Maasland, ’s-Heerenstraat 26 Tel 010-5924923. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 17.30 uur, zaterdag 10.00-12.00 uur. Apotheek Den Hoorn, Koningin Julianaplein 3 Tel. 015-2628344. Geopend maandag t/m vrijdag 08.30 – 18.00 uur • Tandarts weekenddienst Delftse Tandartsendienst, Delftse Tandartsen, tel. 015-2134040 • Dierenarts Dierenkliniek Delfland, Tramkade 1, Den Hoorn, tel. 015-2566319 Dierenkliniek De Delta, Foppenpolder 1, Maasland, tel. 010-5920696 Paardenpraktijk Midden-Delfland, Westgaag 102, Maasland, tel. 010-5904139 / 06-23221654 • Pieter van Foreest Pieter van Foreest, contact tel. 015-5155000 • Careyn Careyn Contact, telefoon 088-1239988 • Kwadraad Maatschappelijk Werk Kijk voor inloopspreekuren in Midden-Delfland op www.kwadraad.nl of bel 088 900 4000. Hulp is gratis. Tijdens de spreekuren kun je binnenlopen zonder afspraak en/ of verwijzing.
Colofon
Uitgeverij West Media bv. Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk Telefoon 0174-624212 www.uitgeverijwestmedia.nl Verschijning: wekelijks op donderdag, uiterlijk 21.00 uur. Oplage: 9.575 Deadline redactie: Di. 8.00 uur. Deadline advertenties: Di. 12.00 uur.
Door Gemma van Winden-Tetteroo
Renske kwam in Rotterdam ter wereld. Na de lagere en de middelbare school ging zij naar de ‘kleuterkweekschool’. Maar toen zij net afgestudeerd was kreeg zij geen baan omdat ze pas getrouwd was. Rien werd geboren in Den Haag. Toen hij nog heel jong was, verhuisde het gezin naar Friesland waar vader Slot ‘hoofd ener school’ werd, zoals dat netjes heette in die tijd. Jaren later kwam het gezin terug naar Zuid-Holland en bleek de overgang van het Friese platteland naar drie hoog in Rotterdam best groot te zijn. Rien trad in zijn vaders en opa’s voetsporen en ging dus ook naar de kweekschool. Verkering De jonge mensen ontmoetten elkaar bij de Jeugdvereniging waar op een gegeven moment de vlam oversloeg. Rien moest nog in dienst. Renske liep inmiddels stage in Berkel en Rodenrijs. Als zij wist dat Rien met de militaire trein aan zou komen voor het weekend, haastte zij zich de kinderen die aan haar zorgen waren toevertrouwd, snel bij de ouders af te geven. En dan vlug op pad om die knappe militair op te vangen op het station. Rien en Renske trouwden en de bruidegom ging aan het werk in Maasland bij de voorloper van de Klim Op. Het jonge paar woonde aan de Plantage maar toen ze een koophuis konden bemachti-
Rien en Renske met de burgemeester en een deel van hun nakomelingen. Foto: GvW-T
gen aan de Hoefslag, pakten ze die kans ondanks het feit dat iedereen hen voor gek verklaarde. Na vijf jaar ging Rien naar Maassluis om daar economie en wiskunde te gaan doceren aan de mavo. Maasland Intussen zorgde Renske voor hun drie kinderen en zij ging werken in het kleuteronderwijs en later bij de peuterspeelzaal in Maasland. Na negentien jaar gooide zij het roer om en ging zij theologie studeren. Vervolgens werkte zij 18 jaar als pastor in De Lier. “Het nadeel was, dat ik de band met Maasland daardoor wel een beetje kwijtraakte,” zo zegt Renske. Toen zij met pensioen ging, werd zij daarom vrijwilliger bij de Schilpen. Vrijwilligerswerk “Sinds onze ouders niet meer werken, hebben ze het drukker
Tuinvereniging ‘De Trambrug’ ontvangt bewoners van zorgcentrum ‘Akkerleven’ Janus van Roon had al een tijd het idee om de bewoners van het zorgcentrum Akkerleven te verwennen met een bezoek aan het tuincomplex van de tuinvereniging ‘De Trambrug’. Op donderdagavond
22 augustus was het zover, zo’n 40 bewoners in rolstoelen met hun begeleiders kregen een rondleiding langs de tuinen en werden daarna feestelijk ontvangen onder de overkapping voor ‘De Schuur’,
Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.md@uitgeverijwestmedia.nl. Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór dinsdagochtend 12.00 uur via advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl. tel. 010 - 591 28 23 Voor algemene vragen: advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl.
Niet ontvangen?
BROOS VERSPREIDINGEN info@broosverspreidingen.nl Tel. 0174 - 514 508 Tijdens kantooruren bereikbaar. Als u vóór vrijdag 12.30 uur belt, krijgt u de krant nabezorgd.
dan ooit,” zeggen de kinderen. Dat klopt. Rien doet al 24 jaar kerkenraadwerk en verricht al 12 jaar telefonische hulpdienst. Samen gaan Rien en Renske met het Vakantiebureau mee van de Protestante Kerk Nederland. Het zorgen voor ouderen, gehandicapten en dementerenden is heel intens. Maar Rien en Renske halen er veel voldoening uit. Ook bieden ze hun diensten aan voor uitstapjes met dementerenden en hun mantelzorgers. Naast al hun vrijwilligerswerk geniet het bruidspaar enorm van hun kinderen en de vijf kleinkinderen. In mei zijn ze met de hele club naar Wales geweest en dat was, zo getuigt een fraai fotoboek, een groot feest. Nu de eigenlijke datum van het 50-jarig huwelijk is aangebroken, vieren zij dat met grote dankbaarheid nogmaals met iedereen die hen lief is.
De gasten genoten aan lange tafels van koffie met cake.
Foto: Greet de Wit-Bol
het centrum van het tuincomplex. Op lange tafels versierd met bloemen en fruit van de tuin, stonden de koffie en de zelfgebakken cake klaar. In haar welkomswoord zei Nell Diederik dat ze erg blij was dat de buren van het tuincomplex nu echt op bezoek waren. Op de plaats waar iedere dag de tuinders om 9.30 uur en 15.00 uur gezamenlijk koffiedrinken, de teelt wordt besproken en de sterke verhalen verteld worden, stonden nu wel 40 rolstoelen met bewoners van Akkerleven, die geduwd werden door 40 vrijwilligers. Op de meeste tuinen staat een kasje waarin in het vroege voorjaar de echte Schipluidense bloemkolen worden geteeld. We zeggen altijd tegen bezoekers, heb je een tas bij je? Vaak gaan bezoekers dan weg met wat groenten of fruit. Nell besluit met de hoop dat allen genieten van de koffie en de cake en wenste ieder nog een gezellige voortzetting toe.
Kerken Midden Delfland Zondag 8 september
Protestantse gemeente Maasland 10.00 uur Oude kerk: ds. S. Tj. van der Hauw. R.K. Parochie Onze-Lieve-Vrouw van Sion Parochiekern Maasland, H. Maria Magdalena 9.30 uur: Woord- en communieviering met m.m.v. St. Caecilia Voorganger: pastor H. Berbée Protestantse Gemeente De Magneet te Maasland Samenkomst in de aula van Scholengemeenschap Lentiz in Maasland 10.00 uur: spreker Ariane Kuijvenhovenuit ‘s-Gravenzande Protestantse gemeente Schipluiden 10.00 uur: ds. E. Dibbets-van der Roest. R.K. Parochie Onze-Lieve-Vrouw van Sion Parochiekern Schipluiden, H. Jacobus de Meerdere Zondag 8 september 09.30 uur: Eucharistieviering m.m.v. Dameskoor & Horizon. Voorganger: pastor E. Stok Protestantse gemeente ‘t Woudt - Den Hoorn 10.00 uur Woudtse kerk: mevr. ds. B. H. v.d. Weg, Nijverdal, m.m.v. het Woudtse kerkkoor. 19.00 uur De Rijstuin: ds. A. Christ, Katwijk. R.K. Parochie Onze-Lieve-Vrouw van Sion Parochiekern Den Hoorn, St. Antonius en St. Cornelius Zaterdag 7 september 19:00 uur: Eucharistieviering met samenzang. Voorganger: Pastor D. Verbakel. Zondag 8 september 11:00 uur: Woord- en communieviering met samenzang.
4
|
De Schakel MiddenDelfland 5 september 2019
familieberichten Honderd jaar levenslust
Na een lang en welgevuld leven is van ons heengegaan
Nel van der Kieft - de Ronde
Met verdriet hebben wij kennis genomen van het overlijden van ons erelid
Gerry van der Ende van Beusichem
Maasland, september 2019
* Heinenoord 25 april 1919
= Maasland, 4 september 2019
DE UITVAARTVERENIGING DIE U KENT
In droevige omstandigheden tellen alleen uw persoonlijke wensen... Dag en nacht: 010 592 30 78 dewinterenrijkeboer.nl
Henk en Ellie van der Kieft - Vreugdenhil Andrea en Tarik Amira Yasmine Diana en Frederik Lucas
Al
30
jaar!
Lydia van der Kieft en Piet Houtenbos San Susil Lester en Wangechi
Nel ligt opgebaard in het huis van Lydia en Piet, Hoefslag 9, Maasland. Er is gelegenheid tot afscheid nemen op vrijdag 6 september van 15.00 tot 17.00 uur.
Samen voor een waardevolle herinnering.
Marjolein Haalmeijer | 06 510 525 64 (24/7) | www.senz.nu
De uitvaart is op maandag 9 september, om 10.30 uur, in de Oude Kerk, Kerkplein, Maasland. Aansluitend begeleiden we Nel naar haar laatste rustplaats bij pa op de Algemene Begraafplaats Maasland. Na afloop ontmoeten we elkaar in het Trefpunt aan het Kerkplein.
Met Lelie heeft u een persoonlijk afscheid in kleine kring. € 2.498,Vanuit het hart met oog voor detail
Correspondentieadres: Lydia van der Kieft Hoefslag 9 3155 BZ Maasland
Wilt u meer weten over De Laatste Eer pakketten, bel 015 251 11 88 of mail ons info@de-laatste-eer.nl
Wij wensen haar man Arie, kinderen en kleinkinderen veel sterkte bij de verwerking van dit verlies. Bestuur, leden en dirigent van de Chr. Zangver. Te Deum Laudamus
sinds 17 juli 2007 weduwe van Gerrit van der Kieft
Met Aster heeft u een respectvolle crematie tegen lage kosten. € 1.699,-
John en Margret van Kleef
Wilt u meer weten over De Laatste Eer pakketten, bel 015 251 11 88 of mail ons info@de-laatste-eer.nl
06-128 222 22 (dag & nacht)
w w w.regenboog u it va a r t.n l DE UITVAARTVERENIGING DIE U KENT
Familieberichten Familieberichten zijn overlijdensadvertenties, dank-betuigingen, in memoriam en overige familieberichten zoals geboorte,verloving, huwelijk, jubilea en felicitaties. Aanleveren van familieberichten Uiterlijk woensdag 10.00 uur. Mail: advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl Telefonische informatie ma-vr 8.30 - 17.00 uur (010) 591 28 23
Schriftelijk aanleveren Stokdijkkade 10, Naaldwijk, Vermeldt duidelijk de uitgave, plaatsings-datum, uw naam- en adresgegevens. Familieberichten worden alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is. Geef in uw mail aan onder welk telefoonnummer u overdag telefonisch bereikbaar bent. Uitgeverij West Media is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten.
Zaterdag 14 september 2019 organiseert Cultuurstek voor de 6e keer
Kranten Magazines Specials Boeken Flyers en meer!
Montmartre in Den Hoorn! Van 13.00 - 17.00 uur op het Julianaplein, grais toegankelijke kunstmarkt in Franse sfeer.
MEER DAN ALLEEN KRANT Wist u dat Uitgeverij West Media niet alleen kranten maakt? Met flyers, magazines, visitekaartjes, posters, brochures en boeken biedt Uitgeverij West Media meer dan alleen krant. Indien gewenst verzorgen wij de volledige productie, ontwerp, opmaak, druk en verspreiding. Daarmee wordt het wel heel gemakkelijk om uw doelgroep te bereiken.
Telefoon 015 - 380 9618 (24/7) walter@uitvaartmiddendelfland.nl www.uitvaartmiddendelfland.nl
Prikkelend ontwerp?
Uitstekend!
UITGEVER VAN HET HELE WESTLAND | MAASSLUISE COURANT | DE LIERENAAR DE SCHAKEL MIDDENDELFLAND | DE HOEKSE KRANT | MONSTERSE COURANT ROZENBURGSE COURANT | WATERINGSE KRANT | DE POSTHOORN LOOSDUINEN DE POSTHOORN ESCAMP WEST | DE POSTHOORN ESCAMP OOST
Stokdijkkade 10 2671 GW Naaldwijk (0174) 62 42 12 | uitgeverijwestmedia.nl
Verlevendigd met: - terrassen en eetkraampjes; - muziek - kunstworkshops voor kinderen en volwassenen; - jeu-de-boules toernooi; - kinderspeelplein met Oud Hollandsche spelen; - poppenkastvoorstellingen; - mimidans voorstellingen in Franse sfeer; - Oud Hollandsche snoepkraam. De amateurkunstenaars uit Den Hoorn en omgeving staan centraal. Zij exposeren en zijn ter plekke acief. Kinderen en volwassenen kunnen onder hun leiding zelf aan de slag in diverse kunstworkshops. Voor wie? Voor iedereen die Den Hoorn een warm hart toedraagt!
5 september 2019 De Schakel MiddenDelfland
Nieuwe docent fotografie bij de Kunst en Cultuur Academie De Kunst en Cultuur Academie (KCA) in Maassluis is blij met hun nieuwe docent Mick Otten. Mick geeft een fotocursus waarbij het leren kijken en anders fotograferen centraal staan. In deze cursus leert hij de cursisten bewuster foto’s maken. Niet meteen een foto maken maar nadenken over hoe en waarom je die foto zo wilt maken. Hij vertelt over compositie en belichting en over de techniek die helpen om een “goede” foto te maken. Elke cursist krijgt persoonlijk les over hoe zijn of haar camera of smartphone het beste gebruikt kan worden. Tijdens de cursus wordt veel geoefend, zowel binnen als buiten, waarbij Mick iedereen veel tips geeft. Ook vraagt hij om foto’s die ‘thuis’ gemaakt zijn naar hem te sturen, zodat hij ze rustig kan bekijken en de cursist persoonlijk
op een positieve manier nòg meer kan leren. Na elke les krijgt iedereen een kleine opdracht mee om de nieuw verkregen kennis te oefenen. Deze cursus bestaat uit zes lessen en wordt eens in de 14 dagen op dinsdag gegeven. De avondcursus (van 19.30 tot 21.30 uur) start op 17 september. De ochtendcursus (van 09.30 tot 11.30 uur) start op 24 september. De cursisten dienen zelf en spiegelreflex- of compact camera mee te nemen, een smartphone mag ook. De KCA is gevestigd aan de IJsvogelstraat 2 in Maassluis en biedt naast bovenstaande cursus ook natuur-, landschap- en macrofotografie en foto-excursies aan. Kijk voor meer informatie of om je aan te melden op: www.kunstencultuuracademie.nl.
Mick geeft een fotocursus waarbij het leren kijken en anders fotograferen centraal staan. Foto: Mick Otten
5
Open Monumentendag wordt één groot feest Tijdens het weekend van de Open Monumentendagen is er ontzettend veel te doen in Midden-Delfland. Terug in de tijd om te bekijken, te ervaren en te beleven. We zetten nog even het een en ander op een rijtje. Door Gemma van Winden-Tetteroo
14 en 15 september; onmogelijk om je dan te vervelen want de beide dagen staan bol van de activiteiten. Onder het motto ‘Plekken van plezier’ worden we overal uitgenodigd om allerlei monumenten en monumentale activiteiten te ervaren. De officiële opening van het Open Monumentenweekend is op zaterdag om 11.00 uur op het kasteelterrein aan de Kasteellaan 5 in Schipluiden. Zowel op zaterdag en zondag kunnen liefhebbers tussen 11.00 en 17.00 uur genieten van een kasteelbelevingsroute. Neem onder- en bovengronds een kijkje in de grootsheid van kasteel Keenenburg. Maar er is méér. Wat te denken van o.a. het Tramstation, de Dorpskerk, Molen Korpershoek, de Abbestee, oud speelgoed achter de ramen van de huizen van de Vlaardingsekade, het atelier van Rina Groot en natuurlijk de Delfland Race, een tweedaagse zeilwedstrijd met historische zeilende westlanders. Zondagmiddag is de afsluiting van dit mooie weekend op het kasteelterrein met de Rederijkersmiddag. Den Hoorn In Den Hoorn is het weer tijd voor Montmartre. Van 13.00 tot 17.00
Nog even genieten van de zalige zoete tentoonstelling in de Schilpen in Maasland. Foto: GvW-T
uur kun je je onderdompelen in de Franse sferen. Er valt van alles te beleven; van jeu de boules tot kinderactiviteiten, van muziek tot kunst en cultuur, van heerlijk eten en drinken tot Oudhollandse spelletjes en een heerlijke snoepkraam. De amateurkunstenaars zijn ter plaatse aan het werk dus vragen staat vrij! Maasland In Maasland is de graanmolen De Drie Lelies te bezoeken. En de Oude Kerk is open voor publiek, zowel zaterdag als zondag met orgelconcerten. En u bent welkom in museum De Schilpen waar de zomertentoonstelling over snoepgoed nog steeds te bezoeken is, net
als de originele kruidenierszaak. ‘t Woudt Op en rond ‘t Woudt kunt u de Groeneveldse Molen in werking zien en luisteren naar de altijd enthousiaste verhalen van molenaar Rob van Zijll. Uiteraard blijft het eeuwenoude kerkje van ‘t Woudt zelf een bezoek waard. Geniet van het orgelspel of de rondleidingen. Steun de ‘Stichting Vrienden van de Woudtse Kerk’ die zich op dit moment ten doel stelt geld te generen om het uurwerk van de toren te kunnen vervangen. Kortom: in Midden-Delfland gebeurt dat allemaal tijdens het Open Monumentenweekend. Meer informatie: www.openmonumentendagmiddendelfland.nl.
Bestel vóór 16 september
‘RAZENDSNEL INTERNET IN HET BUITENGEBIED? SAMEN MAKEN WE HET MOGELIJK!’ buitengewoonglasvezel.nl
|
In samenwerking met::
* De vanaf-prijs geldt voor het Alleen Internet pakket. Daarnaast kunt u kiezen uit drie Internet, TV en Bellen-pakketten. Prijzen zijn, indien op uw adres van toepassing, exclusief de maandelijkse vastrechtvergoeding glasvezelnetwerk of eenmalige afkoop die u aan de netwerkbeheerder betaalt. Kijk voor deze kosten en de beschikbaarheid op uw adres op buitengewoonglasvezel.nl.
vanaf
€ 39,95 p/mnd*
6
|
De Schakel MiddenDelfland 5 september 2019
Streekzuivel van Delflandshof en de zuivelcoöperatie
WOENSDAG 11 SEPTEMBER, 14.15 UUR
DE KIKKERTHOEK
Op woensdag 18 september van 10.30 tot 11.45 uur spreekt Arnold van Adrichem over de zuivelcoöperatie Delflandshof in Midden-Delfland. Delflandshof is een zuivelcoöperatie van vijf melkveehouders die zich bezig houdt met het verwerken en vermarkten van een deel van de eigen
DEN HOORN GRATIS TOEGANG - WWW.DOORDUYNMODE.NL
LEVEREN & PLAATSEN VAN: TRADITIONEEL PARKET, PLANKEN VLOEREN, LAMEL PARKET, LAMINAAT, RESTAURATIE & SCHUREN VANDERWOUDEHOUTENVLOEREN.NL SCHIPLUIDEN 06 434 99 273
Wilt u goud of zilver verkopen? Chris van Waes is gediplomeerd juwelier en antiquair. Hij koopt uw goud en zilver, voor een goede prijs.
Camping zoekt tourcaravans te koop! Bel: 06-21819821 Spiritueel ontwaken via
SPIRITUALITEIT IN JE DAGELIJKS LEVEN
Uw vertrouwen waard
Lichter leven?
Open wo t/m vr 11.00 - 17.30 uur, za 11.00 - 17.00 uur. Jan Barendselaan 66, 2685 BV Poeldijk, T 0174 44 46 35 info@chrisvanwaes.nl, www.chrisvanwaes.nl
www.spiritualiteitinjedagelijksleven.nl
melk tot een serie streekproducten. Delflandshof speelt in op een groeiende vraag van consumenten uit Midden-Delfland naar voedsel dat zich onderscheidt naar oorsprong, ingrediënten, ambacht en bereidingswijze. De consument wil weten waar het product is gemaakt, wie het heeft
gemaakt en hoe het wordt gemaakt. Arnold van Adrichem zal er ook beelden van laten zien. U bent van harte welkom in de Bibliotheek van Den Hoorn, de koffie staat klaar en de toegang in gratis. Bibliotheek Den Hoorn is gevestigd aan het Fluitekruid 62.
Netwerkbijeenkomst XL Op Hodenpijl Op woensdag 11 september organiseren ondernemerscoach Jeanette Sjardijn en Op Hodenpijl een groot netwerkevent bij Op Hodenpijl. Het thema van deze avond is succesvol worden of zijn (en dan toch jezelf blijven). Gastspreekster Eva Mangal is expert op dit gebied. Voor de derde keer op rij organiseert Op Hodenpijl een netwerkevent voor eigentijdse ondernemers. Het zijn laagdrempelige avonden waarin we elkaar inspireren en versterken in het ondernemerschap. Centraal op deze avond staan de drie pijlers van Op Hodenpijl: ont-moeten, ont-dekken en ont-wikkelen. Velen van ons streven succes na. Maar wat is succes voor jóu? Laat
je deze avond inspireren over hoe jij als persoon en ondernemer nog meer succesvol jezelf kunt zijn. Durf je te onderscheiden met je talenten, om zo ook duidelijker zichtbaar te zijn voor jou doelgroep. De avond start met een inloop met koffie. Daarna wordt je welkom geheten door ondernemerscoach Jeanette Sjardijn. Ze vertelt meer over het doel van de avond; jezelf onderscheiden, jezelf blijven en succesvol zijn als ondernemer. Gastspreker Eva Mangal vertelt over hoe zij haar talent heeft ingezet om een eigen bedrijf op te zetten. Na de pauze is er tijd voor een Q & A en een opdracht. De avond wordt afgesloten met
een borrel in het restaurant van Op Hodenpijl. De gastlezing is dit keer van Eva Mangal. Eva noemt zichzelf millenial medium en zet haar gave in om anderen te helpen het leven te leven waar ze voor geboren zijn. Jeanette Sjardijn is de ondernemer achter Praktijk GevoeligSterk gevestigd in Op Hodenpijl en zij coacht ondernemers o.a. met netwerkavonden en workshops. De avond is op 11 september, aanvang 19.30 uur. Prijs: € 19,-. Inclusief maaltijd: € 39,50. Kaarten: www.ophodenpijl.nl. Cultuurkerk en biologisch restaurant Op Hodenpijl is gevestigd aan de Rijksstraatweg 20/22 in Schipluiden.
73 x 100 mm, Maassluise Courant, Schakel Miden Delland
Voor de derde keer organiseert Op Hodenpijl een netwerkevent.
Foto: PR
Zestig jaar vol dankbaarheid
Foto: GvW-T
Burgemeester Rodenburg ging op 2 september op bezoek bij het diamanten bruidspaar Dick (86) en Riet (83) van der Windt-van Herk. De feestelingen vieren deze mijlpaal met hun kinderen, elf kleinkinderen en vijf achterkleinkinderen. Dick en Riet zijn nog opvallend
vitaal. De bruidegom fietst iedere dag 25 kilometer, is op meerdere fronten actief en klaverjast. De bruid is lid van de gymvereniging, doet aan nordic walken, is lid van het bestuur van de Christelijke Vrouwen Vereniging en zingt al vijftig jaar in het Woudtse Kerkkoor.
5 september 2019 De Schakel MiddenDelfland
|
(Advertorial)
Terrasoverkappingshow bij Vitrona
Thuis in Midden Delfland TV Gids 4 t/m 11 september 2019 Elke dag vanaf 19.00 uur nieuwe televisie
Vrijdag 13 en zaterdag 14 september is het weer tijd voor de jaarlijkse Terrasoverkappingshow bij Vitrona. Foto: Vitrona
Vrijdag 13 en zaterdag 14 september zet Vitrona de deuren weer open voor haar jaarlijkse Terrasoverkappingshow. Tijdens deze twee dagen staat Vitrona volledig in het teken van vaste, schuifbare en lamellen terrasoverkappingen. Genietmomenten in de tuin We gaan steeds meer waarde hechten aan het buitenleven. Lange zomeravonden tafelen met vrienden, maar ook in de herfst nog nagenieten van de laatste zonnestralen. Met een terrasoverkapping kun je het hele jaar buiten genie-
ten. “In onze showroom presenteren wij diverse opstellingen. Vooral de terrasoverkappingen met een lamellendak of een recht glasdak vallen in de smaak. Tegenwoordig kun je een overkapping volledig naar je eigen smaak aanvullen met led-verlichting, heaters, kachel of zelfs speakers. Maar ook de glazen wanden, windschermen en zonwering zorgen voor extra comfort. Met al deze mogelijkheden bieden wij voor iedere woonwens een oplossing”, vertelt Jack van der Voort enthousiast. Culinair genieten Terwijl u ideeën opdoet voor uw eigen tuin, geniet u van de culinaire hapjes die door een plaatselijke chef kok van Poleij worden
bereid op een ‘Green Egg’. Neem gerust uw kinderen mee, want in de showroom is er voor de allerkleinsten altijd wel wat leuks te beleven in de speelhoek of bij de (veilige) Koikarpervijver.
woensdag 4 september
donderdag 5 september
19.00 - WOS Nieuws Dagelijks een nieuw journaal.
19.00 - WOS Nieuws Dagelijks een nieuw journaal.
19.14 - Verkeersjournaal
19.14 - Verkeersjournaal
19.15 - Westland Report Het college B&W bezocht de Westland Reunie. Ook aandacht voor Open Monumenten Dag.
19.15 - WOS Sport Te gast zijn analist Johan Voskamp en Westlandia trainer Marcel Koning. Presentatie is in handen van Stefan van Eijk.
19.23 - In Jouw Buurt De opening van de WOS studio. Ieder half uur herhaling
vrijdag 6 september
zaterdag 7 september
19.00 - WOS Nieuws Dagelijks een nieuw journaal.
19.00 - WOS Nieuws weekoverzicht Een compleet overzicht van de afgelopen nieuwsweek.
19.14 - Verkeersjournaal 19.14 - Gesprek met de burgemeester In dit eerste gesprek gaat Bas Booister in gesprek met Bouke Arends.
zondag 8 september
maandag 9 september
Meer informatie over Vitrona en de mogelijkheden voor zonwering en terrasoverkappingen kunt u vinden op www.vitrona.nl.
19.00 - WOS Nieuws weekoverzicht Een compleet overzicht van de afgelopen nieuwsweek.
19.00 - WOS Nieuws Dagelijks een nieuw journaal. Presentator: Ismael de Bruijn
19.30 - WOS Sport HH 19.44 - Buitenshuis Kirsten en Siem gaan weer op pad naar een nieuwe tuin. Ieder uur herhaling
Naast dat bezoekers een kijkje in de kas kunnen nemen en alles kunnen leren over de teelt van de druiven, kan er ook volop geproefd worden. “Een hoogtepunt van de Open Oogst Dagen is altijd de grote tafel waar de proeverijen plaatsvinden”, vertelt Hilde Jansen van Nieuw Tuinzight. “Bezoekers kunnen dan genieten van alle soorten druiven die op dit moment rijp zijn. Net als bij een wijnproeverij wordt de smaak opgebouwd, van subtiel naar sterk. Het is echt heel leuk om mee te maken. Mensen zijn verrast over hoeveel verschillende smaken druiven kunnen hebben.” Naast de proeverij staat
19.24 - Zomaar Zomer Zomaar Zomer was vorig weekend in Naaldwijk op de Westland Reunie. 19.40 - Westland Report HH 19.48 - In Jouw Buurt HH
Ieder uur herhaling
19.14 - Verkeersjournaal
19.24 - Zomaar Zomer Zomaar Zomer was vorig weekend in Naaldwijk op de Westland Reunie.
Oogst Open Dagen bij Druivenkwekerij Nieuw Tuinzight er nog veel meer op het programma. “De jagers uit Midden-Delfland roken ganzenborst, we gaan ‘zaadbommetjes’ maken waarmee mensen zelf saaie stukjes groen kunnen opfleuren voor de bijen en kinderen kunnen geschminkt worden”, gaat Hilde verder. “In de druiventuin exposeren kunstenaars Wim Löbker en Joke Jansen met schilderkunst en portrettekeningen, Sharon van Putten vertelt over haar boek ‘Blij Buikje’ en het Brocantehuisje is aanwezig met brocante thema’s. Buiten op het erf zijn de Imkers Hung en Ab, zij vertellen over hun bijen, die ook te zien zijn.” Op het erf (tijdens dit weekend ook druiventerras) is de hele dag ‘Druifpop’. Hilde:
19.23 - Verkeersjournaal
Van harte welkom De Terrasoverkappingshow bij Vitrona is geopend op vrijdag 13 september van 9.00 – 17.00 uur en zaterdag 14 september van 10.00 17.00 uur. Er is voldoende eigen parkeergelegenheid bij de showroom aan de Grote Woerdlaan 36c te Naaldwijk. U bent van harte welkom.
19.23 - Verkeersjournaal
Liefhebbers van druiven kunnen hun hart ophalen bij Druivenkwekerij Nieuw Tuinzight in Den Hoorn. Op zaterdag 14 en zondag 15 september worden daar de Oogst Open Dagen gevierd, wat betekent dat alles twee dagen lang in het teken staat van de meest smaakvolle Westlandse druiven.
Ieder half uur herhaling
19.15 - WOS Sport Nieuwe samenvattingen van HFC- Exc. Maassluis en Westlandia-UNA.
19.40 - Westland Report HH 19.44 - In Jouw Buurt HH
“Daar kunnen bezoekers genieten van live muziek van singer-songwriters, muzikanten uit de buurt en cabaret. Het is een gezellig terras waar kinderen kunnen spelen in de zandbak en aangeschoven kan worden voor een bakkie koffie met onze ‘wereldberoemde’ druivenbommetjes.” Druivenkwekerij Nieuw Tuinzight is te vinden aan de Zwethkade Zuid 45 in Den Hoorn. Bezoekers wordt gevraagd zoveel mogelijk op de fiets te komen. Wie met de auto komt; er zijn verkeersregelaars die u verwijzen naar de parkeerplaats. Wie per boot komt: Midden-Delfland vaarnetwerk tussen knooppunt 13 en 15. Zie www.druivenkwekerij. nl voor meer informatie.
Ieder half uur herhaling
Ieder uur herhaling
dinsdag 10 september
woensdag 11 september
19.00 - WOS Nieuws Dagelijks een nieuw journaal.
19.00 - WOS Nieuws Dagelijks een nieuw journaal.
19.14 - Verkeersjournaal
19.14 - Verkeersjournaal 19.15 - Veilig Westland De 101e aflevering van Veilig Westland Samantha gaat iedere maand op pad met de BuurtVeiligBus.
19.15 - Buitenshuis Een nieuwe aflevering met Siem Kruithof. Kirsten en Siem zijn weer onderweg
19.23 - In Jouw Buurt In deze afl. aandacht voor Podium
naar een nieuwe tuin.
Westland en de Taalmaatjes van de Bieb.
Ieder half uur herhaling
Vanaf deze week worden WOS Nieuws en WOS Sport gepresenteerd vanuit onze nieuwe studio. Dennis van Schie en Stefan van Eijk presenteren deze programma’s deze week. Dagelijks brengen we een nieuw
Ieder half uur herhaling
journaal en in het weekend een week overzicht. WOS Sport brengt maandag samenvattingen en op donderdag een talkshow. Elke dag vanaf 19.00 uur een nieuw journaal.
Programma gemist? Kijk op WOS.NL/gemist
Een hoogtepunt van de Open Oogst Dagen is altijd de proeverijen. Foto: PR
kanaal 12
kanaal 38/334
kanaal 1350
kanaal 1350
kanaal 1350
kanaal 709
7
8
|
De Schakel MiddenDelfland 5 september 2019
Spetterende spaaractie bij Albert Heijn Buckers Schipluiden! Enige tijd geleden deed Albert Heijn Buckers Schipluiden een oproep voor foto’s van markante Midden-Delflanders van vroeger en nu en van markante gebeurtenissen of gebouwen. Wat gaat daarmee gebeuren? Het blijft nog even een goed bewaard geheim maar we verklappen alvast wel dat de foto’s gebruikt gaan worden voor een spetterende spaaractie waarmee het heden en het verleden van zowel MiddenDelfland als het Westland met elkaar verbonden worden.
roo ie: Veeverloskundige Hendricus Tette Een van de foto’s van de spaaract nd. elfla ke biggetjes in Midden-D castreerde rond 1920 veel mannelij
Op 14 september geeft burgemeester Rodenburg het startsein voor deze ludieke actie. Houd de Schakel MiddenDelfland van komende week in de Arie van Z Kwintsh eijl, de boterb oer uit eul in 1 918.
gaten, want dan maken we bekend hoe en wanneer u als klant daarvan kunt profiteren. Locatie? Natuurlijk bij onze eigen vertrouwde Albert Heijn Buckers Schipluiden! We maken er een feestje van waarbij iedereen welkom is!
Maar er gebeurt op die dag nog meer! Want op diezelfde zaterdag 14 september is de enige echte
BOERDERIJDAG! Albert Heijn Buckers Schipluiden
Iedereen is tussen 11.00 en 16.00 uur van
organiseert samen met de boeren van
harte welkom op Hoeve Bouwlust waar
Delflandshof, de gebiedscoöperatie voor
bovenstaande lokale zuivel bereid wordt.
zuivel uit eigen regio, een uitdagende
Kom een kijkje nemen, stap daarna in
Boerderijdag! Eigenaren Trudy en René
de huifkar en breng een bezoek aan een
Buckers hebben duurzaamheid én
andere boerderij en uiteindelijk kom je dan
lokale producten hoog in het vaandel
bij Albert Heijn uit waar alle producten die
staan. Daarom betrekt de Schipluidense
dag uitgebreid geproefd kunnen worden.
supermarkt diverse soorten yoghurt,
Trudy en René maken vóór de winkel
karnemelk en boerenmelk van
een streekmarktje waar nog veel meer
Delflandshof. Weet wat je eet en zorg er
producten geproefd én natuurlijk ook
daarbij meteen voor dat de producten
gekocht kunnen worden.
geen overbodige transportkilometers maken. Mooier kan je het niet hebben!
Zuivel van eigen bode
m, te koop bij Albert
Heijn.
Foto’s: GvW-T
Dubbel feest dus bij Albert Heijn Buckers, gewoon in Schipluiden! Iedere zondag open van 12.00 - 18.00 uur
Albert Heijn Buckers Schipluiden
Keenburgweg 15, 2636 GK Schipluiden
5 september 2019 De Schakel MiddenDelfland
9
|
Plezier met monumenten
14 en 15 september 2019
in Midden-Delfland In het weekend van 14 en 15 september 2019 worden in heel Nederland bijzondere activiteiten georganiseerd in en bij monumenten onder het motto Plekken van plezier: naar welke monumentale plekken gingen en gaan mensen voor hun plezier? Nederland staat vol monumenten die herinneren aan vermaak en vrije tijd. Daar genieten we nog steeds van. Ook in Midden-Delfland. Kom kijken en maak plezier! Kijk voor actuele informatie op Facebook: @openmonumentendagmiddendelfland
@openmonumentendagmiddendelfland
Zaterdag 14 september Montmartre in Den Hoorn Waar: Koningin Julianaplein Tijd: 13:00 uur tot 17:00 uur Het Koningin Julianaplein wordt omgetoverd tot een kunstmarkt met kunst en cultuur voor iedereen. Het dorpsplein is gevuld met kramen en terrassen. Er zijn ongeveer 25 regionale kunstenaars actief, er is een jeu-des-boules wedstrijd, er zijn diverse muziekoptredens van o.a. een bard, de folkgroep Kachel, de dorpsband de Maxima’s en een open podium. Ook zijn er veel activiteiten voor kinderen, waaronder kunstworkshops. De kinderactiviteiten sluiten aan bij het thema Plekken van plezier. Zo komt er o.a. een speelplein met Oudhollandse spelen, poppenkast en een Oudhollandse snoepkraam en een band speelt kinderliedjes.
Bekijk, ervaar en beleef kasteel Keenenburg! Kom zaterdag om 11:00 uur naar de officiële opening van het Open Monumentenweekend op het kasteelterrein! Zaterdag en zondag tussen 11:00 en 17:00 uur is er op het kasteelterrein een ‘kasteel-belevingsroute’ met een onder- en bovengronds kijkje in de grootsheid van kasteel Keenenburg in verleden, heden én toekomst!
Zaterdag 14 september
Klein maar fijn Waar: Op diverse locaties Wanneer: zaterdag en zondag Tijd: Tussen 11:00 uur en 17:00 uur
•
De Delfland Race is een tweedaagse zeilwedstrijd met historische, zeilende Westlanders. Bij de start (zaterdag om 14:00 uur en zondag om 12:00 uur bij de Paardenbrug tegenover Brugstraat) worden de schepen om de 2 minuten weggeschoten. De route volgt de Vlaardingse Vaart, langs de Vlietlanden, over de Foppenplas en terug. De finish van de wedstrijd is weer bij de Paardenbrug. De prijsuitreiking wordt zaterdag rond 16:30 uur en op zondag om 15:00 uur verwacht.
•
Zondagmiddag van 16:00 tot 17:30 uur is het Rederijkersmiddag op het kasteelterrein. Met gedichten, muziek en de prijsuitreiking van de Rederijkersschrijfwedstrijd! Toegang gratis – vrije gift voor consumptie. Rederijkers waren amateurdichters en voordrachtskunstenaars die zich bekwaamden in de schrijfkunst om het publiek te overtuigen op basis van welsprekendheid. In 1671 organiseerde de Schipluidense rederijkerskamer ‘t Rosmareyn’ in het dorp een wedstrijd voor een aantal rederijkerskamers. Dit stuitte op verzet van de kerk. Kasteelvrouwe Anna van Raesfelt trok zich hier weinig van aan en liet de feestelijke wedstrijden op het voorplein van de Keenenburg houden.
•
Museum het Tramstation aan de Otto van Zevenderstraat is zaterdag en zondag van 11:00 tot 17:00 uur vrij toegankelijk. Naast de permanente tentoonstellingen over de Westlandsche Stoomtramweg Maatschappij (WSM) en Kasteel Keenenburg is er ook de tijdelijke tentoonstelling ‘Abtswoude, de grote veranderingen’ over de annexatie van Abtswoude door Delft.
•
In de laat-middeleeuwse Dorpskerk in de Dorpsstraat is het verhaal te zien van het rijke voedselaanbod van Midden-Delfland. Fotograaf Fleur Halkema heeft die rijke tafels geschikt in de traditie van de Gouden Eeuw. Kunt u gelijk in deze kerk de schatten van Schipluiden ontdekken. De kerk is op zaterdag en zondag open van 13:00 tot 16:00 uur.
•
Molen Korpershoek aan de Gaagweg draait. Op zaterdag kunt u om 11:00 en 14:30 uur de molen van binnen bekijken tijdens een rondleiding van 30 minuten. Maximaal 15 personen.
•
•
In de Abbestee, Tramkade 30, geeft Frits van Ooststroom op zaterdag om 15:00 uur een lezing over een aantal historische boerderijen uit de nieuwe boerderijenfietsroute van de Midden-Delfland Vereniging.
‘t Woudt is het kleinste dorp van Nederland. U wandelt hier dwars door een monument. •
De Groeneveldse Molen aan het Groeneveldsepad is open op zaterdag tussen 09:00 en 17:00 uur. Bij voldoende wind zal de molen water uit de polder malen. Laat u verrassen door de verhalen over de functie van de Groeneveldse Molen in het waterbeheer in het Hoogheemraadschap.
De Woudtse kerk is op zaterdag van 10:00 tot 17:00 uur geopend voor publiek, met orgelspel en rondleidingen. Deze kerk is vooral beroemd om zijn prachtige akoestiek. De toren is uit de veertiende eeuw. Bijzonder is het interieur, met onder andere een zeventiendeeeuwse kansel. Ook hangen er al ruim vierhonderd jaar twee unieke handgeschilderde houten tekstborden. www.vriendenwoudtsekerk.nl
Maaslands pracht Waar: Diverse locaties Tijd: 09:00 uur tot 17:00 uur Dit is uw kans om het beste van Maasland van dichtbij te bewonderen. •
In het atelier van beeldend kunstenaar Rina Groot aan de Dorpsstraat 17/18 bent u op zaterdag en zondag van 13:00 tot 16:00 uur welkom voor een korte rondleiding. • U kunt hier ook deelnemen aan de schilderworkshop. Kosten zijn € 35,00 p.p. Inschrijven kan tot 7 september via rina@rinagroot.nl. Maximaal 12 personen.
•
Graanmolen De Drie Lelies aan Molenweg is open op zaterdag tussen 09:00 uur en 17:00 uur. Neem een kijkje in de graanmolen en volg een korte rondleiding. Bij voldoende wind wordt er gemalen. De Oude kerk, Kerkplein 1, is zaterdag en zondag tussen 11:00 uur en 16:00 uur open voor publiek. Arnoud Rodenburg bespeelt het mooie Batz-orgel zaterdag om 11.00 uur; om 16.00 uur volgt een orgelconcert samen met vaste organist Reinier Kroos.
•
Zaterdag tussen 11:00 uur en 17:00 uur en zondag van 14:00 uur tot 17:00 uur kunt u een bezoek brengen aan Museum de Schilpen aan de ‘s-Herenstraat 24. In deze oude kruidenierszaak ontdekt u alles over het kruideniersleven van vroeger. Bovendien is deze zomer een Zalig, Zoete, Zomertentoonstelling te zien! Maak kennis met ‘Jarig Jetje’ en de feestelijke kanten van snoepen vroeger en nu.
Grafisch ontwerp: De Keenenburgt, www.dekeenenburgt.nl
Veel verbeeldingskracht is niet nodig om het verleden te laten herleven in Schipluiden. Het oude tramstation, de westlanders en trekschuiten in de Vlaardingervaart en het verhaal van Kasteel Keenenburg; dompel u onder in vervlogen tijden!
Waar: Woudtse Kerk en Groeneveldse Molen Tijd: 09:00 uur tot 17:00 uur
10
|
De Schakel MiddenDelfland 5 september 2019
Zorg Wonen Welzijn Behandeling
Samen een thuis maken met het vertrouwde huiselijke gevoel Aan de rand van Schipluiden ligt Woonzorgcentrum Akkerleven. Hier wordt somatische en psychogeriatrische zorg geboden. De afdelingen Trambrug en Hodenpijlbrug, beiden gelegen op de eerste verdieping, bieden huisvesting aan ouderen met dementie. De Trambrug biedt zorg volgens het concept kleinschalig wonen. Een mooi concept wat vanaf eind november 2019 ook op de Hodenpijlbrug wordt aangeboden. In september wordt gestart met de verbouwing op deze afdeling. Het wonen staat echt centraal Roeland Hassefras, locatiemanager: ‘Akkerleven is een prachtige locatie waar we zorgen voor een plezierige en aangename woonomgeving voor de bewoners. De afdeling Trambrug biedt huisvesting aan ouderen met dementie volgens het concept kleinschalig wonen. Dit houdt in dat een kleine groep mensen, die intensieve zorg en ondersteuning nodig heeft, met elkaar in een groepswoning woont. Bij kleinschalig wonen proberen we om het dagelijkse leven, zoals in de thuissituatie, zoveel mogelijk voort te zetten. Zo wordt er met elkaar gekookt, boodschappen gedaan en vinden er huishoudelijke activiteiten plaats. Het wonen staat echt centraal. De bewoners actief betrekken bij de dagelijkse activiteiten draagt eraan bij dat ze zich thuis voelen. Ook de familie maakt onderdeel uit van de woongroep en wordt betrokken bij het dagelijks leven en
de zorg. Eigenlijk zoals het voorheen thuis ook ging.’ ‘Kleinschalig wonen sluit goed aan bij de zorgvraag van deze tijd en de visie van Pieter van Foreest. Samen met het persoonsgericht werken, wat hoog bij ons in het vaandel staat, kunnen we de bewoners de aandacht geven op de manier waarop zij dat wensen en willen. Vandaar dat we in september starten met de verbouwing van de afdeling Hodenpijlbrug naar het concept kleinschalig wonen. De zorg leveren we al en met de verbouwing wordt de voorziening aangepast aan de doelgroep.’ Als je het samen doet, groei je naar een beter iets ‘De bewoners, cliëntenraad, vrijwilligers en medewerkers zijn bij de voorbereidingen van de verbouwing betrokken. De bewoners en medewerkers hebben gekeken naar de stoelen en bekleding en aangegeven wat ze mooi vinden. Zo hebben bewoners de stoelen twee weken uitgeprobeerd. Er was zelfs een bewoonster die de stoel niet meer wilde afstaan, zo fijn vond ze de stoel zitten. We doen het echt met elkaar, maar vragen daarnaast ook de expertise van medewerkers die op andere locaties verbouwingen hebben gehad. Hoe hebben zij het gedaan, loopt het goed of zijn er aanpassingen nodig? De kracht is ook het zoeken van mensen die ervaring hebben en je kunnen ondersteunen. Als je het samen doet, groei je naar
een beter iets. We gaan niet het wiel opnieuw uitvinden, maar leren van elkaars ervaringen, zodat we voor de bewoners een thuis maken met het vertrouwde huiselijke gevoel’, aldus Roeland. Er komt een mooie, nieuwe en frisse ruimte waar de huiskamer en keuken gevestigd zijn. Door middel van een schuifwand kan deze ruimte in tweeën gedeeld worden, zodat straks een groep bewoners bijvoorbeeld kan koken, terwijl de andere bewoners een spelletje spelen of TV kijken. Roeland: ‘Het prikkelen van zintuigen bij mensen met dementie is erg belangrijk. We zijn dan ook blij dat ze straks samen kunnen koken. Natuurlijk kunnen ze zich ook terugtrekken als ze dat willen. Ze krijgen een eigen appartement, maar hebben ook de mogelijkheid om gezamenlijk dingen te doen. Dat is van groot belang. Daarnaast kunnen we straks de familie dan ook (nog) meer bij de zorg betrekken.’ Het welzijn van de bewoners verhogen ‘Niet alleen de ruimtes worden aangepast. Ook de deuren worden verbreed. Daardoor voldoen ze niet alleen aan de eisen van veiligheid, maar verhogen ze ook het welzijn van de bewoners. Zo kan een bewoner met intensieve zorg straks ook naar de zaal om deel te nemen aan de activiteiten. Een andere aanpassing is het installeren van de nieuwste versie van Domotica. Dit
systeem vergroot eveneens het welzijn en de zorg van de bewoners. Er wordt gebruik van slimme sensoren, aangevuld met camera’s en is een toegevoegde waarde voor bewoners die cognitieve problemen hebben en niet meer het besef hebben hoe het oproepsysteem werkt. De bewoner hoeft niet meer actief op een knop te drukken. De sensoren worden in de kamer geplaatst en geeft het leefpatroon van de bewoner weer. Per bewoner kan een profiel ingesteld worden op een tablet, dat nauwkeurig aansluit bij de zorgbehoefte en het leefpatroon. De medewerkers hebben via een overzichtelijke app in een oogopslag zicht op de situatie van alle bewoners. Zodra er
een afwijking plaatsvindt, krijgt de zorgmedewerker hiervan een bericht op de smartphone. Het biedt de medewerkers in hun werk de extra ondersteuning en is als het ware een paar extra ogen en oren om de goede zorg te bieden.’ ‘De verbouwing start halverwege september en duurt circa acht weken. Om de overlast voor de bewoners zoveel mogelijk te beperken, zullen zij overdag een andere rustige plaats in Akkerleven krijgen. De planning is dat de verbouwing halverwege november gereed is, zodat de bewoners met de feestdagen kunnen genieten van het nieuwe concept op de afdeling.’
Bent u benieuwd hoe de Hodenpijlbrug eruit komt te zien? In de hal bij Akkerleven komt binnenkort een moodboard waarop dit zichtbaar is. Loop gerust binnen. U bent van harte welkom. Adres: Veldvreugd 15 in Schipluiden.
Een nieuwe en duurzame ‘look’ voor Pieter van Foreest
Gratis voorstelling tijdens Wereld Alzheimer Dag
Huiselijk, praktisch, comfortabel én duurzaam recyclebaar
Jaarlijks vindt op 21 september de Wereld Alzheimer Dag plaats. Op of rond deze dag wordt in heel de wereld aandacht gevraagd voor de ziekte dementie en de impact van deze ziekte voor de persoon zelf en voor zijn/haar naasten. In het kader van deze dag organiseren Stichting Welzijn Midden Delfland (SWMD), Careyn en Pieter van Foreest in september driemaal de solotheatervoorstelling “Oploskoffie”. De voorstelling wordt gespeeld door Pynthia Winia en heeft als doel de bezoekers meer inzicht te geven in het ziekteproces van dementie.
Zorgorganisatie Pieter van Foreest heeft deze zomer aan ruim 2800 collega’s nieuwe dienstkleding verstrekt. Verzorgenden, verpleegkundigen, gastvrouwen, collega’s huishouding, facilitair collega’s in het restaurant, technische dienst en logistiek hebben kleding uit de nieuwe kledinglijn ontvangen. Samen beslissen over nieuwe dienstkleding De kledinglijn is speciaal ontworpen voor Pieter van Foreest. De keuze voor het ontwerp, de kleur en het materiaal is samen met de gebruikers en in samenspraak met de cliëntenraad gemaakt. Een zorgvuldig traject, waarbij kleding uitgebreid is proef gedragen. Er is unaniem gekozen voor deze kleding met een eigentijdse, huiselijke en mooie uitstraling passend bij de zorgorganisatie. Comfortabel, praktisch, een mooie uitstraling én duurzaam Naast een mooie uitstraling passend bij deze tijd, is er heel goed gelet op comfort en gebruik. Door samen keuzes te maken en door de kleding proef te dragen, hebben we het zorgmodel kunnen
Dementie onder de aandacht brengen “Oploskoffie” vertelt het verhaal van een oma met dementie en de impact hiervan op haarzelf, maar ook op
optimaliseren, waardoor de kleding in alle opzichten praktisch en ook comfortabel is. Zo heeft de kleding ruime zakken, is de kleding goed wasbaar en heeft het een blijvend mooie uitstraling en pasvorm. Ook de 100% recyclebaarheid van de zorgkleding speelde een belangrijke rol. De kleding gaat na gebruik terug naar de kledingproducent om de stof
te verwerken. Een bewuste keuze van de zorgorganisatie in het kader van duurzaamheid. Eén ding is zeker: of u nu op bezoek komt in één van onze locaties of een thuiszorg collega ziet fietsen op straat; de uitstraling is compleet anders, maar u zult hen hoe dan ook zeker gaan herkennen.
haar dochter en kleindochter. Ieder reageert op eigen wijze op de ziekte. Met deze voorstelling willen SWMD, Careyn en Pieter van Foreest dementie op een ontspannen wijze onder de aandacht brengen en laten zien wat dementie betekent voor iemand en zijn of haar directe omgeving. “Oploskoffie” is een aangrijpende en herkenbare solovoorstelling met een zwart randje, maar ook met de nodige humor. De theatervoorstelling “Oploskoffie” is geheel gratis en toegankelijk voor alle inwoners van Midden-Delfland en omstreken. Aanmelden is niet nodig. De Lions Club Maasland en gemeente Midden-Delfland maken de voorstelling financieel mogelijk. Graag tot ziens bij één van de voorstellingen!
Programma Maasland ’t Trefpunt dins. 17 september Den Hoorn de Hoornbloem dins. 17 september Schipluiden Raadszaal Gemeentehuis don. 26 september
Pieter van Foreest Wonen, zorg, behandeling en welzijn in het Westland, Delft, Midden-Delfland en Pijnacker- Nootdorp
Meer informatie? 015-515 5000 contact@pietervanforeest.nl www.pietervanforeest.nl
14.00 uur 19.30 uur 19.30 uur
Meer informatie over werk en vrijwilligerswerk? 015 515 50 50 werken@pietervanforeest.nl www.werkenbijpieter.nl
Deze pagina is tot stand gekomen onder redactionele verantwoordelijkheid van Pieter van Foreest.
WWW.PIETERVANFOREEST.NL
5 september 2019 De Schakel MiddenDelfland
MVV 27 op felheid afgetroefd bij VDL Afgelopen dinsdag trainde Robin van Persie zomaar mee bij VDL, maar in het bekerduel tussen de buren deed hij voor de Maaslanders gelukkig niet mee. Maar de thuisploeg had in de slimme Kees Ketting een goede vervanger in het veld staan. Met drie treffers voor de theepauze zorgde hij voor een uiteindelijk onoverbrugbare achterstand (3-1) voor MVV 27. De ploeg van Peter Broekman liet zich gedurende die eerste periode aftroeven en was slordig in de passing. De eerste speldenprik echter was van Rick Zwaard die binnen 60 seconden VDL-doelman Kemal Fakili aan het werk zette. Vier minuten later mocht men aan de andere kant van het veld juichen. Vanaf de linkerkant gaf Richie Victor een strakke voorzet die door Kees Ketting uit de lucht via de lat knap werd binnen geknald (1-0). Binnen zeven minuten stond er al een gelijke stand op het bord. De hoekschop van Dennis Louter werd doorgekopt door Rodney Remmerswaal, deze zomer overgekomen van VDL, en binnengekopt door Mike van Uffelen (1-1). Een te korte terugspeelbal van rechtsback Ronald Arkesteijn bracht Jari Boon in de problemen.
De doelman verloor het onderlinge duel van Christian van Eijk en Kees Ketting kon vervolgens eenvoudig zijn tweede treffer in de 26e minuut aantekenen (2-1). Met nog vier minuten te gaan voor het rustsignaal liet Fred van Maaswaal zich aan de linkerzijde bij een duel fysiek inpakken door Kees Ketting die daarna een vrije loop kreeg en de verre hoek vond (3-1). Na de pauze stortte MVV 27 zich volop op de aanval en VDL leek er enigszins doorheen te zitten. Leon van Kersbergen vuurde hard over de verre kruising, maar in de 66e minuut kwam MVV 27 toch weer een stukje dichterbij. Dennis Louter slalomde zich door de Maassluise defensie en een klutsbal belandde bij Rodney Remmerswaal die de stand op 3-2 bracht. Met verse krachten Lourens van Rooijen, Sander Quik en de van CION overgekomen Sonny Assenberg probeerden men VDL op de knieën te krijgen, maar dat bleek een te lastige klus. Dennis Louter kwam met een vrije trap nog aardig in de buurt, maar de VDL-doelman plukte die poging klemvast uit de hoek. Geel aan Maaslandse kant was er voor Rick Zwaard.
Hardlopend de Jungfrau op
Hardloper Tom de Gelder (20) uit Den Hoorn vertrekt na vijf jaar bij Olympus ‘70 en verruilt de Westlandse vereniging voor Cifla in Nijmegen. Hij gaat daar ook wonen en verder met zijn studie op het terrein van de criminologie. De Gelder, die in het kielzog van een andere Midden-Delflander (Tristan Valkenburg uit Schipluiden) naar Olympus ‘70 was gekomen, stond als junior vijf keer op het podium bij Nederlandse kampioenschappen, waaronder de titel op de 800 meter bij de NK Indoor. Eerder dit jaar won hij als senior brons op de 1.500 meter bij de NK Indoor en afgelopen vrijdagavond rende hij op de 5.000 meter in Utrecht voor het eerst naar een tijd binnen de 15 minuten: 14.47.03. Drang naar concurrentie “Ik heb mooie stappen gezet maar na een trainingsstage in november met veel atleten van andere teams in Nederland begon bij mij de drang naar concurrentie te kriebelen. Ik had steeds minder trainingsmaatjes bij Olympus die op mijn niveau konden meedraaien”, verklaart De Gelder. “In juli heb ik mijn studie in Rotterdam afgerond en heb besloten mijn loopbaan verder te vervolgen in Nijmegen bij
Na een zomerstop van twee maanden gaat ook Zin in zondag komende zondag 8 september weer van start. Dit spiritueel/filosofisch café ontvangt bezoekers met interesse in spiritualiteit en filosofie. Zij praten onder leiding van Fred Louter (ACT-trainer) over een vooraf bepaald maandelijks thema. De voorzomerse editie van Zin in zondag in juni stond in het teken van het onderwerp reïncarnatie. Omdat reïncarnatie volgens vele tradities/religies sterk en misschien wel onlosmakelijk gelieerd is aan karma, wordt daar nog even op doorgegaan en is karma het onderwerp voor komende zonKomend weekend is het zover: voor de 27e keer zal op zaterdagochtend 08.30 uur vanuit Interlaken de Jungfrau marathon van start gaan. Deze inmiddels in wijde omstreken bekende Zwitserse loopuitdaging begint op 600 meter hoogte en finisht op 2100 meter op de Kleine Scheidegg. In totaal moeten 1800 hoogtemeters bedwongen worden welke vooral na 25 km opdoemen. De laatste paar kilometers zijn normaal al de zwaarste bij een marathon en dat geldt in extreme mate voor deze wedstrijd als de bergpaden door de rotsvorming nog nauwelijks beloopbaar zijn. Ruim 50 lopers van AVW uit Maassluis en Thof Running uit Maasland zullen op donderdag 5 september per bus naar Interlaken afreizen om als doorgewinterde poldermensen aan te tonen dat een bergje geen belemmering mag zijn om
Tom de Gelder gaat zijn hardloopcarrière voortzetten in Nijmegen.
Team7heuvelen.” Hij noemt zijn nieuwe trainingsgroep een van de meest professionele teams van Nederland met diverse atleten van nationaal en zelfs Europees, zoals Mike Foppen, Jesper van der Wielen en Kalid Amin. “Ik ga in een atletenhuis wonen en heb een team vol met atleten die hetzelfde, of vaak een hoger niveau hebben dan ik. Als ik alles uit
Klaverjassen in Den Hoorn De vakantie is weer voorbij, de sportverenigingen zijn weer geopend dus gaat ook het klaverjassen in Den Hoorn weer beginnen. De datums zijn geprikt bij Voetbalvereniging SV Den Hoorn en Handbalvereniging DIOS. Er wordt gestart op donderdag 26 septem-
dag. Wat is karma, moeten of kunnen we daar iets mee, wat wordt er precies mee bedoeld? Welke rol speelt karma in onze persoonlijke en collectieve wereld? Wat zijn onze eigen ervaringen met karma? En wat kan je met karma in relatie tot spirituele bewustwording? Dit en ongetwijfeld nog veel meer vragen worden besproken tijdens de maandelijkse bijeenkomst in Het Witte Kerkje, Constantijn Huygensstraat 1 in Maassluis. Aanvang 10.15 uur, einde 11.30 uur. Entree 5 euro, inclusief consumpties. Vooraf aanmelden is niet nodig. Kijk voor meer informatie op www.spiritualiteitinjedagelijksleven.nl.
Foto: AVW
42 km hard te lopen. Uiteraard zijn de voorbereidende trainingen enigszins aangepast door wat vaker de Keersluisheuvel en de Beneluxtunnel op het programma te zetten, maar uiteindelijk is het aantal gelopen kilometers, net als bij een vlakke marathon, de basis. Alle deelnemers hebben een speciaal Jungfrau-shirt ontvangen dat hen op de wedstrijddag zal onderscheiden van de andere 4000 deelnemers. Onderkomen voor de Maassluisers en de Maaslanders gedurende het weekend is geregeld dicht bij de startlocatie én het afsluitende feest op zaterdagavond. Want het doel van deze loopreis is vanzelfsprekend tweeledig: naast de bijzondere fysieke prestatie die geleverd dient te worden zal de onderlinge sfeer het evenement onvergetelijk maken: spanning vooraf en ontlading achteraf.
ber bij SV Den Hoorn en een week later, op 3 oktober, is het dan bij DIOS. En zo zal de locatie elke week wisselen. Het klaverjassen begint elke donderdag om 20.00 uur en het inschrijfgeld is 3 euro dat contant betaald moet worden.
11
Atleet Tom de Gelder verkast naar Nijmegen
Zin in zondag over karma
De lopers zijn klaar voor een marathon in de Zwitserse bergen.
|
Inloopspreekuur voorouderonderzoek Stadsarchief Delft Wilt u beginnen met stamboomonderzoek naar uw voorouders en weet niet hoe dat moet? Bent u vastgelopen met uw onderzoek of zijn er tijdens het onderzoek vragen ontstaan? Medewerkers van het archeif helpen u graag met uw vragen over stamboomonderzoek en familiegeschiedenis. U bent van harte welkom op woensdagmiddag 11 september op het inloopspreekuur. Dit spreekuur is elke 2e woensdag van de maand van 14.00 tot 16.00 uur in Stadsar-
chief Delft, Gantel 21, Den Hoorn. Het spreekuur wordt verzorgd door enkele bestuursleden van de Nederlandse Genealogische Vereniging afdeling Delfland en is gratis toegankelijk voor leden en niet-leden. De vragen hoeven niet specifiek over Delft of Delflanden te gaan, in principe is dit inloopuur bedoeld voor onderzoek in heel Nederland. Er wordt geen stamboom voor u gemaakt, maar ze willen u graag op weg helpen.
Foto: PR
mijn hardloopcarrière wil halen, is dit het perfecte moment voor een stap hogerop. Ik wil Olympus ‘70 natuurlijk bedanken voor al hun goede zorgen de afgelopen jaren”, aldus De Gelder. In de vijf jaar bij de Westlandse atletiekvereniging heeft hij onder leiding van Arthur van Dijk getraind. Van Dijk snapt de motivering van De Gelder volledig.
Goud- en zilverinkoop in De Hoekstee Hoek van Holland Chris van Waes, Juwelier, Antiquair uit Poeldijk is gespecialiseerd in oude sieraden. Logischerwijs koopt hij graag oude sieraden van particulieren. Hij was al vele malen eerder in De Hoekstee in Hoek van Holland. Vanwege de positieve reacties komt hij terug op maandag 9 september aanstaande. Als gediplomeerd juwelier onderwerpt hij de aangeboden sieraden en gebruiksvoorwerpen van edelmetaal aan een professionele beoordeling. Hij kijkt niet alleen naar het gewicht, maar stelt de waarde ook vast op basis van de schoonheid van het ontwerp. Zo betaalt hij een reële prijs. Van Waes ontvangt iedere bezoeker individueel met inachtneming van de privacy. Wie zijn oude sieraden of ander goud en zilver wil verkopen kan terecht bij Chris van Waes op maandagavond 9 september 2019, van 18.00 tot 22.00 uur, in De Hoekstee, Mercatorweg 50, 3151 CJ Hoek van Holland. Voor inlichtingen: 0174-444635 of info@chrisvanwaes.nl.
Iedereen kan EHBO leren Er kan altijd iets gebeuren. Onderweg, op vakantie, in en om het huis of op je werk. Het is belangrijk dat je dan weet hoe je iemand het beste kunt helpen totdat er professionele hulp is. De basiscursus EHBO behandelt ondermeer: de vitale functies, de volgorde in het controleren en het veiligstellen daarvan; Vaststellen van een circulatiestilstand; de reanimatie van een volwassene en een kind en het gebruik van de AED; eerste hulp bij letsel door koude, warmte, elektra, vergif en
verwonding; diverse verbandtechnieken; overdracht aan ambulance; herkennen van (levensbedreigende) ziektebeelden; verlenen van eerste hulp aan kinderen. De cursus wordt afgesloten met een examen onder toezicht van het Oranje kruis. Op 1 oktober 2019 start er een EHBO-cursus in De Duiventil, Zuidhoornseweg 8, Den Hoorn Wilt u meer informatie? Neem een kijkje op de site: www.ehbodenhoorn.nl of mail naar: info@ehbodenhoorn.nl.
Foto: Rolf van Koppen
12
|
De Schakel MiddenDelfland 5 september 2019
WERELD
ALZHEIMERDAG
2019
Zorgt u voor iemand met dementie? ‘Mantelzorg’ noemen we de langdurige zorg voor een zieke naaste, uit liefde en betrokkenheid. U kiest er niet voor, het overkomt u. Zorgt u voor iemand met demenie? Vaak is lange ijd door de omgeving nog niet zoveel te merken, waardoor de mantelzorger niet alijd begrip krijgt. Op deze pagina kunt u lezen hoe organisaies in Midden-Delfland samenwerken om de ondersteuning en zorg voor mensen met demenie goed te laten verlopen. Demenie is een ziekte waarbij de verwerking van informaie in de hersenen is verstoord en mensen geestelijk achteruitgaan. De ziekte van Alzheimer is de meest voorkomende vorm van demenie.
Demenie heet zeer ingrijpende gevolgen voor de paiënt en de mensen om hem heen. Het is dan heel fijn als u weet waar u terecht kunt. In Midden-Delfland zijn verschillende organisaies die iets kunnen betekenen. Zij werken preig samen, weten van elkaar wat ze doen en verwijzen naar elkaar door. Om u een indruk te geven van de mogelijkheden leest u op deze pagina waar u terecht kunt.
Voorkom problemen door afspraken te maken
Prettig en veilig blijven wonen Als mensen te maken krijgen met demenie heet dat allerlei gevolgen, ook voor het wonen. Het is gelukkig wel mogelijk om preig en veilig te blijven wonen. U kunt allereerst techniek inzeten, bijvoorbeeld domoica, en zodoende zorgen voor comfort en veiligheid. Voorbeelden zijn lampen die aangaan als iemand uit bed stapt, een alarm als iemand een raam opent, etc. Hiervoor kunt u terecht bij een aantal ondernemers in MiddenDelfland. Er zijn ook Wmo aanpassingen mogelijk in uw woning. Tevens kan een ergotherapeut ingeschakeld worden voor adviezen. Dit kan via de huisarts ingezet worden. Er kan een moment komen dat zelfstandig wonen te veel risico met zich meebrengt en niet langer verantwoord en/of wenselijk is. Ook dan zijn er mogelijkheden in Midden-Delfland. Mensen die veel toezicht en zorg nodig hebben kunnen een indicaie aanvragen voor opname in een verpleeghuis. In Maasland wordt dit geboden bij het Kleinschalig Wonen in Singelhof en in Schipluiden in woonzorgcentrum Akkerleven.
partner mag dit niet verkopen zonder een handtekening van iemand die officieel door u is aangewezen. Het is verstandig om dit met uw naaste te bespreken en zo nodig bij een notaris vast te laten leggen in een document. Voorbeelden hiervan zijn een algehele volmacht of levenstestament. Zo voorkomt u een mogelijke gang naar de rechtbank om bij wilsonbekwaamheid dit alsnog officieel te moeten vastleggen. In de brochure: “wie geet u het vertrouwen” staat heel duidelijk hier een uitleg over, deze is verkrijgbaar bij notarissen en te vinden op www.notaris.nl
aanpassingsvermogen van u beiden en kan veel vragen opleveren. Susanne Janssen van Mantelzorg MiddenDelfland (onderdeel van SWMD) biedt informaie, ips en ondersteuning aan
mantelzorgers, over prakische zaken of gewoon als u uw verhaal kwijt wilt. Onze website is: www.mantelzorg middendelfland.nl, en u kunt Susanne bellen op 06 – 10379080.
Casemanager Dementie De weg vinden in alle regels en zorgmogelijkheden rondom demenie is vaak ingewikkeld. Een casemanager kan hierbij helpen. Zij is een vaste, onahankelijke en vaste begeleider voor mensen met demenie en hun naasten.
WAT KUNT U REGELEN
Bij iedereen kan er een moment komen dat men zelf geen beslissingen meer kan nemen(niet meer wilsbekwaam). Bijvoorbeeld door een vorderende demenie of een ongeluk. Vroeger was een testament voldoende om alles te regelen na uw overlijden, maar tegenwoordig is het ook vaak nodig om vast te leggen wie er beslissingen mag nemen nog ijdens uw leven. Iemand die u vertrouwt. Bijvoorbeeld om namens u te mogen meebeslissen over medische behandelingen of het verkopen van een huis. Ook al staat uw huis op naam van uw beiden, uw
Naarmate de ziekte vordert, verliest iemand met demenie steeds meer de regie over zijn eigen leven. Hij wordt daarmee steeds ahankelijker van de hulp van anderen, met name degene die het dichtst bij staat: de mantelzorger. Verandering van gedrag en ook van uw relaie, het vergt veel
Een casemanager kan ingeschakeld worden op ieder moment zolang als de persoon met demenie thuis woont. Hiervoor is geen verwijzing nodig. Zij helpt bij :
- Het vinden van de weg in de ingewikkelde wereld van Zorg en Welzijn - Het bieden van emoionele begeleiding. Ook voor de mantelzorger - Uitleg geven over het ziektebeeld aan de betrokkenen - Het regelen van zorg - Zorgen voor goede onderlinge communicaie tussen de verschillende hulpverleners, (thuis)zorgorganisaies en huisartsen. Een casemanager is een vast en ver-
trouwd gezicht. Zij is getraind in het omgaan met demenie. Welke ondersteuning de casemanager geet is ahankelijk van uw hulpvraag. Zij komt regelmaig langs en tussendoor is contact mogelijk als dit nodig is. Hoe komt u in contact met een casemanager in Midden Delfland: Careyn en Pieter van Foreest hebben een casemanager die u kunt benaderen voor nadere informaie. Careyn: Joska van den Beukel 06-51744607; Pieter van Foreest: Angelique Schulte via 015-5155000
Alzheimer Nederland, afdeling DWO Mensen die zich zorgen maken over hun geheugen gaan vaak eerst naar de huisarts, en na onderzoek volgt een diagnose. Als er eenmaal een diagnose is heet u vaak allerlei prakische en emoioneel geladen vragen en komt er heel veel in één keer op
Oploskoffie door Pythia Winia Een aangrijpende en herkenbare voorstelling over dementie. Gratis toegang!
Dinsdag 17 september Inloop 13.30 uur ,start 14.00 uur
Zalencentrum ‘t Trefpunt Maasland
Dinsdag 17 september Inloop 19.00 uur, start 19.30 uur De Hoornbloem Den Hoorn
Donderdag 26 september Inloop 19.00 uur, start 19.30 uur Raadszaal Gemeentehuis Schipluiden
Tijdens ‘’Oploskoffie’’ ziet u een indringend beeld van drie vrouwen; oma, dochter en kleindochter. Ieder reageert op eigen wijze op de dementie van oma.
Financieel mogelijk gemaakt door Lions Club Maasland en gemeente Midden-Delfland.
u af. Dan is het fijn dat er een plek is waar u terecht kunt met uw vragen, voor prakische ips en hulp. Alzheimer Nederland is die plek. Alzheimer Nederland Delt-Westland-Oostland helpt u de weg te vinden in de mogelijkheden voor hulp en biedt u goede informaie. Hiertoe organiseren wij aciviteiten, geven voorliching, doen aan belangenbehariging en kunnen iets betekenen voor mantelzorgers. Neem gerust contact op als u vragen heet of meer informaie wenst.
Alzheimer Café Delt Info: 015 – 257 13 87 Alzheimer Café Westland Info: 06 – 29 88 12 74 Bezoekdienst Info: 06 – 45 71 21 49 Afdeling Delt-Westland-Oostland Telefoon: 06 – 30 59 46 95 Mail : Delt-westland-oostland@ alzheimer-nederland.nl Web: www.Alzheimer-nederland.nl/ dwo
Ontmoetingscentrum Als u demenie heet kunt u, en uw mantelzorger(s), bij een van de Ontmoeingscentra van Pieter van Foreest in Maasland, Delt of in het Westland aankloppen voor hulp, informaie, advies en contact met lotgenoten. De bezoekers van het ontmoeingscentrum zijn meestal ouderen, maar soms ook jongere mensen die vergeetachig zijn, moeite hebben met de dingen van alledag of het begrijpen van anderen. Ook personen met lichamelijke beperkingen of voor wie het gemis van contacten een probleem is, kunnen terecht bij het ontmoeingscentrum. Bij de ontmoeingscentra staat de cliënt centraal. Met elkaar kijken we naar uw wensen en mogelijkheden en hoe wij hierop kunnen aansluiten. Niets moet maar alles
mag. Naast de ontmoeingscentra is er ook een zorgtuinderij in Wateringen en zorgboerderijen in PijnackerNootdorp waar mensen met demenie die van het buitenleven houden terecht kunnen. Voor mantelzorgers van mensen met demenie geldt dat u van harte welkom bent voor informaie en ondersteuning. Voor meer informaie kunt u bellen naar 015 – 515 5000.