MD 2019-08-29.pdf by Uitgeverij West Media

Jouw NVM makelaar uit Midden-Delfland

015 - 761 81 28

redactie.md@uitgeverijwestmedia.nl advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl

13e jaargang 29 augustus 2019

PARIS

AND I IREL

actueel nieuws | gemeentenieuws | uit en cultuur | sport

Win mo prijzen meoie th vakantie et kofferspel elders in deze kran t

Gemeentenieuws

STIJF, MOE OF PIJN? CHIRO PRACTIE

D E L IER

HOOFDSTRAAT 29 DE LIER

T. 06 - 317 499 66 W W W.C H I R O P R AC T I E D E L I E R . N L

Den Hoorn: 015 - 262 60 16 www.kleijweghoveniers.nl

Spullen ‘De Magneet’ in de verkoop Deze zomer is het complex van De Nieuwe Kerk / zalencentrum De Magneet in Maasland definitief gesloten. Het wordt binnenkort afgebroken ten behoeve van woningbouw. Veel spullen van de inventaris zijn naar plaatselijke organisaties en verenigingen gegaan en hebben daar een nieuwe bestemming gekregen. Op zaterdag 7 september is er voor iedereen een laatste gelegenheid om nog even te komen snuffelen of er nog iets bij u bij zit. Zo staat er nog serviesgoed, koffieketels, stoelen, tafels, kerkbanken, etc. Iedereen is van harte welkom op zaterdag 7 september in De Magneet, Huis te Veldelaan 16 in Maasland van 09.00 tot 13.00 uur.

Zwemmen of collecteren in de strijd tegen kanker Komend weekend wordt er voor de derde keer Swim to Fight Cancer Delft gehouden. Op diezelfde 1 september gaat de collecteweek van het KWF van start, de 70e editie! Kanker houdt nooit op dus is het belangrijk dat we blijven doneren. In de collectebus natuurlijk maar steun ook die bikkels die 2 kilometer in open water gaan zwemmen. Uw sponsoring wordt erg op prijs gesteld. Door Gemma van Winden-Tetteroo

Anjella Rieff coördineert al jaren de collecte van de kankerbestrijding in Schipluiden. Om nog meer aandacht te vragen voor deze broodnodige collecte, nodigde ze een aantal deelnemers van de Swim to Fight Cancer uit voor een gezamenlijk interview. “We streven allemaal naar hetzelfde doel dus is het wel mooi als we samen proberen nog veel meer geld op te halen in de strijd tegen kanker,” zo zegt Anjella. Nodig Uit alle dorpen van Midden-Delfland doen mensen actief mee. Kanker blijft de grootste volksvijand en kan ons allemaal treffen. Daarom blijft geld voor de bestrijding van de ziekte heel hard nodig. In 1949 werd de stichting Koningin Wilhelmina Fonds (KWF) opgericht. Sindsdien is er al heel veel bereikt. De vooruitzichten voor kankerpatiënten zijn, mede dankzij de donaties aan het KWF, veel beter geworden. Het is

Jaap, Anjella, Ton en Mieke strijden allemaal voor hetzelfde doel.

de derde keer dat Delft, als een van de veertien steden, meedoet met het zwemevenement in de strijd tegen kanker. De sportieve uitdaging wordt aangegaan in het Rijn-Schiekanaal. De route is ongeveer 2 kilometer lang. Steun de deelnemers Mieke van Paassen is één van de deelnemers. “De eerste keer stond ik te kijken langs het traject maar toen dacht ik: ‘Wat doe ik hier eigenlijk?’ en dus heb ik de tweede keer ook meegedaan en nu spring ik opnieuw het water in. Ik zwem graag en dit is voor een goed doel. Ook ik heb in eigen omgeving al heel veel mensen

Vierde plaats voor Jordy Schepper in Kazan Tijdens WorldSkills, de wereldkampioenschappen voor beroepen, hebben Jordy de Schepper uit Den Hoorn en Tim van den Bogert uit Honselersdijk de vierde plaats behaald tijdens de demonstratiewedstrijd Industry 4.0 (Future Skills). De WorldSkills vonden van 22 tot en met 27 augustus plaats in het Russische Kazan. Jordy en Tim studeren aan ROC Mondriaan. Het goud ging naar Oostenrijk. Grootste beroepenevenement ter wereld Tijdens deze 45e editie van WorldSkills streden in Kazan meer dan 1.600 deelnemers uit 60 landen in 56 beroepen voor een plek op het erepodium. Nederland deed mee in 27 vakrichtingen (beroepen), waaronder boulanger, metselaar, kapper, mechatronicus en lasser. Experts, afkomstig uit het bedrijfs-

leven en van scholen, trainden en begeleidden de deelnemers de afgelopen maanden. In Kazan Expo International Exhibition Centre werden ruim 250.000 internationale bezoekers ontvangen, waaronder internationale prominenten uit de politiek, het bedrijfsleven en het beroepsonderwijs. Ook Nederland was vertegenwoordigd met een delegatie. Naast het aanmoedigen van Team Nederland, bezochten ze o.a. een leerbedrijf en wisselden zij de laatste kennis uit op het gebied van beroepsonderwijs en vakmanschap. Skills Heroes De deelnemers hebben zich gekwalificeerd door deelname aan Skills Heroes, de vakwedstrijden voor het mbo. In het schooljaar 2019/2020 doen vrijwel alle mbo-scholen mee aan de nieuwe editie vakwedstrijden. Inmiddels vindt deelname plaats door studenten van 900 opleidingen in 55 wedstrijdrichtingen. Zij maken kans om zich tijdens voorrondes,

kwalificaties en het NK tijdens Skills The Finals (4-6 maart 2020 Leeuwarden) te kwalificeren voor de volgende lichting van Team Nederland. Die selectie zal deelnemen aan EuroSkills, het EK voor beroepen dat in september 2020 plaatsvindt in Graz, Oostenrijk.

Vind ons leuk!  De Schakel MiddenDelﬂand

Uw regiomakelaar en taxateur voor Midden-Delﬂand, Westland, Delft en omstreken. Een gevestigde naam sinds 1998. 015-2573898 www.vanleerdammakelaardij.nl Fluitekruid 64 te Den Hoorn

veel te jong zien overlijden aan die rotziekte.” Gam van Leeuwen uit Den Hoorn vroeg in zijn motorclub wie er met hem mee wilde zwemmen voor het evenement. Daar gingen Jaap Renaud en Ton van der Eijk meteen op in. De twee mannen weten wat kanker is; hun echtgenotes werden er beiden door getroffen. Daarom zijn Jaap en Ton in training gegaan en proberen ze daarnaast zoveel mogelijk geld op te halen. “U hoeft zelf niet te gaan zwemmen maar een bijdrage, hoe bescheiden ook, is van harte welkom!” Noodzaak Daarnaast kunt u in de eerste

Foto: GvW-T

week van september een collectant aan de deur verwachten. “Je kunt de ziekte niet afkopen,” zei iemand in een eerder interview, “maar je kunt wel helpen om de gevolgen van kanker zo acceptabel mogelijk te maken.” Dus tast in de buidel, steun de zwemmers en laat de collectebus flink rammelen. Geen klein geld in huis? Je kunt voortaan ook aan de deur digitaal betalen via een QR-code. Kijk voor meer informatie op www.fightcancer.nl of op www.kwf.nl. Wilt u helpen collecteren? Bel Anjella Rieff: 06-18585891.

Koren bieden gratis proefrepetities Pop- en musicalkoor More Voices uit Maasland en popkoor All Voices uit Den Hoorn bieden met ingang van het nieuwe zangseizoen maandelijks de mogelijkheid om een keertje gratis een repetitie mee te maken om de zangmethode te ervaren en de sfeer te proeven. De koren zingen, zonder notenschrift, songs van diverse artiesten vanaf de jaren ‘60/’70 tot heden.

Denk hierbij aan Grease, Sister Act, Abba, The Beatles, Ed Sheeran, Racoon en vele anderen. De gratis maandelijkse proefrepetitie vindt telkens plaats in de eerste week van de maand, tussen 19.45 en 22.00 uur. Geïnteresseerden dienen zich wel vooraf aan te melden zodat er materiaal kan worden verstrekt waarmee zij zich kunnen voorbereiden. Aanmelden kunt u doen door een e-mail te sturen naar: info@vocaalregionaal.nl De eerstkomende proefrepetities zijn in Den Hoorn op 3 september, 1 oktober, 5 november en 3 december. In Maasland is dat 5 september, 3 oktober, 7 november en 5 december. De repetities vinden plaats in De Hoornbloem aan het Koningin Julianaplein 1-3 in Den Hoorn en in De Oase, Doelstraat 48 in Maasland. Kijk voor meer informatie op www.allvoices.nl en www.morevoices.nl.

De Schakel MiddenDelfland 29 augustus 2019

Gemeenteberichten Donderdag 29 augustus 2019

week 35

Gratis met De Mus op pad, ook in Maasland

Voorwerp gevonden of juist verloren?

U kunt gratis gebruik maken van De Mus. De Mus is een kleinschalig vervoerproject voor inwoners die moeite hebben om zelfstandig ergens naar toe te gaan. De gemeente vindt het belangrijk dat inwoners eenvoudig erop uit kunnen in de buurt.

Gevonden voorwerp Heeft u een bril, portemonnee, sleutelbos of ander voorwerp gevonden? U kunt dit eenvoudig melden op www.verlorenofgevonden.nl. Meer dan 250 gemeenten gebruiken deze website, waaronder de gemeente Midden-Delland. Het voorwerp bewaart u thuis en na het verstrijken van de bewaartermijn van één jaar wordt u eigenaar. Hieraan zitten wel een paar voorwaarden. Check deze op onze website. Wilt u geen eigenaar worden? Dan kunt u het voorwerp ook bij de gemeente inleveren.

Bestemmingen Er rijden twee Mussen in Schipluiden en Den Hoorn. Zo kunt u bijvoorbeeld met De Mus naar activiteiten in de Kickerthoek, Windrecht of Akkerleven, op bezoek in het Reinier de Graafziekenhuis of boodschappen doen bij de supermarkt. In Maasland rijdt één Mus. Hier kunt u met De Mus bijvoorbeeld naar activiteiten in de Singelhof, langsgaan bij familie en vrienden in het dorp of boodschappen doen in Koningshoek. Ook kunt u vanuit Maasland met De Mus naar het gemeentehuis. Wilt u reserveren? De Mus rijdt op maandag t/m vrijdag tussen 9.00 en 17.00 uur. U kunt De Mus reserveren via telefoonnummer 06 20 77 83 70. Medewerkers van De Mus zijn maandag t/m vrijdag tussen 9.00 en 17.00 uur bereikbaar. Of u stuurt een e-mail naar demus@ggz-delland.nl. U moet uiterlijk twee uur van tevoren reserveren.

Verloren voorwerp Wilt u weten of iemand uw verloren voorwerp heeft gevonden? Kijk ook dan op www. verlorenofgevonden.nl. Dit is een landelijke website, u zoekt over de gemeentegrenzen heen. Staat uw voorwerp er niet tussen? Dan kunt u hier ook meteen aangeven wat u verloren bent. De bevestiging die u hiervan krijgt, kunt u eventueel voor de verzekering gebruiken. Voor oficiële documenten (paspoort, identiteitskaart of rijbewijs), ietsen en huisdieren gelden aparte regels. Lees hier meer over op www.middendelland.nl.

Kijk voor alle informatie ook op de website www.middendelland.nl > Zorg en ondersteuning > Vervoersproject De Mus. Op de website vindt u ook een ilmpje waarin we u uitleggen hoe De Mus werkt.

Aanvragen en Besluiten

Verkorte versie elektronisch gemeenteblad

Den Hoorn

Schipluiden

Kennisgeving

AANVRAGEN

Omgevingsvergunningen - Aanvraag vergunning voor het vervangen van het dierenverblijf op de dierenweide aan de Oranjelaan nabij huisnummer 28, 2635 JL Den Hoorn (Z-HZ_WABO-2019-0411). - Aanvraag vergunning voor het vervangen van een bijgebouw aan de Lookwatering 51, 2635 EA Den Hoorn (Z-HZ_WABO-2019-0414).

Omgevingsvergunningen - Aanvraag vergunning voor het ophogen van een weiland aan Abtswoude nabij huisnummer 50a, 2636 EE Schipluiden (Z-HZ_WABO-2019-0410).

BESLUITEN

Meldingen - Uit onderzoek van de gemeente Midden-Delland is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar de personen volgens de Basisregistratie Personen (BRP) staan ingeschreven. De gemeente heeft geen verhuizing binnengekregen. Het college van burgemeester en wethouders van Midden-Delland heeft het voornemen de adresgegevens van onderstaande personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP: • M.J. van den Berg, geboortedatum 16-06-1980 • F. van den Berg, geboortedatum 24-02-2014 • G.R. van der Meijden, geboortedatum 02-02-2017 • J.A. van Adrichem, geboortedatum 31-10-1996

- Terinzagelegging De burgemeester van Midden-Delland maakt ingevolge artikel 2, eerste en tweede lid van de Belemmeringenwet Privaatrecht bekend dat met ingang van 30 augustus 2019 gedurende twee weken de volgende stukken tijdens kantooruren voor eenieder ter inzage liggen bij het Klant Contact Centrum in het gemeentehuis van Midden-Delland, ingang Anna van Raesfeltstraat 37 in Schipluiden: - verzoek aan minister van Infrastructuur en Waterstaat voor opleggen gedoogplicht voor de instandhouding van een rioolpersleiding door een brug nabij Oostgaag 24 te Maasland. - verzoek van de Westland Infra Netbeheerder B.V. aan minister van Infrastructuur en Waterstaat voor opleggen gedoogplicht voor de instandhouding van een gasleiding door een brug nabij Oostgaag 24 te Maasland. Beide verzoeken strekken ertoe een gedoogplicht op te leggen aan de rechthebbenden van het perceel kadastraal bekend gemeente Maasland, sectie I, nummer 1087.

Omgevingsvergunningen - Verlenen vergunning voor het plaatsen van een dakkapel op het voorgevel dakvlak aan Oomskind 43, 2635 MB Den Hoorn (Z-HZ_WABO-2019-0364). - Verlenen vergunning voor het plaatsen van een dakkapel op het zijgevel dakvlak aan de Dokter A.M. van de Poellaan 25, 2635 LA Den Hoorn (Z-HZ_WABO-2019-0355). OVERIGE Meldingen - Melding is gedaan van het verwijderen van een asbesthoudende buis uit een aanhangwagen aan de Vrij-Harnasch 20, 2635 BZ Den Hoorn (Z-HZ_SLM-2019-0057).

Geheel Midden-Delfland OVERIGE

Maasland BESLUITEN Omgevingsvergunningen - Beslistermijn is verlengd van de vergunningsaanvraag voor het renoveren van Huize Barendregt aan ’s-Herenstraat 15, 3155 SH Maasland (Z-HZ_WABO-2019-0305). Verkeersbesluiten - Verkeersbesluit voor het reserveren van twee parkeervakken voor het laden van elektrische voertuigen aan de Ingeland in Maasland (19Z.004000). - Het wijzigen van het kenteken bij de gehandicaptenparkeerplaats op kenteken nabij Prinses Margrietlaan 26, 3155 VE Maasland (19Z.003734).

www.middendelfland.nl

Hoorzitting Op maandag 16 september 2019 om 09.30 uur vindt naar aanleiding van de verzoeken van de gemeente Midden-Delland en Westland Infra Netbeheer B.V. een openbare hoorzitting plaats onder leiding van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland in het Ypsilon Park, Floris Grijpstraat 2 te Den Haag. Tijdens deze zitting kunnen eventuele bezwaren tegen de verzoeken om het opleggen van een gedoogplicht kenbaar worden gemaakt en overleg kan worden gepleegd met de verzoekers om het opleggen van een gedoogplicht.

Aan de publicatie van de op deze gemeentepagina’s genoemde openbare bekendmakingen kunnen geen rechten worden ontleend. De oficiële bekendmakingen vindt u in het elektronisch gemeenteblad. Deze bekendmakingen kunt u opzoeken via www.middendelland.nl > Actueel > Oficiële bekendmakingen (Gemeenteblad). Bij elke bekendmaking vindt u ook informatie over de wijze waarop u bezwaar kunt maken, een zienswijze kunt indienen of in beroep kunt gaan. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het Klant Contact Centrum via (015) 380 41 11.

Anna van Raesfeltstraat 37 • 2636 HX • Schipluiden

29 augustus 2019 De Schakel MiddenDelfland

Arnold van Adrichem spreekt over streekzuivel Op woensdag 18 september van 10.30-11.45 uur spreekt Arnold van Adrichem over de zuivelcoöperatie Delflandshof in Midden-Delfland. Delflandshof is een zuivelcoöperatie van vijf melkveehouders die zich bezig houdt met het verwerken en vermarkten van een deel van de eigen melk tot een serie streekproducten. Delflandshof speelt in op een groeiende vraag van consumenten uit Midden-Delfland naar voedsel dat zich onderscheidt naar oorsprong, ingrediënten, ambacht en bereidingswijze. De consument wil weten waar het product is gemaakt, wie het heeft gemaakt en hoe het wordt gemaakt. De melkveehouders werken mee aan een veilig, aantrekkelijk, ‘eetbaar’ en een open agrarisch cultuurlandschap. Arnold van Adrichem zal er tevens interessante beelden van laten zien. U bent van harte welkom in de Bibliotheek van Den Hoorn, de koffie staat klaar en de toegang in gratis.

Belangrijke nummers • Politie - Bureau Westland, Vierschaar 1 in Naaldwijk. Bij nood: 112, anders: 0900-8844. • Artsen Voor de weekenddienst kunt u contact opnemen met de Centrale Huisartsenpost Westland, tel. 0174 638738 www.huisartsenpostwestland.nl. • Apotheek - Apotheek Maasland, ’s-Heerenstraat 26 Tel 010-5924923. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 17.30 uur, zaterdag 10.00-12.00 uur. Apotheek Den Hoorn, Koningin Julianaplein 3 Tel. 015-2628344. Geopend maandag t/m vrijdag 08.30 – 18.00 uur • Tandarts weekenddienst Delftse Tandartsendienst, Delftse Tandartsen, tel. 015-2134040 • Dierenarts Dierenkliniek Delfland, Tramkade 1, Den Hoorn, tel. 015-2566319 Dierenkliniek De Delta, Foppenpolder 1, Maasland, tel. 010-5920696 Paardenpraktijk Midden-Delfland, Westgaag 102, Maasland, tel. 010-5904139 / 06-23221654

Het ging er warmpjes aan toe, met name tijdens de afronding van het Zomerfeest, maar voorzitter Sabine en haar 150 vrijwilligers kunnen tevreden zijn: het Zomerfeest 2019 is bijzonder geslaagd. Nu weer een jaartje bijkomen! Door Gemma van Winden-Tetteroo

Het leuke van de dorpen in Midden-Delfland is, dat Den Hoorn, Schipluiden en Maasland elk hun eigen karakter en hun eigen dorpsfeest hebben. Waar jaarlijks de hele kern naar uitkijkt en aan meedoet. Schipluiden stond vorige week negen dagen lang in het teken van het Zomerfeest. En zomers werd het! Toegegeven de eerste dagen viel er nog wel een flinke bui maar daarna brak de zon weer door en die roosterde alle enthousiastelingen, met name bij de afsluiting! Knappe dames tijdens de Ladies Night.

Fantastisch Daartussenin was er weer voor iedere leeftijdscategorie van alles te beleven. Wat begon met een Mission Madness, een motortoertocht en een stomende opening, werd voortgezet met een gezamenlijke kerkdienst die weliswaar vanwege de zegen van boven moest verkassen naar de Jacobuskerk maar dat was ook geen probleem. Het jeu de boules en Herrie op de Prairie werden goed bezocht net als het Blij Dorp, Dora en Die-

go, de ontsnapte boeven en dieren, het bourgondisch dorpsdiner, Paw Patrol en drijfnatte dinsdag. Plezier met Jenever Walk Alone en de party Crashers, de pubquiz en de Ladies Night. Blubber Gelukkig ontbraken de blubber en de bagger niet, altijd succesvol. De levensgenieters van 30+, het Cirque, Aloha, Haaiwaai, de kindermarkt, sunnybal en de tijd-

Colofon

Voor algemene vragen: advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl.

Niet ontvangen?

BROOS VERSPREIDINGEN info@broosverspreidingen.nl Tel. 0174 - 514 508 Tijdens kantooruren bereikbaar. Als u vóór vrijdag 12.30 uur belt, krijgt u de krant nabezorgd.

machine, alles kreeg een plek op het programma en het feestterrein. Tel daar de sportieve activiteiten, de superhelden en The Best of Broadway nog even bij op en dan kom je vanzelf op zondagmiddag bij de afsluiting uit. De laatste biertjes werden getapt en genuttigd, er werd luidkeels gezongen en onder het altijd bekende motto: You’ll never walk alone werd ook deze zomerfeestweek toch rond de klok van zes weer afgesloten. Niet

gen en informatie over de dienstregeling is te vinden op de website www.ebs-ov.nl/haaglanden.

• Kwadraad Maatschappelijk Werk Kijk voor inloopspreekuren in Midden-Delfland op www.kwadraad.nl of bel 088 900 4000. Hulp is gratis. Tijdens de spreekuren kun je binnenlopen zonder afspraak en/ of verwijzing.

Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.md@uitgeverijwestmedia.nl. Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór dinsdagochtend 12.00 uur via advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl. tel. 010 - 591 28 23

Foto: GvW-T

EBS heeft streekvervoer in Haaglanden overgenomen

• Careyn Careyn Contact, telefoon 088-1239988

Verschijning: wekelijks op donderdag, uiterlijk 21.00 uur. Oplage: 9.575 Deadline redactie: Di. 8.00 uur. Deadline advertenties: Di. 12.00 uur.

Zomerfeest weer in stijl afgesloten

• Pieter van Foreest Pieter van Foreest, contact tel. 015-5155000

Uitgeverij West Media bv. Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk Telefoon 0174-624212 www.uitgeverijwestmedia.nl

EBS heeft allemaal nieuwe bussen ingezet.

Foto: Harry Laming

Kerken Midden Delfland Zondag 1 september

Protestantse gemeente Maasland 10.00 uur Oude kerk: ds. B. W. J. de Ruyter, kinderkerk. 10.00 uur Singelhof: ds. S. Tj. van der Hauw, dienst voor ouderen. R.K. Parochie Onze-Lieve-Vrouw van Sion Parochiekern Maasland, H. Maria Magdalena 09.30 uur: woord- en communieviering m.m.v. St. Caecilia. Voorgangers: pastor P. Mantelaers.

Nieuwe bussen EBS zet allemaal nieuwe bussen in. Vanaf de start worden de stadsdiensten van Delft en Zoetermeer uitgevoerd met elektrische bussen. Op de streeklijnen gaan nieuwe groengas-hybride bussen rijden. In 2026 en 2027 worden die hybride gasbussen ook vervangen door elektrische bussen. Verder zijn alle zitplaatsen in de bussen voorzien van een USB-aansluiting. Ook hebben de bussen een lage vloer en faciliteiten voor een rolstoel. Uiteraard kan er in de bussen worden ingecheckt met de OV-chipkaart. Met PIN-pas kan een kaartje worden gekocht bij de chauffeur waarmee overgestapt mag worden en dat maximaal een uur geldig is. Ook blijven de Regioabonnementen gewoon geldig bij EBS.

Protestantse Gemeente De Magneet te Maasland Openluchtdienst op de camping van Hoeve Bouwlust, Oostgaag 31. 10.00 uur: spreker: de heer Wim Hoogendijk uit Amersfoort.

EBS Public Transportation BV is sinds 2011 actief in Noord-Holland in de regio ten Noorden van Amsterdam. Sinds december 2018 verzorgt EBS ook het vervoer in de regio Voorne-Putten en Rozenburg.

Protestantse gemeente ‘t Woudt - Den Hoorn 10.00 uur Woudtse kerk: mevr. ds. B. E. Lamain, viering H.A. 19.00 uur De Rijstuin: mevr. ds. B. E. Lamain, viering H.A.

Sinds afgelopen zondag is EBS de nieuwe streekvervoerder in Haaglanden en dus ook in Midden-Delfland. Reizigers merken dit aan nieuwe bussen, enkele aanpassingen in de routes en vooral aan hogere frequenties op veel lijnen.

nexxion vormen de basis voor het lijnennet van EBS. In het Westland is de lijnvoering aangepast in verband met de Hoekse lijn en in Delft wordt een aantal haltes voortaan bediend door de Delfthopper: Een busje zonder vaste dienstregeling dat alleen rijdt als het online of telefonisch is besteld. Alle wijzigin-

Op veel verbindingen in de regio rijden sinds 25 augustus meer bussen. Zo gaan bijvoorbeeld in Delft de bussen van maandag tot zaterdag elk kwartier rijden tussen zeven uur ‘s morgens en zeven uur ‘s avonds. Rotterdam The Hague Airport is voortaan bereikbaar met lijn 37 vanuit Den Haag Leyenburg en Delft. Ook nieuw is de verbinding tussen Wassenaar en Voorschoten (lijn 42). De huidige lijnen van Con-

Klaverjasvereniging On.Me.Ka. Klaverjasvereniging Ontspanning Met Kaarten gaat het nieuwe seizoen starten op vrijdag 6 september. Alle trouwe klaverjassers zijn weer van harte uitgenodigd om mee te komen doen. Bent u nog niet op een kaartavond geweest, maar houd u wel van klaverjassen, kom dan dan eens de sfeer proeven.

getreurd: in 2020 begint alles weer heerlijk opnieuw!

U hoeft geen lid te worden, u bent per avond van harte welkom. De avonden worden gehouden in het gebouw van de Maaslandse Vogelvereniging aan het Doelpad 5 te Maasland. Aanvang om 20.00 uur, terwijl de zaal geopend is om 19.30 uur. Voor inlichtingen, P. Vermeulen, tel: 010-5919116 of 06-42501087.

Protestantse gemeente Schipluiden 10.00 uur: ds. E. Dibbets-van der Roest, viering H.A. 19.00 uur: viering H.A. en dankzegging. R.K. Parochie Onze-Lieve-Vrouw van Sion Parochiekern Schipluiden, H. Jacobus de Meerdere Zaterdag 31 augustus 19.00 uur: woord- en communieviering met samenzang. Voorgangers: parochianen.

R.K. Parochie Onze-Lieve-Vrouw van Sion Parochiekern Den Hoorn, St. Antonius en St. Cornelius Zaterdag 31 augustus 19.00 uur: Eucharistieviering met samenzang. Voorganger: Pastor E. Stok. Zondag 1 september 11.00 uur: Woord- en communieviering met samenzang. Voorganger: Pastor P. Mantelaers.

De Schakel MiddenDelfland 29 augustus 2019

Met Aster heeft u een respectvolle crematie tegen lage kosten. â&#x201A;Ź 1.699,-

familieberichten Langzaam ben je van ons weggegleden, elke dag een beetje meer. Telkens werd je weer iets ontnomen, onze mam van vroeger was je niet meer. Wij zagen heel goed je stille verdriet, maar helpen konden wij je niet. Het is een gemis, een stille pijn, dat je nooit meer bij ons zult zijn. Erg verdrietig om haar heengaan, maar dankbaar voor de liefde die zij ons gegeven heeft, hebben wij afscheid moeten nemen van onze lieve, zorgzame moeder, schoonmoeder, oma en overgrootmoeder

Adriana Cornelia van Leeuwen - Vieveen

Wilt u meer weten over De Laatste Eer pakketten, bel 015 251 11 88 of mail ons info@de-laatste-eer.nl

DE UITVAARTVERENIGING DIE U KENT

HONDERD JAAR KWALITEIT IN GRAFMONUMENTEN Al

jaar!

Jeanne

Laan van Overvest 64-70 2613 DN Delft Tel: 015-212.28.81 www.scholsenthart.nl info@scholsenthart.nl

sinds 2004 weduwe van Aad van Leeuwen in liefdevolle herinnering 14 augustus 1925

25 augustus 2019 Aad en Mary Kees en Margriet Henk en Gemma, Marianne in liefdevolle herinnering

Familieberichten

Ria en Leo Truus Jeannette en Jaap Elly en Hans

Vanuit het hart met oog voor detail

Nel en Rob Marion in liefdevolle herinnering Paul en Ronald Toke en Peter-Paul

06-128 222 22

John en Margret van Kleef

(dag & nacht)

w w w.regenboog u it va a r t.n l

Schriftelijk aanleveren Stokdijkkade 10, Naaldwijk, Vermeldt duidelijk de uitgave, plaatsingsdatum, uw naam- en adresgegevens.

Peter en LuciĂŤnne Kleinkinderen Achterkleinkinderen Correspondentieadres: Senz Uitvaartbegeleiding Familie van Leeuwen, Kerkplein 6, 3155 AM Maasland De avondwake wordt gehouden op donderdag 29 augustus om 19.00 uur in de H. Maria Magdalenakerk, Hammerdreef 5 te Maasland. Aansluitend is er gelegenheid tot condoleren. De uitvaartviering vindt plaats op vrijdag 30 augustus om 10.30 uur in bovengenoemde kerk. Aansluitend zal de begrafenis op naastgelegen begraafplaats plaatsvinden, waarna er in Parochiezaal â&#x20AC;?De Linkâ&#x20AC;? gelegenheid is tot samenzijn.

In droevige omstandigheden tellen alleen uw persoonlijke wensen...

Familieberichten zijn overlijdensadvertenties, dank-betuigingen, in memoriam en overige familieberichten zoals geboorte,verloving, huwelijk, jubilea en felicitaties. Aanleveren van familieberichten Uiterlijk woensdag 10.00 uur. Mail: advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl Telefonische informatie ma-vr 8.30 - 17.00 uur (010) 591 28 23

begrafenisverzorging

Den Hollander â&#x20AC;˘ Alleen begrafenissen â&#x20AC;˘ Opbaarmogelijkheden in een door u gewenst rouwcentrum of thuis met koeling

Familieberichten worden alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is. Geef in uw mail aan onder welk telefoonnummer u overdag telefonisch bereikbaar bent.

â&#x20AC;˘ Dag en nacht bereikbaar Uitgeverij West Media is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten.

Mozartlaan 13 3131ES Vlaardingen 010 - 460 05 09 info@tdenh.nl www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl

Met Jasmijn heeft u een uitgebreid afscheid, helemaal op maat voor u verzorgd. Vanaf â&#x201A;Ź 4.299,Wilt u meer weten over De Laatste Eer pakketten, bel 015 251 11 88 of mail ons info@de-laatste-eer.nl

Dag en nacht: 010 592 30 78 dewinterenrijkeboer.nl DE UITVAARTVERENIGING DIE U KENT

Inloophuis Debora zoekt:

ICT medewerker Zie www.vrijwilligerswerkmiddendelďŹ&#x201A;and.nl

Telefoon 015 - 380 9618 (24/7) walter@uitvaartmiddendelďŹ&#x201A;and.nl www.uitvaartmiddendelďŹ&#x201A;and.nl

Stichting Welzijn Midden-Delfland Spirituee

Samen voor een waardevolle herinnering.

Marjolein Haalmeijer | 06 510 525 64 (24/7) | www.senz.nu

SPIRITUALITEIT IN JE DAGELIJKS LEVEN

Leven als geschenk ervaren? www.spiritua

jedage

â&#x20AC;&#x2DC;Doordat ik aan een goed doel nalaat, hoet er geen erfbelasting betaald te worden.â&#x20AC;&#x2122;

â&#x20AC;&#x2DC;Ik bepaal liever zelf waar mijn geld heen gaat.â&#x20AC;&#x2122;

Kijk op toegit.nl en ontdek hoe uw idealen kunnen voortleven.

29 augustus 2019 De Schakel MiddenDelfland

Boerderijdag met Albert Heijn Buckers

Renault CLIO Hatchback Limited

Autohaag Zeeuw Uitzwaai Editie!

Van € 18.990,- voor

€15.990,-

óf alleen bij Autohaag Zeeuw Private Lease vanaf € 289,- p.mnd.2

Naaldwijk Klompenmakerstraat 30, tel. (0174) 21 03 30 1. Vanafprijs betreft de Renault CLIO Hatchback TCe 90 Limited inclusief € 3.000,- Autohaag Zeeuw voordeel. 2. Vanaftarief o.b.v. Renault CLIO Hatchback TCe 90 Limited. Looptijd van 60 maanden, 10.000 km/jaar. Inbegrepen: motorrijtuigenbelasting, allriskverzekering (eigen risico € 450,- op casco), onderhoud, reparatie & banden, vervangend vervoer na 24 uur, pechhulp Europa, aﬂeverkosten, btw en administratiekosten. Kosten voor wassen, brandstof en updates van een eventueel navigatiesysteem zijn niet inbegrepen. De max. meerkilometerprijs per km bij vanaftarief is € 0,06, max. minderkilometerprijs per km bij vanaftarief is € 0,03. Renault Private Lease wordt onder de voorwaarden van het Keurmerk Private Lease aangeboden door Renault Financial Services, handelsnaam van RCI Financial Services B.V. Renault Private Lease is onder voorbehoud van ﬁnanciële acceptatie. Toetsing en registratie bij BKR te Tiel. Bedragen zijn afgerond op hele euro’s inclusief btw. Deze actie is geldig t/m 15 september 2019 met uiterste registratiedatum 30 september 2019. Kijk voor de voorwaarden op renault.nl/actievoorwaarden. Schrijf- en drukfouten voorbehouden. Voor meer informatie bel gratis 0800-0303 of kijk voor de verkoopvoorwaarden op renault.nl/verkoopvoorwaarden. Officiële brandstof- en CO2-gegevens: min./max. verbruik: 4,0-5,2 l/100 km, resp. 25,0-20,0 km/l. CO2: 104-118 gr./km

www.autohaagzeeuw.nl

De Hooipolder

Lokale zuivel: daar blijf je van smullen!

Diervoeders

Dat wordt een heel speciale dag op 14 september: Albert Heijn Buckers organiseert samen met de zuivelcoöperatie Delflandshof een boerderijdag. Weet wat je eet is het motto en waar komt het vandaan? Iedereen is op die dag van harte welkom op een paar boerenbedrijven om te komen kijken, te genieten en te proeven van producten van eigen bodem.

Rijksstraatweg 9a, Den Hoorn tel. 015 - 256 5366

Huisdiervoeders, klompen, ruitersport, computerborduren en nog veel meer.

Ook unieke eigentijdse Vergelijkt u onze prijzen gerust eens met die sieraden van nieuwe sieraden.

Door Gemma van WindenTetteroo

Loop eens binnen!

Een aantal boeren uit Midden-Delfland heeft de handen ineen geslagen om eigen zuivel te produceren. Normaal gesproken gaat de melk naar de melkfabriek. Na bereiding elders worden de producten over het land verspreid. Zo gaat de kostbare melk uit Midden-Delfland ‘op de grote hoop’ en leggen de producten onnodige kilometers af. Dat moet anders kunnen, zo dachten de boeren die zich verenigden in de gebiedscoöperatie Delflandshof.

Geopend wo t/m vr 11.00 - 17.30 uur en za 11.00 - 17.00 uur. Jan Barendselaan 66, 2685 BV Poeldijk, T 0174 44 46 35

73 x 100 mm, Maassluise Courant, Schakel Miden Delland

Familie zoekt gebruikte NETTE TOURCARAVAN te koop tel: 06-31664693

Circulaire economie De melk van de koeien van de aangesloten boeren wordt verzameld op Hoeve Bouwlust en daar op ambachtelijke wijze verwerkt tot diverse soorten yoghurt en karnemelk. Vervolgens wordt alles ‘loeivers’ in de omgeving afgezet. Ook bij Albert Heijn in Schipluiden. Door deze zuivelproducten te kopen weet je dus wat je eet en is de voetafdruk van jouw zuivel zo klein mogelijk. De boeren hanteren de kringlooplandbouw: de be-

Voor meer informatie: www.hooipolder.nl

Extra hoge kortingen op schoenen en sandalen voor heren en dames

op de 20%, 30% en 40% korting een

extra kassakorting van € 30,00* Zaterdag 31 Augustus

op de 20%, 30% en 40% korting een

extra kassakorting van € 40,00* Wij zijn deze dag open om 09.00 uur tot 17.30

Voorberg Uw schoenenzaak

Dr.Kuyperkade 13 Maassluis www.schoenhandelvoorberg.nl • info@schoenhandelvoorberg.nl

*TOT HET MINIMALE AANKOOPBEDRAG VAN 30,00 EURO PER PAAR

donderdag 29 en vrijdag 30 Augustus

drijfsvoering is afgestemd op natuurlijke hulpbronnen. Dat betekent zo min mogelijk krachtvoer, kunstmest en medicijngebruik. De boeren benutten het gezonde bodemleven van het veenweidelandschap met bloem- en kruidenrijke graslanden. In die circulaire economie met respect voor de natuur hoort natuurlijk ook het eindproduct: melk, karnemelk en yoghurt. Zuivel, zoals zuivel bedoeld is: puur, lekker en van dichtbij! Plastic flessen “Natuurlijk vragen mensen naar het gebruik van onze plastic flessen. Wij moeten er uiteraard op toezien dat het verpakkingsmateriaal voor onze producten absoluut veilig is. Onze plastic flessen zijn voor 50% van gerecycled plastic gemaakt. Onderzoek heeft uitgewezen dat we op deze wijze optimaal duurzaam bezig zijn. Mensen die onze producten kopen vinden het belangrijk wat zij eten. Zij zullen dus zeker de flessen weer inleveren zodat de grondstoffen van het plastic hergebruikt kunnen worden.” Ook voor Albert

Foto: GvW-T

Heijn is het van het grootste belang dat de zuivel verantwoord en veilig wordt aangeboden. “Wij proberen zoveel mogelijk onze producten lokaal te betrekken,” zo zegt AH-eigenaar René Buckers. “Dat is een win-win situatie waarmee iedereen tevreden is. Eerlijk is eerlijk: als onze klanten deze yoghurt eenmaal geproefd hebben, willen ze niets anders meer.” Toekomst Een van de deelnemende boeren legt uit: “Deze gedachtegang van circulaire economie is van onschatbaar belang voor ons gebied. Onze zuivelcoöperatie is niet alleen een antwoord op groei en diversiteit van de aangesloten boerenbedrijven maar het zorgt ook voor de toekomst van Midden-Delfland. Met zijn allen zijn wij verantwoordelijk voor het gebied. Je beleeft je omgeving ook anders als je je realiseert dat het malse gras waarvan onze koeien grazen straks als romige yoghurt op je bord ligt. Lokaal en dichtbij! Mooier kan het niet. Door eigen producten te nuttigen bescherm je dit gebied tegen toekomstig volbouwen van de polders.” Volgende week leest u in De Schakel MiddenDelfland wat u allemaal mag verwachten op de Boerderijdag en waar u welkom bent. Houd de datum alvast maar vrij!

Lezing door Philip van den Berg over de NSB in het Westland Donderdag 5 september geeft Philip van den Berg een lezing over de NSB in het Westland in de Singelhof, Hofsingel 26 Maasland Philip van den Berg studeerde geschiedenis en theologie en is op verschillende terreinen actief geweest, waaronder het onderwijs, als conflictbemiddelaar en coach en op het terrein van het sociaal domein. Sinds enkele jaren is hij bezig als onderzoeker, schrijft hij artikelen, houdt hij lezingen en is hij, als buiten-promovendus, bezig met een promotieonderzoek naar de NSB op het platteland. Eerder werkte hij mee aan het boek Joods leven in het

Westland en schreef hij een boek over de NSB in de Glazen stad. Op dit moment is hij bezig met een aantal projecten. Tevens is hij voorzitter van de Stichting Regionaal Geschiedkundig Onderzoek (SRGO). Tijdens deze avond richt de aandacht zich op verschillende gebeurtenissen en situaties. Niet alleen wordt een beeld geschetst van het ontstaan van de NSB in Nederland en op regionaal niveau. Ook komt de totstandkoming van Kring 71 ter sprake, maar ook de groei en het functioneren van de NSB in het Westland, zowel in de jaren dertig als ten tijde van de bezetting. Ook wordt kort

aandacht besteed aan de interneringsperiode na de bevrijding. Een andere interessante vraag zal zijn of het Westland een historische binding heeft met rechts-autoritaire partijen en hun gedachtegoed. Tevens krijgt het gedachtegoed en de ideologie van de NSB de nodige aandacht. Verder wordt specifiek aandacht besteed aan de eventuele relatie en de onderlinge verhoudingen tussen het dorp Maasland (gemeente Midden-Delfland) en een partij als de NSB. Toegang vrij voor leden van de Historische Vereniging Maasland, niet-leden betalen € 2,50.

De Schakel MiddenDelfland 29 augustus 2019

Uur van Verstilling met Simone Awhina Op Hodenpijl

Stichting Welzijn Midden-Delfland Stichting Welzijn Midden-Delfland Locatie Maasland Singelhof Hofsingel 18 3155 AL Maasland 010-5918052 e.vanadrichem@swmd.nl

Locatie Den Hoorn Dienstencentrum Kickerthoek Prins Willem Alexanderhof 2 2635 JM Den Hoorn 015-2625864 r.duijndam@swmd.nl

Locatie Schipluiden Dienstencentrum Korpershoek Windrecht 10 2636 JA Schipluiden 015-2625864 r.duijndam@swmd.nl

September 2019 Extra activiteiten in september: Op drie locaties in Midden-Delfland organiseren wij, samen met vele vrijwilligers, uiteenlopende activiteiten. U kunt bijvoorbeeld koersballen, handwerken, gymmen, bridgen, dansen of biljarten. Er zijn veel mogelijkheden. Als u hierover meer wilt weten kunt u ons bellen of gewoon even binnenlopen. Een overzicht is ook te vinden op de website: www.swmd.nl. Naast de vaste activiteiten zijn er elke maand nog extra activiteiten. Hieronder vindt u ze voor de maand september: Locatie Schipluiden, Windrecht 10a (015-262 58 64) 60 jaar Soos Schipluiden. De Soos in Schipluiden bestaat 60 jaar en met de start van het nieuwe seizoen wordt deze feestelijke dag op woensdag 4 september gevierd. Wij nodigen u allen daar van harte voor uit. We beginnen met een kort officieel gedeelte en een kopje koffie, hierna zal het duo IJgenweis wat oude liedjes zingen. Na een heerlijk verrassende lunch zal de dag om 14.30 uur worden afgesloten. U kunt zich tot 30 augustus aanmelden bij Bep van Vliet Tel. 015 3808260 of mbvvliet@outlook.com

Zangeres Simone Awhina komt naar Op Hodenpijl.

Op zondag 1 september start Op Hodenpijl in Schipluiden het najaarsprogramma met een klankconcert van zangeres Simone Awhina. Met Yme Bosgra brengt zij het Uur van Verstilling; een meditatief programma met klankschalen, Chinese gong en stem. De klankschalen hebben een ontspannend effect, de chakrabuizen resoneren

met onze energiebanen en de prachtige gong brengt je direct in contact met je ‘kosmische zelf ’. Simone Awhina is zangeres, soundhealer en auteur van het boek Ik ga op reis en laat achter. Haar man Yme Bosgra heeft een prachtige diepe stem die als een didgeridoo klinkt. Hij zal ook de instrumenten bespelen. Als je tijdens het concert op de grond wilt liggen of zitten, neem dan zelf een yogamat en/of kussen mee. Je kunt ook op een stoel zitten. Omdat je naar een diepe

Foto: PR

ontspanning gaat, daalt je lichaamstemperatuur. Het is daarom aan te raden een deken of warme trui mee te nemen. Dit concert is niet geschikt voor kinderen. Datum: zondag 1 september. Tijd: 12.00 uur. Prijs: € 16,50. Kaarten: www.ophodenpijl.nl. Cultuurkerk en biologisch restaurant Op Hodenpijl is gevestigd aan de Rijksstraatweg 20/22 in Schipluiden (vlakbij Delft).

Gratis toegankelijke theatervoorstelling over dementie Op zaterdag 21 september is het Wereld Alzheimerdag. In heel het land worden er op of rond deze dag activiteiten georganiseerd om de ziekte Alzheimer (dementie) onder de aandacht te brengen. De zorginstellingen Pieter van Foreest, Careyn en Stichting Welzijn Midden-Delfland presenteren in september in de drie dorpskernen van Midden-Delfland de theatervoorstelling ‘Oploskoffie’ door Pythia Winia. ‘Oploskoffie’ is een aangrijpende en herkenbare solovoorstelling over dementie.

Een voorstelling met een zwart randje maar ook met de nodige humor. Tijdens de voorstelling krijgt u een indringend beeld te zien van drie vrouwen; oma, dochter en kleindochter. Elk reageert op eigen wijze op de dementie van de oudste. De voorstelling duurt 50-55 minuten. Na afloop is er gelegenheid om na te praten en vragen te stellen over de voorstelling en over dementie. De voorstelling is gratis toegankelijk en er hoeft niet te worden aangemeld. De voorstellingen vinden

Collecteweek KWF Kankerbestrijding Op 1 september gaat de grootste collecte van Nederland weer van start. In deze week staan 100.000 vrijwilligers op tegen kanker om zoveel mogelijk geld op te halen. Een enorme operatie die van levensbelang is. Immers hoe meer collectanten geld inzamelen, hoe groter de opbrengst is en hoe meer geld er is voor onderzoek, meer genezing en een betere kwaliteit van leven voor kankerpatiënten. Ook in Maasland kunt u een collectant aan de deur verwachten. De collectant van KWF Kankerbestrijding komt in de week van 1 t/m 7 september bij u aan de deur. Elke col-

lectant kan zich legitimeren. KWF Kankerbestrijding is te herkennen aan het rood-witblauwe logo met de krab en aan het Keurmerk van het Centraal Bureau Fondsenwerving. Nieuw is dat u kunt doneren door gebruik te maken van een QR-code, waarmee u een bijdrage via een bankapp kunt doen. Handig als u geen baar geld bij de hand heeft, maar toch een bijdrage wilt leveren. Wie de collectant mist, kan een donatie doen via de website www.kwf.nl/doneer. Kijk voor meer donatiemogelijkheden en informatie op de website www.kwf.nl.

plaats: dinsdag 17 september, start voorstelling 14.00 uur, ‘t Trefpunt, Kerkplein 11, 3155 AM Maasland; dinsdag 17 september, start voorstelling 19.30 uur, De Hoornbloem, Koning Julianaplein 1-3, Den Hoorn; donderdag 26 september, start voorstelling 19.30 uur, Raadszaal gemeentehuis, Anna van Raesfeltstraat 37 2636 HX Schipluiden. De Lions Club Maasland en de gemeente Midden-Delfland hebben het financieel mogelijk gemaakt om deze voorstelling in iedere dorpskern te presenteren.

www.parkinsonfonds.nl

De ziekte van Parkinson is nóg ongeneeslijk. Steun daarom wetenschappelijk onderzoek.

Woensdag 4 september, Woensdag 11september, Woensdag 11 september, Woensdag 18 september, Donderdag 19 september, Donderdag 26 september, Vrijdag Dinsdag

Jubileumfeest SOOS, 10.00-14.30 uur. Bingo, 14.00 uur Kaarten, 19.30 uur Koffieochtend, 10.00 uur Avondwandeling, start Akkerleven. 19.00 uur. Voorstelling in het kader van WereldAltzheimerdag, “Oploskoffie” in het gemeentehuis. 19.30 uur. 27 september, Gezamenlijke maaltijd. 12.00 uur. Info: 015 3808821. 1 oktober, Dag van de Ouderen, programma, zie flyers. 10.00 uur

Maasland, Singelhof (010 - 591 80 52) Dinsdag 3 september, Bingo, 19.30 uur. Donderdag 5 september, lezing Historische Vereniging, 20.00 uur. Dinsdag 10 september, PCOB middag. 14.30 uur. Dinsdag 10 september, Fietstocht, halve dagtocht, informatie 010 5929094. Woensdag 11 september Thema-diner “Mediterraans”. Met live muziek. 17.45 uur. Kosten € 15.Dinsdag 17 september, Voorstelling in het kader van Wereldaltzheimerdag. 14.30 uur in ’t Trefpunt. Woensdag 18 september, Filmavond, “Book Club”. 19.30 uur, kosten € 3.50. Dinsdag 24 september, Spelletjesavond, 19.30 uur, kosten € 3.50. Woensdag 25 september, Meijssen Modeshow en verkoop, 10.00 uur. Dinsdag 1 oktober, Dag van de Ouderen, programma, zie flyers, 10.00 uur Locatie Den Hoorn, Kickerthoek (015-262 58 64) Woensdag 4 september, Tabletcafé, 10.00 uur Donderdag 5 september, Kerkviering, voorganger Ds Lamain, 14.00 uur. Woensdag 11 september, Gezamenlijke maaltijd. 12.00 uur. Woensdag 11 september, Doorduijn Modeshow en verkoop, 14.00 uur. Dinsdag 17 september, Voorstelling in het kader van Werelaltzheimerdag. 19.30 in de Hoornbloem. Woensdag 18 september, KBO themamiddag, 14.30 uur Woensdag 25 september, PCOB thema middag, 14.30 uur Dinsdag 1 oktober, Dag van de Ouderen, programma, zie flyers. 10.00 uur. Locatie voetbalkantine SV Den Hoorn Informatie en advies bij het ouder worden Bij Eva Greveling kunt u terecht met alle vragen die horen bij het ouder worden. Bijvoorbeeld over vervoer, activiteiten, huishoudelijke hulp, het aanvragen van indicaties voor zorg, maaltijden aan huis, eenzaamheid, aanpassingen in de woning en financiën. Eva is een onafhankelijke vertrouwenspersoon, en werkt in Den Hoorn, Maasland en Schipluiden. Eva is aanwezig op maandag, woensdag en donderdag en u kunt haar bellen op 06 – 43835158. Zij kan bij u op huisbezoek komen, of u maakt een afspraak op één van onze locaties. Mantelzorg Midden-Delfland Als u langdurig voor iemand anders zorgt, dan bent u mantelzorger. Een mantelzorger is iemand die uit liefde of persoonlijke betrokkenheid altijd klaar staat voor een ander. Soms komt er dan veel op u af. Susanne Janssen van Mantelzorg Midden-Delfland kan iets betekenen voor u als mantelzorger. U kunt bij haar terecht voor een persoonlijk gesprek, informatie en advies, cursussen, ontmoetingsbijeenkomsten en vervangende zorg. Susanne is bereikbaar op 06 – 10379080 en via s.janssen@swmd.nl U kunt ook kijken op de website: www.mantelzorgmiddendelfland.nl Wilt u nieuwe mensen leren kennen? Als u in Den Hoorn, Maasland of Schipluiden woont zijn er verschillende mogelijkheden om dorpsgenoten te ontmoeten en iets gezelligs te ondernemen. In elk dorp zijn veel verenigingen en organisaties actief. Als u daarover meer wilt weten kunt u contact met ons opnemen. Daarnaast organiseren vrijwilligers wekelijks activiteiten op de locaties van SWMD. Er zijn mogelijkheden om samen te bewegen, een hobby te beoefenen, een praatje te maken of een spelletje te doen. Een overzicht staat op onze website: www.swmd.nl U kunt natuurlijk ook langskomen of bellen om u te laten informeren Vrijwilligerswerk Midden-Delfland Ben je vrijwilliger in een van onze dorpen? Servicepunt Vrijwilligerswerk organiseert regelmatig een cursusavond of bijeenkomst voor je. Ook kun je terecht voor (organisatie-)advies. Als je op zoek bent naar vrijwilligerswerk vind je vacatures op de vacaturebank. Soms is een oriënterend gesprek prettig, daarvoor ben je van harte welkom. Judith van Beek is onze adviseur vrijwilligerswerk & betrokken ondernemen, tel. 06 13559022, j.vanbeek@swmd.nl. Via de site vrijwilligerswerkmiddendelfland.nl vind je nieuws en nuttige info. Vacature! Wij zijn op zoek naar enthousiaste vrijwilligers die het leuk vinden om 1 of 2 keer per maand te komen koken voor de DorpsTafel. Dus hou jij van koken en gezelligheid? Dan zijn we op zoek naar jou! De keuken in de Kickerthoek is geheel vernieuwd en een nieuwe kookploeg is dus van harte welkom.

29 augustus 2019 De Schakel MiddenDelfland

HOOFDPRIJS

Arrangement voor 2 personen in Nederland met 2 overnachtingen 1e PRIJS

Paviljoen ’t Middelpunt

in Schipluiden biedt een lunch voor twee personen aan!

2e PRIJS

Holtkamp

biedt een heerlijke lunch voor twee personen aan, samen ter waarde van € 30,- in Bakkersstudio (w)ETEN, Dijkshoornseweg 37a in Den Hoorn

3e PRIJS

Voor vier personen toegang tot het maïsdoolhof, inclusief drankje en popcorn. Deze prijs is inwisselbaar tot 1 oktober bij Hoeve Bouwlust in Maasland

Stuur je oplossing met bovenstaande gegevens vóór 4 september naar de Schakel Midden Delfland t.a.v. Vakantiespel, Stokdijkkade 12, 2671 GW, Naaldwijk, of mail uw antwoord naar advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl. Na de zomervakantie worden de prijswinnaars bekend gemaakt. Over de uitslag kan niet gecorrespondeerd worden en je mag zo vaak meedoen als je wil. De oplossing mag ook per mail verzonden worden, bijvoorbeeld door een scherpe scan of foto van de oplossing te sturen of alles over te typen. Let er op dat alle bovenstaande persoonsgegevens er ook bij staan. Veel succes en puzzelplezier!

HET KOFFERSPEL

EE EN WIN SPEEL M IIJZEN R LEUKE P

Vacature Wij zijn op zoek naar een

PASSPORT

AIRPLAN

TICKET E S

PEKING

Monteur elektrotechniek / Monteur beveiliging

Woudt koren Vers uit eigen bakkerij. op basis van volkorenmeel

Per stuk

met doorgroeimogelijkheden. - ben je in het bezit van een MBO diploma - heb je je rijbewijs - beheers je de Nederlandse taal in woord en geschrift - ben je leergierig

2.6 9

1.6 9

- kun je goed omgaan met prettige collega’s in een ijn team - ben je klantgericht - zoek je uitdaging - heb je geen 8-5 mentaliteit

En… heb je interesse, mail dan een korte motivatie en je cv naar eric@ejvandermeer.nl Zijn er nog vragen dan kun je natuurlijk altijd even bellen of mailen.

Openingstijden: ma - za 8.00 - 20.00 | zo 12.00 - 17.00

Van Leeuwen / Leeuwenberg 1 // Den Hoorn (Z-H)

E.J. van der Meer ‘s-Herenstraat 55, 3155 SL Maasland Telefoon: 010 592 8105 • info@ejvandermeer.nl

DENVER

AMSTERDAM

Spaar jij al mee voor een GRATIS verwenpakket t.w.v. 50.-? Bij besteding van elke 10.- ontvang je een spaarpunt in de winkel. Met 20 spaarpunten heb je een volle kaart en ontvang je een heerlijk verwenpakket. Haal je spaarkaart in de winkel en spaar mee!

KEFLAVIK

Reparatie en onderhoud grondverzet-, tuin- en parkmachines.

DA DROGISTERIJ & PARFUMERIE VITAAL Dijkshoornseweg 6 2635 EP Den Hoorn 015 - 257 35 47

Openingstijden: Ma. t/m vr. 9.00 - 18.00 uur za. 9.00 - 17.00 uur

Robert Fransen Ampèreweg 2 8

| 2 6 2 7 BG Delft | Tel. 0 6 - 2 8 4 3 1 6 8 3

Weekend lekkers

elke vrijdag en zaterdag een verrassing

Tip voor een leuk uitstapje? Bij Hoeve Bouwlust in Maasland ligt een supergroot maïsdoolhof. Voor € 5,50 ben je minstens anderhalf uur zoet in de mysterieuze gangetjes. Lekker struinen, vragen beantwoorden, puzzeltjes oplossen en vooral veel plezier beleven.

Het maïsdoolhof van Hoeve Bouwlust!

Na afloop wacht je een drankje en popcorn! En natuurlijk ben je daarna nog welkom op onze boerderij waar je heerlijk kunt spelen bij de dieren of op het erf. Genieten, ontdekken, beleven, het kan allemaal bij Bouwlust! Bij Hoeve Bouwlust is er het hele jaar van alles te doen. Het maïsdoolhof is tot aan 1 oktober dagelijks open van 8.30 tot 20.30 uur.

Weekend taartjes

HOEVE BOUWLUST

HONG KONG

Wij hebben mooie occasions, loop gerust eens langs.

in de gara lp u h g a rd te a z n e e n e k Wij zoe

Bouwlust e v e o H p o s n Tot zie Tel. 010 59 12 775

Zie voor meer informatie: www.hoevebouwlust.nl of kom gewoon langs aan de Oostgaag 31 in Maasland. TEL AVIV

Dorpsstraat 55, Schipluiden, 015-3808240 www.autoserviceschenkeveld.nl

FARO

HET KOFFERSPEL

EE EN WIN SPEEL M IIJZEN R LEUKE P

AIRPLAN

PASSPORT

TICKET E S

Ons heerlĳke huisgemaakte deeg, heeft u het al geprobeerd?

MELBOURNE

GEZOCHT: VAKANTIEGANGERS DIE OOK HUN OGEN RUST GUNNEN

Lenzen op vakantie? Denk eens aan daglenzen van Oog voor Ogen!

ONTDEK HIER HET COMFORT VAN ACUVUE DAGLENZEN ©

Dijkhoornseweg 35, 2635 EJ Den Hoorn tel. 015 - 711 26 46, info@oogvoorogen.nl

MANCHESTER

ACUVUE® is een handelsmerk van Johnson & Johnson Medical BV/NV. © Johnson & Johnson Medical BV/NV 2018. VPAA1121-mar18

NAMATANAI zonwering | terrasoverkappingen | vitrona.nl

vakantie op eigen terras. met een vitrona terrasoverkapping kun je het hele jaar buiten genieten.

kom voor advies en een demonstratie naar onze

showroom!

Tegenwoordig kun je een overkapping volledig naar je eigen smaak aanvullen met led-verlichting, heaters of zelfs speakers. Maar ook de glazen wanden, windschermen en zonwering zorgen voor extra comfort. Met al deze mogelijkheden bieden wij voor iedere woonwens een oplossing.

showroom naaldwijk grote woerdlaan 36c t 0174 - 631 125 ma/vr. 09:00 - 17:00 uur za. 10:00 - 15:00 uur vitrona.nl

VERENIGDE STATEN

Woudseweg 18 Den Hoorn

EE EN WIN SPEEL M IIJZEN R LEUKE P

HET KOFFERSPEL

AIRPLAN

PASSPORT

TICKET E S

Gratis

mini cactus en dubbele aantal zegels voor je spaarkaart bij aankoop van een nieuwe plant! zolang de voorraad strekt! OP=OP

KUALA LUMPUR

Lifesty le planten, cadeaus, , & kofi kids, e OPEN: di t/m vrij vaN 09:00 tOt 18:00 za vaN 09:00 tOt 17:00

DUBLIN

Van Geest, keurslager Dijkshoornseweg 21, Den Hoorn Tel. 015-2614771 www.vangeest.keurslager.nl

DE ELEKTRONICA- EN WITGOED SPECIALIST D ij k h o o r n s e w e g 10 - 2635 EP Den Hoorn Tel.: (015) 261 48 45 - www.epcorona.nl SHANGHAI

die doet het DOHA MILAAN

De IJssalon van Plaza de Pitstop in Den Hoorn Kledingreparatie • Tent- en bootzeil op maat Bedrijfskleding op maat • Stofferen Gordijnen • Kussens • Stomerij

Geniet de hele zomer lang van ons ambachtelijk bereid ijs. Wel 22 verschillende smaken! Natuurlijk gemaakt met melk uit Midden-Delfland! Je likt je vingers erbij af!

Alles vindt u bij Naai & Maatkleding Center Arwin MADRID

PS: Wij zijn met vakantie van 16 - 30 augustus! Openingstijden: Maandag t/m vrijdag van 09.00 tot 18.00 uur

Koopavond: vrijdag tot 20.00 uur Zaterdag van 09.00 tot 17.00 uur

MIAMI Gaagweg 36 - Schipluiden Tel. 015 - 380 91 34 info@zuivelvanwinden.nl www.zuivelvanwinden.nl

RUIMERE OPENINGSTIJDEN OPENINGSTIJDEN van van 12.30 12.30 - 17.30 uur van 12.30 12.30 -- 17.30 van 17.30uur uur van 09.00 16.00 uur van 09.00 - 16.00 uur

Dinsdagmiddag Vrijdagmiddag Vrijdagmiddag Zaterdag Zaterdag

Hoornsewal 5, 2635 CL Den Hoorn, T: 015-261 07 94

www.plazadepitstop.nl • info@plazadepitstop.nl

Wessels Kaas & Noten

Terug v vakant an We staa ie! n met ple weer voor u zier klaar!

Voor informatie, bezoek onze winkel of bel ons: 015 - 3809134

Voor de lekkerste kaas en vers gebrande noten. Het is ijn om weer thuis te zijn. Dijkshoornseweg 17 Den Hoorn Tel.: 015-2577379

BRAZILIË

EE EN WIN SPEEL M IIJZEN R LEUKE P

HET KOFFERSPEL

lijke r e e h e z n o n a v t ie Gen Westlandse blauwe Frankenthalers € 5,95 500 gram Westlandse witte Frankenthalers € 3,95 500 gram

AIRPLAN

PASSPORT

TICKET E S

14 september a.s.

BOERDERIJDAG Welkom van

11.00 tot 16.00 uur

Dijkshoornseweg 33 • Den Hoorn • Tel.: 015 - 261 72 97 www.kleinwestland.nl • www.fruitschaal.nu ISTANBOEL

Kom op je verjaardag gratis eten!

CAMPBELTOWN

georganiseerd door Albert Heijn Buckers Schipluiden in samenwerking met Delflandshof Albert Heijn verkoopt lokale zuivel van de gebiedscoöperatie Delﬂandshof. De zuivel wordt ambachtelijk bereid op Hoeve Bouwlust. Kom zaterdag 14 september een kijkje nemen bij de zuivelbereiding, klim op de huifkar voor een bezoek aan een tweede boerderij en proef ook bij Albert Heijn de lokale zuivel en andere streekproducten. Houd de Schakel MiddenDelﬂand in de gaten.

Van harte welkom! Iedere zondag open van 12.00 - 18.00 uur Keenburgweg 15, 2636 GK Schipluiden boerenZuivel

Albert Heijn Buckers Schipluiden

puur, lekker en dichtbij

Geen zin om te koken?

Er dient bij de telefonische reservering vooraf aangegeven te zijn dat er een jarige is. Ook moet de jarige kunnen aantonen dat hij/zij op die dag jarig is, op een andere dag is het niet mogelijk gratis te dineren! De jarige dient in het gezelschap te zijn van minstens 3 volledig betalende volwassenen.

RABAUL

WINING & DINING afhaal service

Bestel dan een hartige taart (2 personen) met een heerlijke ﬂes wijn (keuze uit wit/ rosé/rood) voor €14,95! Het menu voor het weekend van 6 en 7 september

Quiche Lorraine

Vega Taart

(met spek en kaas)

Een hartige taart met diverse paddenstoelen en tijm.

Bestellen kan tot woensdag 4 september via: info@wijnvansusanne.nl met vermelding van jouw keuze, aantal en ophaaldag (6 en 7 september) in onze winkel aan de ’s Herenstraat 28 te Maasland.

Dorpsstraat 57, 2636CJ Schipluiden paviljoenschipluiden.nl 015-3805023

FRANKRIJK

Voor de wekelijkse aanbiedingen en meer: volg ons op facebook: Wijn van Susanne

COOPERSTOWN CAIRNS Durt u in deze hecische ijd even sil te gaan staan bij uzelf? Gun jij je de mogelijkheid om op adem te komen of ren je alleen maar mee in deze wereld? Zorg je voor iedereen, maar vergeet je jezelf? Ben je het zicht even kwijt? Heb je een burn-out of ben je (bijna) overspannen? Ga eens praten met Janny Pronk, de coach en therapeute die al jarenlang mensen weer op weg helpt naar zichzelf. Zij begeleidt haar cliënten om weer terug te komen in hun eigen kracht. “Ik laat hen in hun eigen spiegel kijken om zo hun levensenergie weer terug te vinden.” Janny heet in het verleden al heel veel mensen mogen en kunnen begeleiden. Zij verzorgt individuele consulten en groepsbijeenkomsten, workshops, meditaie en natuurreizen. Zij heet haar prakijk op de zolder van de pastorie van Op Hodenpijl aan de Rijksstraatweg 22 in Schipluiden. Kijk op www.jannypronk.nl. Mail: info@jannypronk.nl of bel gerust voor meer informaie: 06 5021 5396

De 6 heilzame effecten van voetmassage 1. Ontspant en ontstrest. Tijd voor herstel. 2. Door specifieke druk uit te oefenen op een reflexgebied of drukpunt op je voet vermindert de pijn, de energie gaat weer stromen. 3. Boost voor je afweer, de werking van je immuunsysteem verbetert. 4. De doorbloeding verbetert, waardoor afvalstoffen worden verwijderd. 5. Bevordert de nachtrust. Voetmassage ontspant lichaam en geest, corisol neemt af. 6. Oppepper voor je humeur. Voetreflexologie simuleert de hoeveelheid serotonine en dopamine, onze geluksstojes! Prakijk in Maasland en Op Hodenpijl in Schipluiden. www.prakijklichtvoeig.nl • telefoon: 06-57354980 • info@prakijklichtvoeig.nl

De Schakel MiddenDelfland 29 augustus 2019

Piet Boon – Weg Door Succes WOS TV Digitaal: kanaal 12

Digitaal: kanaal 38 / kanaal 334

Digitaal: kanaal 1350

KIJKEN EN LUISTEREN

Ether: 87.6 FM Kabel: 93.1 FM Digitaal kanaal: CAIW 876, KPN, Telfort, XS4ALL 1050, T-Mobile 709 Digitaal kanaal: CAIW 12, KPN, Telfort, XS4ALL 1350, Ziggo 38

Of online op WOS.NL

In 2011 werd Piet Boon aangesteld als hoofdtrainer van SV Honselersdijk. Het betekende een nieuwe start, een start van een periode van 8 jaar waarin hij samen met Frank van Zijl SV Honselersdijk van de derde naar de eerste klasse loodsten en in het laatste jaar zelfs meededen om promotie naar de hoofdklasse. Wie is die persoon die van een dorpsclub met weinig financiele mogelijkheden én wat vooral met eigen opgeleide jongens

voetbalde, een stabiele eersteklasser wist te maken? Wat was daar voor nodig en hoe kreeg hij dat voor elkaar? Deze vragen worden in de documentaire ‘Piet Boon - Weg Door Succes’ beantwoord. De documentaire is woensdag 28 augustus vanaf 19.00 uur voor het eerst te zien op de WOS. Daarna wordt hij ieder uur herhaald tot vrijdagavond. Ook is ‘Piet Boon - Weg Door Succes’ vanaf woensdagavond te zien op wos.nl/uitzendinggemist en Youtube.

100e aflevering Veilig Westland Er is dit weekend een bijzondere uitzending van Veilig Westland te zien op WOS TV. Het is de honderdste aflevering van het televisieprogramma en daarom wordt er uitgebreid teruggeblikt in een special van bijna 20 minuten. Veilig Westland begon ooit als WOS Alert. Samen met de betrokkenen van politie, gemeente Westland en WOS Media gaat presentator Cor Spruit in gesprek over het ontstaan van dit programma. In totaal zijn er 58 uitzendingen van WOS Alert gemaakt. Er werden verschillende specials gemaakt en ook daar wordt op teruggeblikt. Daarna ging het programma over in Veilig Westland. In deze opvolger wordt er in bredere zin naar veiligheid gekeken. Brandweer, buurtpreventie en de reddingsbrigade zijn enkele van de thema’s die voorbijkomen in de jubileumuitzending.

Ook wordt er teruggeblikt op grote politiezaken zoals de bandenprikker en verschillende, opvallende woninginbraken. Vanaf september wordt het programma Veilig Westland volledig vernieuwd. Wil je weten hoe die uitzendingen eruit gaan zien? Kijk ook dan zeker vanaf vrijdagavond 19.30 uur naar WOS TV.

De ‘nieuwe’ WOS Er gaat vanaf september het nodige veranderen bij de WOS. Zowel online, als op televisie en natuurlijk op radio. WOS Radio heeft een herkenbaar geluid, maar dat geluid was ook wat verouderd. We hebben gekozen voor een compleet nieuw geluid op de radio, maar wel met een herkenbare toon waarin de letters W, O, S

BEKIJK DE VOLLEDIGE PROGRAMMERING OP WOS.NL

naar voren komen. Zo luister je vanaf maandag 2 september naar nieuwe uur-openers, nieuw jingles, een nieuwe sound tijdens het regionieuws en frisse aankondigingen van programma’s. Wij denken dat de luisteraar snel weer zal wennen aan dit nieuwe geluid van de WOS.

29 augustus 2019 De Schakel MiddenDelfland

Lekker lokaal smullen en nog veel meer KENNISGEVING AANVRAAG

OMGEVINGSVERGUNNING LOCATIE WESTGAAG 104 B De Minister van Economische Zaken en Klimaat maakt bekend: Op 16 augustus 2019 heet GeoPower Vastgoed B.V., te Maasland, een aanvraag ingediend om een vergunning voor de activiteit ‘Milieuneutraal veranderen’ ingevolge de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht voor de locatie, aan de Westgaag 104 b, te Maasland, gelegen in de gemeente Midden Delland. De vergunningaanvraag betret het milieuneutraal plaatsen van warmtepompen in een bestaand bouwwerk. Deze veranderingen leiden niet tot andere of grotere nadelige gevolgen voor het milieu dan volgens de geldende omgevingsvergunning is toegestaan (milieuneutraal veranderen). Voor het behandelen van de aanvraag geldt de reguliere voorbereidingsprocedure van 8 weken (artikel 3.7, Wabo), waarbinnen een besluit wordt genomen. Vervolgens wordt een kennisgeving van het besluit gepubliceerd en kunnen belanghebbenden op grond van de Algemene wet bestuursrecht bezwaar maken tegen het besluit. Tot en met 20 september 2019 kunnen belanghebbenden zienswijzen met betrekking tot deze omgevingsvergunningaanvraag schritelijk of mondeling kenbaar maken. Voor inlichtingen over de aanvraag kunt u terecht bij: Ministerie van Economische Zaken en Klimaat Directie Warmte en Ondergrond Postbus 20401 2500 EK Den Haag 06 15 11 86 25 omgevingsvergunning@minezk.nl

Boerenoogstmarkt op de Adrianushoeve aan de Woudweg op de rand van Midden-Delfland.

De vakantie mag bijna afgelopen zijn, de leuke dingen zijn in Midden-Delfland nooit op. Want voor wie van dit gebied houdt en plezier vindt in streekproducten, optredens en oude ambachten is er op 12 oktober weer een Boerenoogstfeest. Door Gemma van WindenTetteroo

Vindt u het ook zo leuk om anderen deel te maken van wat er hier in Midden-Delfland allemaal gebeurt? Heeft u ook altijd succes als u een streekproduct samenstelt om daar iemand blij mee te maken? Niet alleen de ontvanger maar ook de ondernemers uit eigen omgeving en daar heb je zelf ook weer plezier van.

Iedereen dus tevreden. De streekproducten zijn, afhankelijk van het soort, her en der het hele jaar door verkrijgbaar, denk maar aan Farm I See, de zuivelboerderij en de kampeerboerderij. Maar op 12 oktober komt daar nog eens een flinke schep bovenop: het Boerenoogstfeest! Landelijk In 2018 was de eerste editie van het Boerenoogstfeest en dat was zo gezellig en succesvol dat de Agrarische Natuurvereniging Vockestaert, de Midden-Delfland Vereniging en de Stichting Schaapskudde Vockestaert u graag weer uitnodigen voor zo’n landelijk spektakel. Wat valt er te verwachten? Een streekproductenmarkt, sfeervolle muziek, demonstraties schapen drijven, optredens en oude ambachten. Leuk voor de kinderen en leuk voor de volwassenen. Dit is natuur-

Goud- en zilverinkoop in WestCord Hotel Delft Chris van Waes, Juwelier, Antiquair uit Poeldijk is gespecialiseerd in oude sieraden. Logischerwijs koopt hij graag oude sieraden van particulieren. Al meerdere malen kwam hij hiervoor naar het WestCord Hotel in Delft. Vanwege de positieve reacties komt hij wederom op zondag 1 september aanstaande. Als gediplomeerd juwelier onderwerpt hij de aangeboden sieraden en gebruiksvoorwerpen van edelmetaal aan een professionele beoordeling. Hij kijkt niet alleen naar het gewicht, maar stelt de waarde ook vast op basis van de schoonheid van het ontwerp. Zo betaalt hij een reële prijs. Van Waes ontvangt iedere bezoeker individueel met inachtneming van de privacy. Wie zijn oude sieraden of ander goud en zilver wil verkopen kan terecht bij

Foto: GvW-T

lijk nog niet alles want als je het thema “Midden-Delfland inspireert tot lekker lokaal eten” hanteert, dan belooft dat nogal wat! Kinderen kunnen marshmallows roosteren, het kabouterpad lopen of zelf aan de slag gaan met wol. Op het terras kunt u genieten van wat lekkers. Vergeet vooral niet om het museum van oude (agrarische) gereedschappen en gebruiksvoorwerpen te bezoeken, er gaat een oude en soms vergeten wereld voor je open. Bij de informatiekramen liggen handige (gratis) fiets- en wandelkaarten klaar. Iedereen is van harte welkom op de Adrianushoeve, Woudweg 26 in Schiedam van 12.00 tot 16.30 uur. Kom zo veel mogelijk op de fiets, de toegang is gratis!

Informatieavond over NLP NLP helpt om het beste uit jezelf te halen. Ben jij benieuwd hoe NLP werkt en wat het voor je kan doen? Kom dan naar de gratis informatieavond op dinsdag 17 september. Van 19.30 uur tot 21.00 uur. Het adres is Kon. Julianaweg 146, Maasland.Je kunt je aanmelden bij Anneke Diepenhorst: tel 06-30918898.

Gratis computercursussen in Bibliotheek Den Hoorn Christ van Waes komt naar het WestCord Hotel in Delft. Foto: Rolf van Koppen

Chris van Waes op zondag 1 september 2019 van 11.00 uur tot 17.00 uur in het WestCord Hotel, Olof Palmestraat 2, 2616 LM Delft, bij Ikea. Voor inlichtingen: 0174444635, info@chrisvanwaes. nl - www.chrisvanwaes.nl.

Koffieochtend voor mantelzorgers Zorgt u langdurig voor een naaste? U bent van harte welkom op dinsdag 3 september van 10.30 tot 11.30 uur bij de Hooiberg in ‘t Woudt, Schipluiden. Even ertussen uit, met koffie/thee en wat lekkers bijpraten met elkaar of met Susanne. www.mantelzorgmiddendelfland.nl

Is er thuis wel een computer aanwezig maar je hebt geen idee hoe het werkt? Wil je leren zoeken op internet en e-mailen? Wil je graag meer met de computer doen? Dan is deze computercursus iets voor jou. Hij begint bij het begin. En dan stap voor stap verder. Je zult merken dat je met stappen vooruit gaat en dat het volgen van een cursus eigenlijk heel leuk én gezellig is. Interesse? Meld je dan snel aan want het aantal plaatsen is beperkt! De cursus start op 4 september. Aanmelden of meer informatie kan via: 085-0436741 (kies 2 voor Den Hoorn). Of loop even binnen bij de Bibliotheek Den Hoorn, Fluitekruid 62 Den Hoorn.

De Schakel MiddenDelfland 29 augustus 2019

Autoriteit Nucleaire Veiligheid en Stralingsbescherming

Kennisgeving Kernenergiewet Ontwerpbeschikking GeoPower Exploitatie B.V. Vanaf 28 augustus 2019 tot en met 8 oktober 2019 ligt de ontwerpvergunning aan GeoPower Exploitatie B.V. ter inzage. Tot en met 8 oktober 2019 kan eenieder zienswijzen over de ontwerpvergunning indienen. Achtergrond van de beschikking Door GeoPower Exploitatie B.V. is een vergunning aangevraagd voor het verrichten van handelingen met materialen met van nature voorkomende radionucliden die vrijkomen bij de winning van aardwarmte binnen de locatie van GeoPower Exploitatie B.V. gelegen aan de Westgaag 104B in Maasland. Het betret het voorhanden hebben van materialen met van nature voorkomende radionucliden waarbij de mogelijkheid bestaat dat radioactieve stofen vanuit de diepe ondergrond in de bovengrondse installatie terecht komen. Mocht er radioactiviteit vrijkomen dan wordt deze gecontroleerd tijdelijk opgeslagen in een bergplaats of op een afgescheiden deel van de locatie. Besmete gereedschappen en hulpmiddelen kunnen opnieuw worden ingezet. Besmete materialen kunnen worden overgedragen naar een verwerker of bewerker. Aan GeoPower Exploitatie B.V. is nog niet eerder voor deze locatie een vergunning verleend in het kader van de Kernenergiewet. Een deel van de voorgenomen activiteiten valt onder categorie D 23.2 van het Besluit milieuefectrapportage (Besluit mer) waarvoor een mer-beoordelingsplicht geldt. Op grond van de Wet milieubeheer (Wm) heet de aanvrager de voorgenomen activiteit op 28 januari 2019 bij de Autoriteit Nucleaire Veiligheid en Stralingsbescherming (ANVS) aangemeld door middel van een aanmeldingsnotitie. Daarop heet de ANVS op 26 juni 2019 krachtens artikel 7.17, lid 1, van de Wm de beslissing ANVS-PP-2019/0048601-08 genomen dat voor deze voorgenomen activiteit geen milieuefectrapport opgesteld hoet te worden. Van deze beslissing is op 26 juni 2019 mededeling gedaan in de Staatscourant. De Autoriteit Nucleaire Veiligheid en Stralingsbescherming (ANVS) is op grond van de Kernenergiewet het bevoegd gezag. Procedure GeoPower Exploitatie B.V. heet op 11 juli 2019 een aanvraag voor een vergunning ingediend. Voor de behandeling van de vergunningaanvraag wordt de uniforme openbare voorbereidingsprocedure van afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht toegepast. Met deze kennisgeving wordt mededeling gedaan van de ontwerpbeschikking en van de mogelijkheid tot inspraak.

Ontwerpvergunning In de ontwerpvergunning is met de aangevraagde handelingen in verband met de winning van aardwarmte onder voorwaarden ingestemd. De vergunning zal worden verleend op grond van artikel 29 van de Kernenergiewet en de artikelen 3.5 en 3.8 eerste, derde en vierde lid van het Besluit basisveiligheidsnormen stralingsbescherming. Waar kunt u de ontwerpvergunning inzien? De ontwerpvergunning, de aanvraag en de overige relevante stukken kunt u vanaf 28 augustus 2019 tot en met 8 oktober 2019 inzien op de volgende locatie: - ANVS, Koningskade 4 te Den Haag. Uitsluitend na telefonische afspraak: 088 - 489 05 00. Hoe kunt u op de ontwerpvergunning inspreken? Eenieder kan tot en met 8 oktober 2019 zienswijzen met betrekking tot de ontwerpvergunning naar voren brengen. Zienswijzen kunnen schritelijk, per e-mail of mondeling worden ingediend: - Schritelijk kunnen zienswijzen worden ingediend bij de ANVS, o.v.v. Zienswijze GeoPower Exploitatie B.V. Postbus 16001, 2500 BA Den Haag; - Per e-mail kunnen zienswijzen worden ingediend bij Postbus.Aanvragenenmelden@anvs.nl, o.v.v. GeoPower Exploitatie B.V. - Mondelinge zienswijzen kunnen tijdens kantooruren worden ingediend bij het ‘Informatiepunt Kernenergiewetvergunningen’, telefoon 088 - 489 05 00. Wie zienswijzen indient, kan verzoeken de door hem/haar vermelde persoonsgegevens niet openbaar te maken. Wat gebeurt er met de inspraakreacties? Na de ontwerpvergunning wordt de deinitieve vergunning opgesteld. In de deinitieve vergunning wordt op de naar aanleiding van de ontwerpvergunning ingebrachte zienswijzen gereageerd. Ook van de deinitieve vergunning wordt openbaar kennisgegeven. Waar vindt u meer informatie? Heet u vragen over de stukken of de procedure? Dan kunt u tijdens kantooruren bellen met het Informatiepunt Kernenergiewetvergunningen, telefoon 088 - 489 05 00. Ook is het mogelijk om uw vraag te stellen via htps://www.autoriteitnvs.nl/contact onder vermelding van ‘vraag m.b.t. GeoPower Exploitatie B.V.’.

KIA PICANTO EconomyLine

KIA RIO DynamicLine

KIA STONIC DynamicLine

Rijklaar vanaf € 13.495,Extra inruilvoordeel € 1.500,-

Rijklaar vanaf € 21.495,Extra inruilvoordeel € 1.250,-

Rijklaar vanaf € 23.495,Extra inruilvoordeel € 2.000,-

Private Lease v.a. € 199,-p.m.

Private Lease v.a. € 289,-p.m.

Private Lease v.a. € 299,-p.m.

•6 airbags•Geïntegreerde radio/MP3-speler + USB- en AUX-aansluiting•Centrale deurvergrendeling •14” stalen velgen + sierdeksels

•7” full map navigatie + achteruitrijcamera en TomTom Live Services•DAB+•Bluetooth + stuurwielbediening•Airconditioning

•7” full map navigatie + achteruitrijcamera en TomTom Live Services •DAB+•17” lm. velgen •Airconditioning

Ga jij met Kia Aad van der Burg uit je kentekenplaat? Kia Aad van der Burg maakt het jaar onvergetelijk met de “Ga uit je kentekenplaat” weken, waarin je profiteert van knetterveel voordeel oplopend tot € 2.000,-. Wees er snel bij, want deze actie is slechts beperkt geldig! Begroeten wij jou binnenkort bij ons in de showroom?

Autobedrijf Aad van der Burg B.V.

Weten wat jouw auto waard is?

Jupiter 2-4, 2685 LR Poeldijk, Tel. (0174) 213 041

Ga naar www.kia-westland.nl en doe de gratis

Gem. gecombineerd brandstofverbruik: 4,0 – 5,9 l/100km, 25,0 – 16,9 km/l. CO2-uitstoot: 101 – 136 g/km. Genoemde acties en consumentenadviesprijzen zijn geldig op de Kia Picanto, Kia Rio en Kia Stonic met uiterste aankoopdatum en datum kentekenaanvraag van 30-09-2019 en uiterste registratiedatum van 31-10-2019. Genoemde prijzen zijn inclusief btw/bpm en kosten rijklaarmaken bestaande uit: het transporteren van de auto, het reinigen en poetsen van de auto, de nulbeurt, de kentekenplaten, handling- en administratiekosten, recyclingsbijdrage, leges, kosten tenaamstelling, een modelspecifieke mattenset en een veiligheidshamer. Prijzen zijn excl. metallic lak. Private lease-aanbod via Kia Autolease. De getoonde prijzen betreffen vanaftarieven gebaseerd op een looptijd van 48 maanden (Rio, Stonic) of 60 maanden (Picanto) in combinatie met 10.000 km per jaar. Het product bevat alle componenten zoals voorgeschreven door Stichting Keurmerk Private Lease. Deze actie is geldig t/m 31-10-2019. Informeer naar de complete actievoorwaarden bij uw Kia-dealer of kijk op kia.com. Getoonde modellen kunnen afwijken van de beschreven uitvoeringen. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden.

29 augustus 2019 De Schakel MiddenDelfland

Varen vanuit Maassluis/Maasland, druifjes eten Varen door een uniek veen weidegebied met weilanden, kreken en sloten. Het uitstap je start in Maasland waar u aan boord gaat bij Warbout Rondvaarten. Langs een deel van de prachtige historische trekvaartroute (waar van alles over wordt verteld) door Delflands plassen en vlieten vaart u richting de Zweth waar de schipper aanmeert bij Bio dynamische Druivenkwekerij Nieuw Tuinzight. In de oude druivenserre wacht u een gastvrije ontvangst en begint een verrassende rondleiding door de druiventuin. De rondleiding gaat over de rijke geschiedenis, het heden en de toekomst van de Westlandse druiven. Je hoort het allemaal van de druiventuinder. Ná het bijzondere druivenverhaal is het tijd om weer in te schepen en aan boord te genieten van sappige, zoete druiven, de schitterende natuur en de groene polders van Mid denDelfland. Meer informatie: Bootje varen Maasland is op de donder dagen van 29 augustus en 19 september. Vertrek: 12.15 uur Oude Veiling nr. 1 Maasland bij PC Inzight, terugkomst: 17.30 uur uur Oude Veiling nr. 1 De prijs van de vaart is € 32,50 per persoon. Dit is inclusief de rondvaart, een rondleiding door de druivenserres mét druiven bij Druivenkwekerij Nieuw Tuinzight. Inschrijven: Warbout Rond vaarten via antwoord formu lier www.vlietlander.nl of mail info@warboutrondvaarten. nl. Het schip is helaas niet rolstoelvriendelijk.

Vanaf de oprit is al te horen dat er net een nieuwe logé is gearriveerd en de andere honden dat aan elkaar aan het doorvertellen zijn. Bij Divoza Dierenvakantieland zijn er altijd gasten. Niet alleen in de vakantieperiode. door Chrit Wilshaus

Haar (groot)ouders waren ook al actief met het dierenpension in Maasland, parallel aan de A20. Mirella van der Hoeven is de der de generatie die met dieren in de weer is. Sinds 2016 is zij de eige naar. “We huisvesten tijdelijk honden en katten. In het verleden hadden we ook vogels maar in de praktijk werkt dat gewoon niet. Die zijn toch sneller gestrest en daarom hebben we ervoor geko zen geen vogels meer op te ne men.” Volgens Mirella gaat het niet alleen om huisdieren van mensen die met vakantie gaan. “Maar bij voorbeeld ook bij een ziekenhuis opname.” Mirella deed in haar le ven totnogtoe veel ervaring op met dieren. “Ik ben er mee opgegroeid maar heb ook een opleiding ge daan; ik ben dierenartsassistent. Daarnaast heb ik verschillende cursussen gevolgd en volg ik nog steeds cursussen.” Zorgvuldig voorbereid Een verblijf bij Divoza wordt zorg vuldig voorbereid, legt Mirella uit. “We laten mensen eerst altijd met de hond komen. Dan kijken we hoe de hond reageert en of de hond het überhaupt leuk gaat vin

Zaterdag 7 september om 20.00 uur geeft Concerto Foscari het slotconcert van de zomeravondserie 2019 in de kerk van ‘t Woudt. Concerto Foscari bestaat uit Boris Begelman (viool), Franciska Anna Hajdu (viool, altviool), Fredrik Hildebrand (gamba), Elisabeth Champollion (blokfluiten) en Alon Sariel (luit).

Bij Divoza Dierenvakantieland zijn er altijd gasten.

den in pension. Want dat is natuur lijk heel erg van belang. Daarnaast geven we tekst en uitleg wat de mensen van ons kunnen verwach ten en wat wij van hun verwach ten; zoals een vaccinatieboekje en eigen voer. Verder gaan wij ervan uit dat de mensen zelf de honden vlovrij houden. Verder is het ge woon heel erg van belang dat de hond het naar zijn zin gaat krijgen. Het werkt dus niet zo dat mensen hun hond komen brengen en dan weer weggaan”, benadrukt Mirella uit.

(Berlin Classics) kreeg het ‘Gouden Label’ van Klassiek Centraal (Bel gië) en het prestigieuze Opus Klas sik (Duitsland). Concerto Foscari komt met het programma ‘Rembrandt’ 2019 Rembrandtjaar (350e sterfdag). Het programma volgt de basispara meters van Rembrandt’s leven dat leidt naar een tijdperk van pracht, gekenmerkt door politieke, maat

schappelijke en religieuze verande ringen. Er klinkt muziek van Swee linck, Huygens, Hacquart, Bull, Schenck, Valerius e.a. Ook door middel van vrije improvisatieon derdelen geeft Concerto Foscari een beeld van de uitvoeringsprak tijk en kleurrijkdom van de tijd van Rembrandt. Kaarten kunnen vooraf gereser veerd worden via www.concerten twoudt.nl. De gereserveerde kaar ten kunnen vanaf 19.00 uur, op de avond van het concert, opgehaald worden in de hal van de kerk. De toegangsprijs voor dit avondcon cert is € 20, inclusief een drankje in koffiehuis ‘De Hooiberg’.

Serene rust Naast honden verblijven ook kat ten tijdelijk bij Divoza. In tegenstel ling tot het hondenverblijf, heerst in het kattenhotel een serene rust. Iets waar deze dieren ook erg op gesteld zijn. “Bij de katten hebben we gekozen voor individuele huis vesting, zodat je goed in de gaten kunt houden hoe de ontlasting is en hoe de kat eet en drinkt.” Een van de katten begint vergenoegd te spinnen als hij uw verslaggever ziet. De schrijver Godfried Bom ans, die zich graag omringde met

Foto: Roger van der Kraan

katten, omschreef het spinnen van katten ooit als ‘een glimlach die geluid maakt.’ Komt het ook wel eens voor dat dieren niet mee terug willen met hun baas? Mirel la: “Bij de honden wel. Dan komt iemand zijn hond ophalen, staat vol enthousiasme in zijn of haar handen te klappen maar dan duikt de hond eerst nog onder de balie voor een afscheidsknuffel!”

HomeTown Festival viert eerste lustrum

HomeTown Festival vindt dit jaar voor de vijfde keer plaats.

Het ensemble Concerto Foscari.

Dierenwelzijn staat voorop bij Divoza Dierenvakantieland

Slotconcert in ‘t Woudt

Concerto Foscari, onder de artistie ke leiding van Alon Sariel, brengt jonge internationale musici met affiniteit voor barokmuziek samen. Mandolist, luitist en dirigent Alon Sariel geniet een grote internatio nale carrière. Hij was prijswinnaar op een tiental internationale con coursen en ontving meerdere hoge onderscheidingen. Alon Sariel’s laatste opname ‘Telemandolin’

Foto: PR

HomeTown Festival in Maasland viert dit weekend zijn 5jarig be staan. En dit laten ze niet zomaar voorbij gaan. Met een groot team van vrijwilligers zijn ze voor het weekend al begonnen met de op bouw om de verwachtingen weer te overtreffen. De zaterdag belooft weer een waar spektakel te wor den met maar liefst drie stages, waar onder andere Sophie Francis, Mr. Belt & Wezol, Gregor Salto en Luca Perra optreden. Daarnaast hebben ze nog legio verrassin

Foto: PR

gen in petto zoals een silent disco zwembad waar je kan afkoelen tijdens het warme weekend. En dit jaar duurt HomeTown niet één, maar twee dagen. Op de vrijdag wordt het weekend geopend met een gezellige preparty. Naast de Into the Fruits stage wordt er op de food court een tijdelijke stage neer gezet waar live muziek gepaard gaat met dj’s. Kaartjes voor de preparty op vrijdag zijn nog beschikbaar via: www.hometownfestival.nl.

De Schakel MiddenDelfland 29 augustus 2019

p/mnd

Kies je Bepaal zelf wat je nodig hebt met het Flexpakket deltaglasvezel.nl